guia ecoturistica trasierra - tierras de granadilla by publimoi publimoi

LZWh YZ ijg^hbd lll#ijg^hbdXVeVggV#Zh lll#XZYZgXVeVggV#Zh lll#ijg^hbd\gVcVY^aaV#Xdb 2

AV ZaVWdgVX^ c n YZhXg^eX^ c YZ aVh gjiVh! Vh Xdbd Za Y^hZ d YZ bVeVh! eZgÒaZh! [did\gV[ Vh n bVfjZiVX^ c hdc dWgV YZ ?jVc BVg V =dnV HVcidh :migZbZ V YZ 6^gZ A^WgZ ZVa5ZmigZbVYjgVaiZgcVi^kV#cZi

GuĂa de Itinerarios EcoturĂsticos Comarca de Trasierra-Tierras de Granadilla

La Comarca

JcV b^gVYV eVgV fj^ZcZh k^ZcZc YZ aZ_dh AV XdbVgXV IgVh^ZggV"I^ZggVh YZ <gVcVYâaV hZ ]VaaV hîjVYV Va Cdg" iZ YZ aV egdk^cX^V YZ 8{XZgZh :migZbVYjgV! :heV V ! n VWVgXV jcV hjeZgÒX^Z Vegdm^bVYV YZ ,%% `â bZigdh XjVYgVYdh# :hi{ [dgbVYV edg fj^cXZ ejZWadh! fjZ hjbVc Va\d b{h YZ dcXZ bâ ]VWîVciZh# AV XgjoV YZ CdgiZ V Hjg aV 6 ++! Vci^\jV C +(%! Vci^\jV K V YZ aV EaViV YZ adh gdbVcdh n b{h Vci^\jV V c gjiV YZ igVh]jbVcX^V YZhYZ Za CZda i^Xd# D[gZXZ igZh {bWîdh eaZcVbZciZ Y^[ZgZcX^VYdh/ Za CdgiZ! bdciV d" hd! hZ ^cXgjhiV Zc AVh =jgYZh# AVh VaijgVh YZ aV IgVh^ZggV! ]VX^V Za :hiZ! h^gkZc YZ XdcigV[jZgiZ Va kZX^cd KVaaZ YZa ?ZgiZ# :a XZcigd YZ aV XdbVgXV! aaVcd n dcYjaVYd! ad XdbeVgiZc adh da^kdh! aV YZ]ZhV! Za gZ\VY d n jc ^cbZchd aV\d Vgi^ÒX^Va/ Za ZbWVahZ YZ <VWg^Za n <Va{c# 9jgVciZ bjX]d i^Zbed YZhXdcdX^YV edg Za ijg^hbd n Za ZXdijg^hbd! ZcX^ZggV h^c ZbWVg\d \gVcYZh iZhdgdh/ 8{eVggV! X^jYVY gdbVcV h^" ijVYV Zc aV K V YZ aV EaViV n YZhVeVgZX^YV Zc Za h^\ad >K# <gVcVYâaV! ejZWad XjnVh i^ZggVh gdYZ Za ZbWVahZ Zc &.+* n XdchZgkVYd ^ciVXid! Xdbd h^ hjh ]VWîVciZh ad ]jW^ZgVc VWVcYdcVYd VnZg# JcV cVijgVaZ" oV kVhiV! VeVWjaaVciZ! eVgV fj^ZcZh \jhiVc Y^h[gjiVg YZa hâZcX^d# N jcVh \ZciZh ÄZhiV kZo cd Zh i e^Xd" VbVWaZh ]VhiV aV hVX^ZYVY Xdc Za k^V_Zgd# :c jc iZggîdg^d YdcYZ aVh VXi^k^YVYZh ]jbVcVh hZ VYVeiVc gZheZ" ijdhVh Va bZY^d! ]Z eaVciZVYd ZhiVh gjiVh Xdbd jc VXZgXVb^Zcid V ZhZ XdbeaZ_d jc^kZghd# Edg Zhd dh e^Yd fjZ! edg jcVh edXVh _dgcV" YVh! VWVcYdc ^h Za XdX]Z n aVh eg^hVh! idb ^h aV W^X^! aVh WdiVh d Za XVWVaad n dh hjbZg_{^h Zc aV fj^ZijY n aV bV\^V YZ aV IgVh^ZggV n aVh I^ZggVh YZ <gVcVYâaV# HZ\jgd fjZ cd dh YZXZeX^dcVg{#

:a bZY^d cVijgVa AV YZ]ZhV Zh h^c YjYV Za bVndg eVig^bdc^d YZhYZ Za ejcid YZ k^hiV ZXda \^Xd YZ aV XdbVgXV! n Za bZ_dg Z_Zbead YZ YZhVggdaad hdhiZc^WaZ fjZ ejZYZ XîVghZ! nV fjZ eZgbîZ XdbeV\^cVg jc kVadg bZY^dVb" W^ZciVa ZaZkVYd Xdc Za VegdkZX]Vb^Zcid ]jbVcd! fjZ Vfj Zh [jc" YVbZciVabZciZ \VcVYZgd/ Zc bjX]dh aj\VgZh edYgZbdh dWhZgkVg kVXVh iVbW^ c dkZ_Vh n XZgYdh eVhiVcYd ZcigZ aVh ZcX^cVh n adh VaXdgcdfjZh YZ aVh ÒcXVh! bjX]Vh YZ ZaaVh YZa^bîVYVh edg XZgXV" Ydh YZ e^ZYgV#

;VjcV hVakV_Z AV edYgZbdh XaVh^ÒXVg ViZcY^ZcYd V igZh iêdh Y^[ZgZciZh YZ eV^hV_Z# 9Z]ZhV Cd h ad ]Vn Vc^bVaZh Ydb hi^Xdh Zc Za ZcX^cVg/ iVbW^ c edYgZ" bdh ZcXdcigVg odggdh! XdcZ_dh n _^cZiVh! VjcfjZ V ZhiVh ai^bVh hZV bjn Y^[ Xâ kZgaVh# H^c ZbWVg\d! Zh aV Xdbjc^YVY YZ VkZh aV fjZ hZ aaZkV aV eVabV Zc ZhiZ ZXdh^hiZbV/ Vfj k^kZc gVeVXZh YZ iVbV d bZY^Vcd Xdbd Za bâVcd gZVa! Za bâVcd cZ\gd! Za gVidcZgd! Za {\jâV XVaoVYV0 gVeVXZh cdXijgcVh Xdbd Za X{gVWd! Za bdX]jZad d Za Vjiâad0 X gk^Ydh Xdbd Za gVWâVg\d0 X^\ Z Vh WaVcXVh! bjn VWjcYVciZh! n X^\ Z Vh cZ\gVh! cd iVcid# IVbW^ c jcV bjaiîjY YZ VkZh bZcdgZh Xdbd Za e^co c kja\Vg! Za eZi^ggd_d! aV XjggjXV! Za XVgWdcZgd! aV iVgVWâaV Xdb c! Xd" a^ggd_dh### 8 8

OdcVh h^c XdWZgijgV VgW gZV :c ZhiZ iZggZcd ejZYZc kZghZ VadcYgVh! XVaVcYg^Vh! VaXVgVkVcZh! V\jâjX]dh XZcôdh Zc h^ZbWgVh YZ XZgZVa # >cXajhd \gjedh YZ Wj^" igZh aZdcVYdh! cZ\gdh n Va^bdX]Zh fjZ egdk^ZcZc YZ aVh kZX^cVh =jgYZh n fjZ diZVc Za XVbed Zc WjhXV YZ Va\jcV gZh bjZgiV# :cidgcd YZa ZbWVahZ YZ <VWg^Za n <Va{c 6eVgiZ YZ aVh bZcX^dcVYVh X^\ Z Vh n YZ aVh \gjaaVh! fjZ i^ZcZc jc Ydgb^YZgd XZgXV YZ <gVcVYâaV! hZ ejZYZc dWhZgkVg Zc dXVh^dcZh bjaiîjY YZ Vc{i^YVh/ {cVYZ gZVa! [g^hd! eVid XjX]VgV XZgXZgiV### :c adh WdhfjZh YZ Xdc [ZgVh YZa CdgiZ YZa ZbWVahZ k^kZc VodgZh! \VkâVcZh! e^Xd e^XVe^cdh! e^codcZh kja\VgZh! VggZcYV_dh! e^Xd\dgYdh# N Zc XjVcid V bVb [Zgdh! i^ZcZc Vfj hj ]{WîVi Vfj Za _VWVa ! Za iZ_ c! aV \VgYj V! Za odggd! Za bZadcXâad n Za VbZcVoVY h^bd a^cXZ ^W g^Xd! fjZ bVci^ZcZ Zc aV odcV jcV eZfjZ V edWaVX^ c gZegdYjXidgV#

6ejciZh eg{Xi^Xdh 8JÛC9D G:6A>O6G A6H GJI6H Did d n eg^bVkZgV hdc! YZhYZ ajZ\d! aVh edXVh ^YZVaZh# EZgd iVb" W^ c Za ^ck^Zgcd/ aV XdbVgXV IgVh^ZggV"I^ZggVh YZ <gVcVYâaV hZ ]V" aaV egdiZ\^YV YZ adh k^Zcidh YZa CdgiZ edg jcV XdbeVXiVYV XVYZcV bdciV dhV# :hid! jc^Yd V aV ^cÓjZcX^V Via{ci^XV! ]VXZ fjZ aVh iZb" eZgVijgVh Zc ZhV edXV hZVc hjVkZh# :a kZgVcd Zh! h^c YjYV! Za eZdg bdbZcid/ cd h ad YZW^Yd V aVh VaiVh iZbeZgVijgVh! h^cd edgfjZ aV kZ\ZiVX^ c hZ V\dhiV n cdh eZgYZgZbdh aV g^XV \VbV YZ XdadgZh n idcVa^YVYZh Xdc fjZ cdh dWhZfj^V aV cVijgVaZoV# Cd dWhiVciZ! Zh edh^WaZ gZVaôVg adh gZXdgg^Ydh Zc kZgVcd h^ZbegZ fjZ cdh ViZc\Vbdh V adh h^\j^ZciZh XdchZ_dh/ cd ZmedcZgcdh Va hda Zc aVh ]dgVh XZcigVaZh YZa Y V0 VYZb{h! aaZkVg hdbWgZgd! egdiZXX^ c hdaVg n VWjcYVciZ V\jV# <G69D 9: 9>;>8JAI69 :a \gVYd YZ Y^ÒXjaiVY YZ jcV gjiV Zh! fjô{ jcd YZ adh VheZXidh b{h hjW_Zi^kdh YZ ZhiZ bjcYd# 6 adh X^Xa^hiVh d V adh bdciV Zgdh XdchjbVYdh b^h XVa^ÒXVX^dcZh aZh eVgZXZg{c h^c YjYV ZmV\ZgVYVh# EZgd Zaad Zh YZW^Yd V fjZ cjZhigVh gjiVh hdc VeiVh XVh^ eVgV idYdh adh e Wa^Xdh! n Zhi{c eZchVYVh iZc^ZcYd Zc XjZciV V VfjZaadh fjZ! h^ZcYd VÒX^dcVYdh V aV cVijgVaZoV! cd hVaZc Va XVbed YZ [dgbV ]V" WîjVa# :a b{m^bd YZhc^kZa fjZ hjeZgV jc gZXdgg^Yd hdc +%% bZigdh! n h^ ]Vn Va\ c digd î^cZgVg^d XVa^ÒXVYd Xdbd Y^ÒXjaiVY bZY^V"VaiV Zh V XVjhV YZ aV adc\îjY ', `â bZigdh # 10

IdYdh hdc eZg[ZXiVbZciZ gZVaôVWaZh Zc jc Y V! n V adh XViVad\VYdh Xdbd YZ Y^ÒXjaiVY WV_V Zh edh^WaZ aaZkVg c^ dh# I>:BED :BEA:69D HZ ]VXZ h^ZbegZ Zc gZ[ZgZcX^V V aV bdYVa^YVY V e^Z# E6G6 H:C9:G>HI6H :c eg^cXê^d! idYVh aVh gjiVh hZ ejZYZc ]VXZg Xdc XVaoVYd X bdYd! eZgd gZXdb^ZcYd Za jhd YZ WdiVh# Edg Za XVbed cd ]Vn XVh^ cVY^Z! n iVbedXd bjX]Vh XVhVh! YZ bdYd fjZ Zh egZX^hd aaZkVg V\jV eVgV adh igVbdh YdcYZ adh bVeVh cd ^cY^XVc [jZciZh# E6G6 8>8ADIJG>HI6H AV bVndg V YZ aVh gjiVh igVchXjggZc edg XVb^cdh n edg iVcid Zh cZXZhVg^V jcV W^X^XaZiV YZ bdciV V# IVc h ad aV gjiV - <gVcVYâaV! Va hZg XVh^ idYV edg Vh[Vaid! Zh [VXi^WaZ gZVaôVgaV Xdc digd iêd YZ W^X^XaZiV# EG:86J8>DC:H AVh fjZ XjVafj^Zg VbVciZ YZ aV cVijgVaZoV gZheZiV h^ZbegZ/ cd VWVcYdcVg WVhjgVh! cd ZcXZcYZg [jZ\d Zc iZbedgVYV hZXV n cd ]V" XZg gj^Yd eVgV cd VhjhiVg V aV [VjcV n fjZ hZV Vh edh^WaZ Y^h[gjiVg YZ ZaaV#

1. Los Membrillares 13

Itinerarios ecoturĂsticos por la Trasierra-Tierras de Granadilla

Los Membrillares

Ruta 1

:a :bWVahZ YZ <VWg^Za n <Va{c IZgb^cVYd YZ Xdchigj^g Zc &.+&! [jZ Zc hj edXV Za bV" ndg YZ :migZbVYjgV# Adh YV" idh ]VWaVc edg h hdadh/ XVh^ *% `â bZigdh XjVYgVYdh YZ ZmiZch^ c n ', `â bZigdh YZ aVg\d# HZ Xdchigjn eVgV egd" edgX^dcVg V\jV V adh gZ\VY dh YZ aV XjZcXV YZa 6aV\ c n! hZ" XjcYVg^VbZciZ! eVgV aV egd" YjXX^ c Za Xig^XV# :a h^hiZbV hZ XdbeaZiV Xdc Ydh XdcigV" ZbWVaZh! V\jVh VWV_d YZ aV egZhV/ <j^_d n KVaYZdW^hed# :c ZhiV k^YV idYd i^ZcZ jc egZX^d/ Vfj [jZ aV ^cjcYVX^ c YZ jc [ giâ kVaaZ n aV YZhedWaVX^ c YZa ejZWad YZ <gVcVYâaV! fjZ fjZY eg{Xi^XVbZciZ gdYZVYd edg hjh V\jVh#

:a EdWaVYd Hj ]^hidg^V hZ gZbdciV V aV YZa ZbWVahZ! ejZh h^gk^ eVgV Vad_Vg V adh dWgZgdh fjZ igVWV_Vgdc Zc aV XdchigjXX^ c YZ aV egZhV# =dn hZ ]VaaV Zc eVgiZ YZh]VW^" iVYd! eZgd iVbW^ c VXd\Z jcV hZg^Z YZ hZgk^X^dh! Xdbd hdc aVh ^chiVaVX^dcZh YZ aV BVcXdbjc^YVY! Za VaWZg\jZ YZ aV A^\V eVgV aV :YjXVX^ c n aV 8jaijgV EdejaVg! aV 6hdhX^VX^ c YZ 9ZhVggdaad GjgVa 8{eVggV! Za 8Zcigd YZ >ciZgegZ" iVX^ c 8dbVgXVa n! Zc jc [jijgd eg m^bd! jcV dÒX^cV YZ ijg^hbd#

9ZhXgêX^ c 8dbd ]Zbdh Y^X]d! ZhiV gjiV i^ZcZ hj ^c^X^d Zc Za EdWaVYd YZa :bWVahZ YZ <VWg^Za n <Va{c! n ÒcVaôV Zc Adh BZbWgâaVgZh! edejaVg odcV YZ WV d YZ aV XdbVgXV Zc adh bZhZh X{a^Ydh# :a ejcid YZ eVgi^YV ad jW^XVbdh Zc aV XVggZiZgV :M '%*! _jhid YdcYZ hZ ZcXjZcigV Za XVgiZa YZ aV 6hdX^VX^ c 8{eVggV# 9Z Vfj VggVcXV jc XVb^cd fjZ WV_V ]VX^V Za ZbWVahZ# -+% bZigdh YZhej h ideVbdh Xdc digd XVb^cd! ZhiV kZo Vh[VaiVYd! n cdh kVbdh edg a ]VX^V aV YZgZX]V# Digdh +% bZigdh" b{h n cdh hVa^bdh YZ Y^X]d XVb^cd edg aV ôfj^ZgYV! _jcid V jc VaXdgcdfjZ fjZ hZ XdbWV Zc [dgbV YZ J ^ckZgi^YV# HZ VWgZ Vfj jc ZhigZX]d hZcYZgd fjZ cdh XdcYjXZ V aV dgâaV YZa ZbWVahZ! aV XjVa hZ\j^gZbdh ]VX^V aV YZ" gZX]V! ]VhiV fjZ ZcXdcigZbdh jc CjZkd XVb^cd fjZ ad WdgYZV# JcV kZo Zc a! Xdci^cjVgZbdh ]VX^V aV ôfj^ZgYV# 6a eg^cXê^d hZ ]VaaV Zc WjZcVh XdcY^X^dcZh! eZgd b{h VYZaVciZ XVh^ YZhVeVgZXZ/ h^ ZcXdcigVbdh aV dgâaV Zc ZmXZhd eZYgZ\dhV! hdad iZcZbdh fjZ hjW^g jcdh bZigdh n hVa^g V aV e^hiV fjZ aaZkV Va XajW c{ji^Xd! VcX]V n YZ WjZc ÒgbZ# ;gZciZ V cdhdigdh! Va digd aVYd YZ aV \gVc aVb^cV YZ V\jV! hZ Y^hi^c\jZ jc bdciZ XdgdcVYd YZ VciZcVh# :h aV H^ZggV YZ HVciV 7{gWVgV gjiV ).# IVbW^ c edYZbdh VegZX^Vg Za bjgd YZa ZbWVahZ! YZ jc `âdbZigd YZ adc\îjY# 8dci^cjVbdh WdgYZVcYd Za V\jV! fjZ h^\jZ adh XVeg^X]dh YZa aîdgVa# 6a\d b{h YZ ' `b# aaZkVbdh gZXdgg^Ydh YZhYZ Za ^c^X^d XjVcYd aaZ\Vbdh V aV ejZgiV YZa 8ajW C{ji^Xd# EVhVbdh VciZ ZaaV XgjoVcYd Za ZhigZX]d ^hibd n ZcXdcigVbdh jc XVb^cd! fjZ hZ\j^bdh ]VX^V aV YZgZX]V# :c jcV W^[jg" XVX^ c fjZ ]Vn (%% b# YZhej h ZaZ\^bdh aV deX^ c YZ aV ôfj^ZgYV! ad b{h eg m^bV edhh^WaZ V aV dgâaV YZa ZbWVahZ# 6 eVgi^g YZ Vfj Za î^cZgVg^d Zh hZcXâad! ejZh cdh a^bîVgZbdh V Wdg" YZVg Za V\jV# =VX^V Za :hiZ hZ Y^k^hVc aVh VaiVh bdciV Vh YZ aV IgVh^ZggV! n [gZciZ V cdhdigdh Zh edhh^WaZ Y^k^hVg Za ejZWad VWVcYdcVYd YZ <gVcVYâaV gjiV - # AaZ\Vbdh YZ ZhiZ bdYd Va eVgV_Z YZ Adh BZbWgâaVgZh! [dgbVYd edg jc Vbea^d gZXdYd Zc Za fjZ Za iZggZcd hZ hjbZg\Z Zc Za ZbWVahZ Xdc hjVkZ 16

Los Membrillares

Ruta 1

YZXa^kZ# H^ ZhiVbdh V ÒcVaZh YZ eg^bVkZgV d Zc kZgVcd hZ\jgVbZciZ cdh ZcXdcigZbdh Xdc \ZciZ WV {cYdhZ d Xdc [Vb^a^Vh eVhVcYd Za Y V# CjZhigV gjiV iZgb^cV _jcid V jcV XVhV Zc gj^cVh! k^h^WaZ XaVgVbZciZ Zc jc Vaid# ?jcid V ZaaV ]Vn jcV eVabZgV! V XjnV hdbWgV edYgZbdh YZhXVchVg h^ Za XVadg Veg^ZiV# :a XVb^cd YZ kjZaiV ad ]VgZbdh edg Za b^hbd h^i^d edg Za fjZ k^c^bdh#

Itinerarios ecoturísticos por la Trasierra-Tierras de Granadilla

Ruta 1

lse

a mb

are

E el od

500

b em

d bla

l ril

400

300 0

Cd Xdchi^ijnZ jc c XaZd YZ edWaV" X^ c egde^VbZciZ Y^X]d! eZgd Zc a edYZbdh ZcXdcigVg adh h^\j^ZciZh hZgk^X^dh/ 9âC9: 8DB:G 87Vg GZhiVgVjgVciZ <VWg^Za n <Va{c Ia[#/ .', )(. ,** 8ZggVYd adh ajcZh

8$ KVaaZ]Zgbdhd! *)"&¯ '-%&*! BVYg^Y Ia[#/ .&* .)* ((aVa^\V5a^\VZYjXVX^dc#dg\ 88Zcigd YZ ^ciZgegZiVX^ c YZ aV XdbVgXV IgVh^ZggV"I^ZggVh YZ <gVcVY^aaV Ia[#/ .', )(. ),+ $ .', %') (.%

6AD?6B>:CID 86aWZg\jZ EdZiV <VWg^Za n <Va{c 6W^Zgid Va e Wa^Xd idYd Za V d# 9^h" edcZ YZ bViZg^Va ZheZX ÒXd eVgV VXi^k^YVYZh YZ dX^d n i^Zbed a^WgZ# EVgV Vad_VghZ aaVbVg Y^gZXiVbZciZ Va 6aWZg\jZ YZ aV A^\V# Ia[#/ .', )(. (++ D V aV HZYZ YZ AV A^\V! Zc BVYg^Y/

2. Dehesa de SantibĂĄĂąez 19

Itinerarios ecoturĂsticos por la Trasierra-Tierras de Granadilla

Dehesa de Santibáñez

Ruta 2

JcV 9Z]ZhV 7dnVa :h Za i gb^cd fjZ Xdb cbZciZ hZ jiâôV eVgV YZh^\cVg V VfjZaadh iZggZcdh fjZ hdc YZ iîjaVg^YVY bjc^XêVa! n hiZ Zh Za XVhd YZ aV 9Z]ZhV YZ HVc" i^W{ Zo# 8dc jcV ZmiZch^ c YZ .%% ]ZXi{gZVh! aV ZmeadiVX^ c edg eVgiZ YZ adh kZX^cdh hZ ]VXZ YZ bVcZgV XdbjcVa! bZY^VciZ VafjâZg# :a 6njciVb^Zcid ZhiVWaZXZ jcdh adiZh! fjZ hVaZc V hjWVhiV e Wa^XV# Adh eg^cXêVaZh VegdkZ" X]Vb^Zcidh YZ aV YZ]ZhV hdc aV Xg V YZ kVXVh n XgZYdh! Za XVgWdc YZ ZcX^cV eVgV WgVhZgdh e^X c ! n aV ZmigVXX^ c d hVXV YZ XdgX]d YZ adh VaXdgcdfjZh! fjZ hZ gZVaôV jcV kZo XVYV cjZkZ V dh# EZhZ V hZg aV YZ]ZhV jcV YZ aVh eg^cXêVaZh hZ Vh YZ ^YZci^YVY YZ :migZ" bVYjgV! hdc XdciVYVh aVh dXVh^dcZh Zc fjZ edYZbdh eVhZVg a^WgZbZciZ! nV fjZ aV bVndg V hZ ZcXjZcigVc Zc bVcdh eVgi^XjaVgZh n XZadhVbZciZ kV" aaVYVh# whiV Zh cjZhigV dedgijc^YVY YZ XdcdXZg Y cYZ XgZXZ Za aZ\ZcYVg^d _Vb c eViV cZ\gV/ VegdkZX] bdhaV#

Itinerarios ecoturísticos por la Trasierra-Tierras de Granadilla

´KVXVh4 H ! \gVX^Vh :h Za i gb^cd fjZ Xdb cbZciZ hZ jiâôV eVgV YZh^\cVg V VfjZaadh iZggZcdh fjZ hdc YZ iîjaVg^YVY bjc^XêVa! n hiZ Zh Za XVhd YZ aV 9Z]ZhV YZ HVci^W{ Zo# 8dc jcV ZmiZch^ c YZ .%% ]ZXi{gZVh! aV ZmeadiVX^ c edg eVgiZ YZ adh kZX^cdh hZ ]VXZ YZ bVcZgV XdbjcVa! bZY^VciZ VafjâZg# :a 6njciVb^Zcid ZhiVWaZ" XZ jcdh adiZh! fjZ hVaZc V hjWVhiV e Wa^XV# Adh eg^cXêVaZh VegdkZX]Vb^Zcidh YZ aV YZ" ]ZhV hdc aV Xg V YZ kVXVh n XgZYdh! Za XVgWdc YZ ZcX^cV eVgV WgVhZgdh e^X c ! n aV ZmigVXX^ c d hVXV YZ XdgX]d YZ adh VaXdgcdfjZh! fjZ hZ gZVaôV jcV kZo XVYV cjZkZ V dh# EZhZ V hZg aV YZ]ZhV jcV YZ aVh eg^cXêVaZh hZ Vh YZ ^YZci^YVY YZ :migZ" bVYjgV! hdc XdciVYVh aVh dXVh^dcZh Zc fjZ edYZbdh eVhZVg a^WgZbZciZ! nV fjZ aV bVndg V hZ ZcXjZcigVc Zc bVcdh eVgi^XjaVgZh n XZadhVbZciZ kV" aaVYVh# whiV Zh cjZhigV dedgijc^YVY YZ XdcdXZg Y cYZ XgZXZ Za aZ\ZcYVg^d _Vb c eViV cZ\gV/ VegdkZX] bdhaV#

9ZhXgêX^ c :a ejcid YZ eVgi^YV YZ ZhiV gjiV ad hîjVbdh _jcid Va bViVYZgd bjc^XêVa YZ HVci^W{ Zo Za 7V_d! XVh^ Zc[gZciZ YZ aV dÒX^cV YZ XdggZdh# :a XVb^cd Zh Va eg^cXê^d Vbea^d! n hZ ]VaaV ZcXZbZciVYd# EVhVbdh _jcid V aVh e^hX^cVh! cdh ZcXdcigVbdh Xdc Ydh XgjXZh bjn hZ\j^Ydh n Zc VbWdh ZhXd\Zbdh aV deX^ c YZ aV YZgZX]V# 6 adh )%% b# YZ ZbeZoVg aaZ\Vbdh V jc iZgXZg XgjXZ! YdcYZ cdh kVbdh iVb" W^ c edg aV YZgZX]V# :hiVbdh Zc Za YZhXVchVYZgd YZ \VcVYdh0 Vfj ]Vn jc gZ[j\^d eVgV eVhidgZh n XdggVaZh eVgV adh Vc^bVaZh# (%% b# b{h n k V YZ aV ôfj^ZgYV! edg Za eVhd XVcVY^ZchZ# :a iZggZcd VhX^ZcYZ hjVkZbZciZ! n cdh 22

Dehesa de Santibáñez

Ruta 2

kZbdh gdYZVYdh YZ {gWdaZh/ eg{Xi^XVbZciZ idYdh hdc ZcX^cVh n VaXdgcd" fjZh# IVbW^ c kZgZbdh bVcX]Vh YZ bVidggVa! [jcYVbZciVabZciZ _VgV n XVcijZhd# H^ ]Vn Va\d aaVbVi^kd Zc ZhiV YZ]ZhV Zh fjZ hZ jW^XV Zc jcV ZheZX^Z YZ bZ" hZiV fjZ! eZhZ V ZhiVg V edXd b{h YZ )%% b# YZ VaiîjY! \doV YZ jcV Vbea^V eVcdg{b^XV YZ adh VagZYZYdgZh# 6]dgV hdc eZg[ZXXiVbZciZ k^h^WaZh! ZcigZ ad {gWdaZh! aVh h^ZggVh YZa CdgiZ! n Xdc[dgbZ kVnVbdh \^gVcYd Y^k^hVgZbdh iVbW^ c aVh YZa :hiZ n aVh YZa Hjg# IVbW^ c cdh ZcXdcigVgZbdh Xdc Va\ c gdWaZ! ZheZX^Z fjZ hjZaZ hZg i e^XV YZ bVndgZh VaiîjYZh# EVhVbdh kVg^Vh W^[jgXVX^dcZh n Ydh eVhdh XVcVY^ZchZh b{h# 8dc Va\d b{h YZ * `b# gZXdgg^Ydh n nV [jZgV YZa XVb^cd eg^cXêVa cdh ZcXdcigVbdh Xdc )%% b# VWhdajiVbZciZ ^cigVchîVWaZh eVgV aV W^X^ n Xdc idYV hZ\jg^YVY ZcX]Vg" XVYdh Zc ^ck^Zgcd/ adh cjbZgdhdh V\j_Zgdh fjZ ]VXZc ^bedh^WaZ Za eZYVaZVg adh VXjhVc aVh eZoj Vh YZ aVh kVXVh Va ]jcY^ghZ Zc Za WVggd i^Zgcd# :c ZhiZ igVbd! VYZb{h! Za XVb^cd cd Zhi{ cVYV XaVgd! VjcfjZ ]VnV jcVh a^\ZgVh gd" YVYVh# 9Zhej h YZa iZggZcd hZ ZaZkV jc edXd n aV gjiV Zh YZ CjZkd k^h^WaZ n igVchîVWaZ# Digd `âdbZigd n aaZ\Vbdh Va k gi^X^Z \ZdYZh^Xd! ^chiVaVYd hdWgZ jcV idggZiV YZ ]dgb^\ c# :h Za 8Zggd EVadbVh! V )-' bZigdh YZ VaiîjY! Za ejcid b{h ZaZkVYd YZ aV gjiV# 8dci^cjVbdh# 9dh XgjXZh b{h n jc eVhd XVcVY^ZchZ# AjZ\d Vk^hiVbdh jcV Xdch^YZgVWaZ WVahV YZ V\jV/ AV\jcV CjZkV# :h edhh^WaZ fjZ hiZ hZV Za hî^d YdcYZ ZcXdcigZbdh b{h kVXVh# IgZh XgjXZh b{h n Za jai^bd eVhd XVcVY^Zc" hZ/ hVa^bdh V aV XVggZgV n \^gVbdh V aV ôfj^ZgYV# =VhiV HVci^W{ Zo ]Vn bZ" cdh YZ & `b# 9^X]V XVggZiZgV Zh edXd igVchîVYV! n edg hj bVg\Zc ôfj^ZgYd aaZkV jcV hZcYV YZ i^ZggV# JcV kZo YZcigd YZcigd YZa ejZWad cdh ZcXdcigVbdh Xdc jc XgjXZ/ cdh kVbdh edg aV ôfj^ZgYV! Zc Y^gZXXX^ c V 6]^\Va# :chZ\j^YV kZgZbdh aV dÒX^cV YZ XXdggZdh n Za bViVYZgd! n ]VWgZbdh Xjab^cVYd cjZh" igd gZXdgg^Yd edg aV YZ]ZhV#

Itinerarios ecoturísticos por la Trasierra-Tierras de Granadilla

Ruta 2

ajo

lB ze

b nti Sa

500

lo Pa

e áñ

e áñ tib o n Sa Baj el

400

300 0

=VWîVciZh/ .)+ LZW/ lll#hVci^WV ZoZaWV_d#Zh >CI:GwH 8>\aZh^V YZ HVci^V\d 6e hida 8:gbîV YZa 8g^hid YZ aV EVo ;>:HI6H 8&Zg Òc YZ hZbVcV YZ V\dhid 8;Zg^V YZa :b^\gVciZ 8;Zg^V & YZ _jc^d 8'( YZ hZei^ZbWgZ/ ;Zg^V YZa 8g^hid 6AD?6B>:CID 8=diZa GjgVa Gj^Y^dgd Ia[#/ .', +,% %,& 6kYV# AVh KZ\Vh! ** ]diZagj^Y^dgd5]dibVâ#Xdb LZW/ lll#gj^Y^dgd]diZagjgVa#Xdb

3. Roble Romanejo 25

Itinerarios ecoturĂsticos por la Trasierra-Tierras de Granadilla

Roble Romanejo

Ruta 3

ÛgWda h^c\jaVg YZ :migZbVYjgV AV ?jciV YZ :migZbVYjgV XgZ ]VXZ kVg^dh V dh ZhiV Ò\jgV YZ egdiZXX^ c eVgV adh {gWdaZh b{h ZbWaZb{i^Xdh YZ aV gZ\^dc# EVgV fjZ jc VgWdg hZV YZXaVgVYd Xdbd h^c\jaVg YZWZ hZg jc Z_ZbeaVg hd" WgVYVbZciZ XdcdX^Yd n kVadgVYd edg aV edWaVX^ c YZ aV adXVa^YVY YdcYZ hZ ZcXjZcigZ! YZ VkVcoVYV ZYVY n jc iVbV d [jZgV YZ ad Xdgg^ZciZ# :a GdbVcZ_d [jZ jcd YZ adh dX]d eg^bZgdh Zc dWiZcZg Y^X]V YZXaVgVX^ c# N Zh fjZ! Xdbd hZ kZg{! Za gdWaZ b{h \gVcYZ YZ :migZbVYjgV gZ cZ Xdc ]da\jgV idYdh adh gZfj^h^idh/ " Hj hjeZgÒX^Z YZ XdeV Zh YZ b{h YZ -%% bZigdh XjVYgVYdh " AV VaijgV hdWgZeVhV adh '+ bZigdh " :a igdcXd i^ZcZ jc eZg bZigd Zc aV WVhZ YZ XVh^ &% bZigdh " :c XjVcid V aV ZYVY! hZ aZ XVaXjaVc jcdh +%% V dh N XjVafj^Zg kZX^cd YZ 8VWVXZWZaadhV V fj^Zc egZ\jciZbdh cdh ]VWaVg{ Xdc dg\jaad YZ hj {gWda# AV YZXaVgVX^ c YZ {gWda h^c\jaVg XdcaaZkV aV XdchZgkVX^ c YZ adh Z_ZbeaV" gZh Zc Vgbdc V Xdc adh jhdh!YZgZX]dh n VegdkZX]Vb^Zcidh igVY^X^dcVaZh! Vh Xdbd Za YZhVggdaad YZ VXi^k^YVYZh ZYjXVi^kVh! X^Zci ÒXVh! XjaijgVaZh! hdX^V" aZh n ZXdc b^XVh XdbeVi^WaZh Xdc hj egdiZXX^ c# 27 27

Itinerarios ecoturísticos por la Trasierra-Tierras de Granadilla

9ZhXgêX^ c 8dbZcoVbdh cjZhigd gZXdgg^Yd Zc aV adXVa^YVY hZggVcV YZ 8VWZoVWZaadhV! _jcid V aV eVgVYV YZa VjidWjh! fjZ Zh jcV XVhZiV YZ X]VeV# Jc XdchZ_d VciZh YZ ZbeZoVg Zh fjZ! h^ ]Zbdh kZc^Yd Zc Vjidb kâ! VeVgfjZbdh Zc ZhiV odcV n cd cdh ^ciZgcZbdh Zc Za XVhXd Vci^\jd! ejZh ]Vn eVhdh iVc Vc\dhidh fjZ Xdc [VXâ^YVY cdh ejZYZc YZkdakZg V aV edXV Zc fjZ cdh hVX{WVbdh Za XVg" cZi YZ XdcYjX^g# Hdc XVaaZh fjZ W^Zc kVaZ aV eZcV k^hîVg! eZgd VcYVcYd# :hi{WVbdh Zc aV eVgVYV YZa VjidWjh# 9ZhYZ Vaa kZgZbdh aV [VgbVX^V# 7V_V" bdh edg ZhV XVaaZ! aaVbVYV YZ aV ;jZciZ! n edg aV fjZ h^\jZ! fjZ Zh aV XVaaZ YZ aV >\aZh^V fjZ! Xdbd hj cdbWgZ ^cY^XV! XdcYjXZ ]VhiV Y^X]d ZY^ÒX^d# Cdh hîjVbdh [gZciZ Va iZbead n ad gdYZVgZbdh edg hj eVgiZ ôfj^ZgYV d ad fjZ Zh ad b^hbd! Xdci^cjVgZbdh edg aV fjZ h^\jZ h^ZcYd XVaaZ YZ aV >\aZh^V# H ad &%% b# YZhej h hVaZ jcV XVaaZ_V V aV YZgZX]V! aV XjVa idbVbdh# 6 adh edXdh bZigdh ZcXdcigVbdh jc aVkVYZgd igVY^X^dcVa YdcYZ Zh edh^WaZ Xd\Zg V\jV eVgV WZWZg# Hj iZX]cd! ZYZbVh! cdhZ ejgZZY gZ\VgYZY iVc\d YZ aV Vaajk^V 8dbd YZ adh g^\dgh YZa hda# HZ\j^bdh XVb^cd VYZaVciZ! fjZ edg Za bdbZcid i^ZcZ Za e^hd ZcXZbZciVYd# *%% b# YZhej h YZa XgjXZ aaZ\Vbdh V jc eVhd XV" cVY^ZchZ0 V]dgV kVbdh edg jc gdWaZYVa! n cdh VggdeV aV hdbWgV YZ adh [gdc" Ydhdh {gWdaZh# Digdh +%% b# n ZcXdcigVbdh jc YdWaZ XgjXZ/ eg^bZgd! \^gd V aV ôfj^ZgYV n YZhej h YZ CjZkd V aV ôfj^ZgYV# 8dbZcoVbdh V VhXZcYZg n hVa^bdh YZa gdWaZYVa# Digd XgjXZ b{h! hiZ Zc [dgbV YZ ! n hZ\j^bdh gZXid# 6]dgV kVbdh edg iZggZcd eZaVYd! n edYZbdh Y^k^hVg 8VWZoVWZaadhV V cjZhigV ôfj^ZgYV0 bjX]d b{h VWV_d Za ZbWVahZ YZ <VWg^Za n <Va{c n \gVc eVgiZ YZ adh ejZWadh fjZ XdbedcZc aVh I^ZggVh YZ <gVcVYâaV# AV hjW^YV hZ Zbe^cV! ]VhiV fjZ aaZ\Vbdh V jcV ejZgiV bZi{a^XV! edg aV fjZ hVa^bdh V aV XVggZiZgV 8VWZoVWZaadhV":a Idgcd# <^gVbdh V aV YZgZX]V# 9^X]V XVggZiZgV cd Zh bjn igVchîVYV! eZgd Vjc Vh cd ^gZbdh edg ZaaV bjX]d i^Zbed! Va bZcdh h^ kVbdh VcYVcYd d V XVWVaad/ aV VWVcYdcVbdh V adh )%% b#! edg aV hZ\jcYV edgiZgV fjZ kZVbdh V cjZhigV YZgZX]V! b^ZcigVh fjZ aVh W^X^XaZiVh hZ\j^g{c edg Za Vh[Vaid &!* `b# ]VhiV fjZ kZVc jc eVhd XVcVY^ZchZ 28

Roble Romanejo

Ruta 3

Ad bZcdh fjZ hZ YZheVX]V Zc gjiVh ´FjZgZbdh YVg jc eVhZâad edgfjZ cd ]Vn i^Zbed d \VcVh YZ b{h4 EjZh Va aVYd YZ 8VWZoVWZaad" hV iZcZbdh aV :gbîV YZa 8Vhiâad! k^h^WaZ YZhYZ Za ejZWad# EVgV aaZ\Vg ]VhiV ZaaV ]Vn fjZ hZ\j^g ^Y ci^XVh ^chigjXX^dcZh fjZ eVgV aV gjiV YZa gd" WaZ! hdad fjZ Va aaZ\Vg [gZciZ V aV ^\aZh^V Zc kZo YZ ]VX^V aV ôfj^ZgYV ^gZbdh ]VX^V aV YZgZX]V# EVhVbdh _jcid Va XdaZ\^d n hZ\j^bdh WV_VcYd# 6a aaZ\Vg _jcid V aV iVe^V YZa XZbZciZg^d hZ\j^gZbdh gZXid0 Za XVb^cd Zh iVc Zk^YZciZ fjZ cd cZXZhîV hZg bVgXVYd# H^ Va ÒcVa cdh fjZYVbdh h^c kZg Za gdWaZ GdbVcZ_d iZcZbdh Vfj ! V aV YZgZX]V n _jc" id V aV eVgZY! jc ]Zgbdhd Z_ZbeaVg YZ XVhiV d# 6a aaZ\Vg V aV ejZgiV YZa gZX^cid fjZ gdYZV V aV ZgbîV Zh edhh^WaZ fjZ cdh aV ZcXdcigZbdh XZ" ggVYV# Cd ^bedgiV! ejZh aVh bZ_dgZh k^hiVh Zh" i{c Vgg^WV/ V aV YZgZX]V YZ aV eVgZY VggVcXV jc ZhigZX]d hZcYZgd fjZ cdh aaZkV V jcV eZfjZ V bZhZiV hîjVYV ZcigZ ZcdgbZh gdXVh YZ \gVcîd# 9ZhYZ Vaa edYgZbdh \doVg YZ jcV ZhijeZcYV eV" cdg{b^XV YZ aV aaVcjgV! YZ 8VWZoVWZaadhV n YZ aVh bdciV Vh# 9^hiVcX^V idiVa ^YV n kjZaiV/ '!* `b# I^Zbed ZbeaZVYd/ (* b^cjidh

Itinerarios ecoturísticos por la Trasierra-Tierras de Granadilla

V hj ôfj^ZgYV# JcV kZo eVhVYV aV ejZgiV! hZ\j^bdh ]VX^V cjZhigV ôfj^ZgYV! eZ\VYdh V aV VaVbWgVYV# &%% b# b{h VYZaVciZ nV Zh k^h^WaZ Za Vci^\jd XVb^cd fjZ jc V 8VWZoVWZaadhV Xdc aV adXVa^YVY YZa :a Idgcd! fjZ XdchZgkV ^cXajhd eVgiZ YZ hj ZbeZYgVYd# 9^X]d XVb^cd kV Zc idYd bdbZcid eVgVaZad V aV XVggZiZgV n Zc dXVh^dcZh ZcigZ eVgZYZh YZ e^ZYgV! edg ad fjZ cd i^ZcZ e g" Y^YV# :a egdWaZbV Zh fjZ hZ ]VaaV Zc bjn bVa ZhiVYd/ h^ cd ad ]Vc XZggVYd aVh oVgoVh Zh YZW^Yd Va Xdci^cjd igVh^Z\d YZ \VcVYd! fjZ VeZcVh h^ YZ_V jcV ZhigZX]V hZcYV# Adh hZcYZg^hiVh ^g{c egdk^hidh YZ jc WjZc eVad edg h^ ]Vn fjZ fjîVg YZ Zc bZY^d Va\jcV oVgoV fjZ X^ZggZ Za eVhd# 6 ZhiVh 6aijgVh cdh ]VWgZbdh YVYd nV XjZciV YZ fjZ ]Zbdh igVhejZhid aV h^ZggV n edg iVcid XVbW^VcYd YZ Y^k^hdg^V YZ V\jVh# :a EV^hV_Z fjZ hZ VWgZ V]dgV VciZ cjZhigdh d_dh Zh Za VgX]^XdcdX^Yd KVaaZ YZa ?ZgiZ# N ?ZgiZ Zh Za g d XjnVh V\jVh hZ gZbVchVc Vaa{ VWV_d! [dgbVcYd Za ZbWVahZ YZ EaVhZcX^V#

+%% bZigdh aaZkVbdh XVb^cVcYd edg Za VXX^YZciVYd hZcYZgd XjVcYd ZcXdc" igVbdh jcV [jZciZ YZ V\jV ediVWaZ fj^Zc Zhid ZhXg^WZ ad XZgi^ÒXV! nV fjZ aV egdW ! h^c XdchZXjZcX^Vh # 8Vb^cVbdh ZcigZ kZ\ZiVX^ c bjn ije^YV! n Va\d b{h YZ & `b# YZhej h YZ aV [jZciZ VhXZcYZbdh edg jcV eZfjZ V aVYZgV 30

Roble Romanejo

Ruta 3

]VhiV aaZ\Vg V jcV ejZgiV bZi{a^XV fjZ hZ VWgZ V aV XVggZiZgV# EVhVbdh edg ZaaV n! _jhid Zc[gZciZ! kZgZbdh Za eVhd XVcVY^ZchZ fjZ hZ Va{WVbdh eVgV aV deX^ c X^Xa^hiV# Ad [gVcfjZVbdh n kZgZbdh jcV e^hiV YZ i^ZggV fjZ VhX^ZcYZ/ Zh aV hjW^YV Va 8Zggd EîdaZgd! YZ &#(*' b#! YdcYZ Zm^hiZ jc ejcid YZ YZheZ" \jZ YZ eVgVeZciZh# EZgd cdhdigdh cd hjW^gZbdh iVcid/ V adh (%% b# YZa eVhd XVcVY^ZchZ! _jhid YdcYZ aV e^hiV ]VXZ hj eg^bZgV XjgkV! idbVbdh jc YZhk d ]VX^V aV YZgZX]V! n hZ\j^bdh edg jc XVb^cd b{h aaVcd! YZ VheZXid bZcdh igVchîVYd# Cdh ^ciZgcVbdh YZ CjZkd Zc jc gdWaZYVa! Xjndh ZcdgbZh Z_Zb" eaVgZh egZhV\^Vc nV Za {gWda fjZ kZc^bdh V kZg# 8gjoVbdh jc Vggdnd n! jc edXd b{h VYZaVciZ! W^[jgXVX^ c Zc N# DeX^ c YZ aV YZgZX]V# 8jVcYd aaZ\jZ" bdh V jc CjZkd Vggdnd kZgZbdh jc XVb^cd fjZ kV ]VX^V aV YZgZX]V n ]VX^V Vig{h# Ad hZ\j^bdh/ YZhX^ZcYZ! YZhXg^WZ jcV Vbea^V XjgkV n Vaa ! Zc bZY^d YZ jc XaVgd! cdh ZcXdcigVbdh Xdc Za bV_Zhijdhd gdWaZ GdbVcZ_d! fjô{ Za bVndg fjZ ]Zbdh k^hid cjcXV# =Vn jc XVgiZa YZ aV ?jciV YZ :migZbVYjgV fjZ cdh YV jcV hZg^Z YZ ^cY^XVX^dcZh gZheZXid Va {gWda/ aVh gZheZiVgZbdh! eVgV fjZ cjZhigV k^hîV cd hjedc\V jc eZg_j^X^d eVgV iVc kZcZgVWaZ VciZeVhVYd# IgVh XdciZbeaVgad n YZhXVchVg! kdakZgZbdh V 8VWZoVWZaadhV YZhVcYVcYd Za XVb^cd# 31

Itinerarios ecoturísticos por la Trasierra-Tierras de Granadilla

Ruta 3

ejo

1.000

o ell ab z be Ca

900

b Ro

800

700 0

=VWîVciZh/ )+& >CI:GwH 8>\aZh^V YZ HVc AdgZcod! hh# MK>"MK>> 8:gbîVh YZ aV K^g\Zc YZa 8Vhiâad# 8HVc 6cidc^d n HVc HZ" WVhi^{c# 86gfjîZXijgV edejaVg# 8NVX^b^Zcid VgfjZda \^Xd Zc Za XVhiâad# ;>:HI6H 8- YZ hZei^ZbWgZ/ Æ;^ZhiV YZ aV K^g\Zc YZa 8VhiâadÇ# 8. YZ hZei^ZbWgZ/ GdbZg V Zc aV ZgbîV YZ aV K^g\Zc# 8&% YZ 6\dhid/ HVc AdgZcod# 6AD?6B>:CID 88VhV gjgVa KâaV AjX V/ Ia[#/ .',)&' &** $+,% +', ++' lll#idegjgVa#Xdb 88VhV gjgVa :a IVaaZg/ Ia[#/ .',)-. %)) $.', )-. %), lll#[didgjgVa#Xdb$ZaiVaaZg

88VhV gjgVa 8VgkV_Va/ Ia[/ +*+ .,- '() $ ++. ,.* (&% XVhVXVgkV_Va5nV]dd#Zh 8=dhiVa AV 7Zaadh^cV/ Ia[#/ .', )-. %*+ $ +*. .,- '() ^c[d5]dhiVaaVWZaadh^" cV#Xdb lll#aVWZaadh^cV# Xdb 9âC9: 8DB:G 8GZhiVjgVciZ Adh IgZh <VWg^ZaZh/ .', )& '& ** $ +*. (- -% %bVg^iVaVbdciZ5 ]dibV^a#Xdb lll#gZhiVjgVciZ" adhigZh\VWg^ZaZh# Xdb

an om

4. Sierra de Santa Bรกrbara 33

Itinerarios ecoturĂsticos por la Trasierra-Tierras de Granadilla

Sierra de Santa Bárbara

Ruta 4

BVcoVcâaV XVXZgZ V :h edh^WaZ fjZ Va aaZ\Vg V aV odcV cdh X]dfjZ aV VWjcYVcX^V YZ da^kdh# H^ iZ" c Vbdh aV ^YZV YZ fjZ ZhiZ {gWda Zh eVig^bdc^d ZmXajh^kd YZ 6cYVajX V d YZa hjg YZ 7VYV_do! ZhiV k^hîV VXVWVg{ Xdc cjZhigd egZ_j^X^d/ aV bîVY dXX^YZciVa YZ aV XdbVgXV Zhi{ YZY^XVYV Zc \gVc bZY^YV Va Xjai^kd YZ aV VXZîjcV! n aVh X^[gVVh hdc XdcijcYZciZh/ (* bâadcZh YZ `âdh edg V d n jcV YdXZcV YZ Xdd" eZgVi^kZh hdc Vfj Za bZY^d YZ k^YV YZ bjX]Vh [Vbâ^Vh# 7{h^XVbZciZ Zm^hiZc Ydh iêdh YZ VXZîjcV/ aV YZhi^cVYV V aV ZaVWdgVX^ c YZ VXZîZ! fjZ hZ gZXd\Z Zc ^ck^Zgcd0 n aV YZ bZhV! aaVbVYV iVbW^ c YZ kZgYZd! XjnV gZXXdaZXiV hZ ^c^XV edg Za bZh YZ dXijWgZ# 8jVcYd ]VnVbdh aaZ\VYd V ad Vaid YZ aV h^ZggV XdbegdWVgZbdh X bd! Va VWg^\d YZ hjh aVYZgVh! hZ Va^cZVc ]VhiV eZgYZghZ YZ k^hiV adh Da^kVgZh! Xdbd h^ YZ jc eV^hV_Z _^ZcZchZ hZ igViVgV#

35 35

9ZhXgêX^ c :hiZ YdWaZ gZXXdgg^Yd i^ZcZ hj ^c^X^d YZ aV adXVa^YVY YZ BVgX]V\Vo n hjWZ V ad Vaid YZ aV H^ZggV YZ HVciV 7{gWVgV! XdcdX^YV edejaVgbZciZ Zc aV odcV Xdbd H^ZggV YZ 6aiVb^gV# :a î^cZgVg^d 6 Zhi{ eZchVYd eVgV hZcYg^hiVh n XVWVaadh! b^ZcigVh fjZ Za î^cZgVg^d 7 Zh Za gZXdbZcYVYd eVgV W^X^XaZiV# >I>C:G6G>D 6/ 8db^ZcoV cjZhigV gjiV Zc aV EaVoV YZ :heV V! _jcid V aVh ZhXjZaVh# HjW^bdh edg aV XVaaZ :\^Yd! fjZ Zh Zc aV fjZ hZ ]VaaV aV [VgbV" X^V! n aaZ\Vbdh ]VhiV aV EaVoV BV_VYâaV! Vbea^V n Xdc jcV [jZciZ Zc bZY^d# 8gjoVbdh n cdh kVbdh edg aV XVaaZ fjZ hVaZ Vgg^WV n V aV ôfj^ZgYV! _jcid V jcV XVhV fjZ ajXZ ZcdgbZh YVYdh YZ VYdgcd# :chZ\j^YV ZcXdcigVbdh jc XgjXZ Zc [dgbV YZ N0 ZhXd\Zbdh Za gVbVa YZ aV YZgZX]V! fjZ Zh Zbe^cVYd n YZ XZbZcid# 6a digd aVYd YZ jcV eVgZY n V aV YZgZX]V iZcYgZbdh dXVh^ c YZ XdciZbeaVg jcdh ]Zgbdhdh Z_ZbeaVgZh YZ VaXdgcdfjZ# :a YZhc^kZa fjZ hVa" kVbdh Va eg^cXê^d Zh Za b{h Yjgd YZ idYd Za gZXdgg^Yd# KVbdh gZbdciVcYd VaijgV ZcigZ da^kVgZh# :c jc XgjXZ Zc [dgbV YZ # HZ\j^bdh gZXid# =Vn digd Va\d b{h Vgg^WV! YdcYZ idbVbdh Za XVb^cd YZ aV ôfj^ZgYV# B^ZcigVh fjZ aV ZmXjgh^ c Va GdWaZ GdbVcZ_d d V E^ZYgVh AVWgVYVh gjiV , igVhXjggZc edg jc Zcidgcd \gVc i^Xd! aV VhXZch^ c V aV H^ZggV YZ HVciV 7{gWVgV k^ZcZ bVgXVYV edg aV eôVggV# IdYd Za bdciZ Zhi{ aZkVciVYd hdWgZ ZhiZ iêd YZ gdXV! Va ^\jVa fjZ aVh kZX^cVh =jgYZh# EdXd V edXd cdh kVbdh ZaZkVcYd hdWgZ aV aaVcjgV n BVgX]V\Vo fjZYV V cjZhigdh e^Zh# AaZkVbdh ' `â bZigdh YZhYZ aV hVa^YV n! Zc jcV W^[jgXVX^ c! \^gVbdh ]VX^V aV YZgZX]V# :hiVbdh hVa^ZcYd YZa bdcdXjai^kd YZa da^kVg n Zbe^ZoV V VeV" gZXZg jc iêd YZ kZ\ZiVX^ c b{h kVg^VYV# Digdh Ydh XgjXZh b{h n V cjZhigV YZgZX]V nV hZ VY^k^cVc aVh gj^cVh YZa XdckZcid YZ HVc BVgXdh! XjW^ZgiVh XVh^ edg XdbeaZid YZ kZ\ZiVX^ c# AaZ\Vbdh ZchZ\j^YV V jcV Vbea^V e^hiV YZ i^ZggV! YdcYZ ]Vn jcV [jZciZ! jc bZgZcYZgd n YdcYZ ZcaVoVbdh Xdc Za î^" cZgVg^d 7# 8dci^cjVbdh edg aV e^hiV Zc hZci^Yd VhXZcYZciZ# 6 eVgi^g YZ Vfj aV kZ\ZiVX^ c hZ ]VXZ ZmjWZgVciZ/ XVhiV dh! bZhidh! e^cdh! cd\VaZh! WgZod! _VgV! gZiVbV### :c XjVcid V aV gjiV! cd i^ZcZ e gY^YV edh^WaZ/ hZgeZciZV edg aV aVYZgV YZ aV h^ZggV! eVhV V hj XVgV CdgiZ n igVh ' `â bZigdh VaXVcoV Za ejcid b{h ZaZkVYd! V .-% b# YZ VaiîjY# EgjZWV YZ ad eg^kâZ\^VYd YZa ZcXaVkZ Zh aV 36

Sierra de Santa Bárbara

Ruta 4

\gVc XVci^YVY YZ VciZcVh YZ idYd iêd fjZ XdgdcVc aV h^ZggV# =VX^V Za CdgiZ kZbdh adh ejZWadh YZ AVh =jgYZh n Za g d YZ Adh 6c\ZaZh# =VX^V Za :hiZ! Bd]ZYVh gjiV && n Za ZbWVahZ YZ <VWg^Za n <Va{c0 b{h Vaa{! aVh Zhig^WVX^d" cZh YZ <gZYdh! fjZ hZ\ c aV edXV edYZbdh kZgaVh XjW^ZgiVh YZ c^ZkZ Zc dXVh^dcZh YjgV ]VhiV Za bZh YZ _jc^d # H^ b^gVbdh ]VX^V Za Hjg XdbegZcYZ" gZbdh aV ZhigVi \^XV n VWg^\VYV hîjVX^ c YZ BVgX]V\Vo! hîjVYd Zc Za XZcigd YZ jcV ZheZX^Z YZ X^gXd bdciV dhd fjZ ad egdiZ\Z YZ XVh^ idYdh adh k^Zcidh# >I>C:G6G>D 7/ 6ggVcXV iVbW^ c YZ aV b^hbV EaVoV YZ :heV V! h ad fjZ XgjoV Za ejZWad n hVaZ edg aV XVggZiZgV fjZ aaZkV V Bd]ZYVh! WVhiVciZ ZhigZ" 37

Itinerarios ecoturísticos por la Trasierra-Tierras de Granadilla

X]V# =Vn edXd ig{ÒXd! eZgd aVh XjgkVh hdc bjn XZggVYVh n h^c VeZcVh k^h^W^" a^YVY! edg ad fjZ hZ gZXdb^ZcYV egZXVjX^ c# Edg Za XVb^cd VigVkZhVbdh jcV bVgVkâadhV bVcX]V YZ VaXdgcdfjZh# 9ZhYZ fjZ hVa^bdh aaZkVbdh '!- `b#! aV bVndg eVgiZ YZ VhXZch^ c# :c aV EdgiâaV YZa 8daaVYd! fjZ Zh _jhid YdcYZ aV XVggZiZgV Xdb^ZcoV V WV_Vg! kZbdh fjZ hVaZ jcV Vbea^V e^hiV V cjZhigV ôfj^ZgYV# Cdh kVbdh edg ZaaV n Xdci^cjVbdh aV VhXZch^ c# :a XVb^cd Zh YZ i^ZggV Ve^hdcVYV n cd hZ ]VaaV Zcc bVaVh XdcY^X^dcZh! VjcfjZ i^ZcZ Va\d YZ \gVkV hjZaiV n Va\jcdh hjgXdh XVjhVYdh edg aV Zgdh^ c#&!-`b# B{h VYZaVciZ ZhiVbdh _jcid Va XdckZcid! Za bZgZcYZgd n aV [jZciZ! fjZ Zh YdcYZ ZcaVoV" bdh Xdc Za î^cZgVg^d 6 eVgV hjW^g ]VhiV ad Vaid#

6k^hd eVgV adh X^Xa^hiVh 6 edXd fjZ XdbeVgZbdh adh eZgÒaZh YZ adh ^i^cZgVg^dh 6 n 7 hVaiV V aV k^hiV fjZ Za 7 ]V h^Yd Y^hZ VYd ZmXajh^kVbZciZ eVgV fjZ fj^Zc hjWV Zc W^X^XaZiV cd h^ ZcXjZcigZ Xdc gZeZX]dh Yjgdh# Edg h^ Va\ c VbVciZ YZa g^Zh\d hZ aZ eVhV edg aV XVWZoV WV_Vg YZhYZ Za Xdc" kZcid edg Za ^i^cZgVg^d 6! aZ Y^g fjZ h ! fjZ Zh edh^WaZ! eZgd VYk^Zgid fjZ Za eg^bZg igVbd! VYZb{h YZ Xdch^YZgVWaZ eZcY^ZciZ! edhZZ jc ÒgbZ WVhiVciZ ^cZhiVWaZ YZW^Yd V fjZ ]V h^Yd YZhWgdoVYd gZX^ZciZbZciZ edg bVfj^cV# 9Z bdYd fjZ! V fj^Zc hZ VigZkV! jcV kZo b{h! egZXVjX^ c#

Sierra de Santa Bรกrbara

Ruta 4

Itinerarios ecoturísticos por la Trasierra-Tierras de Granadilla

Ruta 4

Santa Bárbara 1.000

900

Itinerario A

800

Itinerario B

700

arc M

600

500

400 0

=VW^iVciZh/ (+. lll#iZggV#Zh$eZghdcVa'$bVgX]V\Vo$ >CI:G:H 8EVggdfj^V YZ HVci^V\d 6e hida 8Gj^cVh YZa XdckZcid YZ HVc BVgXdh ;>:HI6H 8'* YZ _ja^d/ HVci^V\d 6e hida 8Eg^bZg ajcZh YZhej h YZ HZbVcV HVciV/ GdbZg V 9âC9: 8DB:G 8=d\Vg YZa eZch^dc^hiV 87Vg GZhiVjgVciZ 6aiVb^gV

5. Del Guijo a Cรกparra 41

Itinerarios ecoturĂsticos por la Trasierra-Tierras de Granadilla

De Guijo a Cáparra

Ruta 5

KZghdh eVgV aV i^ZggV ´Fj^ c [jZ ZhZ iVa <VWg^Za n <Va{c eVgV fjZ ejh^ZgVc hj cdbWgZ V jc Zb" WVahZ4 ´Jc b^c^higd4´Jc ZbegZhVg^d4 Cd! jc edZiV# 6jcfjZ hVabVci^cd YZ cVX^b^Zcid ;gVYZh YZ aV H^ZggV! &-,% ! hjed XVeiVg Xdbd cVY^Z Za VabV n Za aZc\jV_Z YZ aVh \ZciZh hZcXâaVh/ Zc hj X aZWgZ :migZbZ Vh gZXd\Z aV kV" g^VciZ a^c\ hi^XV YZcdb^cVYV XVhi d# ?jcid V Aj^h 8]Vbôd! hZ aZ Xdch^YZ" gV Xdbd Za b{m^bd ZmedcZciZ YZ aV edZh V edejaVg Zc :migZbVYjgV#NV Zc hj edXV \do YZ X^Zgid egZhi^\^d aîZgVg^d/ \Vc Va\jcdh ?jZ\dh ;adgVaZh! n ijkd Vb^hiVY Xdc JcVbjcd# :c &.%( Za VnjciVb^Zcid YZ <j^_d aZ cdbWgV ]^_d VYdei^kd# :c &.%*! Xdc h ad igZ^ciV n X^cXd V dh! bjZgZ YZ Æejabdc VÇ# <V" Wg^Za n <Va{c! [VaaZX^ Za + YZ ZcZgd Zc <j^_d YZ <gVcVYâaV n [jZ ZciZggVYd Zc Za 8ZbZciZg^d Bjc^XêVa YZ ZhiV adXVa^YVY# =dn Y V Zh edh^WaZ k^hîVg hj XVhV! XdckZgi^YV Zc bjhZd! YdcYZ hZ ejZYZc kZg dW_Zidh eZghdcVaZh! bVcjhXgîdh n a^Wgdh YdcVYdh edg hjh YZhXZcY^ZciZh#

Itinerarios ecoturísticos por la Trasierra-Tierras de Granadilla

9ZhXgêX^ c :h hiV jcV X^gXjaVg fjZ i^ZcZ hj dg^\Zc Zc <j^_d YZ <gVcVYâaV! aaZ\V V aV X^jYVY gdbVcV YZ 8{eVggV h^\j^ZcYd jc igVbd YZ aV K V YZ aV EaViV n kjZakZ Va ejcid YZ eVgi^YV edg digd XVb^cd# 9Z aV XVaaZ YZ aV GZkZgZcX^V! fjZ XgjoV aV XVggZiZgV fjZ X^gXjckVaV Va ejZ" Wad! VggVcXV Za 8Vb^cd YZ EaVhZcX^V! fjZ hZ ]VnV eVk^bZciVYd YZ XZbZcid Zh hjh eg^bZgdh -%% b# =Vn da^kdh V VbWdh aVYdh! n Za iZggZcd Zh aaVcd# :c" hZ\j^YV aaZ\Vbdh V jc XgjXZ n cdh kVbdh edg aV ôfj^ZgYV# :c Za h^\j^ZciZ igVbd ^\cdgVgZbdh adh bjX]dh XVb^cdh fjZ!Zc jc }c\jad YZ .% \gVYdh! hVaZc YZa eg^cXêVa n hZ VYZcigVc Zc adh da^kVgZh# AaZkVbdh (!* `b# 8jVcYd aaZ\Vbdh V jcV W^[jgXVX^ c Zc [dgbV YZ N# :aZ\^bdh Za gVbVa YZ aV YZgZX]V# =VhiV Vfj Za î^cZgVg^d ]V h^Yd WVhiVciZ XaVgd! eZgd V]dgV hZ hjXZYZc aVh W^[jgXVX^dcZh/ V adh ,%% b# 8gjXZ V aV YZgZX]V# '%% b# B{h n cjZkd XgjXZ/ VWVcYdcVbdh Za XVb^cd W^Zc bVgXVYd n YZhXZcYZciZ n cdh kVbdh ]VX^V aV ôfj^ZgYV! edg digd WVhiVciZ eZdg n XjZhiV Vgg^WV#Digdh '#'*% b# N digd XgjXZ! ZhiV kZo V aV YZgZX]V# 9ZhXZcYZbdh edg jc XVb^cd Zc WVhiVciZ bVa ZhiVYd YjgVciZ &*% b# N _jcid V jcV XVhV cdh YZhk^Vbdh V aV YZgZX]V edg jc XVb^cd 44

De Guijo a Cáparra

Ruta 5

fjZ eVhV XVh^ YZhVeZgX^W^Yd# K^ZcZc V]dgV jcdh '%% b# edg XdbeaZid ^cigVc" hîVWaZh eVgV aV W^X^XaZiV/ h^ ZhiVbdh ]VX^ZcYd aV gjiV Zc ZhiV bdYVa^YVY! iZcYgZbdh fjZ aaZkVgaV YjgVciZ ZhiZ igVbd YZ aV bVcd# :a XVb^cd WV_V n hVaZ V aV XVggZiZgV HVci^W{ Zo"Da^kV YZ EaVhZcX^V! YZ gZaVi^kd ig{ÒXd# IdgXZ" bdh V aV ôfj^ZgYV# 6fj XgjoVbdh Za ejZciZ hdWgZ Za g d 6aV\ c! bjn XgZX^Yd YZW^Yd V fjZ hjh V\jVh hdc gZiZc^YVh edg Za XdcigVZbWVahZ YZ KVaYZdW^hed# JcV kZo Zc aV digV dgâaV! YdcYZ nV egZYdb^cV eaZcVbZciZ Za ZcX^cVg! VhXZcYZbdh edg aV XXVggZiZgV jcdh ,%% b#! ]VhiV ZcXdcigVg jc XVb^cd fjZ hjWZ V cjZhigV YZgZX]V# 6fj YZWZbdh ZhXd\Zg hZ\ c aV bdYVa^YVY/ hZcYZg^hiVh n _^cZiZh ^g{c edg Za XVb^cd0 V aVh W^X^h cd aZh fjZYV digV fjZ ]VXZg jcdh ( `b# YZ XVggZiZgV! ]VhiV Za XVhZg d YZ KZciVfjZbVYV! YdcYZ hZ \^gV V aV ôfj^ZgYV edg aV Vbea^V XV VYV# H^ cd cdh \jhiV Za Vh[Vaid edYZbdh ^g edg Za VgX c YZ \gVkV YZ XVh^ jc bZigd fjZ WdgYZV aV XVggZiZgV YZhVXdchZ_d k^kVbZciZ V adh X^Xa^hiVh aV deX^ c YZa XVb^cd/ nd ^ciZci ^g edg a XjVcYd igVoVWV aV gjiV! n bZ idX b{h i^Zbed Zbej_Vg aV W^X^ fjZ ^g bdciVYd ZcX^bV # :mea^Xd V]dgV aV deX^ c ] e^Xd"hZcYZg^hiV# :hi{WVbdh hVa^ZcYd YZ aV XV" ggZiZgV edg jc XVb^cd V aV YZgZX]V n VhXZcYZciZ# KVbdh ZcigZ eVgZYZh YZ e^ZYgV# 6 adh +%% b# n Zc jc XgjXZ \^gVbdh .% \gVYdh V aV ôfj^ZgYV# Digdh *%% b# b{h n jc cjZkd \^gd V aV ôfj^ZgYV# Cdh ]VaaVbdh Zc jc XVb^cd W^Zc eVk^bZciVYd! fjZ hZ\j^bdh YjgVciZ digdh ,%% b# ]VhiV \^gVg V]dgV V aV YZ" gZX]V# :a ÒgbZ ZbeZdgV egd\gZh^kVbZciZ! n VigVkZhVbdh odcVh fjZ egdWV" WaZbZciZ hZ ZcX]VgfjZc Zc aV edXV YZ aajk^Vh# :hiVbdh! VYZb{h! Zc aV eVg" iZ b{h aVWZg ci^XV YZa gZXdgg^Yd# K^ZcZc igZh \^gdh V aV YZgZX]V/ Za eg^bZgd V ,*% b! Za hZ\jcYd '*%b# b{h Vaa{! n Za iZgXZgd V digdh (%% b# 9Zhej h YZ jc igVbd gZVabZciZ bVad! Za XVb^cd Zbe^ZoV V bZ_dgVg# IgVh jc aZkZ YZhXZchd hVa^bdh V jcV VcX]jgdhV k V eZXjVg^V/ Zh aV 8V VYV Hdg^VcV DXX^YZciVa# 6fj \^gVbdh V aV ôfj^ZgYV Edg aV XV VYV Y^hXjggZ jc XVb^cd gjgVa Vh[VaiVYd! eZgd ]Vn ZheVX^d hjÒ" X^ZciZ [jZgV YZ a h^ fjZgZbdh ^g edg i^ZggV# 6a XVWd YZ XVh^ ' `b# ZhiVbdh YZ cjZkd Zc aV XVggZiZgV HVci^W{ Zo"Da^kV YZ EaVhZcX^V V aV VaijgV YZ KZciVfjZ" bVYV# 8gjoVbdh# 6 eVgi^g YZ Vfj _^cZiZh! X^Xa^hiVh n hZcYZg^hiVh Xdci^cjVg{c _jcidh# 45

:c XdcigVhiZ Xdc adh ZhigZX]dh XVb^cdh edg adh fjZ ]Zbdh X^gXjaVYd ]VhiV V]dgV! Vfj aV XV VYV hZ VWgZ Zc idYV hj eaZcîjY! ,%"-% bZigdh Zc Va\jcdh hî^dh# H^ V Zaad jc^bdh fjZ hZ ]VnV hVae^XVYV YZ [gdcYdhVh ZcX^cVh n fjZ V aV Hdg^VcV DXX^YZciVa hZ aZ jcZ Zc ZhiZ igVbdh aV K V YZ aV EaViV! XdbegZcYZgZ" bdh fjZ ZhiVbdh VciZ adh hZ^h `â bZigdh b{h VigVXi^kdh YZa î^cZgVg^d# :c ZhiZ igVbd kZgZbdh e^ciVYVh Xdc X^ZgiV [gZXjZcX^V ÓZX]Vh VbVgâaVh Zc adh {gWdaZh n Za hjZad# :h aV hZ VaôVX^ c YZa 8Vb^cd YZ HVci^V\d YZa Hjg! fjZ eVgiZ YZ aV aZ_VcV HZkâaV n fjZ kV ]VhiV aV X^jYVY XdbedhiZaVcV W^Zc edg 6hidg\V d W^Zc edg DgZchZ# >cbZchd gZXdgg^Yd YZa fjZ cdhdigdh! edg ZhiV kZo! h ad YZ\jhiVgZbdh jcV eZfjZ h^bV eVgiZ! =VhiV ]VXZ edXd hZ igViVWV YZ jc igVoVYd XVh^ iZhi^bdc^Va! eZgd Zc adh ai^bdh V dh Zhi{ VYfj^g^ZcYd jc Vj\Z Xdch^YZgVWaZ! edg ad fjZ cd cdh hdgegZcYZg{ h^ ZcXdcigVbdh V Va\jcdh YZ adh Ydh bâ eZgZ\g^cdh fjZ VcjVabZciZ eVhVc edg ZhiVh i^ZggVh# 6 cdhd" igdh aVh ÓZX]Vh VbVgâaVh cdh hZgk^g{c ]VhiV fjZ aaZ\jZbdh V 8{eVggV# 6jcfjZ Zc eg^cXê^d edYZbdh X^gXjaVg a^WgZbZciZ edg aV XV VYV! gZXd" b^ZcYd Za XVb^cd YZ aV YZgZX]V! fjZ kV eZ\VYd VaV eVgZY YZ e^ZYgV/ ZcaV odcV ôfj^ZgYV hZ VXjbjaV ]jbZYVY! Xdbd ^cY^XVc aVh VaiVh ]^ZgWVh! n h^ kVbdh edg V] cd hZg{ gVgd fjZ cdh kZVbdh ZbeVciVcVYdh# AaZkVbdh *!* `b# 9ZhYZ KZciVfjZbVYV XjVcYdcdh ZcXdcigVbdh Xdc jcV W^[jgXVX^ c/ aV K V YZ aV EaViV n aV Hdg^VcV DXX^YZciVa hZ hZeVgVc# AV ÓZX]V VbVgâaV cdh Zck V ]VX^V aV YZgZX]V! n aV hZ\j^bdh# H^ kZc^bdh VcYVcYd d V XVWVaad gZXdgYZbdh aV k V YZ aV ôfj^ZgYV/ Zh edg YdcYZ ]VWg{ fjZ ^g h^ fjZ" gZbdh ZkîVg & @b# YZ XVggZiZgV# 6iZcX^ c '*% b# b{h VYZaVciZ/ VWVcYdcVbdh Za XVb^cd W^Zc igVoVYd n eVk^bZciVYd fjZ igV Vbdh n cdh YZXVciVbdh edg digd V aV ôfj^ZgYV! Zc WVhiVciZh eZdgZh XdcY^X^dcZh eZgd ^cY^XVYd edg ÓZX]V VbVgâaV# 9ZhYZ Vfj ! ZcigZ aV kZ\ZiVX^ c! nV edYZbdh Y^k^hVg Za 6gXd YZ 8{eVggV# Cd h fj Zh ad fjZ Vfj aaVbV b{h aV ViZcX^ c! h^ aV eZgk^kZcX^V V igVk h YZ adh h^\adh YZa VgXd d aV XdbeaZiV YZhVeVg^X^ c YZa ZcXaVkZ gdbVcd/ V]dgV aVh ZmXVkVX^dcZh Zhi{c hVXVcYd V aV ajo adh ZY^ÒX^dh aVh bjgVaaVh! eZgd ]VXZ iVc h ad Y^Zo V dh jcd kZc V n XdciZbeaVWV Vi cîd ZhiZ VgXd YZ XjVigd e^Zh 46

De Guijo a Cáparra

Ruta 5

Ä c^Xd Zc aV EZc chjaV >W g^XV"! hdad Zc aV b^iVY YZa XVbed! n hZ egZ\jciVWV Y cYZ cVg^XZh ZhiVWV Za gZhid YZ aV X^jYVY# AV K V YZ aV EaViV eVhVWV"n eVhV" edg YZWV_d YZa VgXd n Xd^cX^YZ Zc ZhiZ igVbd Xdc Za YZXjbVcjh YZ aV X^jYVY# H^ fjZgZbdh! edYZbdh YVgcdh jcV kjZaiV edg aVh ZmXVkVX^dcZh/ ai^bVbZciZ ]Vc XdadXVYd jcdh eVcZaZh Xdc ^b{\ZcZh Z ^c[dgbVX^ c fjZ cdh eZgb^iZc ]VXZgcdh jcV ^YZV b{h egZX^hV YZ X bd ZgVc adh ZY^ÒX^dh n hj [jcX^ c#

H^ fjZgZbdh k^hîVg Za XZcigd YZ ^ciZgegZiVX^ c kZg ]dgVg^dh Zc aV ÒX]V YZ KâaVg YZ EaVhZcX^V! gjiV + ! ^gZbdh ]VX^V aV YZgZX]V! edg Za XVb^cd YZ \gVkV fjZ hVaZ WV_d Za VgXd ÄZh Za Vci^\jd XVgYd" n fjZ XgjoV aVh ZmXVkVX^dcZh# 6aa ]Vn WVcXdh! jc Vbea^d hdedgiVa n! h^ Zhi{ VW^Zgid Za XZcigd! iVbW^ c b{fj^" cVh ZmeZcYZYdgVh YZ WZW^YV n aVkVWdh# 9Zhej h gZVcjYVgZbdh aV gjiV kdak^ZcYd Va VgXd# 6fj hZcYZg^hiVh n _^" cZiZh ejZYZc YZhVcYVg -%% b# YZ XVb^cd eVgV ajZ\d idgXZg edg aV Hdg^VcV DXX^YZciVa# 9Z ad XdcigVg^d! _jcid Xdc adh X^Xa^hiVh WV_Vg{c ]VX^V aV YZgZX]V! WjhXVcYd aV XVggZiZgV! YdcYZ \^gVg{c V aV ôfj^ZgYV# :c idYd XVhd VbWVh k Vh hZ ZcXdcigVg{c _jcid Va ejZciZ gdbVcd fjZ XgjoV Za g d 6bWgdo ÄXdcd" X^Yd Zc ZhiZ igVbd Xdbd g d 8{eVggV"# :hiZ ejZciZ hZ ]VaaV bjn gZhiVjgVYd! YZW^Yd V fjZ edg a eVh \gVc eVgiZ YZ aV bVfj^cVg^V eZhVYV fjZ k^cd V 47

Itinerarios ecoturísticos por la Trasierra-Tierras de Granadilla

Xdchigj^g Za ZbWVahZ YZ <VWg^Za n <Va{c# CVYV b{h XgjoVg Za g d! idbVbdh jc XVb^cd fjZ hVaZ V aV ôfj^ZgYV# 6a eg^cXê^d k^ZcZ jcV a^\ZgV VhXZch^ c# AjZ\d aaVcZVbdh# AaZkVbdh ' `b# edg a XjVcYd cdh ZcXdcigVbdh jcV XVc" XZaV fjZ hZ ejZYZ VWg^g# 9Zhej h XgjoVbdh digV! eZgd hiV Xdc eVhd XVcV" Y^ZchZ# 6a\jcdh igVbdh YZa XVb^cd hZ ]VaaVc ZcXZbZciVYdh ÄViZcX^ c X^" Xa^hiVh! ejZh cd hdc Xdci^cjdh"! >\cdgVbdh XVb^cdh fjZ VeVgZXZc V YZgZX]V Z ôfj^ZgYV ]VhiV fjZ ^c^X^Vbdh jc [jZgiZ YZhXZchd ]VX^V Za g d 6aV\ c# Ad eg^bZgd fjZ kZgZbdh hZg{ jc eZfjZ d hVaid ]^YgdZa Xig^Xd/ Zh Za XdcigVZb" WVahZ YZa <j^_d# 6]dgV Za XVb^cd aaVcZV! gZbdciVcYd Za g d! ]VhiV hVa^g V aV XVggZiZgV <j^_d"OVgoV YZ <gVcVYâaV# KVbdh ]VX^V aV ôfj^ZgYV! XgjoVcYd Za ejZciZ# 9ZhYZ Vfj edYZbdh dWhZgkVg jcV ZmigV V ZhigjXijgV fjZ hdWgZ" hVaZ YZa V\jV/ hZ igViV YZ jc ejZciZ fjZ hVakVgdc YZa ZbWVahZ n XdadXVgdc hdWgZ jcV WVhZ YZ ]dgb^\ c# A{hi^bV fjZ Va ]VXZgad hZ Xdc[jcY^ZgVc Zc jc eZfjZ d YZiVaaZ/ adh d_dh YZa ejZciZ hZ VaVc ]VX^V aVh dgâaVh! Xdbd h^ Za g d! Zc kZo YZ Ój^g YZ CdgiZ V Hjg! ad [jZgV V]dgV YZ :hiZ V DZhiZ# JcV kZo Va digd aVYd YZa ejZciZ YZ kZgYVY! YZ cjZkd hZ hZeVgVc adh î^cZ" gVg^dh/ aVh W^X^XaZiVh hZ\j^g{c edg aV XVggZiZgV! fjZ VhX^ZcYZ YjgVciZ & `b# AjZ\d k^ZcZ jcV a^\ZgV WV_VYV n ZchZ\j^YV ZcigVgZbdh Zc <j^_d# Edg ad fjZ gZheZXiV V hZcYZg^hiVh n _^cZiZh! idbVg{c Za XVb^cd fjZ hVaZ V aV YZgZX]V YZ aV XVggZiZgV! fjZ Zh aaVcd YjgVciZ jc WjZc igZX]d n WdgYZV Za ZbWVahZ# AjZ\d hZ ZhigZX]V! Xdb^ZcoV V VhXZcYZg n ZciZcYZgZbdh edg fj cd ejZYZc kZc^g edg Vfj aVh W^X^XaZiVh# =Vn jc igVbd jc iVcid Y^ÒXjaidhd! eZgd XgZd fjZ adh XVWVaadh YZhXVWVa\VYdh ad edYg{c hjW^g h^c egdWaZbV# IgVh eVhVg Y^X]d igVbd! Zc jcV W^[jgXVX^ c cdh ^gZbdh edg aV ôfj^ZgYV! n ad b^hbd ]VgZbdh Va aaZ\Vg V jc XVb^cd eg^cXêVa# :chZ\j^YV kZgZbdh aV idggZ YZ aV ^\aZh^V YZa ejZWad! fjZ cdh h^gkZ YZ gZ[ZgZcX^V Zc adh eVhdh ÒcVaZh YZ cjZhigV gjiV#

De Guijo a Cรกparra

Ruta 5

Itinerarios ecoturísticos por la Trasierra-Tierras de Granadilla

Ruta 5 600

ill

500

ij Gu

e od

ad ran

co Ar

400

300

200 0

de a ijo adill u G ran G

rra

á oC Rí

ón

o Rí

a arr áp C e

=VWîVciZh/ +-% lll#\j^_dYZ\gVcVYâaV#Xdb >CI:GwH 8>\aZh^V eVggdfj^Va YZ HVc 6cYg h 8:gbîV YZa 8g^hij 7ZcYîj 8:gbîV YZ HVciV 6cV 88VhV bjhZd YZ <VWg^Za n <Va{c 89ZhiVXVYd [daàdgZ ;>:HI6H 8+ YZ ZcZgd/ XdcbZbdgVX^ c YZa [VaaZX^b^Zcid YZ <VWg^Za n <Va{c 8Jai^bd Ydb^c\d YZ VWgâ/ gdbZg V YZ HVc BVgXdh 8HZ\jcYd Ydb^c\d YZ bVnd/ ZmVaiVX^ c YZ edZh V edejaVg 8'+ YZ _ja^d/ HVciV 6cV 8&) YZ hZei^ZbWgZ/ :a 8g^hij 6AD?6B>:CID 88VhV GjgVa :a Da^kd/ Ia[#/++. ,(' +,, $+)+ &'( .&, lll#XVhVgjgVaZada^kd#Zh Xgda^kd'5\bVâ#Xdb 88VhV GjgVa :a AVWg^Z\d/ Ia[#/ .', )(. %*. $ +.'&++,.ZaTaVWg^Z\d5nV]dd#Zh 886H6 BJH:D <67G>:A N <6AÛC/ Cd Y^hedcZ YZ ]dgVg^d ZheZX ÒXd# =Vn jcV eZghdcV Zc" XVg\VYV YZ bdhigVgaV! YZ egZ[ZgZcX^V edg aVh bV VcVh# EgZ\jciVg Zc Za VnjciVb^Zcid d Zc aV W^Wa^diZXV! fjZ Zhi{ Va aVYd YZ aV XVhV bjhZd# IZa#/ 6nid#/ .', )( .% -' lll#\j^_dYZ\gVcVYâaV#Xdb 88:CIGD 9: >CI:GEG:I68>âC 8ÛE6GG6 KZg ÒX]V YZ Da^kV YZ EaVhZcX^V#

6. Villar, Oliva de Plasencia y Cรกparra

Itinerarios ecoturĂsticos por la Trasierra-Tierras de Granadilla

Villar, Oliva de Plasencia y Cáparra

Ruta 6

8{eVggV! aV X^jYVY eZgY^YV AV Zm^hiZcX^V YZ 8{eVggV hZ gZ" bdciV V jcV edXV VciZg^dg V aV [dgbVX^ c YZ aV Ajh^iVc^V gd" bVcV/ Zc hj aj\Vg ]jWd! XVh^ Xdc hZ\jg^YVY! jc VhZciVb^Zcid kZii c# Edh^WaZbZciZ [jZ Za igVoVYd YZ aV k V gdbVcV ZcigZ BZg^YV n 6hidg\V! YZ aV XjVa 8{eVggV ZgV bVch^d d eVgVYV! ad fjZ bdi^" k fjZ hZ ^c^X^VgV! Zc edXV YZa ZbeZgVYdg 6j\jhid!Za egdXZhd jgWVc hi^Xd# 6 ÒcVaZh YZ h^\ad > aZ [jZ XdcXZY^YV edg KZheVh^Vcd aV X^jYVYVc V gdbVcV! n VaXVco hj b{m^bd ZheaZcYdg Zc Za h^\ad >># 8dc aV XV YV YZa >beZg^d GdbVcd hZ ^c^X^ hj YZXa^kZ! VXZcijVYd YjgVciZ aV edXV bjhjabVcV# AV [jcYVX^ c YZ EaVhZcX^V edg 6a[dchd K>>> Zc &&-+ igVh" aVY Za Ój_d YZ k^V_Zgdh n bZgXVcX Vh b{h ]VX^V Za :hiZ! n hZciZcX^ YZÒc^" i^kVbZciZ V aV X^jYVY! fjZ hZ YZhedWa XVh^ edg XdbeaZid# :Zc Za h^\ad MK>>> ]jWd jc [gVXVhVYd ^ciZcid YZ gZedWaVX^ c# :cidcXZh V 8{eVggV! a^iZgVabZciZ hZ aV aV i^ZggV! n h ad fjZY k^h^WaZ hj [Vbdhd VgXd YZ XjVigd XVgVh#

AVh ZmXVkVX^dcZh 9dcYZ ]VhiV ]VXZ edXd ]VW V jc da^kVg! ]Vc VeVgZX^Yd! Xdbd edg VgiZ YZ bV\^V! aV ejZgiV hjgZhiZ YZ aVh bjgVaaVh! Za edgd! Za VcÒiZVigd! jcVh iZgbVh e Wa^XVh n jc Xdc_jcid YZ ]VW^iVX^dcZh Xdc ZheVX^dh eVgV VabVX c n YZ jhd Ydb hi^Xd# N V c fjZYV bjX]d edg ZmXVkVg# :m^hiZ! VYZb{h! jcV 8{eVggV Y^heZchV/ ]Vn bViZg^VaZh YZ aV X^jYVY! iVcid XdchigjXi^kdh Xdbd Ze^\g{ÒXdh! gZeVgi^Ydh edg idYdh adh ejZWadh YZ adh Xdc" idgcdh! ^cXaj^Ydh h^i^dh gZaVi^kVbZciZ aZ_Vcdh! Xdbd 6WVY V d EaVhZcX^V# 53

Itinerarios ecoturísticos por la Trasierra-Tierras de Granadilla

9ZhXgêX^ c Jc cjZkd VXZgXVb^Zcid Va nVX^b^Zcid gdbVcd YZ 8VeVgV! ZhiV kZo YZhYZ Za :hiZ# 6 aV ZcigVYV YZ KâaVg YZ EaVhZcX^V! _jhid YdcYZ aV XVggZiZgV hZ W^[jgXV n ]Vn jc XVgiZa fjZ gZoV 8VWZoVWZaadhV ,!* ZbeZoVbdh cjZhigd gZXdgg^Yd# HVa^bdh Z[ZXi^kVbZciZ Zc Y^gZXX^ c V 8VWZoVWZaadhV! eZgd jcdh bZigdh b{h VYZaVciZ n V aV ôfj^ZgYV! _jhid YdcYZ ]Vn jc WVcXd YZ XZbZcid! YZh" X^ZcYZ jc XVb^cd Vh^b^hbd ZcXZbZciVYd# Ad idbVbdh# 6fj "jc iVcid Zh" XdcY^Yd" hZ ]VaaV jc eVcZa ^c[dgbVi^kd ^chiVaVYd edg aV :hXjZaV IVaaZg fjZ YZhXg^WZ aV gjiV YZcdb^cVYV 8Vb^cd YZa G d! n fjZ W{h^XVbZciZ hZg{ aV fjZ h^\Vbdh cdhdigdh ]VhiV 8{eVggV# Jcdh bZigdh b{h VYZaVciZ ]Vn jcV \gVc ejZgiV bZi{a^XV# 6Wg^bdh! eVhVbdh n YZ_Vbdh V jc aVYd aV W{hXjaV YZ eZhV_Z bjc^XêVa# Cdh ]VaaVbdh Zc Za YZhXVchVYZgd YZ \VcVYdh0 [gZciZ V cdhdigdh! Za gZ[j\^d YZ adh eVhidgZh Y^hi^c\j^WaZ edgfjZ Zh WaVcXd n Xdc edgX]Z YZ bVYZgV # KV" bdh ]VX^V a! Zhid Zh! ]VX^V aV YZgZX]V# AaZkVbdh jcdh -%% b# YZhYZ aV hVa^YV XjVcYd cdh ZcXdcigVbdh Zc jc cjZkd ZchVcX]Z0 aV deX^ c fjZ ]Vn fjZ ZhXd\Zg V]dgV Zh aV YZ aV ôfj^ZgYV! YZ_VcYd V aV YZgZX]V kVg^Vh \gVc_Vh YZ XZgYdh Xjnd hVaji [Zgd VgdbV cdh 54

Villar, Oliva de Plasencia y Cáparra

Ruta 6

VXdbeV V jc igZX]d# '%% b# b{h VYZaVciZ cjZkV W^[jgXVX^ c V aV YZgZX]V# Edg ZhiV odcV Zh bjn edh^WaZ fjZ ZcXdcigZbdh kVXVh# KVbdh ZcigZ ZcX^cVh n WV_VcYd# DigV ^ciZghZXX^ c b{h! YZ cjZkd V aV YZgZX]V# AaZ\Vbdh ]VhiV jcV ejZgiV! fjZ YV cVYV bZcdh fjZ V aV C"+(%# 9Zcigd YZ cd bjX]d i^Zb" ed ZhZ igVbd YZ XVggZiZgV hZ ]VWg{ igVch[dgbVYd Zc Vjidk V0 hjedc\d fjZ ZcidcXZh Za XVb^cd eVhVg{ edg ZcX^bV d! b{h egdWVWaZbZciZ! edg YZWV_d0 eZgd YZ bdbZcid idYd ad fjZ hZeVgV V aVh kVXVh YZ adh kZadX h^bdh Vjid" b kâZh Zh ZhiV kZijhiV n dm^YVYV ejZgiV! YZ bdYd fjZ aV XZggVgZbdh Xdc Xj^YVYd# IVbW^ c Xdc egZXVjX^ c XgjoVbdh cdhdigdh# 6a digd aVYd YZ aV XVggZiZgV ]VaaVgZbdh digV ejZgiV! ZhiV kZo VW^ZgiV# EVhV" bdh edg ZaaV! XgjoVbdh jcV k V YZ hZgk^X^d n hZ\j^bdh YZ [gZciZ# Cdh ]VaaV" bdh Zc jcV YZ aVh Vbea^Vh n Vh[VaiVYVh e^hiVh Xdchigj^YVh eVgV Za gZ\VY d# AV hZ\j^bdh Xdc igVcfjâ^YVY! ejZh edg ZaaV VeZcVh X^gXjaVc kZ] Xjadh # 8gj" oVbdh aV k V YZa igZc VWVcYdcVYV n Xdci^cjVgZbdh h^c cdkZYVY YjgVciZ '!* `b#! Va XVWd YZ adh XjVaZh ]VaaVbdh jc XgjXZ Zc [dgbV YZ I# KVbdh ]VX^V aV YZgZX]V edg ZheVX^d YZ +%% b#! Va XVWd YZ adh XjVaZh \^gVbdh V aV ôfj^ZgYV# :a Vh[Vaid iZgb^cV! n cdh ZcXdcigVbdh Xdc jc XVb^cd YZ i^ZggV Ve^hdcVYV fjZ hZ\j^bdh Zc a cZV gZXiV YjgVciZ &!( `b#! ]VaaVcYd YZ edg bZY^d Ydh ZcdgbZh ejZgiVh fjZ Zh egZX^hd VWg^g# CjZkd \^gd V aV YZgZX]V n Va XVWd YZ (%% b# cdh ideVbdh Xdc digV ejZgiV eZgd ZhiV kZo g hi^XV! [VWg^XVYV YZ VaVbWgZ n eVadh# JcV kZo XgjoVYV \^gVgZbdh V aV ôfj^ZgYV/ cdh ]VaaVbdh Zc aV K V YZ aV EaViV! Xdc aV XjVa nV idbVbdh XdciVXid Zc aV gjiV *# 6]dgV gZXd" ggZgZbdh jc igVbd YZ (!* `b#! eZgd Zc hZci^Yd ^ckZghd# CVYV b{h ZcigVg Zc aV gjiV YZ eZgZ\g^cVX^ c! WV_Vbdh jcV XdgiV eZcY^ZciZ n ZcXdcigVbdh jcV ejZgiV iVc g hi^XV Xdbd aV VciZg^dg# 9jgVciZ XZgXV YZ & `b# cdh bdkZgZbdh eZ\VYdh V jcV eVgZY YZ e^ZYgV! n h ad cdh hZeVgVgZ" bdh YZ ZaaV eVgV XgjoVg jc Vggdnd fjZ cd hjZaZ aaZkVg V\jV# :a XVb^cd aaZ\V ]VhiV digV"X bd cd" ejZgiV bZi{a^XV! aV XjVa igVheVhVbdh# Edg ZheVX^d YZ ' `b# VkVcoVgZbdh ZcigZ eVgZYZh YZ e^ZYgV# :a XVb^cd hZ ]VaaV ^ckVY^Yd YZ kZ\ZiVX^ c! n e^Zchd fjZ h^ hZ bVci^ZcZ b c^bVbZciZ VW^Zgid Zh edg Za eVhd Xdci^cjd YZ eZgZ\g^cdh# =Zbdh aaZ\VYd V jcV XVggZiZgV! fjZ XgjoVbdh n hZ\j^bdh YZ [gZciZ# (%% b# b{h Vaa{ Zhi{ Za 6gXd YZ 8{eVggV# EdYZbdh k^hîVg aVh ZmXVkVX^dcZh! 55

Itinerarios ecoturĂsticos por la Trasierra-Tierras de Granadilla

Villar, Oliva de Plasencia y Cáparra

Ruta 6

n iVbW^ c Zh edh^WaZ VXXZYZg Va XZcigd YZ ^ciZgegZiVX^ c YZa nVX^" b^Zcid nZcYd ]VX^V aV ôfj^ZgYV kZg ]dgVg^dh Zc aV [ZX]V YZ KâaVg YZ EaVhZcX^V ! YZhYZ Za b^hbd e^Z YZa 6gXd n hjeZgVcYd jcV eZfjZ" V adbV edg jc XVb^cd YZ \gVkV# :c Za XZcigd! VeVgiZ YZ eVcZaZh Zmea^XVi^kdh n Y^[ZgZciZh ]VaaVo\dh VgfjZda \^Xdh! edYgZbdh kZg jcV h^bjaVX^ c Zc (9 hdWgZ adh dg \Z" cZh n Za YZhVggdaad YZ aV X^jYVY# AjZ\d! h^ Za gZX^cid ZmiZg^dg Zhi{ VW^Zgid! hVaYgZbdh edg aV ZcigV" YV eVgV kZ] Xjadh n \^gVgZbdh V aV YZgZX]V edg jc XVb^cd! n jcdh &%% b# b{h VYZaVciZ V aV ôfj^ZgYV# :c XVhd XdcigVg^d kdakZgZbdh ]VhiV Za VgXd n Xdci^cjVgZbdh ]VX^V aV ôfj^ZgYV0 +%%b# b{h VYZaVciZ \^gVgZbdh V aV ôfj^ZgYV YZ cjZkd edg jc XVb^cd XaVgV" bZciZ YZa^bîVYd n YZhej h V aV YZgZX]V# Edg YdcYZfj^ZgV fjZ ]VnVbdh aaZ\VYd! cdh ZcXdcigVbdh V]dgV Zc Za 8Vb^cd YZ aV Da^kV! fjZ Zh Xdbd edejaVgbZciZ hZ aZ XdcdXZ! n fjZ aaVcZVcYd cdh aaZkVg{ V aV adXVa^YVY YZa b^hbd cdbWgZ# :a eg^bZg igVbd hZ ]VaaV WVh" iVciZ VWVcYdcVYd n aaZcd YZ kZ\ZiVX^ c# :h egZX^hd Vfj VYkZgi^g fjZ iZc\V" bdh ZheZX^Va Xj^YVYd Zc adh Ydh eg^bZgdh `â bZigdh! nV fjZ aVh kVXVh fjZ hZ kZc igVh aVh kVaaVh hdc <6C69D 7G6KD# 6 VbWdh aVYdh Zm^hiZc eVhdh XVcVY^ZchZh fjZ ^be^YZc fjZ aVh gZhZh hVa\Vc! n cdhdigdh! Xjg{cYdcdh Zc hVajY! cd VWVcYdcVgZbdh Za XVb^cd 76?D C>C<åC 8DC8:EID# :a ÒgbZ bZ_dgV! hdWgZ idYd XjVcYd hdWgZeVhVbdh aV ZcigVYV eg^cXêVa YZa Xdgi^_d YZa hjZ d YZ aVh kVXVh# =Vc igVchXjgg^Yd , `b# YZhYZ 8{eVggV XjVc" Yd YZhZbWdXVbdh Zc jcV XVggZiZgV! nV V aVh V[jZgVh YZ Da^kV# <^gVgZbdh V aV ôfj^ZgYV n aV hZ\j^gZbdh edg ZheVX^d YZ (%% b# H^ ZhiVbdh XVchVYdh 57

Itinerarios ecoturísticos por la Trasierra-Tierras de Granadilla

n hdbdh eVgi^YVg^dh YZ jcV gZi^gVYV V i^Zbed! Vfj hZ cdh d[gZXZ Y^X]V edh^W^" a^YVY/ h^\j^ZcYd ZhiV XVggZiZgV! igVh + `b# aaVcdh aaZ\VgZbdh V KâaVg YZ EaVhZcX^V! bdhigVcYd hjh Zc" XVcidh! _jhid YdcYZ hZ VXVWVc aVh [VgdaVh n Za VXZgVYd \^gVgZbdh V aV YZgZX]V# KVbdh gdYZVcYd Za ejZWad edg XVaaZ_Vh Vh[VaiVYV ]VhiV aaZ\Vg Va WVgg^d YZa GZiVbVg# 6fj hZ ^c^X^V jc XVb^cd gjgVa Vh[VaiVYd Xdc cjbZgdhVh XjgkVh n jc YZhXZchd kZgi^\^cdhd" X^Xa^hiVh egZ" XVjX^ c" fjZ Zc '!* `b# cdh aaZkV YZ cjZkd V aV C"+(%# 8gjoVbdh XVggZiZgV n eVhd XVcVY^ZchZ! n hZ\j^bdh YZ [gZciZ edg Za b^hbd XVb^cd Vh[VaiVYd! fjZ VhX^ZcYZ Xdc jcV gVbeV Va\d YjgV edg ZheVX^d YZ & `b# 6a aaZ\Vg Vgg^WV Za Vh[Vaid hZ VXVWV# =Vn jc XgjXZ YZ XVb^cdh/ idbVbdh Za YZ aV ôfj^ZgYV! fjZ WV_V ]VhiV Za eZfjZ d ZbWVahZ YZ aV <Vg\VciV YZ aV Da^kV# :hiV V\jV i^ZcZ Xdbd ÒcVa^YVY VWVhiZXZg Va ejZWad YZ V\jV ediVWaZ! Vh ad YZaViVc aVh kVaaVh fjZ aV gdYZVc Zc hj idiVa^YVY! eVgV ^beZY^g fjZ WZWV Za \VcVYd# 6 eVg" i^g YZa bjgd YZa ZbWVahZ Za XVb^cd hZ ZhigdeZV n XVh^ YZhVeVgZXZ! eZgd cd ad eZgYZgZbdh h^ hZ\j^bdh Za Xjghd YZa Vggdnd YdcYZ YZhV\jV Za ZbWVahZ! YZ_VcYd jc VWgZkVYZgd V aV YZgZX]V# AjZ\d! VWV_d! XgjoVbdh Za hjhdY^X]d Vggdnd n Za XVb^cd VeVgZXZ YZ cjZkd# :hiVbdh Zc odcV YZ YZ]ZhV! n YjgVciZ jc igVbd VkVcoVbdh eVgVaZadh V aV XVggZiZgV cVX^dcVa# 9ZhYZ Vfj ]VhiV K^" aaVg YZ EaVhZcX^V cdh ZcXdcigVgZbdh Xdc igZh ^ciZghZXX^dcZh# AV eg^bZgV Zh V aV ôfj^ZgYV! aV hZ\jcYV YZ cjZkd V aV ôfj^ZgYV! n aV iZgXZgV V aV YZgZX]V# AaZ\Vbdh Vh ]VhiV jcV eVgZY! fjZ hZ\j^bdh ]VhiV ZcXdcigVg jcV XVaaZ_V fjZ kV ZcigZ eVgZYZh YZ e^ZYgV# Cdh ZcXdcigVgZbdh jcV ejZgiV bZi{a^XV "µaV ai^bV YZa Y V " n *%% b# b{h Vaa{ hVaYgZbdh Va Vh[Vaid _jcid V jc ]jb^" aaVYZgd# :a `b# % YZ cjZhigV gjiV XVZ &%% b# V cjZhigV YZgZX]V# 58

Villar, Oliva de Plasencia y Cáparra

=VWîVciZh/ ',, >CI:GwH/ 8>\aZh^V YZ aV 6hjcX^ c 8:gbîV YZ HVc 7Vgidadb ;>:HI6H 8'% n '& YZ ZcZgd/ HVc HZWVhi^{c n HVc ;VW^{c 8&( YZ _jc^d/ HVc 6cidc^d 8') YZ V\dhid/ HVc 7Vgidadb 6AD?6B>:CID 88VhV GjgVa I V :bâ^V n 6eVgiVbZcid GjgVa I V 6cidc^V Ia[#/ .', )-. %'- $ +.* *-& &'+ ^c[d5[gjiVdca^cZ#Xdb 88VhV GjgVa :a G^cX c YZa KâaVg Ia[#/ .', )-. '), $ +.+ )*+ &-lll#Zag^cXdcYZakâaVg#Xdb ^c[d5Zag^cXdcYZakâaVg#Xdb 9âC9: 8DB:G 8=dhiVa"GZhiVjgVciZ :a 6k^ c Ia[#/ .', )-. &-+ HZ ZcXjZcigV Zc aV C +(%! V & @b# Za ejZWad#

Ruta 6

Itinerarios ecoturísticos por la Trasierra-Tierras de Granadilla

Ruta 6 cia en

600

las

500

eP rd lla

d rco

p Cá

a arr

las eP

400

cia

lse a e ba Oliv r d ia m lla enc E e la i V las d P

300

200 0

=VWîVciZh/ '+* >CI:GwH/ 8EVggdfj^V YZ HVc 7aVh# 8EVaVX^d YZ adh XdcYZh YZ Da^kV# 8Bâ^Vg^d 8M>> YZ aV K V YZ aV EaViV! YZ aV edXV YZa ZbeZgVYdg 6Yg^Vcd# ;>:HI6H/ 8( YZ [ZWgZgd/ HVc 7aVh 8&) YZ hZei^ZbWgZ/ HVcid 8g^hid 6AD?6B>:CID/ 88VhV GjgVa ÆKâaV 8{eVggVÇ I[cd#/ .', )&( %&% $ +*) (-- %(% kâaVXVeVggV5\bVâ#Xdb lll#XVhVgjgVakâaVXVeVggV#i` 86aWZg\jZ ÆK V YZ aV EaViVÇ

Ia[#/ .', )*) ,,* $ +(. )%' *-( VaWZg\jZk^VeaViV5]dibV^a#Xdb lll#idegjgVa#Xdb 8:CIGD 9: >CI:GEG:I68>âC 8ÛE6GG6 8=dgVg^dh YZa & YZ dXijWgZ Va (& YZ bVnd idYdh adh Y Vh / BV VcVh/ &%/%%"&)/%% ]# IVgYZh/ &+/%%"&./%% ] 8=dgVg^dh YZa & YZ _jc^d Va (% YZ hZei^ZbWgZ idYdh adh Y Vh / BV VcVh/ &%/%%"&)/%% ]# IVgYZh/ &,/%%"'%/%% ] IZa#/ .', &.. )-*

7. Piedras Labradas 61

Itinerarios ecoturĂsticos por la Trasierra-Tierras de Granadilla

Piedras labradas

Ruta 7

Jc hVcijVg^d gdbVcd :a XdaaVYd YZ E^ZYgVh AVWgVYVh hZ ZcXjZcigV V &#%,% bZigdh YZ VaiîjY0 Xdc ZhiZ cdbWgZ hZ Xd" cdXZ V jcV bZhZiV fjZ ]V h^Yd VaaVcVYV d Vbea^VYV edg Za h^g ]jbVcd# B{h d bZcdh Zc Za XZcigd ]VaaVbdh adh gZhidh YZa ZY^ÒX^d# Adh WadfjZh YZ e^ZYgV Zhi{c iVaaVYdh Xdc jc XdgiZ eZg" [ZXid! YZ V] aZ k^ZcZ Za cdbWgZ Va aj\Vg# HdWgZ hj dg^\Zc hZ WVgV_Vc kV" g^Vh ]ê iZh^h! nV fjZ Zc eg^cX^" e^d cd Zh ]VWîjVa fjZ adh gdbV" cdh XdchigjnZhZc V iVciV VaijgV# =Vn fj^Zc de^cV fjZ ijkd fjZ ]VWZg Zc Za aj\Vg jc VhZciVb^Zcid kZi c! d Va bZcdh jc aj\Vg hV\gVYd hdWgZ Za fjZ hZ ZY^ÒX Za iZbead# DigVh iZdg Vh hZ ^cXa^cVc edg fjZ Zc aV bZhZiV ]jW^ZgV jc ejZhid YZ Xdbjc^XVX^dcZh fjZ Zck^VhZ! bZY^VciZ [jZ\d edg aV cdX]Z n Xdc YZhiZaadh edg Za Y V! hZ VaZh V jcV \gVc Y^hiVcX^V# IVbW^ c Zh edh^WaZ fjZ Za ZbeaVoVb^Zcid Xjbea^ZgV aVWdgZh YZ egdiZXX^ c n k^\âVcX^V hdWgZ jcV gjiV hZXjcYVg^V fjZ jc^g V aV K V YZ aV EVaiV Xdc Za KVaaZ YZa ?ZgiZ# Cd ]Vn fjZ dak^YVg Vh^b^hbd fjZ bjn XZgXV YZ Vfj ]VW V jcV XVeiVX^ c YZ V\jVh fjZ VWVhiZX V V 8{eVggV# Ad eg^bZgd fjZ hdgegZcYZ YZa nVX^b^Zcid Zh fjZ! V Y^[ZgZcX^V YZ aV X^jYVY gdbVcV! Vfj VeZcVh ]V h^Yd cZXZhVg^d ZmXVkVg eVgV hVXVgad V aV ajo! edh^" WaZbZciZ YZW^Yd V fjZ Zc ZhiZ aj\Vg cd hZ egdYjXZ VXjbjaVX^ c YZ edakd n i^ZggV VggVhigVYdh edg aV Zgdh^ c# Ad hZ\jcYd Zh Za WjZc ZhiVYd YZ XdchZg" kVX^ c YZ aVh e^ZYgVh/ eVgZXZ Xdbd h^ aVh ]jW^ZgVc iVaaVYd VnZg# 6_Zcd V aVh ]ê iZh^h! hdaîVg^d n Zc ad Vaid! Za iZbead YZ E^ZYgVh AVWgVYVh h^\jZ \jVgYVcYd hjh b^hiZg^dh# 63

Itinerarios ecoturísticos por la Trasierra-Tierras de Granadilla

9ZhXgêX^ c :hiV gjiV! VeVgiZ YZ aaZkVbdh ]VhiV Vh gj^cVh YZa iZbead! VigVk^ZhV eV^hV" _Zh YZ bdciV V YZ \gVc WZaaZoV# 8dbZcoVbdh Zc aV adXVa^YVY YZ ?VgâaV! YZhXZcY^ZcYd edg aV XVggZiZgV edg aV fjZ ]Zbdh aaZ\VYd# EVhVbdh _jcid V jcV e^hiV eda^YZedgi^kV n jc eVgfjZ YZ _jZ\dh ^c[VciâZh# Jc edXd b{h VWV_d! XjVcYd nV aaZkVbdh gZXdgg^Ydh -%% b# YZhYZ Za XZcigd YZa ejZWad! kZbdh V cjZhigV YZgZX]V jcV ejZgiV bZi{a^XV YZ Xdadg cVgVc_V! _jcid V jcV \gVc X]VgXV# AV VWg^bdh n cdh ZcXdcigVbdh Xdc jc XVb^cd YZhXZcYZciZ fjZ cdh XdcYjXZ ]VhiV Za ejZciZ fjZ hVakV Za Vggdnd YZa =dgcâad# :chZ\j^YV ]VaaVbdh jcV W^[jgXVX^ c# 9ZgZX]V# 6 eVgi^g YZ Vfj hZ\j^gZbdh h^ZbegZ Za XVb^cd b{h eg^cXêVa n Zk^YZciZ! fjZ hZgeZciZV ZcigZ ZcX^cVh n \gVcYZh gdXVh \gVc i^XVh n Xdb^ZcoV V hjW^g# AZciVbZciZ cdh ZaZkVbdh hdWgZ aV aaVcjgV# =Zbdh XVb^cVYd Vegdm^bVYV" bZciZ jcV ]dgV XjVcYd aaZ\Vbdh V jcV XVcXZaV bZi{a^XV# EVhVbdh Va digd aVYd n Xdci^cjVbdh edg Za XVb^cd! fjZ V]dgV aaZkV V hj ôfj^ZgYV jcV eVgZY YZ e^ZYgV# *%% b# b{h Vaa{ Zm^hiZ jcV W^[jgXVX^ c/ cdhdigdh kVbdh ]VX^V aV YZgZX]V# :a XVb^cd VeVgZXZ XjW^Zgid YZ ]^ZgWV! eZgd h^ egZhiVbdh ViZcX^ c Va YZhbdciZ fjZ ]VXZ Zc aV aVYZgV cd cdh ZmigVk^VgZbdh# 6 ZhiV VaijgV aVh ZcX^cVh hZ kZc gZZbeaVoVYVh edg gdWaZh# 64

Piedras labradas

Ruta 7

:chZ\j^YV aaZ\VgZbdh V jcV [jZciZ fjZ hZ ]VaaV V edXdh bZigdh YZ jcV bV_VYV YZ XVWgVh# 9Zhej h digV W^[jgXVX^ c! n ZhiV kZo cdh ^gZbdh ]VX^V aV ôfj^ZgYV# :hiVbdh V]dgV Zc aV odcV bZcdh bVgXVYV YZa hZcYZgd! edg ad fjZ YZWZgZbdh edcZg idYV cjZhigV ViZcX^ c# Jc edXd b{h Vgg^WV ]Vn jcV hZeV" gVX^ c YZ XVb^cdh VeZcVh eZgXZei^WaZ! n cdhdigdh cdh ^gZbdh edg aV YZgZX]V# 6 eVgi^g YZ Vfj Za î^cZgVg^d cd i^ZcZ e gY^YV edh^WaZ! ejZh [VaYZV aV h^ZggV Zc Y^gZXX^ c Hjg \VcVcYd Va\jcV bjn aZciVbZciZ# :a WdhfjZ hZ VYZchV# 6eVgZ" XZc adh ]ZaZX]dh n adh gdWaZh hZ ]VXZc ZcdgbZh# =VaaVbdh {gWdaZh bjZgidh! cd hVWZbdh hZ edg ^cXZcY^dh d edg gVndh# :c adh igVbdh YZheZ_VYdh edYZ" bdh VegZX^Vg aV \gVc VaijgV V fjZ cdh ZcXdcigVbdh# :a î^cZgVg^d V]dgV Zbe^ZoV V XdcidgcZVg Za bdciZ WdgYZVcYd Za 8daaVYd YZa 8ZgZod! n Zc kZo YZ Va Hjg kV ]VX^V Za CdgiZ! Xdbd Y^XZ Za edZbV# 9ZhYZ Vfj kZgZbdh! jcdh X^Zc bZigdh bVh VWV_d! YZheZ VghZ jcV XVhXVYV ^WV V ZhXg^W^g ZheZXiVXjaVg! eZgd ad Wdggd! cd hZV fjZ Va\j^Zc ZheZgZ ZcXdcigVg" hZ aVh YZ >\jVo # HZ\j^bdh \VcVcYd VaijgV hjVkZbZciZ# 6]dgV Za XVb^cd hZ VXVWV! eZgd hZ\j^gZbdh gZXidh XdchZgkVcYd aV Y^gZXX^ c fjZ igV Vbdh n! eVgV cd eZgYZgcdh! eZ\VYdh V jc Vggdnd n V jcV eVgZY YZ e^ZYgV# 6a digd aVYd YZ VbWdh ]Vn jc [gdcY h^bd WdhfjZ YZ e^cdh n XVhiV dh! aj\Vg ^YZVa eVg YZhXVchVg V aV hdbWgV# Cdh ]VaaVbdh V bâ bZigd YZ VaijgV# Adh {gWdaZh YZhVeVgZXZc \gVYjVa" bZciZ# EVgV hZ\j^g VYZaVciZ idbVdh Xdbd gZ[ZgZcX^V jc \gjed YZ ZcX^cVh! aVh c^XVh YZ idYV aV odcV# AjZ\d VigVkZhVbdh jcV V\gjeVX^ c YZ Wdadh \gVc i^Xdh! iVbW^ c XdcdX^YV Xdbd WZggdXVa# HZ\j^bdh Zc Y^gZXX^ c CdgiZ n hjW^ZcYd idYd Za gVid# :a 8daaVYd YZ E^ZYgVh AVWgVYVh! [{XâbZciZ gZXdcdX^WaZ! Zh jcV hjeZgÒX^Z a^hV j eaVcV! h^c gdXVh c^ {gWdaZh# :c Za XZcigd Zhi{c adh gZhidh YZa iZbead! jc gZX^cid YZ jcdh kZ^ciZ bZigdh XjVYgVYdh0 YZa hjZad VhdbV jcV ]âZgV YZ WadfjZh YZ e^ZYgV eZg[ZXiVbZciZ XdgiVYdh# GZeVgi^YVh edg adh WdgYZh YZ aV bZhZiV ÄVa eVgZXZg [jZgdc gZjiâôVYVh eVgV Xdchigj^g jc Veg^hXd" hZ ejZYZc kZg kVg^Vh ]âZgVh b{h# JcV kZo ZmVb^cVYd Za nVX^b^Zcid n Y^h[gjiVYVh aVh k^hîVh! ZbegZcYZgZ" bdh Za gZ\gZhd edg Za XVb^cd fjZ igV_^bdh ]VhiV Vfj Vgg^WV# 65

Itinerarios ecoturísticos por la Trasierra-Tierras de Granadilla

Piedras Labradas

1.100

1.000

Ruta 7

900

800

700

nil

600

ril

500

y rro

r Ho

A 400

300 0

=VW^iVciZh/ &)>CI:GwH/ 8>\aZh^V HVc <gZ\dg^d BV\cd! hh# MK>"MK>>! Xdc hj XVbeVcVg^d ZmZcid# 86gfj^iZXijgV edejaVg# ;>:HI6H/ 8'+ YZ ZcZgd/ HVc Eda^XVged 8. YZ bVnd/ HVc <gZ\dg^d BV\cd# 8&) YZ hZei^ZbWgZ/ 8g^hid YZ aV HVajY# 8BZY^VYdh YZ V\dhid/ ;^ZhiV YZa Zb^\gVciZ#

88G E^ZYgVh AVWgVYVh Ia[#/ +&, ..% (+($ +,- -'- -(' lll#e^ZYgVhaVWgVYVh#Xdb XVc^W^5]dibV^a#Xdb 88G AV 8VaVbdgX]V Ia[#/ .', ),, %+' lll#XVaVbdgX]V#Xdb gZhZgkVh5XVaVbdgX]V#Xdb 88VhV GjgVa HdaVo YZ 6bWgdo Ia[#/ ++* ..' '+lll#hdaVoYZaVbWgdo#Zh hdaVoVbWgdo5iZaZ[dc^" XV#cZi

9âC9: 8DB:G 6AD?6B>:CID 8=diZa ?VgâaV n =dhiVa 8=diZa ?VgâaV 6hijg^Vh# Ia[#/ .', ),, %)% HZ ZcXjZcigV Zc aV C"+(%! V ' @b# YZa ejZWad# 8=dhiVa 6hijg^Vh Ia[#/ .', ),, %*, ]dhiVaVhijg^Vh5]dibVâ#Xdb lll#]dhiVaVhijg^Vh#Xdb HZ ZcXjZcigV Zc aV C"+(%! V ' @b# YZa ejZWad#

8. Granadilla 67

Itinerarios ecoturĂsticos por la Trasierra-Tierras de Granadilla

Granadilla

Ruta 8

:a ejZWad ^chjbZg\^WaZ KVg^Vh hdc aVh eVgVYd_Vh YZ <gV" cVYâaV# AV eg^bZgV! fjZ Za Zb" WVahZ YZ <VWg^Za n <Va{c Vc^fjâ Za ejZWad Zc &.+* h^c fjZ Za V\jV aaZ\VgV V gdoVg hjh bjgdh# N [jZ edgfjZ Za ZbWVahZ aZ gdW hjh i^ZggVh! aVh bZ_dgZh kZ\Vh YZ aV XdbVgXV# 6^haVYV Zc Za Zhig^Xid hZci^Yd YZ aV eVaVWgV ÄZa V\jV ^cjcY aV XVggZiZgV" Vaa fjZY ! hj XZgXd VbjgVaaVYd ^ciVXid n hj hdWZgW^d XVhiâad! aVh XVhVh XV " YVh edg adh V dh n Za VWVcYdcd# IdYd Za i gb^cd bjc^XêVa! Zm" egde^VYd! [jZ gZedWaVYd YZ e^cdh n ZjXVaêidh# :c &.,- dWijkd aV YZXaVgVX^ c YZ Xdc_jcid ]^hi g^Xd"Vgi hi^Xd! n [jZ ^cXaj^YV Zc Za Egd\gVbV YZ EjZWadh 6WVcYdcVYdh# HZ VXdbZi^ Zcidc" XZh aV gZhiVjgVX^ c YZ eVgiZ YZ aVh k^k^ZcYVh! n XVYV V d Vajbcdh YZ ^ch" iîjidh YZ idYV :heV V eVhVc Vaa jcdh Y Vh VegZcY^ZcYd dÒX^dh YZ aV k^YV gjgVa n VgiZhVc V# :hVh XdhVh fjZ! YZh\gVX^VYVbZciZ! cd hZ ZchZ Vc Zc aV ZhXjZaV#

:a Zmâ^d JcV eVgiZ k^kV YZ ZhiV ]^hidg^V fjZ cd Ò\jgV Zc adh a^Wgdh Zh Za YjZ d YZa WVg fjZ ]Vn _jcid Va bjgd YZa ZbWVahZ# CVX^ Zc <gVcVYâaV! n V]dgV i^ZcZ Za eg^kâZ\^d Ä d Za YZhXg Yîd" YZ k^k^g [gZciZ Va aV\d Vgi^ÒX^Va fjZ ^cjcY aVh [ giâZh i^ZggVh YZ hj ejZWad# wa n hj ]ZgbVcd [jZgdc adh ai^bdh Zc bVg" X]VghZ ejZh igVWV_VWVc Xdbd WVgfjZgdh eVgV igVchedgiVg \ZciZ! Vc^bVaZh n kZ] Xjadh YZ jcV dgâaV V digV ÄXdc aV XgZX^YV YZ aVh V\jVh <gVcVYâaV fjZ" Y V^haVYV edg XVggZiZgV# Ç9jgVciZ XjVigd d X^cXd V dh ijkZ idYdh adh Y Vh Zci^ZggdÇ# HZ gZÒZgZ V adh kZX^cdh fjZ hZ ^WVc bVgX]VcYd! ]VX^ZcYd a YZ 8VgdciZ eVgi^XjaVg# 69

Itinerarios ecoturísticos por la Trasierra-Tierras de Granadilla

9Z <gVcVYâaV V <gVcVYâaV :hiVbdh VciZ Za ejZWad fjZ Y^d cdbWgZ V aV XdbVgXV/ AV <gVc_V! OVgoV! <j^" _d! Bd]ZYVh### idYdh aaZkVc aV VYYZcYV YZ <gVcVYâaV# :aad Zh egjZWV YZ hj ^bedgiVciZ eVeZa Xdbd XVWZXZgV YZa iZggîdg^d# 9Z dg^\Zc bjhjab{c! [jZ gZ[jcYVYV Zc &&,% edg ;ZgcVcYd YZ AZ c Xdc Za cdbWgZ YZ KâaV YZ <gVcVYV! n XdchZgk Y^X]d cdbWgZ YjgVciZ b{h YZ igZhX^Zcidh V dh# 8dc aV Xdcfj^hiV YZ aV <gVcVYV VcYVajoV edg adh GZnZh 8Vi a^Xdh aV eg^bZgV e^ZgYZ hj cdb" WgZ! nV fjZ eVgV Y^hi^c\j^gaVh [jZ gZWVjiôVYV Xdbd <gVcVYâaV#

9ZhXgêX^ c I^ZcZ ZhiV gjiV dg^\Zc Zc aV adXVa^YVY YZ AV <gVc_V! eVhV edg OVgoV! hZ Y^g^" \Z Va ejZWad VWVcYdcVYd YZ <gVcVYâaV n gZ\gZhV YZ cjZkd V AV <gVc_V# 6ciZh YZ ZbeZoVg! jcV egZX^h^ c/ <gVcVYâaV Zh Xdbd jcV X^jYVY bZY^Z" kVa# EZgd bZY^ZkVa Zc idYdh adh hZci^Ydh/ hZ ]VaaV gdYZVYV edg jcV bjgVaaV fjZ! [jZgV YZ adh ZhXVhdh ]dgVg^dh YZ ViZcX^ c Va e Wa^Xd! hZ X^ZggV V XVa n XVcid n ZcidcXZh cd edYZbdh b{h fjZ kZgaV YZhYZ [jZgV d YZhYZ YZcigd! h^ cdh fjZYVbdh ZcXZggVYdh # :hiV eZXja^Vg X^gXjchiVcX^V ]Vn fjZ iZcZgaV Zc XjZciV V aV ]dgV YZ eaVc^ÒXVg cjZhigV gjiV! eVgV fjZ cd cdh ZcXdcigZbdh Xdc aV ejZgiV Zc aVh cVg^XZh# Adh ]dgVg^dh adh edYZbdh ZcXdcigVg Zc aV ÒX]V YZ AV <gVc_V# 8dbd Y^_^bdh! ^c^X^Vbdh Za gZXdgg^Yd Zc aVh XZgXVc Vh YZ AV <gVc_V! _jhid Zc Za XgjXZ YZ aV :M '%* Xdc aV XVggZiZgV fjZ aaZkV V 6WVY V# KVbdh ^c^X^Va" bZciZ Zc Y^gZXX^ c V ZhiZ ejZWad! n V adh )%% b# \^gVbdh edg jc XVb^cd VaV ôfj^ZgYV! fjZ hZ ]VaaV ZcXZbZciVYd# 6a eg^cXê^d ]Vn egVYZgVh V VbWdh aVYdh! n YZhej h egVYZgV V aV ôfj^ZgYV n ZcX^cVg V aV YZgZX]V# IgVh ,%% b# YZ ]VWZgcdh ^ciZgcVYd edg Za XVb^cd XgjoVbdh jc ejZciZ# AjZ\d k^ZcZ jc hZ\jcYd Vggdnd! V]dgV h^c ejZciZ# AV k V ZbeZdgV! n hZ aaZcV YZ VaiVh ]^Zg" WVh n egd[jcYVh gdYVYVh fjZ ^cY^XVc fjZ ZhiV eVgiZ hZ Xdck^ZgiZ Zc WVggôVa Zc aV edXV YZ aajk^Vh# -%%b# YZhej h YZa ejZciZ hVa^bdh V jcV WjZcV e^hiV! n cdh kVbdh edg aV YZgZX]V# Digdh +%% b# n \^gVbdh .% \gVYdh Zc jcV XjgkV ]VX^V aV ôfj^ZgYV# :cÒaVbdh ]VX^V OVgoV# '%% b# b{h n XgjXZ! >ofj^ZgYV# 70

Granadilla

Ruta 8

Digdh *%% b# n ZhiVbdh Zc aV Vci^\jV XVggZiZgV AV <gVc_V"OVgoV YZ <gVcVY^" aaV! YZgZX]V YZ edXd bdk^b^Zcid! nV fjZ aV :M '%* VWhdgWZ V]dgV aV bVndg eVgiZ YZa ig{ÒXd# GZXdggZbdh &!* `b# edg Vh[Vaid n nV ZhiVbdh Zc Za ejZWad! fjZ VeZcVh idXVgZbdh edg hj eVgiZ CdgiZ# :cXdcigVbdh jc XgjXZ Zc [dgbV YZ n cdh kVbdh edg aV YZgZX]V# &%% b# b{h Vaa{ ]Vn digd XgjXZ# KVbdh YZ [gZciZ n ZchZ\j^YV V aV YZgZX]V# :hiVbdh nV Zc aV XVggZiZgV fjZ kV V <gVcVYâaV! Vbea^V n YZ edXd Ig{ÒXd! ejZh edg Vfj cd hZ kV V digd hî^d b{h fjZ Va ejZWad VWVcYdcVYd# I^ZcZ a^\ZgVh WV_VYVh n hjW^YVh! VjcfjZ hZ hjWZ b{h fjZ hZ WV_V# 6 adh '!* `b# YZhYZ Za ejZWad cdh ZcXdcigVbdh Xdc Za XgjXZ YZ 6WVY V# Cdhdigdh hZ\j^" bdh gZXid# Jc edXd VciZh ]Zbdh YZ_VYd V aV ôfj^ZgYV aV Vci^\jV XVggZiZgV V <gVcVYâaV! fjZ ^bV\^cd VXVWVg{ WV_d aVh V\jVh YZa ZbWVahZ# 6 eVgi^g YZ V]dgV ^gZbdh edg aV fjZ hZ Xdchigjn YZhej h YZ aV ^cjcYVX^ c! VjcfjZ eV" 71

Itinerarios ecoturísticos por la Trasierra-Tierras de Granadilla

gZXZ XjVafj^Zg XdhV bZcdh jcV XVggZiZgV cjZkV/ Zh ZhigZX]V! i^ZcZ Xdch^" YZgVWaZ idWd\VcZh! n hdWgZ idYd WVX]Zh/ ZcigZ Za `b# (!* n )!* YZhej h YZa XgjXZ YZ 6WVY V Zhi{ aV XVggZiZgV iVc V\j_ZgZVYV fjZ Zh egZ[Zg^WaZ X^gXjaVg edg Za ^cbZchd VgX c YZ aV ôfj^ZgYV adh XdX]Zh ad ]VXZc # Adh gZeZX]dh hdc WgZkZh! eZgd YZ Xdch^YZgVWaZ ^cXa^cVX^ c# Adh e^cdh n adh ZjXVaêidh YVc jcV X^ZgiV jc^[dgb^YVY Va eV^hV_Z# )!* @b# YZhej h YZa XgjXZ YZ 6WVY V aV XVggZiZgV YV jc \^gd YZ .% \gV" Yd n Zbe^ZoV V YZhXZcYZg ]VX^V Za ejZWad n Za ZbWVahZ# Edg hjZgiZ eVgZXZ fjZ Vfj Za Vh[Vaid Zhi{ bZ_dg! '`b# b{h VYZaVciZ kZbdh jc \gVc ZY^ÒX^d V aV ôfj^ZgYV/ Zh Za XZbZciZg^d! fjZ i^ZcZ VheZXid YZ hZg cjZkd# JcV YZ aVh XZgZbdc^Vh b{h Zbdi^kVh fjZ V c XdchZgkVc adh \gVcVYâaVcdh Xdch^hiZ Zc gZjc^ghZ Vfj Za Y V YZ adh 9^[jcidh eVgV ]dcgVg V hjh bjZgidh# Ad eg^bZgd fjZ kZgZbdh! Va VXZgXVgcdh Va ejZWad! Zh hj bdcjbZciVa idggZ YZa ]dbZcV_Z# 7^Zc Zh X^Zgid fjZ aZ ]Vc XdadXVYd Vgg^WV jc iZXaVYd bZi{a^Xd fjZ aV ]VXZ eVgZXZghZ V adh XVhiâadh [ZjYVaZh _VedcZhZh! eZgd Zhd cd aZ fjîV ZcXVcid! b{h W^Zc Va XdcigVg^d# ;jZgV YZ aVh bjgVaaVh! _jcid VaV idggZ! ]Vn jc ^cbZchd Z_ZbeaVg YZ dabd# 8jVcYd eVhZbdh _jcid V a n XgjXZbdh aV ejZgiV YZa ejZWad! kZgYVYZgVbZciZ edYgZbdh YZX^g fjZ ]Zbdh XVbW^VYd YZ edXV# 72

Granadilla

Ruta 8

=Z dWhZgkVYd V aV \ZciZ fjZ k^hîV <gVcVYâaV! n cdgbVabZciZ ad eg^bZgd fjZ ]VXZc Va aaZ\Vg Zh ZcXVgVbVghZ V ad Vaid YZ aV idggZ! n ajZ\d k^hîVg Za ejZWad# Nd egdedc\d Za gZXdgg^Yd XdcigVg^d/ k^hîVg eg^bZgd aVh XVaaZh! hjW^g ajZ\d V aV bjgVaaV n! edg ai^bd! Za XVhiâad# 9Z ZhiZ bdYd <gVcVYâaV cdh YZhkZaVg{ edXd V edXd hjh hZXgZidh# AV XVaaZ eg^cXêVa! fjZ VggVcXV _jhid YZ aV ejZgiV! Zh h^c YjYV aV b{h gZh" iVjgVYV YZ idYVh# Edg ZaaV aaZ\VgZbdh V aV eaVoV! n ajZ\d edYgZbdh XVaaZ_ZVg V cjZhigVh VcX]Vh n k^hîVg iVcid aV odcV gZXdchigj^YV Xdbd aV edg gZXdch" igj^g VciZh ZhiV ai^bV cd ZhiVWV eZgbî^YV! V]dgV eVgZXZ fjZ h # AV eVgiZ cjZkV cdh eVgZXZg{ VaZ\gZ n aaZcV YZ k^YV! hdWgZ idYd h^ edg ZhVh [ZX]Vh ]Vn Va\ c \gjed YZ ZhXdaVgZh Zc Za ejZWad# EZgd WV_d ZhV XVeV g^hjZ V n YZh" Zc[VYVYV <gVcVYâaV ZhXdcYZ jc edhd VbVg\d/ Za Ydadg YZa YZhVggV^\d n aV bVgX]V [dgodhV# :hd Zh ad fjZ ZcXdcigVgZbdh Va XVb^cVg ZcigZ aVh XVhVh h^c ejZgiVh n h^c iZ_VYdh! Xdc hj ^begZh^dcVciZ hZchVX^ c YZ X^jYVY Wdb" WVgYZVYV# :c Va\ c ejcid YZ cjZhigd gZXdgg^Yd ZcXdcigVgZbdh jc VXXZhd V aVh bj" gVaaVh# HZ ejZYZc gZXdggZg XVh^ Zc hj idiVa^YVY! VjcfjZ Vk^hd V fj^ZcZh eV" YZoXVc k gi^\d n V adh Y^higV Ydh/ Za eVhZd YZ gdcYV cd i^ZcZ WVgVcYâaV ]V" X^V Za ^ciZg^dg n aV VaijgV Zh! Zc dXVh^dcZh! Xdch^YZgVWaZ# :c kVg^dh aj\VgZh edYZbdh kZg jcV hZg^Z YZ ]jZgidh eZ\VYdh V aVh bjgVaaVh! YZcdb^cVYdh adc\jZgVh# HjW^bdh edg ai^bd Va XVhiâad# 8dchiV hiZ YZ hjXZh^kVh hVaVh V aVh fjZ hZ VXXZYZ edg ZhXVaZgV YZ XVgVXda# AjZ\d hVa^bdh Va ZmiZg^dg! V jcV ZheZ" X^d YZ iZggVoVh! n idYVk V edYZbdh VhXZcYZg jc edXd b{h# 6a aaZ\Vg Vfj XdbegZcYZgZbdh edg fj Xdck^ZcZ gZhZgkVg ZhZ eaVid eVgV Za ÒcVa/ aV k^hiV Zh ^begZh^dcVciZ/ cd h ad hZ Y^k^hV aV idiVa^YVY YZa ejZWad! h^cd iVbW^ c Za ZbWVahZ YZ <VWg^Za n <Va{c! fjZ ad gdYZV n bVci^ZcZ Zc jcV ZheZX^Z YZ eZ" c chjaV# AV ZmiZch^ c YZ V\jV Zh iVa fjZ XdcÒZgZ V <gVcVYâaV jc h^c\jaVg V^gZ bVg i^bd# :c[gVhXVYdh Zc aV k^hîV n igVchedgiVYdh V jc bjcYd Y^[ZgZciZ! Zh bjn edh^WaZ fjZ ]VnVbdh dak^YVYd fjZ V c cdh fjZYV edg kdakZg Va ejcid YZ dg^" \Zc# BdciVYdh Zc cjZhigVh W^X^XaZiVh YZhVcYVgZbdh - `b# ]VhiV Za XgjXZ YZ 6WVY V n Vaa \^gVgZbdh V aV ôfj^ZgYV# 73

:a ÒgbZ Zh bVad YjgVciZ ) `b# Xdc hjW^YVh n WV_VYVh# Adh e^cdh YZ gZedWaVX^ c hZ ]Vc k^hid hjhiîj^Ydh V VbWdh aVYdh YZ aV XVggZiZgV edg VWjc" YVciZh _VgVh# 8jVcYd aaZkZbdh * @b# YZhYZ Za VciZg^dg XgjXZ n cVYV b{h hdWgZeVhVg jc e^hiV Vh[VaiVYV V aV ôfj^ZgYV! idbVbdh V cjZhigV YZgZX]V jc XVb^cd YZ i^ZggV# KVbdh edg odcV aaVcV n ZcigZ eVhiôVaZh# :cXdcigVbdh Ydh XgjXZh! fjZ hdc VbWdh V aV ôfj^ZgYV# &!) `b# YZhej h YZ aV XVggZiZgV hVa^bdh V digV# 9ZgZX]V# &!) `b# edg ZaaV n ZcXdcigVgZbdh jc YZhk d V aV ô" fj^ZgYV# ,%% b# b{h n ZhiVgZbdh Zc Za XZcigd YZ AV <gVc_V! YdcYZ edcZbdh Òc V ZhiV gjiV#

Granadilla

Ruta 8

Ruta 8 600

ja ran

500

rza Za

400

a ran

dil

il ad

G de

an Gr

300

200 0

=VWîVciZh/ )&( >CI:GwH/ 8>\aZh^V eVggdfj^Va YZ BVg V BV\YVaZcV! h# MK> 8Bâ^Vg^d gdbVcd YZ aV K V YZ aV EaViV 8=ZggVYZgd YZ XVWVaadh YZ &*)) ;>:HI6H/ 8'% YZ ZcZgd/ Adh B{gi^gZh 8'' YZ _ja^d/ HVciV BVg V BV\YVaZcV 6AD?6B>:CID 88VhV GjgVa :a Bâ^Vg^d Ia[#/ .', )-+ &+& VîdaV\gVc_V5iZggV#Zh 9âC9: 8DB:G 8GZhiVjgVciZ 8VhV 7Vhâ^d Ia[#/ .', )-+ &.( :c aV C +(%! V & @b# YZa ejZWad <G6C69>AA6 8=dgVg^dh YZ VWgâ V dXijWgZ/ BV VcVh/ &%/%%"&(/%% ] IVgYZh/ &+/%%"&./(% ] 8=dgVg^dh YZ cdk^ZbWgZ V bVgod/ BV VcVh/ &%/%%"&(/%% ] IVgYZh/ &+/%%"&-/%% ] AjcZh XZggVYd idYd Za V d#

Itinerarios ecoturísticos por la Trasierra-Tierras de Granadilla

=VWîVciZh/ &#.%( lll#aVoVgoV#dg\ >CI:GwH/ 8>\aZh^V YZ aV 6hjcX^ c! h# MK> 8:gbîV YZa 8g^hid YZ aV B^hZg^XdgY^V ;>:HI6H/ 8Eg^bZg Ydb^c\d YZ bVnd/ gdbZg V 8(& YZ V\dhid/ HVc GVb c CdcVid 6AD?6B>:CID/ 8=dhiVa ?VX^cid Ia[#/ .', )-+ ''& 8=dhiVa ?jcXd ;gZhXd Ia[#/ .', )-+ ',* 86eVgiVbZcidh GjgVaZh I^ZggV YZ <gVcVYâaV Ia[#/ +.+ &(* ++- $ +). (,, +.) lll#i^ZggVhYZ\gVcVYâaV#Xdb _b^gVÓdgZh5]dibVâ#Xdb 88G"6eidh <gVcVYâaV YZa 9jfjZ Ia[#/ +&, ..% (+( $ +%* .(& %+% XdchjaiVh5\gVcVYâaVYZaYjfjZ#Zh lll#\gVcVYâaVYZaYjfjZ#Zh n lll#\gVcVYâaVYZaYjfjZ#Xdb 86eidh# EdhVYVh YZ <gVcVYâaV Ia[#/ .', )-+ '*, $ +*) ()+ -&( $ +*) ()+ -(' VeVgiVbZcidh5edhVYVhYZ\gVcVYâaV#Xdb lll#edhVYVhYZ\gVcVYâaV#Xdb 9âC9: 8DB:G/ 8=dhiVaZh ?VX^cid n ?jcXd ;gZhXd Ia[#/ .', )-+ ',*

H6A6 9: :MEDH>8>DC:H"BJH:D ÆEgdnZXid BÇ/ Ia[#/ .', )-+ %%) 6njciVb^Zcid OVgoV

8GZhiVjgVciZ DgdoXd Ia[#/ .', )-+ '+. $ .', )-+ '&( 87Vg gZhiVjgVciZ 8^hcZ CZ\gd Ia[#/ .', )-+ %., <G6C69>AA6/ KZg ÒX]V YZ AV <gVc_V

9. Sierra de Dios Padre

Itinerarios ecoturĂsticos por la Trasierra-Tierras de Granadilla

Sierra de Dios Padre

Ruta 9

Eg^kâZ\^VYV ViVaVnV :hiV bdciV V! Xdc VeVg^ZcX^V YZ kdaX{c n cdbWgZ YZ W Wa^XVh YZ gZ gZhdcVcX^Vh! Zh jcV YZ aVh b{h Vc Vci^\jVh YZ :migZbVYjgV# HZ ]V" aa aaV hîjVYV Zc Za a bîZ dXX^YZciVa YZ aV XdbVgXV! a^cYVcYd Xdc aV YZ H^ H^ZggV YZ <ViV! n hj ZYVY hZ gZ" bd bdciV V *%% bâadcZh YZ V dh! 6a 6a\d b{h YZ fj^c^Zcidh hdc iVb" W^ W^ c adh bZigdh fjZ hZ ZaZkV hd" Wg aV eZcâaVcjgV# :hiZ ]ZX]d! WgZ jc jc^Yd V hj hdaîVg^V jW^XVX^ c! Zh ad fjZ ]VXZ fjZ YZhYZ ZaaV hZV ad ed edh^WaZ XdciZbeaVg \gVc XVci^" YV YVY YZ ejZWadh/ b{h YZ kZ^ciZ Zc jc Y V XjVafj^ZgV! n XVh^ hZiZciV Zc adh YZheZ_VYdh! ^cXaj^YV jcV edWaVX^ c YZ aV kZX^cV HVaVbVcXV# 6h^b^h" bd hZ ejZYZc Y^k^hVg aVh h^ZggVh YZ ;gVcX^V! 8VcYZaVg^d! IgVh^ZggV! =jgYZh! <ViV! Za EjZgid YZ adh 8VhiV dh! aVh KâajZgXVh n aV h^ZggV YZ aV BdhXV! Zc aVh XZgXVc Vh YZ 8{XZgZh XVeîVa# :c edXV YZ g^Zh\d YZ ^cXZcY^dh ]Vn \jVgYVh fjZ cdh ejZYZc ^cY^XVg idYdh Zhidh ejcidh# :c aV XjbWgZ! VeVgiZ YZ aV idggZ YZ k^\âVcX^V n YZa k gi^XZ \ZdY h^Xd! ]Vn jcV eZfjZ V ZgbîV! Xdc VgXd idgVa k^h^\dYd! Zc ]dcdg V 9^dh EVYgZ! YdcYZ idYdh adh V dh hjWZc adh kZX^cdh YZ KâaVcjZkV YZ aV H^ZggV V XZaZWgVg aV gdbZg V# IdYVk V hjWZc Va\jcdh YZ HVciV 8gjo YZ EVc^V\jV! fjZ Va eVgZXZg [jZgdc fj^ZcZh XdbZcoVgdc aV igVY^X^ c#

79 79

Itinerarios ecoturísticos por la Trasierra-Tierras de Granadilla

D_d! XdabZcVh :c ZhiVh e^hiVh fjZ ZhiVbdh gZXdgg^ZcYd Zh edh^WaZ fjZ cdh ZcXdcigZbdh ]âZgVh YZ ZaaVh YZ" edhîVYV Vaa edg adh Ve^XjaidgZh# :hiV eg{Xi^XV! VYZb{h YZ âZ\Va! i^ZcZ fjZ ]VWZg X^Zc bZigdh Va bZcdh ZcigZ aVh XdabZcVh n XjVafj^Zg XVb^cd e Wa^Xd" Zh hj" bVbZciZ eZa^\gdhV! ejZh Xdbd Zh hVW^Yd jc ViVfjZ bVh^kd YZ VWZ_Vh ejZYZ iZcZg XdchZXjZcX^Vh [ViVaZh# H^ cdh ZcXdcigVbdh Zc ZhiV hîjVX^ c gZXdb^ZcYd Ydh XdhVh/ aV eg^bZgV! YVg jc gdYZd! ^cXajhd XVbed V igVk h! eVgV eVhVg ad b{h aZ_dh edh^WaZ YZ adh aVWdg^dhdh Vc^bVaîdh# AV hZ\jcYV Zh aaVbVg Va &&'! e^Y^ZcYd fjZ cdh edc\Vc Xdc aV <jVgY^V 8^kâ! d Y^gZXiVbZciZ Va %+'! fjZ Zh Za c bZgd YZa H:EGDC6! n YZcjcX^Vg V hZbZ_VciZh YZhVegZch^kdh#

9ZhXgêX^ c 6 aV ZcigVYV YZ HVciV 8gjo YZ EVc^V\jV hVaZ jcV XVaaZ_V V aV YZgZX]V Vb" ea^V! ZcXZbZciVYV n Xdc [jZciZ# Cdh kVbdh edg ZaaV# *%% b# cdh ZcXdcigV" bdh Xdc jc XgjXZ! YdcYZ \^gVbdh V aV ôfj^ZgYV n ajZ\d! ZchZ\j^YV! V aV YZgZX]V! '%% b# b{h n cjZkV W^[jgXVX^ c/ YZgZX]V# KVbdh ZcigZ da^kdh! n XgjoVbdh jc Vggdaad edg hj XdggZhedcY^ZciZ ejZciZ# :a XVb^cd Xdci^c V ZcXZbZciVYd! eZgd h ad V ^ciZgkVadh# (*% b# YZhej h YZa ai^bd XgjXZ! ^ciZghZXX^ c Zc N! V aV YZgZX]V# AV VhXZch^ c Zh edg Za bdbZcid hjVkZ# :c Za h^\j^ZciZ igVbd hjeZgVbdh igZh W^[jgXVX^dcZh b{h! Zc aVh fjZ ZaZ\^gZbdh aV Y^gZXX^ c XdggZXiV Xdc VnjYV YZa bVeV# 6 eVgi^g YZa iZgXZg XgjXZ k^ZcZ jcV hjW^YV Zc a cZV gZXiV YZ b{h YZ & `b#! YdcYZ hZ VXZci V aV eZcY^ZciZ# 6 cjZhigV YZgZX]V iZcZbdh jc e^cVg ^beZcZigVWaZ# 6 aV ôfj^ZgYV! [gjiVaZh n da^kdh# B{h VYZaVciZ aV kZ\ZiVX^ c XZgXV aV gjiV edg VbWdh aVYdh ]VhiV fjZ aaZ\Vbdh V jcV odcV Xjai^kVYV Xdc [dgbV YZ XjVYg^" 80

Sierra de Dios Padre

Ruta 9

a{iZgd# 6fj YZhVeVgZXZ Za XVb^cd! eZgd gZXdggZgZbdh Ydh YZ adh aVYdh YZa XjVYgVYd h^\j^ZcYd aV a^cYZ ]VhiV aaZ\Vg V jcV Vbea^V e^hiV! YdcYZ cdh kV" bdh edg aV YZgZX]V# &%% b# bÉVh VYZaVciZ idgXZbdh V aV ôfj^ZgYV n ZbegZc" YZgZbdh jcV [dgi h^bV hjW^YV YZ '*% b#! Va XVWd YZ adh XjVaZh ]VaaVgZbdh digV W^[jgXVX^ c! ZhXd\^ZcYd YZ cjZkd Za gVbVa V aV ôfj^ZgYV# :hiVbdh gdYZVcYd V]dgV jcV \gVc WVahV YZ V\jV! XjnV VaijgV hdWgZeV" hVgZbdh edXd V edXd# AaZ\Vbdh V digV Vbea^V e^hiV fjZ XdgiV eZgeZcY^Xj" aVgbZciZ cjZhigd XVb^cd# AV hZ\j^bdh ]VX^V aV ôfj^ZgYV# AaZkVbdh XVh^ + `b# gZXdgg^Ydh YZhYZ Za ejZWad XjVcYd aV e^hiV fjZ igVZ" bdh YZhZbWdXV Zc jc Vbea^d XdgiV[jZ\dh# 9ZgZX]V# :hiVbdh VciZ Za eaVid [jZgiZ YZ aV gjiV/ Zc VeZcVh & `b# hjW^gZbdh '&% bZigdh ÄZhd Zfj^kVaZ V YZhc^kZaZh YZa dgYZc YZa '% edg X^Zcid"# Edg iVcid! Vgb bdcdh YZ eVX^ZcX^V fjZ nV ad Y^XZ Za Y^X]d/ eVgV aaZ\Vg V ad Vaid Xdbd jc _dkZc YZWZh ZbeZoVg V hjW^g Xdcd jc k^Z_d# 6YZb{h! jcV kZo Vgg^WV XdbegdWVgZbdh fjZ aV k^hiV W^Zc bZgZXZ aV eZcV# 6eVgiZ YZ adh eV^hV_Zh! edg ZhiV odcV hZ hjZaZc kZg WjîgZh cZ\gdh n aZdcVYdh! bâVcdh! XjZgkdh n! Zc aVh eZ Vh! gdfjZgdh hdaîVg^dh#

Itinerarios ecoturísticos por la Trasierra-Tierras de Granadilla

Ruta 9

1.100

1.000

Dios Padre

900

800

700

600

nta

u Cr

nia Pa

500

400

300 0

=VWîVciZh/ ))) >CI:GwH/ 8>\aZh^V YZa HVakVYdg! hh# MK>"MK>>! Xdc XVbeVcVg^d ZmZcid# 8 :gbîV YZ 9^dh EVYgZ 8 :gbîV YZa 8g^hid ;>:HI6H/ 8 ( YZ [ZWgZgd/ HVc 7aVh 8 &+ YZ V\dhid/ HVc GdfjZ 8 &. YZ dXijWgZ/ HVc EZYgd YZ 6aX{ciVgV 6AD?6B>:CID 8 8VhV GjgVa :a 8dgVa^cd Ia[#/ .', +,, +'( $ .', +,, +'( \eVcVYZgdh^bdc5]dibVâ#Xdb

10. Pico Blanco 83

Itinerarios ecoturĂsticos por la Trasierra-Tierras de Granadilla

Pico Blanco

Ruta 10

Eg^kâZ\^VYV ViVaVnV :hiV bdciV V! Xdc VeVg^ZcX^V YZ kdaX{c n cdbWgZ YZ W Wa^XVh gZhdcVcX^Vh! Zh jcV YZ aVh b{h Vci^\jVh YZ :migZbVYjgV# HZ ]VaaV hîjVYV Zc Za a bîZ dXX^" YZciVa YZ aV XdbVgXV! a^cYVcYd Xdc aV H^ZggV YZ <ViV! n hj ZYVY hZ gZbdciV V *%% bâadcZh YZ V dh! 6a\d b{h YZ fj^c^Zcidh hdc iVbW^ c adh bZigdh fjZ hZ ZaZkV hdWgZ aV eZcâaVcjgV# :hiZ ]ZX]d! jc^Yd V hj hdaîVg^V jW^" XVX^ c! Zh ad fjZ ]VXZ fjZ YZh" YZ ZaaV hZV edh^WaZ XdciZbeaVg \gVc XVci^YVY YZ ejZWadh/ b{h YZ kZ^ciZ Zc jc Y V XjVafj^ZgV! n XVh^ hZiZciV Zc adh YZheZ_VYdh! ^cXaj^YV jcV edWaVX^ c YZ aV kZX^cV HV" aVbVcXV# 6h^b^hbd hZ ejZYZc Y^k^hVg aVh h^ZggVh YZ ;gVcX^V! 8VcYZaVg^d! IgVh^ZggV! =jgYZh! <ViV! Za EjZgid YZ adh 8VhiV dh! aVh KâajZgXVh n aV h^ZggV YZ aV BdhXV! Zc aVh XZgXVc Vh YZ 8{XZgZh XVeîVa# :c edXV YZ g^Zh\d YZ ^c" XZcY^dh ]Vn \jVgYVh fjZ cdh ejZYZc ^cY^XVg idYdh Zhidh ejcidh# :c aV XjbWgZ! VeVgiZ YZ aV idggZ YZ k^\âVcX^V n YZa k gi^XZ \ZdY h^Xd! ]Vn jcV eZfjZ V ZgbîV! Xdc VgXd id" gVa k^h^\dYd! Zc ]dcdg V 9^dh EV" YgZ! YdcYZ idYdh adh V dh hjWZc adh kZX^cdh YZ KâaVcjZkV YZ aV H^Z" ggV V XZaZWgVg aV gdbZg V# IdYVk V hjWZc Va\jcdh YZ HVciV 8gjo YZ EVc^V\jV! fjZ Va eVgZXZg [jZgdc fj^ZcZh XdbZcoVgdc aV igVY^X^ c#

Itinerarios ecoturísticos por la Trasierra-Tierras de Granadilla

9ZhXgêX^ c 8db^ZcoV cjZhigd gZXdgg^Yd Zc aV EaVoV YZa 8daaVYd! fjZ Zh YdcYZ adh hZcYZg^hiVh adXVaZh hZ YVc XîV eVgV hjh hVa^YVh# H^ XVb^cVbdh edg aV 6kZ" c^YV YZ aV 8dchiîjX^ c! cVYV b{h eVhVg Za c° ). n aVh gZ_Vh YZa XdaZ\^d kZ" gZbdh fjZ V aV ôfj^ZgYV hjWZ aV XVaaZ :a <j^cYVa# AV hZ\j^bdh# :chZ\j^YV aaZ\Vbdh V jcV W^[jgXVX^ c n ZaZ\^bdh Za XVb^cd YZ aV ôfj^ZgYV# EVhVbdh _jcid Va YZe hîd YZa V\jV n aV YZejgVYdg# 6fj hZ VXVWV Za ÒgbZ ZcXZbZc" iVYd fjZ gZVeVgZXZg{ ^ciZgbîZciZbZciZ# HZ\j^bdh edg Za XVb^cd eg^cXêVa! ^\cdgVcYd aVh bjX]Vh ZcigVYVh fjZ V YZgZX]V n V ôfj^ZgYV hZ VYZcigV ZcigZ adh da^kVgZh# :hidh eg^bZgdh igVbdh i^ZcZh WVhiVciZ gZeZX]d! ad fjZ dWa^\Vg{ V Va\ c X^Xa^hiV V VeZVghZ YZ aV b{fj^cV! Vh eâaVYd Zc [g d# 8jVcYd aaZkVbdh gZXd" gg^Ydh jcdh '`b#! VaXVcoVbdh aV XjZgYV YZ jcV adbV Äd ad fjZ Zh ad b^hbd! kVbdh V XVWVaad ZcigZ Ydh kZgi^ZciZh"# 6]dgV k^ZcZc ' `b# YZ ea{X^Yd aaVcZd fjZ cdh d[gZXZc! ]VX^V aV YZgZX]V! jcV ^ciZgZhVciZ k^hiV YZa g d YZ adh 6c" \ZaZh! gZXgZX^Yd Zc ZhiZ igVbd edg Za ZbWVahZ# IdYV aV XVgV YZ aV h^ZggV edg aV fjZ cdh bdkZbdh Zhi{ hZbWgVYV YZ da^kdh# N Zc aVh aVYZgVh dejZhiVh Zh ^ciZgZhVciZ kZg X bd XdcigVhiV aV ]jbVcôVX^ c YZa iZggZcd! igVYjX^YV Zc aV \Zdb ig^XV Y^hedh^X^ c YZ adh da^kVgZh! Xdc aVh bVcX]Vh kZgYZh! hîjVYVh b{h Vgg^WV! YZ iZggZcd hVakV_Z# 86

Pico Blanco

Ruta 10

6k^hd eVgV adh X^Xa^hiVh Ad bZ_dg fjZ ejZYZc ]VXZg Zh YVghZ aV kjZaiV n WV_Vg edg YdcYZ k^c^Zgdc! nV fjZ V Xdci^cjVX^ c n YjgVciZ & `b# ^gZbdh edg aV hjhdY^X]V igdX]V! fjZ Zh jc igVnZXid Zbe^cVY h^bd Z ^begVXi^XVWaZ eVgV kZ] Xjadh! iZc\Vc aVh gjZYVh fjZ iZc\Vc# 6 cd hZg! XaVgd Zhi{! fjZ fjZgVbdh XVg\Vg Xdc aV b{fj^cV V XjZhiVh

AaZ\Vbdh V jcV W^[jgXVX^ c YdcYZ ]Vn e^ciVYV jcV YZhXdbjcVa [aZ" X]V WaVcXV# :a XVb^cd ]VXZ jc \^gd YZ &-% \gVYdh n Xdb^ZcoV YZ cjZkd V VhXZcYZg# EdXd V edXd ]Zbdh \VcVYd VaijgV hdWgZ aVh h^ZggVh YZ Zc[gZciZ# Cdh ]V" aaVbdh V -*% b# YZ VaiîjY! n YZig{h YZ jc gZXdYd VhdbV! hdWgZXd\ZYdg! Za :bWVahZ YZ <VWg^Za n <Va{c# Adh ai^bdh bZigdh adh [dgbVc gVbeVh WVhiVciZ YjgVh# HVWgZbdh fjZ ZhiVbdh Vgg^WV XjVcYd Y^k^hZbdh Za b^gVYdg! jcV ZheZX^Z YZ iZggVoV YZ e^ZYgV VaV fjZ hZ VXXZYZ bZY^VciZ jcV ZhXVa^cViV n Zc Xjnd XZcigd hZ ]VnV Za k gi^XZ \ZdY h^Xd# :c Za ejZWad cdh Y^_Zgdc fjZ Zh aV bZ_dg k^hiV hdWgZ Za ZbWVahZ YZ idYV aV XdbVgXV! eZgd ]Vn fjZ kZgad eVgV XgZZgad n VYb^gVg YZ ZhiZ bdYd hj aVWZg^cid YZ ^haVh! ZhigZX]dh n eZc chjaVh# :c adh 6agZYZYdgZh YZa b^gVYdg ]Vn WdhfjZXâadh YZ bVYgd dh! fjZ Zc aV VXijVa^YVY cd hZ ]VaaVc ad WVhiVciZ XgZX^Ydh Xdbd eVgV YVg hdbWgV# IVbed" Xd ZcXdcigVgZbdh Vfj V\jV# IgVh gZ\dYZVgcdh n Y^h[gjiVg Xdc Za hâZcX^d n aVh eZgheZXi^kVh! ^c^X^VgZbdh Za YZhXZchd edg jcV igdX]V VW^ZgiV Zc aV kZ\ZiVX^ c fjZ hZ ZcXjZcigV gdYZVc" Yd Za b^gVYdg! _jhid Zc Za ZmigZbd dejZhid YZ YdcYZ hZVc aVh ZhXVaZgVh# >c^X^Vbdh Za YZhXZchd gdYZVYdh YZ jc ZheZhd bVYgd Va n ]Vn! Xdbd Y^\d! igVbdh bjn Zbe^cVYdh# 6a XVWd YZ jc gVid kZgZbdh V cjZhigV ôfj^ZgYV jcV VaWZgXV gZXiVc\jaVg YZ XZbZcid! n ajZ\d jcV VaVbWgVYV# 6fj kjZakZ V VeV" 87

Itinerarios ecoturísticos por la Trasierra-Tierras de Granadilla

6k^hd eVgV adh X^Xa^hiVh H^ Va\ c dhVYd YZhdn b^h XdchZ_dh n WV_ ]VhiV Vfj ! fjZ iZc\V egZXVj" X^ c Zc Za igVbd fjZ Xdb^ZcoV ( `b# YZhej h YZ aV X^bV/ Za XVb^cd hZ YZ" iZg^dgV Xdch^YZgVWaZbZciZ! ]Vn jc egd[jcYV gZ\ViZgV Zc Za XZcigd n iVbW^ c fjZ XgjoV aV hZcYV YZ aVYd V aVYd gZXZg jc XVb^cd WVhiVciZ igVchîVWaZ# 7V_Vbdh edg a V aV YZgZX]V# 6 cjZhigV ôfj^ZgYV iZcZbdh V]dgV jcV eaVciVX^ c YZ XZgZodh! n b{h VWV_d jcV XVhV# EVhVYV hiV ]Vn jc XgjXZ YZ XVb^cdh# :aZ\^bdh Za gVbVa YZ aV ôfj^ZgYV! n XdbZcoVbdh Vfj jc aVg\d n h^cjdhd YZhXZchd fjZ kV o^\oV\jZVcYd ZcigZ adh XZgZodh# H^ZbegZ fjZ cjZhigd î^cZgVg^d hZ YZheaVoV ]VX^V aV ôfj^ZgYV n hZ Y^hedcZ V \^gVg &-% \gVYdh! hVaZ jc Vb^cd fjZ hZ VYZcigV Zc aV eaVciVX^ c! eZgd cddigdh adh ^gZbdh ^\cdgVcYd jcd V jcd# H^ ]Vn Va\d fjZ aaVbV aV ViZcX^ c Zc ZhiV XVgV YZ aV h^ZggV Zh aV ^cÒcîV \VbV YZ kZgYZh! YZhYZ Za eadbôd YZ adh da^kdh eVhVcYd edg Za VeV\VYd YZ adh VaXdgcdfjZh d Za XZciZaaZVciZ YZ bVYgd dh n XVhiV dh# IdYV aV aVYZgV Zh jc g^Xd n Xgdb{i^Xd bdhV^Xd# @b# )!,+ YZhYZ aV X^bV/ b{h fjZ jcV W^[jgXVX^ c! ZcXdcigVbdh jcV ig^[jg" XVX^ c! ejZh aVh deX^dcZh hdc igZh# AVh W^X^XaZiVh n adh XVWVaadh ZhXd\Zg{c aV deX^ c YZ `V YZgZX]V! fjZ WV_V ]VhiV aV XVggZiZgV! n ajZ\d V aV ôfj^ZgYV# Adh hZcYZg^hiVh! edg hj eVgiZ! idbVg{c Za XVb^cd YZa XZcigd n hZ ZcXdcigVg{c (%% b# b{h VWV_d Xdc jc XdWZgiôd YZ ]dgb^\ c Xdchigj^Yd ]VXZ edXd# Adh XVhXdiZh YZ aV ZmeaVcVX^ c dWhigjnZc eVgX^VabZciZ Za eVhd! fjZ WV_V V aV YZ" gZX]V edg jcV ZhigZX]V n hZgeZciZVciZ kZgZYV# '%% b# YZhej h ZcXdcigVbdh jcV W^[jgXVX^ c! fjZ Zh iVbW^ c V aV YZgZX]V# Jc edXd b{h Vaa{ Zbe^ZoVc aVh eg^bZgVh XVhV YZ AV EZh\V# 8VaaZ_ZVbdh ]VhiV aV EaVoV YZa 8daaVYd! YdcYZ ^c^X^Vbdh aV gjiV# 6 jc aVYd! hdWgZ aV VXZgV! ]Vn jcV [jZciZ Zc aV fjZ edYZ" bdh hVX^Vg cjZhigV hZY#

Pico Blanco

Ruta 10

Itinerarios ecoturísticos por la Trasierra-Tierras de Granadilla

Ruta 10

1.100

Pico Blanco

1.000

900

800

700

600

500

ga es

P La

400

300 0

=VW^iVciZh/ &#&+* lll#aVeZh\V#Xdb >CI:GwH 8 >\aZh^V YZ HVc ;gVcX^hXd ?Vk^Zg ;>:HI6H 8 åai^bd Òc YZ hZbVcV YZ V\dhid/ ;^ZhiV YZ aV VXZ^ijcV# 8 &) YZ hZei^ZbWgZ/ :a 8g^hid 8 ( YZ Y^X^ZbWgZ/ HVc ;gVcX^hXd ?Vk^Zg 6AD?6B>:CIDH 8 =dhiVa 6abVoVgV Ia[#/ .', +,) ,&* $ .', +,) ,+) lll#]dhiVaVabVoVgV#cZi 8 6eidh :a :cX^cVg YZ aV 8dbVgXV IÓ#/ +*( )*% &.* lll#aVXdbVgXV#Xdb#Zh ^c[d5aVXdbVgXV#Xdb 9âC9: 8DB:G4 8 7Vg gZhiVjgVciZ 9Zedgi^kd Ia[/ .', +,) ++'

11. Camino de Talavรกn 91

Itinerarios ecoturĂsticos por la Trasierra-Tierras de Granadilla

Camino de Talaván

Ruta 11

K^V_Z V c^c\jcV eVgiZ =Vn bjX]dh aj\VgZh Zc Za Zc" idgcd YZ <VWg^Za n <Va{c YdcYZ Zh edh^WaZ Y^h[gjiVg YZa ZheZXi{" Xjad YZ aVh YZ]ZhVh gdYZVcYd Za V\jV# EZgd bZcdh [gZXjZciZ Zh kZg adh ZcX^cVgZh XdckZgi^Ydh Zc ZhiV! d XVh^# :hV Zh aV egdejZhiV YZ ZhiV gjiV/ k^hîVg jcV eZc c" hjaV d! bZ_dg Y^X]d! Ydh0 aaZ\V" gZbdh eg{Xi^XVbZciZ Va XZcigd YZa ZbWVahZ edg i^ZggV ÒgbZ n iZcYgZbdh! VYZb{h! jcV ^ch aîV k^h^ c YZ <gVcVYâaV#

6k^hd eVgV X^Xa^hiVh EZhZ V fjZ Za Xdc_jcid YZ aV gjiV cd hjeZgV \gVcYZh YZhc^kZaZh ! VYkZgi^bdh YZhYZ nV fjZ hiV cd Zh aV gjiV ^YZVa eVgV eg^cX^e^VciZh/ Za ÒgbZ Zh VWgjeid! adh gZeZX]dh n aVh WV_VYVh hdc Xdgidh eZgd [jZgiZh! ]Vn bjX]V e^ZYgV hjZaiV n V kZXZh Za XVgg^a X^XaVWaZ hZ ZhigZX]V iVcid fjZ jcd kV gdoVcYd Xdc aVh _VgVh n Xdc ÄVn" eaVciVh Zhe^cdhVh# N Vjc Xdc ZmeZg^ZcX^V idYVk V ]VWg{ Va\jcV hjW^YV d aj\Vg ZbWVggVYd Zc Za fjZ iZc\Vbdh fjZ ZX]Vg e^Z V i^ZggV#

Itinerarios ecoturísticos por la Trasierra-Tierras de Granadilla

9ZhXgêX^ c CjZhigV gjiV cVXZ Zc aV adXVa^YVY YZ Bd]ZYVh! Zc aV XVggZiZgV fjZ kV V AV EZh\V# 8dbd YZhYZ Za ejZWad ]Vn ^cÒc^YVY YZ k^VaZh fjZ hZ VWgZc V hiV n cdh edYZbdh Zfj^kdXVg! hj\^Zgd aV hdajX^ c b{h h^beaZ/ ^g ]VhiV aV gdidcYV YZ ZcigVYV Va ejZWad ÄVh YZ eVhd VYb^gVgZbdh Za bda^cd YZ VXZîZ fjZ ]Vc ^chiVaVYd Zc Za XZcigd" n hjW^g -%%b# edg aV XVggZiZgV YZ AV EZh\V# 6 aV YZgZ" X]V hVaZ jc XVb^cd! YZhiVXVYd edg jcV ZcdgbZ hZ Va VbVgâaV n WaVcXV! fjZ Zh Za ^c^X^d YZ cjZhigV gjiV# Adh eg^bZgdh +%% b# hdc XjZhiV Vgg^WV# Cd Zh fjZ hZV bjn [jZgiZ! eZgd Za iZggZcd Zh Va\d VWgjeid eVgV fj^Zc kVnV hdWgZ Ydh gjZYVh# 6fj ZcXdcigVgZbdh Za eg^bZg XgjXZ! fjZ Zh V aV ôfj^ZgYV# AaZ" \Vbdh V jc Vaid! YZhYZ YdcYZ hZ Y^k^hV nV Za ZbWVahZ n idYVh bdciV Vh YZ aV IgVh^ZggV# 9ZhXZcYZbdh YjgVciZ (%% b# n ZhiVbdh VciZ digV W^[jgXVX^ c# >ofj^ZgYV# >Y ci^XV deZgVX^ c gZeZi^gZbdh Zc Za `b# &!)( >ofj^ZgYV# =Vn da^" kdh V VbWdh aVYdh YZ aV gjiV! n iVbW^ c ejZYZc kZghZ k^ ZYdh# @b# '!()/ :cigVbdh Zc jc da^kVg n Za XVb^cd eVgZXZ iZgb^cVghZ# :c gZVa^" YVY ad fjZ ]V ]ZX]d Za egde^ZiVg^d! Xdbd nV cdh dXjgg^ Zc aV gjiV .! Zh VgVg" ad# EVgV cd eZgYZgcdh! hZ\j^gZbdh aV a^cYZ ]VhiV ZcXdcigVg jcV k V V aV YZ" gZX]V! fjZ WV_V! IZcZbdh jc [jZgiZ YZhXZchd# =Vc YZhVeVgZX^Yd adh Xjai^kdh 94

Camino de Talaván

Ruta 11

n V]dgV kVbdh gdYZVYdh YZ _VgVh/ Zk^YZciZbZciZ! edg Vfj ]VXZ bjX]d fjZ cd eVhVc kZ] Xjadh! n aVh eaVciVh XgZXZc ^cXajhd Zc Za XZcigd! VjcfjZ fjZYVc Ydh ZhigZX]Vh kZgZYVh ÄV kZXZh h ad jcV" eVgV fjZ eVhZbdh# AaZ\Vbdh ]Vh" iV jc Vggdnd! cdgbVabZciZ hZXd d Xdc edXd V\jV! n \^gVbdh .% \gVYdh V aV ôfj^ZgYV# K^ZcZ Vfj jc igVbd ^cjcYVWaZ Zc ^ck^Zgcd! Xdc ]^ZgWVh XjWg^ZcYd idYd Za ÒgbZ! fjZ hZ ]VaaV YZ[dgbVYd# 8dbd c^ h^fj^ZgV hZ kZ Za hjZad! adh X^Xa^hiVh ]VWg{c YZ YZhbdciVg# 9dh XgjXZh b{h# 6 adh ) `b# YZ ^c^X^Vg aV gjiV aaZ\Vbdh V jcV edgiZgV# 6 cjZhigV YZgZX]V hZ Y^k^hV aV dgâaV bjn XZgXV# Cd kZbdh Za WgVod YZ V\jV fjZ hZ Vegdm^bV edg aV ôfj^ZgYV! eZgd Vfj aV i^ZggV ÒgbZ! Xdc Za ZbWVahZ aaZcd! cd i^ZcZ YZ VcX]d b{h YZ (%% bZigdh# EVhVbdh aV edgiZgV# 6 jc aVYd ]Vn jc XVgiZa fjZ Y^XZ/ EgZXVjX^ c! \VcVYd WgVkd# :c gZVa^YVY YZWZ YZ hZg Vci^\jd! edgfjZ idYVh n XVYV jcV YZaVh kV" XVh fjZ ZcXdcig YjgVciZ Za gZXdgg^Yd ZgVc eVX ÒXVh! ^cXaj^YVh ZhV cZ\gVh YZ VheZXidh iVc hdheZX]dhd# 6a eVhVg cdh b^gVg{c Xdc ^ch^hiZcX^V! eZgd Zh bZgV Xjg^dh^YVY kVXjcV/ ajZ\d hZ\j^g{c eVhiVcYd igVcfjâVbZciZ# CVYV b{h XgjoVg aV ejZgiV VeVgZXZc igZh XVb^cdh! n cdh ^gZbdh edg Za YZ 95

Itinerarios ecoturísticos por la Trasierra-Tierras de Granadilla

aV ôfj^ZgYV# 6]dgV cdh gdYZVc \gVc XVci^YVY YZ ZcX^cVh# :a V\jV hZ cdh Vegdm^" bV YZ cjZkd! ZhiV kZo edg aV ôfj^ZgYV# GdYZVbdh jcV ZheZX^Z YZ eZfjZ d \da" [d/ Zh Za eVhd VaV hZ\jcYV eZc chjaV ! fjZ hZ ]VXZ edg jcV aZc\jV YZ i^ZggV YZ cd b{h YZ X^cZ bZigdh YZ VcjgV# :c Za `b# * ]Vn jc XgjXZ! fjZ Zh V aV ôfj^ZgYV# >YZb -%% b# b{h VYZaVciZ ôfj^ZgYV# K^ZcZ V]dgV jc igVbd gZVabZciZ bVad eVgV aVh W^X^XaZiVh# :c Za `b# +! digd XgjXZ V aV ôfj^ZgYV# EVhVbdh _jcid V jcV X]VgXV# Jc WgZkZ VhXZchd! Va i gb^cd YZa XjVa VeVgZXZc VciZ cdhdigdh jcV XVhV Zc gj^cVh n XdggVaZh eVgV Za \VcVYd# 8Vb^cd edXd bVgXVYd! ]VhiV fjZ +%% b# b{h VYZaVciZ gZXjeZgVbdh Za eg^cXêVa! ôfj^ZgYV# EVhVbdh _jcid V jcV hZ\jc" YV X]VgXV# @b# ,!*# IgVh jc hjVkZ YZhXZchd! aaZ\Vbdh Va V\jV# 6eVgZciZbZciZ cjZhigd gZXdgg^Yd ]V iZgb^cVYd! eZgd aV gjiV V c cdh YZeVgV jcV hdgegZhV/ h^ kVbdh edg aV dgâaV ]VX^V aV ôfj^ZgYV! ZcXdcigVgZbdh ZchZ\j^YV jc XVb^cd WVhiVc" iZ eZYgZ\dhd# Cd Zh jc h^beaZ XVggâ! Xdbd Za fjZ ]Zbdh igV Yd ]VhiV V]dgV! h^cd fjZ hZ VegZX^Vc YZhbdciZh! iZggVeaZcZh n jcV eaViV[dgbV WVhiVciZ Vbea^V# :hiVbdh VciZ aV XVggZiZgV fjZ ^WV YZhYZ Bd]ZYVh ]VhiV <gVcVYâaV! n fjZ [jZ VWgjeiVbZciZ ^ciZggjbe^YV edg Za ZbWVahZ# AV hZ\j^bdh YjgVciZ Va\d b{h YZ & `b# ]VhiV VaXVcoVg Za ejcid YdcYZ hZ hjbZg\Z Zc aVh V\jVh# <gVcVYâaV hZ kZ hdgegZcYZciZbZciZ XZgXVcV/ VeZcVh bâ bZigdh cdh hZ" eVgVc YZ hjh bjgVaaVh n YZ aV ^\aZh^V! Za ZY^ÒX^d b{h k^h^WaZ# :h edh^WaZ fjZ XjVcYd Za c^kZa YZa ZbWVahZ Zhi b{h WV_d VeVgZoXV jc ejZciZ gZ\jaVg! nV fjZ Za g d 6aV\ c! Zc XjnV XjZcXV hZ Xdchigjn Za ZbWVahZ! YZW V YZ hZg edg Vfj WVhiVciZ XVjYVadhd#

Camino de Talavรกn

Ruta 11

Itinerarios ecoturísticos por la Trasierra-Tierras de Granadilla

Ruta 11 600

de alán lse y G a b l Em abrie G

500

400

300

200 0

=VW^iVciZh/ &#&&. >CI:GwH 8 >\aZh^V YZ HVc >aYZa[dchd ;>:HI6H 8 '( YZ ZcZgd/ HVa >aYZa[dchd 8 &( YZ _jc^d/ HVc 6cidc^d 8 &+ YZ _ja^d/ K^g\Zc YZa 8VgbZc 8 (& YZ V\dhid/ HVc GVb c CdcVid 9âC9: 8DB:G4 8 7Vg gZhiVjgVciZ AV GdidcYV Ia[#/ .', +,( -'* 8 GZhiVjgVciZ GjiV YZ AVh =jgYZh Ia[#/ .', +,( )+) HZ ]VaaV Zc Za XgjXZ YZ aV :M '%*! V ( @b# YZa ejZWad#

12. Ahigal, Cerezo y Palomero

Itinerarios ecoturĂsticos por la Trasierra-Tierras de Granadilla

100

Ahigal, Cerezo y Palomero

Ruta 12

JcV gjiV Xdbd VciV d Adh XVb^cdh hZ e^ZgYZc# :a Vj\Z YZaVh XVggZiZgVh! jc^Yd V aV bdidgôVX^ c n V aV YZXVYZc" X^V YZ aVh [dgbVh YZ igVchedgiZ igVY^X^dcVaZh! ]Vc h^Yd YZX^h^kdh V aV ]dgV YZ YZiZgb^cVg aV XV YV Zc YZhjhd YZ aV gZY YZ Xdbj" c^XVX^dcZh fjZ ]VhiV cd ]VXZ bjX]d XjWg V Za iZggîdg^d# AV kZ\ZiVX^ c! fjZ XZgg aVh hZc" YVh! XjVcYd jcdh egde^ZiVg^dh YZhVegZch^kdh fjZ ejh^Zgdc XVcYVYd V XVb^cdh e Wa^Xdh! ]^" X^Zgdc Za gZid# :h Za egde hîd YZ ZhiV YjdY X^bV gjiV gZXjeZgVg jcV eZfjZ h^bV eVgiZ YZ ZhZ eVig^bdc^d fjZ Zh YZ idYdh! n k^V_Vg ZcigZ 6]^\Va! 8ZgZod n EVadbZgd Xdbd Vci^\jVbZciZ hZ ]VX V/ V igVk h YZa XVbed! edg XVb^cdh YZ i^ZggV#

9ZhXgêX^ c Bjn XZgXV YZ aV eaVoV bVndg YZ 6]^\Va cVXZ aV XVaaZ HVciV BVg^cV# KVbdh edg ZaaV n '%% b# YZhej h ZhiVbdh Zc aV ZgbîV fjZ aaZkV Za b^hbd cdbWgZ! gZXdcdX^WaZ edg Za VgXd YZ ]^ZYgV fjZ gdYZV adV ejZgiV# HVa^bdh YZa ejZWad WV_VcYd edg jcV ZhigZX]V XVggZiZgV YZ Vh[Vaid Xdc WVhiVciZh WVX]Zh# 6 adh ( `b# aaZ\Vbdh Va bjgd YZa ZbWVahZ YZ 6]^\Va/ ôfj^ZgYV# Adh XgjoVbdh n Va aaZ\Vg Va digd ZmigZbd cdh ZcXdcigVbdh jc XVb^cd fjZ WdgYZV Za ZbWVahZ/ cd ]VWg{ e gY^YV h^ cd cdh hZeVgVbdh YZ aV dgâaV# 6kVcoVbdh ]VX^V aV XdaV n jcdh ( `b# YZhej h YZa bjgd YZa ZbWVahZ cdh ZcXjZcigVgZbdh Xdc jc XgZXZ Zc [dgbV YZ I# 101

Itinerarios ecoturísticos por la Trasierra-Tierras de Granadilla

>gZbdh eg^bZgd ]VX^V aV ôfj^ZgYV! n jcdh X^Zcidh YZ bZigdh b{h Vaa{ ]VX^V aV YZgZX]V# EdXd bVh YZ & `b# n aaZ\Vbdh V 8ZgZod# :cigVbdh Zc Za ejZWad n ad gZXdggZbdh edg aV XVggZiZgV! ]VX^V aV ô" fj^ZgYV! Zc Y^gZXX^ c V :a 7gdcXd# ?jhid VciZh YZ hVa^g YZa XVhXd jgWVcd kZgZbdh aV XVaaZ 8jZhiVh! V cjZhigV YZgZX]V# HjW^bdh edg ZaaV n! nV Va ÒcVa! ZhiV kZo V aV ô" fj^ZgYV! kZgZbdh fjZ hVaZ Za Vci^\jd XVb^cd YZ EVadbZgd ZcXV_VYd ZcigZ eVgZYZh YZ e^ZYgV# :a gZXdgg^Yd Zh Zc \ZcZgVa aaVcd! n kVbdh eg{Xi^XVbZciZ idYd Za i^Zbed ZcigZ da^kdh# 8Vh^ ) `b# YZhej h cdh ZcXdcigVbdh cV W^[jgXVX^ c Zc [dgbV YZ N# :hXd\ZgZbdh aV deX^ c YZ aV YZgZX]V! n *%% b# b{h Vaa{ ZhiVgZbdh nV Zc EVadbZgd# =Vn jcV c^XV XVggZiZgV fjZ XgjoV Za ejZWad/ ]VX^V Za CdgiZ aaZ\V V BVg" X]V\Vo! n ]VX^V Za Hjg! V aV :M '%*# :aZ\^gZbdh aV hZ\jcYV deX^ c# HVa^bdh YZa XVhXd jgWVcd n! cVYV b{h eVhVg Za XZbZciZg^d! kZbdh jc XVb^cd V aV ôfj^ZgYV Za XjVa Xd\Zbdh# 9^X]d XVb^cd! Zc \ZcZgVa YZhXZcYZciZ! i^ZcZ &!* `b# n! igVh XgjoVg Za Vggdnd YZa EVadbZgd! ;{XâbZciZ kVYZVWaZ! aaZ\V V aV :M '%*# 8gjoV" bdh aV XVggZiZgV! VWg^bdh aV ejZgiV fjZ ]Vn Va digd aVYd n Xdci^cjVgZbdh gjiV YZ [gZciZ! ^\cdgVcYd jc eVg YZ XVb^cdh fjZ cVXZc eZgeZcY^XjaVgZh# 6hXZcYZ" bdh jc edXd n kVbdh ZcigZ ZcX^cVh# 6a\d b{h YZ &`b# n aaZ\Vbdh V jc XgjXZ# IdgXZbdh V aV ôfj^ZgYV0 eVgV Zaad ]Vn fjZ VWg^g jcV XVcXZaV bZi{a^XV n eVhV Va digd aVYd# '%%b# b{h VYZaVciZ k^ZcZ digd \^gd! ZhiV kZo V aV YZgZX]V# Edg ZheVX^d YZ & `b# YZhVeVgZXZ Za VgWdaVYd# :hiVbdh V]dgV VciZ Za igVbd eZdg XdchZgkVYd YZ idYd Za î^cZgVg^d/ cjbZgd" hVh _VgV n digVh ]^ZgWVh XVh^ dWhigjnZc cjZhigd gZXdgg^Yd# 6 adh *%% b# eVhVbdh 102

Ahigal, Cerezo y Palomero

Ruta 12

_jcid V jcV aV\jcV n aV YZ_Vbdh V cjZhigV YZgZX]V! '%% b# b{h Vaa{! XgjXZ Zc [dgbV YZ I/ \^gVbdh VaV YZgZX]V eVgV ZchZ\j^YV ]VXZgad V aV ôfj^ZgYV# 6fj b{h fjZ kZ\ZiVX^ c ad fjZ ]Vn Zh ÒgbZ Zc bVa ZhiVYd# N Zc ^ck^Zgcd! WVggd# 9Z gZeZciZ YZhZbWdXVbdh Zc jcV ÒcXV n cd adXVaôVbdh Za XVb^cd/ YZ cjZkd! adh egde^ZiVg^dh ]Vc VgVYd# EdYZbdh hZ\j^g YZ [gZciZ jcdh &%% b# d WdgYZVg aV VaVbWgVYV/ Zc XjVafj^Zg XVhd ideVgZbdh Xdc jcV kVaaV YdcYZ hZ VWgZ jcV g hi^XV ejZgiV YZ eVadh n VaVbWgZh/ Va VWg^gaV XdbegdWVgZbdh fjZ ZhiV deZgVX^ c cd hZ gZVaôV Xdc YZbVh^VYV [gZXjZcX^V# 6a digd aVYd YZ aV kVaaV Zbe^ZoVc YZ cjZkd aVh ZcX^cVh/ ZhiVbdh Zc aV 9Z" ]ZhV YZ 6]^\Va# HZ\j^bdh aVh gdYVYVh! Zc jcVh dXVh^dcZh b{h bVgXVYVh fjZ digVh! 6igVkZhVbdh jcdh (%% b# ZcX]VgXVWaZh Zc ^ck^Zgcd Z ^cigVchîV" WaZh eVgV aVh W^X^h Zc XjVafj^Zg edXV edg XVjhV YZ aVh kVXVh! Xdbd cdh eVh Zc aV gjiV '# HVa^bdh YZ aV odcV Y^ÒXjaidhV n jc edXd b{h Vaa{ ZcXdcigVbdh jc kVaaVYd ^\cdgd h^ iZcYg{ ejZgiVh d eVhd XVcVY^ZchZ! ejZh XjVcYd gZVa^X aV gjiV cd hZ ]VW V iZgb^cVYd ! Zc Za fjZ ]Vn fjZ ZcigVg n b{h VYZaVciZ hV" a^g! 6adh )%% b# ]VaaVgZbdh jc XgjXZ Zc N! n cdh ^gZbdh edg aV YZgZX]V! n ad 103

Itinerarios ecoturísticos por la Trasierra-Tierras de Granadilla

b^hbd &%% b# b{h VWV_d## HjW^bdh jcV eZfjZ V XjZhiV! ajZ\d aaVcZVbdh n aaZ\Vbdh V digV ejZgiV! fjZ YZ cjZkd bVgXV Za a bîZ YZ aV YZ]ZhV# AV Xgj" oVbdh n hZ\j^bdh gZXid# :hiVbdh digV kZo ZcigZ da^kdh! fjZ cdh VXdbeV Vg{c YjgVciZ jcdh ( `b# 6 cjZhigV YZgZX]V kZbdh 6]^\Va! n V aV ôfj^ZgYV HVci^W{ Zo Za 7V_d! AaZ\Vbdh V aV XVggZiZgV fjZ jcZ VbWdh ejZWadh! n \^gVbdh V aV ôfj^ZgYV# 7V_Vbdh ]VhiV Za 6ggdnd EVadbZgd! XgjoVbdh Za ejZciZ n! igVh jcV eZfjZ V hjW^YV n Ydh XjgkVh ZhiVbdh YZ cjZkd Zc 6]^\Va! YdcYZ edcZbdh Òc V cjZhigd XVb" eZhigZ î^cZgVg^d#

=VWîVciZh/ &#+'% 8 LZW/ lll#V]^\Va#Xdb >CI:GwH 8 >\aZh^V YZ aV 6hjcX^ c 8 :gbîV YZa HVcid 8g^hid YZ adh GZbZY^dh 8 :gbîV YZ HVciV BVg^cV 8 :gbîV YZ adh HVcidh B{gi^gZh 8 8gjo gZcVXZci^hiV# ;>:HI6H 8 GdbZg V YZa AjcZh YZ EVhXjV 8 &* YZ bVnd/ HVc >h^Ygd 8 BZgXVYd Ydb^c^XVa! Zc eVgi^XjaVg Za 9db^c\d BVndg! fjZ hZ XZaZWgV Zc Za hZ\jcYd YZ V\dhid# 8 &% YZ V\dhid/ HVc AdgZcod# 8 '* YZ hZei^ZbWgZ/ ;Zg^Vh 8 ) YZ dXijWgZ/ 8g^hid YZ Adh GZbZY^dh 9âC9: 8DB:G4 8 7Vg gZhiVjgVciZ HVadcZh BV]âad Ia[#/ .', )(. %(% hVadcZhbV]âad5]dibVâ#Xdb

104

Ahigal, Cerezo y Palomero

Ruta 12

Ruta 12 600

ero

500

o rez

ig Ah

400

m alo

lse ba igal m E Ah de

300

ig Ah

de yo ro o r e Ar lom Pa

200 0

=VW^iVciZh/ '%>CI:GwH 8 >\aZh^V YZ HVc ?jVc 7Vji^hiV! Xdc hj idggZ ZmZciV# ;>:HI6H 8 ') YZ _jc^d/ HVc ?jVc 7Vji^hiV 8 &+ YZ V\dhid/ HVc GdfjZ 8 - YZ hZei^ZbWgZ/ K^g\Zc YZa GdhVg^d 9창C9: 8DB:G4 8 7Vg :a Da^kd Ia[#/ .', +,( (()

105

Itinerarios ecoturísticos por la Trasierra-Tierras de Granadilla

=VW^iVciZh/ *.' >CI:GwH 8 >\aZh^V YZ HVc B^\jZa# ;>:HI6H 8 . YZ bVnd/ HVc <gZ\dg^d# 8(% YZ hZei^ZbWgZ/ HVc B^\jZa# 6AD?6B>:CID 8 8VhV GjgVa 7ZaaVk^hiV/ Ia[#/ .', )'* *-- $ +,- ,%% **( $ +** ),+ ,-) XdbeaZ_dWZaaVk^hiV5]dibV^a#Xdb

9âC9: 8DB:G4 8 7Vg gZhiVjgVciZ ADH 6G8DH/ Ia[#/ .', +,( )(( 8 7Vg gZhiVjgVciZ ?JB:G/ Ia[#/ .', +,( )%%

106

107

108