20121207_cl_santiago

MENA Y HERRERA LIDERAN RANKING

ÚLTIMOS DÍAS DE LA VOTACIÓN DE EL GRÁFICO PARA EQUIPO DEL AÑO Y JUGADOR MÁS POPULAR PÁGINAS 62 Y 63

EDICIÓN NACIONAL

Viernes 07 de diciembre 2012 m.publimetro.cl | twitter.com/PublimetroChile | facebook.com/publimetro

Vaticano culpa a Precht Fue suspendido de sus funciones clericales por cinco años al encontrarse “verosímiles” las acusaciones en su contra por conductas abusivas. PÁGINA 22

Sampaoli habló con Alexis El nuevo DT de la “Roja” se reunió ayer con su par del Barcelona y con el “Niño Maravilla” PÁGINA 65

A la baja fondos de pensiones Los cinco fondos tuvieron rentabilidad negativa en noviembre, aunque marcan números positivos en el último año. PÁGINA 44

Ganó la lotería y no la cobró

Juicio en La Haya

CHILE ACUSA A PERÚ DE ALTERAREnDOCUMENTOS su primer día de argumentación PÁGINAS 02 A 10

El embajador Alberto van Klaveren abrió los alegatos chilenos en el tribunal internacional /AGENCIAUNO

Boleto ganó 50 mil millones de pesos en Inglaterra, pero se venció plazo para cobrarlos. PÁGINA 40

Eva promete audacia en Viña La animadora confesó a Publimetro que está muy nerviosa por su retorno a la Quinta Vergara, y cuenta que prepara una transparencia que causará revuelo.

PÁGINAS 74 Y 75

1 NOTICIAS

Diferendo marĂ­timo

“Tengan la certeza absoluta que este gobierno, este Presidente y todo el paĂ­s sabremos defender con toda la fuerza de la unidad nacional, del derecho internacional y de los tratados vigentes, nuestros mares y nuestra soberanĂ­a (...) la vamos a hacer siempre con total apego al derecho internacional, a la verdad y al espĂ­ritu constructivo en nuestra relaciĂłn con el paĂ­s hermano y vecino de PerĂşâ€?

SebastiĂĄn PiĂąera, Presidente de la RepĂşblica tras primera jornada de los alegatos chilenos en La Haya

www.publimetro.cl Viernes 07 de diciembre 2012

CRĂ“NICA 02

Fuerte respuesta de Chile a PerĂş en La Haya Durante primer dĂ­a de presentaciĂłn ante corte de La Haya.

Defensa jurĂ­dica nacional asegura que el vecino paĂ­s entregĂł al tribunal internacional papeles sin sellos oďŹ ciales y con antecedentes claves borrados u omitidos

Y llegĂł la hora de Chile de defenderse en La Haya. Pasadas las 11:00 de horas comenzĂł la exposiciĂłn de los argumentos ante el tribunal internacional por la demanda marĂ­tima de PerĂş. Los representantes del paĂ­s reafirmaron la validez de los tratados como acuerdos limĂ­trofes y acusaron falta de coherencia de los argumentos peruanos e incluso de omisiones en algunos documentos presentados en la corte.

Con la presencia del ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Alfredo Moreno, a quien entregĂł un saludo protocolar el presidente de la corte Peter Tomka, se iniciĂł la exposiciĂłn del agente nacional ante el tribunal internacional, Alberto van Klaveren.

En la oportunidad el chileno fue enfĂĄtico en sostener que la frontera marĂ­tima fue determinada en 1952 por un acuerdo trilateral llamado DeclaraciĂłn de Santiago y reafirmĂł que “no quedan aĂŠreas por delimitarâ€?.

Por un cambio en la estrategia nacional no fue James Crawford, el lĂ­der del equipo de juristas internacionales que representan a Chile, el que le siguiĂł a Van Klaveren si no que el abogado francĂŠs Pierre Marie Dupuy.

El jurista expuso pruebas

que vinculan jurĂ­dicamente las disposiciones que conlleva la DeclaraciĂłn de Santiago para confirmar que se trataba mĂĄs que un acuerdo pesquero como planteĂł el vecino paĂ­s.

Luego, llegĂł el turno de David Colson quien hizo hincapiĂŠ en la tĂŠcnica utilizada en 1952 para determinar el lĂ­mite marĂ­timo a travĂŠs de paralelo, siguiendo la lĂ­nea establecida por el Hito 1 en la frontera terrestre.

Finalmente el mĂĄs confrontacional fue el australiano Crawford, quien hizo una explicaciĂłn cronolĂłgica y que puntualizĂł que el documento presentado por PerĂş carecĂ­a de sellos oficiales y un pĂĄrrafo que segĂşn la defensa chilena poseĂ­a antecedentes claves.

Canciller: “No hay lĂ­mites por deďŹ nirâ€?

Al tĂŠrmino de la jornada el canciller Moreno valorĂł la presentaciĂłn chilena. “Alberto van Klaveren hizo un muy preciso y completo resumen de la posiciĂłn chilena, y que es muy simple: no hay ningĂşn lĂ­mite marĂ­timo por definir porque PerĂş y Chile ya ajustaron los lĂ­mites marĂ­timos en un tratado de hace ya 60 aĂąos que fue ademĂĄs de eso demarcado y centralizado en los aĂąos 1968 y 1969â€?, seĂąalĂł el secretario de Estado.

Respecto a la jornada de hoy sostuvo que “vamos a continuar con un anĂĄlisis detallado precisamente de estos mismos elementos que permiten comprobar que la interpretaciĂłn del tratado de 1952 por ambos paĂ­ses, PerĂş y Chile, fue desde el inicio, y por muchos aĂąos, hasta iniciar estos procedimientos, una sola: el lĂ­mite marĂ­timo entre Chile y PerĂş es el paralelo que pasa por el punto que determina la frontera terrestre entre ambos paĂ­sesâ€?. PUBLIMETRO

El canciller Moreno y el agente Van Klaveren conversan tras la exposiciĂłn de este Ăşltimo / AP Lo que sigue A continuaciĂłn lo que queda de esta fase oral en la Corte Internacional de Justicia de La Haya

Hoy expone por segundo dĂ­a Chile de las 6 a las 9 horas y de las 11 a las 14 horas.

Expone sus argumentos ďŹ nales PerĂş de 6 a 9 horas y de 11 a 13 horas.

Expone sus argumentos ďŹ nales Chile de 6 a 9 horas y de 11 a 13 horas.

www.publimetro.cl

El punzante estilo del abogado Crawford

El lĂ­der del equipo jurĂ­dico de Chile suele actuar con ironĂ­a en sus exposiciones ante la Corte Internacional de Justicia / REPRODUCCIĂ“N

James Crawford (63), abogado australiano y profesor de Derecho Internacional de Cambridge, es el lĂ­der de los juristas que defienden la posiciĂłn chilena frente a la demanda marĂ­tima en La Haya. El profesional ha participado en mĂĄs de 40 audiencias ante el tribunal internacional, aunque en su Ăşltima participaciĂłn sufriĂł una derrota al defender la posiciĂłn colombiana en el litigio con Nicaragua.

Este legista tiene una forma muy particular de presentar los argumentos, habla lento en inglĂŠs y con un acento que cuesta entender.

Usando su toga negra, Crawford expone los argumentos con ironĂ­a y agresividad y de eso dio cuenta su participaciĂłn de ayer.

El profesional incluso usa frases que sorprenden y ejemplos que a veces desconciertan.

En su participaciĂłn defendiendo a Colombia seĂąalĂł que su contraparte tenĂ­a un apetito voraz al tratar de quedarse con mucho territorio e incluso apelĂł a un dibujo animado de Walt Disney.

En la oportunidad hizo un sĂ­mil con Winnie the Pooh y las aspiraciones nicaragĂźenses -a quien le preguntaron si que-

rĂ­a crema o miel en su tostada y ĂŠl contestĂł que las dos- porque querĂ­a mar y soberanĂ­a sobre el archipiĂŠlago de San AndrĂŠs.

Una particularidad existente con Crawford es que en compaùía de Alain Pellet, quien es el líder del equipo jurídico de Perú, tienen un libro en conjunto.

La publicaciĂłn, en la que comparten autorĂ­a con el tambiĂŠn abogado Simon Olleson, se titula “El Derecho de la Responsabilidad Internacionalâ€?, editado por la Universidad de Oxford.

PUBLIMETRO

Publimetro: es un periĂłdico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Publimetro se imprime en:

DirecciĂłn:

! " ! # TelĂŠfono: $%& '% ( TelĂŠfonos: $%& '% () Web: *** +-/ ! / Email: 3 +-/ ! / Representantes Regionales: Quinta RegiĂłn: ' ! %4 TelĂŠfono: $ %& %'5 Fax: $ %& %( 5%%) Octava RegiĂłn: Colo / % 5 6 86 9 TelĂŠfonos: $' & % ' 4% ' 5 Gerente General y Representante Legal: -/ ; << Gerente Comercial: =

/ Gerente de Finanzas: ;

+< ! Director Responsable: MatĂ­as

> / ; Editor General: ; + ? / Editora de Informaciones: / - // @ Editor de Ediciones Especiales: -/ A Gerente de DistribuciĂłn: Jorge OcedĂ­n.

www.publimetro.cl Viernes 07 de diciembre 2012

CRÓNICA 04

Seis argumentos chilenos

Durante las poco más de tres horas que duró la primera exposición de Chile ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya surgieron una seria de argumentaciones para defender la posición nacional. A continuación entregamos seis de éstas: PUBLIMETRO

cronica@publimetro.cl

4 6 2 El acuerdo es un tratado

Disputa inexistente El agente Alberto Van Klaveren manifestó que “Perú realiza declaraciones irrelevantes (...) urdiendo una disputa inexistente acerca de la delimitación de la frontera marítima para distraer a la Corte”, aseveró.

Sobre la otra demanda, referida a pedir soberanía de un sector considerado por Chile como de alta mar, hizo hincapié en que “este reclamación surge sólo a partir de la confirmación de la Corte respecto a la frontera a lo largo del paralelo de latitud”.

El abogado Pierre-Marie Dupui se refirió a los primeros alegatos de Perú, ironizando que “nos ha confirmado todo el talento de sus abogados” al intentar desconocer los límites marítimos.

El abogado indicó que “Lima interpreta de distintas formas el tratado de 1952 de acuerdo a sus pretensiones”.

“Me parece inútil insistir adicionalmente del carácter normativo de la declaración, después del reconocimiento que este elemento ha merecido por los alegatos peruanos”, dijo.

Línea fronteriza se traza desde hito 1

El estadounidense David Colson, por su parte, centró su presentación en explicar el paralelo planteado por Chile como límite marítimo, el cual se traza desde el Hito 1 y no desde el punto Concordia, como plantea Perú.

El abogado estadounidense señala que si dos países, A y B, compartiesen la costa y ambos utilizasen el trazado paralelo en horizontal y perpendiculares a la vertical, “no hay solapamiento entre las zonas sino que son colindantes”.

Tres países coincidieron en el límite

“Este no es el caso ColombiaNicaragua”

El abogado James Crawford sostuvo que las declaraciones de la defensa peruana respecto a que los acuerdos eran sólo por temas técnicos y limitados, pero en ningún caso definían materias limítrofes, no son correctas.

“Perú, Chile y Ecuador todos convinieron en este método (para determinar el límite) y nada de lo que ha dicho Perú esta semana lo contradice”.

Crawford cerró su presentación haciendo un resumen de todos los acuerdos y posteriores ratificaciones entre ambos países.

“Perú ha pasado de largo, no ha tomado nota de todo este material. Ha intentado colmar las brechas repitiendo una y otra a vez a la Corte los alcances del caso NicaraguaColombia”, expresó, aclarando que en ese caso no había frontera clara, mientras que en éste sí existe.

Documentos sin timbres oficiales y alterados

Crawford sostuvo que Perú presentó alegatos escritos donde carecían de sellos oficiales y un párrafo que según la defensa chilena, había antecedentes clave.

“Este hecho jurídico no se puede modificar por mucho entusiasmo que se ponga en utilizar la función eliminar en un artefacto informático”, señaló el abogado al mostrar ambos documentos en la pantalla.

1 3 5

www.publimetro.cl Viernes 07 de diciembre 2012

CRÓNICA 06

44% cree que Chile gana el litigio Demanda marítima de Perú. Encuesta realizada por Publimetro y la U. Central revela además poco conocimiento e interés sobre el tema Esta semana comenzó la fase oral en la Corte Internacional de Justicia de La Haya y en este ambiente el Centro de Estudios Sociales y Opinión Pública (Cesop) de la Universidad Central junto a Publimetro realizaron una encuesta para conocer cuán informadas está la ciudadanía y qué opiniones tiene respecto a esta materia.

El sondeo revela que el conocimiento de lo que se discute en la corte de La Haya es más bien bajo, ya que un 49% declara sentirse parcialmente informado, mientras sólo el 8% considera saber bien lo que se discute en la corte.

El sociólogo y director de Cesop, Andrés Llanos, destaca que “la población no ha estado mayormente preocupada, a diferencia de lo que se observa en Perú, pues Chile no tiene nada que ganar, en cambio

para nuestros vecinos, lo más adverso para ellos sería que todo siguiera tal cual”.

La evaluación que se hace respecto de la información que ha entregado el Gobierno es más bien negativa; sólo un 19% la califica bien, mientras el 81% restante la considera de regular a muy mala.

El 51% cree que la corte fallará una resolución que sólo va a satisfacer parcialmente a ambas partes, mientras el 44% considera que el fallo favorecerá totalmente a Chile.

Andrés Llanos señala que ”la gente percibe que es difícil que la corte falle totalmente a favor o en contra de un país, creencia instalada después que el Gobierno convocó a ex presidentes y se evidenció la preocupación por un fallo salomónico”.

Se constata en la encuesta que predomina un interés moderado, “cualquiera sea el fallo, resulta pertinente evitar efervescencias que generan escenarios propicios para la emergencia de nacionalismos irreflexivos que pueden comprometer la sana convivencia de chilenos y peruanos”, concluyó Andrés Llanos.

PUBLIMETRO/U. CENTRAL

www.publimetro.cl Viernes 07 de diciembre 2012

Opinión

JUAN MANUEL ASTORGA CONDUCTOR Y EDITOR DE RADIO DUNA. TODOS LOS VIERNES EN PUBLIMETRO

En el ojo de la tormenta

¿Y después, qué?

Desde Perú dijeron no hace mucho tiempo que la pugna por la delimitación marítima y las relaciones diplomáticas con Chile debían ir por cuerdas separadas. Nuestro país respondió señalando que su decisión de llevar el tema al tribunal era un acto inamistoso. Pero cuando de negocios se trata, las cosas transitan por carriles completamente separados. Nadie quiere enturbiar el clima para los negocios. Las inversiones chilenas en el vecino país son de casi 12 mil millones de dólares, y las peruanas en Chile alcanzan a más de 7 mil millones. Ni allá ni acá quieren detener ese intercambio comercial.

Nadie puede garantizar si el fallo, da lo mismo a quien favorezca, no termine por impactar en esa fluida relación.

Otro punto al que no hay que perderle mirada es al de los gastos militares.

LA PÁGINA DE JUAN MANUEL ASTORGA 08

CUANDO SER EQUITATIVO NO SIRVE No hay relaciones más fuertes que las que pueden tener discrepancias abiertas. La frase, publicada este fin de semana en la editorial del diario peruano El Comercio, intenta reflejar el ánimo con el cual las autoridades de ese país se están tomando el diferendo limítrofe marítimo con Chile.

Conscientes de que fueron ellos quienes llevaron el caso hasta la máxima instancia judicial del mundo, la Corte de Justicia Internacional, CJI, desde Lima ahora buscan imponer un clima sereno para no alterar las relaciones bilaterales. Sea cual sea el fallo que a mediados del próximo año emita este tribunal, con sede en La Haya, Holanda, el fluido entendimiento entre los dos países seguramente se verá afectado. Por lo mismo, las autoridades, parlamentarios, empresarios y diplomáticos peruanos intentan persuadir a la población de la importancia de no aparecer como triunfalistas, aún si llegasen a ganar.

Exista o no una legítima convicción por parte del Perú de que tienen la razón, a Chile también le asiste la firme certeza de que sí existen fronteras nítidamente definidas a través de los tratados limítrofes de 1952 y1954.

Bajo ese argu-

Frase

“Cuando ya no son necesariamente los militares sino los abogados los que defienden la soberanía, la sola idea de que los fallos no se ajusten a derecho sino que más bien pretendan ser ‘equitativos’, es algo que debe preocupar a todos, no sólo a nosotros”

ILO Posición chilena El límite en la línea paralela al Ecuador

PERÚ PUNTO CONCORDIA

CHILE

TACNA

200 MILLAS mento es que se negó a iniciar negociaciones desde 1986, cuando Perú lo planteó formalmente por primera vez.

Al margen de sus argumentos, sin embargo, entre nuestros políticos ronda la idea de que Chile podría perder algo.

Perú lleva al menos una década construyendo este caso.

Chile, menos de tres años preparando su defensa. Y aunque los acuerdos son los acuerdos y el derecho es uno solo, las posibilidades de que la Corte se abra a conceder algo de lo que Perú reclama no parece descabellado. Los 12 últimos fallos emitidos por este tribunal dan cuenta que todos los países en litigio han recibido algo. Dicho de otro modo, nunca se ha fallado enteramente dándole la razón sólo a uno.

En interpretación de no pocos expertos en la materia, la jurisprudencia de la Corte de La Haya se basa en el concepto de la equidad. Por lo mismo es que los abogados que representan al estado peruano han planteado en sus escritos como en los alegatos orales de esta semana que tanto la Declaración de 1947 como el Acuerdo de 1952 no cumplen con el elemento básico que debe tener un acuerdo de delimitación marítima: el de la equidad. Sin ir más lejos, ese mismo factor sí está presente respecto de la frontera marítima con Argentina, nuestro otro vecino en el Océano Pacífico.

Considerando la equidad como un ingrediente estratégico en las resoluciones de la corte de La Haya, es que se escuchó decir al ex Presidente y actual Senador Eduardo Frei

que no nos serviría un fallo “salomónico”.

De argumentaciones chilenas hemos conocido bastante en estas semanas. Nuestra defensa, más allá de las frases hechas y repetidas hasta la saciedad, aparece como sólida y bien construida. La argumentación del equipo que defiende a Chile se basa en acuerdos reconocidos por el derecho internacional como tratados marítimos, en el permanente intercambio de notas entre Perú y Ecuador confirmando la interpretación histórica del acuerdo y en la Declaración de Santiago, que estableció la frontera marítima en forma completa y exhaustiva sin dejar áreas por delimitar. Tal como lo recordó ayer ante la Corte la representación chilena, el objetivo principal de esa declaración consistía en asentar política y jurídicamente la soberanía y jurisdicción.

Al contrario de la argumentación chilena, el equipo peruano fundó parte de su estrategia en enredar las cosas, fragmentando la historia a partir de piezas aisladas. Sin embargo y a pesar de ello, el riesgo de un fallo insatisfactorio para Chile está a la vuelta de la esquina, atendida la historia que nos ha enseñado en casos anteriores como ninguna de las partes recurrentes queda contenta, pues ninguna obtuvo todo lo que reclamaba.

Bajo la lógica anterior, hay varios aspectos a considerar. El primero es definir de antemano cómo enfrentar un escenario bilateral que se volverá complejo, a pesar de que los dos países insistan en

ARICA

Superficie en litigio: 35.000 km2 Línea de las 200 millas

OCÉANO PACÍFICO

Posición peruana Límite pretendido por Perú

Ese mar que tranquilo nos baña Este mapa refleja exactamente el punto en discordia, lo que pide perú y la actual delimitación marítima respetada por Chile. / PUBLIMETRO

tener miradas de futuro. El fallo, cualquiera que este sea, incrementará el desánimo y los roces.

Respecto de Chile, tendrá un componente adicional.

Si las cosas no salen como se espera, tendrá un efecto político que podría permear justo en medio de la campaña presidencial. Es posible que la resolución se dicte justo cuando Chile esté enfrentando sus primeras elecciones primarias legalmente establecidas. No sería de extrañar que una eventual indignación social ante una sentencia adversa permee el clima político. Ni hablar de los costos para el Presidente Sebastián Piñera, quien si bien no fue parte de un proceso que se inició durante el anterior gobierno, podría terminar pagando los platos rotos.

Por último, una resolución contraria a las pretensiones

chilenas daría cuerda y ánimo a Bolivia para embarcarse en la aventura de perseguir por el mismo camino peruano otra cuota de mar. Por más que Chile insista en que con La Paz no tenemos temas pendientes, un dictamen de La Haya desfavorable para nosotros podría dar pie para cualquier nueva interpretación de las cosas. Un tema que, por cierto, implicaría un llamado de atención para el resto de la comunidad mundial. Cuando ya no son necesariamente los militares sino los abogados los que defienden la soberanía, la sola idea de que los fallos no se ajusten a derecho sino que más bien pretendan ser “equitativos”, es algo que debe preocupar a todos, no sólo a nosotros.

LAS OPINIONES EXPRESADAS AQUÍ NO SON RESPONSABILIDAD DE PUBLIMETRO

www.publimetro.cl Viernes 07 de diciembre 2012

CRÓNICA 10

Twitter criollo arde por la demanda peruana Figuras públicas siguen el caso minuto a minuto. Opiniones son diversas y han generado más de una polémica En Twitter el litigio por la demanda marítima del Perú en La Haya no han pasado inadvertido.

Sin dudas una de las que más ha opinado del tema es la modelo Adriana Barrientos quien en tono beligerante se ha dedicado a responder cada uno de los tuiteos que le escriben.

Por ejemplo respondiendo a un supuesto usuario peruano escribió: “Tus amigos de Chile no te vamos a dar nadaaaaaaaaa nuestra soberanía estará intacta con corvo y sangre defendemos nuestro país”.

“Y pal 19 de sept no faltaron los idiotas que me dijeron “los peruanos y bolivianos nos adoran” ahí tiene”, fue otra de sus frases.

Otros famosos también han dado su visión pero de forma más mesurada. PUBLIMETRO

Twitter

@

FreddyStock

Mmmm. Si se demuestra que los peruanos presentaron documentos “editados” en La Haya, sus argumentos están medio liquidados...

@anatijoux

Tanto que se preocupan del juicio sobre el mar, quien nos defenderá en la Haya de las 7 familias Chilenas que se robaron todo?

@kebensperger

Por importante q sea juicio #LaHaya, más importante es futura relación #Chile/#Perú. Cuidemos las formas: tenemos discrepancia, no odio

La modelo Adriana Barrientos ha escrito varias frases virulentas / AGENCIAUNO

@jcoulon

El elevadísimo costo del juicio de La Haya lo pagarán los dueños del mar de Chile o el erario nacional?

Allan Wagner. Perú asegura que Chile no probó existencia de tratados El agente de peruano ante La Haya, Allan Wagner, sostuvo que los argumentos expuestos por el equipo jurídico de Chile, en el marco de la primera jornada de exposición de la defensa nacional ante la demanda interpuesta por delimitación marítima, no confirman la existencia de tratados.

“Hasta ahora (Chile) no nos prueban cuándo se firmó el tratado de delimitación marítima”, sostuvo el embajador.

PUBLIMETRO

Agente del vecino país ante La Haya / EFE

Diarios nacionalistas

Prensa peruana titula con ironía Si bien la mayoría de la prensa peruana ha actuado con cautela frente al litigio por el mar, diarios nacionalistas como La Razón han sido más agresivos en sus portadas. “Sólo les queda rezar” fue su titular de ayer con foto de Sebastián Piñera.

PUBLIMETRO

Portada de La Razón

www.publimetro.cl Viernes 07 de diciembre 2012

CRÓNICA 12

Disímiles opiniones provocó el nuevo examen de conducir El test teórico debutó ayer en más de 150 comunas. La mayoría de las solicitudes se cursaron durante la jornada de la mañana Curiosidad y hasta temor ha generado la implementación del nuevo examen teórico de conducir, debido principalmente a la gran cantidad de cambios que presenta el test y que tienen por objetivo ser un mejor filtro al momento de otorgar las licencias de conducir.

Entre las opiniones de quienes rindieron el test, no existe consenso sobre la mayor dificultad de éste.

No hay unanimidad Sara Valentine es una ciudadana francesa que lleva radicada en Chile más de 3 años y medio. Ésta fue la segunda vez que dio el examen teórico, ya que lo había rendido anteriormente con el antiguo sistema, aprobando en ambas ocasiones. “Si bien para el examen viejo no estudié nada y lo aprobé sin ningún proble-

Tiempo

45

minutos es el máximo de tiempo para responder las 35 preguntas del examen.

Antes el tiempo era ilimitado.

Faltan 80 comunas que implemeten el nuevo examen / FERNANDA GUTIÉRREZ

ma, ahora me costó mucho encontrar la información para prepararme, pero una vez que lo hice no hubo problemas”, señaló.

No obstante, la extranjera criticó el sistema que existe en Chile, principalmente por la falta de información del personal de la municipalidad y lo comparó con el que se utiliza actualmente en el país galo.

“Allá el examen es mucho más exigente y hay más información. El test nuevo lo encontré muy parecido al antiguo, la mayoría de las preguntas que respondí eran las mismas que las del libro de estudio, aun-

que se supone que ahora eran al azar”, finalizó.

Completamente distinta fue la impresión que le dejó el test a Héctor Almenara, actor y animador del matinal “Sabores” de Zona Latina, quien dio el examen por primera vez en Chile luego de hacerlo mientras vivía en Venezuela: “Realmente no es fácil, para las personas que no han manejado nunca les será muy difícil pasarlo”, afirmó.

Almenara agregó que comparado al examen que dio en el país caribeño éste es mucho más exigente, lo que según su opinión es correcto, ya que “manejar significa una importante responsabilidad”, mientras que más que ítems difíciles, existen preguntas innecesarias. “Qué tanta profundidad debe tener un neumático no me parece algo que se deba saber”, finalizó.

MARIO VALLE

Zoológico presentó a sus nuevos integrantes Una cebra, tres lemures de cola anillada, cuatro suricatas y un camello que viene desde República Checa son los nuevos animales que forman parte del Zoológico Nacional de Chile, presentados ayer a través de una actividad abierta al público/ AGENCIAUNO

CRĂ&#x201C;NICA 14

www.publimetro.cl Viernes 07 de diciembre 2012

Hasta 89% de matrĂ­cula masculina pueden llegar a tener ingenierĂ­as Hombres ocupan el 48,2% de puestos en educaciĂłn superior.

En institutos se llega hasta 98,6% de matrĂ­cula masculina en IngenierĂ­a en MecĂĄnica Automotriz Las ingenierĂ­as siguen siendo ĂĄreas dominadas por los hombres.

Aunque las mujeres representan un 51,8% de la matrĂ­cula general de educaciĂłn superior hay carreras en que

ellas escasean, como las ingenierĂ­as.

Entre las carreras universitarias con menor nĂşmero de mujeres se encuentra IngenierĂ­a en ComputaciĂłn e InformĂĄtica que cuenta con un 89,6% de hombres, mientras que en los institutos profesionales y centros de formaciĂłn tĂŠcnica pueden llegar a cifras mucho mĂĄs altas.

SegĂşn los datos entregados por www.mifuturo.cl, IngenierĂ­a en MecĂĄnica Automotriz, carrera que se imparte en institutos profesionales, cuenta con una matrĂ­cula masculina del 98,6% y la opciĂłn de TĂŠcnico en Construc-

ciĂłn y Obras Civiles tiene un 87,9% de hombres. â&#x20AC;&#x153;Hemos sabido del interĂŠs de las instituciones por fortalecer la presencia de mujeres en las carreras de ingenierĂ­a y otras del ĂĄmbito de las tecnologĂ­as, ya que ellas representarĂ­an un especial aporte en el desarrollo de esos perfiles profesionales, donde tienen todavĂ­a una escasa participaciĂłnâ&#x20AC;?, dijo a Publimetro el jefe de la DivisiĂłn de EducaciĂłn Superior del Ministerio de EducaciĂłn, Juan JosĂŠ Ugarte.

Con respecto a las opciones que entregan los centros de formaciĂłn tĂŠcnica los datos son similares.

TĂŠcnico en MecĂĄnica Automotriz tiene un 98,5% de matrĂ­cula masculina, mientras que un 98,4% de hombres tiene en sus aulas la carrera de TĂŠcnico en Electricidad y Electricidad Industrial.

Otras opciones con un importante nĂşmero de hombres son TĂŠcnico en Mantenimiento Industrial (97,7%) y TĂŠcnico en AnĂĄlisis de Sistemas (89%).

Actualmente las mujeres lideran las matrĂ­culas en general en universidades con un 52,3%.

ANDREA SEPĂ&#x161;LVEDA

diante el Sistema de Alta DirecciĂłn PĂşblica. â&#x20AC;&#x153;No va a ser un proceso fĂĄcil, en algunos casos va a ser doloroso, pero nosotros, como Gobierno, tenemos conciencia de que tenemos que exigirle a cada instituciĂłn que cumpla con ciertos estĂĄndares de calidad y que asegure a todos los estudiantes y a sus familias que esa instituciĂłn cumple con esos estĂĄndaresâ&#x20AC;?, asegurĂł el titular de la cartera.

Hace una semana se dio a conocer un informe de la Ocde que proponĂ­a a Chile cambiar el sistema de acreditaciĂłn por uno que en vez de aĂąos tenga sĂłlo la opciĂłn de acreditado o no acreditado.

AdemĂĄs se planteĂł la posibilidad de que las instituciones que no obtuvieran los estĂĄndares requeridos y por lo tanto no fueran acreditadas no pudieran seguir funcionando.

AGENCIAS

AsegurĂł que los estĂĄndares de calidad para obtener la acreditaciĂłn aumentarĂĄn / AGENCIAUNO

Las carreras universitarias con mayor nĂşmero de hombres versus mujeres, segĂşn datos de www. mifuturo.cl

Tiene un 89,6% de matrĂ­cula masculina !

Los hombres representan el 87,4%

Tiene un 80,3% de hombres

! El 80,3% son hombres !" ! # La matrĂ­cula masculina llega al 79% ! ! Un 73% de los estudiantes son hombres $ %

& ca. Los hombres representan el 71,2%

cronica@publimetro.cl

Beyer dijo que algunas ues desaparecerĂĄn El ministro de EducaciĂłn, Harald Beyer, dijo ayer que con el nuevo sistema de acreditaciĂłn que se anunciĂł hace unas semanas muchas instituciones de educaciĂłn superior que no cumplen con los estĂĄndares van a desaparecer.

Un proyecto de ley para modificar el actual sistema de acreditaciĂłn ya fue anunciado por el Gobierno luego de que se diera a conocer los supuestos sobornos de rectores de algunas universidades a la ComisiĂłn Nacional de AcreditaciĂłn (CNA) con el fin de obtener la certificaciĂłn.

De a poco el ministro ha ido explicando en quĂŠ consistirĂĄ el nuevo sistema y ayer asegurĂł que los estĂĄndares que se utilizan para evaluar a los establecimientos serĂĄn mĂĄs exigentes, que ya no existirĂĄ la acreditaciĂłn por una cantidad de aĂąos y que los miembros de la CNA serĂĄn escogidos me-

Carreras con mĂĄs hombres

Superintendencia Escolar. Se revocarĂĄ reconocimiento a colegios El superintendente de EducaciĂłn Escolar, Manuel Casanueva, informĂł este jueves que se revocarĂĄ el reconocimiento a 50 establecimientos educacionales por incurrir en diversas faltas a la normativa.

La superintendencia ademĂĄs lanzĂł ayer el sitio web www.supereduc.cl donde se podrĂĄ realizar denuncias de irregularidades en los colegios.

Los planteles que perderĂĄn el reconocimiento no podrĂĄn seguir funcionando, ya que dejarĂĄn de recibir la subvenciĂłn estatal.

AdemĂĄs se informĂł que entre el 1 de enero y el 30 de noviembre de este aĂąo se realizaron 10 mil 586 denuncias, de las cuales 6 mil 915 fueron ingresadas entre enero y agos-

Cifra

50

colegios perderĂĄn su reconocimiento por incurrir en mĂşltiples faltas a la normativa. Ă&#x2030;stos son parte de los 400 establecimientos que se encontraban â&#x20AC;&#x153;condicionalesâ&#x20AC;?

to a travĂŠs de Ayuda Mineduc, las 3 mil 671 restantes a travĂŠs de la Superintendencia.

Casanueva explicĂł tambiĂŠn que el organismo ha realizado 19 mil 404 fiscalizaciones y ha cursado 3 mil 781 sanciones desde que iniciĂł su funcionamiento.

TambiĂŠn se han aplicado multas por 6 mil 512 millones.

UPI

www.publimetro.cl Viernes 07 de diciembre 2012

CRÓNICA 16

El académico de la Universidad Mayor Rodrigo Gálvez entrega tips de qué cosas se debe considerar al decidir la carrera y la universidad en que se quiere estudiar.

ANDREA SEPÚLVEDA cronica@publimetro.cl

1

Escoger entre carreras técnicas o profesionales Una de las primeras cosas a considerar al momento de elegir es que existen tanto carreras técnicas como profesionales.

Según Gálvez existe una tendencia a escoger carreras más cortas para lograr un título y después especializarse.

Así tienen más oportunidades de obtener un salario promedio más rápido, mientras que para el título profesional consiguen una renta más alta pero se demoran más tiempo.

Pensar en la vocación Según el académico de la Universidad Mayor cerca del 10% de la gente escoge su carrera basado en una vocación, pero la mayoría no la tiene clara.

Por eso es importante pensar qué es lo que se quiere hacer, ya que la mayoría opta por una carrera según sus antecedentes familiares, las notas de enseñanza media, información obtenida de amigos o en las redes sociales.

2

5

tips para escoger una carrera Decisión no es definitiva Según Gálvez se debe pensar que esta decisión es una puerta de entrada a la educación.

“No es que al estudiar

una carrera se casa para siempre con esa carrera”, aseguró el académico, quien explicó que existen muchas áreas de especialización y que por lo mismo no define el resto de su vida.

3

Revisar datos disponibles

5

La acreditación no significa buena calidad por lo que se deben revisar otros antecedentes como la renta en primer año de egreso y en los siguientes años, demanda de esas carreras, cuánto se demora un egresado en conseguir su primer trabajo, entre otros. Estos datos están en www.mifuturo.cl.

4

Entender las acreditaciones Es importante entender que se pueden acreditar tanto las instituciones de educación superior como las carreras.

Según el académico se debe chequear que la carrera esté acreditada por el tiempo que la persona estará estudiando.

www.publimetro.cl Viernes 07 de diciembre 2012

CRÓNICA 18

Por mail se puede acceder a secretos de Santiago Juan Yarur trajó a Chile “Daily Secret”.

La iniciativa se inició en Atenas y ya entrega datos desconocidos sobre varias capitales del mundo

Para que te lleguen los mails debes inscribir tu mail en www.dialysecret.com / AGENCIAUNO

Hace dos años en medio de la crisis se inició en Atenas en Grecia “Daily Secret” como una forma de recordarle a la gente que vivía en esa ciudad las razones por las que aman su ciudad y entregar energía positiva.

Quienes iniciaron el proyecto comenzaron a enviar mails gratis diariamente a sus amigos con un descubrimiento increíble dentro de la ciudad.

La idea llegó a más ciudades hasta que finalmente durante esta semana arribó a Santiago.

La iniciativa partió en Santiago de la mano del joven millonario y promotor del arte,

Cita

“Lo más importante es que el secreto resalte algo único y especial que esté pasando en nuestra ciudad, algo de lo cual estemos orgullosos” Juan Yarur, quien está a cargo de Daily Secret Santiago

Juan Yarur, quien aseguró a Publimetro que fue “principalmente el orgullo por mi ciudad lo que me inspiró a traer a Daily Secret a Santiago. Hay tantas cosas maravillosas de Santiago y que no se llevan el reconocimiento que se merecen”.

Entre los secretos que se dieron a conocer a los santiaguinos está semana hay un restaurant escondido dentro de otro restaurant al que se puede acceder sólo llamando previamente por teléfono y una oficina ubicada en el sector del Parque Forestal que algunas noches se convierte en una galería de arte a la que se debe entrar por la ventana.

“Los secretos pueden ser

cualquier cosa, desde un parque secreto hasta una exhibición pop up. Por supuesto que están los restaurantes y bares escondidos también”, explicó Yarur.

Cualquiera se puede inscribir para recibir los mails de Daily Secret en el sitio web de la iniciativa y escoger la opción Santiago.

Este proyecto ha ido creciendo en todo el mundo y la idea es que eventualmente se financie a través de publicidad que irá junto a los secretos que son enviados a los lectores.

ANDREA SEPÚLVEDA

cronica@publimetro.cl

www.publimetro.cl Viernes 07 de diciembre 2012

Detención. Asesora del hogar robó 110 millones en joyas desde domicilio La Brigada de Investigación Criminal (Bicrim) de la PDI detuvo a una asesora del hogar que realizó varios robos en la residencia donde trabajaba en Lo Barnechea.

La mujer, que fue identificada como Marisol Pinela Gutiérrez, se había desempeñado anteriormente como ayudante de chef en la casa del empresario Leonardo Farkas.

La mujer confesó haber cometido los delitos luego de ser interrogada y de encontrarse varias joyas en su dormitorio.

Las alhajas las vendió a una joyería de Santiago Centro donde se encontraron varias de las especies desaparecidas.

El dueño del local comerVillarrica

CRÓNICA 20

Actriz acompañaba a embajador cuando falleció

Cita

Vanessa Miller deberá declarar como testigo. El diplomático uruguayo habría sufrido un ataque cardiaco que le provocó la muerte

110

millones de pesos aproximadamente habría robado la mujer desde la caja fuerte de la casa donde trabajaba

cial fue detenido acusado de receptación.

Además Pinela habría sustraído 10 millones de pesos en efectivo de la caja fuerte que según la misma mujer habría usado para ampliar una casa que tiene en la ciudad de Los Ángeles en la Región del Biobío, de donde es oriunda.

El embajador de Uruguay en Chile, Pedro Vaz, falleció durante la madrugada del jueves en su departamento ubicado en la comuna de Las Condes a causa de un paro cardiorrespiratorio, según los primeros antecedentes.

UPI

Talcahuano

Acusan a médico de abusos

Hombre fue arrollado por tren

En el hospital de Villarrica se investiga a un médico cirujano acusado de presuntos abusos sexuales a sus pacientes.

Se realiza un sumario interno. AGENCIAS

Un hombre que se encontraba en situación de calle fue arrollado por un tren cuando al parecer dormía en la línea férrea en estado de ebriedad.

UPI

Cita

El embajador tenía 49 años / EFE

“El embajador comenzó a sentirse mal en presencia de la señorita Vanessa, ella pensó que podía ser un ataque cardíaco y bajó a la conserjería a buscar ayuda” Margarita Millares, fiscal de flagrancia de la zona oriente

Según los datos entregados por la fiscal Margarita Millares, que investiga el caso, se descartó la intervención de terceros en la muerte del diplomático.

Junto a Vaz se encontraba la actriz chilena Vanessa Miller, quien dio aviso del hecho.

Millares aseguró que desconoce la relación que mantenía la actriz con el embajador, aseguró que ambos se conocían hace bastante tiempo, pero que desconoce “la profundidad de esa amistad”.

El cuerpo de Vaz fue trasladado al Servicio Médico Legal para la autopsia, mientras que se esperaba que ayer en la tarde asistiera a la Brigada de Homicidios de la PDI Miller para declarar en calidad de testigo.

Vaz se encontraba desde 2010 en Chile cuando comenzó a desempeñarse en su cargo de embajador.

El diplomático tenía 49 años y había ejercido como ministro de Relaciones Exteriores en Uruguay en 2009 en reemplazo del ex canciller de ese país Gonzalo Fernández.

AGENCIAS

www.publimetro.cl Viernes 07 de diciembre 2012

CRÓNICA 22

Vaticano decretó cinco años de suspensión para Precht Tras comprobarse “conductas abusivas”.

A mediados de año el monseñor Ricardo Ezzati había remitido el caso a la Congregación para la Doctrina de la Fe

Setenta días hábiles tiene el clérigo para apelar a la resolución. / AGENCIAUNO

El obispo vicario general de Santiago, Cristián Contreras, emitió ayer una declaración en la que informa a nombre del Arzobispado la decisión de El Vaticano de suspender por 5 años en el ejercicio sacerdotal al ex encargado de la Vicaría de la Solidaridad, Cristián Precht.

Esto en relación al proceso administrativo penal contra el religioso, según señaló Contreras en una declaración: “Se constataron noticias verosímiles de conductas abusivas con mayores y menores de edad, situación que exigía enviar las actas del proceso a la Congregación para la Doctrina de la

Twitter

La resolución

“El arzobispo de Santiago ha procedido a emanar un decreto estableciendo para el presbítero Cristián Precht la prohibición del ejercicio público del ministerio sacerdotal por un período de cinco años” Extracto del comunicado del Arzobispado de Santiago, sobre la resolución de la Congregación de la Doctrina de la Fe sobre el presbítero

Fe, única entidad competente para examinar los delitos más graves, incluso cuando están prescritos para la legislación canónica”, informó a través del manuscrito.

En el texto además se precisa que el arzobispo de Santiago, monseñor Ricardo Ezzati, pidió la derogación de la prescripción para continuar el proceso: “En reciente respuesta, la Congregación para la Doctrina de la Fe ha comunicado al arzobispo de Santiago la resolución emanada de ese Dicasterio, en que establece la comprobación de las mencionadas conductas abusivas y la conformidad con la petición

de derogar la prescripción, en atención a la gravedad de los hechos denunciados”.

Finalmente el texto afirma: “Siguiendo las instrucciones de la Congregación para la Doctrina de la Fe, el arzobispo de Santiago ha procedido a emanar un decreto estableciendo para el presbítero Cristián Precht la prohibición del ejercicio público del ministerio sacerdotal por un período de cinco años”, resolución que además imposibilitará al presbítero de administrar el sacramento de la confesión y la dirección espiritual tanto para jóvenes como menores de edad. UPI

@FreddyStock La gran cuenta moral de la Iglesia ante abusos es su innegable labor por los DDHH en dictadura. Por eso, lo de Precht es un golpe tan fuerte @jedohernandez Qué pena. El Vaticano encontró culpable a monseñor Precht de abusos a menores y adultos. @victormarcelo_2 Impactada por lo de Cristián Precht,el uso de su autoridad moral para abusar de menores y adultos,tremendo.El celibato no es natural,enferma. @maidagarreton Grabadas en mi cabeza algunas prédicas bellas de Cristián Precht en el patio del colegio.. ¿Será esta la sensación del derrumbe del modelo?

www.publimetro.cl Viernes 07 de diciembre 2012

CRÓNICA 24

El día en que la “dueña de casa” reemplazó al “gerente” Josefa Errázuriz asumió la alcaldía de Providencia. La nueva autoridad comunal agradeció el apoyo de sus seguidores y recordó a su fallecido marido Entre vítores y aplausos llegó a eso de las 10:20 horas de ayer a un repleto frontis del palacio Falabella (sede municipal) Josefa Errázuriz, para asumir como máxima autoridad de Providencia por los próximos cuatro años.

El acto que contó con la presencia de diversas personalidades como el actor Julio Jung y el presidente del Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh), Rolando Jiménez, quien acompañó al primer concejal declaradamente gay electo, Jaime Parada, se caracterizó por el constante cariño que recibió la nueva autoridad, quien no

Cita

“Me parece muy bien, era necesario un nuevo proceso de gobierno ciudadano en la comuna” Eric Recabarren 33 años

“Sólo saquen sus conclusiones, por eso soy la alcaldesa de Providencia”

“Es un gran cambio. Es una gran mujer a la alcaldía, siempre muy comprometida”

Josefa Errázuriz, alcaldesa de Providencia sobre la ausencia de Cristián Labbé.

paró de abrazar y saludar a sus seguidores hasta que finalmente subió al estrado para jurar como nueva alcaldesa.

En un emocionado discurso, Errázuriz recordó a su marido Lorenzo Brugnoli, quien falleció en octubre pasado: “Él ya no está pero este fue un trabajo en conjunto”, señaló.

Asimismo la alcaldesa agregó que será una autoridad “cercana a la gente” y afirmó que la educación será una de las prioridades de su mandato: “Escucharemos a los estudiantes, es posible una educación pública y de calidad”, indicó.

Con respecto a la ausencia del derrotado candidato Cristián Labbé, Errázuriz fue enfática “Sólo saquen sus conclusiones, por eso soy la alcaldesa de Providencia”, finalizó. MVM

Vox pop

Francisco Vicuña 37 años

“Este cambio es simplemente un hecho histórico.

Marcará un antes y un después en la comuna de Providencia” La nueva alcaldesa señaló que promoverá la participación ciudadana en la comuna /AGENCIAUNO

Sergio Zurita 60 años

Ñuñoa

Sabat va por las dos décadas Tras el bullado reconteo de votos que le dio la ventaja por sólo 30 sufragios sobre la candidata socialista Maya Fernández, Pedro Sabat asumió su quinto periodo al mando de Ñuñoa. AGENCIAS Recoleta

Jadue denunció millonario déficit El alcalde de Recoleta, Daniel Jadue, aseguró tras su ceremonia de nombramiento, que hereda un déficit de alrededor de 4 mil millones de pesos de la administración anterior.UPI La Florida

Concejales dejan ceremonia Cinco concejales de la administración anterior abandonaron el acto de asunción del alcalde Rodolfo Carter, en protesta a despidos de trabajadores.

UPI

CRÓNICA 25

Santiago: Tohá asumió frente a ex presidentes Ex mandatarios Ricardo Lagos y Patricio Aylwin se hicieron presentes.

En la ocasión la nueva alcaldesa ya decretó una medida: congelar permisos de edificación en Matta Sur

Junto a la compañía de los ex presidentes de la república Ricardo Lagos y Patricio Aylwin además de otras figuras del ámbito político, Carolina Tohá asumió como alcaldesa de Santiago en una ceremonia que se realizó en la Plaza de Armas frente a la municipalidad.

En la ocasión la ex ministra de Michelle Bachelet agradeció el apoyo recibido y señaló que la comuna de Santiago es perci-

Tohá prometió ser rigurosa con las inmobiliarias/ AGENCIAUNO

bida “como propia por parte de todos los chilenos”.

Asimismo Tohá aprovechó la ocasión para señalar su primera medida como máxima autoridad comunal, la que será congelar los permisos de edificación en el sector Matta Sur: “Es lamentable que este congelamiento no se haya cursado

antes. Decenas de proyectos se están tramitando y su formulación es contraria al tipo de norma urbana que el barrio necesita adoptar”, afirmó.

Además la alcaldesa propuso la creación de un programa de patrimonio y que reservará un mínimo de 500 millones de pesos para obras barriales definidas a través de presupuestos participativos, junto con mencionar la realización de una auditoria para esclarecer el déficit de 2 mil 300 millones de pesos en la Corporación para el Desarrollo de Santiago (Cordesan).

Por último la autoridad destacó la buena relación que ha tenido con Pablo Zalaquett en todo lo referente al traspaso de mando: “Valoro esa actitud, y diferencia claramente la actitud del ex alcalde Pablo Zalaquett y de su equipo de lo que hemos visto en otras comunas”, dijo según Emol.com.

AGENCIAS

www.publimetro.cl Viernes 07 de diciembre 2012

CRĂ&#x201C;NICA 26

Voluntarios de Injuv trabajan en parques nacionales en verano â&#x20AC;&#x153;Vive tus Parquesâ&#x20AC;?. En el proyecto participarĂĄn jĂłvenes en ValparaĂ­so y BiobĂ­o, y busca conservar el patrimonio de las ĂĄreas silvestres.

Son 50 personas las que trabajarĂĄn en el Parque Nacional La Campana y la Reserva NonguĂŠn / MINISTERIO DEL DESARROLLO

Este fin de semana comienza la segunda etapa del programa de Injuv â&#x20AC;&#x153;Vive tus Parquesâ&#x20AC;?, que con la ayuda de jĂłvenes voluntarios busca conservar el patrimonio de ĂĄreas silvestres.

El trabajo se estĂĄ desarrollando en el Parque Nacional La Campana (RegiĂłn de ValparaĂ­so) y la Reserva NonguĂŠn (RegiĂłn del BiobĂ­o) hasta este domingo, y con esto se espera dar continuidad a la generaciĂłn de identidad y conocimiento ambiental. â&#x20AC;&#x153;Es muy importante que los jĂłvenes se comprometan con estas iniciativas, que aportan a hacer de Chile un mejor paĂ­s.

Con estos trabajos voluntarios, que se realizan en conjunto con la Conaf, se va a mejorar un patrimonio que es de todos los chilenosâ&#x20AC;?, seĂąalĂł el ministro de Desarrollo Social, JoaquĂ­n LavĂ­n.

Durante los trabajos en el Parque Nacional la Campana -en el sector de Granizo-, se estĂĄ realizando el mejoramiento de ĂĄreas de uso pĂşblico del parque, ademĂĄs del diseĂąo e implementaciĂłn de seĂąalĂŠtica, taller de carpinterĂ­a, estabilizaciĂłn de senderos, construcciĂłn de zonas de descanso, infraestructura de seguridad para andinistas, entre otras labores.

En NonguĂŠn tambiĂŠn se estĂĄ haciendo un mejoramiento de las ĂĄreas de uso pĂşblico junto con un diseĂąo e implementaciĂłn de seĂąalĂŠtica, un taller de carpinterĂ­a, una apertura de sendero, la construcciĂłn de zonas de descanso, estacionamientos de bicicletas y miradores. Con

ello, los jĂłvenes de la RegiĂłn del BiobĂ­o darĂĄn continuidad a la generaciĂłn de identidad y conocimiento ambiental, cuyo fin principal es proteger los recursos naturales.

MIN. DESARROLLO SOCIAL/PUBLIMETRO

Datos La inciativa ya ha tenido una experiencia exitosa: La segunda etapa del â&#x20AC;&#x153;Vive tus Parquesâ&#x20AC;?, se estĂĄ desarrollando tras un convenio de cooperaciĂłn entre el Injuv y Conaf. '( ) ! $ La acciĂłn se gestĂł luego de la labor que realizaron 200 jĂłvenes en la recuperaciĂłn de senderos y reforestaciĂłn en el Parque Nacional Torres del Paine, en la zona afectada por el incendio forestal de enero pasado.

www.publimetro.cl Viernes 07 de diciembre 2012

CRÓNICA 28

46% del público objetivo ya fue vacunado contra la cepa w135 en el país / AGENCIAUNO

Niña de 9 años es el caso 50 de meningitis W135 La menor está en el Hospital Regional de Rancagua. Mujer que se encontraba en la ex Posta Central con esta cepa fue dada de alta Una niña de nueve años es el nuevo caso de meningitis W135, según confirmó el Minsiterio de Salud ayer.

La menor que fue ingresada el lunes al Hospital Regional de Rancagua se convirtió en el caso número 50 de esta cepa de meningitis.

Hasta el cierre de esta edición la paciente se encontraba grave, pero estable y se mantenía dentro de la unidad de pacientes críticos.

“Se le han hecho algunos

Cita

“La menor ya no está en aislamiento porque ya no se justifica” Francisco Daniels, director del Hospital Regional de Rancagua

exámenes complementarios para detectar si ella tiene algunos compromisos neurológicos y hasta aquí estamos esperando eso, pero aparentemente no habría mayores complicaciones”, aseguró el director del Hospital Regional de esa ciudad, Francisco Daniels.

Los contactos de la menor fueron tratados con antibióticos orales por lo que el subsecretario de Redes Asistenciales, Luis Castillo, aseguró que

eso “está controlado”.

Además el Ministerio de Salud informó que ayer fue dada de alta María Ester Farías, quien se encontraba internada con meningitis W135 en la ex Posta Central.

La mujer estuvo en tratamiento por 22 días y se retiró del lugar en “buenas condiciones neurológicas”, según informó el Minsal.

AGENCIAS

www.publimetro.cl

Punta Alcalde

Mañalich justificó su voto El ministro de Salud, Jaime Mañalich, justificó su voto de aprobación a la implementación del proyecto de la Termoeléctrica Punta Alcalde durante el último Comité de Ministros, luego de haber manifestado públicamente su rechazo a la iniciativa.

La máxima autoridad sanitaria explicó que según documentos presentados por Endesa (impulsora de la iniciativa) durante la alegación al rechazo del proyecto, aseguraban sacar al valle de la zona de latencia, lo que disminuiría el aire contaminado. AGENCIAS

Freirina. Vecinos acusan golpiza de guardias a dirigente Durante la jornada de ayer manifestantes instalaron una gran cantidad de barricada en la comuna de Freirina, en protesta por la reapertura de la planta de cerdos de Agrosuper decretada por la seremi de Salud de la Región de Atacama.

La situación más grave ocurrió durante la mañana, cuando el dirigente Yahir Rojas resultó con heridas de diversa consideración tras ser atacado por un grupo de personas, quienes según vecinos se trataron de los guardias de la misma empresa. AGENCIAS

Los disturbios provocaron la detención de 5 personas/ AGENCIAUNO

www.publimetro.cl Viernes 07 de diciembre 2012

MUNDO 30

Argentina: tribunal frena la llamada Ley de Medios Por una medida cautelar. El grupo Clarín y el gobierno de Cristina Fernández continúan la pugna por la polémica ley

La cuestionada Ley de Medios limita la cantidad de licencias en un solo grupo / FOTO EFE

Un tribunal de alzada de Argentina prorrogó ayer una medida cautelar solicitada por Clarín, el mayor grupo de medios del país, que impide la aplicación plena de la ley de medios audiovisuales, aprobada en octubre de 2009, informaron fuentes judiciales.

La sala 1 de la Cámara en lo Civil y Comercial Federal prorrogó la medida hasta que se dicte la sentencia definitiva en la causa iniciada por Clarín por la supuesta inconstitucionalidad de la norma impulsada por el gobierno de Cristina Fernández.

Este viernes vencía dicha moción cautelar por la que hasta ahora estaba frenada la aplicación de un artículo de la ley que obliga a los grupos de medios a desinvertir en caso

de poseer licencias de radio y televisión más allá de la cantidad límite permitida por la norma. Esta ley ha sido eje de una fuerte controversia entre el grupo Clarín, el mayor conglomerado mediático del país, y el gobierno de Fernández.

Ante esto, el ejecutivo trasandino informó que recurrirá a la Corte Suprema para que revise el fallo de un tribunal.

“Se pedirá la intervención de la corte para que revise este acto que lesiona la democracia”, dijo el titular de la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual (Afsca), Martín Sabbatella.

“Hace instantes el grupo Clarín ha sido notificado de la resolución de la Cámara Federal Civil y Comercial que dispone la extensión de la cautelar hasta que exista sentencia definitiva sobre la inconstitucionalidad de dos artículos de la ley de medios”, dijo Clarín en un comunicado.

“Como durante todo el trámite de esta causa, el grupo seguirá respetando la constitución, la ley y los fallos de la Justicia”, agregó la empresa.

EFE

Encuesta. Ollanta sube 6 puntos y Humala llega al 50% de aprobación El presidente de Perú, Ollanta Humala, cuenta con una popularidad del 50%, tras haber subido seis puntos en un mes, y su esposa, Nadine Heredia, con un 41% de intención de voto si llegase a ser candidata a la Presidencia, según una encuesta publicada ayer en el país del norte.

El sondeo, realizado a nivel nacional por la empresa Datum y publicado por el diario Perú.21, señala que un 41% de los peruanos desaprueba al presidente, frente a un 50% que está conforme con él.

Además, señala que un 52% de los peruanos considera que se debería permitir a la popular esposa de Humala ser canMercosur

didata a la Presidencia, frente a un 39 % que opina lo contrario. Allí un 41% de los encuestados señaló que votaría por la actual primera dama.

Eso sí, la ley electoral peruana prohíbe que el gobernante, su cónyuge o familiares directos postulen a la jefatura del estado en las elecciones inmediatas al término de su período de cinco años de gobierno.

Heredia, que cuenta con gran apoyo popular, ha señalado que una postulación no figura en su agenda, aunque políticos y medios locales insisten en poner el tema en el debate nacional.

EFE

Ecuador

Confirman veto a Paraguay

Desmienten a Siria

El Mercosur ratificó la suspensión de Paraguay y constató “avances” en la adaptación de Venezuela, cuyo presidente, Hugo Chávez, no asistirá mañana por problemas de salud. EFE

El canciller de Ecuador, Ricardo Patiño, negó que el presidente de Siria, Bashar al- Assad, haya pedido asilo a Quito ante la ola de violencia en el país árabe.

AGENCIAS

www.publimetro.cl Viernes 07 de diciembre 2012

MUNDO 32

Alipio Vera: â&#x20AC;&#x153;No podemos dejar las cĂĄmaras para salvar una vidaâ&#x20AC;?

Habla de la imagen de un hombre a punto de morir publicada por un diario de EEUU .

Para ĂŠl grabar tragedias puede ser una vĂ­a de ayuda para personas indefensas La fotografĂ­a que esta semana publicĂł en su portada el diario New York Post, donde aparece un hombre a punto de ser arrollado por el Metro de esa ciudad trae al recuerdo una situaciĂłn similar vivida en pleno ejercicio del periodismo por Alipio Vera.

El actual integrante del departamento de prensa de Canal 13 cuenta, desde el sur de Chile, cuĂĄl fue la situaciĂłn que viviĂł hace algunos aĂąos en Ă frica, cuando debiĂł tomar una difĂ­cil decisiĂłn mientras trabajaba para â&#x20AC;&#x153;Informe Especialâ&#x20AC;?, de TVN. â&#x20AC;&#x153;EstĂĄbamos cubriendo la guerra civil de Ruanda (1994) y fuimos a un pueblo que quedaba en la frontera con el antiguo Congo belga, donde habĂ­a un centro de atenciĂłn de MĂŠdicos sin Fronteras que atendĂ­a a gente moribundaâ&#x20AC;?, comenta el periodista a Publimetro. â&#x20AC;&#x153;HabĂ­a muchas infecciones producto de los cadĂĄveres, enfermedades y hambre. AllĂ­ estĂĄ-

bamos grabando cuando vimos a una niĂąa que estaba muriendo, trataba de avanzar hacia una carpa, se caĂ­a, y el camarĂłgrafo quiso dejar su cĂĄmara y ayudarlaâ&#x20AC;?, relata Alipio. â&#x20AC;&#x153;Yo le dije que no, que esa no era la misiĂłn nuestra, sino que de otra gente. No podĂ­amos parar nuestro trabajo para ayudar a un ser humano. PensĂŠ que podĂ­amos ayudar a esta niĂąa si mostrĂĄbamos lo que allĂ­ estaba ocurriendoâ&#x20AC;?, comenta el experimentado reportero. â&#x20AC;&#x153;Entonces Alejandro Leal (el camarĂłgrafo), reaccionĂł en contra mĂ­a, me dijo que no tenĂ­a sentimientos, pero yo tenĂ­a que cumplir con mi tarea, (aunque) la niĂąita haya muerto despuĂŠsâ&#x20AC;?, dice Vera dejando claro que no se arrepiente de la decisiĂłn tomada hace casi 20 aĂąos.

Respecto del reciente caso del tren subterrĂĄneo neoyorquino, el periodista opta por un anĂĄlisis general de la situaciĂłn. â&#x20AC;&#x153;Para mĂ­ es difĂ­cil evaluar si el fotĂłgrafo (del New York Post) actuĂł bien o no, pero nosotros no podemos dejar nuestras cĂĄmaras para salvar una vida.

Porque si estamos grabando las tragedias es para salvar muchas mĂĄs vidas, al hacer reaccionar a las autoridadesâ&#x20AC;?, dice convencido

FELIPE GUERRERO

Publimetro Internacional

Otro episodio El reciente caso del tren subterrĂĄneo neoyorquino no ha sido el Ăşnico. * +

En el aĂąo 1993 el diario The New York Times publicĂł una fotografĂ­a por la cual su autor obtuvo el reconocido premio Pulitzer, entregado en Estados Unidos a los mejores trabajos periodĂ­sticos. Se trata de Kevin Carter, quien registrĂł el momento cuando un niĂąo sudanĂŠs famĂŠlico era acechado por un buitre hambriento. A pesar del premio, la imagen le valiĂł una lluvia de crĂ­ticas alusivas a su ĂŠtica.

3 + ! Al aĂąo siguiente, Carter pasĂł de reportero a fotĂłgrafo de naturaleza. SufriĂł dos duros golpes: por un lado, la presiĂłn de la crĂ­tica y el asesinato de su amigo Ken Oosterbroek el 18 de abril de 1994, mientras cubrĂ­a un tiroteo en Johannesburgo, la capital de SudĂĄfrica.

Se dice que aĂąos antes intentĂł suicidarse con una mezcla de barbitĂşricos, aunque ďŹ nlamente se quitĂł la vida el 27 de julio de 1994 tras intoxicarse con monĂłxido de carbono. HabrĂ­a tenido problemas familiares e inestabilidad emocional.

Vox pop

â&#x20AC;&#x153;A veces uno puede ayudar mucho mĂĄs a la sociedad y la humanidad haciendo un registro y difundiĂŠndoloâ&#x20AC;?

Leonardo AndrĂŠs VĂĄsquez Estudiante universitario

â&#x20AC;&#x153;Esto demuestra cuĂĄn indolente estamos con la vida ajena como sociedadâ&#x20AC;?

Cata Navarrete Estudiante universitaria

El periodista cuenta con una larga trayectoria realizando reportajes / REPRODUCCIĂ&#x201C;N

Cita

â&#x20AC;&#x153;No podĂ­amos parar nuestro trabajo para ayudar a un ser humano. PensĂŠ que podĂ­amos ayudar a esta niĂąa si mostrĂĄbamos lo que allĂ­ estaba ocurriendoâ&#x20AC;?

Alipio Vera en relaciĂłn a un episodio en que vio morir a una pequeĂąa mientras su camarĂłgrafo registraba la dramĂĄtica escena para â&#x20AC;&#x153;Informe Especialâ&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x153;Me parece que el periodismo del siglo 21 esta falto de formaciĂłn ĂŠtica y de empatĂ­aâ&#x20AC;?

PĂ­a Carolina Romo

www.publimetro.cl

Acusado dice que se defendiĂł de ataque

El acusado se deďŹ ende / REPRODUCCIĂ&#x201C;N

Naeem Davis, de 30 aĂąos, quien empujĂł a las vĂ­as del Metro de Nueva York al hombre que fue fotografiado segundos antes de su muerte, asegurĂł que lanzĂł a Ki Suck Han porque ĂŠste lo habrĂ­a empujado primero.

La noche del miĂŠrcoles Davis fue enviado a prisiĂłn, sin derecho a fianza, acusado de asesinato en segundo grado por la muerte de Han, de 58 aĂąos. Este crimen estremeciĂł a la ciudad de Nueva York y a sus habitantes, aĂşn mĂĄs cuando el diario New York Post publicĂł la imagen tomada antes

de la muerte en su portada, mostrando al fallecido observando cĂłmo el tren se le venĂ­a encima.

Davis, que tendrĂĄ que regresar al tribunal de 11 de diciembre prĂłximo, sostuvo frente a decenas de reporteros que Suck Han â&#x20AC;&#x153;me atacĂł primero. Ă&#x2030;l me agarrĂłâ&#x20AC;?.

Cuando un periodista le preguntĂł al afroamericano si su intenciĂłn era matar al hombre, Davis dijo que â&#x20AC;&#x153;noâ&#x20AC;?.

Sin embargo, el fiscal del caso, James Lin, indicĂł durante el proceso judicial de ayer jueves que Davis permaneciĂł

en la estaciĂłn del tren hasta que vio cuando Suck Han fue arrollado por la enorme mĂĄquina. â&#x20AC;&#x153;El acusado nunca ofreciĂł ayuda a la vĂ­ctima para que pudiera subir a la plataforma y vio cuando el tren la golpeĂłâ&#x20AC;?, dijo Lin. No obstante, Stephen Pokart, el abogado defensor de Davis, seĂąalĂł que su cliente â&#x20AC;&#x153;estuvo involucrado con un hombre que estaba borracho y enojadoâ&#x20AC;?. Por ello habrĂĄ que esperar los informes de la investigaciĂłn para aclarar los hechos. AGENCIAS

www.publimetro.cl Viernes 07 de diciembre 2012

MUNDO 34

Marihuana. Consumo legal recreativo entró en vigencia en Washington

Embarazo real. Esposa del príncipe William deja el hospital

El consumo legal de la marihuana con fines recreativos entró en vigencia ayer jueves en el estado de Washington (costa pacífica de Estados Unidos) y algunas personas planean celebrarlo en grande.

El mes pasado, los electores de los estados de Washington y Colorado aprobaron referendos para legalizar el consumo de marihuana con fines recreativos. Fueron los dos primeros estados en descriminalizar y regular su uso.

La ley entró en vigencia el jueves en Washington y permite a los adultos poseer una 28,35 gramos de marihuana como máximo, pero prohíbe el consumo de la hierba en público, bajo pena de multa, como ya ocurre con la ley de bebidas alcohólicas.

Sin embargo, algunas personas ya habían planeado reunirse desde el primer minuto para fumar bajo la popular torre Space Needle (Aguja espacial) de Seattle, importante ciudad del estado de Washington.

Otros tienen previsto realizar una fiesta frente a la sede Hempfest, donde se realiza el

Kate Middleton, la esposa del príncipe William, abandonó ayer jueves el hospital londinense donde estaba ingresada desde el lunes por complicaciones ligadas a su embarazo.

La duquesa de Cambridge, vestida con un abrigo largo azul marino y llevando un ramo de rosas amarillas en la mano, salió del hospital privado Rey Eduardo VIII poco antes de las 11:00 horas de ayer en Londres del brazo de su esposo, y sonriendo a los periodistas presentes antes de meterse en un coche oficial.

El palacio de Saint James, encargado de los asuntos del segundo en la línea de sucesión y de su esposa, señaló

Cifra

28,35

son los gramos que pueden tener como máximo en posesión los consumidores, aunque aún está prohibido fumar en la vía pública.

mayor evento mundial a favor de la legalización de la marihuana, en la misma ciudad de Seattle.

El portavoz policial de esa urbe, el sargento Sean Whitcomb, señaló que no prevé que los uniformados impongan muchas multas.

Gracias a una ley aprobada en 2003, la policía considera el consumo de marihuana como su menor prioridad.

Por otro lado, una encuesta la de Universidad Quinnipiac de Connecticut, reveló que el 51% de los votantes estadounidenses son partidarios de que se legalice el consumo de marihuana, cifras que se disparan entre los jóvenes.

AGENCIAS

McAfee

Devastación por “Bopha” Un rescatista cruza el agua de las inundaciones en el Valle de Compostela, al sur de Filipinas. Por su parte, las autoridades informaron ayer que los muertos provocados por el tifón “Bopha” superan los 300 / FOTO EFE

que ella se dirigía al Palacio de Kensington, donde la pareja tiene un departamento, para un “período de descanso”.

La secretaría del príncipe agregó en su comunicado que los duques de Cambridge querían “agradecer al personal del hospital por la atención y el tratamiento” que dispensaron a Kate. La hospitalización de Kate, de 30 años, precipitó el lunes el anuncio de la próxima llegada de un futuro heredero del trono de Inglaterra, poniendo fin a largos meses de especulaciones.

La duquesa había sido internada debido una forma severa de náuseas y vómitos.

AGENCIAS

Egipto

Guatemala le niega asilo

Mursi invita a dialogar

Guatemala negó el asilo al millonario estadounidense John McAfee, creador de un antivirus, y lo entregará a Belice, ante lo cual él sufrió una descompensación.

El presidente egipcio, Mohamed Mursi, invitó a la oposición a un diálogo el sábado y aseguró que respetaba la libertad de expresión, en medio de protestas. AGENCIAS

EFE

MUNDO 37

Brasil: el adiós a Oscar Niemeyer de su ciudad-hija Brasilia despidió a su “creador”. El gobierno de la presidenta Dilma Rousseff decretó siete días de luto en honor al destacado arquitecto

“Brasil perdió a uno de sus genios, es un día para llorar, dijo la presidenta de Brasil Dilma Rousseff / FOTO AP

Oscar Niemeyer volvió por última vez ayer a Brasilia. Y en la ciudad que ayudó a crear, el arquitecto fue homenajeado por políticos, familiares, amigos y seguidores anónimos, todos admiradores de su arte.

El féretro con el cuerpo del “genio de las curvas” llegó a la capital federal brasileña a las 14:22 horas. Luego siguieron en procesión en un camión del departamento de Bomberos, que recorrió el Eje Monumental y la Explanada de los Ministerios, donde sus obras constituyen una especie de museo al aire libre.

Era la despedida del creador de la Catedral, de los edi-

fícios de los ministerios y del Congreso Nacional. “A quien viene a visitar Brasilia le pueden gustar o no los palacios, pero no puede decir que ya vio algo como esto antes”, solía decir Niemeyer a los críticos.

La última parada fue en el Palacio del Planalto, una de las obras favoritas del destacado arquitecto, inaugurada en 1960. A él le gustaba definir las columnas suspendidas del edifício como “liviano como una pluma aterrizando en el suelo.”

A las 15:48 horas el ataúd con el cuerpo subió la rampa del palacio dirigido por los cadetes, en medio de los aplausos de una multitud que se alineó en la Plaza de los Tres Poderes para dar el último adiós al artista.

Junto a la viuda de Niemeyer, Vera Lucia Cabreira, la presidenta Dilma Rousseff expresó sus condolencias. En todos los edificios públicos, las banderas fueron puestas a media asta. Brasil está de luto

por los próximos siete días. Y es que fue la noche del miércoles cuando las complicaciones respiratorias pusieron fin a la vida de uno de los más grandes genios del mundo y referente de la arquitectura moderna.

Niemeyer, quien falleció a los 104 aós, bautizó más de 600 monumentos en 27 países.

La participación en la creación de Brasilia, patrimonio de la humanidad, era su orgullo.

En tanto, sus restos regresaron a Río de Janeiro anoche para el velorio público en el Palacio de Botafogo, mientras que el entierro está previsto para la tarde de hoy en el cementerio Sao Joao Batista.

“He perdido a la persona que más amaba en el mundo.

Será difícil, pero el tiempo pasa”, expresó una acongojada Vera Lucia Cabreira, viuda de Niemeyer.

MARCELO FREITAS

Publimetro Brasilia

www.publimetro.cl Viernes 07 de diciembre 2012

MUNDO 38

Orbitando los anillos de un gigante En las noticias

Las lunas de Saturno fueron noticia la semana pasada La semana pasada, los cientĂ­ficos de la misiĂłn Cassini confirmaron que habĂ­an identificado dos caracterĂ­sticas en las imĂĄgenes infrarrojas de las lunas de Saturno. Ă&#x2030;stas tenĂ­an la forma del popular Ă­cono de la dĂŠcada de 1980, el videojuego Pac-Man. Uno de ellos fue observado en la luna Mimas en 2010 y el Ăşltimo en Tetis. El fenĂłmeno fue causado por electrones de alta energĂ­a que chocan contra la superficie de estos satĂŠlites MWN OpiniĂłn cientĂ­ďŹ ca

â&#x20AC;&#x153;De todas las lunas de Saturno, Tetis es la mĂĄs silenciosaâ&#x20AC;?

Doctor Geraint Jones, de la Universidad de Londres.

Jones, que analiza los datos tomados por Cassini, dijo que Tetis es un satĂŠlite estĂŠril, cuya superďŹ cie se compone principalmente de agua y hielo.

Lunas mĂĄs apasionantes % 4! Sexta mayor luna de Saturno, es famosa por sus volcanes activos de hielo, o por los que escupen vapor de agua y gas.

Las erupciones son tan poderosos que los â&#x20AC;&#x153;chorrosâ&#x20AC;? de la superďŹ cie alcanzan a otras lunas. ) Es la luna mĂĄs grande de Saturno, el Ăşnico satĂŠlite natural conocido que tiene una atmĂłsfera densa, que alberga un paisaje de rĂ­os y lagos llenos de metano lĂ­quido.

Cifra

ExploraciĂłn espacial

2.400.000 kilĂłmetros fue la distancia desde la cual se tomĂł la fotografĂ­a por la nave Cassini. MĂĄs de seis veces la distancia entre el planeta Tierra y nuestra Luna. La escala de la imagen es de 138 kilĂłmetros por pixel.

NASA/JPL-CALTECH/SPACE SCIENCE INSTITUTE

El planeta gaseoso opaca su luna Puede que Tetis, en comparaciĂłn con otros astros, no sea tan pequeĂąa, pero fotografiada al lado de Saturno se ve diminuta. Esta increĂ­ble imagen tomada por una nave de la Nasa, ilustra perfectamente cĂłmo es esta luna, de 1062 kilĂłmetros de ancho, se ve miniaturizada por el gigante Saturno, con 120.536 kilĂłmetros de ancho. MWN

www.publimetro.cl Viernes 07 de diciembre 2012

MUNDO 40

Millones de lotería se fueron a caridad La persona más buscada en Inglaterra.

La Lotería de ese país dio por cerrado el plazo de seis meses para el cobro del premio, por lo que la millonaria suma fue donada a beneficencia La crisis que vive Europa no ha afectado a los juegos de azar. Pero eso aún no lo sabe una persona -hasta ahora desconocida- quien por no cobrar un premio de la lotería local se farreó nada menos que 50 mil millones de pesos (64 millones de libras esterlinas), una vez que venció el plazo para ello.

El ahora ex multimillonario obtuvo el billete ganador el pasado mes de junio, perdiendo la fortuna por no reclamarla dentro de los seis meses estipulados, según la norma de la Lotería Nacional del Reino Unido.

A pesar de la intensa campaña de esta organización para encontrarle, nadie apareció, por lo cual el total del monto más los intereses que generó, recayeron sobre la institución benéfica “Good Causes” de la propia Lotería Nacional.

“Desgraciadamente, puedo confirmar que el propietario del billete ganador del Euromillón no ha reclamado su premio dentro del plazo, por lo que ha perdido esta asombrosa cantidad de dinero”, afirmó ayer un portavoz de la empresa de azar.

El ganador(a), que logró acertar los cinco números (5, 11, 22, 34, 40) y las dos estrellas (9 y 11), adquirió su billete cerca de las localidades de Stevenage y Hitchin, en el condado inglés de Hertfordshire, al norte de Londres.

Mientras para el cierre de esta edición su paradero era aún desconocido, muchos no logran creer el premio que se perdió. PUBLIMETRO

Twitter

Millones de pesos @MaleBertolino

lindo perder 78,5 millones de euros en la loteria por no ir a reclamarlos. #malisimo

@JohannaRami Ganador de lotería perdió 78 millones de euros en Reino Unido por no reclamar su premio. Oh, muero.

@MariaCamilaAS Ganador de lotería perdió 78 millones de euros por no reclamarlos a tiempo ... #SinPalabras

@hematocritico Si te sientes mal por algo, acabo de escuchar que alguien en Reino Unido ha perdido 78 millones de libras por no cobrar su lotería a tiempo

@JavierMontesCas Ganó más de 78 millones de euros en el Euromillón y le finalizó el plazo para cobrarlo... #lotería #euromillón

@majimeno Esta new da para rodar una peli: 78 millones de euros se esfumaron si, que nadie los reclamara

50.000

millones de pesos (64 millones de libras esterlinas) había ganado el poseedor del boleto ganador de la Lotería Nacional del Reino Unido en el sorteo del pasado junio.

Pero tras pasar los seis meses estipulados para cobrar el premio, la persona afortunada pasó a no poder tener la opción de cobrar el premio.

El ex ganador acertó los cinco números sacados de la tómbola / PHOTOS.COM

www.publimetro.cl Viernes 7de diciembre 2012

DIARIOPYME.COM 42

Longueira: â&#x20AC;&#x153;Hay mĂĄs y mejores puestos de trabajoâ&#x20AC;?

Ministro destacĂł cifras del INE. Hubo un aumento de un 6,3% en las Remuneraciones y de un 7% en el Costo de Mano de Obra

El ministro destacĂł que los trabajos son cada vez mejor remunerados /AGENCIAUNO

El Ministro de EconomĂ­a, Fomento y Turismo, Pablo Longueira, aplaudiĂł las cifras de Remuneraciones dadas a conocer ayer por el INE, que alcanzaron un aumento del 6,3% respecto a igual mes del 2011. El secretario de Estado explicĂł que estos resultados â&#x20AC;&#x153;demuestran que en Chile estamos generando mĂĄs y mejores puestos de trabajo, lo que sin duda es una gran noticia para todosâ&#x20AC;?.

El titular de EconomĂ­a tambiĂŠn recalcĂł los bajos Ă­ndices de inflaciĂłn. â&#x20AC;&#x153;Que la inflaciĂłn en el paĂ­s estĂŠ controlada, hace que esta alza en las remunera-

ciones sea aĂşn mĂĄs significativaâ&#x20AC;?, seĂąalĂł explicando que asĂ­ las remuneraciones reales mantienen un crecimiento de un 3,3% anual. El indicador refleja que este mes, las empresas que mĂĄs incidieron en este aumento fueron las pymes, â&#x20AC;&#x153;lo que indica que el esfuerzo de nuestras polĂ­ticas pĂşblicas con el fin de promover un escenario mĂĄs equitativo estĂĄ dando resultadoâ&#x20AC;?, agregĂł la autoridad. DIARIOPYME.COMS Solidez

â&#x20AC;&#x153;Nuevamente estamos batiendo rĂŠcords con las cifras de crecimiento y seguiremos trabajando en la misma senda para mantener estos excelentes resultadosâ&#x20AC;?

Pablo Longueira. Ministro de EconomĂ­a

Datos Pablo Longueira destacĂł los Ă­ndices del INE .

5 Desde el Hotel Intercontinental, donde inaugurĂł el Seminario de InnovaciĂłn Deloitte, Longueira recalcĂł el aumento en un 7% respecto a mismo perĂ­odo del aĂąo anterior de este Ă­tem.

Los resultados publicados este jueves mantienen la tendencia al alza registrada en los Ăşltimos meses y se reďŹ&#x201A;ejan transversalmente en todos los sectores econĂłmicos.

Esto, a juicio de la autoridad, es consecuencia del desarrollo del plan econĂłmico del Gobierno, â&#x20AC;&#x153;estrategia que nadie puede decir que no ha dado resultados, pues estĂĄ beneďŹ ciando a cada uno de nuestros ciudadanosâ&#x20AC;?.

www.publimetro.cl Viernes 07 de diciembre 2012

DIARIOPYME.COM 44

Fondos de pensiones: registraron rentabilidad negativa en octubre Informe de la Superintendencia de Pensiones. El Fondo A es el de mayor riesgo, ya que retrocediĂł 0,84% Los fondos de pensiones sumaron hasta el pasado 30 de noviembre un total de 75.998.806 millones de pesos que suponen un 9,3% mĂĄs que en igual mes de 2011, aunque la variaciĂłn real, que incorpora el efecto de la inflaciĂłn, fue del 6,2%.

SegĂşn el informe mensual de la Superintendencia de Pensiones, el aumento del 9,3 por ciento equivale a 6.495.108 millones de pesos. En noviembre, dos de las cinco modalidades en que se dividen los fondos de pensiones, segĂşn el riesgo de sus inversiones, registraron rentabilidades negativas, precisĂł la Superintendencia.

El Fondo A, que es el de mayor riesgo, al reunir el 75 % de sus inversiones en instrumentos de renta variable, retrocediĂł un 0,84% en el penĂşltimo mes del aĂąo, pero en los Ăşltimos doce meses acumula unas ganancias 6,56%.

El Fondo B, el segundo de mayor riesgo, tambiĂŠn anotĂł una rentabilidad negativa, del 0,81% en noviembre y acumulĂł en el Ăşltimo aĂąo un avance del 6,04%, mientras que el C perdiĂł un 0,57 % en el undĂŠcimo mes del aĂąo y registra en doce meses una rentabilidad positiva del 6,52%.

El Fondo D, conservador, tuvo en noviembre una rentabilidad negativa del 0,332%, y en doce meses registra un incremento del 6,61%, mientras que el Fondo E, el mĂĄs conservador, anotĂł una rentabilidad del -0,1% y acumula en el Ăşltimo aĂąo una ganancia del 7,88%.

Para Gini Lorenzini, CEO de Felices y Forrados, se debe a que las bolsas globales presentaron fuertes caĂ­das durante final de octubre y las 2 primeras semanas de noviembre. Esto dado que el congreso de EEUU

Los fondos fueron afectados por el desempeĂąo negativo de las acciones en el mercado local /ARCHIVO

debe llegar a un acuerdo por el Fiscal Cliff antes del 31 de diciembre. Si no se llega a acuerdo las caĂ­das de los fondos mĂĄs riesgosos podrĂ­an repetir el escenario de 2008.

Para Gino es importante ser muy responsables respecto a este tema. â&#x20AC;&#x153;Dado el grave riesgo sintĂŠtico del Fiscal Cliff hoy Felices y Forrados llama pĂşblicamente a refugiarse en el Fondo E. Una vez que pase este riesgo, y las bolsas recuperen la tendencia al alza, nosotros avisaremos a nuestros usuarios inscritos el dĂ­a optimo para regresar al Fondo A.â&#x20AC;?, explica Lorenzini.

EFE/DIARIOPYME.COM

ObservaciĂłn

â&#x20AC;&#x153;Si miramos las rentabilidades anuales, tanto a 1, 3 o 5 aĂąos, el fondo E ha sido el mĂĄs rentableâ&#x20AC;?.

Gini Lorenzini. Ceo Felices y Forrados

Factores Los fondos fueron afectados por el mercado local. & En noviembre el valor de los activos del Fondo de CesantĂ­a se incrementĂł un 23% nominal y un 20 % real respecto del mismo mes del aĂąo anterior, al sumar el dĂ­a 30 de ese mes 2.246.216 millones de pesos. & â&#x20AC;&#x153;En un escenario positivo, si llegan a acuerdo en EEUU vendrĂĄ un alza importante en las bolsas durante el primer trimestre 2013. Pero si no llegan a acuerdo, las pĂŠrdidas podrĂ­an superar el 10%-20%. Por eso al resguardarnos en el Fondo E no corremos el riesgo y esperaremos con calma a un escenario mĂĄs positivo.

OjalĂĄ se llegue a un acuerdo, pero si se da el escenario negativo en el Fondo E no se verĂĄ afectadoâ&#x20AC;?, explica Gino Lorenzini.

DIARIOPYME.COM 45

Ministro mostrĂł plena satisfacciĂłn por la reacciĂłn de la economĂ­a chilena ante la crisis mundial/AGENCIA UNO

LarraĂ­n destaca logros econĂłmicos Cuenta PĂşblica. El secretario de Estado seĂąalĂł que el gasto ďŹ scal aumenta en forma moderada El ministro de Hacienda, Felipe LarraĂ­n, destacĂł las â&#x20AC;&#x153;bases sĂłlidasâ&#x20AC;? del crecimiento de

Chile, descartando que la economĂ­a se estĂŠ sobrecalentando al dar a conocer la Cuenta PĂşblica anual, en el salĂłn Montt Varas de La Moneda Asimismo, LarraĂ­n recalcĂł que Chile es uno de los cinco paĂ­ses que mĂĄs crecen en el mundo y que ello va acompaĂąado de una fuerte alza del empleo.

DIARIOPYME.COM

Crisis % El ministro asegurĂł que la economĂ­a chilena se expande y que hay buenas perspectivas para el aĂąo 2013. Pero sin dejar de considerar que hay una situaciĂłn externa muy compleja.

www.publimetro.cl Viernes 07 de diciembre 2012

Destacaron la importancia de la innovación y la ciencia en el camino al desarrollo / GENTILEZA

DIARIOPYME.COM 46

Ciencia: Gobierno anuncia nueva institucionalidad Longueira anuncia creación de una comisión presidencial.

Se anunció la creación de 16 centros de investigación En el lanzamiento de 16 centros de excelencia en investigación y formación científica, el ministro de Economía, Pablo Longueira, anunció que una de las preocupaciones fundamentales de su cartera para el 2013, es la conformación de una comisión amplia, que incorpore a los distintos actores del mundo público y privado, para alcanzar el pleno desarrollo a fines de esta década.

Anunció que en los próximos días se darán a conocer los integrantes, adelantando que el presidente será Bruno Philippi (consejero y ex presidente de la Sofofa) y el secretario ejecutivo será Hernán Cheyre (vicepresidente ejecutivo de Corfo), quien será nombrado delegado presidencial del Año de la Innovación, por Decreto Supremo.

“En el Año de la Innovación necesitamos iniciar un cambio cultural. Los países que invierten en ciencia y tecnología no hacen esto porque sean países desarrollados o ricos, sino que han llegado a ser desarrollados porque entendieron la importancia de invertir en estas disciplinas. Sólo con más ciencia y tecnología, más investigadores y mayor inversión en investigación y desarrollo, podremos dar mayor valor agregado a nuestras exportaciones y alcanzar el desarrollo para fines de esta década”, agregó. DIARIOPYME.COM EFE

Ferrocarriles colocan bono por US$ 372 millones La estatal Empresa de Ferrocarriles del Estado (EFE) colocó en el mercado local bonos corporativos por un valor equivalente a US$372 millones. La operación, de 7.800.000 UF, es la mayor cantidad colocada en el mercado chileno en los últimos tres años.

La emisión de los 1.560 bonos, calificados con la nota “AAA” por dos agencias clasificadoras, está avalada al 100% por el Estado. Cada uno tiene un valor nominal de 238.461 dólares (5.000 UF) y fueron emitidos a 25 años plazo con una tasa del 3,69 % anual. EFE

DIARIOPYME.COM 47

Capacitan a 120 conscriptos de la Fach en feria laboral JĂłvenes en servicio militar. Se inscribieron en las 9 empresas para comenzar a trabajar una vez que la Fuerza AĂŠrea de Chile los licencie Con entusiasmo concriptos de la Fach recibieron capacitaciones laborales por el Sence en la escuela de especialidades de la Base AĂŠrea de El Bosque. mientras realizaban el servicio militar.

Este es un proyecto piloto de la primera Feria Laboral para Conscriptos, en la cual 120 jĂłvenes de las regiones Quinta y Metropolitana tuvieron oportunidad de contactar a empresas que les aseguraron un puesto de trabajo.

Los conscriptos se inscribieron voluntariamente para cumplir el servicio militar y junto con el perĂ­odo de instrucciĂłn castrense, recibieron

capacitaciĂłn en diferentes ĂĄreas en el marco del programa de Transferencias al Sector PĂşblico que desarrolla el Servicio Nacional de CapacitaciĂłn y Empleo, Sence, del ministerio del Trabajo y PrevisiĂłn Social.

Cuando se licencien, el 15 de diciembre, tendrĂĄn la oportunidad de ingresar al mundo del trabajo ya capacitados y de esta manera podrĂĄn entrar al mercado laboral en empleos permanentes y de mejor calidad.

Los soldados conscriptos Jara y Ruggeroni terminaron sonrientes, pero tambiĂŠn algo nerviosos, al llenar el documento con sus antecedentes ante la empresa de alimentos en la que se inscribieron. Ambos se capacitaron en el curso â&#x20AC;&#x153;servicio de bar y comedoresâ&#x20AC;? dictado durante su perĂ­odo de instrucciĂłn militar y que ahora les da la posibilidad de volver a la vida civil con un contrato bajo el brazo.

DIARIOPYME.COM

Programa El objetivo es entregarle oportunidades a los jĂłvenes .

El Programa de Transferencias al Sector PĂşblico tiene cobertura nacional y contempla cursos de capacitaciĂłn que aseguren competencias de empleabilidad, emprendimiento, prĂĄcticas laborales y/o profesionales, alfabetizaciĂłn digital, nivelaciĂłn de estudios, capacitaciĂłn en oďŹ cio e inglĂŠs en el marco de la capacitaciĂłn ocupacional.

6 8 En el caso de las Fuerzas Armadas el programa beneďŹ cia a hombres y mujeres conscriptos de las tres ramas EjĂŠrcito, Armada y Fach, sin profesiĂłn ni oďŹ cio, de escasos recursos, entre 18 y 22 aĂąos, procedentes de todas las regiones del paĂ­s.

Este aĂąo se capacitaron a mĂĄs de 11 mil jĂłvenes del EjĂŠrcito, Armada y Fuerza AĂŠrea./ GENTILEZA

www.publimetro.cl Viernes 07 de diciembre 2012

FITNESS 48

+

Entrena con la exigencia de un futbolista profesional Preparación sólo para guerreros de la pelota.

El ex preparador físico de la Selección Chilena John Armijo realiza cursos de fútbol a través del método CrossFit

PLUS Dieta

“Comer limpio” “Comer limpio” es una forma de nutrición que cada día está ganando más adeptos.

La idea es evitar los alimentos procesados y refinados y, en cambio, basar la dieta en alimentos enteros, como: carne, pescado, cordero, verduras (incluso papas), productos lácteos, café, legumbres, avena, chocolate, cerezas, mango, mantequilla de maní... Y la lista sigue.

XF fútbol mejora la resistencia, la fuerza muscular y la potencia

/ AGENCIAUNO

CrossFit es reconocido mundialmente como el adiestramiento que utilizan las academias de policía de élite, equipos de operaciones tácticas, unidades militares de operaciones especiales como los Marines, Swat, Navy Seals, campeones de artes marciales y centenares de atletas profesionales de todo el mundo.

Tomando los lineamientos básicos del fitness, el entrenador de fútbol John Armijo está enseñando las técnicas para utilizar la pelota con la agilidad de un jugador profesional.

Actualmente, el preparador

www.publimetro.cl

físico realiza este curso sólo en CrossFit XF y asegura que su entrenamiento se basa en el desarrollo integrado de todas las cualidades biomotrices que el futbolista profesional moderno necesita para maximizar su performance en los aspectos que el juego requiera.

La génesis de este método se formó a través de una mezcla de los procesos desarrollados en CrossFit XF por Ricardo Tagle, head coach CrossFit XF y los que John Armijo ha desarrollado durante su carrera en equipos como: Unión Española,

Universidad Católica, Everton y O’Higgins. Además, de las selecciones Sub 17 y Sub 20 y durante la era de Marcelo Bielsa al mando de la “Roja” adulta.

Armijo asegura que “actualmente el método XF fútbol lo estamos realizando a través de capacitaciones para técnicos o cualquier persona que desarrolle una labor profesional en el ámbito futbolístico, donde los programas de entrenamientos están orientados a jugadores profesionales o semi profesionales”.

Estos cursos, que comenzaron en noviembre, han sido un incentivo para que surjan o sigan creciendo talentos en el fútbol, pues la experiencia de John Armijo, mezclado con CrossFit que está diseñado para mejorar la resistencia cardio-respiratoria, la fuerza muscular, flexibilidad, potencia, velocidad, coordinación, agilidad, equilibrio y precisión, crean verdaderos gladiadores de este popular deporte. ELGRAFICOCHILE.CL

COME Y CALLA 53 Opinión

FELIPE ESPINOSA CHEF EJECUTIVO HOUSE “CASA DEL VINO” TWITTER: @PSYFAT

BIEN GALLITO Mucho trámite bancario últimamente, más de lo que yo quisiese. Finalmente gasto mis días libres en operaciones mucho mas tediosas que las de mi cotidiano laboral.

Notaría es una

palabra tétrica para mí. Más que provocarme miedo, es la perra angustia de saber lo mal que lo voy a pasar, el tiempo que perderé esperando quién sabe qué, el despropósito de la gente en poner premura a temas que quizás sólo a ti te importen.

El centro de a poco pierde vendedores ambulantes y a paso firme se tapiza en franquicias no tradicionales. En cuanto algunos arquitectos tratan de preservar fachadas patrimoniales con torres escondidas, pero evidentes, hay locales que no se moverán y que a cada día que pasa se vuelven un poco más queribles. El Bar Nacional siempre me convoca en la trinidad banco, notaría, restaurant, como que el andar timbrando y firmando fuese la excusa perfecta para disfrutar de un buen caldo

Coordenadas

Destacado

“Acá saben de caldos, consomé, sopas y potajes, no hay duda en eso. De vacuno, bien presentada, una pequeña montaña de felicidad inmersa en el hirviente líquido, sabor casero, sin apuro, noble y tradicional, no tiene más explicación” de gallo, o si el calor lo amerita, un frío borgoña o la navideña cola de mono.

Me encanta su barra, ese perímetro cuadrado de acero inoxidable que alberga brebajes y salsas. El servicio es atento y rápido, como se debe operar en el centro. No hay tiempo que perder y el cliente debe irse satisfecho.

No hay que dejar de probar la pichanga y como fritanga estelar tienen empanadas, para abrir el apetito; quizás una, para almorzar, dos o tres.

Tienen de pino, de queso y mi favorita es la de pollo con merkén, sobre todo cuando está bien jugosa. Se ofrece crudo hasta en canapé, formato ideal para tapearse una cerveza exprés y seguir las diligencias.

En esta ocasión disponía de más tiempo, y bajando la escalera nos sentamos en el salón de no fumadores. Ahí

el bullicio del servicio se mimetiza con el bolero creando un ambiente envejecido. Se ven pasar prietas y costillares, ensaladas abundantes, pastas y bifes. El espectáculo es imparable a eso de las 14 horas.

Nuestra mesa pidió congrio a la plancha con papas. Bien el pescado, las porciones son generosas y los sabores bien definidos. Otro hit fue la escalopa nacional que rellena de jamón y queso se transformó en la fiel compañera de mi mujer durante el almuerzo, tan fiel que la mitad de la escalopa llegó hasta mi casa, fiel a morir.

Mi cazuela, impecable.

Acá saben de caldos, consomé, sopas y potajes, no hay duda en eso. De vacuno, bien presentada, una pequeña montaña de felicidad inmersa en el hirviente líquido, sabor casero, sin apuro, noble y tradicional, no tiene más

Bar Nacional 1, Huérfanos 1151, Santiago Centro Teléfono. 2-26965986

explicación. Cuando uno sabe que aunque sean dos chuletas con puré, existen las bien hechas y las mal hechas, en esta casa cocinan rico y en serio.

Rodeados de letreros antiguos y botellas de Campari se acentúa el carácter guachaca y republicano, porque aunque los garzones andan de humita, aquí preservan una buena cantidad de años gloriosos de un centro que hoy muda en lo estético, pero que se conserva en la fibra profunda.

www.publimetro.cl

www.publimetro.cl Viernes 7 de diciembre 2012

TURISMO 54

Ministerio desea tener 4 millones de turistas extranjeros en 2014 El ministerio hizo un recuento del 2012. La cartera de Turismo estĂĄ planeando los pasos para el prĂłximo aĂąo

Lo importante es destacar del resto de los paĂ­ses en el extranjero y atraer mayor cantidad de visitantes / SERNATUR

Con el objetivo de atraer de manera mĂĄs directa a los potenciales visitantes extranjeros al paĂ­s, Chile desarrollĂł durante 2012 innovadoras acciones de promociĂłn turĂ­stica internacional en paĂ­ses como Argentina, Brasil, Estados Unidos, EspaĂąa, Inglaterra, Francia, Alemania, PerĂş, Colombia y Australia, mercados definidos como estratĂŠgicos.

Bailes Rapa Nui en los puntos mĂĄs visitados de New York, imĂĄgenes de nuestro paĂ­s en la Puerta de Brandenburgo, Alemania y la presencia en eventos deportivos masivos como la FĂłrmula 1 en Sao Paulo, fueron parte de la estrategia que busca posicionar a Chile

paĂ­s como un gran destino de experiencias viajeras.

La subsecretaria de Turismo, Jacqueline Plass, junto al director nacional de Sernatur, Daniel Pardo, y la gerente general de Turismo Chile, Andrea Wolleter, dieron a conocer las principales actividades realizadas durante este aĂąo, y ademĂĄs lanzaron los nuevos videos que Chile usarĂĄ en sus acciones de promociĂłn turĂ­stica para el 2013.

La subsecretaria de Turismo, Jacqueline Plass, asegurĂł que â&#x20AC;&#x153;en lo que va del aĂąo, la llegada de turistas extranjeros al paĂ­s ha aumentado en un 14%. Esto representa un logro, sobre todo tomando en cuenta el escenario mundial actual, y mĂĄs aĂşn si nos comparamos con paĂ­ses vecinos como Argentina que sĂłlo creciĂł en un 0,6% y Uruguay cayĂł en un 5,5%. La regiĂłn por su parte tuvo un crecimiento de un 5,8%. DIARIOPYME.COM

Acciones El ministerio tiene como meta aumentar la demanda.

5 = La subsecretaria tambiĂŠn destacĂł que para el prĂłximo aĂąo se han propuesto incorporar a nuestros mercados prioritarios a CanadĂĄ y MĂŠxico. Y de esta manera realizar todos los esfuerzos para cumplir la meta de Gobierno que es lograr la llegada de 4 millones de turistas extranjeros a ďŹ nales de 2014. > Para Andrea Wolleter, gerente general de Turismo Chile, el trabajo en forma conjunta con las empresas privadas y los servicios turĂ­sticos en los mercados internacionales da la posibilidad de ser mĂĄs efectivos y optimizar el presupuesto de promociĂłn internacional.

TURISMO 55

¿Quiere escapar de los Viejos Pascueros, villancicos y la nieve falsa? Tómese un descanso y salga del país en Navidad a un lugar donde ésta no se celebre.

EMMA E. FORREST Publimetro Internacional

1

Marrakesh, Marruecos

¿Por qué? Esta ciudad icónica y atmosférica, con sus muros color rosa parece estar de fiesta todo el año. Menos en Navidad, porque Marruecos no la celebra al ser un país musulmán. ¿Cómo? De día puede perderse en el laberinto de la parte vieja de la ciudad, regatear por alfombras en el mercado desparramado y luego

Tailandia sana ¿Por qué? En vez de subir de peso en las cenas familiares navideñas, puede perderlo en un spa de desintoxicación Thai. ¿Cómo? Tailandia es un país budista, así que no verá Viejos Pascueros por todos lados. Y cómo preocuparse de eso cuando se está en el Spa Samui de la idílica isla

relajarse en un baño de vapor. De noche puede recorrer la ciudad para cenar en cualquiera de las tiendas vaporosas de la plaza central.

2

de Koh Samui, recinto de desintoxicación donde podrá disfrutar del yoga a diario.

5

Vietnam: escape a una isla paradisíaca ¿Por qué? Si quiere escapar de las multitudes que se amontonan en las tiendas en busca de regalos a última hora, un paraíso tropical es su alternativa, en la isla de Phu Quoc en el golfo de Tailandia. Que tampoco celebra esta fiesta católica.

lugares para huir de la Navidad Celebre en enero en Moscú ¿Por qué? La Navidad según los rusos ortodoxos es el 7 de enero, así que puedes tener 2 semanas sin fiestas en ese país. ¿Cómo? Si le gustan los inviernos blancos, Moscú

3

es su opción perfecta. Una Navidad más discreta y sin tanto estrés de compras.

4 Un retiro en el Monte Koya, Japón

¿Por qué? Aunque Tokio en estas fechas se transforma en un verdadero árbol de Navidad, hay otro lugar de Japón donde puede tener una experiencia más profunda: el Monte Koya.

¿Dónde? A 2 horas de Osaka, en el monasterio de la cima del Monte Koya, que data del siglo IX, cambie las compras por la espiritualidad.

211669

PANORAMAS 57

Los Tetas lanzan nuevo trabajo despuĂŠs de 10 aĂąos La banda no ha parado de tocar durante todo el 2012 / AGENCIAUNO

La emblemĂĄtica banda del funk nacional presenta su EP â&#x20AC;&#x153;El movimientoâ&#x20AC;?.

Su Ăşltimo disco fue â&#x20AC;&#x153;TĂłmala!â&#x20AC;? el 2002 El aĂąo 2002 Los Tetas lanzaron el disco â&#x20AC;&#x153;TĂłmala!â&#x20AC;?, que incluyĂł hitazos como â&#x20AC;&#x153;I likeâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;Underground sideâ&#x20AC;?. Ese serĂ­a el Ăşltimo trabajo de la emblemĂĄtica banda de funk nacional.

Es que lo que viene es sabido por todos. El 2004 C-Funk (voz y guitarra) decidiĂł abandonar la banda para comenzar un proyecto en solitario. Ă&#x2030;ste serĂ­a el gatillante para el fin de la agrupaciĂłn.

Fin que el aĂąo pasado pasĂł al olvido, pues a siete aĂąos de su disoluciĂłn, Los Tetas, con su conformaciĂłn original (CFunk, Tea Time, Rulo y Pepino), decidieron dejar los roces de lado y volvieron a juntarse.

El retorno tuvo su punto de inicio el 21 de diciembre pasado con un show a todo dar en el Teatro CaupolicĂĄn, que pronto estarĂĄ disponible para todos sus fans en formato DVD. Luego siguieron un montĂłn de conciertos y giras por Chile y el continente.

Y para plasmar que estĂĄn de vuelta y con todo, hoy el cuarteto chileno presentarĂĄ su EP â&#x20AC;&#x153;El Movimientoâ&#x20AC;?, adelanto de lo que serĂĄ su prĂłximo disco y del cual ya se desprende el single â&#x20AC;&#x153;Otra vezâ&#x20AC;?. PUBLIMETRO Coordenadas

21

horas abre las puertas Club Eve (Av. Vitacura 5480). El valor de las entradas es de $10.000.

Otros eventos ?> @ D Mall Paseo Los Trapenses invita a todos los niĂąos, de manera gratuita, a participar de talleres donde aprenderĂĄn a hacer adornos navideĂąos.

SĂĄbado, 12:30 a 14:30 y 15:30 a 17:30 horas. %F 6 3 ! MĂĄs de 70 expositores podrĂĄn mostrarle al pĂşblico la mayor oferta relacionada con tendencias, productos saludables, salud integral, medicina, belleza y ďŹ tness, entre otros.

SĂĄbado y domingo, desde las 11:00 horas. Parque Araucano. Entradas: $3.000.

www.publimetro.cl Viernes 07 de diciembre 2012

TEKNIK 58

Dos ciudades criollas a los trending topics Twitter incorporará a Valparaíso y Concepción a su lista de rastreo. Estas ciudades se suman a otras 98 anunciadas ayer desde la red social

Concepción y Valparaíso podrán tener figuración mundial en Twitter/ REPRODUCCIÓN

2013. Apple anuncia que empezará a producir computadores en EEUU El consejero delegado de Apple, Tim Cook, anunció ayer que el gigante informático californiano comenzará a producir “el próximo año” una línea de sus computadores Mac en Estados Unidos, aunque no especificó qué modelo.

En una entrevista en la emisora NBC, Cook explicó que “la compañía ha estado trabajando desde hace años en producir más y más en EEUU”.

Cook respondió así a las críticas que ha recibido Apple por producir y ensamblar la mayor parte de sus productos fuera de Estados Unidos, en un momento en el que la economía estadounidense lucha por reducir la tasa de desempleo.

En este sentido, el ejecutivo se defendió asegurando que el “motor” o el “cristal” de un iPhone han sido producidos en Estados Unidos.

Sobre el enorme peso de China como lugar de producción, Cook destacó que “no se

trata del precio, sino de las habilidades”.

“Con el paso del tiempo, hay habilidades que están asociadas con la manufactura que han salido de EEUU. No necesariamente gente, pero el sistema educativo ha dejado de producirlas. Debe ser un esfuerzo concertado el recuperarlas”, subrayó.

El consejero delegado de la compañía creadora del iPad y el iPhone afirmó: “Si se echa una mirada atrás y se ve el efecto de Apple en la generación de empleo en EEUU, estimamos que hemos creado más de 600.000 empleos”.

La mayor parte de los trabajadores de Apple en EE.UU. se concentran en la sede de Cupertino, California, en tareas de desarrollo e investigación, sus tiendas de venta y los centros de datos construidos en Carolina del Norte, Nevada y Oregon.

EFE

Este jueves Twitter dio a conocer el listado de nuevas ciudades incorporadas a su sistema de rastreo a partir del que se generan los temas más discutidos en la red, más conocidos como Trending Topic.

Se trata de 100 nuevas ciudades que se suman a la antigua nó-

mina en la que ya se encuentra la ciudad de Santiago, agregada en noviembre del año 2010.

La relevancia para Chile de la incorporación anunciada ayer tiene que ver con la inclusión en esta lista de Valparaíso y Concepción Con el anuncio de ayer suman 200 las ciudades que la red social del pajarito celeste tiene consideradas para la elaboración de sus

Trending Topics alrededor del mundo.

Esto significa que ahora penquistas y porteños podrán marcar presencia en la red social de 140 caracteres seleccionando sus propios TT. Hacerlo es simple, deben ir al costado izquierdo de su cuenta, ubicar “Chile”, “Santiago”, “Mundial” u otra, ir a la opción “cambiar” y elegir una de las dos ciudades. AGENCIAS

www.publimetro.cl Viernes 07 de diciembre 2012

2 DEPORTES Venta de entradas

Caos en Santa Laura Cerca de 1.000 aficionados de Unión Española llegaron ayer hasta el Estadio Santa Laura para quedarse con uno de los 15o tickets puestos a la venta (los otros 450 ya estaban reservados para socios).

La poca cantidad de boletos causó molestia entre los hinchas que se quedaron sin su entrada y Carabineros tuvo que intervenir para que el tema no pasara a mayores.

DEPORTES 60

Jaime va por su revancha soñada El 2010 formó parte del Argentinos Juniors de Borghi que se quedó con el Clausura trasandino, pero no jugó un sólo partido.

Hoy es figura en Unión Española y sueña con alcanzar el título

Sebastián Óscar Jaime está viviendo un sueño. El miércoles el delantero argentino de 25 años fue la gran figura en el partido de ida de la final del Clausura al anotar dos goles en el triunfo 3-1 de Unión Española sobre Huachipato.

El resultado dejó a los de Plaza Chacabuco con tres cuartos de la tarea hecha para levantar el séptimo título de su historia. Un título que significaría el segundo en la carrera del goleador platense.

Es que muy pocos saben que Jaime formó parte del plantel de Argentinos Juniors

que se quedó con el Clausura argentino en 2010 bajo la conducción técnica de Claudio Borghi. “Ambos procesos no se parecen mucho. Yo estoy muy agradecido del ‘Bichi’ porque me subió al plantel profesional. Tuve la suerte de compartir esa copa, pero no tuve muchas posibilidades de jugar.

Esto es diferente en lo personal, porque he jugado siempre y he marcado hartos goles, así que si se da sería genial, sólo nos falta un pasito”, apunta el artillero hispano.

¿Cómo están para la revancha del domingo (18:00 horas, CAP de Talcahuano)?

-Vamos a hacer lo mismo que hicimos con Colo Colo. Tenemos goles a favor, pero que no aseguran nada. Huachipato es un rival difícil, su cancha es complicada, así que trataremos de manejar la pelota y marcar rápido. Estamos tan cerca que no nos podemos confiar.

Ellos tienen jugadores muy peligrosos arriba como César Cortés, Manuel Villalobos y Braian Rodríguez...

-Sí, hay que mantener a esos jugadores bien marcados y recuperar la pelota rápidamente para hacer daño arriba. Vamos a tener que estar muy atentos. ¿Cuánto ha influido el “Coto” Sierra en tu buen año?

-Muchísimo, estoy muy agradecido de él. José Luis me brinda mucho apoyo y esa confianza yo se la he podido responder con goles.

Hoy tienes doce tantos en el Clausura, estás a uno de ser el goleador del torneo, pero en su momento se te criticó mucho tu falta de gol. ¿Cómo lo explicas?

-Es que el equipo fue muy irregular durante todo el torneo y de a poco fuimos levantando el nivel. Yo sabía que los goles iban a llegar solos, el “Coto” me decía que tenía que estar tranquilo, que ya llegarían, que él estaba conforme con mi trabajo, y así nomás fue.

CRISTIAN SALAS F. @csalasfarias

El trasandino lleva doce goles en el Clausura / AGENCIAUNO

www.publimetro.cl Viernes 07 de diciembre 2012

DEPORTES 62

Premios El GrĂĄfico: vota por Herrera y Mena lideran en elgraďŹ cochile.cl la encuesta donde se elegirĂĄ al futbolista mĂĄs popular. La distinciĂłn se realizarĂĄ el martes 11 de diciembre.

Ingresa a nuestro sitio, vota, y podrĂĄs ganar entradas para la ceremonia y un premio de 200 mil pesos en efectivo Johnny Herrera es un referente de la U. de Chile. Su gran nivel dentro y sus declaraciones anti colocolinas lo han puesto en un sitial privilegiado ante los hinchas azules.

Luis Mena, a su vez, es el jugador que mĂĄs copas ha levantado con la camiseta de Colo Colo. Nunca es considerado como titular, pero siempre termina jugando gracias a su humildad y tenacidad. La hinchada lo idolatra.

Johnny Herrera MuĂąoz

3 !

K ! 2 partidos (17-abr-2002 ante TurquĂ­a (0 2) y 17-ago-2005 ante PerĂş (1 - 3)

2012 U. de Chile (Recopa - 2 partidos) 2012 U. de Chile (Copa Suruga - 1 partido)

3 !

3 MO (1998-2001 27 partidos) 3 !

3 MQ (1999-2003 8 partidos) ) ! !

1999-2005 U.de Chile (123 partidos) 2006 Corinthians (9 partidos) 2007-2008 Everton (60 partidos) 2008-2010 Audax Italiano (88 partidos) 2011-2012 U. de Chile (86 partidos) 2011 U.de Chile (Copa Chile - 5 partidos) ) !

2005-2012 U. de Chile (Copa Libertadores - 20 partidos) 2005-2012 U. de Chile (Copa Sudamericana - 17 partidos) 2001 U. de Chile (Copa Mercosur - 5 partidos)

) !

Nacional 1999 - U. de Chile Nacional Apertura 2004 - U.de Chile Nacional Apertura 2008 Everton Nacional Apertura 2011 - U.de Chile Nacional Clausura 2011 - U.de Chile Copa Sudamericana 2011 U.de Chile Nacional Apertura 2012 - U.de Chile

VotaciĂłn

47%

de las preferencias tiene Johnny Herrera, con lo que lidera la votaciĂłn.

Es seguido se cerca por Luis Mena con un 36%

Vota por el jugador mĂĄs popular del fĂştbol chileno y gana 200 mil pesos en efectivo / ELGRAFICOCHILE

ELGRAFICOCHILE.CL

business

FITNESS LANZA NUEVA LĂ?NEA DE GALLETAS Con las nuevas Galletas Fitness, disfrutar es mĂĄs fĂĄcil, ya que una porciĂłn de estas ricas galletas es baja en sodio, buena fuente de ďŹ bra, te entrega los beneďŹ cios del cereal integral y estĂĄ hecha con los mĂĄs ricos y nobles ingredientes elegidos por los consumidores.

Sus formatos te permiten disfrutarlas acompaĂąado o como una excelente alternativa de snack. â&#x20AC;&#x153;Para mantener un buen estilo de vida, es indispensable, tomar mucha agua, tener una vida activa y una buena alimentaciĂłn, lo cual no quiere decir que debamos dejar de disfrutar.

Por esta razĂłn, y como parte de nuestro compromiso con la nutriciĂłn, salud y bienestar,

pensamos en Fitness como un complemento para esos momentos en que queremos comer algo rico y sin sentimiento de culpa.â&#x20AC;Ś Esto va en lĂ­nea con la promociĂłn de estilos de vida saludable que NestlĂŠ lleva trabajando por aĂąosâ&#x20AC;?, explica Ana Luisa Molina L. Brand Manager de Fitness.

Prueba las nuevas galletas Fitness en sus tres variedades: ChĂ­a, Miel y Almendras, Cacao Cranberries y Manzana. TambiĂŠn estĂĄn las crackers, de ChĂ­a Linaza y SĂŠsamo Amapola.

Galletas Fitnessâ&#x20AC;Ś cuidarte, lo rico de cuidar la lĂ­nea!

EXPOBEBĂ&#x2030; Y NIĂ&#x2018;OS 2012 Con la participaciĂłn de las mĂĄs bellas voces de niĂąos de entre 7 y 14 aĂąos -que competirĂĄn en el Primer Festival para NiĂąos U Can Sing â&#x20AC;&#x153;Vive la experiencia de Cantarâ&#x20AC;?-, este prĂłximo viernes 7 de diciembre se inaugura ExpoBebĂŠ & NiĂąos 2012, en los jardines del Parque Araucano.

Organizada por Interexpo, esta esperada muestra contarĂĄ con la participaciĂłn de mĂĄs de 70 empresas lĂ­deres del mercado, mostrando lo Ăşltimo en materia de rodados, ves-

tuario, alimentaciĂłn, salud, entretenciĂłn, seguridad, y todo lo relacionado con el mĂĄgico mundo de los bebĂŠs y sus papĂĄs, con imperdibles descuentos y promociones.

CONGRESO PARA PADRES SIP RED DE COLEGIOS MĂĄs de 400 apoderados pertenecientes a los centros de padres y delegados de todos los colegios SIP, asistieron a un encuentro para reďŹ&#x201A;exionar sobre el rol de los padres en la educaciĂłn de los hijos.

Durante la maĂąana del sĂĄbado, los asistentes, congregados en el gran salĂłn de actos del Liceo Bicentenario Italia, pudieron escuchar y apreciar las enseĂąanzas de los cuentos narrados por la Cuenta Cuentos Elena GarcĂ­a Huidobro, y la charla, llena de humor y realidad, pero al mismo tiempo, tan profunda, de la sicĂłloga Pilar Sordo.

Esta actividad fue una iniciativa del Departamento PedagĂłgico SIP y, en especial, del Departamento de FormaciĂłn, como una manera de incentivar el trabajo conjunto entre el colegio y los apoderados, con el ďŹ n de

PUBLIM ETRO, EL DIARIO GLOBAL MĂ S GRAN DE DEL MUN DO

apoyarse mutuamente en la tarea de educar a sus alumnos, ya que la experiencia ha demostrado que todo el trabajo de la escuela no sirve sin el apoyo constante de los padres.

DEPORTES 63

el mรกs popular Luis Mena Irarrรกzabal 3 !

K ! 1 partido (21-feb-1999 ante Estados Unidos en Fort Lauderdale (1 - 2) 3 !

3 (1995 - 15 partidos) 3 !

3 MO (1998-2999 16 partidos) ) ! !

1996-2000 Colo Colo (33 partidos) 2001 Puerto Montt (20 partidos) 2002-2012 Colo Colo (311 partidos - 7 goles) ) !

1998-2011 Colo Colo (Copa Libertadores - 41 partidos) 1998-2001 Colo Colo (Copa Mercosur - 6 partidos) 2006-2007 Colo Colo (Copa Sudamericana - 12 partidos) ) !

Copa Chile 1996 (CC); Nacional 1996 y 1998 (CC); Nacional Clausura: 1997, 2002, 2006, 2007, 2008 Y 2009 (CC); Nacional Apertura 2006 y 2007 (CC)

www.publimetro.cl Viernes 07 de diciembre 2012

DEPORTES 64

El mercado de pases se mueve como loco Mientras en la “U” siguen apareciendo candidatos a DT, en Colo Colo suena fuerte un ex azul. Cobreloa, en tanto, quiere golpear el mercado con Héctor Mancilla

El “Purranquino” no tuvo un buen semestre y quiere partir del Atlas de Guadalajara / AGENCIAUNO Facebook Jorge Mora

Le dicen wn malo y no saben que ha salido campeón en todos los equipos que ha jugado en México siendo el goleador del equipo wns incultos.

Sammy Escobar

Emilio Hernández ya estuvo en los planes de Colo Colo unos años atrás, pero también fue amenazado al igual que droguet, por los hinchas ABC1 egresados de la casa de estudio que representan... Jajajajaj ajajajaj super hinchas sin memoria jajajjajajajaja

Joel Rogel

Creo que Trejos no es para dirigir en Sudamérica, sería un fracaso como le pasó a La Volpe cuando vino a dirigir a Argentina. Franco me parece que tampoco es el indicado, hay un técnico que nadie lo ha nombrado y sería ideal para la “U”, Edgardo Bauza, “El Patón” que está en la Liga de Ecuador, si quieren garantías de un buen trabajo y seriedad, ese es el hombre. Por lo menos yo me la juego por él, si alguien no está de acuerdo, respeto su opinión, un saludo para todos.

Mario Quilodran

Hernandez es capas de irse a colo colo, se los firmo.acuerdense del pato yañez, nos falto el respeto.

Como cada fin de año el mercado de pases empieza a moverse en el fútbol chileno, sin importar que aún no haya ni siquiera campeón.

El cuadro que más está trabajando en esta materia es Universidad de Chile, pues tras la partida del técnico Jorge Sampaoli a la banca de la “Roja”, les urge un nuevo adiestrador.

Y mientras todos apuntaban al argentino Darío Franco, desde México comenzó a correr fuerte el rumor que el ex DT de San Luis, José Luis Trejo, sería el próximo técnico de los azules. En horas de esta jornada debería haber más noveda-

¿Purranquino a Cobreloa?

“Me gustaría partir y podría ser una de las posibilidades” H. Mancilla, y su opción en Cobreloa

des al respecto. Otro nombre que apareció en el horizonte del “Romántico Viajero”, claro que para calzarse la “10” es el del ecuatoriano Álex Colón, quien defiende actualmente al Técnico Universitario de su país.

En el archirrival, en tanto, siguen con la cabeza puesta en un sólo nombre: Emiliano Veccio. El enganche de la Unión Española es prioridad para Omar Labruna y su alto costo (US$3 millones) no sería obstáculo, pues en el “Popular” intentarían quedarse con la mitad de la carta.

Claro que el “Gordo” no sería el único hispano en llegar a Macul, pues Emilio Hernández también podría aparecer en la

Noche Alba del 2013, según revelaron ayer en ADN Radio. Al “Choro”, pese a su pasado azul, no le incomodaría jugar en el “Cacique”. ¿Y qué hay con Universidad Católica? En la precordillera el nombre que más interesa es el de Brain Rodríguez. El charrúa ha sido clave en el campañón de Huachipato y por ello los cruzados estarían dispuestos a desembolsar US$1 millón de dólares por su carta. La única traba para la operación sería si es que el cuadro siderúrgico sale campeón, pues ahí impedirían que Rodríguez se vaya de Talcahuano, ya que sería clave para afrontar la Copa Libertadores.

En Cobreloa, en tanto, están dispuestos a dar el gran golpe del mercado, pues los loínos estarían muy cerca de abrochar al goleador chileno Héctor Mancilla, de brillantes campañas en México, quien por estos días no está muy cómodo en el Atlas de Guadalajara.

ELGRAFICOCHILE.CL

DEPORTES 65

Sampaoli se reuniĂł con Alexis para comprometerlo con la â&#x20AC;&#x153;Rojaâ&#x20AC;?

El tĂŠcnico conversĂł con el delantero sobre el nuevo proceso.

TambiĂŠn hablĂł con Vilanova para que exista un diĂĄlogo directo con el club

Sampaoli, Beccacece y Correa en la ciudad deportiva Joan Gamper / MANFRED SCHWAGER/COOPERATIVA

La maĂąana de ayer comenzĂł movida para Jorge Sampaoli. A primera hora saliĂł de su hotel para trotar por la avenida Diagonal, la principal arteria vial que atraviesa el corazĂłn de Barcelona.

Treinta minutos antes de que comenzara el entrenamiento del FC Barcelona, el entrenador de la selecciĂłn chilena llegĂł hasta la ciudad deportiva Joan Gamper para sostener la anunciada reuniĂłn con el adiestrador de los blaugrana, Tito Vilanova.

La idea del tĂŠcnico argentino â&#x20AC;&#x201C;que llegĂł acompaĂąado de su ayudante tĂŠcnico, SebastiĂĄn Beccacece, y el gerente de selecciones, Felipe Correa- es mantener un diĂĄlogo directo con el club de Alexis SĂĄnchez, conocer

Calendario de Sampaoli El tĂŠcnico de la selecciĂłn chilena continĂşa su gira por Europa.

Antes de abandonar EspaĂąa pasarĂ­a por Sevilla y Granada para conversar con Medel y Orellana

www.publimetro.cl

su presente y evitar impasses como las criticadas lesiones que afectaron al chileno luego de sus amistosos con la â&#x20AC;&#x153;Rojaâ&#x20AC;?.

Sampaoli aprovechĂł la oportunidad para conversar con el tocopillano, conocer la evoluciĂłn de su lesiĂłn y comprometerlo con la nueva etapa de la selecciĂłn chilena.

La delegaciĂłn nacional viajarĂĄ este sĂĄbado a Italia para continuar la gira europea, pero no se descarta una Ăşltima parada por Sevilla y Granada para conversar con Gary Medel y FabiĂĄn Orellana.

PATRICIO NUNES

DESDE BARCELONA

6 ! \] 08 de diciembre. ] \$ ! 09 de diciembre. $ ! \ ! 09 de diciembre. ) \] 10 de diciembre. ] \&!

10 de diciembre. &! \^ K 11 de diciembre. ^ K\ K 11 de diciembre.

K \$ 12 de diciembre.

www.publimetro.cl Viernes 07 de diciembre 2012

DEPORTES 66

BRYAN RABELLO El ex jugador de Colo Colo jugó su primer partido oficial con el Sevilla el lunes pasado. Pese a su juventud tiene sus objetivos claros: seguir en el elenco estelar de su club y clasificarse el Mundial sub 20 junto a la “Rojita”

“ESTOY VIVIENDO UN SUEÑO”

ARCHIVO

Con apenas 18 años Bryan Rabello ya puede contar que sabe lo que es jugar en la elite del fútbol mundial. Frente al Valladolid, el lunes pasado, jugó su primer partido en la Liga española y para este fin de semana celebra una nueva convocatoria al primer equipo.

Desde sus comienzos su carrera fue metéorica. Lo descubrió Lizardo Garrido, quien lo llevó a las divisiones inferiores de Colo Colo, y todavía siendo un niño de 15 años debutó por el primer equipo albo en Copa Chile. Doce meses después era titular en el torneo nacional y marcaba su primer gol como profesional.

Ante tal promisoria carrera,

el Sevilla no lo pensó dos veces y se lo llevó aprovechando que el jugador quedaba libre a mitad de 2012. Bryan debió comenzar a mostrar sus aptitudes en la filial del equipo sevillano hasta que Míchel, técnico del club, lo vio y comenzó a tenerlo en cuenta para el primer equipo.

Además, Bryan se prepara para el Sudamericano sub 20 de Argentina, donde junto a jugadores como Ángelo Henríquez y Diego Rubio buscará darle un boleto al Mundial a la Rojita. ¿Cómo evalúas tu presente en la filial del Sevilla?

-La verdad es que bastante bien, mis compañeros me han tratado de muy buena

forma, la mayoría son jóvenes así que en ese sentido me he adaptado muy bien.

Siempre soy titular y estoy muy contento, juego de mediapunta y soy el encargado de las faltas y los tiros de esquina. ¿Cómo viviste tu debut en la Liga española?

-Muy feliz, tenía mucha alegría después del partido, pero a la vez un poco triste por la derrota. Creo que hubiera sido aún más satisfactorio si nos hubiéramos quedado con la victoria.

Debutar con un triunfo era por ahí lo que uno soñaba. ¿Sentiste la diferencia con el fútbol chileno?

-Me sentí bien suelto. Vengo

entrenando con ellos todas las semanas, en ese sentido estoy un poco más adaptado y esperando cuando se dé la oportunidad de jugar para hacerlo de buena forma. ¿Te sorprendiste cuando Míchel te eligió para entrar a la cancha?

-Iban 15 minutos y me manda a calentar. Me tomó un poco por sorpresa. Como era debutante y había jugadores en la banca que tenían más experiencia y minutos en Primera fue sorpresivo. Pero al pasar los minutos en el calentamiento previo, me sentí bien y quería entrar a la cancha y tratar de demostrar lo que sé. ¿Te esperabas debutar tan

DEPORTES 67 pronto en el primer equipo?

-Se sabía que iba a ser complicado. Eso va en uno, cuando uno se esfuerza, se sacrifica y trabaja fuerte, eso es lo que buscaba y lo que soñaba. La verdad es que llegué con esas expectativas, de estar lo antes posible en el primer equipo y gracias a Dios se me cumplió esa meta.

Tu carrera ha sido meteórica. Con 17 años hacías tus primeras armas en Colo Colo y en poco tiempo ya te desenvuelves en la elite del fútbol mundial.

-Para mí es un sueño, uno siempre piensa en hacerlo bien en su país. Llegar a ser un jugador más formado, pero me vine a España y estoy viviendo un sueño. ¿Te gustaría haber tenido más experiencia antes de llegar a Europa?

-No, creo que también estoy aprendiendo en la filial y ganando experiencia. Estoy cogiendo minutos en Primera y creo que debo ir paso a paso. Todo esto me ha aportado muchísimo para mi juego y mi crecimiento. ¿Qué jugador te ha llamado la atención en el Sevilla?

-Hay varios jugadores de muchísima calidad. Están Navas, Negredo, Reyes, el mismo Gary (Medel), es un plantel muy completo. Jugadores que han ganado muchas cosas importantes y que defienden también a sus países. Es

un placer estar con ellos y trato de sacar lo mejor para aprender. ¿Qué te dijo Míchel en tu debut?

-No pudimos hablar, porque perdimos y había mucha tristeza en el camarín. Creo que pasó un poco inadvertida mi actuación. Hicimos un segundo tiempo bastante bueno, pero no nos alcanzó.

Míchel dijo que no se notó que venías de la filial -Sí, algo escuché. La verdad es que el míster siempre me está hablando, siempre me está apoyando. Me alienta muchísimo en el entrenamiento y eso me hace sentir muy bien. Yo siempre trato de entrenar al máximo para ser un aporte para el equipo. ¿Qué te pide Míchel en la cancha?

-Me pide que sea más dinámico, que siempre esté presionando. Que cuide bien el balón, que no lo pierda fácilmente, pero cuando tenga que encarar que lo haga. ¿Cuál es tu sueño como jugador en Europa?

-Yo creo que seguir obteniendo minutos e irme haciendo un hueco en el primer equipo. Con trabajo y esfuerzo creo que las cosas se pueden dar.

DAVID FERNÁNDEZ @davisoon

Italai

“Rojita” y cambio de DT. “Sé que Mario Salas es muy ofensivo” ¿Te sientes un referente en la Roja sub 20?

-No sé si referente, voy a apoyar con mi granito de arena, hay jugadores que también están en el extranjero y lo están haciendo bien, y también en el campeonato chileno hay muchos jugadores de calidad que están jugando en sus equipos.

Ojalá hagamos una buena selección para afrontar de buena forma el Sudamericano. ¿Ya conociste a Mario Salas, el nuevo técnico de la sub 20?

-No, aún no he tenido el placer de hablar con él. Sólo lo he podido ver por televisión cuando era técnico de Barnechea y sé que hizo una temporada bastante buena con su equipo, así que se ve que es un gran técnico y la mayoría de mis compañeros me ha hablado muy bien de él.

Seguramente tendrá una propuesta distinta a la de Carvallo…

-La verdad es que Carvallo también era bastante ofensivo.

Le gustaba mucho tener el balón e ir siempre al ataque. No podría compararlos, porque todavía no conozco a Mario Salas.

¿Cuarteto de miedo?

“Sería lindo si estuviéramos los cuatro (Rabello, Diego Rubio, Nicolás Castillo y Ángelo Henríquez), pero eso lo decidirá el técnico” Bryan Rabello, volante del Sevilla de España y la selección chilena sub 20

¿Fernando Carvallo se despidió de ustedes?

-No, la verdad es que no pudimos hablar con él, pero es una tristeza para nosotros porque es un gran entrenador, nos inculcó muchas cosas y nos dejó bastante bien. Nos habíamos acostumbrado a su sistema de juego y le habíamos agarrado la mano. ¿Te imaginas un cuarteto con Rubio, Henríquez, Castillo y tú en la ofensiva?

Sería lindo si estuviéremos los cuatro, pero eso lo decidirá el técnico. Él verá cómo vamos a funcionar mejor y ojalá podamos hacer algo lindo para el país.

D.F.

“Edu” Vargas sumó otra noche para el olvido en Napoli El delantero chileno Eduardo Vargas sigue sin mostrar sus pergaminos en Italia.

Ayer, “Edu” fue titular en la derrota como local del Napoli ante el PSV de Holanda por 3-1 en la Europa League.

En todo caso pese a la derrota el equipo del chileno clasificó a los dieciseisavos de final del torneo por terminar segundo en su grupo.

ELGRAFICOCHILE.CL

Alemania

Nicolás Canales volvió a marcarle al Inter de Milán El delantero chileno Nicolás Canales sigue viviendo un sueño en Europa.

Ayer, el ex Palestino anotó el gol del empate del modesto Neftci de Azerbaiyán en su visita al Inter de Milán.

Los lombardos ganaban por 2-1 hasta que el “Nico” metió los pelos en los descuentos para un empate

histórico, pese a que no pudieron meterse en los dieciseisavos de final del torneo.

Quienes también sumaron minutos en el torneo fueron Junior Fernandes en victoria del Bayer Leverkusen y Marcelo Díaz en la igualdad del Basilea.

ELGRAFICOCHILE.CL

España

DT de Medel está preocupado por el “Pitbull” “Los partidos donde ha sido amonestado o expulsado son el 50%. Tenemos que quedarnos con lo bueno de su trabajo, que es mucho. Está intentando darle la vuelta al problema y yo no puedo estar en la cancha para frenarle, pero tenemos que buscar soluciones porque lo que sucede no es normal”.

Con estas palabras, Míchel, el técnico del Sevilla, abordó el complejo presente que vive Gary Medel por su seguidilla de expulsiones.

Es que el “Pitbul” ha sido expulsado dos veces y sumó una suspensión por acumulación de tarjetas amarillas, todo eso en poco más de un mes. ELGRAFICOCHILE.CL

www.publimetro.cl Viernes 07 de diciembre 2012

DEPORTES 68

El team chileno-peruano que se mete a la pelea por el Dakar La marca india Mahindra entregó tres camionetas al nuevo team Gildemeister para correr el Dakar en la edición 2013. Ramón Ferreyros y Cristóbal Vidaurre serán los representantes de la marca

Cristóbal Vidaurre correrá el Dakar con el equipo Gildemeister / GENTILEZA

Con miras al Dakar 2013 (comienza el 5 de enero) el Team Gildemeister - DMas se prepara con todo para la nueva edición del rally más importante del mundo.

En una fusión inédita, los pilotos Cristobal Vidaurre, de Chile y Ramón Ferreyros de Perú, formarán parte de un mismo equipo, en lo que se ha denominado como uno de los hitos más importantes en formación de escuderías.

“Lo que estamos presentando hoy no se ha visto antes en Chile, Perú o en la región. Es la

www.publimetro.cl

primera vez que un equipo de competición de esta envergadura representa a dos países y que tenga tanta cobertura y logística.

Esta es una alianza de largo plazo con el grupo DMas, para ver si tal vez podemos ver esto en un par de años montado en un modelo de Mahindra”, indicó Fernando Giner, vicepresidente comercial de Gildemeister.

“El desafío es captilizar el primer Dakar que termina en Santiago. Éste es recién el quinto que se realiza en Latinoamérica.

Tenemos que trabajar duro para estar con Gildemeister y con Ma-

hindra en todo lo que salga de cobertura del Dakar. Mahindra también tiene el proyecto con ‘Chaleco’ López”, comentó Max Morel, vicepresidente de marketing de la marca.

El equipo Gildemeister-DMas contará con seis camionetas pick up y Scorpio que acompañarán a los vehículos en competencia y serán parte de la caravana del Dakar, además de los camiones T4 y T5 de asistencia con los que cuenta el equipo Overdrive para asistir a la escudería chilenoperuana.

“Tenemos un auto muy competitivo, que debe estar situado en el segundo grupo de los autos más fuertes, por lo que tenemos confianza en hacer un buen papel. De todos modos mi objetivo, más que el resultado, es terminar la carrera llegando al podio de Santiago. A nivel de preparación haremos un shakedown el 2 de enero en Lima, lo que nos servirá para setear los autos con miras al inicio de la competencia”, señaló el piloto nacional Cristóbal Vidaurre. ELGRÁFICOCHILE.CL

DEPORTES 69

La primera chilena que correrá el Dakar Josefina Gardulski hará historia en el rally más importante del mundo. Está ilusionada y asegura que llegar a la meta será el verdadero premio Tacna

Ofrecen casas como albergues Distintas familias de Tacna han ofrecido sus viviendas como albergue a los visitantes que arribarán a la ciudad para presenciar el Dakar. Las familias son empadronadas a través de las agencias de viaje. El año pasado fueron 37 las que se inscribieron.

ELGRAFICOCHILE.CL

Preparación

Sanz quiere evitar nueva lesión La piloto española Laia Sanz, doce veces campeona del Mundial de Trial y una en categoría Enduro, teme que la lesión sufrida en el pie pueda pasarle factura de cara al Dakar. “Me siento en forma, pero no es lo mismo que haberse preparado bien en el gimnasio y en la moto un año entero, que sólo tres meses”, admitió. ELGRAFICOCHILE.CL Motos

Debutan venezolanos Rafael Eraso, Nicolás Cardona y Gustavo Querales, se preparan para hacer su debut en el Dakar.

Los pilotos cumplieron en la campaña 2012 una destacada participación en todas las válidas del Campeonato del Mundo FIM Cross Country Rallies.

ELGRAFICOCHILE.CL

Tras ser excluido

Gordon sí estará El piloto estadounidense Robby Gordon, que había sido excluido del Dakar 2013 por “no conformidad técnica” de su Hummer, tomará la salida en Lima, anunció ayer la organización.

La participación de Gordon, cuya conducción espectacular y sus incidentes animan con frecuencia el Dakar y a sus aficionados, modifica a priori la parrilla de favoritos, convirtiéndose en uno de los principales candidatos a quedarse con el título. ELGRAFICOCHILE.CL

“El único verdadero rally que corrí fue el Desafío del Desierto, donde terminé sexta. Ahora quiero vivir la experiencia del Dakar y simplemente ambiciono terminarlo”, señaló Josefina Gardulsky, quien el 4 de enero en Lima se convertirá en la primera mujer chilena que conducirá una máquina en el rally más importante del mundo.

Josefina será la primera mu-

jer sudamericana en la largada del Dakar en moto, y su temperamento de competidora podría llevarla también a tener un lugar honroso. La campeona nacional de cross y enduro, que suspendió todas sus otras actividades para poder prepararse para el Dakar, ya dio algunas garantías de performance en todoterreno.

La piloto oriunda de la ciu-

dad de Victoria, en la Región de la Araucanía, irá provista de los consejos de su actual entrenador, John McKendrick, y deberá enfrentar a una de las competidoras más importantes del orbe: la temible Laia Sanz, quien finalizó en el lugar número 39 en la tabla general de pilotos en las dos últimas ediciones de la competencia.

ELGRAFICOCHILE.CL

Josefina Gardulski será la primera mujer sudamericana en competir en motos / GENTILEZA

www.publimetro.cl Viernes 07 de diciembre 2012

DEPORTES 70

Emiliano Fuenzalida va por el título de Quads El primo de Carlo de Gavardo cree que la lucha está abierta tras la deserción del argentino Alejandro Patronelli. “Está para cualquiera”, dijo En las dos ediciones que Emiliano Fuenzalida ha disputado del Dakar tuvo que abandonar.

En la de este año marchaba en un expectante 12º puesto en los cuadriciclos, pero un grave accidente lo dejó fuera de carrera.

“Estaba en un sector de mucho polvo, donde la visibilidad era cero. Si frenaba, lo más probable es que alguien me chocara. Me fui a ciegas varios kilómetros y me encontré con una grieta de tres metros”, relata el piloto del equipo Cummins y primo de Carlo de Gavardo. “Caí sobre un roquerío. Me rompí dos costillas, se me comprimió la columna y perdí el conocimiento”. ¿Quedaste con miedo?

No. Los accidentes te ayudan a madurar. Carlo siempre me ha dicho que tras un accidente grave, hay que subirse a la moto inmediatamente y quitarse el miedo, porque si no quedas con secuelas sicológicas que no te dejan correr tranquilo. Tengo cerrado el tema. ¿Y la familia qué dice?

Está nerviosa, porque el riesgo es alto. Además, mis dos primeros hijos vienen en camino y van a llegar cuando esté corriendo el Dakar o unas semanas después. El hecho de que no esté o de que me llegue a pasar algo ha provocado que el ambiente familiar esté medio tenso. ¿Llegas picado por los dos abandonos?

Siempre hay que ver el vaso medio lleno. Me probé en la competencia más importante del mundo y me di cuenta de que puedo meterme entre los mejores. Sumando esas experiencias y un equipo más sólido que el

de las ediciones anteriores, tengo la tranquilidad de que voy a hacer un buen papel. No quedé frustrado, porque di todo. ¿Uno de tus objetivos es ser el mejor chileno?

No quiero competir con los demás chilenos. Voy a hacer mi carrera, siempre buscando dejar lo más alto posible el nombre del país. Si eso significa ser el mejor nacional, bien.

Ignacio Casale quedó cuarto este año. ¿Te sientes en condiciones de alcanzar su nivel?

Este año lo apadrinamos en mi equipo. A pesar de ser rivales, somos muy amigos y nos vamos a ir ayudando. Los dos estaremos peleando un campeonato, pero también representando a Chile. Si nos tenemos que dar una mano, lo vamos a hacer.

Nunca un chileno ha ganado una categoría del Dakar. ¿Puede darse esta vez en los cuadriciclos?

Yo creo que sí. Las posibilidades que tenemos son súper altas.

Chile tiene muy buenos pilotos y en esta ocasión podemos dar una sorpresa en la categoría.

Ahora no competirá Alejandro Patronelli, ganador de las últimas dos versiones. ¿Se te abre el apetito?

Sí. Al no estar Alejandro, las opciones de Marcos (N. de la R.: su hermano, campeón el 2010 y segundo este año) van a ser mucho menores y se abren las de los demás. La cabeza de ese equipo era Alejandro, ya que era el cable a tierra de Marcos, que es súper loco. Si no lo tiene, no sé si pueda mantener un ritmo de competencia tan agresivo.

Está abierta la pelea entonces...

Sí, está para cualquiera. Hay un grupo de ocho pilotos súper potentes, así que puede haber grandes sorpresas. ¿En qué te ha ayudado Carlo?

En todo. Partiendo desde consejos básicos, como qué ropa llevar, qué tipo de entrenamiento realizar y cómo alimentarme, hasta técnicas de conducción y navegación, cómo enfrentar

los desafíos y cómo manejar las frustraciones. Incluso, puso a su preparador físico y a su sicólogo a mi disposición. Él ha estado conmigo todos estos años. ¿Te apena que no vaya a correr?

Lo conversamos mucho y creemos que es lo mejor, porque hoy día él no tiene un producto desarrollado para ir a buscar algo interesante. Es mejor que observe desde afuera para que la próxima vez tome mejores decisiones. Tenemos un proyecto en conjunto para la siguiente versión. Lo ideal sería que fuéramos en dos camionetas, cada uno como piloto, pero si no tenemos presupuesto, yo sería su navegante. ¿Cómo haces para compatibilizar tu trabajo con el Dakar?

Yo trabajo hasta el último día antes de irme al Dakar, que es el 31 de diciembre, y en las tres semanas de vacaciones que tienen todos en este país lo corro.

Cuando termina, no me tomo ningún día y vuelvo a la pega.

Llego físicamente cansado, pero sicológicamente renovado, porque me desconecto ciento por ciento. Ya son tres años seguidos que hago esto.

JUAN IGNACIO GARDELLA @jigardella

“Chile tiene muy buenos pilotos”, dice Emiliano / ARCHIVO

DEPORTES 71

Pucón presenta a las figuras de su Iron Man 70.3

La elite del triatlón estará presente, donde destaca la chilena Valentina Carvallo.

El 13 de enero se disputará el certamen

Carvallo es la primera chilena que se subió al podio en Pucón / RICARDO RAMÍREZ

“El año pasado fui segunda, este año aspiro a quedarme con el primer lugar”. La bella representante nacional Valentina Carvallo se robó las miradas y los flashes en la presentación oficial del Ironman de Pucón que se disputará el 13 de enero. Valentina es la primera chilena que se subió al podido de Pucón en la historia del certamen, y será parte de la elite que además compondrán la australiana Amanda Balding, la estadounidense Heather Gollnick, los brasileño Ghuillerme Manocchio y Reinaldo Colucci, y el español Marcel Zamora.

DAVID FERNÁNDEZ

La Panam GP Series ya está en La Serena Con la presencia de importantes autoridades de La Serena, prensa especializada y pilotos nacionales e internacionales, se presentó en Chile la categoría Panam GP Series que a partir de hoy comenzará a disputar el cierre de su campeonato en el autódromo Huachalalume. El viernes habrá ensayos y las carreras serán sábado y domingo. En el mismo circuito cerrarán su temporada la Fórmula 3 Nissan y la Copa Nissan March. Sigue todas las alternativas de este evento durante el fin de semana en www.elgraficochile.cl / GENTILEZA Show ecuestre

Festival en Parque Bicentenario La segunda versión del Festival Ecuestre, una de las muestras de caballos y disciplinas más novedosas y completas del país, se tomará nuevamente el Parque Bicentenario, en la comuna de Vitacura, para acercar el

mundo de los caballos a los santiaguinos.

En una pista de nueve mil metros cuadrados, los espectadores podrán disfrutar de distintos espectáculos ecuestres. Entre ellos, la novedosa disciplina del “Pato Argentino”, deporte ecuestre típico de nuestro país vecino, considerado deporte nacional, el cual será demostrado por la selección nacional argentina.

El festival estará abierto al público los días viernes 7, sábado 8 y domingo 9 de diciembre entre las 10.00 y 20.00 horas. Las entradas están a la venta en Feria Ticket y el precio será de $4.500 para adultos. Todos los niños hasta los 5 años, entran gratis. Para los más chicos habrá obras de teatro y ponys para realizar paseos por el parque.

ELGRAFICOCHILE.CL

www.publimetro.cl Viernes 07 de diciembre 2012

3

BACKSTAGE 72

Los villanos de â&#x20AC;&#x153;Dama y Obreroâ&#x20AC;? de TVN explican las claves del ĂŠxito

BACKSTAGE AclarĂł

Noel Gallager no odia a Blur $ { K ! ! 6! ( Oasis, pero Noel Gallagher, ex ! #! " \ ! ?%!!

6! " ( 4

"

4} ~ !

Â&#x20AC; % + D" \ { ! ! # !4 ( ?~Â 4 ! K hace diez aĂąos?

Ignacia (MarĂ­a Gracia Omegna) sufre con las trampas de TomĂĄs / GENTILEZA

Teleserie ďŹ nalizarĂĄ en marzo de 2013.

Magdalena Mac-Neef y CĂŠsar SepĂşlveda se reďŹ eren a sus malvados personajes

â&#x20AC;&#x153;Me gritaron â&#x20AC;&#x2DC;erĂ­s malaâ&#x20AC;&#x2122; y me tiraron una cerveza en la cabezaâ&#x20AC;?

Para marzo de 2013 estĂĄ programado el final de â&#x20AC;&#x153;Dama y obreroâ&#x20AC;?, teleserie dueĂąa del horario de las tres de la tarde que se impone a su competencia marcando entre 12 y 20 puntos, segĂşn cifras de Time Ibope, dejando a â&#x20AC;&#x153;La juezaâ&#x20AC;? en CHV y â&#x20AC;&#x153;Caso cerradoâ&#x20AC;? en Mega, con cifras que bordean las 10 unidades.

Las claves del ĂŠxito estĂĄn claras para los dos villanos de la historia, Engracia, que es interpretada por Magdalena MaxNeef, y CĂŠsar SepĂşlveda quien encarna al perverso TomĂĄs. â&#x20AC;&#x153;Cuando empiezas a grabar la teleserie no se sabe si serĂĄ un ĂŠxito, pero una vez que las cosas estĂĄn hechas, me doy cuenta de lo que pasa con la gente en la calle, que me habla para

comentar mi personajeâ&#x20AC;?, indica Max-Neef, y explica que â&#x20AC;&#x153;tiene que ver con una muy buena combinaciĂłn entre el horario y el estilo que recuerda a las teleseries clĂĄsicas, donde habĂ­a malos y buenos, hijos perdidos que aparecĂ­an, pero tambiĂŠn combinado con personajes que si bien son definidos dentro perfiles bueno, malo, heroĂ­nas, galanes, tambiĂŠn son personajes que a la vez tienen muchos matices sicolĂłgicosâ&#x20AC;?.

Para SepĂşlveda se trata de â&#x20AC;&#x153;una buena historia que estĂĄ bien actuada, no hay mĂĄs receta para mĂ­â&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Los personajes estĂĄn claros y los objetivos definidosâ&#x20AC;?, agrega.

Respecto a la evoluciĂłn de su personaje, â&#x20AC;&#x153;cada vez serĂĄ

La cita

Magdalena Mac-Neef, actriz Respecto a la respuesta de la gente a su malvado personaje

Twitter La teleserie es Trending Topic casi todos los dĂ­as _ (` @ elchascas tĂş me puedes decir de quĂŠ pelĂ­cula es la mĂşsica incidental de suspenso de #damayobrero? _ ` En en prĂłximo capĂ­tulo de #damayobrero Engracia contrata al Senador Alejandro Navarro para sus maldades.

mĂĄs malo e inseguro, el proceso de la maldad debe ir en aumento para que la caĂ­da sea fuerte, entrarĂĄ en un arco de maldad y sicosis, pero podrĂ­a ver la luz al finalâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Los malos son sĂşper importantes en una teleserie, tiene que haber. Si no, no funcionaâ&#x20AC;?, finaliza Mac-Neef.

JESSICA CERDA

www.publimetro.cl

BACKSTAGE 73

Macarena Venegas: â&#x20AC;&#x153;No estoy considerada para el â&#x20AC;&#x2DC;Mucho gustoâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;?

Actualmente reemplaza a Javiera Contador en â&#x20AC;&#x153;Mucho gustoâ&#x20AC;? cuando ĂŠsta se ausenta. No estarĂĄ en Dichato, pero contempla un programa de ayuda social para 2013 Macarena Venegas ha tenido un aĂąo tranquilo en cuanto a lo que exposiciĂłn mediĂĄtica se refiere. Su programa â&#x20AC;&#x153;Veredictoâ&#x20AC;? fue sacado de pantalla y sĂłlo ha figurado como panelista de â&#x20AC;&#x153;Mucho gustoâ&#x20AC;? de Mega, y reemplazando esporĂĄdicamente a Javiera Contador (animadora del matinal), â&#x20AC;&#x153;Es lo que dice mi contratoâ&#x20AC;?, seĂąalĂł el rostro del canal privado.

Sin embargo, la abogada de profesiĂłn se toma su actual escenario con relajo: â&#x20AC;&#x153;he tenido un aĂąo tranquilo, mantengo

mi contrato por 2 aĂąos (â&#x20AC;Ś) Uno es un empleado del canal y uno debe acatarâ&#x20AC;?, indicĂł. En cuanto a 2013, Venegas comentĂł que estĂĄ preparando un programa de ayuda social para la hora de almuerzo. ÂżAlgo asĂ­ como â&#x20AC;&#x153;AlĂł Eliâ&#x20AC;?? â&#x20AC;&#x153;No, ese programa es como de los 80, el mĂ­o serĂ­a mĂĄs actual, hay que adecuarse a los tiemposâ&#x20AC;?, y aĂąadiĂł: â&#x20AC;&#x153;En el fondo se trata de un proyecto que busca ayudar a la comunidad y orientar a las personas en su toma de decisionesâ&#x20AC;?.

Este aĂąo no fue considerada para el Festival de Dichato, incluso la seĂąal optĂł por rostros de otros canales para la animaciĂłn del certamen sureĂąo como Marcela Vacarezza â&#x20AC;&#x201C;que en ese tiempo estaba en ChilevisiĂłn (febrero de este aĂąo), hoy participa en â&#x20AC;&#x153;Alfombra rojaâ&#x20AC;? de Canal 13â&#x20AC;&#x201C;, y en la prĂłxima versiĂłn tampoco estarĂĄ. â&#x20AC;&#x153;Cuando pasĂł lo de Dichato me sentĂ­ bastante, pero despuĂŠs pensando, quizĂĄs el canal quiso cuidar mi perfil de

En las tablas

En la Web

Revisa la galerĂ­a de fotos

! Â ]

K

AdemĂĄs estrenarĂĄ una obra de teatro = â&#x20AC;&#x153;EstudiĂŠ teatro tambiĂŠn asĂ­ que estoy experimentando mi hobbyâ&#x20AC;?, indicĂł Venegas respecto a la comedia â&#x20AC;&#x153;En busca del hombre ideal, marido ya tuveâ&#x20AC;? { AdemĂĄs de Macarena Venegas, actĂşan tambiĂŠn Pilar Cox y Catherine Mazoyer Su estreno estĂĄ contemplado para el prĂłximo 14 de diciembre en el teatro Ictus

Para 2013 prepara un programa de ayuda social en Mega / RICARDO RAMĂ?REZ

juezaâ&#x20AC;?, recordĂł, y agregĂł que â&#x20AC;&#x153;podrĂ­a haber sido considerada, pero no me sentĂ­ pasada a llevar, simplemente no era mi momentoâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Mucho gustoâ&#x20AC;? tampoco

estĂĄ entre las opciones: â&#x20AC;&#x153;Por lo que he escuchado no estarĂ­a considerada, he probado que sĂ­ funciono animando un programa, puedo estar en un espacio mĂĄs relajado, puedo ser consi-

derada, pero es un tema que pasa por el canal y nunca he estado con sentimientos encontradosâ&#x20AC;?. Y finalizĂł afirmando que â&#x20AC;&#x153;hay que esperar a los proyectos que me den, no hay que

apresurarse. Yo estoy contenta con mi desempeĂąoâ&#x20AC;?.

JESSICA CERDA

www.publimetro.cl

www.publimetro.cl Viernes 07 de diciembre 2012

BACKSTAGE 74

EVA GÓMEZ A casi tres meses de subirse nuevamente al escenario de la Ciudad Jardín, la animadora del Festival de Viña admite estar nerviosa. “Más tranquila nunca, ni de año a año ni de noche a noche”, confiesa la sevillana

“EN VIÑA ES DIFÍCIL CONSOLIDARSE” El domingo 24 de febrero Eva Gómez y Rafael Araneda dan inicio a una nueva versión del Festival de Viña. Es la tercera vez que los rostros de CHV se suben al escenario de la Ciudad Jardín para animar la fiesta musical más importante del verano.

Expectativas, sensaciones en la previa del evento y otros temas marcan nuestro diálogo con la sevillana. ¿Cómo te sientes a casi 3 meses de animar nuevamente el Festival?

-Me vinieron los nervios, Viña como tener un hijo, uno igual se

pone nervioso. Porque es importante, es un honor estar ahí el tercer año de CHV. ¿Crees que vas consolidada al Festival 2013?

-En un escenario tan importante como el de Viña es difícil consolidarse, salvo que seas Antonio Vodanovic, que es el patrón de la Quinta, no tiene margen de comparación con nadie.

La gente siempre apela a él y lo pide en Viña en situaciones adversas del Festival...

-Eso es como cuando un niño se cae y dice “mamá”, eso pasa porque uno apela siempre a lo

conocido.

Los anfitriones deben salir a dar explicaciones cuando se producen situaciones complicadas en la Quinta, ¿te parece justo?

-No, porque es la pega. Detrás del Rafa y yo hay un equipo que trabaja mucho más que nosotros. Uno se lleva los méritos y también tiene que poner la cara, tiene que ser así. ¿Cómo has vivido los 2 festivales anteriores considerando las dificultades propias de un evento de esta envergadura?

-Hay muchos imponderables im-

posibles de prever. Lo pasé mejor en el primero que en el segundo.

El primer año me lo bailé todo, estaba como en una fiesta a la que me invitaron sin esperarlo, más allá de que obviamente me equivoqué. Tengo que pasarlo bien, esta es una fiesta para todos, aprendí que menos muchas veces es más. La pauta para los animadores es bien rígida, es como una misa, se hace difícil improvisar y meter la cuchara... ¿Cuál ha sido la situación más difícil que te ha tocado enfrentar en Viña?

-Tener artistas que imponen

sus condiciones en contra de la producción te hace sentir mal.

Hubo uno que se iba yendo si no entraba a la hora que le habíamos dicho... CHV está haciendo todo lo posible por tener el mejor Festival y eso implica hacer algunas concesiones. La pauta de los artistas es infranqueable, si dicen 5 temas y se van, es así.

Si el público pide otra canción uno trata de darle en el gusto. Mi idea es que la gente que se metió la mano al bolsillo se vaya feliz a su casa. De repente la gente piensa que es uno el no quiere ceder y son los artistas, a veces ya se han ido y simplemente no

BACKSTAGE 75

se puede porque ya nos dijeron que no, ahí se arma el cuello de botella y hay que poner la mejor sonrisa. ¿Hubo algún artista en particular que te haya complicado más?

-Lo más difícil fue Morrissey el año pasado. No lo fue ni siquiera por mí y Rafa, porque nosotros no alcanzamos a toparnos con él, que hasta pidió que estuvieramos separados. El punto es que cuando viene un artista uno espera que al menos sepa qué tradiciones hay en el lugar. Morrissey le faltó el respeto al público, no quiso recibir premios, premios que sus fanáticos, que lo fueron a ver a él, quisieron entregarle. No quiso nada.

Me dolió la guata la actitud que tuvo.

Hace dos días se dio a conocer la programación con la parrilla completa, ¿qué te pareció?

-Me pasan cosas del alma con la parrilla de este año y también tengo esa sensación de decir “qué bueno que no me lo perdí en esta vida”, como Elton John. Y ver a Maná es para el alma. Pablo Alborán, creo que va a ser una suerte de Alejandro Sanz. También está Daddy Yankee. Lo bueno del Festival es que tiene de todo, 31 minutos para los chicos, de todo!.

Su propuesta estética 2013 AGENCIAUNO

Como es habitual, cada año la atención está puesta, entre otros aspectos, en los atuendos de cada noche de los anfitriones del Festival de Viña. Cómo se viste Eva Gómez y Rafa Araneda es un tema que se discute y se analiza desde que se da el vamos al evento en la tradicional gala, agendada para el viernes 22 de febrero. Consciente de la importancia de vestir a la altura de las circunstancias, Eva cuenta cómo se prepara, asesorada por Vesna Bocic, tal como en años anteriores. ¿Qué tienes decidido para el Festival 2013?

- Estoy con Rubén Campos, estamos trabajando desde

Festival de Viña

“Cuando viene un artista uno espera que al menos sepa qué tradiciones hay en el lugar. Morrissey le faltó el respeto al público, no quiso recibir premios, premios que sus fanáticos, que lo fueron a ver a él, quisieron entregarle. No quiso nada. Me dolió la guata la actitud que tuvo”.

Eva Gómez sobre lo más difícil que tuvo que afrontar en el pasado Festival de Viña

mayo de este año. Ya tengo vestidos hechos, tengo 2 vestidos listos, impecables. Son 14 en total, 2 por noche y 2 más de reserva por si acaso, por cualquier problema que haya con alguno. ¿Cómo van a ser tus vestidos?

- Hay transparencias, hay una muuuuy transparente, muuuy audaz. Voy con muchos colores, mucho más osada que los dos años anteriores.

CAROLINA CEBALLOS

@CeballosCarola

www.publimetro.cl Viernes 07 de diciembre 2012

BACKSTAGE 76

Esteban Morais: “Nos proyectamos a largo plazo con Pamela” www.publimetro.cl

El argentino dice tener proyectos futuros con “la Fiera”. Además participará mañana en “Teatro en CHV”

Decenas de escolares se parapetan en la ventana de una de las salas del liceo Miguel de Cervantes. Todo es por Esteban Morais, el argentino que conquistó a Pamela Díaz y que en su labor de actor invitado genera tanto alboroto que hay que sacarlo corriendo, protegido como estrella de rock de las escolares que se pelean por sacarle un autógrafo, una foto o un trozo de piel.

El colegio es la locación donde se graba la promoción del capítulo de mañana de “Teatro en CHV”, donde Morais, Pato Torres, Matías Vega, Mauricio Medina y Álvaro Escobar interpretan a un grupo de alumnos que arriesgan ser expulsados por sacarle fotos a la profesora. “Entonces el Pato se para y heroicamente dice ‘Yo fui’. Todos miramos acongojados y Álvaro se levanta y dice ‘Sí, él fue’. Es muy divertido”, adelanta “Bam Bam”.

En tanto, en la obra, titulada “Feliz Aniversario”, Morais interpretará a un guapo limpiapiscinas que le moverá el piso a la esposa de Pato Torres justo mientras ellos celebran 25 años de matrimonio. Además actúan Mauricio Flores, Mariana Marino, Ingrid Parra y Berta Lasala.

“Me encanta actuar. Hice mucho teatro en Argentina y es eso lo que me apasiona”, cuenta Morais, agregando que saldrá de gira con otra obra de Torres -“Gásfiter se busca”, junto a Marlen Olivarí y Titi García Huidobro- y que su La cita

“Yo creo que estoy radicado en Chile, ya renté un departamento” Esteban “Bam Bam” Morais

Morais dice que con Pamela vive “todo lo lindo de cuando estás empezando” una relación / AGENCIAUNO

paso como panelista de “SAV” en Mega es sólo por probar.

“En cambio lo de actuar me lo tomo muy en serio”.

Lo otro serio es su relación con Pamela Díaz, que empezó en “Pareja perfecta” y actualmente los tiene tanto preparando proyectos juntos -en

radio y TV- como dando entrevistas donde aseguran que quieren ser padres.

“Nos proyectamos a largo plazo. Estamos asentándonos en la relación, pero con todo lo lindo de cuando estás empezando. Partimos viviendo juntos en el reality, y nos cono-

cemos muy bien. Afuera todo se hace más fácil”, dice, muy seguro, Morais.

Y agrega que Pamela está recién adaptándose a su trabajo de actor. “En la obra tengo que dar un beso y a ella no le gustó mucho. Dijo que no me iba a ver”, ríe. FRANCISCO ORMAZÁBAL

BACKSTAGE 77

El periodista continúa animando “Síganme los buenos” en canal Vive Deportes / SYLVIO GARCÍA

“En el 13 dejo gente que quiero mucho” Ayer un emocionado Julio César Rodríguez se despidió del panel de “Bienvenidos” para integrarse a Chilevisión. “Fue mi mejor experiencia en TV abierta”, dice Aunque aún no puede adelan-

tar nada de lo que va a hacer en Chilevisión -específicamente, en el matinal del canal-, Julio César Rodríguez nos contó sobre la experiencia de dejar al equipo de “Bienvenidos”.

“Todo lo de hoy (ayer) fue muy atípico, porque yo mismo soy un personaje muy atípico.

Todavía estoy shockeado con todo esto. Fue mi mejor experiencia en la TV abierta hasta ahora, y en Canal 13 dejo gente que quiero mucho, desde

la señora que nos sirve las galletitas hasta mi compañera Tonka”, dice el periodista.

Eso sí, dice que por nada abandonaría su pasión, que son los late. “Sigo amando profundamente los late. Me encantaría hacer uno para la TV abierta, pero tendría que ser con más humor”, señala.

FRANCISCO ORMAZÁBAL www.publimetro.cl

Miss Guatemala ahora es Miss Árbol En la previa de la elección de Miss Universo, las candidatas a la corona realizaron varias sesiones de fotos. Una de las que más sorprendió tiene que ver con la representante de Guatemala, la cual lució un vestido que simula un árbol de Navidad, muy acorde con estas fechas. / EFE

www.publimetro.cl Viernes 07 de diciembre 2012

BACKSTAGE 78

“Entrega inmediata”: los ciclistas en fuga se toman la ciudad de Nueva York Joseph GordonLevitt protagoniza la cinta de acción donde un mensajero en bicicleta debe huir de criminales por las calles de la gran ciudad. El filme se estrena el 20 de diciembre en Chile

Cita

“Yo venía de rodar una película donde Ciudad Gótica se componía de escenas rodadas en Los Angeles, Pittsburgh, Nueva York y Londres.

Así que para mí no tiene real importancia la fidelidad del espacio”.

Joseph Gordon-Levitt

Hipsters del mundo, escuchen.

Al fin un hombre en bicicleta se transforma en el héroe que todos estaban esperando.

Esto porque Joseph GordonLevitt tuvo el tour de su vida por las calles de Nueva York mientras filmaba “Entrega inmediata”, la película donde el actor -al que este año vimos justo antes en “El caballero de la noche asciende”- interpreta a un mensajero en bicicleta que debe huir de criminales (encabezados por un policía corrupto) que pretenden arrebatarle una encomienda. Y su vida.

Aunque en su huida lo acompaña su ex novia, Gordon-Levitt pasa buena parte de la película solo, pedaleando a toda velocidad por reconocidas calles de la ciudad. Y, como todo director o montajista sabe, rodar en Nueva York es muy difícil. ¿Cuesta hacer una película en Nueva York considerando los problemas de continuidad que pueden tener cada vez que dan vuelta una esquina?

-En realidad yo creo que la película sale muy bien parada de

eso. Es bonito cómo lo logran, yo mismo no he podido encontrar algun error grave.

Bueno, por ejemplo está el tren que en realidad no pasa bajo la Universidad de Columbia...

-Ah, y además debería ir hacia el sur. Cierto, cierto, tienes toda la razón. Filmamos esa escena en otro lado en realidad, pero se veía fabulosa. Supongo que soy una persona que no se preocupa mucho por esas cosas; toma en consideración que yo venía de rodar una película donde Ciudad Gótica se componía de escenas rodadas en Los Angeles, Pittsburgh, Nueva York y Londres. Así que para mí no tiene real importancia la fidelidad del espacio. ¿Cómo fue la experiencia de rodar en el campus de Columbia, que es la universidad en la que estudiaste?

-Fue todo un viaje, porque rodamos en 2010, que fue exactamente 10 años después de que yo ingresé como novato.

Fue muy raro tener que volver justo una década después para hacer algo tan distinto. Fue mi primera vez rodando en un

campus. ¿Qué partes de la ciudad te resultó más emocionante para filmar?

-A mí me gustó más rodar en la zona residencial, aunque eso sea un poco más inconsistente. Tal vez porque esa parte es menos conocida, y es más bella para mí. No bella en el sentido de pacífica y tranquila, sino bella visualmente, con el tren y todo eso. Es una zona de Nueva York que me es muy familiar porque yo viví en Harlem por un año y medio y estudiaba en un colegio de ahí también. ¿Has tenido la oportunidad de ver la película “Quicksilver”, de Kevin Bacon?

-Qué curioso que me lo preguntes, los fanáticos de las bicicletas nos han dicho que se parece mucho. Supongo que voy a tener que verla... ¡maldición! No, perdón, es que no la he visto, aunque me han hablado mucho de ella eso sí.

NED EHRBAR

Publimetro Internacional

Gordon-Levitt ha estado en superproducciones como “El origen” / OUTNOW.CH Cita

“Creo que la película sale muy bien parada de eso” Joseph Gordon-Levitt Sobre los problemas de continuidad para rodar en Nueva York.

BACKSTAGE 79

La estrella latina de la TV y su salto al cine de acción Nacida en República Dominicana hace 33 años, Dania Ramírez es una de esas actrices que todos hemos visto alguna vez en alguna película o serie, pero que no podemos recordar su nombre, La diferencia es que, siendo latina, sus papeles no han sido demasiado variados. Uno de los primeros importantes fue en 2003, cuando interpretó a la cazadora Caridad en

“Buffy la cazavampiros”. Tres años después hizo de Blanca, la joven madre soltera a la que Tony Soprano Jr. ofrecía matrimonio en la sexta temporada de “Los Soprano”.

Pero probablemente el papel más recordado de Dania sea el de Maya Herrera, la joven con el poder de envenenar a sus víctimas con sus lágrimas en la serie “Héroes”.

En cuanto a cine, en 2007

En “Entrega inmediata” Ramírez interpreta a la ex novia de Gordon-Levitt que también es mensajera en bicicleta / OUTNOW.CH

encarnó a Callisto en la tercera parte de la saga de “X-Men”, y este año se le pudo ver en un papel secundario en la última secuela de la saga “American pie”.

Pero nada se compara a su papel en “Entrega inmediata”, que la ve compartiendo cartel con Joseph Gordon Levitt y, más importante aún, corriendo enormes riesgos.

“En una ocasión tuve que hacer una toma donde saltaba el borde para regresar a la acera y un camión de la UPS (empresa de mensajería) apareció de la nada en frente mío y tuve que frenar de repente y me di vuelta en la bicicleta”, cuenta la actriz, y agrega que el incidente la dejó con miedo durante todo el rodaje. “Cada día yo sólo pensaba ‘Espero no caerme hoy’, porque me caí tantas veces”, ríe la actriz.

Consultada acerca de las semejanzas de “Entrega inmediata con “Quicksilver”, la actriz dice que tampoco ha visto el filme de 1986. “Muchas personas se nos han acercado para preguntarnos eso mismo. A estas alturas creo que ni siquiera quiero verla”, dice, riendo. PUBLIMETRO/NED EHRBAR

“Quicksilver”. Kevin Bacon y la historia de otro ciclista en problemas

Su protagonista era un joven Kevin Bacon / COLUMBIA PICTURES

Como ambos actores ya mencionaron, hay un filme que ha sido incesantemente comparado con “Entrega inmediata”.

Es “Quicksilver” (llamada también “El placer de ganar” o “Camino al éxito” en español), película de 1986 donde un joven Kevin Bacon interpreta a Jack Casey, un importante agente de bolsa de San Francisco que en un mal día pierde una fortuna, de su empresa, de sus padres y propia.

Devastado, Jack renuncia y

toma un empleo como mensajero en bicicleta, reencontrándose con las cosas simples de la vida (incluyendo el amor) y metiéndose en problemas porque sus compañeros de trabajo venden drogas para un peligroso narcotraficante (Larry Fishburne). Finalmente, Jack une lo mejor de los dos mundos, y regresa a la trabajar a la Bolsa para ayudar a sus amigos.

Eso sí, a diferencia de “Entrega inmediata”, “Quicksilver” fue en su momento muy mal criticada. Con sólo un 8% de aprobación en RottenTomatoes.com, el mismo Bacon dijo en 2008 que es “el momento más bajo de mi carrera”.

PUBLIMETRO

www.publimetro.cl

www.publimetro.cl Viernes 07 de diciembre 2012

BACKSTAGE 80

Pato Pimienta presenta su documental de Chancho en Piedra en In-Edit 2012 dice que no forma parte de â&#x20AC;&#x153;El Lateâ&#x20AC;? porque nunca estuvo en sus planes. â&#x20AC;&#x153;Ese siempre fue un proyecto de los chicos (Pedro Ruminot, Fabrizio Copano, Alison Mandel, Rodrigo Salinas, Sergio Freire). Si me lo ofrecieran aceptarĂ­a feliz. Me parece un formato interesanteâ&#x20AC;?.

De todos modos, concluye el realizador, la pausa del Club le ha dado tiempo de hacer otras cosas. â&#x20AC;&#x153;Tengo un proyecto paralelo en CHV, una serie cĂłmica, pero todavĂ­a no se concreta nada. SĂłlo sĂŠ que me interesa seguir en el canalâ&#x20AC;?, dice.

El actor y director debuta como documentalista con â&#x20AC;&#x153;Chancho en Piedra: 12 horas, 16 aĂąos en escenaâ&#x20AC;?. AdemĂĄs nos habla de su futuro televisivo

FRANCISCO ORMAZĂ BAL

In-Edit 2012

El documental sobre la banda chilena de funk se estrenarĂĄ el domingo a las 19 horas en el Centro Arte Alameda / GENTILEZA IN-EDIT

que tomĂł dos aĂąos. â&#x20AC;&#x153;En la medida en que fuimos cubriendo las preparaciones del concierto nos dimos cuenta de que estĂĄbamos haciendo un documental sobre

la historia de la banda, cĂłmo crean y cĂłmo ensayan. AsĂ­ se transformĂł en mi primer largometrajeâ&#x20AC;?, dice.

Y aunque hasta ahora Pimienta era conocido como

director de teatro y cortos, asegura que lo que realmente le interesa es la direcciĂłn audiovisual. â&#x20AC;&#x153;Para mĂ­, aĂşna dramaturgia con teatro y muchas otras cosas. Por eso In-Edit viene a cerrar todo ese procesoâ&#x20AC;?, agrega entusiasmado.

Pero eso no significa que haya abandonado la TV, ya que

se encuentra en la espera de que empiecen los preparativos de la nueva temporada de â&#x20AC;&#x153;El club de la comediaâ&#x20AC;?, que vuelve en marzo. â&#x20AC;&#x153;Usualmente empezamos a grabar 2 o 3 meses antes, asĂ­ que pronto deberĂ­amos estar en eso. Esta otra semana tenemos la primera reuniĂłn para planificarloâ&#x20AC;?, adelanta, y

Ayer se iniciĂł la novena ediciĂłn del festival que une mĂşsica y cine. & K Hasta el domingo 16 de diciembre 3 Teatro NescafĂŠ de las Artes, Cine Hoyts La Reina, GAM, Centro Arte Alameda, Sala Cine UC. % $3.000, en Ticketek

209892

El domingo serĂĄ un importante para Pato Pimienta. Ese dĂ­a, el director, dramaturgo, actor y comediante debutarĂĄ como documentalista en el festival InEdit con â&#x20AC;&#x153;Chancho en Piedra: 12 horas, 16 aĂąos en escenaâ&#x20AC;?, su registro de la historia de la banda nacional.

El documental, que codirige con Hellen CĂĄceres, originalmente partiĂł como un registro de los preparativos del show de 12 horas que los Chanchos dieron en julio de 2010 para celebrar sus 16 aĂąos de trayectoria, fue creciendo con el tiempo, sumando gente y se convirtiĂł en un proyecto

BACKSTAGE 81

Magic Twins presenta show con Viejito Pascuero incluido El 17 de diciembre estarán en el Parque Araucano. “Es un espectáculo para toda la familia”, indicó Nicolás Luisetti, una parte de la dupla

Las entradas están a la venta a través del sistema Ticketek / GENTILEZA

El próximo 17 de diciembre el duo Magic Twins tiene preparado para toda la familia su espectáculo “Magic Christmas”.

Será una única presentación en el Parque Araucano y Publimetro pudo conversar con una mitad de la dupla, Nicolás Luisetti. “Nuestro ritmo es súper fuerte, siempre estamos con eventos de empresas, entonces queríamos cerrar el año con un espectáculo navideño, apostando a las familias”, indicó el ilusionista.

La puesta en escena cuenta con la participación de 18 personas, varios cambios de vestuario, personajes de hadas, duendes, bufones, árboles de pascua y por supuesto, un Viejito Pascuero. En síntesis,

“Un espectáculo netamente de magia, pero no dejaremos de lado el impacto, tendremos también grandes ilusiones, un acto de escapismo y uno de manipulación”, comentó Luisetti. Asimismo adelantó que “vamos a trabajar con la gente, sacar niños al escenario”, y agregó que “se trata de un show más íntimo donde tratamos de rescatar la magia de la Navidad”, dice Nicolás.

Para el futuro, los espera una gira por el sur de Chile en enero y febrero. “Estaremos en Puerto Montt, Pucón, Frutillar y Valdivia. Se llamará ‘Summer illusion tour 2013’ así que partiremos el año bastante movidos”, agrega. JESSICA CERDA

“Tacones”. Nominado al Altazor 2012 presenta su obra de baile y humor Belleza, baile, el talento del duo humorístico Los Quintana y la revelación teatral del 2012, Francisco Medina –nominado a los premios Altazor este año–, y la presencia del transformista Marcelo Álvarez, más conocido como Nicole Gaultier, son algunas de las atracciones que componen “Tacones y algo más” una obra “muy divertida porque el equipo que ha preparado algo nunca antes visto”, indicó Medina.

Asimismo señaló que “pensé que era mucho más simple, como en Chile siempre las co-

sas se hacen a medias (...) pero me sorprendió. Está muy por sobre un espectáculo de cabaret normal”.

Finalmente hace una invitación a todo el público: “Es un espectáculo notable. No se lo pierdan, hay que verlo (...) quedé impactado con el mundo que hay detrás de Los Quintana, son totales, es de verdad súper respetable el trabajo que hacen.

Las entradas ya están a la venta a través del sistema Ticketpro.

JESSICA CERDA

Las funciones serán los jueves, viernes y sábado, y no tiene fecha de término www.publimetro.cl

/ GENTILEZA

www.publimetro.cl Viernes 07 de diciembre 2012

BACKSTAGE 82

â&#x20AC;&#x153;La Bella y la Bestiaâ&#x20AC;? en versiĂłn Karen Connolly Show de danza

Para toda la familia La inmortal historia del príncipe embrujado y la joven que aprende a amarlo por su belleza interior muestra aquí su versión coreogråfica. De la mano de la compaùía de danza de Karen Connolly, el ballet tendrå sólo dos funciones, y promete ser un espectåculo lleno de divertidos y coloridos personajes interpretados por un elenco de 35 artistas.

PUBLIMETRO

Datos Teatro Municipal de Las Condes SĂĄbado 15 y domingo 16 de diciembre, 12:00 y 19:00 horas. ! $10.000 GENTILEZA

BACKSTAGE 83

Chile dirá presente con 23 proyectos en la Bienal 2013 Stand modular de arquitectura de la empresa MAA / GENTILEZA

80 trabajos que participarán en este evento. Se trata de la quinta versión de esta actividad de diseño Los trabajos seleccionados reúnen la creación de los más destacados diseñadores y oficinas de diseño del país, quienes agrupados en 13 categorías, postularon para ocupar uno de los espacios destinados para ser exhibidos en la muestra.

En el caso de la Asociación Chile Diseño destacan las empresas: MAA, Dioslacrías, Magia Liquid y Daw, entre otras.

Para participar, los proyectos debían ser implementados entre 2009 y 2012, excluyendo los que ya se presentaron en la Bienal de 2010.

Un jurado especializado realizó la curatoría para elegir a los finalistas. El valor de estar presente en la muestra profesional reside en ser un referente del estado actual de la creatividad en Chile.

El público que asiste a la bienal ve el diseño aplicado a la vida diaria, en áreas concretas. Además, entre los profesionales del diseño, es un elemento de sana competencia y de fomento al desarrollo de dicha área. Dentro de los productos de los socios de Chile Diseño que participarán en la muestra están las pantuflas Zisli y Selkbag Patagon.

La V Bienal de diseño “Pensamiento global, creatividad local”, se realizará entre el 3 y 13 de enero próximo en la Estación Mapocho, y contará con la presencia de los más destacados profesionales a nivel nacional e internacional, que realizarán talleres, charlas y exposiciones. PUBLIMETRO Total

80

Son los espacios destinados para que los proyectos sean expuestos en la Bienal de diseño en su versión número cinco

www.publimetro.cl

www.publimetro.cl Viernes 07 de diciembre 2012

BACKSTAGE 84

Cerebro de “Gangnam style” se hizo millonario en tiempo récord PSY ya aseguró casi 8 millones de dólares de ganancias por su hit mundial. El surcoreano se ha convertido en un suceso, superando los 160 millones de reproducciones sólo en Youtube “Gangnam style” se ha convertido en todo un suceso a nivel mundial. PSY ya había roto el récord con su pegajoso “Baile del Caballo”, que se transformó en el video más visto de la historia en Youtube, con 880 millones de reproducciones en la plataforma online.

Ahora, el artista es un flamante millonario, estatus que alcanzó en sólo cinco meses debido a los anuncios y descargas por iTunes Actor de “Malcolm”

de su hit mundial.

El fenómeno ya aseguró al surcoreano y su equipo ganancias de al menos 7,9 millones de dólares este año. Pero esto no se condice con lo que ocurre en su país de origen, pues en Corea del Sur obtendrá menos de 60 mil dólares por la venta en Internet de su música.

Park Jae-sang (su verdadero nombre) y su “Baile del caballo” ya supera las 160.569.593 de reproducciones en Youtube AGENCIAS

PSY durante su presentación en los premios MTV versión europea www.publimetro.cl

Por Twitter

“Estoy feliz de estar vivo”

Manager reclama por Justin Bieber

Frankie Muniz, protagonista de la serie “Malcolm”, se refirió al derrame cerebral que sufrió el viernes último. “Estoy feliz de estar vivo”, indicó el actor de 27 años a un medio estadounidense. AGENCIAS

El manager de Justin Bieber, Scooter Braun, expresó su descontento en Twitter por la ausencia del joven en los Grammy.

“Esta vez sólo mi desacuerdo. El chico se lo merece”, señaló Braun. AGENCIAS

/ GETTY IMAGES

Mexicano

Actor recibe premio por ayuda a inmigrantes El actor mexicano Demian Bichir, nominado a un Oscar este año, recibirá el premio Luminaria Valiente por el Centro Nacional de Leyes Migratorias. AGENCIAS

Escritora inglesa

Se venderá cómic de Virginia Woolf La escritora francesa Michèle Gazier y el dibujante Bernard Ciccolini publicarán una historieta basada en la vida de la autora británica, Virginia Wolf, a quien mostrarán en una lúdica faceta. EFE

Ésta es la primera ecografía del hijo de Shakira y Piqué Tardaron mucho tiempo en confirmar la noticia, pero desde que admitieron que estaban esperando su primer hijo, tanto Shakira como Gerard Piqué (jugador de Barcelona) no han escatimado esfuerzos en compartir imágenes y comentarios en las redes sociales. Ahora Piqué fue el encargado de difundir la primera ecografía que se realizó la cantante colombiana. El futbolista escribió en su cuenta de Twitter @Whosay: “Su primera foto!, #emocionado #lindo @shakira” / @WHOSAY

www.publimetro.cl Viernes 07 de diciembre 2012

BACKSTAGE 86

6 nominados que estarán en Chile Ayer se escogieron las opciones para los premios Grammy que se realizarán el próximo 10 de febrero. Varios vendrán al país en abril para tocar en Lollapalooza 2013 PUBLIMETRO www.publimetro.cl

The Black Keys

1

El dúo estadounidense es uno de los platos fuertes de Lollapalooza 2013, donde se presentarán el 7 de abril. En los Grammy postulan a 6 categorías, incluyendo las más importantes.

Nas

Deadmau5

Nominado a “Mejor actuación de rap”, “Mejor canción rap” y “Mejor álbum rap”, entre otros.

Se presentará en la segunda jornada del festival chileno interpretando éxitos como “Braveheart party” y “I’m gonna be alright”.

Fue nominado en la categoría de “Mejor álbum dance/electrónico” y compite contra Steve Aoki, otro de los invitados al Lollapalooza 2013.

Deadmau5 tocará en Chile el domingo 7 de abril.

Alabama Shakes

2 3 45 6 Steve Aoki

El Dj y productor musical estadounidense está nominado en la categoría de “Mejor álbum dance/electrónico” en los Grammy. Él también estará presente en la cita musical de abril próximo.

Carla Morrison

La ganadora de 2 Grammy Latinos el pasado 16 de noviembre vuelve a estar nominada, esta vez en la versión de EEUU, como “Mejor álbum de rock latino/alternativo”. También ella estará en Lollapalooza.

Nominados en la categoría de “Mejor artista nuevo” y “Mejor performance de rock” en los Grammy, también estarán en Chile.

www.publimetro.cl Viernes 07 de diciembre 2012

BACKSTAGE 88

Juana Fe y su sello propio: â&#x20AC;&#x153;Estamos en busca de la independencia absolutaâ&#x20AC;?

Adicionalmente, el nuevo sello no contempla la distribuciĂłn tradicional de mĂşsica. â&#x20AC;&#x153;No queremos preocuparnos tanto de la distribuciĂłn, queremos lanzar todo por la pĂĄgina. Internet es el futuroâ&#x20AC;?, dice Ayala.

Y la primera mirada a este nuevo Juana Fe se podrĂĄ tener maĂąana en el aniversario nĂşmero 100 del Partido Comunista, celebraciĂłn en que compartirĂĄn escenario con artistas como Manuel GarcĂ­a, Chinoy, Inti Illimani, Illapu y Silvio RodrĂ­guez. â&#x20AC;&#x153;Va a ser bien bonito.

Luis Emilio Recabarren hablaba del arte y su importancia, y vamos a honrar esoâ&#x20AC;?, dice Ayala.

La banda estarĂĄ maĂąana en el 100 aniversario del PC. AdemĂĄs acaban de lanzar un sello independiente con lo que, aseguran, es el futuro de la mĂşsica Juana Fe, Ana Tijoux, Makina Candela, Guerrillero Okulto, Sikuri Malta y Cuba IlĂŠ. Seis artistas y agrupaciones que no sĂłlo tienen en comĂşn estilos musicales e ideologĂ­as. AdemĂĄs tienen un proyecto en comĂşn: La Makinita.

Es un sello y productora independiente creado por los artistas con el fin de reorientar su mĂşsica y ponerla a tono con los tiempos. â&#x20AC;&#x153;Estamos en la parada de que la gente se comunique con nosotros a travĂŠs de redes sociales, porque estamos en busca de la independencia absolutaâ&#x20AC;?, explica Juan Ayala, lĂ­der de Juana Fe, banda que

FRANCISCO ORMAZĂ BAL

Aniversario 100 del PC

Juan Ayala lidera la banda que pretende despegarse de las obligaciones contractuales para hacer su propio camino / AGENCIAUNO

encabeza este proyecto.

Y es que despuĂŠs de haber lanzado discos para sellos como Oveja Negra y Sello Azul, el artista dice haber aprendido mucho y estar actualmente tan preocupado de

los temas artĂ­sticos como de la gestiĂłn cultural. â&#x20AC;&#x153;Lo artĂ­stico no puede estar alejado de la gestiĂłn. Todo se mueve en sellos independientes hoy, y es fundamental gestionar tu proyectoâ&#x20AC;?, dice convencido.

Producto de esta asociaciĂłn, es de esperarse que se vengan colaboraciones entre los artistas que forman parte del sello. â&#x20AC;&#x153;Estamos todos muy comunicados, seguro que va a pasar. En 2013 se van a ver las

novedades, pero van a ser en formato EP, como lo que hicimos el aĂąo pasado con Nano Stern. Nosotros no creemos en los LP, pensamos que deben desaparecerâ&#x20AC;?, asegura el mĂşsico.

MaĂąana, 21 horas Estadio Nacional % $6000, a la venta en Ticketek

www.publimetro.cl Viernes 07 de diciembre 2012

BACKSTAGE 90

0 1 P O T CIERTOS

Serrat y Sabina

Los españoles confirmaron su visita en mayo de este año. Joaquín Sabina y Joan Manuel Serrat se presentarán esta noche en la ex elipse del Parque O’Higgins en el marco de su gira “Dos pájaros contraatacan”, la misma que los trajo al país el primer trimestre al Movistar Arena, donde cantaron sus éxitos ante unas 20 mil personas.

CON

Los Fabulosos Cadillacs

Será un especial reencuentro con sus fanáticos, quienes desde 2010 no pisaban suelos nacionales. La cita es esta noche en el Estadio Bicentenario de La Florida.

Los Fabulosos Cadillacs brindarán un completo recorrido de sus casi 30 años de historia.

1 Extremoduro

La veterana banda española se presentará mañana por la noche en el Teatro La Cúpula. Extremoduro comenzará en Chile su gira por Latinoamérica, tour que los llevará también por Buenos Aires, Rosario y Montevideo, entre otras ciudades.

Cristián Castro

Éxitos como “Mi vida sin tu amor”, “Por amarte así” y “Azul”, entre otros, respaldan su carrera. El mexicano Cristián Castro se presenta el 13 de diciembre en el Teatro Caupolicán.

Gilberto Santa Rosa

Con su tour “Ellas”, Gilberto Santa Rosa se presentará en Movistar Arena el sábado 15 de diciembre. “El caballero de la salsa” promete hacer bailar a todos los asistentes.

2 3

Los Tres

Los Tipitos, una de las bandas ícono de Argentina, se presentará en Santiago para mostrar parte de su nueva producción “El club de los martes” y repasar éxitos extraídos de sus 18 años de carrera. Estarán mañana en el Club Chocolate, en Bellavista, a las 20:00 horas.

4

Tonny Bennet

Suma y sigue porque para mañana está programada, además, la visita de Tony Bennett, quien se presentará en el Teatro Municipal de Santiago. Con más de 60 años de trayectoria, regresa al país tras 23 años de ausencia.

5 6 7 8 9 10

Este 21 de diciembre los dueños de éxitos como “La espada y la pared”, “Amor violento” y “Déjate caer” se presentarán en los casinos Enjoy de Santiago. El show de Los Tres comenzará a eso de las 21:00 horas.

Los Tipitos

Mysteryland

Uno de los festivales más esperados por los amantes de la electrónica tendrá lugar los días 14, 15 y 16 de este mes en la Hacienda Picarquín, en San Francisco de Mostazal. El evento tiene entre sus invitados a Luciano, Sander Van Doorn, Dirty Dutch y Chuckie, entre otros.

Madonna

La “Reina del pop” regresa a Chile tras cuatro años de ausencia. Madonna se presentará en el Estadio Nacional el 19 de diciembre, en el marco de su gira “Mdna”. 374 toneladas de equipo serán parte de su escenografía.

BACKSTAGE 93

El músico español fue jurado este año en el programa de TVN “El mejor de Chile” / GENTILEZA

Marcos Llunas: “Mi padre es el crítico más grande” El cantante español lanza “A la voz del alma”, disco homenaje a su padre, Dyango.

En éste interpreta versiones pop de los temas más conocidos de él El primer disco de Marcos Llunas se editó en 1993 y contenía éxitos como “Para reconquistarte”. El último, “Mi retrato”, fue en 2004. Y aunque en los últimos ocho años no ha estado nada inactivo, trabajando como jurado de programas de talento tanto en España -”Operación Triunfo”- como en Chile -”El mejor de Chile”-, no se le ha visto explorando nuevos horizontes musicales.

Hasta ahora. Porque en su recién lanzado “A la voz del alma” se atreve a adaptar algunos de los más recordados clásicos de su padre, el legendario Dyango. “¿Quién mejor que yo, su hijo, para cantarlo? No es por ponerme tantas flores, pero no creo que haya alguien que pueda hacerlo mejor que yo.

Los tonos altos me han beneficiado, y aunque no estoy al nivel de él, no está tan mal”,

La cita

“¿Quién mejor que yo, su hijo, para cantarlo? No es por ponerme tantas flores, pero no creo que haya alguien que pueda hacerlo mejor que yo” Marcos Llunas Sobre su último disco donde homenajea a su padre Dyango.

dice el músico de 41 años sobre su nueva producción, cuyo origen está en un intento suyo por homenajear de una vez por todas a Dyango.

“Nunca quise hacer una canción suya en mis discos, no me veía capacitado, es muy duro compertir con el padre.

Pero ahora que llevo casi 20 años trabajando me decidí.

Escuchaba sus canciones desde que nací, las tengo muy a la mano”, cuenta el artista, y agrega que no se atreve aún a mostrarle todas sus versiones a su padre. “Él siempre es el crítico más grande, a uno mismo le critica todo. Pero después, para afuera, habla bien de mí”, dice.

De todos modos, el estilo de sus versiones en temas como “Corazón mágico”, “Cuando quieras donde quieras” y “Por

volverte a ver” se acerca más a su gusto que al de su padre.

“Sus canciones románticas él las canta de una manera única.

Por eso he querido sacarlas de su contexto y hacerlas en mi estilo, un poco más pop”, dice.

Adicionalmente, se vienen más proyectos en Chile. “Voy a colaborar en el próximo disco de Myriam Hernández y también tengo pensado hacerlo con Américo. Pero por ahora estoy recién dándoles una vuelta, a ver cómo lo hago”, adelanta.

Y en cuanto a su posible regreso a la TV, el músico dice preferir un descanso por ahora. “Fueron tres meses muy duros en ‘El mejor de Chile’.

Si me ofrecen una segunda temporada no voy a decir que no, pero tengo que descansar”, confiesa.

JESSICA CERDA

www.publimetro.cl

www.publimetro.cl Viernes 07 de diciembre 2012

BACKSTAGE 94

Gana entradas para el recital que darĂĄ Madonna en Chile En Publimetro te regalamos una entrada PacĂ­ďŹ co Silver. SĂłlo tienes que participar en nuestra pĂĄgina web para concursar

La reina del pop se encuentra de gira en Brasil actualmente / AP

Ya se acerca el gran dĂ­a en que los fans de la reina del pop podrĂĄn volver a ver a su Ă­dola en el Estadio Nacional, a tres aĂąos de su primera presentaciĂłn en nuestro paĂ­s.

En esta ocasiĂłn, su show, a realizarse el 19 de diciembre a las 20 horas, se centrarĂĄ en su Ăşltimo ĂĄlbum â&#x20AC;&#x153;MDNAâ&#x20AC;?, lanzado este aĂąo. Justo antes de su espectĂĄculo en Santiago su gira latinoamericana incluye actuaciones en Ciudad de MĂŠxico, MedellĂ­n, RĂ­o de Janeiro, Sao Paulo y Porto Alegre.

Si aĂşn no tienes entradas para ver a Madonna o no te alcanza el dinero, Publimetro te dan la oportunidad de verla gratis. Esto porque regalamos entradas para el espectacular

concierto de la diva.

Y la mejor noticia es ĂŠsta: el asiento que sorteamos es en la privilegiada ubicaciĂłn Pacifico silver 1. Para participar sĂłlo debes hacerte fan de Publimetro.cl en Facebook (http://www. facebook.com/publimetro) y etiquetar al amigo(a) con quien irĂ­as a este fantĂĄstico concierto.

No olvides escribir tu nombre e e-mail en los comentarios.

El sorteo de realizarĂĄ el lunes 17 de diciembre. y el nombre del ganador serĂĄ publicado en esta misma pĂĄgina. Si resultas elegido deberĂĄs retirar el premio en nuestras oficinas.

PUBLIMETRO

Madonna en Chile El premio consiste en una entrada doble >

PacĂ­ďŹ co Silver 1.

MiĂŠrcoles 19 de diciembre, 20 horas Estadio Nacional

Concurso. Gana un kit de Aguss, la nueva promesa adolescente del pop latino

El kit incluye poster, disco, pendrive y polera / GENTILEZA

Tiene sĂłlo 15 aĂąos y ya grabĂł su primer disco. Se llama Aguss, proviene de Argentina y hace unas semanas visitĂł algunos programas juveniles del paĂ­s, generando gran conmociĂłn entre sus fanĂĄticas.

En entrevista con Publimetro, el intĂŠrprete de â&#x20AC;&#x153;Un beso tuyoâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C;primer single de su disco que saldrĂĄ a la venta para Navidadâ&#x20AC;&#x201C; comentĂł que â&#x20AC;&#x153;se siente fenĂłmeno saber que las canciones que tanto trabajamos ahora se pueden compartir con todo el pĂşblicoâ&#x20AC;?.

AdemĂĄs dijo considerarse

un â&#x20AC;&#x153;afortunado de poder lograr mi primer ĂĄlbum siendo tan jovenâ&#x20AC;?. Y efectivamente es asĂ­ porque el chico ya es comparado por algunos medios hipanos con Justin Bieber. Adicionalmente fue invitado a los Kids Choice Awards celebrados el 31 de marzo del presente aĂąo.

Pero Aguss mantiene los pies en la tierra y no piensa abandonar el colegio. â&#x20AC;&#x153;Tengo que compartir mi tiempo entre el canto y el estudio, es difĂ­cil, pero me va bien en el â&#x20AC;&#x2DC;colĂŠâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;?, indicĂł y bromeĂł: â&#x20AC;&#x153;Espero no tener que dar exĂĄmenes en el veranoâ&#x20AC;?.

Finalmente, respecto a aquellos que lo ven como la promesa de la mĂşsica argentina, Aguss prefiere tomĂĄrselo con calma. â&#x20AC;&#x153;Creo que es una linda meta, pero me queda mucho camino por recorrer todavĂ­aâ&#x20AC;?.

Si eres fan de este incipiente Ă­dolo juvenil sĂłlo debes comentar la nota en www.showbiz.publimetro.cl y decir que quieres ganar uno de los cuatro kits que tenemos de regalo y que incluyen una polera, su disco, un pĂłster autografiado y un pendrive. PUBLIMETRO

VOCES 95 Opinión

HÁBITOS SANOS Una encuesta realizada entre el mundo juvenil da resultados preocupantes: Sólo un 4% de los chilenos entre los 17 y los 20 años tiene una alimentación óptima, un 28% fuma demasiado y un 41% reconoce que bebe alcohol en exceso. Y no se les ha preguntado aún por las horas de sueño, exceso de televisión o Internet y la falta de deporte. Aunque sobre esto último sí hay datos: mientras un 48% de los escolares de 14 a 16 años reporta realizar baja cantidad de ejercicio, en el segmento de los universitarios esta cifra llega a un preocupante 60%.

La conclusión -un estudio de vive sano de la UC- es clara: sólo un 15% de los jóvenes en Chile tiene un estilo de vida saludable.

Nunca habíamos dispuesto de tantos implementos para hacer deportes y llevar una vida sana y, paradojalmente, no los hemos sabido aprovechar bien.

Pero quiero ver el lado positivo de estas preocupantes cifras: los esfuerzos de las distintas comunidades por revertir los malos hábitos juveniles, buscando formar una juventud más sana y

HUGO TAGLE SACERDOTE. @HUGOTAGLE

La frase

“La conclusión -un estudio de vive sano de la UC- es clara: sólo un 15% de los jóvenes en Chile tiene un estilo de vida saludable. Nunca habíamos dispuesto de tantos implementos para hacer deportes y llevar una vida sana y, paradojalmente, no los hemos sabido aprovechar bien”

Se han duplicado las ciclovías en Santiago, pero no es suficiente / AGENCIAUNO

gozadora de la vida, también son destacables. Se han más que duplicado las ciclovías en Santiago; los lugares para caminar y salir a trotar aumentan día a día. Los maratones se han multiplicado para todos los gustos y edades.

Así y todo, existe una contracorriente que pareciera no dar tregua. A pesar de la severidad en materia de restricción de consumo de alcohol para los conductores, las cifras siguen subiendo

entre adolescentes y jóvenes.

Dos lecturas a esto: una constante evasión a la realidad en muchos jóvenes.

La falta de un hogar seguro y confiable, o al menos ausencia de padres. También la falta de diversiones reales, exigentes, creativas.

Tenemos una juventud algo aburrida. Y el aburrimiento lleva una espiral decreciente en materia de creatividad.

Faltan mayores estímulos a la creatividad y originalidad,

cualquiera sea el canal que se ocupe: deporte, arte, ciencia.

Sugiero a los jóvenes que terminan el colegio o clases para entrar en el largo período estival que se inscriban en las decenas de actividades solidarias que organizan parroquias, colegios o universidades: trabajos, misiones de verano, voluntariados. Si no, ponerse a buscar algún trabajo. Algo de dinero en estos meses nunca está demás.

Oportunidades no faltan. Y, obviamente, aumentar las horas de deporte y aire libre.

El cuerpo lo agradecerá.

Mañana 8 de diciembre celebramos la fiesta de la Inmaculada Concepción. Gran fiesta religiosa en que miles de chilenos peregrinan y se congregan en los santuarios

marianos para manifestar su fe y mostrar su cariño a María, la madre Jesús. Un signo claro de una población con el alma sana, llena de vida. Oxígeno en un hábito sano para nuestra patria.

LAS OPINIONES EXPRESADAS AQUÍ NO SON RESPONSABILIDAD DE PUBLIMETRO

www.publimetro.cl Viernes 07 de diciembre 2012

La Red 08:00 Mujeres Primero. Janine Leal y Antonella Ríos

levantan la mañana con entretenidos temas y una mirada dirigida especialmente a las mujeres.

Con la periodista Alejandra Valle y el espectáculo nacional e internacional.

07:00 Hora 7 08:00 Mujeres Primero 09:30 Mañaneros 12:00 Intrusos Con la conducción de Julia Vial, y un panel conformado por José Miguel Villouta, Alejandra Valle, Pamela Jiles y María Luisa Mayol.

UCVtv 08:00 A3d. Infomercial de Antena 3 Directo, con las

novedades en productos de todo tipo, de belleza, suplementos alimenticios, limpieza del hogar, cuidado de la piel, artículos para mujer, adelgazantes, que se venden por TV.

14:55 Cuando me Enamoro

Teleserie mexicana.

TVN 08:00 Buenos Días a Todos. Con Julián Elfenbein y Karen

Doggenweiler. Espectáculos con Raquel Argandoña y Ricarte Soto, belleza y moda con Carolina Jorquera y Vanessa Borghi, el horóscopo con Paula González y la cocina de Rocío Ariste.

06:00 Papawa 06:30 Matts Monster’s 06:45 Spirou y Fantasio 06:55 Buenos Días Jesús 07:00 Zona Inmobiliaria 07:30 La Liga de los Supervillanos 08:00 A3d 10:00 Falabella Tv

06:30 24 Horas en la Mañana 08:00 Buenos Días a Todos 12:00 24 Horas Informa 12:15 Menú, el Ranking

14:15 Sodimac Tv 14:30 Llama y Gana 15:00 De Mil Maneras

Las desventuras de una joven esclava, hija de padre blanco y madre negra, en el Brasil de 1835, y su lucha por alcanzar la libertad. Con Bianca Rinaldi y Leopoldo Pacheco.

14:00 Triunfo del Amor

Teleserie mexicana.

CARTELERA TV 96

15:45 Mar de Amor 16:20 Mujer Casos de la Vida Real 17:20 Como Dice el Dicho 18:00 Grandes Mujeres de Chile 18:15 La Rosa de Guadalupe 18:50 Amorcito Corazón 20:00 Hora 20 21:00 Hasta que el Dinero nos Separe.

22:30 Mentiras Verdaderas

Un espacio dedicado exclusivamente a la mujer, entrevistas en estudio y notas en terreno. Con la conducción de Malena Rodríguez.

Eduardo Fuentes conduce un late que combina humor con contingencia, música con actualidad. Todas las noches una entrevista y además distintos panelistas que van rotando.

Conducido por Eduardo Riveros.

00:30 Así Somos

Videos bizarros, contingencia política, recuerdos, cine, temas de pareja, excitantes performances, consejos sexuales; todo se mezcla en este lúdico espacio pensado especialmente para dejar atrás el estresante día laboral, ponerse cómodo y disfrutar.

Pequeños personajes que viven en una aldea cuyas casas tienen forma de hongo. La aldea es liderada por Papá Pitufo, aunque es menor que el Abuelo Pitufo. Su enemigo es Gargamel, quien intenta atraparlos, pero los pitufos siempre encuentran la forma de escapar de él y su gato Azrael.

01:50 Expediente S 02:20 Noticias en La Red 02:25 El Tiempo en La Red 02:30 Dead Zone

21:30 Johnny Test 22:30 Walker Texas Ranger 00:30 Mentes criminales 01:30 Llama y Gana

13:30 24 Horas al Día 14:55 Dama y Obrero 15:55 Contra Viento y Marea 17:00 La Esclava Isaura

Mega 08:00 Mucho Gusto. Matinal con actualidad, farándula,

entretención, cocina y concursos. Conducen Javiera Contador y Luis Jara, con la participación de Patricia Maldonado y Pamela Díaz.

06:00 Mega 8:AM 06:30 Meganoticias Matinal 08:00 Mucho Gusto 09:30 Avance Meganoticias 09:47 Mucho Gusto 10:30 Avance Meganoticias 10.43 Mucho Gusto 12:15 Amor Bravío Historia de amor entre Camila y Daniel, quienes cruzan sus vidas en condiciones adversas. Con Silvia Navarro, Cristián de la Fuente, Rogelio Guerra y Flavio Medina.

13:15 Meganoticias

18:00 Calle 7

Con Maritxu Sangroniz.

14:45 Dr. Tv

19:00 Esto es Noticia

Conducido por Jean Philippe Cretton es un programa donde un grupo de jóvenes debe participar en distintas pruebas con el fin de no ser eliminados y poder ganar un gran premio final. Fernanda Gallardo y Federico Koch fueron los ganadores esta temporada.

Con la conducción de Gabriela Núñez.

20:00 Pobre Rico

19:45 UCV Noticias Edición Express

Teleserie nacional. La historia trata de dos niños que fueron cambiados al nacer y que cuando ya tienen 17 años, por disposición judicial, deben vivir por un año con sus familias biológicas. El problema es que una es millonaria y la otra es pobre. Con las actuaciones de Francisco Reyes, Amparo Noguera, Carolina Arregui, Alonso Quintero y Simón Pesutic.

15:35 En Portada 18:00 UCV Noticias Edición de la Tarde

Conducen Pía Álvarez y Germán Gatica.

20:20 UCV Noticias Edición Central

Presentada por Rayén Araya y Claudio Elórtegui.

21:00 Los Pitufos

Con el doctor Claudio Aldunate.

15:15 Caso Cerrado

Con la abogada Ana María Polo.

17:15 Por ella soy Eva 17:45 Avance de Meganoticias 17:47 Por ella soy Eva

Continuación.

18:30 Amores Verdaderos 19:30 Secreto a Voces

Giancarlo Petaccia, Pamela Díaz, Mario Velasco, Pamela Le Roy, Andrés Baile, Pablo Zúñiga, Javiera Suárez, Alejandra Valle y Esteban Morais.

21:00 24 Horas Central 22:20 Tv Tiempo 22:25 Los Mendez 23:50 Especial Cumbres el Rock 01:00 Medianoche 01:15 Dama y Obrero

21:00 Meganoticias

Repetición.

“Kungfusio”, con Stephen Chow, Yuen Wah, Leung Siu Lung y Dong Zhi Hua.

02:00 TV Tiempo al cierre

Con Catalina Edwards y José Luis Repenning 22:30: Morandé con Compañía 00:30 En Pauta.

Conduce Soledad Onetto.

01:30 Cine de Trasnoche

CARTELERA TV 97

Chilevisión 08:00 La Mañana de CHV. Eva Gómez y Cristián Sánchez

son los encargados cada mañana de entregar entretención, actualidad e información. Con la participación de Jordi Castell, Carmen Gloria Arroyo y Karen Paola.

06:00 Primera Página 06:30 CHV Noticias Matinal 08:00 La Mañana de CHV Eva Gómez y Cristián Sánchez son los encargados cada mañana de entregar entretención, actualidad e información. Con la participación de Jordi Castell, Carmen Gloria Arroyo y Karen Paola.

11:00 Sálvese Quien Pueda Programa dedicado al mundo del espectáculo. Con Ignacio Gutiérrez, Savka Pollak, Ítalo Passalacqua, Francisca Merino, Juan Pablo Queraltó, Felipe Avello y Krishna de Caso.

13:30 CHV Noticias Tarde 15:00 La Jueza 17:00 Corazón Valiente

y Martín Cárcamo y la participación de Polo Ramírez y Julio César Rodríguez. Espectáculos con Andrés Caniulef, la cocina de Pancho Toro y el horóscopo con Pedro Engel.

18:00 - Fox

En esta segunda parte de la saga, Larry enfrenta una batalla tan épica, que sólo podría llevarse a cabo en los pasillos del museo más grande del mundo. Ahora deberá intentar salvar a sus ex amigos inanimados de lo que podría ser su última batalla entre las maravillas del Smithsonian, las cuales, desde las famosas pinturas en las paredes hasta las naves espaciales en los vestíbulos, cobran vida cuando se van los visitantes.

06:30 Teletrece AM 08:00 Bienvenidos, Cada Uno Cuenta 12:00 Pareja Perfecta en bruto 13:30 Teletrece Tarde 14:25 El Tiempo 14:30 Insensato Corazón

Telenovela brasileña que revela la intensa relación de los hermanos Pedro y Leo. El afable Pedro es un piloto que está comprometido, pero se enamora de Marina, a quien conoce durante el secuestro del avión en que viajaban y que ellos logran frustrar. Leo es un hombre sin escrúpulos y su ambición desmedida y envidia por su hermano lo llevan a robar, engañar y raptar.

16:00 Los Simpson-Futurama 18:00 Alfombra Roja

Programa de tipo magazinesco que cubre el espectáculo nacional e internacional. Conducen Cristián “Chico” Pérez y Lucía López, con la participación de Francisco Saavedra, Paulina Rojas, Manuel González, César Barrera y Marcela Vacarezza.

18:00 Yingo

20:05 Millonario Alta Tensión

Undécima competencia del programa. Pugna de dos grupos, de hombres y mujeres, integrados por estudiantes secundarios y figuras conocidas, que tratan de ganar un duelo de conocimientos y cultura general.

Programa de preguntas y respuestas con la conducción de Diana Bolocco.

Programa musical en que los participantes deben interpretar un tema sin equivocarse. Con la conducción de Rafael Araneda.

Película

08:00 Bienvenidos, Cada Uno Cuenta. Con Tonka Tomicic

Ángela y Samantha de pequeñas eran las mejores amigas, pero una trampa del destino las separó por muchos años. Ahora la vida las une cuando Samantha recluta a Ángela para convertirse en guardaespaldas como ella y defender al amor de su vida.

20:00 No Te Olvides de la Canción

Una Noche en el Museo 2

Canal 13

21:00 Teletrece 22:25 El Tiempo 22:30 Pareja Perfecta

Reality conducido por Karla Constant. Once hombres y once mujeres son encerrados en una casona de Pirque.

Semana a semana, los ganadores podrán ir eligiendo y cambiando de pareja, según sus propios intereses: ganar o enamorarse.

01:00 Teletrece Noche 01:30 Grandes Series: CSI 02:30 Misión 13

Pegado a Ti

Película

18:25 – Cinecanal

Los siameses Bo (Matt Damon) y Walt (Greg Kinnear) son extraordinarios deportistas que, además, están orgullosos de su restorán de comida rápida. Cuando Walt decide cumplir su sueño de ser actor, convence a Bob para ir a California. En Los Angeles, se hacen amigos de una sensual vecina (Eva Mendes), que ayuda a Walt a conseguir un agente, pero éste sólo le ofrece un trabajo en una película pornográfica. Todo cambia cuando conocen a Cher.

Viaje Insólito

Corazón de Tinta

Película

Película

17:55 – TCM

22:00 – TNT

Jack Putter es un cajero de supermercado que un día se cruza con un científico moribundo que le clava una jeringa en el trasero. Lo que Jack no puede imaginar es que acaban de inocularle una nave en miniatura tripulada por un audaz piloto militar.

Ahora, ambos unirán fuerzas contra un despiadado grupo de ladrones industriales que quieren la tecnología de la nave para ellos. Con Kevin McCarthy, Dennis Quaid, Martin Short y Meg Ryan.

Meggie es una niña cuyo padre posee el don de hacer reales los personajes de los cuentos que le lee en voz alta.

Una noche, desafortunadamente, da vida a un villano y a sus secuaces y es secuestrado por ellos. Entonces Meggie, acompañada de un grupo de amigos reales y de ficción, intentará salvar a su padre. Con Brendan Fraser, Andy Serkis, Sienna Guillory, Eliza Bennett, Richard Strange, Paul Bettany, Helen Mirren, Rafi Gavron y Matt King.

www.publimetro.cl Viernes 07 de diciembre 2012

OCIO 98

PUZZLE

Recomendamos en www.Publimetro.cl

Messi v/s Kobe

¿Un perro que maneja?

“Biblias prohibidas”

1

2

3

Las estrellas se juntaron. Velo en Videos. publimetro.cl

Mira este simpático video en www.tacometro.cl

La verdad sobre este tema en www.revistamujeres.cl

Sudoku

Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas.

A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.

Solución anterior

Efemérides

1493 Cristóbal Colón funda La 1796 John Adams es elegido Presi-

Nicanor Plaza. Entre sus obras figura una escultura de Andrés Bello que está instalada en el frontis de la Universidad de Chile.

1914 Nace el cantante de tangos

1935 Nace en México el compositor Armando Manzanero.

1970 El boxeador Mohamed Alí vence por nocaut a Oscar Bonavena en el último round.

1917 Muere el escultor chileno

1941 Aviones japoneses atacan a la flota estadounidense en Pearl

1972 El Apolo 17 despega desde Cabo Cañaveral, Estados Unidos. UPI

Isabela, actual Santo Domingo.

dente de los Estados Unidos.

Alberto Castillo.

Harbor. Tras este hecho, Estados Unidos ingresa a la Segunda Guerra Mundial.

EL TIEMPO HOY

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MARTES

MIN: 9°

MIN: 12°

MIN: 12°

MIN: 12°

MIN: 11°

MAX: 29°

MAX: 32°

MAX: 28°

MAX: 26°

MAX: 28°

OCIO 99 Horóscopo

Aries

21 de Marzo al 19 de Abril Tu trabajo puede llevarte por una extraña dirección. Es posible que enfrentes peligros, por lo que mantente informado. Lo importante es que sepas en lo que te estás involucrando, para así no conformarte con respuestas misteriosas y vagas.

Tauro

20 de Abril al 20 de Mayo Posees una intensa sed de conocimientos. Puedes investigar información que es oscura para la población en general.

Estás en un momento en el que puedes especializarte más allá de la fuente común de información general.

Géminis

21 de Mayo al 20 de Junio Eres sensible a los llamados de la pasión. Tus inconvenientes pueden activarse. Lo importante es ser observador de tus emociones y pensamientos.

Evita acciones conocidas por tus malos hábitos y adicciones, ya que eres muy vulnerable.

Cáncer

21 de Junio al 22 de Julio Puedes lograr una poderosa relación personal de cooperación. Ciertas personas son esenciales para promover tus planes y ambiciones. Debes ser lo suficientemente flexible para también permitir que las personas tengan algo que quieran.

Lio

Leo

23 de Julio al 22 de Agosto Estás muy dedicado a tu trabajo. Es posible que debas obligarte a ti mismo a tomar pausas y descansar. Puedes tener dificultades para diferenciar entre lo que quieres para ti mismo y el rol social que juegas. Hacer esta distinción te permite manejar tu tiempo.

Virgo

23 de Agosto al 22 de Septiembre Una sensación de celos o de posesividad puede arruinar una relación personal. Es importante que confíes en las personas que amas. Debes aprender trascendentales lecciones de vida, bien que éstas sean positivas o difíciles.

Libra

23 de Septiembre al 22 de Octubre Tu atención se dirige a la conservación de una equilibrada vida familiar. Los problemas domésticos se vuelven los más importantes para manejar. Un destino personal puede volverse más claro, o bien puede revelarse algún tipo de herencia familiar.

Escorpión

23 de Octubre al 21 de Noviembre Tienes la oportunidad de recuperar el tiempo perdido. Puedes eliminar de tu calendario las actividades innecesarias para dedicarte lo que es importante.

Será difícil lograr progresos a futuro hasta que los asuntos no finalizados lleguen a término.

Sagitario

22 de Noviembre al 21 Diciembre Tus finanzas se encuentran en un estado de confusión. Debes cumplir con las deudas, pero también ser capaz de atraer los ingresos. Es posible que debas ser inventivo en hacer malabares con estas obligaciones.

Capricornio

22 de Diciembre al 19 de Enero Se intensifica tu sentido del propósito cuando puede permanecer en solitario. Puedes estar de mal humor, ya que las distracciones mientras sean inevitables pueden destrozar tus nervios.

Sé flexible al atender tanto tus asuntos personales como obligaciones.

Garfield

Acuario

20 de Enero al 18 de Febrero Buen momento para planificar un retiro a futuro. Si eres capaz, puedes cambiar a políticas o planes más apropiados. Si no puedes hacer un cambio, eres capaz de evaluar las condiciones imperantes y lograr un mejor entendimiento de lo que debe hacerse.

Piscis

19 de Febrero al 20 de Marzo Estás preparado para hacer un cambio radical a tus metas en la vida. Los amigos pueden ayudar a reorientarte hacia nuevos conceptos. Lo importante es mantener un sentido de lo práctico, en lugar de ser arrasado por una extraña compulsión. UPI

Snoopy

www.publimetro.cl Viernes 07 de diciembre 2012

Cinemark Alto Las Condes 007 Operación Skyfall (subtitulada) (premier) 13:30; 19:05.

Buscando un Amigo para el Fin del Mundo (subtitulada) (premier) 11:10 (sab y dom); 16:45; 22:10; 00:40 (sab).

Qué Hago con mi Marido (subtitulada) (estreno) 13:00; 15:20; 17:40; 20:20; 22:40.

Búsqueda Implacable 2 (subtitulada) 12:20 (sab y dom); 14:20; 17:00; 19:20; 21:40; 00:00 (sab).

El Origen de los Guardianes (doblada) 12:50; 15:10; 17:30; 19:50.

Atrapen al Gringo (subtitulada) 22:20; 00:30 (sab).

Donde Habita El Diablo (subtitulada) 20:10; 22:15; 00:15 (sab).

Hotel Transylvania (doblada) 11:20 (sab y dom); 13:20; 15:40; 18:00.

Argo (subtitulada) 11:00 (sab y dom); 13:40; 19:25; 22:00; 00:45 (sab).

007 Operación Skyfall (subtitulada) 16:20.

El Origen de los Guardianes (doblada) 11:30 (sab y dom); 13:50; 16:10; 18:30; 20:50; 23:10 (sab).

007 Operación Skyfall (subtitulada) 13:10; 16:30; 19:30; 22:30.

Amanecer Parte 2 (subtitulada) 11:15 (sab y dom); 14:00; 16:40; 19:15; 21:50; 00:20 (sab).

Qué Hago con mi Marido (subtitulada) (estreno) 12:10 (sab y dom); 14:30; 16:50; 19:00; 21:30; 00:10 (sab).

Amanecer Parte 2 (subtitulada) 12:30 (sab y dom); 15:30; 17:45; 20:15; 22:50.

Curvas de la Vida (subtitulada) 13:15; 15:50; 18:20; 21:00; 23:35 (sab).

Cinemark Plaza Vespucio El Origen de los Guardianes (doblada) 10:35 (sab y dom); 12:50; 15:10; 17:30; 19:50; 22:10.

Caleuche (chilena) 00:30 (sab).

La Casa del Miedo (subtitulada) (estreno) 11:10 (sab y dom); 13:10; 15:20; 17:25; 19:40; 21:50; 00:00 (sab).

007 Operación Skyfall (subtitulada) 10:30 (sab y dom); 13:35; 16:40;

22:15.

Caleuche (chilena) 19:45.

Donde Habita El Diablo (subtitulada) 11:20 (sab y dom); 13:25; 15:30; 17:35; 19:35; 21:40; 23:45 (sab).

Hotel Transylvania (doblada) 10:20 (sab y dom); 12:35; 14:50; 17:05; 19:20.

Atrapen al Gringo (subtitulada) 21:35; 23:55 (sab).

Frankenweenie (doblada) 10:45 (sab y dom); 12:45; 14:45.

Siniestro (subtitulada) 16:50; 19:15; 21:55; 00:25 (sab).

Amanecer Parte 2 (subtitulada) 10:40 (sab y dom); 13:20; 16:00; 18:40; 21:20; 00:10 (sab).

Amanecer Parte 2 (doblada) 11:05 (sab y dom); 13:50; 16:30; 19:10; 21:45; 00:20 (sab).

Qué Hago con mi Marido (subtitulada) (estreno) 10:50 (sab y dom); 13:00; 15:25; 17:45; 20:05; 22:25; 00:50 (sab).

Amanecer Parte 2 (doblada) 11:45 (sab y dom); 14:25; 17:15; 19:55; 22:30; 01:00 (sab).

El Origen de los Guardianes (doblada) 11:25 (sab y dom); 13:40; 16:10; 18:30; 21:05; 23:20 (sab).

Cinemark Plaza Oeste El Origen de los Guardianes (doblada) 11:20 (sab y dom); 13:40; 16:00; 18:20; 20:45; 22:50; 01:10 (sab).

Amanecer Parte 2 (doblada) 12:20; 15:00; 17:40; 20:20; 23:00.

Amanecer Parte 2 (doblada) 10:10 (sab y dom); 14:00; 16:30; 19:10; 22:00; 00:40 (sab).

Amanecer Parte 2 (subtitulada) 10:40 (sab y dom); 13:10; 15:50; 18:40; 21:30; 00:10 (sab).

El Origen de los Guardianes (doblada) 10:20 (sab y dom); 12:30; 14:50; 17:00; 19:20; 21:40; 00:00 (sab).

Donde Habita El Diablo (subtitulada) 11:30 (sab y dom); 13:20; 15:10; 17:10; 19:00; 21:10; 23:10; 01:10 (sab).

Caleuche (chilena) 21:50; 00:20 (sab).

Hotel Transylvania (doblada) 10:50 (sab y dom); 12:50; 15:05; 17:20; 19:40.

007 Operación Skyfall (subtitulada)

CINE 100 10:30 (sab y dom); 13:35; 16:20; 19:30; 22:30.

Atrapen al Gringo (subtitulada) 01:15 (sab).

Frankenweenie (doblada) 10:10 (sab y dom); 12:00; 14:10; 16:10; 20:30.

Actividad Paranormal 4 (subtitulada) 18:10; 22:40; 00:50 (sab).

La Casa del Miedo (subtitulada) (estreno) 11:25 (sab y dom); 13:30; 15:40; 17:50; 20:00; 22:10; 00:30 (sab).

Cinemark Plaza Tobalaba El Origen de los Guardianes (doblada) 12:20 (sab y dom); 14:40; 17:00; 19:20; 21:40.

Amanecer Parte 2 (doblada) 11:20 (sab y dom); 14:00; 16:40; 19:10; 21:50.

El Origen de los Guardianes (doblada) 11:30 (sab y dom); 13:50; 16:20; 18:40; 21:00.

Hotel Transylvania (doblada) 11:50 (sab y dom); 14:20; 16:30.

007 Operación Skyfall (subtitulada) 18:50; 22:00.

Donde Habita El Diablo (subtitulada) 12:10 (sab y dom); 14:10; 16:10; 18:10; 20:10; 22:20 Amanecer Parte 2 (subtitulada) 12:00 (sab y dom); 14:30; 17:10; 19:50; 22:30.

Cinemark Plaza Norte Amanecer Parte 2 (subtitulada) 11:00 (sab y dom); 13:50; 16:45; 19:30; 22:00.

Amanecer Parte 2 (doblada) 11:45 (sab y dom); 14:30; 17:15; 20:15; 22:50.

El Origen de los Guardianes (doblada) 11:30 (sab y dom); 14:00; 16:30; 19:00.

Siniestro (subtitulada) 21:45.

007 Operación Skyfall (subtitulada) 21:30.

Hotel Transylvania (doblada) 12:30 (sab y dom); 14:40; 17:00; 19:15.

Donde Habita El Diablo (subtitulada) 12:00 (sab y dom); 14:15; 16:15; 18:30; 20:40; 22:45.

El Origen de los Guardianes (doblada)

12:15 (sab y dom); 14:50; 17:30; 19:45; 22:15.

Cinemark Portal Ñuñoa El Origen de los Guardianes (doblada) 12:00 (sab y dom); 14:15; 16:30; 18:45; 21:00.

007 Operación Skyfall (subtitulada) 13:15; 16:05; 19:00; 22:05.

Amanecer Parte 2 (doblada) 11:45 (sab y dom); 14:20; 16:50; 19:25; 22:00.

Amanecer Parte 2 (subtitulada) 12:30 (sab y dom); 15:05; 17:35; 20:05; 22:40.

Hotel Transylvania (doblada) 11:40 (sab y dom); 13:50; 16:00; 18:00.

Curvas de la Vida (subtitulada) 20:00; 22:20.

Donde Habita El Diablo (subtitulada) 14:40; 16:40; 18:30; 20:30; 22:30.

El Origen de los Guardianes (doblada) 12:45 (sab y dom); 15:00; 17:15; 19:30; 21:45.

Cinemark Viña Shopping El Origen de los Guardianes (doblada) 12:40; 15:10; 17:20; 19:40; 22:00.

La Casa del Miedo (subtitulada) (estreno) 12:30; 14:40; 16:50; 19:10; 21:40.

Amanecer Parte 2 (doblada) 11:10; 13:40; 18:50.

Siniestro (subtitulada) 16:20; 21:30.

El Origen de los Guardianes (doblada) 12:00; 14:20; 16:40; 19:00; 21:20.

Donde Habita El Diablo (subtitulada) 11:50; 13:50; 15:50; 17:50; 19:50; 21:50.

Amanecer Parte 2 (subtitulada) 12:20; 14:50; 17:30; 20:00; 22:3.

007 Operación Skyfall (subtitulada) 19:20; 22:20.

Hotel Transylvania (doblada) 11:00; 13:00; 15:00; 17:10.

Amanecer Parte 2 (doblada) 11:40; 14:30; 17:00; 19:30; 22:10.

Cinemark Marina Arauco 007 Operación Skyfall (subtitulada)

12:50 (sab y dom); 16:00; 19:00; 22:00.

Qué Hago con mi Marido (subtitulada) (estreno) 13:00 (sab y dom); 15:30; 17:50; 20:10; 22:30.

Amanecer Parte 2 (subtitulada) 18:40; 21:20.

Hotel Transylvania (doblada) 12:00 (sab y dom); 14:20; 16:30.

Buscando un Amigo para el Fin del Mundo (subtitulada) 12:10 (sab y dom); 17:00; 19:20.

Curvas de la Vida (subtitulada) 14:30; 21:40.

Amanecer Parte 2 (subtitulada) 11:40 (sab y dom); 14:10; 16:50; 19:30; 22:10.

El Origen de los Guardianes (doblada) 11:00 (sab y dom); 13:10 (sab y dom); 15:20; 17:30; 20:00; 22:20.

CineHoyts Paseo San Agustín El Origen de los Guardianes (doblada) 10:20; 12:30; 14:40; 16:50; 19:00; 21:10.

Amanecer Parte 2 (subtitulada) 11:00; 13:30; 16:00; 18:30; 21:00.

El Origen de los Guardianes (doblada) 11:20; 13:30; 15:40; 17:50; 20:00; 22:10.

Qué Hago con mi Marido (subtitulada) (estreno) 11:00; 13:10; 15:20; 17:30; 19:40; 21:50.

Amanecer Parte 2 (doblada) 11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30.

007 Operación Skyfall (subtitulada) 10:50; 16:10; 19:10.

Siniestro (subtitulada) 13:50; 22:10.

Amanecer Parte 2 (subtitulada) 12:00; 14:30; 17:00; 19:30; 22:00.

Donde Habita El Diablo (subtitulada) 10:50; 12:40; 16:50; 18:40; 20:30; 22:20.

Curvas de la Vida (subtitulada) 14:30.

CineHoyts Estación Central El Origen de los Guardianes (doblada) 10:20; 12:40; 15:00; 17:20; 19:40; 22:00.

El Origen de los Guardianes (doblada) 11:40; 14:00; 16:20; 18:40; 21:00.

Donde Habita El Diablo (subtitulada)

10:00; 14:10; 18:20; 22:30.

Siniestro (subtitulada) 11:50; 16:00; 20:10.

La Casa del Miedo (subtitulada) (estreno) 11:30; 13:30; 15:30; 17:30; 19:30; 21:30.

Amanecer Parte 2 (doblada) 11:00; 13:30; 16:00; 18:30; 21:00.

Qué Hago con mi Marido (subtitulada) (estreno) 11:00; 13:10; 15:20; 17:30; 19:40; 21:50.

Hotel Transylvania (doblada) 10:20; 12:20; 14:20.

Amanecer Parte 2 (subtitulada) 16:30; 19:00; 21:30.

Amanecer Parte 2 (doblada) 12:00; 14:30; 17:00; 19:30; 22:00.

CineHoyts La Reina Amanecer Parte 2 (subtitulada) 11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30; 00:00 (vie, sab, mie).

007 Operación Skyfall (subtitulada) 12:10; 15:10; 18:10; 21:10; 00:10 (vie, sab, mie).

El Prodigio (subtitulada) (estreno) 12:20; 14:50; 17:20; 19:50; 22:20.

Frankenweenie (doblada) 12:10; 14:10; 16:10; 18:10.

Caleuche (chilena) 20:10; 22:30.

Donde Habita El Diablo (subtitulada) 11:20; 15:00; 18:40; 22:20; 00:10 (vie, sab, mie).

Miguel San Miguel (chilena) 13:10; 16:50; 20:30.

Búsqueda Implacable 2 (subtitulada) 11:00; 13:10; 15:20; 17:30; 22:10.

Curvas de la Vida (subtitulada) 19:40; 00:20 (vie, sab, mie).

Amanecer Parte 2 (doblada) 11:00; 13:30; 16:00; 18:30; 21:00; 23:30 (vie, sab, mie).

Buscando un Amigo para el Fin del Mundo (subtitulada) 10:40; 12:50; 15:00; 17:10; 21:40.

Ted (subtitulada) 23:50 (vie, sab, mie).

La Casa del Miedo (subtitulada) (estreno) 10:00; 12:00; 14:00; 16:00; 18:00; 20:00; 22:00; 00:00 (vie, sab, mie).

El Origen de los Guardianes (doblada) 10:20; 12:30; 14:40; 16:50; 19:00; 21:10; 23:20 (vie, sab, mie).

El Origen de los Guardianes (doblada) 11:20; 13:30; 15:40; 17:50; 20:00; 22:10.

CINE 101 Qué Hago con mi Marido (subtitulada) (estreno) 11:00; 13:10; 15:20; 17:30; 19:40; 21:50; 00:00 (vie, sab, mie).

Hotel Transylvania (doblada) 11:00; 13:00; 15:00.

Siniestro (subtitulada) 17:00; 19:20; 21:40; 00:00 (vie, sab, mie).

Amanecer Parte 2 (subtitulada) 10:00; 12:30; 15:00; 17:30; 20:00; 22:30.

Casablanca (subtitulada) 10:00; 14:50; 19:40.

Amanecer Parte 2 (subtitulada) 12:20; 17:10; 22:00.

007 Operación Skyfall (subtitulada) 10:10; 13:10; 16:10; 19:10; 22:10.

CineHoyts Parque Arauco Casablanca (subtitulada) 11:00; 16:20.

Amanecer Parte 2 (subtitulada) 13:30; 18:50; 21:30; 00:10 (vie, sab, mie).

El Origen de los Guardianes (doblada) 12:00; 14:30; 17:00; 19:30.

El Legado Bourne (subtitulada) 22:00.

Amanecer Parte 2 (subtitulada) 11:50; 14:30; 17:10; 19:50; 22:30.

Qué Hago con mi Marido (subtitulada) (estreno) 12:00; 14:20; 16:40; 19:00; 21:20; 23:40 (vie, sab, mie).

Buscando un Amigo para el Fin del Mundo (subtitulada) 10:20; 12:40; 15:00; 17:20; 19:40; 22:00; 00:20 (vie, sab, mie).

Amanecer Parte 2 (doblada) 10:00; 12:40; 15:20; 18:00.

Donde Habita El Diablo (subtitulada) 20:30; 22:30; 00:30 (vie, sab, mie).

007 Operación Skyfall (subtitulada) 10:10; 13:10; 16:10; 19:10; 22:10.

El Origen de los Guardianes (doblada) 11:00; 13:30; 16:00; 18:30; 21:00; 23:30 (vie, sab, mie).

007 Operación Skyfall (subtitulada) 12:10; 15:10; 18:10; 21:10; 00:10 (vie, sab, mie).

Hotel Transylvania (doblada) 10:30;

12:40; 14:50.

Curvas de la Vida (subtitulada) 17:00; 19:430; 22:20.

Premium

007 Operación Skyfall (subtitulada) 11:30 (sab, dom, fer); 14:30; 17:30; 20:30.

Curvas de la Vida (subtitulada) 12:50 (sab, dom, fer); 15:50; 18:50.

Argo (subtitulada) 21:50.

Amanecer Parte 2 (subtitulada) 12:10 (sab, dom, fer); 18:10.

El Prodigio (subtitulada) (estreno) 15:10; 21:10.

Qué Hago con mi Marido (subtitulada) (estreno) 13:30 (sab, dom, fer); 16:30; 19:30; 22:30.

CineHoyts Arauco Maipú Qué Hago con mi Marido (subtitulada) (estreno) 11:00; 13:10; 15:20; 17:30; 19:40; 21:50; 00:00 (vie, sab).

Amanecer Parte 2 (doblada) 11:00; 13:30; 16:00; 18:30; 21:00; 23:30 (vie, sab).

El Origen de los Guardianes (doblada) 10:20; 12:30; 14:40; 16:50; 19:00; 21:10; 23:20 (vie, sab).

Amanecer Parte 2 (doblada) 12:00; 14:30; 17:00; 19:30; 22:00; 00:30 (vie, sab).

El Origen de los Guardianes (doblada) 11:20; 13:30; 15:40; 17:50; 20:00; 22:10; 00:20 (vie, sab).

007 Operación Skyfall (subtitulada) 11:30; 14:30; 19:40.

Siniestro (subtitulada) 17:20; 22:30.

La Casa del Miedo (subtitulada) (estreno) 10:20; 12:20; 14:20; 16:20; 18:20; 20:20; 22:20; 00:20 (vie, sab).

Hotel Transylvania (doblada) 10.00; 12:00; 14:00; 16:00; 18:00.

Actividad Paranormal 4 (subtitulada) 20:00; 22:00; 00:00 (vie, sab).

Amanecer Parte 2 (doblada) 11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30; 00:00 (vie, sab).

Caleuche (chilena) 10:40; 13:00; 15:20.

Donde Habita El Diablo (subtitulada) 17:40; 19:30; 21:20; 23:10 (vie, sab).

CineHoyts Los Trapenses Qué Hago con mi Marido (subtitulada) (estreno) 12:50; 15:00; 17:10; 19:20; 21:30.

007 Operación Skyfall (subtitulada) 12:40; 18:00; 21:00.

Buscando un Amigo para el Fin del Mundo (subtitulada) 15:40.

Amanecer Parte 2 (subtitulada) 12:00; 14:30; 17:00; 19:30; 22:0.

Argo (subtitulada) 12:20; 14:50; 19:40; 22:1.

Curvas de la Vida (subtitulada) 17:20.

El Origen de los Guardianes (doblada) 12:10; 14:20; 16:30; 18:40; 20:50.

El Origen de los Guardianes (doblada) 13:10; 15:20; 17:30; 19:4.

007 Operación Skyfall (subtitulada) 21:50.

CineHoyts Puente Alto Amanecer Parte 2 (doblada) 11:00; 13:30; 16:00; 18:30; 21:00.

Hotel Transylvania (doblada) 10:30; 12:40; 14:50; 17:00.

Actividad Paranormal 4 (subtitulada) 19:10; 21:20.

Amanecer Parte 2 (subtitulada) 10:00; 12:30; 15:00; 17:30; 20:00; 22:30.

Donde Habita El Diablo (subtitulada) 11:20; 13:10; 15:00; 16:50; 18:40; 20:30; 22:20.

Caleuche (chilena) 11:40; 14:00; 19:20.

007 Operación Skyfall (doblada) 16:20; 21:40.

El Origen de los Guardianes (doblada) 11:10; 13:20; 15:30; 17:40; 19:50; 22:00.

Amanecer Parte 2 (doblada) 12:00; 14:30; 17:00; 19:30; 22:00.

El Origen de los Guardianes (doblada) 10:20; 12:30; 14:40; 16:50; 19:00; 21:10.

Cineplanet Costanera Center El Prodigio (subtitulada) (estreno) 13:40.

007 Operación Skyfall (subtitulada) 16:10; 19:10; 22:10.

Qué Hago con mi Marido (subtitulada) (estreno) 18:50; 23:30 (vie, sab y víspera fer).

Casablanca (subtitulada) 15:45; 23:30 (vie, sab y vÌspera fer).

Amanecer Parte 2 (subtitulada) 13:15; 15:50; 21:00.

Amanecer Parte 2 (subtitulada) 12:00; 14:30; 17:00; 19:30; 22:00.

Amanecer Parte 2 (doblada) 10:40 (sab, dom y fer); 13:10; 15:40; 18:10; 20:40.

Buscando un Amigo para el Fin del Mundo (subtitulada) 23:10 (vie, sab y víspera fer).

007 Operación Skyfall (subtitulada) 16:50; 19:50; 22:45.

Hotel Transylvania (doblada) 10:20 (sab, dom y fer); 12:20; 14:40.

El Origen de los Guardianes (doblada) 11:50; 14:10; 16:20; 18:30.

Donde Habita El Diablo (subtitulada) 20:50; 22:50.

Qué Hago con mi Marido (subtitulada) (estreno) 11:10; 13:20; 15:30; 17:50; 20:00; 22:15.

El Origen de los Guardianes (doblada) 10:35 (sab, dom y fer); 12:50; 15:00; 17:10; 19:20.

Donde Habita El Diablo (subtitulada) 21:30; 23:40 (vie, sab y víspera fer).

El Prodigio (subtitulada) (estreno) 16:30; 19:00; 21:40.

Frankenweenie (doblada) 10:10 (sab, dom y fer); 12:10; 14:20.

007 Operación Skyfall (subtitulada) 11:55; 14:55; 18:00; 21:05; 23:55 (vie, sab y víspera fer).

Curvas de la Vida (subtitulada) 10:05 (sab, dom y fer); 12:30; 17:20; 21:50.

Buscando un Amigo para el Fin del Mundo (subtitulada) 15:00; 19:40.

Amanecer Parte 2 (subtitulada) 12:40; 15:10; 17:40; 20:10; 22:40.

11:25; 14:20; 17:20; 20:30; 23:25 (vie, sab y vÌspera fer).

Búsqueda Implacable 2 (subtitulada) 12:50; 14:50; 16:50; 21:40; 23:40 (vie, sab y vÌspera fer).

La Casa del Miedo (subtitulada) (estreno) 10:55 (sab, dom y fer); 12:55; 14:55; 16:55; 19:00; 21:00; 23:05 (vie, sab y víspera fer).

Actividad Paranormal 4 (subtitulada) 12:15; 14:15; 16:25; 18:25; 20:25; 22:25.

Cineplanet Florida Center

Cineplanet La Dehesa

Donde Habita El Diablo (subtitulada) 11:30; 13:20; 15:20; 17:10; 19:20; 21:10; 23:00 (vie, sab y víspera fer).

Buscando un Amigo para el Fin del Mundo (subtitulada) 19:15; 21:30; 23:40 (vie, sab y víspera fer).

Hotel Transylvania (doblada) 11:15; 13:15; 15:15; 17:15.

Amanecer Parte 2 (subtitulada) 12:00; 14:30; 17:00; 19:30; 22:00.

Amanecer Parte 2 (doblada) 11:20; 13:50; 16:20; 18:50; 21:20; 23:50 (vie, sab y vÌspera fer).

Amanecer Parte 2 (doblada) 10:00 (sab, dom y fer); 12:30; 15:00; 17:30; 20:05; 22:35.

El Origen de los Guardianes (doblada) 11:50; 14:00; 16:10; 18:40; 20:50.

007 Operación Skyfall (subtitulada) 10:40 (sab, dom y fer); 13:35; 16:30; 19:25; 22:20.

Amanecer Parte 2 (subtitulada) 11:00; 13:30; 16:00; 18:30; 21:00; 23:30 (vie, sab y vÌspera fer).

El Origen de los Guardianes (doblada) 10:50 (sab, dom y fer); 13:00; 15:10; 17:25; 19:40; 21:50.

Amanecer Parte 2 (subtitulada) 17:40; 20:10; 22:40.

Buscando a Nemo (doblada) 10:20 (sab, dom y fer); 12:40; 15:05.

007 Operación Skyfall (subtitulada)

Qué Hago con mi Marido (subtitulada) (estreno) 10:50 (sab, dom y fer); 13:10; 15:20; 17:30; 19:40; 21:50.

Hotel Transylvania (doblada) 10:10 (sab, dom y fer); 12:10; 14:10; 16:30 (sab, dom y fer).

Búsqueda Implacable 2 (subtitulada) 16:30 (lun a vie); 18.30; 20:30; 22:30.

007 Operación Skyfall (subtitulada) 11:50; 14:50; 17:45; 20:40; 23:30 (vie, sab y vÌspera fer).

El Secreto de Albert Nobbs (subtitulada) 11:00; 15:50.

Curvas de la Vida (subtitulada) 13:30; 18:20; 20:50; 23:10 (vie, sab y vÌspera fer).

El Origen de los Guardianes (doblada) 11:10; 13:40.

El Prodigio (subtitulada) (estreno) 16:10; 18:40; 21:10.

Amanecer Parte 2 (subtitulada) 20:20; 22:50.

El Origen de los Guardianes (doblada) 11:40; 13:50; 16:00; 18.10.

Amanecer Parte 2 (subtitulada) 12:00; 14:30; 17:00; 19:30; 22:00.

El Origen de los Guardianes (doblada) 10:40 (sab, dom y fer); 12:50; 15:00; 17:10; 19:20.

Buscando un Amigo para el Fin del Mundo (subtitulada) 21:30; 23:40 (vie, sab y víspera fer).