NA nº 235

Page 1

Publicación técnica de pavimentos, revestimientos y equipamientos aplicados a la arquitectura, interiorismo, baño, cocina, piscinas y espacios exteriores Trade magazine on wall and floor coverings and equipment, for architecture, interiorism, bath, kitchen, swimming pools and outdoors

OPINIÓN OPINION

NOTICIAS NEWS NOVEDADES NEW PRODUCTS

FERIAS TRADE FAIRS

• DOSSIER BAÑOS Y COCINAS BATH & KITCHEN • DOSSIER ARQUITECTURA ARCHITECTURE

Editada desde 1973 www.revistana.com

235

sumario content 3

na nº 235

Evo Square White 60x120 cm

El material decorativo cerámico es un complemento ideal para darle un toque de personalidad y estilo a cualquier espacio. Por eso, tener material decorativo cerámico es una forma de expresar nuestro gusto y nuestra creatividad, al mismo tiempo que embellecemos nuestro hogar. www.mykonosceramica.com

Revista profesional del sector del pavimento y revestimiento cerámicos, y sus nuevos usos en arquitectura, interiorismo, baño, cocina, piscinas y espacios exteriores Trade magazine on ceramic wall and floor coverings and equipment, for architecture, interiorism, bath, kitchen, swimming pools and outdoors www.revistana.com

Depósito legal: B-4510-1974

ISSN (Papel): 1889-6588 ISSN (Internet): 2013-6110

Dirección general / General Managing: JORDI BALAGUÉ • jordi@publica.es JOAN LLUÍS BALAGUÉ • joanlluis@publica.es

Monturiol, 7 - Local 1 - 08018 Barcelona (Spain) Tel.: +34 93 321 50 45 / 46 - Fax: +34 93 322 19 72 E-mail: publica@publica.es www.publica.es

Director de la publicación / Editor: JORDI BALAGUÉ • jordi@publica.es

Redactor jefe / Editor in chief: MIGUEL ROIG • miguel@publica.es

Colaboradores / Collaborators: XAVI BAUTISTA • xbg.press@gmail.com MARTÍN PLAZA • martin@publica.es

Diseño y maquetación / Design & layout: PEPE SERRANO • grafic@publica.es

Publicidad y redacción / Advertising and edition: RAIMON CASTELLS • raimon@publica.es

Facturación y contabilidad / Billing and accounting: contabilidad@publica.es

Distribución y suscripciones / Distribution & subscriptions: suscripciones@publica.es

Suscripción anual (6 números + Anuario) Year subscription (6 issues + Yearbook) España / Spain: 85,00 EUR + IVA Europa / Europe: 135,00 EUR

Extranjero / Abroad: 150,00 EUR

Portal web / Website: Registro anual / Yearly registration: 40 EUR

Impresión / Printing: Gráficas Andalusí - Peligros (Granada)

Reservados todos los derechos, se prohíbe la reproducción total o parcial por ningún medio, electrónico o mecánico, de los contenidos de este número sin previa autorización expresa por escrito. NUEVO AZULEJO no se identifica necesariamente con las opiniones y conceptos expresados por los colaboradores y personas entrevistadas, que son de la exclusiva responsabilidad del autor.

“La Editorial, a los efectos previstos en el artículo 32.1 párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de esta obra o partes de ella sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)”.

Disponible también para: Available also for:

Sobre la escasez de mano de obra On labour shortage Ignasi Pérez Arnal

EMAC®, acorde con las tendencias EMAC®, according to trends 8

Schluter-KERDI-BOARD, el soporte ideal para la construcción de encimeras con cerámica y piedra natural Schluter-KERDI-BOARD, the ideal substrate for the construction of ceramic and natural stone worktops 10

Tecna de gira: etapa en Alemania y China Tecna in tour: Stage in Germany and China 42

Noticias News

50

El TCNA estadounidense otorga a la familia Schluter el Premio a la Persona del Año TCNA Tile Person of the Year Award Presented to Schluter Family

52

Ideas cerámicas que querrás copiar Tile of Spain (@tileofspain)

54 Ferias Trade Fairs 12

Noticias News

Casa Decor, la pasarela de experimentación para contemplar los baños del futuro Martín Plaza 24

¿Cómo queremos que sean nuestros baños? Dosplanos 26

Diez consejos para ahorrar agua en el espacio de baño Roca 28

Las ocho claves para elegir suelos de cocina Porcelanosa

30

Las tendencias cerámicas del momento en los baños Martín Plaza 32 Novedades New products

Medida de la adherencia de los adhesivos para colocar baldosas cerámicas Measuring the adhesion of adhesives for fixing ceramic tiles Anfapa

66

Descubriendo la colección Brick Skin y la personalización del color con Tempio

4
6
20
BAÑO Y COCINA DOSSIER BATH & KITCHEN
64
ARQUITECTURA DOSSIER ARCHITECTURE
ALFA
DE ORO 2011

opinión

Sobre la escasez de mano de obra

EN CUALQUIER PRO CESO CONSTRUCTIVO ES N ECESARIO CONTAR CON PERSONAS PARA HACERLO. ¿QUÉ OCURRE CUANDO NO HAY PERSONAL PARA CONSTRUIR? PROBABL E MENTE, ¿ES N ECESARIO INDUSTRIALIZAR?

usto cuando conocimos lo que significaba para España la ayuda de los Next Generation Funds (140.000 millones de EUR) y el impacto en cada sector (en la construcción empezando por 4.420 millones para rehabilitación…), apareció la noticia de que eran necesarios 400.000 albañiles “digitales” para poder acometerlos. Por otro lado, hace unas semanas, el Banco de España nos apremiaba a “producir” 600.000 viviendas en 2025 para equilibrar el aumento de precios en el sector inmobiliario.

Mientras, la mayoría de la sociedad aún piensa que es mejor apostar por la universidad que por la Formación Profesional. La situación actual es que un encargado de obra gana más que un arquitecto y que es continuo el cierre de grados de FP relacionados con la familia de Edificación y Obra Civil en nuestros institutos por su baja demanda.

En los últimos 20 años, hemos pasado de entregar casi 600.000 viviendas por año a entregar 35.000. Los datos de 2023 son de cierta recuperación con 80.473 viviendas, casi 10 veces menos.

En 2008, con la crisis financiera, nuestros profesionales se encontraron con un gran dilema cuando esperar ya no era una opción: quedarse en el país y cambiar de profesión, o marcharse del país para poder trabajar de lo mismo.

En estos momentos, podemos visualizar algunas oportunidades. Se aprobó una nueva Ley de Formación Profesional que cambió por completo el panorama, de hecho la dualidad será de facto y desde el inicio de los estudios de FP. Mientras, aparecen nuevos perfiles técnicos y profesionales, relacionados con los tres vectores clave de cambio en el sector: la digitalización, la sostenibilidad y la industrialización. En los tres vectores de impacto necesitaremos nuevos perfiles: la transformación digital del sector de la construcción nos lleva a incorporar sangre nueva que conozca crear un modelo digital BIM, que lleve este modelo digital a la fase de construcción y que lo transforme en un gemelo digital para poder operar y mantener lo que hemos construido durante los próximos 80 años. Ya no digamos los efectos de Blockchain, de inteligencia artificial, de las gafas de realidad virtual, etc.

Por la parte de sostenibilidad, los nuevos requerimientos de disminución de emisiones de CO2 en 2030 (donde Fit55 nos obliga a rebajar las emisiones a menos de la mitad y donde la Unión Europea nos reclama convertir el continente en el primero en ser Cero Emisiones) nos llevan a profesionales que apliquen la Construcción Circular, al uso de nuevos materiales y a una contabilidad de descarbonización muy rigurosa (el mismo Microsoft Word, cuando escribo la palabra descarbonización me la marca con una línea quebrada de color rojo, advirtiéndome

de que esta palabra no existe). De hecho, si nos preguntamos si sabemos cómo hacer una vivienda cero emisiones, no sabemos ni por dónde empezar.

Por último, llega la industrialización. Mientras algunas empresas ofrecen bathpods y kitchenpods, baños y cocinas prefabricadas dentro de un módulo y precintadas para llevar a cualquier obra, vemos cómo aparecen de forma continua nuevas iniciativas de viviendas y edificaciones ensambladas con paneles 2D o que llegan en forma de conteiner a una obra ya perfectamente terminadas.

Nos encontramos ante un camino sin salida, una situación –podríamos llamarla así– filosófica: ¿industrializamos por falta de mano de obra o existe una falta de mano de obra porque industrializamos?

La peor situación es la que tenemos en este momento: ni industrializamos ni atacamos el problema de la mano de obra…

NUEVO AZULEJO 235
4
J
Ignasi Pérez Arnal, director del Congreso Nacional de Rehabilitación Avanzada REBUILD Rehabilita 2024

On labour shortage

IN ANY CONSTRUCTION PROCESS IT IS NECESSARY TO HAVE PEOPLE TO DO IT. WHAT HAPPENS WHEN THERE ARE NO STAFFS TO BUILD? PROBABLY, IS IT NECESSARY TO INDUSTRIALISE?

Just when we learned what the help in Spain of the Next Generation Funds (140,000 million EUR) meant and the impact on each sector (in construction (starting with 4,420 million for rehabilitation...), the news appeared that 400,000 “digital” bricklayers were needed” to be able to undertake them. On the other hand, a few weeks ago, the Bank of Spain urged us to “produce” 600,000 homes in 2025 to balance the increase in prices in the real estate sector.

Meanwhile, the majority of society still thinks that it is better to opt for university than for Vocational Training. The current situation is that a construction manager earns more than an architect and that the closure of VET degrees related to the Building and Civil Works family in our institutes is continuous due to their low demand.

In the last 20 years, we have gone from delivering almost 600,000 homes per year to delivering 35,000. The data for 2023 shows some recovery with 80,473 homes, almost 10 times less compared with the strong production years.

In 2008, with the financial crisis, our professionals found themselves with a great dilemma when waiting was no longer an option: stay in the country and change their profession, or leave the country to be able to work in the same field.

Right now, we can see some opportunities. A new Vocational Training Law was approved that completely changed the panorama; in fact, duality will be de facto and from the beginning of VET studies. Meanwhile, new technical and professional profiles appear, related to the three key vectors of change in the sector: digitalization, sustainability and industrialization. In the three impact vectors we will need new profiles: the digital transformation of the construction sector leads us to incorporate new blood that knows how to create a BIM digital model, who takes this digital model to the construction phase and transforms it into a digital twin to be able to operate and maintain what we have built for the next 80 years. Let alone the effects of blockchain, artificial intelligence, virtual reality glasses, etc.

On the sustainability side, the new requirements to reduce CO2 emissions in 2030 (where Fit55 forces us to reduce emissions by less than half and where the European Union demands that we make the continent the first to be Zero Emissions) They lead to professionals who apply Circular Construction, to the use of new materials and to very rigorous ‘decarbonisation’, accounting (Microsoft Word itself, when I write the word decarbonisation, marks it with a red broken line, warning me that this word does not exist). In fact, if we ask ourselves if we know how to make a zero-emission home, we don't even know where to start.

Finally, industrialisation comes. While some companies offer bath pods and kitchen pods, prefabricated bathrooms and kitchens within a module and sealed to take to any construction site, we see how new initiatives of housing and buildings assembled with 2D panels or that arrive in container form at a construction site continually appear already perfectly finished.

We find ourselves facing a dead end, a situation -we could call it that- of a philosophical kind: do we industrialize because of a lack of labour or is there a lack of labour because we industrialize?

The worst situation is the one we have at the moment: we neither industrialize nor attack the labour problem...

NUEVO AZULEJO 235 opinion 5
Ignasi Pérez-Arnal, director of the National Congress of Advanced Rehabilitation REBUILD Rehabilita 2024

EMAC®, acorde con las tendencias

LOS NUEVOS TIEMPOS SUPONEN NUEVOS MATE RIALES Y ESPESORES. ACTUALMENTE LOS PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS ESTÁN DISPONIBLES EN MATERIALES COMO CERÁMI CA, VINILO, PANELES DE MADERA, PAPEL PINTADO… Y EN MENORES ESPESORES A LOS QUE TRADICIONALME NTE E L SECTOR DE LA CONSTRUCCIÓN ESTÁ ACOSTUM BRADO.

SISTEMA NOVOVIERTEAG UAS SP (blanco mate)

Sistema vierteaguas superpuesto para colocación en coronaciones, terrazas, balcones y/o ventanas antes o después de obra. La pieza principal del sistema es un perfil de aluminio lacado ranurado en toda su longitud con el exclusivo goterón EMAC®, lo que incrementa su eficacia en su principal función, la de canalizar el agua lejos de la pared, evitando así el chorreo sobre la fachada.

El sistema cuenta con doble método de impermeabilización para evitar la filtración de agua a través del perfil. En su parte inferior el perfil dispone de un hueco donde de forma opcional puede instalarse una tira led, lo que le confiere un alto poder decorativo. Para completar la funcionalidad del sistema, están disponibles los complementos de terminación (ángulo, tapa y unión).

El sistema Novovierteaguas SP es el resultado del esfuerzo innovador de EMAC®, lo que también le ha permitido gozar de protección industrial internacional así como ser merecedor de un prestigioso premio Red Dot Design 2022.

NOVOPELDAÑO ECLI PSE® AURA (blanco mate)

Ya han pasado años desde el nacimiento de la familia Eclipse® con el Novorodapié Eclipse® y, desde entonces, tanto la oferta de nuevas soluciones como la demanda del mercado no han parado de aumentar.

La familia creció con un nuevo concepto de peldaño que, en línea con las tendencias actuales, consigue ofrecer una iluminación indirecta única con un peldaño integrado en obra y sin huella visible.

Su diseño minimalista convive con su carácter funcional, puesto que cumple con su función principal de proteger los cantos de pavimento. Es una solución que, sin duda, está llamada a marcar tendencia y por ello, además de en acabado plata mate, está disponible por primera vez en acabado negro mate y ahora también como novedad en blanco mate.

Disponible en alturas 10 y 12 mm, con film protector en cara vista y con tapas de terminación para una correcta finalización de la instalación.

NOVORODAPIÉ ECLIPSE® SP (blanco mate)

Novorodapie Eclipse® SP es un perfil fabricado en aluminio para colocación como rodapié en instalaciones con todo tipo de revestimientos. Su geometría con líneas rectas y superficie lisa protege el revestimiento y permite instalarlo antes o después de obra, cubriendo la junta perimetral.

Se amplía la gama con el blanco mate, color de tendencia. Este nuevo acabado, unido a la carga decorativa de la iluminación indirecta, hacen de este perfil reversible una solución excelente para todo tipo de instalaciones. El perfil dispone de tapas a juego para una correcta terminación de la instalación.

NUEVO AZULEJO 235
6 EMAC ®
Novovierteaguas SP blanco mate Novopeldaño Eclipse® Aura, blanco mate

EMAC®, according to trends

NEW TIMES MEAN NEW MATERIALS AND NEW THICKNESSES. NOWADAYS, FLOOR AND WALL COVERINGS ARE AVAILABLE IN MATERIALS SUCH AS CERAMICS, VINYL, WOOD PANELS, WALLPAPE R... AND IN SMALLER THICKNESSES THAN WHAT THE CONSTRUCTION SECTOR IS TRADITIONALLY USED TO.

NOVOVIERTEAG UAS SP SYSTEM (matt white)

Overlapping flashing system for installation on crowns, terraces, balconies and/or windows before or after building work. The main part of the system is a lacquered aluminium profile grooved along its entire length with the exclusive EMAC® drip edge, which increases its effectiveness in its main function, that of channelling water away from the wall, thus avoiding dripping on the façade.

The system has a double waterproofing method to prevent water filtration through the profile. In its lower part, the profile has a hole where an optional led strip can be installed, which gives it a high decorative power. To complete the functionality of the system, finishing complements are available (angle, cover and joint).

The Novovierteaguas SP system is the result of the innovative effort of EMAC®, which has also allowed it to enjoy international industrial protection and to be awarded a prestigious Red Dot Design 2022 award.

ECLIPSE® AURA SKIRTING BOARD (matt white)

It's been years since the birth of the Eclipse ® family with the Eclipse ® Novocladder and since then, both the offer of new solutions and the market demand have been steadily increasing.

(+34) 961 532

The family has grown with a new step concept that, in line with current trends, offers unique indirect lighting with a step integrated into the building and without a visible footprint.

Its minimalist design coexists with its functional character, as it fulfils its main function of protecting the edges of the paving. It is a solution that is undoubtedly set to set trends and therefore, in addition to the matt silver finish, it is available for the first time in matt black finish and now also as a novelty in matt white.

Available in heights 10 and 12 mm, with protective film on the exposed face and with end caps for a correct completion of the installation.

NOVORODAPIE ECLIPSE® SP (matt white)

Novorodapie Eclipse® SP is a profile made of aluminium for installation as a skirting board in installations with all types of cladding. Its geometry with straight lines and smooth surface protects the cladding and allows it to be installed before or after work, covering the perimeter joint.

The range is extended with matt white, a trend colour. This new finish, together with the decorative effect of indirect lighting, makes this reversible profile an excellent solution for all types of installations. The profile has matching covers for a correct finishing of the installation.

NUEVO AZULEJO 235
7 EMAC ®
200
info@emac.es www.emac.es
Tel.
|
Novorodapié Eclipse® SP, blanco mate

Schlüter-KERDI-BOARD, el soporte ideal para la construcción de encimeras con cerámica y piedra natural

FABRICADO CON LA ÚLTIMA TECNOLOGÍA Y ATENDIENDO A LAS N ECESIDADES PRÁCTICAS EN OBRA, SCHLÜTER-KERDI-BOARD OFRECE MÚLTIPLES Y NUEVAS POSIBILIDADES PARA LA INSTALACIÓN Y APLICACIÓN DE REVESTIMIENTOS DE CERÁMICA O PIEDRA NATURAL.

www.schlutersystems-soluciones.es

Schlüter-KERDI-BOARD es un soporte multifuncional impermeable para la colocación de recubrimientos cerámicos y piedra natural. Se trata de un panel de espuma rígida extrudido recubierto por ambas caras con un material de refuerzo especial y un geotextil, que garantiza un anclaje efectivo del adhesivo. Los distintos espesores del panel de 5, 9, 12,5, 19, 28, 38 y 50 mm cubren un amplio campo de aplicaciones para la confección de soportes planos e impermeables, siendo los espesores de 38 y 50 mm ideales para la construcción de encimeras en cocinas.

Schlüter-Systems

El panel está preparado para la colocación directa de los recubrimientos con adhesivos en base de cemento, aunque también es apto para la aplicación de microcementos u otros acabados aplicados. Para solucionar cualquier detalle constructivo forman parte del sistema una amplia gama de perfiles, que cubren, por ejemplo, los cantos de los paneles y facilitan la entrega de los recubrimientos a paredes, zócalos y otros muebles. De esta forma, Schlüter-KERDI-BOARD no solo es la solución ideal para la confección de encimeras de cocinas, sino también el soporte universal para la construcción de lavabos, estantes u otros tipos de muebles en cocinas y baños.

Schlüter-KERDI-BOARD, the ideal substrate for the construction of ceramic and natural stone worktops

Manufactured with the latest technology and with a view to practical on-site requirements, Schlüter-KERDI-BOARD offers many new possibilities for the installation and application of ceramic or natural stone cladding.

Schlüter-KERDI-BOARD is a waterproof multifunctional substrate for the installation of ceramic tiles and natural stone. It is an extruded rigid foam panel coated on both sides with a special reinforcing material and a geotextile, which ensures effective anchoring of the adhesive. The different panel thicknesses of 5, 9, 12.5, 19, 28, 38 and 50 mm cover a wide range of applications for the manufacture of flat and waterproof substrates, with the 38 and 50 mm thicknesses being ideal for the construction of kitchen worktops.

The panel is prepared for the direct application of coatings with cementbased adhesives, but is also suitable for the application of microcements or other applied finishes. The system includes a wide range of profiles which cover the edges of the panels, for example, and make it easier to attach the coverings to walls, skirtings and other furniture. Schlüter-KERDI-BOARD is thus not only the ideal solution for kitchen worktops, but also the universal support for the construction of washbasins, shelves or other types of furniture in kitchens and bathrooms.

NUEVO AZULEJO 235
8 SCHLÜTER-SYSTEMS S.L.

Tecna de gira: etapas en Alemania y China

DOS IMPORTANTES OPORTUNIDADES DE PROMOCIÓN INTERNACIONAL: EL EQUIPO DE TECNA REGRESÓ DE MÚNICH, DONDE PARTICIPÓ EN CERAMITEC, LA FERIA COMERCIAL DE REFERENCIA PARA EL MERCADO ALEMÁN.

El equipo presentó a los expositores las últimas novedades para la próxima edición y constató el interés de nuevas empresas. De hecho, Tecna 2024 se presenta como una feria abierta también a todas las tecnologías relacionadas con los segmentos del ladrillo, los sanitarios y las materias primas, objetivo principal del salón muniqués.

La gira continuó con una parada en China para asistir a Uniceramics Expo, una de las ferias de cerámica asiáticas más importantes. Fue un importante escaparate para Tecna, que participó activamente con una delegación, continuando así su promoción internacional en todo el mundo.

La cita es en Rimini del 24 al 27 de septiembre de 2024.

P REMIOS TECNAWARDS 2024: TECNA CELEBRA LA EXCELENCIA EN LA INDUSTRIA CERÁMICA MUNDIAL

Este año, Tecna acogerá de nuevo los TecnAwards, uno de los momentos culminantes de la exposición de innovación e investigación en la industria de la tecnología de superficies. Estos premios son otorgados por los expositores de Tecna para distinguir las inversiones más destacadas en líneas de producción de baldosas cerámicas.

Los expositores de Tecna siempre han destacado por su compromiso con la investigación y la innovación. A lo largo de los años, la industria cerámica ha demostrado una notable capacidad para aprovechar al máximo los últimos avances tecnológicos y transformarlos en una palanca competitiva.

En 2022, Tecna decidió celebrar esta capacidad lanzando los Premios TecnAwards a las inversiones tecnológicas más destacadas realizadas por clientes internacionales. Tras el éxito de la primera edición, los premios vuelven este año centrándose en el periodo 2022-2024.

Los TecnAwards son una de las muchas iniciativas que refuerzan el estatus de Tecna como feria comercial líder en el sector y ponen de manifiesto su papel de puente entre los proveedores de maquinaria y equipos y los fabricantes de cerámica. La ceremonia de entrega de premios, que se celebrará en la tarde del miércoles 25 de septiembre en el Centro de Exposiciones de Rimini, será un importante acontecimiento de creación de redes que reunirá a los agentes del sector para celebrar la excelencia en las industrias de la cerámica y el ladrillo. Se asignarán cuatro premios mediante la participación directa y exclusiva de los expositores, que podrán proponer a sus clientes para varias categorías y seleccionar a los ganadores. Los vencedores de las demás categorías serán seleccionados por los organizadores de Tecna, la revista Ceramic World Review y empresas de diseño italianas.

En concreto, los expositores elegirán a los ganadores de las siguientes categorías de premios: “Mejor planta nueva”, que se otorgará a la empresa cerámica que haya construido la mejor planta de producción nueva o modernizado una instalación existente; “Innovación y sostenibilidad”, que distinguirá a las empresas que hayan demostrado un claro compromiso con la digitalización de procesos y la gestión eficiente de datos, reduciendo al mismo tiempo el impacto ambiental de sus procesos de producción (se seleccionará una empresa de cada una de las seis regiones siguientes para estos dos premios: Europa, América del Norte y Central, América del Sur, África, Oriente Medio y Asia); “Mejor fabricante de ladrillos”, concedido a un fabricante de ladrillos y tejas que haya destacado en los últimos años en términos de crecimiento de la empresa e innovación de productos y procesos, y “Mejor fabricante de sanitarios”, concedido a un fabricante de sanitarios que haya destacado en los últimos años en términos de crecimiento de la empresa e innovación de productos y procesos.

Los TecnAwards representan una oportunidad única para celebrar la innovación y la dedicación dentro de la industria cerámica y marcan la culminación de años de progreso e investigación.

NUEVO AZULEJO 235
10 FERIAS

Tecna in tour: Stages in Germany and China

TWO IMPORTANT OPPORTUNITIES FOR INTERNATIONAL PROMOTION: THE TECNA TEAM RETURNED FROM MUNICH, WHERE IT TOOK PART IN CERAMITEC, THE REFERENCE TRADE FAIR FOR THE GERMAN MARKET.

The team presented the latest innovations for the next edition to the exhibitors and found the interest of new companies. Tecna 2024 in fact presents itself as a trade fair also open to all technologies related to the brick, sanitaryware and raw materials segments, the primary target of the Munich event.

The tour continued with a stop in China for Uniceramics Expo, one of the most important Asian ceramics fairs. It was a significant showcase for Tecna, which actively participated with a delegation, continuing its international promotion around the world.

The appointment is in Rimini from 24 to 27 September 2024.

TE CNAWARDS 2024: TECNA CELEBRATES EXCELLENCE I N THE GLOBAL CERAMIC INDUSTRY

This year's Tecna will once again be hosting the TecnAwards, one of the highlights of the exhibition of innovation and research in the surface technology industry. These awards are presented by Tecna exhibitors to honour outstanding investments in ceramic tile production lines.

Tecna exhibitors have always stood out for their commitment to research and innovation. Over the years, the ceramic industry has demonstrated a remarkable ability to make full use of the latest technological advances and transform them into a competitive lever.

In 2022, Tecna chose to celebrate this ability by launching the TecnAwards for outstanding technological investments made by international customers. Following the success of the first edition, the awards are back this year with a focus on the period 2022-2024.

The TecnAwards are one of the many initiatives that reinforce Tecna's status as a leading trade fair in the sector and highlight its role as a bridge between machinery and equipment suppliers and ceramic manufacturers. The award ceremony, to be held in the afternoon of Wednesday 25 September in the Rimini Expo Centre, will be an important networking event bringing together industry players to celebrate excellence in the ceramic and brick industries.

Four awards will be assigned through the direct and exclusive involvement of exhibitors, who will be able to nominate their customers for various categories and select the winners. The other category winners will be selected by the organisers of Tecna, the magazine Ceramic World Review and some Italian design firms.

Specifically, the exhibitors will select the winners of the following award categories: “Best new plant”, which will go to the ceramic company that has built the best new production plant or modernised an existing installation; “Innovation and sustainability”, which will celebrate companies that have demonstrated a clear commitment to process digitalisation and efficient data management while reducing the environmental impact of their production processes (one company from each of the following six regions will be selected for both of these awards: Europe, North and Central America, South America, Africa, the Middle East and Asia); “Best brick manufacturer”, awarded to a brick and roof tile manufacturer that has excelled in recent years in terms of company growth and product and process innovation; and “Best sanitaryware producer”, presented to a sanitaryware manufacturer that has excelled in recent years in terms of company growth and product and process innovation.

The TecnAwards represent a unique opportunity to celebrate innovation and dedication within the ceramic industry and mark the culmination of years of progress and research.

NUEVO AZULEJO 235
11 TRADE FAIRS
https://en.tecnaexpo.com

Bathco presenta nuevos diseños de lavabos pintados a mano

Dentro de las últimas incorporaciones, Bathco ha añadido tres nuevas series de lavabos a su exclusiva colección creada en el Atelier. Cada pieza es pintada a mano por los artistas del taller de Bathco, creando lavabos que desafían los límites convencionales.

Elegancia clásica con toques de color. La serie Wadi fusiona la elegancia atemporal de la arquitectura clásica con la creatividad contemporánea. Inspirada en las acanaladuras de las columnas clásicas, cada lavabo de la serie Wadi es una obra de arte única. Disponible en formatos circular y oval, estos lavabos capturan la esencia de un motivo decorativo milenario y lo reinterpretan añadiendo un toque de color a cada pieza, creando una estética que se adapta a una amplia variedad de estilos de decoración. Inspiración en la naturaleza ancestral. La serie Dobra toma su inspiración de las formas ancestrales de las hojas del Gingko biloba, una de las especies de árbol vivo más antigua. Con un diseño que emula las delicadas nervaduras y la elegancia natural de estas hojas, cada lavabo de la serie Dobra es una expresión de belleza ancestral. Disponible en tres decorados únicos: turquesa, chocolate/oro y negro envejecido, este lavabo añade un toque de distinción a cualquier espacio de baño.

La armonía de la naturaleza. Inspirado en la caída de una gota de lluvia en la superficie de un charco, la forma del modelo de lavabo Saigón evoca la belleza y simplicidad de la naturaleza con su original forma cónica. Esta geometría cautiva por su sencillez y dinamismo, convirtiendo cada lavabo Saigón en una obra atemporal. Se puede escoger en tres decorados distintos: chocolate, terrazo gris y flores azul.

Bathco presents new hand-painted washbasin designs

Among the latest additions, Bathco has added three new series of washbasins to its exclusive collection created in the Atelier. Each piece is hand-painted by the artists of the Bathco workshop, creating washbasins that defy conventional limits.

Classic elegance with touches of colour. The Wadi series fuses the timeless elegance of classical architecture with contemporary creativity. Inspired by the grooves of classical columns, each basin in the Wadi series is a unique work of art. Available in circular and oval formats, these washbasins capture the essence of an age-old decorative motif and reinterpret it by adding a touch of colour to each piece, creating an aesthetic that suits a wide variety of décor styles.

Inspiration from ancient nature. The Dobra series takes its inspiration from the ancestral forms of the leaves of the Gingko biloba, one of the oldest living tree species. With a design that emulates the delicate veins and natural elegance of these leaves, each washbasin in the Dobra series is an expression of ancient beauty. Available in three unique decors: turquoise, chocolate/gold and antique black, this basin adds a touch of distinction to any bathroom space.

The harmony of nature. Inspired by the fall of a raindrop on the surface of a puddle, the shape of the Saigon washbasin model evokes the beauty and simplicity of nature with its original conical shape. This geometry captivates with its simplicity and dynamism, making each Saigon washbasin a timeless work of art. You can choose from three different decors: chocolate, grey terrazzo and blue flowers.

NUEVO AZULEJO 235 dossier baño & cocina / bath & kitchen 12 NOTICIASAPARTAT / NEWS

Rekker gana el Red Dot Design award 2024 con The Rok

La cocina outdoor The Rok de Rekker ha sido distinguida con el prestigioso premio Red Dot 2024. Es el primer fabricante español de mobiliario de cocina que recibe tal distinción.

The Rok se ha hecho con un ‘Red Dot Award: Diseño de Producto 2024’, reafirmando su posición como una de las mejores cocinas de exterior del mercado. Es una evolución de la reconocida K7, representando el minimalismo monolítico para espacios outdoor. “Para nosotros es un orgullo y un honor recibir este galardón. Es el resultado de un arduo trabajo y un reconocimiento a la dedicación y al compromiso de nuestro equipo”, comenta Javier Castilla, CEO de Rekker. Fabricada con MDi, no solo impresiona visualmente, sino que también redefine la experiencia culinaria. Su corazón tecnológico es un sistema de inducción integrada invisible, que disipa el calor y permite cocinar, preparar y servir en un mismo espacio. Se complementa con una zona de aguas en el mismo material y una grifería escamoteable.

Equipada con soluciones especialmente diseñadas para organizar de manera óptima el espacio, incluyendo contenedores de aluminio para cubiertos, utensilios, cuchillos y tarros de cristal para especias y botellas.

“Este premio nos brinda una plataforma única para compartir nuestra historia, valores y visión. Estamos emocionados por lo que el futuro nos depara y por las oportunidades que este premio nos brinda para seguir creciendo”, añade Castilla. Para Rekker, es una puesta en valor al esfuerzo y la dedicación del equipo de diseño y un logro que refleja su orientación a la excelencia y su capacidad para innovar.

Rekker wins Red Dot Design award 2024 with The Rok

The Rok outdoor kitchen by Rekker has been distinguished with the prestigious Red Dot 2024 award, an internationally renowned award with almost seventy years of history that highlights its excellence in design and functionality. It is the first Spanish kitchen furniture manufacturer to receive such a distinction.

The Rok has won a ‘Red Dot Award: Product Design 2024’, reaffirming its position as one of the best kitchens in Spain.

It is an evolution of the renowned K7, representing monolithic minimalism for outdoor spaces. “We are proud and honoured to receive this award. It is the result of hard work and a recognition of the dedication and commitment of our team,” says Javier Castilla, CEO of Rekker.

Made of MDi, it not only impresses visually, but also redefines the culinary experience. Its technological heart is an invisible integrated induction system, which dissipates heat and allows cooking, preparation and serving in the same space. It is complemented with a water zone in the same material and a retractable tap.

Equipped with specially designed solutions for optimal space organisation, including aluminium containers for cutlery, utensils, knives and glass jars for spices and bottles.

“This award gives us a unique platform to share our story, values and vision. We are excited about what the future holds and the opportunities this award gives us to continue to grow,” adds Castilla.

For Rekker, it is a tribute to the effort and dedication of the design team and an achievement that reflects its focus on excellence and its ability to innovate.

NUEVO AZULEJO 235 dossier baño & cocina / bath & kitchen 13 NOTICIAS / NEWS

Ideal Standard lanza su nuevo sistema de ducha sostenible Alu+

Desde el punto de vista estético esta novedad presenta unas elegantes líneas rectangulares perfectamente realzadas por el mezclador circular, el cabezal de ducha y el rociador de mano. El diseño contemporáneo se complementa con la opción de tres acabados de bajo brillo: silk black, rosé y silver. Alu+ se ha creado a partir de aluminio reciclado de alta calidad con un 84 % de contenido reciclado. Completamente libre de cromo, plomo y níquel, Alu+ también cuenta con tecnología para el ahorro de agua, integrada en toda la gama: 8 l/minuto para el rociador manual y 12 l/minuto para la ducha de lluvia sin afectar al rendimiento.

Todas las piezas de plástico de Alu+ están fabricadas con polímeros de alto rendimiento compatibles con el agua potable para garantizar que ésta nunca se contamine con plásticos nocivos. De hecho, Ideal Standard ha tomando medidas sostenibles a lo largo de todo el ciclo de vida del producto Alu+, ya que todos los embalajes son completamente reciclables y no contienen plásticos de un solo uso.

Alu+ incluye estantes de almacenamiento y barras de belleza a juego, con espejos y otras soluciones de almacenamiento disponibles en los tres colores. El rociador manual y el rociador de lluvia extragrande cuentan con dos modos de rociado diferentes para los usuarios, con un rociador Rain normal y el lujoso modo SilkRain, en el que el sistema de ducha dispensa gotas de agua ultrafinas para una experiencia de spa de primera calidad. El cambio entre los modos de rociado es sencillo, con una palanca fácil de ajustar en el rociador manual y el mando de control EasyDial de Ideal Standard en el cabezal de ducha. Tanto el rociador manual como el cabezal de ducha son fáciles de mantener limpios y libres de cal gracias a las prácticas boquillas EasyClean. La gama está disponible en opciones termostáticas y monomando, así como conjuntos de barra de ducha con mando y sistemas de ducha con desviador para cambiar fácilmente entre teleducha y ducha mural. Además, la filosofía Singular™ de Ideal Standard hace que el sistema de ducha sea fácil de combinar con los grifos Cerafine O y los accesorios de ducha Idealrain a juego en los mismos colores y estilo, así como con las colecciones más amplias de platos y mamparas de ducha, cerámica y muebles

Ideal Standard launches its new sustainable shower system Alu+

Aesthetically, this novelty features elegant rectangular lines perfectly enhanced by the circular mixer, shower head and hand shower. The contemporary design is complemented by the choice of three low gloss finishes: silk black, rosé and Silver. Alu+ is created from high quality recycled aluminium with 84 % recycled content. Completely free of chrome, lead and nickel, Alu+ also features watersaving technology integrated throughout the range: 8 l/min for the hand spray and 12 l/min for the rain shower without affecting performance. All Alu+ plastic parts are made from high performance polymers that are compatible with drinking water to ensure that drinking water is never contaminated with harmful plastics. In fact, Ideal Standard has taken sustainable measures throughout the entire life cycle of the Alu+ product, as all packaging is fully recyclable and contains no single-use plastics.

Alu+ includes matching storage shelves and beauty bars, with mirrors and other storage solutions available in all three colours. The hand sprayer and extra-large rain sprayer feature two different spray modes for users, with a normal Rain spray and the luxurious SilkRain mode, in which the shower system dispenses ultra-fine water droplets for a premium spa experience. Switching between spray modes is simple, with an easy-to-adjust lever on the hand sprayer and Ideal Standard’s EasyDial control knob on the showerhead. Both the hand sprayer and shower head are easy to keep clean and limescale free thanks to the handy EasyClean nozzles. The range is available in thermostatic and single lever options, as well as shower rod assemblies with control and diverter shower systems for easy switching between hand and head showers.

In addition, Ideal Standard’s Singular™ philosophy makes the shower system easy to combine with Cerafine O taps and matching Idealrain shower accessories in the same colours and style, as well as with Ideal Standard’s wider collections of shower trays, shower enclosures, ceramics and furniture.

dossier baño & cocina / bath & kitchen 14 NOTICIASAPARTAT / NEWS

Nueva

colección Glow de

Decosan: un soplo de aire fresco y color para las Contract Collections

Con sus tres medidas estándar (60, 80 y 100 cm) y una paleta de acabados que incluye el refrescante Mint, el cautivador Cobalt, el clásico blanco y el moderno negro mate, Glow dispone de una multitud de opciones. Ya sea para crear un ambiente luminoso y fresco o uno más audaz y contemporáneo, tiene todo lo necesario para dar vida a cualquier propuesta.

Se convierte en la opción ideal para baños donde la flexibilidad y la calidad son imprescindibles:

- Cajones metálicos con sistema de cierre silencioso.

- Cajones de extracción total y mecanismo de cierre amortiguado.

- Cajones ultra-slim de 2 mm. Cajón superior de 9 cm e inferior de 15 cm.

- Tres puntos de regulación del cajón.

- Decobuild System: fabricación con tableros de 19 mm encolados entre sí con clivillas, que consiguen una estética limpia y sin herrajes visibles.

- Sistema para instalación de forma suspendida con bloqueo de seguridad. Son piezas ideales para un hotel de lujo, para un spa o para un moderno complejo residencial. Su línea atemporal y su durabilidad excepcional garantizan elegancia y un uso de alto rendimiento.

Decosan dispone de varias opciones de encimeras que van desde la clásica cerámica hasta materiales de última generación como el Solid Marble o el porcelánico con acabados Tech Storm White o Tech Allure Black.

La cerámica, con su superficie vitrificada y resistencia mecánica, es ideal para aquellos que buscan durabilidad y facilidad de mantenimiento. Por otro lado, el Solid Marble es un material de última generación, no poroso y antibacteriano que se combina con la elegancia natural del mármol.

Para los que aprecian la importancia de los detalles en la decoración, Glow ha sido diseñada para ser complementada con una exclusiva línea de accesorios que agregan estilo y comodidad al día a día.

Los espejos lisos, biselados y enmarcados en diferentes formatos (redondos, ovalados y cuadrados), están equipados con la mejor tecnología para dar carácter a cada proyecto:

- Pulsador On / Off, permite encender y apagar la luz led.

- Pulsador antivaho que evita la condensación del agua sobre el espejo.

- Las luces led y el antivaho se desconectan automáticamente pasadas las tres horas de inactividad.

Los innovadores boxes para cajones nos ayudan a maximizar el espacio de almacenamiento y garantizan que cada elemento tenga su lugar, proporcionando orden y eficiencia.

Las minimalistas patas decorativas y los toalleros en varios acabados que incluyen el oro, el satinado y el negro dan el toque final al espacio.

New Glow collection by Decosan: A breath of fresh air and colour for Contract Collections

With three standard sizes - 60, 80 and 100 cm - and a palette of finishes including refreshing Mint, captivating Cobalt, classic white and modern matte black, Glow has a multitude of options. Whether you want to create a bright and fresh ambience or a bolder and more contemporary one, it has everything you need to bring any scheme to life.

It is the ideal choice for bathrooms where flexibility and quality are essential:

- Metal drawers with silent closing system.

- Full-extension drawers and soft-close mechanism.

- Ultra-slim 2 mm drawers. 9 cm top drawer and 15 cm bottom drawer.

- Three drawer adjustment points.

- Decobuild System: manufactured with 19 mm boards glued together with pins, which achieve a clean aesthetic and without visible fittings.

- Suspended installation system with safety lock.

They are ideal for a luxury hotel, a spa or a modern residential complex. Their timeless lines and exceptional durability guarantee elegance and highperformance use.

Decosan has several worktop options ranging from classic ceramic to the latest generation materials such as Solid Marble or porcelain with Tech Storm White or Tech Allure Black finishes.

Ceramic, with its vitrified surface and mechanical resistance, is ideal for those looking for durability and ease of maintenance. On the other hand, Solid Marble is a state-of-the-art, non-porous and antibacterial material that combines with the natural elegance of marble.

For those who appreciate the importance of details in decoration, Glow has been designed to be complemented by an exclusive line of accessories that add style and comfort to everyday life.

The smooth, bevelled and framed mirrors in different formats (round, oval and square) are equipped with the best technology to give character to each project:

- On / Off push button, allows you to switch the led light on and off.

- Anti-fog button that prevents water condensation on the mirror.

- The led lights and the demister switch off automatically after three hours of inactivity.

Innovative drawer boxes help us maximise storage space and ensure that every item has its place, providing order and efficiency.

Minimalist decorative legs and towel rails in a range of finishes including gold, satin and black finish the finishing touch to the space.

NUEVO AZULEJO 235 dossier baño & cocina / bath & kitchen 16 NOTICIASAPARTAT / NEWS

Grifería Icónico con PVD: más icónica, resistente y duradera

Icónico ofrece múltiples opciones de modelos y acabados, donde la elegancia del diseño puro y atemporal se une a la resistencia y larga vida del revestimiento de PVD.

El PVD (Physical Vapour Deposition) es un tratamiento que, aplicado en superficies metálicas, garantiza una excepcional durabilidad, fácil mantenimiento y limpieza, así como mucha más resistencia en comparación con los acabados tradicionales.

Asimismo, hay que destacar el menor impacto medioambiental que implica esta tecnología, ya que no emite contaminantes a la atmósfera, ni vertidos sobre el medio ambiente, por lo que es más sostenible. Sin olvidar que ofrece un recubrimiento bactericida y es resistente a la cal.

La gama en PVD disponible en Icónico es diversa e incluye níquel, cobre y oro cepillado, junto al Gun metal, brindando una variedad de opciones listas para adaptarse a cualquier estilo y efecto.

Con esta nueva línea de grifería en PVD, Icónico reafirma su compromiso de ofrecer productos que fusionan la más alta calidad con un diseño depurado; proporcionando a profesionales y consumidores finales una experiencia excepcional en el baño.

PVD faucets by Icónico: more iconic, stronger and more durable

Icónico offers multiple options of models and finishes, where the elegance of pure and timeless design meets the resistance and long life of PVD coating. PVD (Physical Vapour Deposition) is a treatment that, when applied to metal surfaces, guarantees exceptional durability, easy maintenance and cleaning, as well as much greater resistance compared to traditional finishes. It is also worth highlighting the lower environmental impact of this technology, as it does not emit pollutants into the atmosphere or discharge into the environment, making it more sustainable. Not forgetting that it offers a bactericidal coating and is resistant to limescale.

The PVD range available from Icónico is diverse and includes nickel, copper and brushed gold, along with Gun metal, providing a variety of options ready to suit any style and effect.

With this new line of PVD faucets, Icónico reaffirms its commitment to offer products that fuse the highest quality with refined design; providing professionals and end consumers with an exceptional bathroom experience.

Keraben presenta la colección Underground

La cocina y el baño han cobrado un gran protagonista en los hogares actuales. La cocina es considerada ahora mismo como el alma de la casa. Sin duda es el espacio con mayor poder evocador. Tradición, recuerdos… El sabor de lo vivido se recrea y convive en la zona más activa de cualquier hogar. En el caso del baño ha avanzado de su papel puramente funcional a convertirse en un lugar de paz y de encuentro y relajación para los habitantes de la casa. La colección Undreground de Keraben ayuda a conseguir ese efecto con su propuesta cerámica. Se trata de una muy buena opción para vestir estos espacios que te estás imaginado. En tonos neutros y discretos, Underground, representa un cemento con piedras incrustadas que nos transporta directamente a una calle de Nueva York. Una propuesta urbanita de remarcada personalidad, cuyo efecto de continuidad hace que sea ideal para ambientes metropolitanos e industriales al tiempo que consiguen otorgar calidez, estilo y diseño en un mismo espacio.

Keraben presents the Underground Collection

The kitchen and bathroom have taken on a major role in today’s homes. The kitchen is now considered to be the soul of the house. It is undoubtedly the space with the greatest evocative power. Tradition, memories... The flavour of the lived experience is recreated and coexists in the most active area of any home.

In the case of the bathroom, it has advanced from its purely functional role to become a place of peace and a place for the inhabitants of the house to meet and relax.

The Undreground collection helps to achieve this effect with its ceramic proposal. It is a very good option for dressing these spaces that you are imagining. In neutral and discreet tones, Underground represents a cement with incrusted stones that takes us directly to a New York street. An urban proposal with a strong personality, whose effect of continuity makes it ideal for metropolitan and industrial environments while managing to provide warmth, style and design in the same space.

NUEVO AZULEJO 235 dossier baño & cocina / bath & kitchen 17 NOTICIAS / NEWS

Red Dot Design Award para Geberit AquaClean Alba

El nuevo inodoro bidé Geberit AquaClean Alba impresionó al jurado del Red Dot Design Award 2024 por su diseño innovador, elegante, sencillo e inteligente, así como por su excelente funcionalidad. A pesar de su moderna tecnología de inodoro bidé, conserva el aspecto atemporal y la estética compacta de un inodoro convencional y se integra perfectamente en cualquier baño.

AquaClean Alba es una propuesta del diseñador Christoph Behling para Geberit que, desde la discreción, establece nuevos estándares en la higiene íntima con agua y añade confort e innovación sin llamar la atención. La combinación única de tecnología avanzada, como la tecnología patentada WhirlSpray, de chorro de ducha con agua vaporizada en espiral, y la tecnología de descarga TurboFlush, particularmente eficiente y silenciosa, hace de Geberit AquaClean Alba un producto excepcional. Ganar este prestigioso premio internacional de diseño subraya la calidad y el éxito de Geberit como proveedor líder europeo en tecnología para el baño y porcelana sanitaria.

Red Dot Design Award for Geberit AquaClean Alba

The new Geberit AquaClean Alba bidet toilet impressed the jury of the Red Dot Design Award 2024 with its innovative, elegant, simple and intelligent design as well as its excellent functionality. Despite its modern bidet toilet technology, it retains the timeless look and compact aesthetics of a conventional toilet and integrates perfectly into any bathroom.

AquaClean Alba is a proposal by designer Christoph Behling for Geberit that discreetly sets new standards in intimate water hygiene and adds comfort and innovation without attracting attention. The unique combination of advanced technology, such as the patented WhirlSpray shower spray technology with spiral spray water and the particularly efficient and quiet TurboFlush flushing technology makes the Geberit AquaClean Alba an exceptional product. Winning this prestigious international design award underlines Geberit’s quality and success as a leading European supplier of bathroom technology and sanitary porcelain.

Gusto, el nuevo grifo de cocina de Ideal Standard

Diseñado por el estudio Palomba Serafini Associati, el nuevo grifo de cocina Gusto de Ideal Standard representa el equilibrio perfecto entre elegancia y practicidad impecable.

Con líneas sofisticadas y grandes prestaciones, es una pieza destacada capaz de armonizar cualquier espacio. Se expresa en una estética cuadrada o curvilínea y una amplia variedad de tonalidades y acabados: rosa, gris magnético, gris tormenta, oro cepillado y cromado para satisfacer todas las preferencias. Cuando se trata de funcionalidad en la cocina, los grifos extraíbles y los dos tipos de rociado destacan de manera inigualable. Brindan la máxima versatilidad y comodidad permitiendo llegar a cada rincón del fregadero con facilidad.

Está equipado con la tecnología FirmaFlow que garantiza un control preciso del flujo del agua y con el sistema EasyFix+, que simplifica la instalación ahorrando tiempo y esfuerzo.

El recubrimiento PVD (Physical Vapour Deposition) lo hace resistente a los arañazos, a los golpes, al desgaste y las abrasiones, incluso después de 10.000 ciclos de uso. Este acabado permite ofrecer una gama de colores mucho más extensa que los sistemas tradicionales.

Gusto, the new kitchen faucet by Ideal Standard

Designed by the Palomba Serafini Associati studio, the new kitchen faucet Gusto by Ideal Standard represents the perfect balance between elegance and impeccable practicality.

With sophisticated lines and great performance, it is an outstanding piece capable of harmonising any space. It is expressed in a square or curvilinear aesthetic and a wide variety of shades and finishes: pink, magnetic grey, storm grey, brushed gold and chrome to suit all preferences.

When it comes to functionality in the kitchen, the pull-out taps and two spray patterns are unrivalled. They provide maximum versatility and convenience, allowing you to reach every corner of the sink with ease.

It is equipped with FirmaFlow technology that guarantees precise control of the water flow and with the EasyFix+ system, which simplifies installation, saving time and effort.

The PVD (Physical Vapour Deposition) coating makes it resistant to scratches, shocks, wear and abrasions, even after 10,000 cycles of use. This finish makes it possible to offer a much wider range of colours than traditional systems.

NUEVO AZULEJO 235 dossier baño & cocina / bath & kitchen 18 NOTICIASAPARTAT / NEWS
Durstone presenta su

nueva marca D’Bath para completar el espacio baño con piezas exclusivas

Durstone, firma española con una trayectoria de 20 años de experiencia en el sector cerámico, presenta la innovadora línea de lavabos D’Bath. En esta nueva gama elegancia y funcionalidad se fusionan en una propuesta tan atractiva como especial. D’Bath transforma cada baño en un espacio único y exclusivo, combinando diseño de vanguardia con materiales de la más alta calidad.

Todos los elementos D’Bath están revestidos con nuestra exclusiva línea de porcelánico Durslab, impresionantes placas de tamaño 120x280 cm con un espesor de solo 6 mm. Este material no solo garantiza higiene, durabilidad y resistencia, sino que también aporta un acabado sofisticado y moderno a cada pieza, convirtiendo los baños en un oasis de estilo y confort.

Opciones de lavabos

Durstone ofrece una variedad de tamaños adaptables a cualquier necesidad: 45,5x160x12, 45,5x120x12, 45,5x80x12, 50x50x18, 50x50x90.

También se ofrece la posibilidad de personalizar el lavabo según sus necesidades, desde un tamaño especial hasta detalles únicos.

Muebles

D’Bath también cuenta con una exclusiva línea de muebles para combinar con los lavabos. Estos muebles están revestidos con los materiales de la gama Durslab, asegurando la durabilidad y elegancia que caracteriza a sus productos. Armonía y la funcionalidad son esenciales en cualquier baño, por eso los muebles D’Bath han sido diseñados para adaptarse perfectamente a los lavabos.

Baldas y encimeras

D’Bath ha desarrollado una propuesta de baldas que aportan un mayor valor estético al espacio.

Estas baldas están disponibles en dos tamaños estándares que se adaptan a cualquier espacio de baño: balda encimera de 140x45x14 cm y balda 140x45x7. Existe la opción de personalizar la medida de las baldas según necesidades.

Plato de ducha

Las dos propuestas de plato de ducha porcelánicos: Nevada y Ámsterdam están diseñados para ofrecer funcionalidad, estilo y durabilidad.

• Nevada: elegancia y funcionalidad en cada ducha.

El diseño con rampa y canaleta lineal no solo facilita el drenaje del agua de manera rápida, sino que también añade un toque contemporáneo al espacio.

• Ámsterdam: estilo y eficiencia en perfecta armonía.

El diseño con rampa y sumidero cuadrado facilita un drenaje eficaz. Ambos modelos incluyen una válvula de desagüe integrada, garantizando comodidad y facilidad de uso.

Durstone presents its new brand D’Bath to complete the bathroom space with exclusive pieces

Durstone, a Spanish firm with 20 years of experience in the ceramics sector, presents the innovative D’Bath line of washbasins. In this new range, elegance and functionality merge in a proposal that is as attractive as it is special. D’Bath transforms every bathroom into a unique and exclusive space, combining avant-garde design with the highest quality materials.

All D’Bath elements are covered with our exclusive Durslab porcelain line, impressive 120x280 cm slabs with a thickness of only 6 mm. This material not only guarantees hygiene, durability and resistance, but also brings a sophisticated and modern finish to each piece, turning bathrooms into an oasis of style and comfort.

Washbasin options

Durstone understand that every space is unique, so they offer a variety of sizes adaptable to any need: 45.5x160x12, 45.5x120x12, 45.5x80x12, 50x50x18, 50x50x90. They also offer the possibility to customize the washbasin according to your needs, from a special size to unique details.

Furniture

D’Bath also has an exclusive line of furniture to match the washbasins. This furniture is also covered with materials from the Durslab range, ensuring the durability and elegance that characterises all their products. They understand that harmony and functionality are essential in any bathroom, which is why D’Bath furniture has been designed to perfectly match the washbasins.

Shelves and worktops

D’Bath has developed a range of shelves that add aesthetic value to the space. These shelves are available in two standard sizes that adapt perfectly to any bathroom space: 140x45x14 cm countertop shelf and 140x45x7 shelf.

There is also the option of customising the size of the shelves according to the needs and preferences of the buyer.

Shower tray

The two porcelain shower tray proposals: Nevada and Amsterdam are designed to offer functionality, style and durability.

• Nevada: elegance and functionality in every shower.

The ramp and linear trough design not only facilitates quick water drainage, but also adds a contemporary touch to the space.

• Amsterdam: style and efficiency in perfect harmony.

The square ramp and drain design facilitates efficient drainage. Both models include an integrated drain valve, ensuring convenience and ease of use.

NUEVO AZULEJO 235 dossier baño & cocina / bath & kitchen 19 NOTICIAS / NEWS

Casa Decor, la pasarela de experimentación para contemplar los baños del futuro

BAÑOS, COME DORES, HABITACIONES, COCIN AS, HOTELES, RESTAURANTES, PROPUESTAS DE PAISAJISMO... TODAS LAS ESTANCIAS TIENEN CABIDA EN LA PASARELA DE TENDE N CIAS DE CASA DECOR, PERO ES UN H ECHO QUE LOS BAÑOS TIENEN UN PAPEL PROTAGÓNICO EN LA MUESTRA CON LOS RECU BR IMIENTOS CERÁMI COS COMO EL EMENTOS FUNDAMENTALES DE LA DECORAC IÓN. EN NUEVO AZULEJO RECOPILAMOS LOS ESPACIOS DE BAÑO MÁS INTERESANTES DE LA PLATAFORMA DE TENDENCIAS QUE ACABA DE CERRAR SUS PUERTAS EN MADRID.

Todos los eventos, con independencia del sector en el que están especializados, son 'entes vivos' con una vigencia propia y una trayectoria que indica si su modelo es válido o si debe reformularse para asegurar su supervivencia. Entre todas las convocatorias actuales sobre diseño, arquitectura e interiorismo que se celebran en España, Casa Decor (11 de abril - 26 de mayo)es indudablemente la cita que goza de mayor éxito en los últimos ejercicios y con un predicamento casi hegemónico entre marcas, profesionales y público general.

La muestra madrileña, que nació en 1992, ha reverdecido su alcance y hoy son mínimas las voces que ponen peros a un encuentro que ha sabido reinventarse y volver a la esencia que le permitió convertirse en una referencia en la primera década de este siglo.

Tras un periodo en el que la organización intentó escalar la fórmula en ciudades como Barcelona o Valencia, Casa Decor ha focalizado sus esfuerzos en la capital y en cuidar con mimo cada detalle con el objetivo de que cada edición se convierta en un acontecimiento para aglutinar en un mismo espacio creatividad, tecnología, materiales, arte y estética del futuro en edificios arquitectónicos emblemáticos de la ciudad.

Este año, además, Casa Decor se ha superado con su localización en Madrid: el palacio de La Trinidad, situado en la calle Francisco Silvela, número 82, y

construido en el año 1928 por el arquitecto Luis Alemany. Dentro de la finca del palacio se encuentra un singular palacete, rodeado de amplios jardines, y un pabellón de invitados. Es una de las pocas edificaciones privadas de esta categoría que aún quedan ocultas en la zona urbana de Madrid y durante los meses de abril y mayo han concentrado un sinfín de creaciones estéticas para todos los gustos de los principales profesionales del país. Baños, comedores, habitaciones, cocinas, hoteles, restaurantes, propuestas de paisajismo... todas las estancias tienen cabida en la pasarela de tendencias de Casa Decor, pero es un hecho que los baños tienen un papel protagonista en la muestra con los recubrimientos cerámicos como elementos fundamentales de la decoración.

En el palacio de la Trinidad hemos podido disfrutar este año con baños de vanguardia, otros más clásicos y con diseños que no han dejado indiferentes a los miles de visitantes que han transitado por los diferentes espacios hasta el 26 de mayo. Algunos de los que más han llamado la atención son los que exponemos a continuación:

ESPACIO STROHM TEKA

En uno de los dos gabinetes de la planta baja del palacete, con unos espectaculares techos artesonados, se alzó el espacio de Strohm Teka, donde Erico Navazo diseñó Metallic Harmony. El proyecto recreaba lo que hu-

dossier baño & cocina / bath & kitchen 20 APARTAT ENCUENTROS
235
NUEVO AZULEJO
Martín Plaza Espacio de Strohm Teka, creado por Erico Navazo. Foto de Nacho Uribesalazar Espacio Geberit. Foto de Nacho Uribesalazar

biera podido ser el baño original de la casa, con una propuesta que perdura en el tiempo: regia, serena, con cierto halo de misterio, y donde la grifería atemporal de la colección Metallics serie Itaca en acabado negro, realzaba la elegancia del ambiente.

El interiorista quiso enriquecer este baño con piezas del anticuario de Antigüedades Marsol e Hijos y con las telas suministradas por KA International que tapizaban la pared, la silla y las butacas. La bañera y encimera del lavabo eran de Cosentino; los azulejos y el suelo con efecto terrazo, de APE Grupo; los laminados metálicos del biombo, de Formica Group Europe, y los mecanismos y sistemas de sonido, de Jung.

ESPACIO GEBERIT

El nuevo proyecto de Miguel Muñoz Estudio para Geberit, Templo Shamash: el Alba, ha sido un homenaje a la civilización de la antigua Mesopotamia que, con sus innovaciones y aportaciones culturales, cambió la evolución del mundo. Para presentar los últimos lanzamientos de Geberit, el interiorista creó un telón de fondo en blanco y negro, sobre el que destacaban los tonos anaranjados de los azulejos de Cevica y los contrapuntos cromáticos del mobiliario de The Masie. Los revestimientos murales, de exquisita delicadeza, eran de Artewalls, y los paneles 3D y las molduras, de Orac.

El espacio estaba presidido por un mueble con dos lavamanos y grifos empotrados en una piedra natural de Xtone (Porcelanosa Grupo).

Unos arcos metálicos, cuya silueta se dibujaba en el suelo porcelánico de Pardo Stone Design, delimitaban esta zona de la de las duchas, donde el sifón de pared Wall Drain, con acabado negro mate, aportaba un plus de armonía y elegancia al baño.

ESPACIO ROCA

Ubicado en el corazón de la antigua capilla del Palacio de la Trinidad, el proyecto de Andreu Carulla para Roca Group fue concebido como un espacio de bienestar que fusionaba la esencia mística del lugar con la modernidad del diseño contemporáneo.

Gracias a una simbiosis de las luces tenues de Simon y al arte floral de Guguiarte Caro Figueroa, este particular santuario invitaba a una experiencia única de introspección y renovación. El espacio se organizó en varios ambientes, si bien un suelo uniforme de terrazo continuo de Terraconti aportaba sensación de continuidad. Un mueble de granito de Levantina Group, con dos lavabos sobre encimera y los productos de tratamiento facial de Helena Rubinstein, recibía al visitante. En el centro se erigía una ducha de gran altura, un monumento al ahorro de agua y al cuidado del medio ambiente. Y en el ábside, rodeadas por paredes pintadas en un tono amarillo cálido de Pinturas Montó se ubicaba una bañera que representaba un oasis de calma en medio del bullicio del mundo exterior.

ESPACIO JACOB DELAFON

Inspirándose en la figura de la Marquesa de Larios, las interioristas de Dorotea Estudio diseñaron para Jacob Delafon un baño clásico y femenino, donde se mostraba una cuidadosa selección de productos emblemáticos de la marca. El azahar, los naranjos, el techo de azulejo artesano de Cevica... todo el espacio estaba envuelto en una esencia andaluza en honor al origen de la marquesa.

La calidez de los revestimientos de arcilla de Ecoclay en paredes y techo las molduras palaciegas que evolucionan a molduras redondas de Escayola Saz, junto a la sofisticación del porcelánico de Museym, que imitaba el mármol travertino, y las cortinas y tapicería de Leroy Merlin, contribuían a crear una atmósfera calmada, acogedora y fresca en este baño tan especial.

dossier baño & cocina / bath & kitchen 21 ENCUENTROS
235
NUEVO AZULEJO Espacio Roca. Foto de Asier Rua Vista del Espacio Jacob Delafon. Foto de Lupe Clemente Fotografía

ESPACIO BATHCO

El espacio de Alfaro-Manrique para Bathco transportaba al visitante a una escena cinematográfica de la Roma de Fellini, donde cada elemento evocaba la majestuosidad de la Fontana di Trevi: desde los lavabos Striae de piedra gris y la bañera Pretoria, hasta el techo, con un laminado de Homapal que simulaba el agua, y el mosaico ecológico de la marca Hisbalit, con un diseño personalizado que reproducía las salpicaduras. Las cortinas, con su suave movimiento, traían a la mente el glamuroso vestido de Anita Ekberg en la icónica secuencia de la película La Dolce Vita.

ESPACIO WOODMODULOR

Woodmodulor proyectó en Casa Decor 2024 un espacio que acaparó todas las miradas llamado Una casa en el árbol, un sistema modular de madera de pino con espacios flexibles y dinámicos con una construcción ecológica. ¿El resultado? Un área que optimizaba los metros y los adaptaba a las necesidades de sus habitantes para un máximo confort. Una vivienda casi autónoma en cuanto a necesidades de calefacción y refrigeración. Y con un baño singular.

Organizado en varios ambientes, contaba con laminados de Formica Group Europe, plato de ducha de Geberit, grifería de Bathco, mecanismos de Niessen. En el exterior, muebles de Kave Home, gres extrudido de Gresmanc, sistemas de audio de terracota de Dedalica y fuego exterior de leña de Focus.

ESPACIO NAIS

Coco, Say & Relax es el particular hotel boutique creado por Devesa & Agenjo Interiorismo para Nais, un espacio orgánico basado en la artesanía de la cerámica. Lobby, zona de espera, cafetería… se adapta a cualquier necesidad, una extensión del hogar. La experiencia se complementa cuando se accede al segundo espacio, el spa, pensado para la reconexión con uno mismo.

Desde Devesa & Agenjo indican que “la cerámica es el mayor lujo sostenible que tenemos a nuestro alcance, un material a priori simple, que podemos trabajar de diferentes formas, texturas y colores, dando lugar a una paleta calmada y natural, basada en nuestras raíces, en cada rincón una historia, en cada pieza su propia alma. Las curvas nos abrazan y nos invitan a pasar tiempo de calidad, la vegetación se apodera del interior y desdibuja los límites con el exterior haciendo que sea the place to be”. La cerámica del Coco, Say & Relax era de Nais; los sanitarios, grifería y complementos de Jacob Delafon, y el mortero y pintura de arcilla, de Ecoclay.

NUEVO AZULEJO 235
El Espacio Bathco. Foto de Lupe Clemente Fotografía Espacio Nais, los aseos de uso público en Casa Decor
baño & cocina / bath & kitchen 22 APARTAT ENCUENTROS
Espacio Woodmodulor.
dossier

¿Cómo queremos que sean nuestros baños?

EL LUJO SILENCIOSO Y LA SOSTENIB ILIDAD REDEFINEN SU DISEÑO.

l diseño de baños está experimentado una transformación en los últimos años, dando paso a una nueva etapa de innovación y estilo. Desde la elegancia de la simplicidad, el denominado lujo silencioso, hasta la incorporación de materiales naturales y tecnologías sostenibles, las preferencias actuales están redefiniendo el concepto de exclusividad y funcionalidad en estos entornos íntimos.

Dosplanos, constructora especializada en proyectos de reforma de alto nivel, detalla las cinco tendencias más demandadas en baños:

- El lavabo, en el dormitorio: una de las preferencias más solicitadas es la incorporación de las zonas de lavabo a las habitaciones, separándolas de las áreas de inodoro y ducha. Este cambio, junto con la creciente integración de bañeras en vestidores o dormitorios, refleja un nuevo enfoque en el diseño y la reforma de alto nivel. El baño ya no se entiende como una simple estancia lavabo-ducha-inodoro, sino como un espacio donde cada elemento funciona de manera independiente, generando nuevas formas de vivir esta estancia.

- Minimalismo sofisticado: líneas limpias y colores neutros dan vida a un ambiente sereno y sofisticado, donde materiales naturales como madera y piedra se fusionan con elementos sintéticos de diseño vanguardista. Los azulejos compiten con acabados continuos, como microcementos y marmolina, mientras que los papeles vinílicos sencillos ganan terreno.

- Regreso a lo natural con un toque atrevido: los colores naturales como beige o terracota, y las piedras naturales en tonalidades marrones y grises continúan predominando, pero comienzan a vislumbrarse toques atrevidos. Sanitarios de color burdeos, porcelánicos de colores llamativos que aportan vitalidad, y piedras con acabados más exóticos, como el ónix verde, marcan una tendencia emergente.

- La sostenibilidad, una realidad: la importancia de los materiales y elementos sostenibles y la conciencia ambiental, se incorpora a través de griferías con sistemas de reducción del consumo de agua y de apertura en frío para ahorrar agua caliente, junto con inodoros inteligentes con autolimpieza y eficientes.

- La transformación de las duchas: si bien la bañera continúa reivindicándose como elemento distintivo de las estancias de lujo, siendo las exentas con toque clásico las más demandadas, las preferidas son las duchas por su comodidad y accesibilidad, y han evolucionado hasta transformarse en auténticos spas. Sus formas, casi esculturales, incorporan sistemas nebulizadores, diversas opciones de chorros y luces para experimentar con la colorterapia y se amplían las gamas de acabados con opciones que abarcan desde tonos negros mate hasta metales dorados, latonados, ahumados y antracitas, rompiendo con la convencionalidad cromada. En la búsqueda de una experiencia sensorial completa, las mamparas, separadores y puertas a medida se han convertido en elementos diferenciales que elevan nuestro baño en un oasis de diseño.

NUEVO AZULEJO 235
dossier baño & cocina / bath & kitchen 24 APARTAT PROPUESTAS
E
ABK Novellini Ape Grupo Terratinta Group EJECUTAMOS EL MONTAJE A NIVEL NACIONAL

Diez consejos para ahorrar agua en el espacio de baño

EL USO COTIDIANO DEL ESPACIO DE BAÑO S UPONE APROXIMADAMENTE EL 60% DEL AGUA QUE SE CONSUME AL DÍA EN UN HOGAR. UN USO RESPONSABLE DE LOS PRINCIPALES EL EMENTOS DEL BAÑO PUEDE COMPORTAR UN IMPORTANTE AHORRO DE AGUA EN CASA Y CONTRIBUIR A MITIGAR LA ACTUAL SITUACIÓN DE EMERGE NCIA CLI MÁTICA POR SEQUÍA.

Roca L

as tres causas básicas de consumo de agua en el espacio de baño son el inodoro (30% del consumo de agua de un hogar medio), la ducha (20%) y el lavabo (10%). En cada una de ellas puede actuarse en dos líneas principales: adoptar buenas prácticas en el uso cotidiano y actualizar el equipamiento mediante la incorporación de nuevas generaciones de productos, ya desarrollados desde la perspectiva del ahorro de agua y la eficiencia energética.

Las medidas de ahorro de agua en el espacio de baño doméstico pueden resumirse en los siguientes diez consejos:

1. Utilizar la doble descarga del inodoro para consumir la mitad de agua. La gran mayoría de inodoros equipan sistemas de doble descarga que permiten reservar el total del depósito para cuando sea necesaria mayor capacidad de arrastre. Roca trabaja desde hace décadas en la continua reducción del depósito y el desarrollo de sistemas de descarga más efectivos con menos agua. Inodoros como los de la colección Inspira consumen solo 4 litros (2 en media descarga), pero los más comunes son de 4,5/3 litros.

2. Escoger inodoros con nuevos sistemas de descarga y materiales, que facilitan el arrastre y la limpieza. Entre las innovaciones que Roca aplica progresivamente a sus nuevos inodoros figuran el sistema Roca Rimless® Vortex, con un modelo de distribución del agua que facilita la limpieza con el mínimo consumo, o el esmalte interior Supraglaze®, que impide la adhesión de la suciedad y evita segundas descargas. Sin embargo, no es necesario cambiar de inodoro para ahorrar agua.

3. Incorporar el sistema de descarga universal de Roca. Entre su amplia gama de soluciones y accesorios, Roca cuenta con mecanismos universales de doble descarga que pueden instalarse en cualquier inodoro. Cambiando el sistema de descarga puede reducirse el consumo de agua a 4,5/3 litros.

4. Reducir el tiempo de ducha. El consumo de agua en la ducha puede alcanzar los 150 y hasta 200 litros en cada uso. Reducir el tiempo de ducha a cinco minutos minimiza el consumo a 50 litros, que puede ajustarse todavía más si se cierra el grifo en el momento de enjabonarse.

5. Instalar grifería termostática para no desperdiciar agua mientras se alcanza la temperatura deseada. La grifería termostática incorpora un mecanismo interno que tiene preseleccionada la temperatura adecuada para entregarla pocos segundos después de abrir el grifo, es una solución que ayuda al mismo tiempo a ahorrar agua y consumir menos energía. La serie T-500 de Roca equipa la tecnología Quick Reaction, que garantiza la temperatura y el caudal deseados en menos de tres segundos, además del dispositivo de seguridad Security 38º para no superar esta temperatura y evitar quemaduras.

6. Anticipar el futuro con la smart shower de Roca. La incorporación de las tecnologías IoT (Internet of Things) ha ayudado a desarrollar una grifería inteligente que cuenta con un panel de control que permite programar

diversos perfiles de usuario y disfrutar de la temperatura preferida por cada miembro de la familia. Además, ofrece estadísticas de consumo para controlar el gasto familiar y cuenta con un modo ‘pausa’ para cortar el agua para enjabonarse sin desperdiciar una gota.

7. Cerrar el grifo del lavabo si no es imprescindible. Basta con aplicar el sentido común y mantener el grifo cerrado mientras no sea necesaria el agua: al enjabonarse las manos, afeitarse, lavarse los dientes, etc.

8. Colocar aireadores y reguladores de presión para reducir el consumo sin perder confort. Los aireadores se instalan en el interior del grifo y separan el flujo de agua en varios caudales diminutos mezclados con aire, lo que permite disminuir el consumo hasta en un 50% sin comprometer la sensación de presión y confort. Con el mismo objetivo, los limitadores de caudal reducen el flujo de agua a 8, 5 o 2 litros por minuto. Todas las colecciones de grifería que Roca lanza al mercado ya integran esta tecnología.

9. Apostar por grifería con sistemas de apertura en frío. Roca cuenta con tecnologías exclusivas que contribuyen al ahorro de agua y la eficiencia energética. Destaca el sistema Cold Start de apertura en frío por defecto, que evita la activación accidental de la caldera y, con ello, malgastar litros de caudal innecesariamente.

10. Considerar la opción de la grifería electrónica. En determinados usos domésticos (usuarios con movilidad reducida o situaciones en que se requiera un plus de higiene), puede resultar muy práctico apostar por grifos con cierre automático o sensor electrónico, que se activan sin contacto y mantienen el caudal durante unos segundos. La colección Ona de Roca, una de las más exitosas de la marca en los últimos años, incorpora versiones electrónicas de sus modelos de grifería.

NUEVO AZULEJO 235
dossier baño & cocina / bath & kitchen 26 APARTAT CONSEJOS
Grifería termostática T-500

Ten tips for saving water in the bathroom space

THE DAILY USE OF THE BATHROOM SPACE ACCOUNTS FOR APPROXIMATELY 60% OF THE WATER CONSUMED PER DAY IN A HOUSEHOLD. RESPONSIBLE USE OF THE MAIN EL EMENTS OF THE BATHROOM CAN LEAD TO SI GNIFICANT WATER SAVINGS AT HOME AND CONTRIBUTE TO MITIGATE THE CURRENT CLIMATE EMERGENCY DUE TO DROUGHT.

Roca

The three basic causes of water consumption in the bathroom space are the toilet (30% of the average household's water consumption), the shower (20%) and the sink (10%). In each of these, action can be taken along two main lines: adopting good practices in daily use and upgrading equipment by incorporating new generations of products, already developed from the perspective of water saving and energy efficiency.

Water saving measures in the domestic bathroom space can be summarised in the following ten tips:

1. Use the dual flush toilet to use half the amount of water. The vast majority of toilets are equipped with dual-flush systems that allow the entire tank to be reserved for when more flushing capacity is required. Roca has been working for decades on the continuous reduction of the tank and the development of more effective flushing systems with less water. Toilets such as those in the Inspira collection consume only 4 litres (2 in half-flush), but the most common are 4.5/3 litres.

2. Choosing toilets with new flushing systems and materials that facilitate flushing and cleaning. Among the innovations that Roca is progressively applying to its new toilets are the Roca Rimless® Vortex system, with a water distribution model that facilitates cleaning with minimum consumption; or the Supraglaze® interior enamel, which prevents dirt from adhering and avoids second flushes. However, it is not necessary to change toilets to save water.

3. Incorporate Roca's universal flushing system. Among its wide range of solutions and accessories, Roca has universal dual-flush mechanisms that can be installed in any toilet. By changing the flushing system, water consumption can be reduced to 4.5/3 litres.

4. Reduce showering time. Water consumption in the shower can reach 150 to 200 litres per use. Reducing shower time to five minutes minimises consumption to 50 litres, which can be further reduced by turning off the tap when soaping up.

5. Install thermostatic taps to avoid wasting water while reaching the desired temperature. The thermostatic tap incorporates an internal mechanism that pre-selects the right temperature to be delivered a few seconds after the tap is turned on, it’s a solution that helps to save water and consume less energy at the same time. Roca's T-500 series is equipped with Quick Reaction technology, which guarantees the desired temperature and flow rate in less than three seconds, in addition to the Security 38º safety device to prevent overheating and burns.

6. Anticipate the future with Roca's smart shower. The incorporation of IoT (Internet of Things) technologies has helped to develop a smart faucet with a control panel that allows you to program different user profiles and enjoy the temperature preferred by each member of the family. In addition, it offers consumption statistics to control family spending and has a 'pause' mode to cut off the water for soaping up without wasting a drop.

7. Turn off the sink tap if it is not essential. Just use common sense and keep the tap turned off as long as the water is not needed: when soaping your hands, shaving, brushing your teeth, etc.

8. Install aerators and pressure regulators to reduce consumption without losing comfort. Aerators are installed inside the tap and separate the flow of water into several tiny flows mixed with air, which reduces consumption by up to 50% without compromising the feeling of pressure and comfort. For the same purpose, flow restrictors reduce the water flow to 8, 5 or 2 litres per minute. All the faucet collections that Roca launches on the market already integrate this technology.

9. Opt for taps with cold opening systems. Roca has exclusive technologies that contribute to water saving and energy efficiency. Of particular note is the Cold Start cold opening system by default, which prevents the boiler from being accidentally activated and, therefore, avoids wasting litres of flow unnecessarily.

10. Consider the option of electronic taps. In certain domestic uses (users with reduced mobility or situations where extra hygiene is required), it can be very practical to opt for taps with automatic shut-off or electronic sensors, which are activated without contact and maintain the flow for a few seconds. Roca's Ona collection, one of the brand's most successful in recent years, incorporates electronic versions of its tap models.

NUEVO AZULEJO 235 dossier baño & cocina / bath & kitchen 27 TIPS
Grifería electrónica Ona

Las ocho claves para elegir suelos de cocina

EN EL DISEÑO DE INTE RIORES, LA ELECC IÓN DE LOS SUELOS DE COCINA ES FUNDAMENTAL.

Porcelanosa

e considera un elemento clave para la configuración de la estancia. En el caso del suelo de la cocina, el acabado y la resistencia afectan directamente a su uso y durabilidad. A continuación, te damos algunas pistas para que elijas correctamente los suelos de cocina:

1. Fácil limpieza y mantenimiento

Es importante que el material tenga resistencia a los productos químicos y a las manchas. De esta forma, se mantendrá en perfecto estado el mayor tiempo posible.

2. Antideslizante

Los suelos para cocinas con acabado mate reducen el riesgo de accidentes domésticos al evitar resbalones o caídas. La cocina es una estancia donde es frecuente que se derramen líquidos o gotas de agua.

3. Diseño

El diseño es otro factor importante a la hora de elegir pavimentos, especialmente el de la cocina. Existen diferentes diseños que transforman el espacio y le dan un toque original, como las cocinas con suelo hidráulico.

Las cocinas con suelo de madera, o la cerámica inspirada en ella, también tienen su encanto.

Siempre puedes optar por un suelo de cocina en armonía con la decoración o un diseño que destaque por sí mismo. Todo dependerá de dónde quieras poner el foco de atención.

4. Material

Este es un factor determinante en el cuidado, duración y mantenimiento de los suelos de cocina. Como ya hemos comentado, es importante elegir un material que sea resistente al desgaste, a las manchas y a los productos químicos. Los diferentes tipos de suelos de gres son los más recomendados, ofreciendo estética y una gran resistencia y durabilidad.

5. Color

El color del suelo de la cocina también es un factor que hay que tener en cuenta. Es importante elegir un suelo de cocina con el que no se perciba la suciedad a simple vista. De todas formas, se ha de considerar que es un espacio en el que se manipulan alimentos.

Las cocinas con suelos oscuros o blancos son las menos recomendables, puesto que se ensucian rápidamente y requieren de un mayor mantenimiento. Por el contrario, son mejores opciones las tonalidades claras o intermedias, que disimulen las manchas y los desperfectos. Por ejemplo, las cocinas con suelos grises son una excelente elección.

6. Amplitud

El color, además de ayudar a disimular las manchas y los impactos, contribuye a amplificar el espacio. Para suelos en cocina pequeña, elige una tonalidad clara. De este modo, aumentarás la sensación de amplitud y conseguirás mayor luminosidad.

7. Juntas

Las juntas juegan un papel muy importante en el aspecto final de los suelos de cocina. Por ello, hay que prestar especial atención a la anchura, reco-

NUEVO AZULEJO 235
dossier baño & cocina / bath & kitchen 28 APARTAT PROYECTOS
S
Suelo de cocina laminado de L’Antic Colonial Suelo de cocina cerámico efecto madera Par-ker® Suelo efecto piedra Suelo hidráulico Antique Silver Cocina con suelo gris efecto metal Cocina con suelo efecto cemento

mendando un ancho mínimo de 2 mm. Respecto al color, se elegirá en función del modelo elegido y del diseño de la cocina.

En Porcelanosa Grupo aconsejamos el uso de materiales de resinas sintéticas como Epotech Aqua y Epotech Nature, de Butech. Con una amplia gama de colores, son resistentes a todo tipo de manchas y productos de limpieza. Además, son impermeables al agua, manteniendo el aspecto de los suelos de cocina a lo largo del tiempo.

8. Gran formato

Por último, si tu cocina tiene buenas dimensiones, baraja la idea de elegir piezas de gran formato. Las piezas grandes no suelen tener juntas visibles y realzan el valor estético del espacio. Esta es una de las tendencias en cocinas y un tipo de suelos modernos muy demandado. Esto puede ser especialmente importante si quieres crear una cocina con un aspecto más moderno y sofisticado.

En resumen, los suelos de cocina deben integrarse de manera adecuada en la estancia. Para ello, ten en cuenta el mobiliario, la iluminación y el resto de la decoración. Entre todos estos elementos se crea una coherencia visual en el interiorismo.

LA CERÁMICA PARA LOS SUELOS DE COCINA

Elegante, funcional y duradera, la cerámica se convierte en el material idóneo de suelos para cocinas. La cerámica tiene una gran versatilidad, pudiendo encontrar azulejos que imitan el mármol, con efecto piedra o inspiración madera (Par-ker®).

La variedad de estilos y decorados de la cerámica en los suelos de cocina es muy amplia. Además, la cerámica posee múltiples ventajas frente a otros pavimentos: mínima absorción de líquidos y resistencia mecánica, entre otras.

COCINAS CON SUELO HIDRÁULICO

Las baldosas hidráulicas rescatan ese interiorismo típico de los años 50 en España, otorgando dinamismo al espacio. El suelo hidráulico de cocina destaca

por su carácter versátil, además de crear alfombras decorativas. Esta opción es excelente para remarcar las estancias a través del suelo. Así se convierte en una elección muy acertada para agregar un toque de originalidad y estilo a tu cocina.

COCINAS CON SUELOS DE MADERA

Ante su sensibilidad con los cambios de temperatura y productos de limpieza, el uso de la madera natural en las cocinas está limitado. Sin embargo, hay alternativas para los amantes de este material noble:

• Suelo laminado. Se considera una buena elección como suelo de la cocina para recrear la estética natural de la madera. El suelo laminado es un tipo de pavimento resistente a la humedad y al desgaste.

• Azulejos imitación madera. Con todas sus propiedades y ventajas, las baldosas imitación madera ofrecen, además, un diseño muy realista. Consigue reproducir con fidelidad las vetas, los nudos y los anillos típicos de la madera, logrando una apariencia natural.

Estas dos alternativas recrean las cocinas con suelo de madera, al mismo tiempo que consiguen transmitir sensación de calidez.

COCINAS CON SUELOS VINÍLICOS

El suelo vinílico en la cocina ofrece una mayor resistencia al desgaste, las grietas, las humedades (gracias a su impermeabilidad) y a las manchas. Además, su capacidad para absorber impactos sin dañar el pavimento los convierte en una opción segura para cualquier hogar. Las cocinas con suelos vinílicos son impermeables y lavables, de tal forma que estos suelos para cocinas facilitan su mantenimiento.

Con una amplia variedad de acabados, estos suelos de cocina otorgan un aire moderno y acogedor al ambiente de la cocina. Puedes encontrar suelo vinílico para cocina con inspiración textil, efecto madera, incluso tipo baldosas hidráulicas.

Para concluir, como ya hemos explicado, los suelos de cocina son un elemento fundamental en este espacio. Antes de elegir el modelo que quieres, piensa bien en tus gustos y el estilo general que tiene tu casa.

NUEVO AZULEJO 235
dossier baño & cocina / bath & kitchen 29 PROYECTOS
Suelo de cocina cerámico efecto madera Par-ker® Suelo de cocina XLIGHT

Las tendencias cerámicas del momento en los baños

LAS MARCAS ESPAÑOLAS ADAPTAN CONTINUAMENTE SUS D ISEÑOS PARA AJUSTARSE A LAS PREFERENCIAS CAMBIANTES DE LOS CLIENTES DE SUS PRINCIPALES MERCAD OS: E SPAÑA, LOS DESTINOS EUR OPEOS Y ESTADOS UNID OS. CON LAS MÁS ALTAS PRESTACIONES TÉCNI CAS CO MO SEÑA DE IDENTIDAD, LOS FABRICANTES ENGLOBADOS DE NTRO DEL SELLO DEL TILE OF SPAIN PROPONEN COLECCIONES QUE TRANSITAN DESDE LA TRADIC IÓN MÁS P URA DEL MATE RIAL HASTA LA RUPTURA DELIBERADA DE LOS CÁNONES ESTÉTICOS CLÁSICOS.

Los pavimentos y recubrimientos cerámicos han conseguido traspasar sus propias aplicaciones tradicionales y acceder a espacios exteriores, fachadas, áreas públicas y, por supuesto, a todas las estancias del hogar. No obstante, hoy en día, el material continúa siendo especialmente apreciado para su instalación en los baños. Con un abanico casi infinito de diseños, el azulejo español es un referente mundial por su facilidad para adaptar los acabados de sus colecciones a las modas y a los gustos cambiantes de cada mercado.

Junto a ello, las firmas englobadas en torno al paraguas de la marca Tile of Spain consiguen ofrecer también excelentes prestaciones técnicas mediante el empleo de las últimas tecnologías de producción. El resultado de todo ello es un valor estético sobresaliente e innumerables propiedades para su uso en baños: resistencia, estabilidad, facilidad de limpieza y seguridad frente a otros materiales.

En las últimas ferias internacionales del sector, las principales empresas de la industria cerámica española han expuesto ante clientes de todo el mundo

diseños que refuerzan su liderazgo y que permitirán a los arquitectos y diseñadores imprimir su sello estilístico a los baños de sus futuros proyectos.

Entre las nuevas tendencias en pavimentos y recubrimientos cerámicos para baños cabe destacar las siguientes:

TOQUE HUMANO Y APRECIO DE LA ARTE SANÍA

Los fabricantes españoles están adoptando un nuevo enfoque para el diseño cerámico al llevar a cabo un vistoso homenaje a sus orígenes como un material hecho a mano. Las nuevas colecciones celebran la artesanía y el atractivo manufacturado de los azulejos tradicionales: las variaciones sutiles de tonos terrosos, texturas naturales y formas más suaves se convierten en protagonistas entre las nuevas piezas. La inspiración de varias épocas maridan de una manera fluida con motivos y estilos fechados en diferentes décadas. El Tile of Spain recupera así acabados históricos pero con las más altas prestaciones que permite la tecnología actual.

235
NUEVO AZULEJO Martín Plaza Deco Allure Rose Deco, de Gayafores Island Slate Blue, de Equipe Cerámicas
dossier baño & cocina / bath & kitchen 30 APARTAT TENDENCIAS
EVO Square White, de Mykonos Ceramica

EL EQUILIBRIO YA NO ES LA MÁXIMA ASPIRACIÓN

El rupturismo y el atrevimiento en la arquitectura y el diseño nunca han sido más celebradas que en el instante actual. En su momento, hace décadas, se veía como una osadía mezclar colores, acabados, estilos y materiales dentro de un mismo espacio. En la actualidad esta tendencia es abrazada con entusiasmo. Y conforme avanzan las opciones tecnológicas, los fabricantes españoles incrementan su abanico de motivos 'divergentes'. El deseo de incorporar múltiples elementos que contrasten dentro de una misma pieza cerámica equivale a romper las normas tradicionales y supone un aliciente añadido a la creatividad, lo cual genera cuartos de baño cada vez más llamativos.

MAGNITUD VISUAL

Combinar estética, funcionalidad y prestaciones son la máxima aspiración de los prescriptores y las marcas españolas trabajan para multiplicar las opciones en los tres ámbitos. Y uno de los grandes hitos del sector son los grandes formatos cerámicos, en los que el Tile of Spain es reconocido en todos los mercados, especialmente los más maduros como Europa o Estados Unidos. Las baldosas extragrandes constituyen un salto de calidad que simplifican los ambientes.

LA INDISPENSABLE CONEX IÓN NATURAL

Elegir piezas cerámicas inspiradas en la naturaleza es una tendencia al alza en los baños actuales. En las colecciones priman gráficas florales, selváticas, colores verdes y terracotas o acabados en materiales naturales como piedra o madera, que van a permitir crear ambientes que consiguen evocar una vuelta a los orígenes y que son sinónimo de conexión con el exterior. La naturaleza es un eje temático fundamental en los últimos años y esta tendencia, lejos de atenuarse, va a más y sigue ganando adeptos en baños de viviendas y, sobre todo, en estas estancias en establecimientos comerciales y hoteleros.

CALMA Y CONFORT

Las tonalidades neutras en cerámica son perfectas para evocar la sensación de bienestar, concentración y descanso. Este tipo de tonalidades, además, ayudan a dotar de amplitud y luminosidad a cualquier espacio, especialmente los baños. El objetivo es que los usuarios obtengan un plus de relajación y de tranquilidad dentro de esta estancia tan íntima y colaborar a generar zonas que inviten a la reflexión y a la quietud, en oposición al ritmo frenético de la mayoría de usuarios.

JUEGOS VISUALES A LA CARTA

La originalidad es uno de los atributos que siempre aspiran a conseguir los arquitectos y diseñadores de interior. En el baño, un espacio en el que la superficie no acostumbra a ser importante, los recursos son limitados. En este aspecto, la singularidad es más sencilla de conseguir mediante el aprovechamiento de las nuevas piezas cerámicas que cuentan con volúmenes inspiradores, contornos ondulantes o relieves acanalados, entre otras muchas alternativas.

También están de moda formatos geométricos como los hexágonos o triángulos, que destacan por su originalidad y atractivo estético. Estas baldosas permiten la creación de fascinantes patrones geométricos que capturan la atención de quienes los contemplan. Además, su disposición en composiciones asimétricas puede otorgar un dinamismo y una energía visual que rompen con lo convencional, multiplicando las posibilidades de singularizar los espacios.

SOFISTICAC IÓN Y L UJO

Esta tendencia busca representar el futuro, la sofisticación y el lujo a través de superficies brillantes, reflectantes y metálicas, acabados marmoleados y tonalidades oscuras evocando una estética futurista. El Tile of Spain ha desarrollado, sobre todo en los últimos años, numerosas colecciones cerámicas capaces de adscribirse a esta línea estética muy utilizada en baños del segmento HoReCa.

NUEVO AZULEJO 235
Boom, de Cevica Kasbah, de RocaTiles
dossier baño & cocina / bath & kitchen 31 TENDENCIAS
Fame, de Cicogres

ACQUABELLA. www.acquabella.com

ANATOLIA. www.anatolia.com/es

CONCORDE. www.atlasconcorde.com/es

dossier baño & cocina / bath & kitchen 32 APARTAT NOVEDADES NUEVO AZULEJO 235
ATLAS
Marvel 3D Marvel 3D

BATHCO. www.thebathcollection.com

BELLACASA. www.bellacasaceramica.com

CASALGRANDE PADANA. www.casalgrandepadana.com

HISBALIT. https://hisbalit.es

dossier baño & cocina / bath & kitchen 33 NEW PRODUCTS NUEVO AZULEJO 235
Bambú Wadi Serie Casablanca Volant Aquatio Aquatio

CERAMICA CIELO. www.ceramicacielo.it/es

CERAMICHE REFIN. www.refin.it

www.novara.es

dossier baño & cocina / bath & kitchen 34 APARTAT NOVEDADES
NUEVO AZULEJO 235 Delfo Itaca Cera Fumo Beat NOVARA. Pura by CirculoCuadrado Design Pura by CirculoCuadrado Design

GRESPANIA. www.grespania.com

dossier baño & cocina / bath & kitchen 36 APARTAT NOVEDADES NUEVO AZULEJO 235 COVERLAM by GRESPANIA.
www.coverlambygrespania.com
Coverlam Top Blue Roma Coverlam Tundra
GLASS DESIGN. www.glassdesign.it
Ice Round Villa Verde Serie Flandes con decorado Vital Serie Aracruz con decorado Bahía

GUGLIELMI RUBINETTERIE. www.guglielmi.com/es

ICONICO. https://iconico.es

IRIS CERAMICA. www.irisceramica.es

dossier baño & cocina / bath & kitchen 37 NEW PRODUCTS NUEVO AZULEJO 235
Sprint Amber Sprint Rose Gold DLine Foster SapienStone Ivory SapienStone Steel Blue

www.nofer.com

NOFER. www.nofer.com

dossier baño & cocina / bath & kitchen 38 APARTAT NOVEDADES NUEVO AZULEJO 235 VISOBATH.
www.visobath.com
Lavabo Petit by Altamera
NOFER.
Concept3 brillo
IDEAL STANDARD. www.idealstandard.es
Concept3 negro Gusto Cool blanco y nogal Cool Mud

NUOVVO. https://nuovvo.com

OMASA. www.omasa.com.cn/html/en

REKKER. https://cocinasrekker.com

VOLA. https://es.vola.com

SCARABEO. https://scarabeoceramiche.it

dossier baño & cocina / bath & kitchen 40 APARTAT NOVEDADES NUEVO AZULEJO 235
Gravitzero Gravitzero Supernova

VENETA CUCINE. www.venetacucine.com/es

SANYCCES. https://sanycces.es

SARTORIA - TERRATINTA GROUP. www.terratintagroup.com/sartoria

www.zazzeri.it/es

dossier baño & cocina / bath & kitchen 41 NEW PRODUCTS NUEVO AZULEJO 235
Dedal by José Manuel Ferrero de estudi {H}ac Duna by Jorge Herrera Pop verde agua Pop ocre Armonia ZAZZERI. Surf

La gama Slim de RUBI sube de nivel con el nuevo sistema de corte G2

RUBI, líder mundial en herramientas de corte e instalación de baldosas presenta la evolución de las ya existentes cortadora eléctrica TC-125 y cortadora manual Slim Cutter de la gama Slim.

La TC-125 G2 mejora significativamente su capacidad de corte gracias a una sujeción mejorada del carro, tanto en cortes rectos como en ingletes.

El nuevo diseño de la Slim Cutter G2 permite aumentar la profundidad de rayado y su diseño modular facilita la adaptación de las guías a piezas de todos los tamaños. Esto resulta especialmente útil para cortar baldosas porcelánicas de gran formato, imposibles de cortar con una cortadora manual o eléctrica estándar que cada vez más son más grandes y pesadas. Las guías de la Slim Cutter G2 son ahora más reforzadas, rígidas y más largas, lo que permite al colocador realizar cortes de hasta 120 cm con una sola guía. Esto hace posible cortar baldosas porcelánicas de hasta 360 cm de longitud y con un espesor de hasta 10 mm.

El sistema G2 garantiza un corte perfecto y acabado preciso, minimizando cualquier desviación y optimizando el funcionamiento global. Además, este sistema G2 simplifica el almacenamiento y transporte de la herramienta al utilizar guías comunes para el corte eléctrico y manual, lo que reduce el peso y volumen total mejorando la comodidad del profesional. Es una solución práctica y ligera.

Resuelve y adapta eficientemente el corte de gran formato a cualquier necesidad con el nuevo sistema G2 para la gama Slim de RUBI.

The RUBI Slim range has been upgraded with the new G2 cutting system

RUBI, world leader in tile cutting and installation tools, presents the evolution of the existing TC-125 electric tile cutter and Slim Cutter manual tile cutter of the Slim range.

The TC-125 G2 significantly improves its cutting capacity thanks to improved carriage clamping for both straight and mitre cuts.

The new design of the Slim Cutter G2 allows for increased grating depth and its modular design makes it easy to adapt the guides to all sizes of tiles. This is especially useful for cutting large format porcelain tiles, which are impossible to cut with a standard manual or electric cutter and which are becoming increasingly larger and heavier.

The guides of the Slim Cutter G2 are now stronger, more rigids and longer, allowing the tile setter to make cuts of up to 120 cm with a single guide. This makes it possible to cut porcelain tiles up to 360 cm long and up to 10 mm thick.

Kerakoll presenta la nueva identidad corporativa

El nuevo objetivo de empresa “To bring together passionate thinkers and makers to build better places to live” sintetiza el compromiso de Kerakoll de reunir a todos los stakeholders a lo largo de la cadena de valor, con el objetivo de crear lugares mejores donde vivir. Para llevarlo a cabo, el Grupo se presenta como agregador de personas apasionadas: colaboradores, arquitectos, ingenieros, artesanos y usuarios finales que proponen y realizan cada día ideas y proyectos innovadores. La contribución de Interbrand ha permitido redefinir las directrices estratégicas de la marca Kerakoll a través de la investigación de la percepción interna y externa, para identificar el statu quo y las aspiraciones futuras. En estrecha colaboración con todos los cargos de la empresa, Interbrand ha estructurado procesos personalizados para Kerakoll, mediante un enfoque inside-out y outside-in.

“Building Better Together” resume la nueva trayectoria de la marca: una guía interna y externa para las decisiones de empresa.

También en colaboración con Interbrand, en 2022 se desarrolló un proyecto de compromiso interno de marca, el K Program. La iniciativa ha permitido profundizar en las diferentes necesidades de las personas y hacerlas coprotagonistas del cambio.

The G2 system guarantees a perfect cut and precise finish, minimising any deviation and optimising overall performance.

In addition, this G2 system simplifies tool storage and transport by using common guides for electric and manual cutting, which reduces the overall weight and volume, improving the professional's comfort. It is a practical and lightweight solution.

Solve and adapt large format cutting to any need with the new G2 system for RUBI's Slim range.

Kerakoll presents its new corporate identity

The new corporate objective “To bring together passionate thinkers and makers to build better places to live” summarises Kerakoll's commitment to bring together all stakeholders along the value chain to create better places to live.

To achieve this, the Group presents itself as an aggregator of passionate people: employees, architects, engineers, craftsmen and end users who come up with and implement innovative ideas and projects on a daily basis.

Interbrand's contribution helped redefine Kerakoll's strategic brand guidelines through internal and external perception research to identify the status quo and future aspirations. In closecollaboration with all positions in the company, Interbrand has structured customised processes for Kerakoll, using an insideout and outside-in approach.

“Building Better Together” summarises the new brand journey: an internal and external guide for business decisions.

Also in collaboration with Interbrand, an internal brand engagement project, the K Program, was developed in 2022. The initiative has allowed to deepen the different needs of people and make them co-protagonists of change, defining the new company culture and reinforcing leadership.

NUEVO AZULEJO 235 42
noticias

La primavera con Colorker: diseños florales para alegrar tu hogar

Las colecciones Enya y Panamera son dos de las apuestas más fuertes de Colorker para esta primavera. Ambas colecciones se inspiran en la belleza de las plantas y flores, y ofrecen una amplia gama de azulejos con diseños florales que aportarán alegría y vivacidad a cualquier estancia del hogar.

La colección Enya de Colorker captura la esencia de la naturaleza en cada azulejo, con patrones florales exquisitamente detallados y una paleta de colores vibrantes que infunden vida y energía en cualquier espacio. Ya sea en la cocina, el baño o incluso en una pared destacada de la sala, Enya transforma cada rincón en un oasis de belleza natural.

Para aquellos que buscan una estética más refinada y sofisticada, la colección Panamera de Colorker ofrece una interpretación elegante de la flora primaveral. Inspirada en la delicadeza de las flores y plantas, Panamera presenta diseños sutiles y armoniosos que añaden un toque de serenidad y estilo a cualquier ambiente.

Spring with Colorker: floral designs to brighten up your home

The Enya and Panamera collections are two of Colorker's strongest bets for this spring. Both collections are inspired by the beauty of plants and flowers, and offer a wide range of tiles with floral designs that will bring joy and vibrancy to any room in the home.

Colorker's Enya collection captures the essence of nature in every tile, with exquisitely detailed floral patterns and a vibrant colour palette that infuses life and energy into any space. Whether in the kitchen, bathroom or even on a feature wall in the living room, Enya transforms every corner into an oasis of natural beauty.

For those seeking a more refined and sophisticated aesthetic, Colorker's Panamera collection offers an elegant interpretation of springtime flora. Inspired by the delicacy of flowers and plants, Panamera features subtle and harmonious designs that add a touch of serenity and style to any environment.

news 43
Enya Panamera Panamera

Hisbalit rinde tributo a su origen, al diseño y la personalización en su 60 aniversario

Hisbalit cumple 60 años y ha querido rendir tributo a su origen, al diseño y la personalización, sus señas de identidad, con un restyling de su logo; más moderno, icónico y minimalista.

Refleja la esencia y el valor diferencial de Hisbalit. “Una travesía en el tiempo, al lugar donde todo empieza y todo cambia a la vez, donde cada pequeña pieza, nace, toma forma y se transforma en una gran obra de arte a medida”, explican sus creadores.

Inspirados en la materia prima de Hisbalit, el vidrio reciclado y su delicada tonalidad verde azulada, la nueva imagen de la firma pone en valor toda su esencia, potenciando a la compañía como referente de diseño, tecnología, artesanía, sostenibilidad y respeto por el entorno.

La nueva identidad, que mantiene la base morfológica, refleja también el carácter modular, versátil y flexible del mosaico Hisbalit.

“Un reflejo de nuestra capacidad de actualizarnos, para seguir avanzando sin perder nuestro origen, como un verdadero manifiesto de maestría artesanal. Pieza a pieza, placa a placa, avanzando hacia horizontes aún más emocionantes a través del mundo del diseño y la arquitectura”, destacan en la compañía. En el lanzamiento de su nueva imagen, la compañía también presentó las tendencias de mosaico sostenible entre las que destaca su colección Doppel Design, con once patrones geométricos con efecto hipnótico.

Rectángulos de proporciones exactas 1:2 juegan con cambios de orientación y fusión de colores convirtiéndose en rombos, triángulos, cuadrados, ondas y figuras en movimiento, consiguiendo geometría, proporción, orden y equilibrio. Diseños creativos con efecto hipnótico en tonos cálidos y atemporales. Motivos sobrios y elegantes que conjugan tradición y modernidad.

La serie incluye once modelos con efecto 3D, presentados con tres variantes cromáticas. Diseños minimalistas en colores cálidos ligados a la naturaleza: grises, azules, marrones, beiges, tierras o blancos. Tonos armónicos y atemporales en acabado mate para conseguir superficies estéticas y con carácter. Todos los modelos de Doppel Design pueden personalizarse con cualquiera de los colores de la colección Doppel.

Hisbalit pays tribute to its origins, design and customisation on its 60th anniversary

Hisbalit is 60 years old and has wanted to pay tribute to its origin, design and customisation, its hallmarks, with a restyling of its logo; more modern, iconic and minimalist.

It reflects the essence and the differential value of Hisbalit. “A journey through time, to the place where everything begins and everything changes at the same time, where each small piece is born, takes shape and is transformed into a great customised work of art”, explain its creators.

Inspired by Hisbalit's raw material, recycled glass and its delicate bluishgreen hue, the firm's new image highlights its essence, promoting the company as a benchmark for design, technology, craftsmanship, sustainability and respect for the environment.

The new identity, which maintains the morphological base, also reflects the modular, versatile and flexible nature of Hisbalit mosaic.

“A reflection of our ability to update ourselves, to keep moving forward without losing our origins, as a true manifesto of master craftsmanship. Piece by piece, tile by tile, advancing towards even more exciting horizons through the world of design and architecture”, the company stresses.

At the launch of its new image, the company also presented the sustainable mosaic trends among which its Doppel Design collection stands out, with 11 geometric patterns with a hypnotic effect.

Rectangles with exact 1:2 proportions play with changes in orientation and colour fusion, becoming rhombuses, triangles, squares, waves and figures in movement, achieving geometry, proportion, order and balance. Creative designs with a hypnotic effect in warm and timeless tones. Sober and elegant motifs that combine tradition and modernity.

The series includes 11 models with 3D effect, presented in three chromatic variants. Minimalist designs in warm colours linked to nature: greys, blues, browns, beiges, earths or whites. Harmonious and timeless shades in matt finish for aesthetic surfaces with character.

All Doppel Design models can be customised with any of the colours from the Doppel collection.

NUEVO AZULEJO 235 44
noticias

BigMat consolida su posición de liderazgo e impulsa su crecimiento

El 2023 fue un gran año para el Grupo BigMat, con una facturación de 1.450 millones de EUR al cierre del ejercicio, un 14 % más que en el ejercicio anterior gracias, entre otros factores, al destacado crecimiento de algunas familias de productos. Con las cuatro enseñas que BigMat Iberia tiene en estos momentos en el mercado (BigMat, Más Obra, Divendi y Casa y Baño), la Central cuenta con una red de más de 800 empresas vinculadas, que representan más de 1.000 puntos de venta entre propios y adheridos, agrupando una oferta conjunta de más de 1,3 millones de m2 de superficie total de almacenaje y atención al profesional y al particular.

BigMat Day 2024

La XVI edición del BigMat Day otra vez ha batido un récord de ingresos y participación, como ya lo hizo en la anterior edición. De hecho, este año la feria ha reunido cerca de 150 empresas expositoras, proveedores nacionales e internacionales, que han dado a conocer las novedades del sector y se han desarrollado ponencias, demostraciones y presentaciones de las marcas más relevantes del mercado.

Jorge Vega Lorenzo, nuevo director General de BigMat Iberia

Jesús Prieto, que ostentaba el cargo de director general hasta la fecha, pasa a ocupar el cargo de consejero para afrontar y desarrollar los nuevos proyectos industriales y de crecimiento del Grupo.

En su nuevo cargo como director General de BigMat Iberia, Jorge Vega se responsabilizará de consolidar el posicionamiento del Grupo como líder en la distribución de materiales de construcción en España y Portugal y continuar con la implantación de la oferta de valor de las diferentes divisiones de negocio que BigMat está desarrollando en la actualidad. A su vez, el nuevo director General seguirá apostando por la diversificación del negocio y la integración vertical para impulsar el crecimiento del Grupo.

news
Cementos Molins lanza una nueva identidad corporativa para convertirse en un referente global en soluciones para la construcción

En su apuesta por convertirse en un referente global en soluciones innovadoras y sostenibles para la construcción, Molins marca un nuevo hito en su historia y lanza una nueva identidad corporativa. Así, la compañía unifica sus marcas comerciales en España -Cementos Molins Industrial, Promsa, Propamsa, Pretersa-Prenavisa y Precon- bajo una misma identidad que representa una amplia gama de productos y soluciones para la construcción. El nuevo lema “Construyendo el presente, impulsando el futuro” refleja la evolución en la marca de Molins y un nuevo capítulo en su historia empresarial con un propósito muy claro: impulsar el desarrollo social y la calidad de vida de las personas creando soluciones innovadoras y sostenibles para la construcción. Para ello la empresa tiene una estrategia muy clara de, a partir de su sólida base de fabricación de cemento con cada vez menos CO2, apostar por la innovación y sostenibilidad para expandir su catálogo de hormigones sostenibles, pavimentos, soluciones prefabricadas, morteros especiales, sistemas de aislamiento térmico de edificios, mobiliario urbano y economía circular. En palabras del CEO de Molins, Julio Rodríguez, “el cemento es la base de la compañía, representa el 60 % de nuestro negocio actual y estamos invirtiendo en reducir las emisiones hasta llegar al net zero 2050. Sin embargo, hoy somos una compañía que ofrece un amplio catálogo de soluciones para la construcción y nuestra estrategia a largo plazo es seguir creciendo en todo tipo de soluciones constructivas de manera que podamos ofrecer un servicio cada vez mejor a nuestros clientes”. Rodríguez remarca que “la nueva identidad representa una oportunidad única para darle un nuevo impulso a una marca asociada firmemente con conceptos clave como son la sostenibilidad y la innovación”. Con el lanzamiento de la nueva marca, Molins ha creado seis descriptivos de negocio que distiguen las diferentes áreas de la compañía y que marcan nuevas líneas de crecimiento en soluciones y productos: “Cemento”, “Hormigón y áridos”, “Economía circular”, “Soluciones para la construcción”, “Soluciones prefabricadas” y “Paisaje urbano”.

En este proceso, Molins unifica las marcas comerciales de sus negocios a excepción de Escofet y Calucem, que se han mantenido por su singularidad y especialización: en ambos casos, se aplicará un endoso a su logo con la nueva identidad de la compañía a la que pertenecen, convirtiéndose en ‘Escofet by Molins’ y ‘Calucem by Molins’.

El cambio de identidad visual se hizo efectivo el 17 de mayo en todos los negocios de Molins en España y se puede encontrar en todas las webs, redes sociales y en los principales centros de trabajo de Molins. Durante los próximos

meses, Molins continuará implementando de manera paulatina el cambio visual en todos sus aplicativos.

En línea con la nueva identidad, Molins también ha lanzado al mercado Susterra, la nueva gama de soluciones que agrupa todos aquellos productos y soluciones de la empresa que permiten dar un salto significativo en el ámbito de la sostenibilidad.

Susterra nace para dar un nuevo impulso al “Sustainability Roadmap 2030” de la compañía, y será un catalizador para alcanzar un hormigón con cero emisiones en 2050.

Cementos Molins launches a new corporate identity to become a global benchmark in construction solutions

In its bid to become a global benchmark in innovative and sustainable solutions for construction, Molins marks a new milestone in its history and launches a new corporate identity. Thus, the company unifies its commercial brands in Spain -Cementos Molins Industrial, Promsa, Propamsa, Pretersa-Prenavisa and Precon- under a single identity that represents a wide range of products and solutions for construction.

The new slogan “Building the present, driving the future” reflects the evolution of the Molins brand and a new chapter in its corporate history with a very clear purpose: to promote social development and people's quality of life by creating innovative and sustainable solutions for construction.

To this end, the company has a very clear strategy of, from its solid base of cement manufacturing with less and less CO2, committing to innovation and sustainability to expand its catalogue of sustainable concretes, pavements, prefabricated solutions, special mortars, thermal insulation systems for buildings, urban furniture and circular economy.

Ya está abierta la inscripción para la VIII Edición de los Premios Solidarios BigMat 2024

BigMat, el grupo de distribución especialista en productos y soluciones de construcción y bricolaje para profesionales y particulares, presenta la VIII Edición de los Premios Solidarios 2024, cuyas inscripciones podrán realizarse hasta el 1 de octubre de 2024.

El objetivo de estos premios es incentivar el desarrollo de un mundo más amigable, tanto social como estructuralmente. BigMat premia de forma alternativa la implicación en la mejora del entorno social con la excelencia arquitectónica, realizando por décimo séptimo año consecutivo la convocatoria del Premio BigMat, que por octava vez se otorgará a entidades, proyectos o actividades solidarias.

Este premio está dirigido a financiar proyectos, actividades solidarias o la actividad ordinaria de personas físicas, entidades o asociaciones que desarrollen proyectos con aquellas realidades que requieran intervención social. Los proyectos deben haber sido desarrollados principalmente entre 2019 y 2023 y la dotación económica asciende a 24.000 EUR, repartida en un gran premio de 18.000 y dos accésit de 3.000.

Para determinar los proyectos o entidades ganadoras, se tendrán en cuenta los siguientes criterios: impacto social, viabilidad técnica, sostenibilidad y continuidad en el tiempo, y creatividad e innovación. También se tendrá en cuenta especialmente, aunque no será imprescindible, que el proyecto tenga que ver con el ordenamiento, arquitectura, rehabilitación, construcción o levantamiento de viviendas, edificios o estructuras civiles.

El jurado estará compuesto por un máximo de 10 personas de reconocido prestigio y miembros del Consejo de Administración de BigMat, cuya designación será confidencial hasta que emita su fallo. Sus deliberaciones, documentos de trabajo y resultado de las votaciones que se efectúen en su seno, también serán confidenciales.

La entrega del premio se realizará durante la cena de gala en el marco de la Reunión Comercial Anual de BigMat, que tendrá lugar a finales de año, con la presencia de los representantes de las entidades que hayan presentado los proyectos ganadores.

NUEVO AZULEJO 235 46
noticias

RUBI presenta la innovadora llana dentada Tech-Flex en cocreación con Weber

RUBI, en colaboración con Weber, anuncia el lanzamiento de su innovadora llana dentada Tech-Flex. Las dos marcas se han unido en un proyecto de cocreación para el desarrollo de una solución disruptiva, centrada en mejorar el día a día del profesional, y que supone un cambio de paradigma en la aplicación del adhesivo.

La nueva llana dentada Tech-Flex alcanza su máximo potencial cuando se utiliza con adhesivos ligeros tipo Gel-Flex, pero ofrece igualmente un excelente desempeño con cualquier adhesivo disponible en el mercado, ya se estándar o de fraguado rápido.

La Tech-Flex de RUBI ofrece una experiencia de trabajo sin esfuerzo gracias a su diseño ergonómico y sus características innovadoras, requiriendo un 43 % menos de esfuerzo al inicio de la aplicación y un 48 % menos durante el movimiento de extensión.

Ofrece una mayor ligereza ya que está diseñada con un peso reducido en un 10 % frente a otras llanas de su categoría, facilitando el trabajo prolongado sin fatiga. La innovadora llanada dentada ofrece un diseño optimizado que minimiza el desperdicio de material y, asimismo, su superficie no porosa permite una limpieza rápida y sencilla tras su uso.

Además, la llana dentada Tech-Flex destaca por su excepcional durabilidad. Fabricada con materiales de alta calidad, esta llana no se oxida y ofrece una resis-

RUBI introduces the innovative Tech-Flex notched trowel in co-creation with Weber

RUBI, in collaboration with Weber, announces the launch of its innovative Tech-Flex notched trowel. The two brands have joined forces in a co-creation project for the development of a disruptive solution, focused on improving the professional's day-to-day life, and which represents a paradigm shift in adhesive application.

The new Tech-Flex notched trowel reaches its full potential when used with lightweight Gel-Flex adhesives, but offers equally excellent performance with any adhesive available on the market, whether standard or fast-setting.

RUBI Tech-Flex offers an effortless working experience thanks to its ergonomic design and innovative features, requiring 43 % less effort at the start of application and 48% less during the extension movement.

At the same time, it offers greater lightness as it is designed with a weight reduced by 10 % compared to other trowels in its category, facilitating prolonged work without fatigue.

The innovative notched trowel offers an optimized design that minimizes material waste and its non-porous surface allows for quick and easy cleaning after use.

In addition, the Tech-Flex notched trowel stands out for its exceptional durability. Manufactured from high-quality materials, this trowel does not rust and offers superior wear resistance, even after intensive abrasion cycles. Finally, it should be noted that the Tech-Flex reduces the noise generated during use by up to 37 % compared to traditional metal trowels.

BigMat, the distribution group specialising in construction and DIY products and solutions for professionals and private individuals, presents the 8th edition of the Solidarity Awards 2024, for which entries can be submitted until 1 October 2024. The aim of these awards is to encourage the development of a more socially and structurally friendly world. BigMat alternatively rewards the involvement in the improvement of the social environment with architectural excellence, making for the seventeenth consecutive year the call for the BigMat Award, which for the eighth time will be awarded to entities, projects or solidarity activities. This award is aimed at financing projects, solidarity activities or the ordinary activity of individuals, entities or associations that develop projects with those realities that require social intervention. The projects must have been developed mainly between 2019 and 2023 and the prize money amounts to 24,000 EUR, divided into a grand prize of 18,000 and two runner-up prizes of 3,000.

To determine the winning projects or entities, the following criteria will be taken into account: social impact, technical feasibility, sustainability and continuity over time, and creativity and innovation. Special consideration

will also be given, although it is not essential, to whether the project is related to the planning, architecture, rehabilitation, construction or erection of dwellings, buildings or civil structures.

The jury will be made up of a maximum of 10 people of recognised prestige and members of the BigMat Board of Directors, whose appointment will remain confidential until the jury reaches its decision. Their deliberations, working documents and voting results will also be confidential.

The award ceremony will take place during the gala dinner at the BigMat Annual Business Meeting at the end of the year, in the presence of the representatives of the organisations that have presented the winning projects.

La candidatura deberá enviarse por correo postal o mensajero a: Applications should be sent by post or courier to the following address: BigMat Iberia / XVIII CONVOCATORIA PREMIOS BIGMAT Avda. de los Pirineos, 7, 1º 28703 San Sebastián de los Reyes(Madrid)

news NUEVO AZULEJO 235 47
BigMat Solidarity
Registration is now open for the 8th
Awards 2024

noticias

Gamma arranca 2024 con trece nuevos almacenes asociados

Este 2024 está siendo un año de muchas incorporaciones para Gamma. Hasta la fecha, han sido un total de trece almacenes los que se han asociado a la firma y han empezado a disfrutar de las ventajas de pertenecer a la Central que más servicios, mejores compras y nuevas tecnologías ofrece a sus asociados.

Por ejemplo, Azulejos Argumánez, situado en Corral de Almaguer (Toledo), donde cuenta con unas instalaciones con 500 m2 de exposición destinada a baño y cerámica y 2.000 m2 para stock y distribución; una empresa familiar de tercera generación que nació en 1958 y que ha ido especializándose en cerámica y baños, llegando a ser todo un referente en la comarca para particulares, constructores y almacenes.

También Materiales de construcción Ruiz Vico, ubicada en Huelma, Jaén. En su punto de venta comercializan todo tipo de materiales de construcción y cuentan con una amplia exposición de baño y cerámica. Una empresa familiar fundada por los hermanos Ruiz hace ya más de 30 años. Y, por si fuera poco, también son fabricantes y cortadores de mármol.

Materiales de construcción Eurocam es otra de las recientes incorporaciones. Una empresa familiar fundada en el 1995 y ubicada en Campillo de Arenas, Jaén, que se dedica a la venta materiales de construcción para la reforma.

También tienen una amplia exposición de baño y cerámica, chimeneas y barbacoas. Además, son uno de los principales fabricantes y distribuidores de ferralla y forjados de Andalucía y Castilla la Mancha.

Terrazos Mijan, situado en la carretera Toledo-Alcázar de San Juan, km 60, en Consuegra (Toledo), es una empresa de segunda generación que nació en 1969 fabricando terrazos. Son especialistas en cerámica y porcelánicos, además de todo un referente en la comarca para profesionales, particulares y almacenes. Cuentan con unas instalaciones que con una exposición de unos 400 m2 de cerámica y ferretería, más 1.600 de nave y 8.000 de campa para stocks y distribución.

Ubicados en Olivares, Sevilla, Azulejos Rainero son una empresa especialista en baño, cerámica y cocina en la que tienen una amplia exposición de más de 800 m2

Como ya indicó la central a principios del pasado año, Portugal es un pilar estratégico para la firma. Y ello lo afirma la gran cantidad de asociados sumados este principio de año en el país luso.

Iriax Materiais de Construção es el primero de ellos. Un almacén generalista ubicado en el distrito de Lisboa con casi 50 años de experiencia en el sector. Con un total de tres puntos de venta, cuentan con almacén de materiales y carpintería y tienda de ferretería y pinturas.

Alviga, situado en el distrito de Lisboa, es un almacén histórico que este año celebra nada más y nada menos que su 50 aniversario.

Somacota es otro almacén situado en el distrito de Lisboa. Fundado en 1988, cuenta con una tienda de cerámicas, baños y ferretería y un segundo punto de venta donde comercializa materiales de construcción. Una incorporación que afianza la presencia de Gamma en la zona centro de Portugal.

Maria Clara Marques se encuentra al norte de Portugal y cuenta con 1.000 m2 de exposición de baños y cerámica y un almacén de materiales de construcción.

Asimismo, Ernesto & Leão, situado en el distrito de Oporto, es un almacén fundado en 2011 que cuenta con una gran exposición de baños y cerámica con una superficie de más de 1.000 m2 y un almacén de materiales de construcción.

También Casa Ferreira, ubicado en Penafiel (Oporto), es un almacén de construcción fundado en 2009 que ofrece todo tipo de materiales de construcción y ferretería y se unen a Gamma para potenciar las familias de baños y cerámicas.

Fernandes & Calados, situado en Penela, distrito de Coimbra, es un almacén fundado en 1978 que dispone de tienda materiales de construcción y una exposición de baños y cerámica.

Y, por último, Francisco & Povoa Helena. Se trata de uno de los tres almacenes que los hermanos Luis y Jorge Ameixo tienen en el distrito de Beja (Sejoma, P&H y Francisco Povoa & Helena). Con esta incorporación, los tres almacenes ya están asociados a Gamma, lo que los convierte en uno de los almacenes más grandes del Alentejo portugués.

Trece nuevos asociados que hacen una suma total de 374, con 438 puntos de venta. Unos almacenes que ya disfrutan del amplio portafolio de servicios que la única Central de Compras, servicios y tecnología del país pone a disposición de sus asociados, de una plataforma logística única o de unas oportunidades de compra exclusivas, entre otras ventajas. Unas incorporaciones que suman y que no solo benefician a los nuevos almacenes sino también a las condiciones que ya disfrutan todos los almacenes asociados a la firma.

NUEVO AZULEJO 235 48

Gruppo Romani presenta Smart Tiles, losas cerámicas inteligentes

Gruppo Romani, uno de los líderes de la industria de baldosas cerámicas Made in Italy, presenta las primeras smart tiles de la historia, baldosas inteligentes capaces de interactuar con los sistemas domóticos más avanzados. Es el resultado de más de cuatro años de investigación e inversiones por valor de unos 10 millones de EUR. Dada su coherencia con la lógica de invertir en investigación y desarrollo sostenible, el proyecto ha sido financiado por Mise y ha contado con socios técnicos como Sacmi, Iprel, CNR, Trebax y Studio-IOT. En concreto, se trata de losas cerámicas que alojan, en un compartimento especial creado en la parte posterior de la baldosa, una tarjeta microelectrónica dotada de sensores MEMS (micro electromechanical system), capaz de transferir a la nube los datos recogidos. La baldosa sensorizada, además de garantizar las especificaciones técnicas exigidas por la norma UNI EN 14411 y las cualidades estéticas que distinguen a los productos de Gruppo Romani, permite la monitorización integrada de los parámetros programados. Por ejemplo, cuando se aplica en paredes ventiladas, se puede medir la temperatura, la humedad, el punto de rocío, los choques o la deformación inducida por eventos sísmicos. Otro tipo de sensor, instalado en caso de colocación de suelos flotantes, será capaz de detectar posibles sobrecargas, controlar el flujo de personas, encender alarmas perimetrales e interactuar con luces sensores de peso.

Giorgio Romani, presidente de Gruppo Romani, explica: “Hoy en día asistimos a la revolución de la Industria 5.0, y esta invención proyecta a nuestro grupo hacia la exploración de nuevos campos de aplicación para las placas cerámicas. Nuestro trabajo se ha centrado principalmente en el uso previsto de revestimiento de paredes ventiladas de edificios residenciales y comerciales. La característica innovadora de transmitir información sobre los parámetros estructurales y ambientales más importantes puede abrir escenarios interesantes para muchos edificios en una perspectiva de seguridad y prevención, ofreciendo una solución válida de alto valor añadido, actualmente única en su género”.

Las baldosas inteligentes de Gruppo Romani se producirán en el formato 120x120 cm, bajo demanda y personalizadas para satisfacer las necesidades específicas de los clientes.

Paolo Romani, consejero delegado del grupo, concluye: “Debo agradecer a los dos coinventores el éxito de este ambicioso proyecto, es decir, a nuestro director Industrial, Alessandro Berselli, como director del proyecto, y a Marco Bonvino, del Studio IOT, que ha desarrollado el componente microelectrónico, y por supuesto a todos nuestros colaboradores que han participado en todas las fases experimentales, de creación de prototipos y de pruebas”.

Gruppo Romani presents Smart Tiles, intelligent ceramic slabs

Gruppo Romani, one of the leaders of the Made in Italy ceramic tiles industry, presents the first-ever smart tiles, intelligent tiles capable of interacting with state-of-the-art home automation systems. This is the outcome of more than four years of research and investments amounting to about EUR 10 million. Given its coherence with the rationale of investing in research and sustainable development the project was funded by Mise and included technical partners such as Sacmi, Iprel, CNR, Trebax and Studio-IOT.

Specifically, these are ceramic slabs that hold, in a special compartment created on the back of the tile, a micro electronic card fitted with MEMS (microelectromechanical system) sensors, capable of transferring collected data to Cloud. The sensorised tile, in addition to guaranteeing the technical specifications required by the UNI EN 14411 standard and the aesthetic qualities that are a distinguishing feature of Gruppo Romani's products, enables integrated monitoring of programmed parameters. For example, when applied on ventilated walls, one may measure temperature, humidity, dew point, shocks or deformation induced by seismic events. Another type of sensor, installed in the event of laying of floating floors, will be capable of detecting possible overload, monitoring people flow, turning on perimeter alarms and interacting with weight sensor lights.

Giorgio Romani, president of Gruppo Romani, explains that “Nowadays we are witnessing the Industry 5.0 revolution, and this invention projects our Group towards the exploration of new fields of application for ceramic slabs. Our work has mainly focused on the intended use of covering ventilated walls of residential and commercial buildings. The innovative characteristic of transmitting information on the most important structural and environmental parameters may open up interesting scenarios for many buildings in a safety and prevention perspective, offering a valid high value-added solution, presently one-of-a-kind.”

Gruppo Romani's smart Tiles will be produced in the 120x120 cm size, ondemand and customised to meet clients' specific requirements.

Paolo Romani, the Group's CEO, concludes that “I must thank the two coinventors for the success of this ambitious project, namely our Industrial Director, Alessandro Berselli, as project manager, and Marco Bonvino of Studio IOT, who has developed the microelectronics component, and of course all our collaborators who have participated in all the experimental, prototyping and testing phases.”

news 49 NUEVO AZULEJO 235

El TCNA estadounidense otorga a la familia Schlüter el Premio a la Persona del Año

EL TILE COUNCIL OF NORTH AMERICA (TCNA) HA ENTREGADO RECIENTE MENTE SU PRESTIGI OSO PREMIO A LA PERSONA DEL AÑO EN EL AZULEJO A LA FAMILIA SCHLÜTER, EN CONCRETO A WERNER, BARBARA, UDO Y MA RC, R E PRESENTANTES EN LA ACTUALIDAD DE LA EMPRESA SCHLÜTER-SYSTEMS.

La concesión se ha llevado a cabo durante la celebración de la feria internacional de Coverings 2024, que se ha desarrollado en la ciudad de Atlanta, en Estados Unidos. Este reconocimiento de TCNA se reserva a profesionales cuya aportación “ha impactado significativamente en la industria del azulejo de EEUU”.

“Nos enorgullece especialmente condecorar a la familia Schlüter”, ha expresado Eric Astrachan, director ejecutivo del Tile Council of North America. “La dedicación constante de la familia, su liderazgo y su compromiso con el avance del oficio de la instalación de cerámica han dejado una huella muy destacada en nuestra industria. Este galardón es un testimonio de su compromiso con la excelencia y su impacto positivo dentro del azulejo”.

Por su parte, Udo Schlüter ha manifestado, tras la recepción del galardón: “Estamos verdaderamente emocionados por este reconocimiento (…) Ser parte integral de la comunidad cerámica es un privilegio y nuestro compromiso de apoyar a los instaladores y avanzar en la industria de azulejos se encuentra en el core de nuestro objetivo como empresa. Este premio posee un significado especial para toda nuestra familia, especialmente para mi padre, cuya dedicación de toda la vida ha permitido nuestro éxito compartido”.

LA HISTORIA DE SCHLÜTER

Antes de que se fundara Schlüter-Systems, un joven alemán llamado Werner Schlüter soñaba con ser instalador de baldosas. Después de un programa de educación de siete años, comenzando como aprendiz y avanzando a oficial, Werner obtuvo su diploma de Maestro Artesano en 1966 y estableció su propio negocio de instalación de azulejos, “Fliesen Schlüter” (Azulejos Schlüter).

En 1975, mientras trabajaba en un proyecto único, Werner identificó un problema crítico: los bordes expuestos de las baldosas eran susceptibles de astillarse y romperse. Decidido a encontrar una solución, empezó a desarrollar, crear prototipos y, finalmente, a probar, almacenar y producir su primer producto: Schlüter-Schiene. Inicialmente utilizado para sus propias instalaciones, la demanda de otros instaladores impulsó a Werner a abrir Schlüter Systems, entonces conocido como Schlüter Schiene, como un pequeño complemento a su negocio de instalación, con el apoyo de su esposa, Barbara.

En 1985, Reinhard Plank, un colocador de baldosas residente en Montreal, descubrió el perfil Schiene en una visita a Alemania. Reconoció su valor y buscó un medio de importarlo para sus propias instalaciones. Esto condujo a la creación de Schlüter Systems Inc. en Plattsburgh (nueva York, Estados Unidos), a principios de 1989. Al mismo tiempo, Schlüter Systems amplió su presencia en Europa, estableciendo otras empresas en Francia, España, Italia, el Reino Unido, Turquía y otros países.

Poco después, Schlüter Systems introdujo productos como Ditra, la primera membrana de desolidarización, la membrana impermeabilizante Kerdi y, unos años más tarde, Kerdi-Drain con su brida de unión integrada. Esto marcó la evolución hacia un enfoque de sistemas, proporcionando a los instaladores soluciones integrales.

Como complemento del crecimiento del negocio, Schlüter se ha comprometido con la educación, lo que se pone de manifiesto en sus Talleres de Innovación, que atraen cada año a miles de profesionales de la industria de los azulejos y baldosas. Este enfoque estratégico, centrado en las necesidades de los instaladores, sigue impulsando la innovación.

A medida que Werner empieza a desempeñar un papel menos activo en el negocio, los hijos Udo y Marc han asumido funciones más importantes, centrándose en la tecnología, los procesos, la I+D, las ventas y el marketing. Barbara también sigue participando activamente en la empresa. La dedicación de la familia Schlüter a la comprensión de las necesidades de los instaladores y al fomento de las relaciones con la industria son la base del éxito duradero de Schlüter Systems.

50 PREMIOS NUEVO
235
AZULEJO
El premio otorgado a la familia Schlüter fue un hermoso mural de azulejos enmarcado y realizado a mano por el artista texano Barry Perez, entregado durante la feria Coverings en Atlanta, Georgia, Estados Unidos The prize awarded to the Schlüter family was a beautiful handmade framed tile mural by Texan artist Barry Perez, presented at the Coverings trade fair in Atlanta, Georgia, USA

TCNA Tile Person of the Year Award

Presented to Schluter Family

THE TILE COUNCIL OF NORTH AMERICA (TCNA) PRESENTED ITS PRESTIGIOUS TILE PERSON OF THE YEAR HONOR TO THE SCHLÜTER FAMILY—WERNER, BARBARA, UDO, AND MARC—AT COVERINGS 2024 IN ATLANTA, GA. THIS RECOGNITION IS RESE RVED FOR INDIVIDUALS WHOSE CONTRIBUTIONS HAVE SI G NIFICANTLY IMPACTED THE NORTH AMERICAN TILE INDUSTRY.

The award was made during the Coverings 2024 international fair, which took place in the city of Atlanta, in the United States. This TCNA recognition is reserved for professionals whose contribution ‘has had a significant impact on the US tile industry’.

“We proudly celebrate the Schlüter family as they are honored with the TCNA Tile Person(s) of the Year Award,” stated TCNA Executive Director, Eric Astrachan. “Their family’s unwavering dedication, visionary leadership, and commitment to advancing the craft of tiling have left an indelible mark on our industry. This accolade is a testament to their commitment to excellence and profound impact on the world of tile. Congratulations to the Schlüter family on this well-deserved recognition.”

“As a team, we're truly humbled by this recognition,” expressed Udo Schlüter. “Being integral to the tile community is a privilege, and our commitment to supporting installers and propelling the tile industry forward is at the core of our mission. This award carries significance for our entire family, especially for my father, whose lifelong dedication to this remarkable journey has paved the way for our shared success.”

THE SCHLÜTER HISTORY

Before Schlüter-Systems was founded, a young German boy named Werner Schlüter had a dream to become a tile installer. Following a seven-year education program, beginning as an apprentice and advancing to a journeyman, Werner obtained his Master Craftsman’s diploma in 1966 and established his own tile installation business, “Fliesen Schlüter” (Schlüter Tile).

In 1975, while working on a unique project, Werner identified a critical issue: exposed tile edges were susceptible to chipping and breakage. Determined to find a solution, he began developing, prototyping, and eventually testing, warehousing, and producing his first product: Schlüter-Schiene. Initially utilized for his own installations, demand from fellow installers prompted Werner to open Schlüter Systems, then known as Schlüter Schiene, as a small sideline to his installation business, with encouragement from his wife, Barbara.

In 1985, Reinhard Plank, a tile setter living in Montreal, discovered the Schiene profile on a visit to Germany. He recognized its value and sought a means to import it for his own installations. This led to the establishment of Schlüter Systems Inc. in Plattsburgh (New York, USA) in early 1989. Concurrently, Schlüter Systems expanded its presence in Europe, establishing additional companies in France, Spain, Italy, the United Kingdom, Turkey, and beyond.

Schlüter Systems soon thereafter introduced products such as Ditra, the first uncoupling membrane, the Kerdi waterproofing membrane, and the Kerdi-Drain with its integrated bonding flange a few years later. This marked the evolution towards a systems approach, providing installers with comprehensive solutions.

Complementing business growth was a commitment to education, evident in Schlüter’s Innovation Workshops, which now attract thousands of tile industry professionals annually. This strategic approach, centered on installer needs, continues to drive innovation.

As Werner begins to take a less active role in the business, sons Udo and Marc have assumed greater roles, focusing on technology, processes, R&D, sales, and marketing. Barbara also remains actively involved in the company. The Schlüter family’s dedication to understanding installer needs and fostering industry relationships are the foundation of Schlüter Systems' enduring success.

51 AWARDS NUEVO AZULEJO 235
La familia Schlüter, con Werner y Barbara flanqueados por sus hijos Udo y Marc The Schlüter family, with Werner and Barbara flanked by their sons Udo and Marc

Ideas cerámicas que querrás copiar

LAS SUPE RFICI ES CERÁMI CAS POSEEN LA CAPACIDAD DE DEF INIR LA PERSONALIDAD DE CADA ESPACIO DE UNA VIVIENDA. LOS MOTIVOS DECORATIVOS QUE PODEMOS ENCONTRAR EN LAS COLECCIONES CERÁMI CAS PERMITEN EXPLORAR LA CREATIVIDAD Y BUSCAR EL ESTILO QUE MÁS SE ADAPTE AL AMBIENTE QUE QUEREMOS CONSE GUIR.

Tile of Spain (@tileofspain)

Además de su incuestionable valor estético, cuando hablamos de cerámica nos referimos a un material que cuenta con innumerables beneficios como su resistencia, estabilidad, facilidad de limpieza y seguridad frente a otros materiales.

A continuación, os proponemos algunas ideas para inspirar vuestros proyectos de decoración e interiorismo. La casa es el lugar que nos cobija, nos arropa y nos acompaña en los momentos más importantes de nuestras vidas.

1-

REINVENTANDO EL PASADO

La cerámica ofrece una extensa variedad de opciones para que nuestra personalidad quede proyectada en las diferentes zonas del hogar. Usando piezas con diseños vintage renovados, rendiremos homenaje a la cerámica del pasado explotando su expresividad decorativa mientras que conseguimos adaptarnos a las tendencias contemporáneas.

2- COLOR BLOCK

Utilizar piezas cerámicas del mismo color y de manera uniforme aporta una increíble vitalidad y personalidad a los espacios. Combinando diferentes tonalidades de un color concreto conseguiremos generar contraste y un gran impacto visual para convertir nuestros ambientes en lugares brillantes, únicos y excepcionales. Proponemos plasmar esta tendencia en habitaciones enteras o enfocarnos en una zona particular dentro de un mismo lugar para darle un acento llamativo.

3- BELLEZA PALPABLE

Los relieves y acabados texturizados nos permiten disfrutar la cerámica con casi todos los sentidos. Con estas piezas cerámicas construiremos espacios que expresen y que transmitan sensaciones, no solo visuales, también táctiles. Utilizaremos el relieve en las baldosas para crear sombras y movimientos en las paredes, ofreciendo una experiencia sensorial única.

52 ESTILOS
235
NUEVO AZULEJO 1- Harmony. Pavimento: Doha (22,3x22,3cm). Revestimiento: Mayolica (15x15 cm) 2- Cevica Waves (11,25x45 cm)

4- JUEGOS VISUALES

Integrar piezas cerámicas de distintos formatos, colores y diseños en un mismo lugar nos ayudará a conseguir resultados espectaculares para la vista y dotará de originalidad a cualquier espacio. Tener una gama amplia de opciones para elegir permite encontrar el estilo perfecto para las estancias que queremos crear.

5- KEEP CALM

Las tonalidades neutras en cerámica son perfectas para evocar sensación de bienestar, concentración y descanso. Este tipo de tonalidades, además, nos

ayudarán a proporcionar amplitud y luminosidad a cualquier espacio, lo que nos hará sentir relajados y tranquilos en nuestras casas. Además, convertirán nuestras estancias en ámbitos llenos de calma y confort.

6- CONEXIÓN NATURAL

Elegir piezas cerámicas inspiradas en la naturaleza para nuestras estancias, ya estén compuestas por gráficas florales, selváticas, colores verdes y terracotas o acabados en materiales naturales como piedra o madera, nos va a permitir crear ambientes que sean un sinónimo de conexión con el exterior.

53 ESTILOS
NUEVO AZULEJO 235
3- Equipe Cerámicas: Raku (10x10 y 6x18,6 cm) 4- Cobsa Hexagon (15x17,3 cm) 5- Museum Surfaces Dahlia (100x275, 100x180, 100x100, 75,5x151, 60x120 y 33,3x100 cm) 6- Keraben Terracota (120x60, 90x90, 60x60, 20x20 y 6x25 cm)

La apuesta por el producto europeo y los buenos resultados de la última edición animan el arranque de Cevisama 2025

CEVISAMA SE PONE EN MARCHA. LA CITA POR EXCELENCIA PARA EL SECTOR CERÁMICO Y BAÑO S E ENCUENTRA YA EN PLENO

PROCESO DE COMERCIALIZAC IÓN D E SU PRÓXIMA EDICIÓN, QUE SE CELE BRARÁ DEL 24 AL 28 DE FEBRERO EN FERIA VALENCIA.

na cita que se presenta con expectativas optimistas, después de los buenos resultados cosechados en la anterior edición -en la que Cevisama celebró su 40 aniversario- y que ha animado a las empresas expositoras a renovar y reservar ya los primeros espacios para la convocatoria del próximo año.

Bajo este prisma, Cevisama 2025 se focalizará en potenciar su carácter de centro de negocio internacional para la industria cerámica y del sector del baño apostando claramente por un modelo de feria en el que el producto europeo será protagonista. Una apuesta por la calidad y el nivel expositivo que da respuesta a las demandas del sector y de la industria a la hora de reforzar sus estrategias competitivas en los mercados internacionales del sector.

En este sentido, para la directora del salón, Carmen Álvarez, “Cevisama 2025 será aún más si cabe un instrumento de negocio y de apertura de mercados esencial para las industrias de los sectores cerámicos y del baño. Tras superar con nota la cita del 40 aniversario y que la afluencia de visitantes refrendara la importancia que tiene un escaparate como Cevisama, el próximo año vamos a dar un salto notable de calidad para crear un contenedor de tendencias, ideas, negocio y apertura a nuevos mercados internacionales”.

Precisamente, la fortaleza de Cevisama como catalizador de negocio internacional será otra de las grandes señas de identidad de Cevisama 2025. En su última edición, la cita de Feria Valencia incrementó su porcentaje de compradores internacionales, que pasó del 25 al 28% del total de los 70.000 visitantes que se recibieron. Es decir, prácticamente 3 de cada 10 compradores que acuden a Cevisama son extranjeros, concretamente procedentes de los 156 países desde los cuales se desplazan a Valencia.

Estas cifras evidencian el potencial de Cevisama para abrir mercados internacionales a nuestra industria y, especialmente, ponen de manifiesto la gran respuesta que se dio al Plan de Compradores que Feria Valencia, de la mano de instituciones como IVACE + i Internacional y la Generalitat Valenciana, puso en marcha en la última edición con una dotación de más de un millón de EUR.

En 2025 no solo se va a repetir la puesta en marcha de este Plan de Compradores Internacionales y con la misma dotación, sino que desde Cevisama se va a potenciar que las propias empresas expositoras tengan un papel más activo a la hora de proponer los compradores más interesantes para que se seleccionen como invitados. “Es uno de los aspectos claves para Cevisama 2025”, explica Carmen Álvarez, “ya que nuestras empresas expositoras podrán señalar las tiendas y grupos de compra más relevantes de aquellos mercados en los que tienen más interés y que les gustaría que fueran invitados a Cevisama. Nosotros nos encargaremos de hacer todo lo imposible para que estén en la feria y generen el negocio que se espera”, apunta la directora del salón.

#CEVISAMACONNECTION

Esta apuesta de Cevisama por reforzar su apuesta por el negocio del sector se traslada también a su nueva imagen de campaña para la cita de 2025. Una imagen realizada por la agencia especializada VXLAB y que bajo el lema #CevisamaConnection, la cita azulejera y del sector del baño apuesta por reforzar su carácter de espacio de networking. “Un espacio en el que se producen estos contactos comerciales y en el que la feria proporciona el mejor entorno y los mejores eventos para promoverlos”, explican desde la agencia. Una imagen que apuesta por Cevisama como “la cita ineludible donde todo ocurre, donde todo pasa, donde todo se conecta”, apuntan.

54 FERIAS
235
NUEVO AZULEJO
U

The commitment to European products and the good results of the last edition encourage the start of Cevisama 2025

CEVISAMA GETS UNDERWAY. THE EVENT PAR EXCELLENCE FOR THE CERAMICS AND BATHROOM SECTOR IS ALREADY IN THE MIDST OF THE MARKETING PROCESS FOR ITS NEXT EDITION, WHICH WILL BE HELD FROM 24 TO 28 FEBRUARY AT FERIA VALENCIA.

An event that is presented with optimistic expectations, after the good results achieved in the previous edition - in which Cevisama celebrated its 40th anniversary - and which has encouraged exhibiting companies to renew and reserve the first spaces for next year's event.

With this in mind, Cevisama 2025 will focus on strengthening its character as an international business centre for the ceramics industry and the bathroom sector, with a clear commitment to a trade fair model in which the European product will be the protagonist. A commitment to quality and exhibition level that responds to the demands of the sector and the industry when it comes to reinforcing its competitive strategies in the sector's international markets.

#CEVISAMACONNECTION

Cevisama's commitment to strengthening its commitment to the sector's business is also reflected in its new campaign image for the 2025 event. An image created by the specialised agency VXLAB and under the slogan #CevisamaConnection, the tile and bathroom sector event is committed to reinforcing its character as a networking space. “A space where these business contacts take place and where the fair provides the best environment and the best events to promote them”, the agency explains. An image that is committed to Cevisama as “the unmissable event where everything happens, where everything succeeds, where everything connects”, they point out.

55 TRADE FAIRS NUEVO AZULEJO 235

Construmat impulsa la industrialización para una construcción más sostenible

CON LA PARTICIPACIÓN DE UN TOTAL DE 314 EXPOSITORES Y MÁS DE 600 MARCAS RE PRESENTADAS, UN 50 % MÁS QUE EN 2023, CONSTRUMAT CERRÓ EL 23 DE MAYO UNA

EDICIÓN MARCADA POR EL CREC IMIENTO Y LA DINAMIZAC IÓN DE N EGOCI OS, ASÍ COMO POR UNA APUESTA CLARA DEL SECTOR POR LA INNOVACIÓN Y LA SOSTENIB ILIDAD.

En este sentido, la construcción industrializada, consistente en la producción de los elementos estructurales en fábrica para su posterior ensamblaje en la obra, destacó en el evento como una de las tendencias de presente y futuro más eficaces de la industria, junto a la construcción de madera, nuevos materiales o sistemas para hacer más eficientes los edificios en ahorro de energía y agua.

El presidente de Construmat y vicepresidente de APCE España, Xavier Vilajoana, agradeció el respaldo de más de 130 asociaciones profesionales e instituciones y el apoyo de las empresas del sector. “Construmat es un evento del sector y para el sector. En esta edición el salón ha dado un paso adelante en su objetivo de aportar valor añadido, soluciones y negocio a nuestros profesionales, y estamos seguros de que seguiremos creciendo en el futuro junto a esta industria clave y en plena transformación”.

Por su parte, el director de Construmat, Roger Bou, destacó “la variedad de oferta de sectores representados en esta edición en una muestra más amplia del ecosistema de la construcción que, con la innovación y la sostenibilidad como requisitos, ha permitido ofrecer más oportunidades de negocio”.

DEMOSTRACIONES, CONFERENC IAS E I NVERSIÓN

Además de ser el mejor escaparate comercial del sector, Construmat contó con un amplio programa de contenidos y de actividades profesionales. Así, exhibió una casa de dos plantas fabricada en madera y otros elementos naturales, que fue uno de los grandes atractivos de la edición de este año.

Además, contó con más de 120 ponentes en el Sustainable Building Congress, donde Marruecos, como país invitado de esta edición, presentó sus proyectos de infraestructuras para acoger el Mundial de fútbol de 2030.

También, más de 20 startups en el ámbito de la construcción participaron en el PropCon-Hub, hubo diez talleres prácticos y se otorgaron los Premios Construmat, comisariados por la Fundació Mies van der Rohe, que reconocieron dos obras, una en Cornellà y otra en Alemania, erigidas bajo criterios de sostenibilidad.

La próxima edición de Construmat tendrá lugar del 20 al 22 de mayo de 2025 en el recinto de Gran Via de Fira de Barcelona.

56 FERIAS
235
NUEVO AZULEJO

Construmat promotes industrialisation for a more sustainable construction

WITH THE PARTICIPATION OF A TOTAL OF 314 EXHIBITORS AND MORE THAN 600 BRANDS REPRESENTED, 50% MORE THAN IN 2023, CONSTRUMAT CLOSED ON MAY 23TH AN EDITION MARKED BY THE GROWTH AND DYNAMISATION OF BUSINE SS, AS WELL AS A CLEAR COMMITMENT OF THE SECTOR TO INNOVATION AND SUSTAINABILITY.

In this sense, industrialised construction, consisting of the manufacture of structural elements in the factory for subsequent assembly on site, stood out at the event as one of the most effective present and future trends in the industry, together with wood construction, new materials or systems to make buildings more efficient in terms of energy and water savings.

The president of Construmat and vice-president of APCE Spain, Xavier Vilajoana, thanked the support of more than 130 professional associations and institutions and the support of the companies in the sector. “Construmat is an event of the sector and for the sector. In this edition, the show has taken a step forward in its objective of providing added value, solutions and business to our professionals, and we are sure that we will continue to grow in the future together with this key industry in full transformation”.

For his part, the director of Construmat, Roger Bou, highlighted “the variety of sectors represented at this edition in a broader sample of the construction ecosystem which, with innovation and sustainability as requirements, has made it possible to offer more business opportunities”.

DEMONSTRATIONS, CONFERENCES AND INVESTMENT

In addition to being the sector's best commercial showcase, Construmat also featured a wide-ranging programme of contents and professional activities. Thus, it exhibited a two-storey house made of wood and other natural elements, which was one of the great attractions of this year's edition.

In addition, there were more than 120 speakers at the Sustainable Building Congress, where Morocco, as this year's guest country, presented its infrastructure projects for hosting the 2030 World Cup.

Also, more than 20 startups in the field of construction participated in the PropCon-Hub, ten practical workshops were held and the Construmat Awards, curated by the Fundació Mies van der Rohe, were presented, recognising two works, one in Cornellà (Barcelona) and the other in Germany, built according to sustainability criteria.

The next edition of Construmat will take place from 20 to 22 May 2025 at Fira de Barcelona's Gran Via venue.

57 TRADE FAIRS NUEVO AZULEJO 235

Batimat 2024: una edición enriquecida concebida para comprender los cambios en curso

EL SALÓN MON DIAL DU BÂTIMENT Y LAS TRES FERIAS PROFESIONALES BATIMAT, INTERCLIMA E IDÉOBAIN VUELVEN DEL 30 DE SEPTIEMBRE AL 3 DE OCTUBRE DE 2024 EN EL RECI NTO FERIAL PA RÍS EXPO PORTE DE VERSAILLES.

ste acontecimiento, punto de encuentro de todos los sectores de la construcción para abordar las temáticas relacionadas con la transformación del sector, se perfila ya como la cita fundamental para analizar el presente y preparar el futuro, gracias a una oferta aún más rica, que por primera vez incluye Equipbaie-Metalexpo, la feria de la carpintería y cerrajería incorporada a Batimat.

EL EVENTO PARA CAMBIAR DE PE RSPE CTIVA

“¡Cambiemos de perspectiva! El nuevo lema de la edición de este año del Mondial du Bâtiment refleja nuestro deseo de invitar a expositores y visitantes a tomar un poco de perspectiva y reflexionar sobre todas las dimensiones de los retos a los que se enfrenta el sector. El objetivo es arrojar luz sobre las transformaciones a través de la innovación, las aspiraciones de los profesionales y la transformación de los territorios”, explica Jean-Philippe Guillon, director de la División de Construcción de RX y director del Mondial du Bâtiment.

Esta dinámica se vertebrará en cuatro áreas temáticas seleccionadas para ayudar a analizar el presente y preparar el futuro: Adaptación, Innovación, Mujeres y Hombres en la Construcción, Territorios... todas las cuales estarán presentes en los diversos programas ofrecidos durante los cuatro días del Mondial du Bâtiment.

UNA NUEVA EDICIÓN EN RIQU ECIDA

Este año se dedican tres pabellones enteros a la feria Equipbaie-Metalexpo, recién incorporada al salón, y un programa especial para responder a las expectativas de los profesionales especializados del sector, los expositores y los visitantes: visitas guiadas, talleres, animaciones, conferencias, etc., que pondrán de manifiesto la riqueza de este sector y darán visibilidad a la oferta especialmente atractiva de los expositores.

El tema de la rehabilitación integral de viviendas estará presente en las ferias Batimat, Interclima e Idéobain. En el pabellón 1, Batimat albergará un espacio de contenidos “Renodays by Batimat”, que brindará soluciones eficientes y conocimientos prácticos para comprender bien la normativa.

MOMENTOS CULMINANTES

Los Premios a la Innovación son un elemento clave del evento, pues ilustran el dinamismo de la industria y destacan más de 1.000 novedades e innovaciones de entre las más trascendentes del sector. Con un jurado formado por destacados especialistas, los Premios a la Innovación suponen un verdadero impulso al desarrollo de las soluciones necesarias para alcanzar los objetivos de descarbonización y mejorar la calidad de los edificios.

PREDICAR CON EL EJEMP LO

Una vez más, el Mondial du Bâtiment dará ejemplo en materia de descarbonización. Por ello, la edición de este año se caracterizará por una gran moderación y control del gasto. Se animará a los expositores a elegir stands de diseño ecológico, en consonancia con la estrategia del Mondial.

58 FERIAS NUEVO AZULEJO 235
E

Batimat 2024: A richer edition designed to understand the changes underway

THE MONDIAL DU BÂTIMENT AND THE THREE TRADE FAIRS BATIMAT, INTERCLIMA AND IDÉOBAIN WILL BE BACK FROM 30 SEPTEMBER TO 3 OCTOBER 2024 AT THE PARIS EXPO PORTE DE VERSAILLES EXHIBITION CENTRE.

This event, a meeting point for all sectors of the construction industry to address issues related to the transformation of the sector, is already emerging as the key event for analysing the present and preparing for the future, thanks to an even richer offer, which for the first time includes Equipbaie-Metalexpo, the carpentry and locksmithing trade fair incorporated into Batimat.

THE EVENT TO CHANGE PERSPE CTIV E

As Jean-Philippe Guillon, Director of the RX Construction Division and Director of the Mondial du Bâtiment explains: “Let's change perspective! The new motto for this year's Mondial du Bâtiment reflects our desire to invite exhibitors and visitors to take a bit of perspective and reflect on all dimensions of the challenges facing the sector. The aim is to shed light on transformations through innovation, the aspirations of professionals and the transformation of territories.”

This dynamic will be structured around four thematic areas selected to help analyse the present and prepare for the future: Adaptation, Innovation, Women and Men in Construction, Territories... all of which will be present in the various programmes offered during the 4 days of the Mondial du Bâtiment.

A NEW AND ENRICHED EDITION

This year, three entire halls will be dedicated to the Equipbaie-Metalexpo trade fair, which has recently joined the event, and a special programme to

meet the expectations of the sector's specialised professionals, exhibitors and visitors: guided tours, workshops, events, conferences, etc., which will highlight the richness of this sector and give visibility to the exhibitors' particularly attractive offer.

The theme of integrated housing renovation will be present at the Batimat, Interclima and Idéobain trade fairs. In hall 1, Batimat will host a “Renodays by Batimat” content space offering efficient solutions and practical knowledge for a good understanding of the regulations.

HIGHLIGHTS

The Innovation Awards are a key element of the event, illustrating the dynamism of the industry and highlighting more than 1,000 of the sector's most significant new developments and innovations. With a jury of leading specialists, the Innovation Awards provide a real boost to the development of the solutions needed to meet decarbonisation targets and improve the quality of buildings.

LEADING BY EXAMPLE

Once again, the Mondial du Bâtiment will set an example in terms of decarbonisation. This year's edition will therefore be characterised by great moderation and cost control. Exhibitors will be encouraged to choose stands with an eco-friendly design, in line with the Mondial's strategy.

59 TRADE FAIRS NUEVO AZULEJO 235

Rebuild 2024 supera todas las expectativas con 25.597 profesionales y un impacto económico de más de 59 millones de EUR

REBUILD 2024 CERRÓ SUS PUERTAS AFIANZANDO LA CONSTRUCC IÓN INDUSTRIALIZADA COMO EL NUEVO MOTOR ECONÓMICO DEL PAÍS EN EL QUE SE ESTÁN LEVANTANDO OPORTUNIDADES DE NEGOCIO Y DE MEJORA SOCIAL.

or ello, un total de 25.597 profesionales de la edificación se congregaron en Madrid en la cumbre desde el 19 al 21 de marzo, a fin de descubrir todo lo que supone la industrialización del sector y conocer de primera mano las novedades que han surgido en el mercado en los últimos meses.

En este sentido, las encargadas de presentar las innovaciones industrializadas, sostenibles y tecnológicas fueron las 587 firmas expositoras que se citaron en Rebuild. En conjunto, dieron a conocer más 2.600 soluciones para interiores, cocina y baños, y en categorías como la iluminación, cerramientos, suelos y superficies, fachadas, eficiencia energética, climatización, domótica, soluciones digitales y BIM o sistemas constructivos industrializados en 2D o 3D, entre otras.

Por su parte, la cita supuso un impacto económico de más de 59 millones de EUR para la ciudad. De hecho, en esta edición, Jorge Rodrigo Domínguez, consejero de Vivienda, Transportes e Infraestructuras de la Comunidad de Madrid, anunció la creación del primer y mayor ‘hub’ de construcción industrializada de España, con un impacto en el PIB regional de entre 500 y 1.000 millones de EUR. A su vez, informó de incentivos fiscales y financieros para desarrollar una nueva economía alrededor del modelo.

LA INDUSTRIALIZACIÓN COMO SOLUC IÓN

En el marco de Rebuild 2024 tuvo lugar el Congreso Nacional de Arquitectura Avanzada y Construcción 4.0, que reunió a 628 expertos de todo el mundo, los cuales encaminaron el futuro de la construcción hacia un sector más industrializado, circular, digitalizado, adaptado en el entorno y que procure por el bienestar de los usuarios. En este sentido, la principal conclusión fue la evolución hacia la industrialización, que se erige como respuesta a los desafíos actuales de la falta de vivienda asequible, el alto impacto medioambiental, o la falta de talento.

Sin embargo, para llevar a cabo esta transformación tiene que haber un cambio en el Código Técnico de la Edificación (CTE) en el que se refleje la validez de la construcción ‘offsite’. Una demanda que confirmó Lucas Galán, director de Producto e Innovación en Neinor Homes, apuntando que “en todos los países en los que la industrialización ha crecido es porque el Estado lo ha impuesto. Que la administración empuje un tejido industrial es muy relevante, legislando y facilitando su implementación”.

A su vez, Guillermo Sotorrio, investigador del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), dejó claro que ahora tenemos una sensación de falta de mano de obra y encarecimiento de materiales, es decir, el caldo de cultivo perfecto para acelerar la industrialización. Por lo que si se registra alguna barrera, habrá que tratarla, pero la regulación no debe poner límites a la innovación”.

Otro de los escollos con los que se encuentra esta necesaria evolución son las trabas a la financiación. Sobre esta cuestión se debatió en el Congreso, con nombres como Oriol Forner, director de Negocio y Producto Promotor en Caixabank, quien admitió: “Es importante que resolvamos el problema de la financiación. Nos enfrentamos a un nuevo reto: tras miles de años construyendo de una forma, ahora la tenemos que cambiar, y eso significa industrializar. Nos preocupan dos temas: uno, cómo hacer llegar el capital para garantizar que el industrial cobre y, dos, cómo poner dinero en todo el proceso”. Y sentenció: “Requerimos cambios legales que permitan la financiación fuera de obra”.

REBUILD COMO PUNTO DE ENCUENTRO DE LOS LÍDERES MUNDIALES DE LA CONSTRUCCIÓN

La gran cumbre de la edificación también fue el escenario que eligieron las voces del sector, que están marcando un antes y un después, para compartir su punto de vista en relación con el avance de la construcción. A tal efecto, Emilio Ortiz y Taba Rasti, arquitectos y socios de Foster+Partners, pusieron el foco en la regeneración de edificios históricos y en la trascendencia de la sostenibilidad mediante la readaptación de espacios a las necesidades actuales.

Rasti dió valor a la apuesta pionera del estudio por esta sostenibilidad señalando: “Hace ya 50 años empezamos a utilizar el concepto”.

“Creemos en el reciclaje de los edificios, en darles una nueva vida, con materiales sostenibles como la madera”, compartió la arquitecta. Una visión que va muy acorde a la que mostró en Rebuild Andrew Waugh, referente mundial en construcción en madera: “Necesitamos dejar de construir con hormigón y apostar por la madera, por la circularidad”.

Asimismo, un asunto que igualmente se repitió durante los tres días del salón es la vocación de bienestar que tiene la edificación. Tanto arquitectos como promotores, diseñadores de interiores o instaladores recalcaron el servicio del sector para impulsar la salud de las personas y su comodidad. En este sentido, Taba Rasti aseguró: “A lo que nos dedicamos nosotros es a mejorar la vida de la gente. Esto es un trabajo de equipo, sin los constructores o promotores no podríamos desarrollar nuestra labor”.

Simultáneamente, por los escenarios del Congreso pasaron figuras mundiales como Carlos Lamela, de Estudio Lamela; Óscar Miguel Ares, director de la XV Bienal Española de Arquitectura y Urbanismo; Alejandro Lorca, Arquitecto Socio Senior del estudio L35 Architects; Benedetta Tagliabue, Arquitecta principal y cofundadora del estudio EMBT, o João Albuquerque, socio de BIG Barcelona, entre muchos otros.

La próxima edición de Rebuild se celebrará del 23 al 25 de abril de 2025.

60 FERIAS NUEVO AZULEJO 235
P

Rebuild 2024 exceeds all expectations with 25,597 professionals and leaves an economic impact of more than 59 million EUR

REBUILD 2024 CLOSED ITS DOORS CONSOLIDATING INDUSTRIALISED CONSTRUCTION AS THE COUNTRY'S N EW ECONOMIC EN GINE IN WHICH BUSINESS AND SOCIAL IMPROVEMENT OPPORTUNITIES ARE ARISING.

For this reason, a total of 25,597 building professionals gathered in Madrid at the summit from 19 to 21 March to discover everything that industrialisation of the sector entails and to learn first-hand about the new developments that have emerged in the market in recent months.

In this sense, the 587 exhibiting firms at Rebuild were responsible for presenting industrialised, sustainable and technological innovations. Altogether, they presented more than 2,600 solutions for interiors, kitchens and bathrooms, and in categories such as lighting, enclosures, floors and surfaces, façades, energy efficiency, air conditioning, home automation, digital and BIM solutions or industrialised construction systems in 2D or 3D, among others.

The next edition of Rebuild will be held from 23 to 25 April 2025.

Fecons, punto de encuentro clave

A CUATRO M ESES DE SU CELEBRAC IÓN EL SALÓN YA TIENE OCUPADO EL 70 % DEL ESPACIO DE EXPOSIC IÓN.

De carácter bienal y ámbito nacional, Fecons, que tendrá lugar del 17 al 19 de octubre en el Palacio de Ferias y Exposiciones de la Región de Murcia, contará con unas 200 empresas y 27.000 m2, mostrando las últimas novedades en construcción e industrias afines: materiales, electricidad, carpintería, maquinaria de obra pública, aislamientos, pintura e impermeabilización, energías renovables y eficiencia energética y eliminación de barreras arquitectónicas, entre otros.

Uno de los pilares fundamentales de Fecons es la sostenibilidad, y por ello se podrán encontrar los últimos materiales y nuevas tecnologías para la construcción, con la participación de empresas emergentes tecnológicas, así como empresas de domótica y robotización.

De forma paralela se desarrollará un programa de jornadas informativas y presentación de novedades, en el que destaca el Concurso de Innovación Tecnológica en el que participan las empresas expositoras, y se premiará la novedad más importante que se presenta en feria.

CONCURSO DE ARQUITECTURA

La empresa Cementos La Cruz, patrocinador del certamen, ha convocado un concurso para la contratación del proyecto de diseño, construcción, montaje y desmontaje de su stand en la feria. Se trata de un concurso que busca reunir a los mejores profesionales de la arquitectura, para el diseño de un stand innovador e inspirador.

Cementos La Cruz premiará con 8.000 EUR a las mejores propuestas. El ganador recibirá 5.000 EUR y habrá dos accésits, uno de 2.000 EUR y otro de 1.000. También se entregarán menciones de honor y reconocimientos a la participación.

Toda la información está disponible en la página web del Colegio de Arquitectos de la Región de Murcia y en la web de Cementos La Cruz.

IMPORTANTE PRESE NCIA DE PROFESIONALES

Casi 10.000 profesionales visitaron Fecons en la anterior edición, celebrada en 2022, lo que, según Antonio Miras, director de IFEPA, “avala la importancia de esta feria como una herramienta necesaria para propiciar la necesaria revolución del sector”, y en la que la Administración regional tendrá una participación muy destacada en el salón.

Entre las empresas que patrocinan este salón están Cementos La Cruz y Caballero Distribución. Como colaboradores figura la UPCT-Universidad Politécnica de Cartagena y la Autoridad Portuaria de Cartagena y empresas como Torreaguas y Pérgolas Goncel.

En esta próxima edición, los profesionales interesados podrán conseguir su entrada gratuita en https://ifepa.es/evento/fecons-2024

61 TRADE FAIRS NUEVO AZULEJO 235

Coverings 2024 impulsa el crecimiento del sector e inspira a la próxima generación de profesionales

COVERINGS CAUTIVÓ A LAS INDUSTRIAS DEL AZULEJO, LA PIEDRA Y EL D ISEÑO Y LA CONSTRUCCIÓN CON UNA

FERIA Y UNA CONFERENCIA ELECTRIZANTES.

Cerca de 25.000 profesionales de la industria de todos los sectores implicados convergieron en Coverings 2024, que se celebró del 22 al 25 de abril en el Georgia World Congress Center, en Atlanta (Georgia), Estados Unidos. El salón atrajo una notable afluencia de asistentes que acudían por primera vez, jóvenes profesionales y otros públicos clave de todo el mundo.

Numerosos pabellones internacionales presentaron azulejos, piedra y equipos: Estados Unidos, Italia, España, Brasil, Turquía, Portugal y otros países. Estos pabellones internacionales atrajeron un tráfico significativo de una reunión ecléctica de profesionales del azulejo y la piedra durante toda la duración de la feria, creando un verdadero escaparate mundial de los mejores productos y diversos recursos de la industria. En total, Coverings 2024 contó con casi 1.100 expositores de 40 países.

Uno de los aspectos más significativos de Coverings 2024 es el aumento de la asistencia de jóvenes profesionales, ya que el 24% de los asistentes pertenecen a esta categoría. Este aumento refleja la dedicación continua de Coverings a apoyar a la próxima generación de profesionales del azulejo y la piedra, fomentando el talento emergente e impulsando la innovación continua dentro de la industria.

El compromiso de Coverings con la nueva generación de talentos del sector quedó patente el martes 23 de abril, cuando asistieron más de 150 estudiantes del Savannah College of Art and Design (SCAD) y de las escuelas técnicas superiores de Georgia, como la Dalton Academy, el Atlanta Technical College y la Georgia Building Trades Academy. Estos estudiantes disfrutaron de presentaciones y visitas especialmente diseñadas para enriquecer su formación y facilitar la interacción directa con líderes experimentados del sector.

“Coverings siempre ha sido una feria de la comunidad y para la comunidad y, como tal, estamos especialmente orgullosos del aumento constante de nuestro público de jóvenes profesionales”, declaró Jenn Heinold, presidenta de

Taffy Event Strategies, la empresa de gestión de ferias de Coverings. “Coverings se ha convertido en el centro neurálgico de la industria del azulejo y la piedra, con más profesionales de la “nueva generación” que buscan Coverings como destino anual para el abastecimiento de productos, la creación de redes, el aprendizaje y la mejora de sus respectivos conjuntos de habilidades”.

“Coverings cultiva constantemente nuevas ideas para colaboraciones innovadoras al tiempo que facilita las conexiones de negocios impactantes y asociaciones rentables”, dijo Heinold. “Este atractivo perdurable atrae a los expositores de nuevo al evento año tras año para comprometerse con los tomadores de decisiones influyentes de baldosas y piedra, la fuente de productos globales y sentar las bases para el crecimiento del negocio”.

Los asistentes quedaron particularmente impresionados por la variedad de ofertas de programas y activaciones en Coverings 2024, incluido el flamante Outdoor Oasis, creado en colaboración con Tributary Revelation. Este alabado espacio ofreció una ubicación central para sesiones de aprendizaje, presentaciones de premios, talleres de mindfulness y oportunidades para establecer contactos. El entorno “al aire libre”, favorito del público, presentaba azulejos de Landmark Ceramics, SICIS y STN Ceramica, zonas para sentarse y una piscina, creando un entorno único para socializar durante las happy hours y los sorteos.

El Galvanize Women's Lounge, otro espacio nuevo para 2024, también fue muy aclamado por los asistentes, que se reunieron para conectar, celebrar e inspirarse con mujeres de ideas afines, incluidas participantes clave de los principales grupos de mujeres de la industria dedicadas a elevarse mutuamente y a sus respectivos oficios.

Los interesados en asistir a Coverings 2025, que se celebrará del 29 de abril al 2 de mayo de 2025 en el Orange County Convention Center de Orlando (Florida), ya pueden inscribirse para recibir una notificación cuando se abra el plazo de inscripción en www.coverings.com.

62 FERIAS NUEVO AZULEJO 235
España contó con una destacada presencia en la edición de este año de Coverings Spain had a strong presence at this year's Coverings

Coverings 2024 propels industry growth and inspires next generation professionals

COVERINGS CAPTIVATED THE TILE, STONE AND DESIGN-BUILD INDUSTRIES W ITH A N ELECTRIC SHOW AND CONFERENCE.

early 25,000 industry professionals from all applicable business sectors converged at Coverings 2024, which was held April 22-25 at the Georgia World Congress Center, in Atlanta, Georgia. The event drew a remarkable influx of first-time attendees, young professionals and other key audiences from around the world.

Numerous global pavilions featured tile, stone and equipment displays from the United States, Italy, Spain, Brazil, Turkey, Portugal and beyond. These international pavilions attracted significant foot traffic from an eclectic gathering of tile and stone professionals throughout the show’s duration, creating a truly global showcase of the industry's best products and diverse resources. In total, Coverings 2024 featured nearly 1,100 exhibitors from 40 countries.

One of the most significant takeaways from Coverings 2024 is the increase in attendance by young professionals, with 24% of eventgoers belonging to this category. The uptick reflects Coverings’ ongoing dedication to supporting the next generation of tile and stone professionals, fostering emerging talent and driving continued innovation within the industry.

Coverings’ commitment to nurturing next-generation industry talent was prominently showcased on Tuesday, April 23, when over 150 students from the Savannah College of Art and Design (SCAD) and Georgia’s technical colleges, including Dalton Academy, Atlanta Technical College and Georgia Building Trades Academy, were in attendance. These students were treated to presentations and tours specifically curated to enrich their educational journeys and facilitate direct interactions with seasoned industry leaders.

“Coverings has always been a show by the community and for the community and, as such, we are especially proud of the consistent rise in our young professionals audience,” stated Jenn Heinold, president of Taffy Event Strategies, the show management company for Coverings. “Coverings has become the hub for the tile and stone industry, with more ‘next-gen’ professionals

seeking Coverings as an annual destination for product sourcing, networking, learning and enhancing their respective skillsets.”

“Coverings consistently cultivates fresh insights for innovative collaborations while facilitating impactful business connections and profitable partnerships,” said Heinold. “This enduring appeal draws exhibitors back to the event year after year to engage with influential tile and stone decision-makers, source global products and lay the foundation for business growth.”

Attendees were particularly impressed by the array of program offerings and activations at Coverings 2024, including the brand-new Outdoor Oasis, which was created in collaboration with Tributary Revelation. This much-lauded space provided a central location for learning sessions, awards presentations, mindfulness workshops and networking opportunities. The crowd-favorite “outdoor” environment showcased tile from Landmark Ceramics, SICIS and STN Ceramica, seating areas and a pool, creating a unique setting for socializing during happy hours and giveaways.

The Galvanize Women’s Lounge, another new-to-2024 space, also achieved significant acclaim from attendees, where many gathered to connect, celebrate and be inspired by like-minded women, including key participants from leading industry women’s groups dedicated to elevating one another and their respective crafts.

The exposition also offered attendees a seemingly infinite display of this year’s top tile trends. The trends were further highlighted by Alena Capra, owner of Alena Capra Designs, Certified Master Kitchen and Bath Designer and Coverings’ industry ambassador, through several onsite presentations and tours during Coverings 2024.

Those interested in attending Coverings 2025, slated for April 29-May 2, 2025, at the Orange County Convention Center in Orlando, Florida, can sign up to be notified when event registration opens at www.coverings.com.

63 TRADE FAIRS NUEVO AZULEJO 235
N
El Outdoor Oasis fue una de las novedades de Coverings 2024 The Outdoor Oasis was one of the novelties at Coverings 2024 Las demostraciones son uno de los mayores atractivos de Coverings para los visitantes Demonstrations are one of the major attractions at Coverings for trade visitors

Medida de la adherencia de los adhesivos para colocar baldosas cerámicas

LA MEDIDA DE LA ADHERENCIA SE EFECTÚA SOBRE PROBETAS MADURADAS EN DIFERENTES SITUACIONES QUE PRETENDEN REPRODUCIR LAS CON DICION ES AMBIENTALES A LAS QUE PUEDE ESTAR SOMETIDO EL ADHESIVO DURANTE EL PROCESO DE MADURACIÓN. SE HAN APROBADO TRES NORMAS QUE RECOGEN LOS MÉTODOS DE ENSAYO PARA LOS TRES TIPOS DE ADHESIVOS:

UNE-EN 1348 PARA ADHESIVOS C EMENTOSOS C

• Adherencia inicial:

Consiste en mantener las probetas 28 días en condiciones de laboratorio, y pretenden reproducir un proceso de hidratación normal, midiendo la adherencia en función del grado de hidratación del cemento y el endurecimiento/cohesión de la resina polimérica.

En los adhesivos cementosos de fraguado rápido (F) el ensayo de resistencia a la tracción se efectúa, como máximo, a las 24 horas.

• Adherencia tras inmersión en agua:

Consiste en mantener las probetas 7 días en condiciones de laboratorio y 20 días en inmersión en agua, y permite conocer el comportamiento de la resina polimérica en dispersión y el resultado final de la adherencia para una situación de máxima hidratación del cemento.

• Adherencia después de envejecimiento con calor:

Consiste en mantener las probetas 14 días en condiciones de laboratorio y 14 días en estufa a 70 ºC, y reproduce un proceso muy desfavorable para la hidratación del cemento. Solo la acción de la resina impedirá que esa hidratación sea insuficiente, evaluando al mismo tiempo el comportamiento de la resina polimérica.

• Adherencia después de ciclos hielo/deshielo:

Consiste en mantener las probetas 7 días en condiciones de laboratorio, 21 días de inmersión en agua y 25 ciclos de hielo/deshielo (entre –15 y 15 ºC). Evalúa la porosidad y el tamaño del poro tras un proceso de hidratación bastante completo.

ADHESIVOS CEMENTOSOS

NORMAL C1

Adherencia inicial

MEJORADO C2

Adherencia después de inmersión en agua ≥ 0,5 N/mm2 ≥ 1 N/mm2

Adherencia después de envejecimiento con calor

Adherencia después de ciclos hielo/deshielo

Tiempo abierto mínimo: 20 minutos ≥ 0,5 N/mm2 ≥ 0,5 N/mm2

UNE-EN 1324 PARA LOS ADHESIVOS EN DISPE RS IÓN D

• Adherencia inicial:

Evalúa el comportamiento del adhesivo en un proceso de endurecimiento de la resina en condiciones de laboratorio durante 14 días, por evaporación del agua y/o disolvente.

• Adherencia después de envejecimiento con calor:

Consiste en mantener las probetas 14 días en condiciones de laboratorio y 14 días a 70 ºC, y evalúa el comportamiento de la resina a esa temperatura. La norma contempla además las características adicionales de los adhesivos en dispersión D–2.

• Adherencia a alta temperatura: Supone conservar la adherencia a 70 ºC, sin el enfriamiento durante 24 horas que se contempla en la característica fundamental.

• Adherencia tras inmersión en agua: evalúa el grado de redispersión en agua de la resina polimérica tras endurecimiento durante 7 días.

ADHESIVO EN DISPERSIÓN

NORMAL D1

MEJORADO D2

Adherencia inicial ≥ 1 N/mm2 ≥ 1 N/mm2

Adherencia después de envejecimiento con calor ≥ 1 N/mm2 ≥ 1 N/mm2

Adherencia a alta temperatura —— ≥ 1 N/mm2

Adherencia después de inmersión en agua —— ≥ 0,5 N/mm2

Tiempo abierto mínimo: 20 minutos ≥ 0,5 N/mm2 ≥ 0,5 N/mm2

UNE-EN 12003 PARA LOS ADHESIVOS DE RESI NAS R EACTIVAS R

• Adherencia inicial:

Evalúa el endurecimiento de la resina durante 7 días en condiciones de laboratorio, posteriormente se ensaya.

• Adherencia después de inmersión en agua:

Evalúa la maduración en inmersión en agua durante 21 días, evalúa la adherencia en esas condiciones. Asimismo, la norma contempla la característica adicional que otorga la clase R2

• Adherencia después de choque térmico:

Incluye cuatro ciclos de inmersión en agua a 23 y 100 ºC. Los resultados del ensayo de adherencia bajo las diferentes modalidades de acondicionamiento de las probetas, junto a un tiempo abierto mínimo de 20 minutos (a excepción de los cementosos de fraguado rápido, para los que solo se exigen 10 minutos).

ADHESIVO DE RESINAS REACTIVAS

NORMAL R1

Adherencia inicial ≥ 2 N/mm2

MEJORADO R2

Adherencia después de inmersión en agua ≥ 2 N/mm2 ≥ 2 N/mm2

Adherencia después de choque térmico ——

Tiempo abierto mínimo: 20 minutos ≥ 0,5 N/mm2 ≥ 0,5 N/mm2

NUEVO AZULEJO 235
dossier arquitectura / architecture 64 APARTAT ANFAPA

Measuring the adhesion of adhesives for fixing ceramic tiles

ADHESION IS MEASURED ON SPEC IMEN S MATURED UNDER DIFFERENT CONDITIONS THAT ARE INTENDED TO REPRODUCE THE ENVIRONMENTAL CONDITIONS TO WHICH THE ADHES IVE MAY BE SUBJECTED DURING THE MATURING PROCESS. THREE STANDARDS HAVE BEEN APPROVED THAT INCLUDE THE TEST METHODS FOR THE THREE TYPES OF ADHESIVES:

UNE-EN 1348 FOR C E MENTITIOUS ADHESIVES C

• Initial adhesion:

It consist in of keeping the test specimens for 28 days in laboratory conditions, and is intended to reproduce a normal hydration process, measuring adhesion according to the degree of hydration of the cement and the hardening/cohesion of the polymer resin.

For fast-setting (F) cementitious adhesives, the tensile strength test is carried out after 24 hours at the latest.

• Adhesion after immersion in water:

This consists in keeping the specimens for 7 days in laboratory conditions and 20 days in water immersion, and allows the behaviour of the polymer resin in dispersion and the final result of the adhesion to be determined for a situation of maximum hydration of the cement.

• Adhesion after heat ageing:

This consists in keeping the specimens for 14 days in laboratory conditions and 14 days in an oven at 70 ºC, and reproduces a very unfavourable process for cement hydration. Only the action of the resin will prevent this hydration from being insufficient, while at the same time evaluating the behaviour of the polymer resin.

• Adhesion after freeze/thaw cycles:

It consists of keeping the specimens for 7 days in laboratory conditions, 21 days of immersion in water and 25 freeze/thaw cycles (between -15 and 15 ºC). It evaluates porosity and pore size after a fairly complete hydration process.

CEMENTITIOUS ADHESIVES

C1

C2

UNE-EN 1324 FOR D-DISPE RSION ADHESIVES

• Initial adhesion:

It evaluates the behaviour of the adhesive in a resin hardening process under laboratory conditions for 14 days, by evaporation of water and/or solvent.

• Adhesion after heat ageing:

It consists of keeping the specimens for 14 days in laboratory conditions and 14 days at 70 ºC, and evaluates the behaviour of the resin at that temperature. The standard also contemplates additional characteristics of D-2 dispersion adhesives

• High temperature adhesion:

This involves maintaining the adhesion at 70 ºC, without the cooling for 24 hours that is contemplated in the fundamental characteristic.

• Adhesion after immersion in water: evaluates the degree of re-dispersion in water of the polymer resin after hardening for 7 days.

ADHESIVO EN DISPERSIÓN

NORMAL D1

IMPROVED D2

UNE-EN 12003 FOR R REACTIVE RESI N ADHESIVES

• Initial adhesion:

It evaluates the hardening of the resin for 7 days under laboratory conditions, subsequently tested.

• Adhesion after immersion in water:

It evaluates the maturation in water immersion for 21 days, evaluates the adhesion under these conditions. The standard also contemplates the additional characteristic that class R2 provides.

• Adhesion after thermal shock:

It includes four cycles of immersion in water at 23 and 100 ºC. The results of the adhesion test under the different modes of conditioning of the specimens, together with a minimum open time of 20 minutes (except for fast-setting cementitious products for which only 10 minutes are required).

CEMENTITIOUS ADHESIVES NORMAL R1

R2

NUEVO AZULEJO 235 dossier arquitectura / architecture ANFAPA 65
IMPROVED
IMPROVED
NORMAL

Descubriendo la colección Brick Skin y la personalización del color con Tempio

BRICK SKIN ES UNA APUESTA ROTUNDA PARA Q UIENE S QUIEREN MANTENER UN TOQUE TRADICIONAL PERO ATREVIDO, ROMP IENDO CON LA RUTINA Y APOSTANDO POR UN PRODUCTO SOSTE NIBLE Y VANGUARDISTA QUE RESPONDE A LAS N ECESIDADES BIOCLI MÁTICAS DEL FUTURO EN EL REVESTIMIENTO DE FACHADAS.

El proceso de fabricación, junto con la selección de las materias primas, hacen de estas pequeñas piezas un producto con carácter que perdurará en el tiempo, resistiendo los choques térmicos, la erosión, los productos químicos y el fuego sin perder ni un ápice de su color.

Tempio ofrece un diseño único de piel de ladrillo concentrado en formato 4x50 cm. Además, Tempio lleva la personalización al siguiente nivel. Su tecnología de impresión por inyección de tinta les permite crear cualquier color

imaginable, incluso simulando todo tipo de piedra y madera, para que su proyecto sea realmente único.

Desde tonos esmaltados hasta acabados naturales, brillantes, satinados o mates, el límite es la imaginación. En su laboratorio, el reto es encontrar el color perfecto que se adapte a las necesidades del cliente, y con sus colores personalizados lo consiguen con maestría. Es un descubrimiento de la libertad del diseño de Tempio.

Discovering Tempio’s Brick Skin and colour personalization

BRICK SKIN IS A RESOUNDING COMMITMENT FOR PEOPLE WHO WANT TO MAINTAIN A TRADITIONAL BUT DARING TOUCH, BREAKING WITH ROUTINE AND OPTING FOR A SUSTAI NABLE AND AVANT-GARDE PRODUCT THAT MEETS THE BIOCLIMATIC NEEDS OF THE FUTURE IN FAÇADE CLADDING.

The manufacturing process, together with the selection of raw materials, make these small pieces a product with character that will last over time, resisting thermal shock, erosion, chemical products and fire without losing any of its colour.

Tempio offers a unique design concentrated in a 4x50 cm format. At Tempio, they take personalisation to the next level. Their inkjet printing technology

allows them to create any colour imaginable, even simulating all types of stone and wood, to make your project truly unique.

From glazed shades to natural, glossy, satin or matt finishes, the limit is imagination. In their laboratory, the challenge is to find the perfect colour to suit customer needs, and with their custom colours, they masterfully achieve this. It’s a discovery of Tempio freedom design.

NUEVO AZULEJO 235
dossier
/ architecture 66 APARTAT NOVEDADES
arquitectura

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.