NA nº 231

231

Publicación técnica de pavimentos, revestimientos y equipamientos aplicados a la arquitectura, interiorismo, baño, cocina, piscinas y espacios exteriores Trade magazine on wall and floor coverings and equipment, for architecture, interiorism, bath, kitchen, swimming pools and outdoors

OPINIÓN OPINION

VISUAL CORNER

NOTICIAS NEWS

NOVEDADES NEW PRODUCTS

FERIAS TRADE FAIRS

• DOSSIER BAÑOS Y COCINAS BATH & KITCHEN

• DOSSIER INTERIORISMO INTERIOR DESIGN

• DOSSIER ARQUITECTURA ARCHITECTURE

Editada desde 1973 www.revistana.com www.nuevoazulejo.com

sumario content

4

De la inteligencia (artificial) en el cerebro del sector de la cerámica

Of (Artificial) Intelligence in the brain of the ceramics sector Ignasi Pérez Arnal

18

Arklam en la 40ª edición de Cersaie: descubre sus últimos lanzamientos Arklam at the 40th edition of Cersaie: discover its latest launches Arklam

na nº 231

Serie Look Revestimiento de pasta blanca 20x20 cm.

Renueva tu espacio con la serie Look de azulejos de pasta blanca e increíble textura. Se presentan en una fusión de colores naturales con tonos verdes, azules y marrones.

www.bestile.es

Revista profesional del sector del pavimento y revestimiento cerámicos, y sus nuevos usos en arquitectura, interiorismo, baño, cocina, piscinas y espacios exteriores Trade magazine on ceramic wall and floor coverings and equipment, for architecture, interiorism, bath, kitchen, swimming pools and outdoors www.revistana.com

Depósito legal: B-4510-1974

ISSN (Papel): 1889-6588

ISSN (Internet): 2013-6110

Editada por:

6

APE Grupo presenta su nueva marca Ilbagno en Cersaie para dar soluciones integrales en el baño APE Grupo presents its new brand Ilbagno at Cersaie, providing comprehensive bathroom solutions

8

Novedades de EMAC® para Cersaie

EMAC® new products for Cersaie

10

FILA estará presente en Cersaie y Marmomac

12

Cuore: la belleza de la imperfección cerámica

Cuore: the beauty of ceramic imperfection Natucer

14

YCR despierta el interés con MaxiPlot® YCR awakens interest with MaxiPlot® YCR Complementos, S.L.

16

Dirección general / General Managing:

JORDI BALAGUÉ • jordi@publica.es

JOAN LLUÍS BALAGUÉ • joanlluis@publica.es

Monturiol, 7 - Local 1 - 08018 Barcelona (Spain)

Tel.: +34 93 321 50 45 / 46 - Fax: +34 93 322 19 72

E-mail: publica@publica.es www.publica.es

Director de la publicación / Editor:

JORDI BALAGUÉ • jordi@publica.es

Redactor jefe / Editor in chief:

MIGUEL ROIG • miguel@publica.es

Colaboradores / Collaborators:

XAVI BAUTISTA • xbg.press@gmail.com

MARTÍN PLAZA • martin@publica.es

Diseño y maquetación / Design & layout:

PEPE SERRANO • grafic@publica.es

Publicidad y redacción / Advertising and edition:

RAIMON CASTELLS • raimon@publica.es

Facturación y contabilidad / Billing and accounting: contabilidad@publica.es

Distribución y suscripciones / Distribution & subscriptions: suscripciones@publica.es

Suscripción anual (6 números + Anuario)

Year subscription (6 issues + Yearbook)

España / Spain: 85,00 EUR + IVA

Europa / Europe: 135,00 EUR

Extranjero / Abroad: 150,00 EUR

Portal web / Website:

Registro anual / Yearly registration: 40 EUR

Impresión / Printing:

Gráficas Andalusí - Peligros (Granada)

Reservados todos los derechos, se prohíbe la reproducción total o parcial por ningún medio, electrónico o mecánico, de los contenidos de este número sin previa autorización expresa por escrito.

NUEVO AZULEJO no se identifica necesariamente con las opiniones y conceptos expresados por los colaboradores y personas entrevistadas, que son de la exclusiva responsabilidad del autor.

“La Editorial, a los efectos previstos en el artículo 32.1 párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de esta obra o partes de ella sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa.

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)”.

Disponible también para: Available also for:

EVO de Nofer: innovación y elegancia para espacios colectivos EVO by Nofer: innovation and elegance for communal spaces

20 Noticies News

33

Visual Corner

36

La cerámica española da un nuevo salto de calidad en Cersaie Martín Plaza

40

Elige siempre cerámica Ascer

44

Novedades New products

46

APE Grupo presenta un documental sobre la historia y el impacto de la cerámica

64 Ferias Trade Fairs

BAÑO Y COCINA DOSSIER BATH & KITCHEN

48 Novedades / New products

56

INTERIORISMO

Caesar renueva la imagen de un centro comercial sudafricano Caesar’s makeover a South African shopping center

58

Formas cerámicas que inspiran Ceramic shapes that inspire Ascer

50 Noticies / News

INTERIOR DESIGN

60

opinión

De la inteligencia (artificial) en el cerebro del sector de la cerámica

PARECE QUE LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL NOS HA DESBORDADO COMPLETAME NTE. LA ARQUITECTURA AVANZADA, PURAMENTE TECNOLÓGICA, PARECE QUE HA PERDIDO TODO EL TERRENO QUE TE NÍA POR DELANTE. Y LA INTELIGE NCIA ARTIFICIAL (DE FORMA MUY INTELIGENTE ; ) SE LO HA QUEDADO…

Ignasi Pérez Arnal, Construction Industry Watcher/Director de BIMtour.net

Aplicaciones y más aplicaciones de la inteligencia artificial, pero ¿alguna aplicación de forma directa? Para responder esta pregunta, deberíamos cuestionarnos si realmente hemos abordado la digitalización de todos nuestros procesos y a lo largo de toda la cadena de valor de la industria cerámica. El primer juego que vamos a hacer es abrir nuestro móvil y mirar cuántos puntitos tenemos debajo de las aplicaciones que nos aparecen en el dispositivo. Yo tengo ochenta, pero en una de mis consultorías, vi el récord en 240. Pregunté si alguna tenía relación con su trabajo en el sector de la construcción, y todos nos llevamos la sorpresa de que ninguna de ellas estaba relacionada con su trabajo diario, aparte del correo electrónico y la función de llamar por teléfono.

¿Cómo puede suceder esto? ¿Cómo puede ser que estemos hablando de forma tan ligera de la inteligencia artificial cuando aún no tenemos ni los mínimos cumplidos en nuestras empresas, industrias y constructoras?

Por fortuna, la industria cerámica lleva años apostando por la automatización de procesos. Digamos que es para su optimización, al fin y al cabo. De hecho, debemos ir seleccionando las novedades tecnológicas para poder integrarlas (de forma óptima en nuestros procesos). Ya empezamos a entender que toda nuestra información está en la nube y que podemos “computar” en la misma nube, empezamos a ver el Internet of Things aplicado en nuestros automóviles, pero nos cuesta verlo integrado en nuestras cadenas de producción y algunos de nosotros ya tenemos AGV (vehículos guiados de forma automatizada) en nuestras plantas.

De hecho, tenemos suerte de ser parte de la industria de la cerámica, porque si analizamos la industria de la construcción, las cifras son tremendamente distintas. Nuestros procesos industriales están digitalizados, mientras que los de la construcción no lo están. Ni lo estarán si no se plantea un cambio profundo en entender que nos debemos transformar nuestras empresas en unas “máquinas digitales”. Frecuentemente, y desde esta misma tribuna intentamos hacer que se nos meta en la cabeza que el sector de la construcción no puede denominarse un sector industrial, aunque como sector productivo llegue a unas cifras cercanas al 10% del PIB del país.

Si no asumimos que parte importante de nuestra transformación digital significa que la mayoría de aplicaciones en nuestro móvil pertenezcan a nuestra empresa y que no solamente con una sola aplicación (exactamente igual que nuestra vida necesita de decenas o cientos de apps distintas para hacernos felices y tener acceso a lo que queremos) podamos resolver nuestras necesidades, es inútil preocuparnos por lo que la inteligencia artificial nos puede aportar aparte de responder preguntas o generar imágenes.

Podríamos citar por orden el impacto que diversas tecnologías tienen en nuestras fábricas y en el ciclo de vida de nuestro producto: el TMS en la logística de distribución (Transport Management System) o el Google Maps para movernos, la Big Data o el Fit de nuestro móvil con todos los datos de nuestra actividad diaria y que permite su análisis diario, semanal, mensual, anual (recordemos que Amazon sabe el 70% de lo que venderá mañana), el RFID o la comunicación wireless tal como tenemos en nuestro móvil el Bluetooth o el NFC, o la Torre de Control -el cuadro de mando para contestar cualquiera de nuestras dudas en cualquier momento del día-…

Y esto lo vamos a integrar en y para cada uno de los silos -porque verdaderamente son actividades estancas con poca interconexión con las siguientes y las anteriores- desde la fabricación a la logística y al revés, y también de la logística a las ventas, y de la posventa al diseño otra vez, y de las compras a la logística, y volvemos a empezar con las finanzas que envuelven cada una de estas fases.

Y ahora sí, si ya tenemos todo bien engrasado -digitalizado e interconectadoes cuando la inteligencia artificial nos va a deparar un futuro feliz. Podremos adelantarnos a la demanda real, automatizar los procesos de compra y prever la volatilidad de intereses y precios; podremos realizar un mantenimiento predictivo y con realidad aumentada, incluso ligar la producción al precio de la energía o al clima del entorno, podremos vivir casi sin stock; tendremos procesos de diseño por simulación, recomendación e integración, con configuradores automatizados que nos aportarán precios dinámicos, y así detectar cualquier anomalía financiera segundo a segundo, sin esperar a ver qué ocurre a final de mes.

Porque la digitalización de procesos no solo es útil para conocer la calidad del dato, o sea de nuestra producción, sino que también es útil para tratar, analizar y proporcionar los datos que los mismos procesos han generado.

Optimizar, prever y explotar datos es lo que hace la inteligencia. ¿Dejamos que nos ayude la inteligencia (artificial) cuanto antes?

Of (Artificial) Intelligence in the brain of the ceramics sector

IT SEEMS THAT ARTIFICIAL INTELLIGENCE HAS COMPLETELY OVERWHELMED US. ADVANCED ARCHITECTURE, PURELY TECHNOLOGICAL, SEEMS TO HAVE LOST ALL THE GROUND IT HAD IN FRONT OF IT. AND ARTIFICIAL INTELLIGENCE (IN A VERY INTELLIGENT WAY ; ) HAS KEPT IT...

Applications and more applications of Artificial Intelligence, but any direct applications? To answer this question, we should ask ourselves if we have really addressed the digitalization of all our processes and throughout the entire value chain of the ceramic industry. The first game we are going to do is open our mobile phone and look at how many dots we have under the applications that appear on our phone. I have eighty of them, but in one of my consultancies I saw the record at 240. I asked if any of them were related to their work in the construction sector, and we were all surprised that none of them were related to their daily work apart from email and phone call functionality.

How can this happen? How can it be that we are talking so lightly about Artificial Intelligence when we still do not have even the minimum requirements met in our companies, industries, and construction companies?

Fortunately, the ceramic industry has been betting on process automation for years. Let's say it's for optimization, after all. In fact, we must select technological innovations to be able to integrate them (optimally into our processes). We are already beginning to understand that all our information is in the cloud and that we can “compute” in the same cloud, we are beginning to see the Internet of Things applied in our cars, but it is difficult for us to see it integrated into our production chains and some of us already have AGVs (automated guided vehicles) in our plants.

In fact, we are lucky to be part of the Ceramics Industry, because if we analyse the Construction Industry, the figures are tremendously different. Our industrial processes are digitalized, while those in construction are not. Nor will they be if a profound change is not proposed in understanding that we must transform our companies into “digital machines.” Frequently, and from this same forum, we try to get it into our heads that the construction sector cannot be called an industrial sector, although as a productive sector it reaches figures close to 10% of the country's GDP.

If we do not assume that an important part of our digital transformation means that the majority of applications on our mobile belong to our company and not only with a single application (exactly like our life needs dozens or hundreds of different apps to make us happy and have access to what we want) we can solve our needs, it is useless to worry about what Artificial Intelligence can give us apart from answering questions or generating images.

We could cite in order the impact that several technologies have on our factories and on the life cycle of our product: TMS in distribution logistics (Transport Management System) or Google Maps to get around, Big Data or the Fit of our mobile with all the data of our daily activity and that allows daily, weekly, monthly, annual analysis (remember that Amazon knows 70% of what will sell tomorrow), RFID or wireless communication just as we have Bluetooth on our mobile or the NFC, or the Control Tower -the control panel to answer any of our questions at any time of the day-...

And we are going to integrate this in and for each of the silos -because they are truly watertight activities with little interconnection with the following and previous ones- from manufacturing to logistics and vice versa, and also from logistics to sales, and from after-sales to design again, and from purchasing to logistics, and we start again with the finances that involve each of these phases.

And now, if we already have everything well-oiled -digitized and interconnectedthat is when Artificial Intelligence is going to give us a happy future. We will be able to anticipate real demand, automate purchasing processes and predict interest and price volatility; we will be able to carry out predictive maintenance and with augmented reality, even linking production to the price of energy or the weather of the environment, we will be able to live almost without stock; we will have design processes by simulation, recommendation and integration, with automated configurators that will provide us with dynamic prices; and thus detect any financial anomaly second by second, without waiting to see what happens at the end of the month.

Because the digitization of processes is not only useful to know the quality of the data, that is, our production, but it is also useful to process, analyse and provide the data that the same processes have generated.

Optimizing, anticipating, and exploiting data is what intelligence does. Do we let (Artificial) Intelligence help us as soon as possible?

Ignasi Pérez-Arnal, Construction Industry Watcher/Director of BIMtour.net

APE Grupo presenta su nueva marca Ilbagno en Cersaie para dar soluciones integrales en el baño

LA COMPAÑÍA CERÁMICA TAMBIÉN EXPONE SU EXTENSA PROPUESTA PARA EXTERIORES Y PISCIN AS, ASÍ COMO NOVEDADES DE APE, CARMEN Y XLINING

APE Grupo, líder europeo en el diseño y comercialización de productos cerámicos, presenta en Cersaie su última apuesta: la marca Ilbagno, una visión revolucionaria que transforma la esencia del baño y ofrece soluciones integrales de calidad con una personalización ilimitada. Ubicada en el stand B22 del Hall 26, la firma castellonense descubre Ilbagno en este escenario de innovación y diseño.

La nueva marca es el fruto de la dedicación de APE Grupo a la creación de soluciones integrales y de vanguardia para los espacios que habitamos. Con colecciones que incluyen lavabos y encimeras, platos de ducha, mamparas, bañeras y frontales de muebles, Ilbagno redefine las posibilidades del baño con una mezcla única de materiales de alta calidad como porcelánico, Solid Surface y gel coat. La firma castellonense ha fusionado la estética con la funcionalidad, convirtiendo el baño en un santuario de diseño, lujo y confort. De esta forma, APE Grupo amplía su concepto creativo The Perfect Mix y reafirma su compromiso de ofrecer una combinación armoniosa de las colecciones de sus distintas marcas.

Una de las fortalezas distintivas de Ilbagno reside en su capacidad de personalización sin límites. Los clientes tienen el poder de diseñar lavabos con cualquiera de las cerca de 150 colecciones de porcelánico de APE Grupo, así como personalizar el color, acabado y tamaño de los muebles de baño.

Además de presentar todas las bondades de la nueva marca, APE Grupo exhibe en Bolonia sus aclamadas colecciones clásicas bajo APE best for you, las delicadas piezas de Carmen true tiles y los impactantes formatos de Xlining.

En este sentido, dentro del abanico de novedades de APE predomina Tibur, una colección de autor diseñada en exclusiva por el arquitecto Luigi Romanelli. Esta serie rinde homenaje a la histórica ciudad de Tívoli, capturando su esencia en exquisitas baldosas de travertino Ocean Blue. También se presentan otras colecciones emblemáticas como Odyssey, Think y Black Hispania.

En cuanto a Carmen, la marca de pequeño formato y cerámica decorativa, destaca A Piedi, una expresión de la pasión y dedicación de nuestros expertos artesanos. Con su suave relieve y colores cautivadores de su masa coloreada, cada pieza es un lienzo de creatividad, una oda a la autenticidad. La celosía, fiel reflejo de la maestría de antaño, nos transporta a un taller de artistas, donde el tiempo se detiene y el legado perdura.

Por su parte, Xlining, enfocada en el porcelánico de gran formato, muestra su impresionante rango de colecciones y sets decorativos, incluyendo la majestuosa Portoro Gold y la revolucionaria Atelier. Esta apuesta del grupo castellonense ha arrancado con buen pie en 2023 y su facturación ya duplica, en solo seis meses, a la obtenida en el ejercicio anterior.

APE Grupo, además, muestra en la feria Cersaie su repertorio para espacios de piscina y exteriores, donde la empresa castellonense ofrece soluciones tradicionales y de alta gama para convertir las piscinas en áreas excepcionales. Colecciones como Vitra o La Palma, entre otras, otorgan opciones de diseño únicas y sofisticadas para embellecer los espacios exteriores con materiales de calidad y resistencia, haciendo que las piscinas sean aún más especiales.

Colección Raw con lavabo de Ilbagno y decorado Atelier

Colección Cashmire de APE con lavabo de Ilbagno a juego

APE Grupo presents its new brand Ilbagno at Cersaie, providing comprehensive bathroom solutions

THE CERAMICS COMPANY IS ALSO DISPLAYING ITS EXTENS IVE OFFERINGS FOR THE OUTDOORS AND SW IMMING POOLS, AS WELL AS NEW FEATURES FROM APE, CARMEN AND XLINING

APE Grupo, a European leader in the design and marketing of ceramic products, is delighted to present its latest offering at Cersaie: the brand Ilbagno, a revolutionary vision that will transform the essence of the bathroom and offers comprehensive, quality solutions with unlimited customisation. Located at stand B22 in hall 26, the Castellón firm is unveiling Ilbagno on this stage for innovation and design.

The new brand is the result of APE Grupo's dedication to creating complete, state-of-the-art solutions for the spaces we inhabit. With collections that include washbasins and worktops, shower trays, shower screens, bathtubs and furniture fronts, Ilbagno redefines the bathroom's possibilities with a unique mix of high-quality materials, such as porcelain, Solid Surface and gel coat. The Castellón company has married aesthetics with functionality to turn the bathroom into a temple of design, luxury and comfort. In doing so, APE Grupo is expanding its The Perfect Mix creative concept and underlining its commitment to offering a harmonious combination of its different brands.

One of Ilbagno's distinctive strengths lies in its capacity to offer unlimited customisation. Customers can design washbasins using any of APE Grupo's almost 150 porcelain collections, as well as personalise the colour, finish and size of bathroom furniture.

In addition to presenting all the merits of its new brand, APE Grupo will be displaying its acclaimed classic collections in Bologna under the brand APE best for you, its delicate pieces from Carmen true tiles and the impressive formats of Xlining.

In this vein, within the array of new features from APE, Tibur reigns supreme with a signature collection designed exclusively by the architect Luigi Romanelli. This series pays tribute to the historic city of Tivoli, capturing its essence in exquisite Ocean Blue Travertine tiles. Other symbolic collections, like Odyssey, Think and Black Hispania, are also being presented.

With regard to Carmen, the small-size, decorative ceramics brand, A Piedi is a particular highlight. It's an expression of the passion and dedication shown by our expert craftspeople. With its smooth relief and the enchanting tones of its colourful mass, each piece is a canvas of creativity and an ode to authenticity. Its latticework, which is a true reflection of age-old artistry, will transport you back to an artist's workshop where time stands still and the artist's legacy endures.

On the other hand, Xlining, which is focused on large-format porcelain, will be showing off its impressive range of collections and decorative sets, including the majestic Portoro Gold and the groundbreaking Atelier. This offering from the Castellón group has started 2023 off well and in just six months it has doubled the amount billed for the previous year.

Furthermore, APE Grupo will be displaying its repertoire for swimming pools and outdoor spaces at the Cersaie fair. In this area, the Castellón company offers traditional and high-end solutions to turn pools into exceptional areas. Collections like Vitra and La Palma, among others, provide unique, sophisticated design options to brighten up outdoor spaces with quality, durable materials and turn swimming pools into even more special places.

Colección Kinwood con lavabo Calacatta Slow y bañera de solid surface, ambos de Ilbagno Lavabo Medicea de Ilbagno

Novedades de EMAC® para Cersaie

LOS NUEVOS TIEMPOS SUPONEN NUEVOS MATE RIALES Y ESPESORES. ACTUALMENTE LOS PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS ESTÁN DISPONIBLES EN MATERIALES COMO CERÁMI CA, VINILO, PANELES DE MADERA, PAPEL PINTADO… Y EN MENORES ESPESORES A LOS QUE TRADICIONALME NTE EL SECTOR DE LA CONSTRUCCIÓN ESTÁ ACOSTUM BRADO.

• NOVORODAPIÉ ECLIPSE® SHADOW

Novorodapié Eclipse® Shadow es un concepto diferente que permite la integración total del rodapié con la pared y busca dar solución a tendencias decorativas puras.

Está fabricado en dos piezas: el perfil base integra la pestaña en blanco y permite una integración total con las paredes blancas y alarga visualmente la altura de las estancias, y el perfil embellecedor coloreado en los acabados de tendencia que consiguen dar continuidad y armonizar con el interiorismo que hayan proyectado para cada espacio o proyecto. Está dentro de la gama Eclipse, lo que permite darle el toque de la iluminación indirecta, aportando no solo iluminación, sino también carga decorativa.

La pestaña se integra, pero sigue haciendo su función de proteger la PYL y perfilarla y servir de base para la tira led y taparla

Tiene una altura de 40 mm y sirve para PYL de 13 y 15 mm como la gama Eclipse. Va en longitud 2 m y se envía desmontado para hacer más fácil su transporte y corte en la instalación. Se monta en modo bayoneta, simplemente deslizando uno sobre otro antes de pegarlo.

Tienen área de pegado tanto el perfil base que integra la pestaña como el perfil embellecedor, para asegurar la buena fijación de ambas partes tras la instalación y cubre una posible junta perimetral de hasta 8 mm.

• NOVOPELDAÑO ECLIPSE® AURA (blanco mate)

Un nuevo concepto de peldaño que, en línea con las tendencias actuales, consigue ofrecer una iluminación indirecta única con un peldaño integrado en obra y sin huella visible.

Su diseño minimalista convive con su carácter funcional, puesto que cumple con su función principal de proteger los cantos de pavimento. Además de en

acabado plata mate, está disponible por primera vez en acabado negro mate y ahora también, como novedad, en blanco mate. Disponible en alturas 10 y 12 mm, con film protector en cara vista y con tapas de terminación para una correcta finalización de la instalación.

• NOVOPARED/ NOVOSUELO COLOR TOUCH

Una selecta colección de colores de tendencia y un tacto único para un perfil de líneas rectas fabricado con aluminio, diseñado como remate para proteger y decorar aristas de revestimientos cerámicos, separar pavimentos, rematar encimeras…

Colores atractivos y tacto suave. Así es como nace Color Touch Collection. Para dar solución al punto de encuentro de materiales como la cerámica artesanal en tonos verdosos y tierras, el barro, materiales en crudo, sin tratar y de aspecto orgánico se ofrecen cuatro colores con ese toque tan especial: verde oliva, arena, rosa y blanco. Para espacios más minimalistas y vanguardistas, caracterizados por las geometrías, materiales industriales y tonalidades más frías se pueden ver y tocar otros cuatro colores más como son el gris, la antracita, el gris espacial y el negro.

La colección Color Touch se adapta a revestimientos o pavimentos de todo tipo de entre 8 y 12 mm de espesor.

Tiene la única certificación de suavidad (AITEX) existente en el sector, donde hemos demostrado que el tacto de la Color Touch Collection es más suave que la ropa de bebé 100% algodón.

Novorodapié Eclipse® Shadow

Novopeldaño Eclipse® Aura (blanco mate)

WhiteSpaceSandPinkOliveGreyBlackAnthracite

EMAC® new products for Cersaie

• NOVORODAPIÉ ECLIPSE® SHADOW

Novorodapié Eclipse® Shadow is a different concept that allows total integration of the skirting board with the wall and seeks to provide a solution to pure decorative trends.

It is manufactured in two parts, on the one hand, the base profile that integrates the white flange and allows total integration with white walls, which are currently the majority. This flange, by integrating with the wall, visually lengthens the height of the rooms. And on the other hand, the coloured trim profile in the trendy finishes, which give continuity and harmonise with the interior design that has been planned for each space or project. But it also has another differential value, it is within the Eclipse range, and this allows us to give it the touch of indirect lighting by definition of this family, providing not only illumination, but also decorative charge.

The flange is integrated, but still does its job of protecting the PYL and outlining it and serving as a base for the led strip and covering it. It has a height of 40 mm and is suitable for 13 and 15 mm PYL like the Eclipse range. It is 2 m long and is shipped disassembled to make it easier to transport and cut during installation. It is bayonet mounted by simply sliding one on top of the other before gluing.

Both the base profile that integrates the flange and the trim profile have a gluing area to ensure a good fixation of both parts after installation and covers a possible perimeter joint of up to 8 mm.

• ECLIPSE® AURA SKIRTING BOARD (matt white)

A new step concept that, in line with current trends, offers unique indirect lighting with a step that is integrated into the building and has no visible footprint. Its minimalist design coexists with its functional character, as it fulfils its main

function of protecting the edges of the paving. It is a solution that is undoubtedly set to set trends and therefore, in addition to the matt silver finish, it is available for the first time in matt black finish and now also as a novelty in matt white. Available in heights 10 and 12 mm, with protective film on the exposed face and with end caps for a correct completion of the installation.

• NOVOPARED/ NOVOSUELO COLOR TOUCH

A select collection of trendy colours and a unique touch for a successful profile such as Novosuelo/Novopared. A profile with straight lines made of aluminium, designed as a finishing touch to protect and decorate the edges of ceramic coverings, to separate floors, to finish off worktops…

Attractive colours and soft touch. This is how Color Touch Collection was born. To provide a solution to the meeting point of materials such as handmade ceramics in greenish and earthy tones, clay, raw, untreated and organic-looking materials, four colours are offered with that special touch: olive green, sand, pink and white. For more minimalist and avant-garde spaces, characterised by geometries, industrial materials and colder tones, four more colours can be seen and touched, such as grey, anthracite, space grey and black. The Color Touch collection is suitable for all types of wall and floor coverings between 8 and 12 mm thick.

It has the only existing softness certification (AITEX) in the industry, where we proved that the touch of the Color Touch Collection is softer than 100% cotton baby clothes.

NEW TIMES MEAN NEW MATERIALS AND NEW THICKNESSES. NOWADAYS, FLOOR AND WALL COVERINGS ARE AVAILABLE IN MATERIALS SUCH AS CERAMICS, VINYL, WOOD PANELS, WALLPAPE R... AND IN SMALLER THICKNESSES THAN WHAT THE CONSTRUCTION SECTOR IS TRADITIONALLY USED TO.

Novopared/ Novosuelo Color Touch

WhiteSpaceSandPinkOliveGreyBlackAnthracite

FILA estará presente en Cersaie y Marmomac

Cersaie Hall 32 Stand A32-B31

Marmomac Hall 7 Stand C6-C7

Salvaterrazza® Eco es el nuevo protector ecológico hidrorrepelente consolidante antifiltraciones que previene la aparición de goteras en terrazas, azoteas, balcones y cubiertas, evitando graves daños a las estructuras.

Su formulación ecológica, libre de olores y con bajas emisiones de compuestos orgánicos volátiles (COV) garantiza una alta calidad del aire si es aplicado en el interior, y gracias a lo cual ha sido galardonado con el prestigioso Certificado Indoor Air Comfort Gold.

Principales características:

• Acción hidrófuga verificada según UNI EN 15801:2010: el tratamiento reduce la absorción de agua hasta de un 97%.

• Acción consolidante verificada por UNI EN 14147:2003 y con ensayo de abrasión: el tratamiento reduce la degradación del material hasta en un 80%.

• Transpirabilidad verificada según ASTM E96M: el tratamiento mantiene una transpirabilidad superior al 90% en comparación con el material no tratado.

• No crea película y no altera la estética del material ni de las juntas.

• Resiste a los rayos UV, no amarillea y no altera el nivel de deslizamiento original de la superficie.

• Previene el crecimiento de verdín, moho y eflorescencias, así como daños en la estructura.

FILA, EMPRESA LÍDER A ESCALA INTERNACIONAL EN EL DESARROLLO Y PRODUCC IÓN DE SOLUCIONES PARA LA PROTECC IÓN DE SUPERFICIES, ESTARÁ PRESE NTE UN AÑO MÁS TANTO EN LA FERIA DE LA CERÁMICA CERSAIE EN BOLONIA COMO EN LA FERIA DE LA PIEDRA NATURAL MARMOMAC EN VERONA, CON SENDOS STANDS, PRESENTANDO IMPORTANTES NOVEDADES: SUS NUEVOS PROTECTORES ECOLÓGI COS SALVATERRAZZA®ECO Y WET STONE ECO.

FILA ESPAÑA INDUSTRIA QUÍMICA S.L

12592 Chilches (Castellón) +34 964.590101 filaespana@filasolutions.com

La otra gran novedad de FILA es Wet Stone Eco, un protector con efecto mojado que representa un avance ecológico significativo en el cuidado y mantenimiento de superficies de piedra natural rústica y que sustituye a la antigua versión en base disolvente Wet.

Diseñado para las piedras naturales, terrazos y tobas con acabados rústicos y rugosos, Wet Stone Eco no solo realza la belleza única de la piedra, sino que también aborda desafíos fundamentales a que se enfrentan los profesionales en su día a día.

Principales características:

• Reaviva el tono de la piedra e imparte un efecto mojado brillo: aporta a las superficies rugosas un agradable efecto mojado con brillo, resaltando la textura y los detalles únicos de la piedra.

• Protege contra las manchas y la suciedad: actúa como un escudo que mantiene las superficies limpias y resplandecientes gracias a su acción repelente.

• Acción antidespolvoreo: la creación de una micropelícula superficial permite evitar el despolvoreo en aquellas piedras poco compactas y que tienden a soltar polvo y partículas.

• Tratamiento ecológico: el compromiso con la sostenibilidad se refleja en el corazón del Wet Stone Eco. Su formulación de base acuosa, libre de compuestos dañinos, no solo ofrece resultados efectivos, sino que también protege el medio ambiente.

Cuore: la belleza de la imperfección cerámica

CUORE NACE DESDE EL CORAZÓN DE NATUCER. UN ATREVIDO PROYECTO CERÁMICO QUE RECOGE LAS COLECCIONES MÁS EXCLUSIVAS E INNOVADORAS EN EXTRUS IÓN.

Se trata de piezas únicas que adquieren su carácter por las irregularidades propias de los productos hechos a mano. Estas imperfecciones e irregularidades aportan valor, personalidad y convierten esta gama de producto en algo único. Una forma de honrar y abrazar la naturaleza y la creatividad humana en todas sus formas. Creatividad y arte hechos cerámica.

En una sociedad cuya norma es la perfección y la uniformidad del producto elaborado en masa, cada vez más diseñadores e interioristas huyen de esta cultura buscando la autenticidad de un producto genuino.

La innovación y la tradición son dos conceptos que a menudo se consideran mutuamente excluyentes, sin embargo, Cuore aúna ambos prefiriendo dejar que las imperfecciones de la cerámica se integren en sus revestimientos, consiguiendo así un carácter más humano y auténtico.

Relieves, texturas, variaciones tonales, volúmenes 3D, efectos iridiscentes, esmaltes reactivos, microcraquelé, acabados metálicos, formas, bordes y superficies irregulares. Obras maestras que experimentan con los sentidos.

Siguiendo esta filosofía, Cuore by Natucer presenta dos nuevas series de revestimiento 3D en porcelánico extrudido: My C Deluxe y My V Deluxe.

La colección My C Deluxe, inspirada en la tendencia “bold”, revive la esencia del diseño de interiores de la década de los 60, haciendo de cada zona un lugar armonioso y acogedor. Sus suaves curvas aportan delicadeza al contrastar con elementos más rectos haciendo el perfecto match. Su adaptación modular genera paneles estriados consiguiendo espacios sensoriales, únicos y con personalidad.

La colección My V Deluxe se inspira en los trazos geométricos y minimalistas, dejando como resultado una pieza con aires art déco. Sus delicados surcos generan un movimiento casi sinusoidal que da vida a nuestras paredes. Al combinar el acabado brillo con el mate en una misma pieza, disfrutamos de un espectáculo visual de luces y sombras.

Ambas colecciones están concebidas para generar nuevas sensaciones visuales y táctiles en los espacios, tanto interiores como exteriores.

Por otro lado, inspirados en una tendencia mucho más orgánica y natural, surgen tres nuevas series cuya verdadera esencia radica en su conexión directa con la naturaleza. Cuore by Natucer da vida a Sequoia, Arches y Zion. Tres colecciones de revestimiento cerámico en formato “brick” (6,2x25 cm) diferentes entre sí, pero unidas en concepto.

La madera, el barro y la piedra son elementos que se encuentran unidos a nosotros desde el origen de la vida. A lo largo del tiempo los hemos trabajado, moldeado y adaptado hasta hacerlos nuestros. Hemos anhelado sus texturas, sus colores y sus formas.

De esta búsqueda de rodearnos de naturaleza surgen los nuevos revestimientos: Sequoia (madera), Arches (barro) y Zion (piedra), cuyos relieves van más allá de lo establecido, ofreciendo colores neutros y acabados exquisitamente matéricos que, unidos a la versatilidad y grandes prestaciones de estos productos, permiten trasladar lo más valioso de nuestro entorno a cualquier tipo de proyecto.

Cuore: the beauty of ceramic imperfection

CUORE, BORN FROM THE HEART OF NATUCER. A DARING CERAMIC PROJECT THAT BRINGS TOGETHER THE MOST EXCLUS IVE AND INNOVATIVE COLLECTIONS IN EXTRUSION.

www.natucer.es

These are unique pieces that acquire their character due to the irregularities typical of handmade products. These imperfections and irregularities add value, personality and make this product range unique. A way of honouring and embracing nature and human creativity in all its forms. Creativity and art made ceramic.

In a society whose norm is the perfection and uniformity of the mass-produced product, more and more designers and interior designers are fleeing from this culture in search of the authenticity of a genuine product.

Innovation and tradition are two concepts that are often seen as mutually exclusive, Cuore brings the two together, preferring to allow the imperfections of ceramics to be integrated into its coverings, thus achieving a more human and authentic character.

Reliefs, textures, tonal variations, 3D volumes, iridescent effects, reactive glazes, micro-craquelé, metallic finishes, irregular shapes, edges and surfaces. Masterpieces that experiment with the senses.

Following this philosophy, Cuore by Natucer presents two new 3D wall tile series in extruded porcelain; My C Deluxe & My V Deluxe.

My C Deluxe collection, inspired by the “bold” trend, revives the essence of the 1960s interior design, making every area a harmonious and welcoming place. Its soft curves bring delicacy to contrast with straighter elements making the perfect match. Its modular adaptation, generates striated panels achieving sensorial spaces, unique and with personality.

My V Deluxe collection is inspired by geometric and minimalist lines, resulting in a piece with an art déco feel. Its delicate grooves generate an almost sinusoidal movement that brings our walls to life. By combining the glossy finish with the matt finish in the same piece, we enjoy a visual spectacle of light and shadow.

Both collections are designed to generate new visual and tactile sensations in both indoor and outdoor spaces.

On the other hand, inspired by a much more organic and natural trend, three new series emerge whose true essence lies in their direct connection with nature. Cuore by Natucer brings Sequoia, Arches and Zion to life. Three collections of ceramic tiles in “brick” format (6.2x25 cm) different from each other but united in concept.

Wood, clay and stone are elements that have been linked to us since the origin of life. Over time we have worked them, moulded them and adapted them to make them our own. We have longed for their textures, colours and shapes.

From this quest to surround ourselves with nature come the new wall coverings: Sequoia (wood), Arches (clay) and Zion (stone), whose reliefs go beyond the established, offering neutral colours and exquisitely material finishes which, together with the versatility and great performance of our products, allow us to transfer the most valuable aspects of our environment to any type of project.

Zion Sequoia

YCR despierta el interés con MaxiPlot®

MAXIPLOT ES LO ÚLTIMO EN SISTEMAS DE ELEVAC IÓN PARA PAVIMENTOS FLOTANTES Y MEM BRANA WATER DRY® PARA BAÑOS, PISCINAS Y TE RRAZAS.

El sistema de MaxiPlot® es muy útil para suelos que precisen de instalaciones inferiores vistas (eléctricas, fontanería, red) y que exijan y necesiten de revisiones frecuentes. También se utilizan para crear una planicidad perfecta en aquellas superficies que deban presentar pendiente (por ejemplo, terrazas transitables y no transitables).

El producto MaxiPlot® es regulable con una manipulación sencilla tanto manual como mecánicamente y es, en resumen, mucho más fácil de usar. Además, no requiere de varios modelos o accesorios para cubrir todas las inclinaciones. Todos los MaxiPlot® cubren de un 0 a 4 grados de pendiente autocorrigiéndola según las necesidades.

El complemento MaxiPlot® facilita la creación de una superficie con planicidad perfecta sin necesidad de recrecer el pavimento con los métodos convencionales. Este producto está ideado para cubrir cualquier necesidad en su instalación, como la colocación en esquinas o bajo baldosas que no precise de pestañas de separación. De este modo permite acabados de una gran calidad, ahorrando costes de trabajo y facilitando el mantenimiento de posteriores instalaciones.

Así, sus principales ventajas podrían sintetizarse en:

1. Planicidad del pavimento trabajado.

2. Fácil instalación.

3. Actúan también como junta de dilatación.

4. El pavimento se convierte en transitable y resistente al peso.

5. Óptimo aislamiento térmico y evacuación de agua.

The MaxiPlot® system is very useful for floors that require visible lower installations (electrical, plumbing, network) and that require and need frequent revisions. They are also used to create perfect flatness on those surfaces that necessarily have a slope (for example, walkable and non-walkable terraces).

The MaxiPlot® product is adjustable with a simple manipulation both manually and mechanically and is, in short, much easier to use. In addition, it does not require several models or accessories to cover all inclinations. All Maxiplots cover a 0 to 4 degree slope, self-correcting it as needed.

The MaxiPlot® complement makes it easy to create a surface with perfect flatness without the need to regrow the pavement with conventional methods. This product is designed to cover any need in your installation, such as placement in corners or under tiles that do not require separation tabs. In this way, it allows high-quality finishes, saving labor costs and facilitating the maintenance of subsequent installations.

Thus, its main advantages could be synthesized in:

1. Flatness of the worked pavement.

2. Easy installation.

3. They also act as an expansion joint.

4. The pavement becomes passable and resistant to weight.

5. Optimum thermal insulation and water evacuation.

Cabezal junta de 2 o 3 mm Regulación de altura de forma manual mediante aro giratorio

De 40 a 390 mm de altura

Cabezal junta de 4 mm Regulación de altura de forma manual mediante llave reguladora

YCR awakens interest with MaxiPlot®

MAXIPLOT IS THE LATEST IN LIFTING SYSTEMS FOR FLOATING FLOORS AND WATER DRY® MEMBRANE FOR BATHROOMS, SWIMMING POOLS AND TERRACES.

La lámina impermeable WaterDry® se puede utilizar tanto para exteriores en piscinas, cubiertas transitables y terrazas, como en el interior de las viviendas, en sótanos, baños, duchas de obra, etc.

La lámina WaterDry® es perfecta para conseguir la impermeabilización de duchas construidas de obra, bañeras, paredes y suelos, etc. Es hoy por hoy una de las mejores soluciones para conseguir la sequedad en los espacios húmedos como los baños.

Hemos de tener en cuenta que la zona perimetral de las duchas y bañeras son puntos críticos, pudiendo provocar condensaciones y humedades.

Las ventajas de la lámina impermeable en piscinas y zonas húmedas son:

• Su elasticidad, flexibilidad y buen agarre a las superficies.

• Pequeño grosor que facilita que no se sobrepase la altura de acceso a las viviendas. Gramaje: 300 g/m2

• Su fácil instalación y manejabilidad. De hecho, son muchos los arquitectos y profesionales de la construcción que la eligen por ser una de las opciones más relevantes para realizar estos trabajos.

• Aporta seguridad a la obra.

Los complementos WaterDry® son aquellos que nos facilitan las instalación y colocación de la membrana WaterDry®.

The WaterDry® waterproof sheet can be used both outdoors in swimming pools, walkable roofs, terraces, as well as inside homes, in basements, bathrooms, showers, etc.

The WaterDry® Sheet is perfect for waterproofing built-in showers, bathtubs, walls, and floors, etc. It is today one of the best solutions to achieve dryness in humid spaces such as bathrooms.

We must bear in mind that the perimeter area of the showers and bathtubs are critical points and can cause condensation and humidity.

The advantages of the waterproof sheet in swimming pools and wet areas are:

• Its elasticity, flexibility, and good grip on surfaces.

• Small thickness that facilitates not exceeding the height of access to the houses. Grammage: 300 g/m2

• Its easy installation and manageability. In fact, there are many architects and construction professionals who choose it because it is one of the most relevant options to carry out these works.

• Provides security to the work.

WaterDry® accessories are what facilitate the installation and placement of the WaterDry® membrane.

EVO de Nofer: innovación y elegancia para espacios colectivos

LA COLECCIÓN DE ACCESORIOS DE BAÑO CUENTA CON UN ESTILO ÚNICO, UN DISEÑO DISTINTIVO Y UN RENDIMIENTO EXCE PCIONAL.

ofer presenta su exclusiva línea de accesorios de baño EVO. Ha sido meticulosamente diseñada por el estudio Alegre Design para satisfacer las demandas de diseñadores, arquitectos y profesionales del sector del contract. Estos accesorios no solo son una manifestación de calidad y funcionalidad, sino que también representan una declaración de estilo en entornos públicos y colectivos.

Fabricados con materiales de primera calidad, como el acero inoxidable AISI 304 (elevada resistencia a la corrosión) y el ABS (resistencia a impactos incluso a bajas temperaturas, buena rigidez y maquinabilidad), tienen capacidad para soportar el uso intenso y garantizar una durabilidad excepcional en todos los proyectos.

El distintivo pliegue central presente en todos los elementos de la gama no solo añade un toque de elegancia, sino que también demuestra la atención por el detalle.

La autenticidad y calidad de estos accesorios se reflejan en los tres puntos identificativos de la gama EVO estampados en el metal, lo que garantiza que cada pieza cumple con los estándares de diseño y rendimiento.

La gama abarca un amplio espectro de elementos esenciales para el baño, proporcionando una solución completa y sofisticada para espacios colectivos.

Desde dispensadores de jabón automático en una variedad de elegantes acabados, como acero inoxidable satinado, brillo, negro y blanco, hasta opciones

de secado de manos con el modelo Fuga EVO y el Bigflow EVO en diversos acabados que combinan estilo y eficiencia.

Además, dispone de dispensadores de jabón manuales con acabados de acero inoxidable satinado y brillo, junto a dosificadores de jabón manual de ABS blanco y negro, brindando opciones versátiles para cualquier proyecto.

La serie de productos también incluye dispensadores de papel toalla de acero inoxidable con diferentes acabados, así como dispensadores de papel mecha en ABS blanco, garantizando una solución completa a la altura de las necesidades de higiene en espacios públicos.

Para mantener la coherencia estética en el diseño, los dispensadores de papel higiénico están disponibles de acero inoxidable satinado, brillo y negro, proporcionando una armonización perfecta con el entorno.

Para conseguir una experiencia de baño integral, la colección dispone de útiles papeleras murales de acero inoxidable de distintas capacidades, desde 23 hasta 80 litros.

“Con EVO hemos dado un valor añadido a la firma española Nofer, que es un punto de referencia en equipos de baño e instalaciones hospitalarias, al crear una línea completa de productos de higiene pública que, con sus propios diseños distintivos, contribuyen a establecer la identidad de la marca”, afirma el estudio Alegre Design.

Ambiente equipado con la colección EVO de Nofer Ambience equipped with the EVO collection by Nofer

Dispensador de jabón colección EVO de Nofer Nofer EVO soap dispenser

EVO by Nofer: innovation and elegance for communal spaces

BATHROOM ACCESSORIES COLLECTION BOASTS UNIQUE STYLE, DISTINCTIVE DESIGN AND OUTSTANDING PERFORMANCE

ofer presents its exclusive EVO line of bathroom accessories. It has been meticulously designed by the Alegre Design studio to meet the demands of designers, architects and contract professionals. These accessories are not only a manifestation of quality and functionality, but also represent a style statement in public and collective environments.

Made of top quality materials such as AISI 304 stainless steel (high corrosion resistance) and ABS (impact resistance even at low temperatures, good rigidity and machinability), they are able to withstand heavy use and guarantee exceptional durability in all projects.

The distinctive centre fold present on all elements of the range not only adds a touch of elegance, but also demonstrates attention to detail.

The authenticity and quality of these accessories is reflected in the three EVO range identification dots stamped into the metal, ensuring that each piece meets design and performance standards.

The range covers a broad spectrum of washroom essentials, providing a complete and sophisticated solution for communal spaces.

From automatic soap dispensers in a variety of stylish finishes such as satin stainless steel, gloss, black and white, to hand drying options with the Fuga EVO and Bigflow EVO in a range of finishes that combine style and efficiency.

In addition, manual soap dispensers in satin and gloss stainless steel finishes are available, along with manual soap dispensers in black and white ABS, providing versatile options for any project.

The product series also includes paper towel dispensers in stainless steel with different finishes, as well as wick paper dispensers in white ABS, guaranteeing a complete solution to meet the hygiene needs of public spaces.

To maintain aesthetic coherence in the design, the toilet paper dispensers are available in satin, gloss and black stainless steel, providing a perfect harmonisation with the environment.

For an all-round bathroom experience, the collection features handy stainless steel wall-mounted wastepaper bins in a range of capacities from 23 to 80 litres.

“With EVO, we have given added value to the Spanish firm Nofer, which is a benchmark in bathroom equipment and hospital facilities, by creating a complete line of public hygiene products that, with their own distinctive designs, contribute to establishing the brand's identity,” says the Alegre Design studio.

Ctra. Laureà Miró, 385‐387 08980 Sant Feliu de Llobregat (Barcelona)

Papelera mural y dispensador de papel mecha de la colección EVO Wall-mounted wastepaper basket and wick paper dispenser, EVO collection

Imagen frontal de un ambiente equipado con accesorios de la colección EVO de Nofer Front image of room equipped with Nofer EVO collection accessories

Arklam en la 40ª edición de Cersaie: descubre sus últimos lanzamientos

CERSAIE PROMETE UNA BUENA CARGA DE SORPRE SAS, INNOVACIONES Y, POR SUPUESTO, LA PRESENCIA DE MA RCAS DESTACADAS DONDE ARKLAM BRILLA CON LUZ PROPIA, CONVIRTIÉNDOSE EN UN PUNTO DE VISITA OBLIGADO PARA AQUELLOS CON UN OJO AFINADO PARA LA CALIDAD Y EL DIS EÑO.

Arklam forma parte de la evolución de Cersaie, acompañando a la feria en su crecimiento y consolidándose como un referente de calidad. ¿El motivo? Un compromiso inquebrantable con la innovación, un catálogo de productos que parece reinventarse año tras año, y una visión que combina profesionalidad y vanguardia de manera magistral.

COLECC IÓN PATAGONIA, UNA SINFONÍA DE ELEGANCIA Y LUZ

Cuidadosamente diseñada en tonos cálidos para resplandecer con un brillo cautivador cuando se retroilumina, evocando un aura de prestigio y refinamiento.

El mármol Patagonia, conocido por su exclusividad, se convierte en el elemento central que eleva el nivel de distinción en cualquier espacio.

La propiedad traslúcida de cada pieza permite la difusión de la luz. Esta innovación, unida a la técnica de retroiluminación, proporciona una estética diferenciada y permite crear ambientes que desafían lo convencional, brindando espacios con un juego lumínico inigualable.

MAYFAIR, LA COLECC IÓN I NSPIRADA EN EL ICÓNICO BARRIO DE LONDRES Y EN LA MARQUETERÍA

Cada pieza exhibe la artesanía y la atención al detalle que caracterizan al estilo Mid-Century, con líneas limpias y formas geométricas. Esta colección es la elección perfecta para aquellos que desean agregar un toque de lujo, exclusividad y un guiño al pasado a sus espacios.

Su decorado con elementos metálicos aporta un toque de lujo y sofisticación adicional a esta cautivadora colección. Los acentos en tonos cobrizos resaltan los diseños geométricos y realzan la belleza de cada pieza, agregando un brillo cálido y un aspecto contemporáneo. El contraste entre la madera y el metal crea una combinación visualmente impactante.

LA COLECC IÓN ARCANE ES LA UNIÓN DEL ARTE DE LA NATURALEZA CON EL DISEÑO ATEM PORAL

Esta colección captura la esencia y serenidad de los bosques escandinavos. Los tonos suaves y delicados de la madera nórdica se reflejan en la colección Arcane, creando una sensación de calma y serenidad en cualquier espacio. Las vetas y nudos sutiles evocan la autenticidad y la belleza única de los árboles. Los espacios cobran vida con la presencia del acabado de la madera sin tratar, proporcionando una conexión profunda con la naturaleza y transmitiendo una sensación de armonía y equilibrio.

La colección Arcane se convierte en un tributo al estilo de vida nórdico, donde la simplicidad se combina con la sofisticación y se convierte en la pieza central que agrega elegancia y calidez a cualquier diseño de interiores, creando un ambiente acogedor y etéreo.

Haz un hueco en tu agenda y descubre lo que Arklam tiene preparado para ti. No dejes pasar la oportunidad de sumergirte en el universo Arklam en esta 40ª edición de Cersaie.

Cersaie Hall 19 Stand B49

Patagonia Gold 1200x3000 mm

Patagonia Gold 1200x3000 mm

Arklam at the 40th edition of Cersaie: discover its latest launches

IN ITS 40TH EDITION, THE EVENT IS POISED TO BE FULL OF SURPRISES, INNOVATIONS AND, OF COURSE, THE PRESENCE OF PROMINENT EXHIBITORS, WHERE ARKLAM SHINES WITH A LIGHT OF ITS OWN, MAKING IT A MUST-VISIT FOR THOSE WITH A KEEN EYE FOR QUALITY AND DESIGN.

Carretera de Alcora, km. 7,5 - 12130 Sant Joan de Moró (Castellón-Spain)

Tel. +34 964 913 171 - E-mail: communication@arklam.es - www.arklam.com

Arklam has been an integral part of Cersaie’s evolution, accompanying the fair in its growth and establishing itself as a benchmark for quality. The reason? An unwavering commitment to innovation, a product catalogue that undergoes a transformation year after year and a vision that seam fully blends professionalism with avant-garde.

PATAGONIA COLLECTION IS PARTICULARLY NOTEWORTHY, A SYMP HONY OF ELEGANCE AND LIGHT

Carefully designed in warm tones to glow with a captivating radiance when backlit, evoking an aura of prestige and refinement.

Patagonia marble, known for its exclusivity, becomes the central element that raises the level of distinction in any space.

The translucent property of each piece allows the light to be distributed. This innovation, together with the backlighting technique, provides a distinctive aesthetic and enables you to create settings that challenge conventional design, providing spaces with an unequalled play of light.

MAYFAIR, THE COLLECTION INSPIRED BY LO NDON'S ICONIC MAYFAIR DISTRICT AND MARQUETRY

Each piece showcases the craftsmanship and attention to detail the midcentury style is famed for, with clean lines and geometric shapes. This collection is the perfect choice for those who want to add a touch of luxury, exclusivity and a nod to the past in their spaces.

The metallic décor brings an extra hint of luxury and sophistication to this captivating collection. Copper-toned accents highlight the geometric designs and enhance the beauty of each piece, adding a warm glow and a contemporary look. The contrast between wood and metal creates a visually striking combination.

ARCANE COLLECTION, WHEN THE ART OF NATURE AND TIMELESS DESIGN MEET

This collection captures the essence and serenity of Scandinavian forests. The soft, delicate tones of Nordic wood are reflected in the Arcane collection, creating a sense of calm and serenity in any space. Its subtle grain and knots evoke the authenticity and unique beauty of trees.

Spaces come alive thanks to the presence of the collection's untreated wood finish, providing a deep connection to nature and conveying a sense of harmony and balance.

The Arcane collection will act as a tribute to the Nordic lifestyle, where simplicity merges with sophistication to become the centrepiece that adds elegance and warmth to any interior design, creating a cosy, ethereal atmosphere.

Set aside a slot in your schedule and discover the exciting offerings Arklam has in store for you. Don’t miss the opportunity to immerse yourself in the Arklam universe.

Cersaie Hall 19 Stand B49

Mayfair Oak Natural 1200x3000 mm

Arcane 1600x3200 mm | Syrac 1200x3000 mm

Hisbalit lanza Star Water, dos referencias que cambian de color en la oscuridad

Hisbalit presenta Star Water, con dos sutiles y armónicas referencias que cambian de color en la oscuridad, generando efectos sorprendentes.

La nueva colección incluye dos modelos de mosaico: Aquarius y Draco, en colores verde y azul, respectivamente. Están disponibles en formato cuadrado (2,3x2,3 cm) y acabado brillo.

Se trata de dos atractivas mezclas que integran mosaico fotoluminiscente. Absorbe y almacena energía luminosa cuando es expuesto a luz, bien sea natural o artificial (fluorescente, ultravioleta, halógena). Una vez cargado, libera la energía absorbida de forma gradual y continua en forma de luz de color verde, azul o violeta, en función del modelo. No necesita baterías ni fuentes de alimentación complementarias. Se recarga completamente en unos minutos cuando se expone a la luz, pudiéndose repetir este proceso indefinidamente.

Hisbalit launches Star Water, two references that change color in the dark

Hisbalit presents Star Water, with two subtle and harmonious references that change color in the dark, generating surprising effects.

The new collection includes two mosaic models: Aquarius and Draco, in green and blue, respectively. They are available in square format (2.3x2.3 cm) and gloss finish.

These are two attractive mixtures that integrate photoluminescent mosaic. It absorbs and stores luminous energy when exposed to light, whether natural or artificial (fluorescent, ultraviolet, halogen). Once charged, it releases the absorbed energy gradually and continuously in the form of green, blue or violet light, depending on the model. It does not require batteries or supplementary power supplies. It recharges completely in a few minutes when exposed to light, and this process can be repeated indefinitely.

La Asociación Nacional de Distribuidores de Cerámica y Materiales de Construcción (Andimac) estima que, finalmente, la actividad de reforma caerá un 6,2% en 2023, después de crecer un 3,2% durante el pasado año. Al menos, es lo que se desprende de la actualización de su Observatorio 360, que corrige las previsiones para un sector cuyo valor de mercado se reducirá un 7,6%, tras registrar un crecimiento del 11,6% en 2022.

De esta manera, la patronal empeora sus previsiones para el sector de las reformas, ya que a finalizar 2022 la caída esperada para este año no llegaba al 3%. Ello se debe, sobre todo, a la creciente caída del consumo interno -en especial consumo duradero- así como a las subidas de los tipos de interés, que frenan la compraventa de vivienda y, por ende, las mejoras que se realizan sobre ellas. También afecta negativamente que la rehabilitación edificatoria asociada a los FNGEU finalmente tampoco despegue este año. Por último, el ahorro de los hogares con capacidad de gasto ha vuelto a crecer, lo que suele ir en sentido opuesto a las inversiones que se realizan en las mejoras de los inmuebles. No obstante, Andimac admite que también hay un efecto base marcado por dos años (2021 y 2022) de muy intensa actividad en reforma, lo que también presiona a la baja.

En este escenario, la patronal estima que este año 1,7 millones de viviendas acogerán una reforma media y que el gasto medio por hogar rondará los 850 EUR. Según este estudio, que la consultora Arthursen elabora cada año para la patronal del sector, la actividad de rehabilitación permanecerá estable respecto 2022 a la espera de que a final de este año y ya en 2024 se impulse la actividad de rehabilitación edificatoria ligada a los fondos y orientada a lograr reducciones del consumo de energía.

Sea como fuere, Andimac considera que España está ante una oportunidad de mejorar de forma clara la calidad del parque edificado en términos de prestaciones, y para ello es importante que el sector sea capaz de transmitir a los usuarios una visión integral de estas mejoras que, además de reducir los

consumos energéticos, incrementan la calidad de vida en el hogar. Por este motivo, y con el objetivo de crear una cultura de la reforma entre las familias y las pequeñas comunidades de propietarios, en un contexto favorable gracias a las ayudas comunitarias, desde la patronal quieren potenciar la figura de los asesores en rehabilitación energética del canal profesional, quienes también podrían contribuir a ahuyentar las amenazas que se ciernen para la ejecución de los fondos europeos.

Andimac viene advirtiendo desde hace tiempo de las limitaciones del actual marco de regulación de las ayudas para la rehabilitación. Entre ellas, la enorme dispersión de las ayudas; la falta de actualización de sus niveles de intensidad estimados a los costes reales de los materiales en 2023 y, a escala de comunidades autónomas, las barreras detectadas ante la ausencia de preconcesiones que prolongan los tiempos administrativos, y no adelantar las ayudas a los propietarios pese a disponer desde hace meses de los recursos en tesorería, lo que impide incentivar la toma de decisión.

Andimac también advierte de que en el plano contable los fondos europeos dedicados a rehabilitación ya han sido gastados, aunque ello todavía no se ha trasladado a la economía real. Y en este sentido incide en la necesidad de fomentar un acuerdo de Estado en materia de rehabilitación que garantice el cumplimiento de los objetivos acordados con Europa.

Desde la Asociación agregan que, tras los fondos, España no puede asumir como país el riesgo de no impulsar medidas intensas en materia de rehabilitación edificatoria, lo que conlleva dotación presupuestaria directa (ayudas a las familias) e indirecta (incentivos fiscales). A su juicio, no hacerlo no solo no permitirá cumplir los compromisos de descarbonización ligados al ahorro energético, sino que dado el grado de envejecimiento de nuestros edificios, supone un riesgo creciente de obsolescencia edificatoria y pérdida del valor de los inmuebles. Es decir, riesgo a medio y largo plazo de pérdida del valor real del 70% del ahorro de las familias.

Andimac prevé una caída del 6,2% en 2023 para el sector de las reformas

Aquarius día /noche Aquarius day/night

Draco día/noche Draco day/night

Crea el diseño de tu propia piscina con Cerámica Mayor

Los archivos CAD y BIM disponibles en la web de Cerámica Mayor son fundamentales para la creación de tu piscina gracias a la información detallada sobre el diseño, la estructura y los componentes de cada una de sus piezas cerámicas.

Estos archivos proporcionan texturas, materiales y piezas diseñadas de manera precisa permitiendo a los diseñadores, arquitectos y artistas de renderización crear planos e imágenes realistas y visualmente atractivas de la piscina. Esto garantiza una gran exactitud en el diseño de las piscinas, proporcionando una correcta renderización del producto, y evitando errores o discrepancias en las representaciones visuales.

Los archivos CAD y BIM son formatos estándares en la industria de la construcción y el diseño arquitectónico que Cerámica Mayor pone a su disposición con el fin de establecer una comunicación más clara y eficiente, facilitando la colaboración y comprensión de los requisitos del proyecto.

Design your own pool with Cerámica Mayor

Cerámica Mayor's CAD and BIM files available in the company’s website are essential for the creation of your swimming pool thanks to the detailed information on the design, structure and components of each of its ceramic pieces. These files provide accurately designed textures, materials and parts allowing designers, architects and rendering artists to create realistic and visually appealing pool plans and images. This ensures high accuracy in the design of the pools, providing a correct rendering of the product, and avoiding errors or discrepancies in the visual representations.

CAD and BIM files are standard formats in the construction and architectural design industry that Cerámica Mayor makes available to you in order to establish clearer and more efficient communication, facilitating collaboration and understanding of project requirements.

RUBI exhibirá sus innovadores productos 2024 en Cersaie

RUBI presentará sus novedades de productos diseñados con la tecnología de batería CAS (Cordless Alliance System), un innovador sistema de batería multimarca que permite a los profesionales trabajar con diferentes máquinas utilizando una sola batería adaptable. Esto les permite ahorrar tiempo y dinero, brindando mayor comodidad y eficiencia en su trabajo. También se mostrará el nuevo peine ergonómico curvado, creado en colaboración con Saint-Gobain Weber, para optimizar el trabajo minimizando el esfuerzo y maximizando el confort durante la aplicación del adhesivo para baldosas en la superficie.

A su vez, estará disponible en el stand la cortadora eléctrica portátil DT-250 Max, una innovadora herramienta que ha sido creada con el objetivo de ofrecer un efecto tronzadora excepcional, lo que la convierte en la opción ideal para realizar trabajos de acabados y reformas con una precisión sin igual. Además, se exhibirá también la gama completa de Slab para el gran formato, donde destaca la nueva cortadora manual de lámina porcelánica Slim Cutter Plus G2 y la cortadora circular TC-125 G2. A su vez, se presentará el transportador Slab Trans Mini, herramienta flexible y liviana para los grandes formatos de tamaño medio. Por último, en esta gama se encuentra la nueva mesa Slab Versa-Tile, una solución robusta y adaptable, capaz de ajustarse en altura y anchura a cada trabajo.

RUBI amplía también su gama de discos de diamante, por ello habrá en el stand una exposición de la serie de discos de diamante para el corte de gres porcelánico de 20 mm de espesor. Una clase de discos con una larga vida, de corte rápido y óptimos acabados, que se distribuye en tres categorías para cubrir las diferentes necesidades del colocador, Pro, SuperPro y Premium.

RUBI will showcase its innovative products 2024 at Cersaie

RUBI will unveil its product innovations designed with Cordless Alliance System (CAS) battery technology, an innovative multi-brand battery system that enables professionals to work with different machines using a single adaptable battery. This evolution not only saves them time and money but also offers enhanced comfort and efficiency in their work.

They will also showcase the new curved ergonomic trowel, developed in collaboration with Saint-Gobain Weber, designed to optimize work by minimizing effort and maximizing comfort during the application of tile adhesive on surfaces.

Furthermore, the portable electric cutter DT-250 Max will be available at the booth. This innovative tool has been crafted with the aim of delivering an exceptional cutting effect, making it the perfect choice for precision finishes, and remodelling tasks, providing unparalleled accuracy.

Additionally, the complete range of Slab products for large formats will also be exhibited. This range includes the new manual porcelain sheet cutter Slim Cutter Plus G2 and the circular cutter TC-125 G2, both of which stand out. Alongside these, the Slab Trans Mini transport system will be presented –a flexible and lightweight tool designed for medium– sized large formats. Lastly, within this range, there's the new Slab Versa-Tile table, a sturdy and adaptable solution capable of adjusting in height and width to accommodate various tasks.

RUBI is also expanding its range of diamond blades. Therefore, the booth will feature an exhibition of the diamond blade series for cutting 20 mm thick porcelain stoneware. These blades are known for their extended lifespan, fast cutting, and optimal finishes. They are available in three categories –Pro, SuperPro, and Premium– to meet various installer needs.

RUBI will be at booth A1 in pavilion 31.

RUBI expone en el stand A1 del pabellón 31.

Gres Aragón colabora con Harvard en un nuevo sistema cerámico de enfriamiento ambiental

“Se espera que la demanda mundial de aire acondicionado se triplique en 2050 a medida que las temperaturas aumenten”, así comienza la introducción de los investigadores del Instituto Wyss de la Universidad de Harvard para explicar el proyecto que han desarrollado junto con Gres Aragón-Faveker en la búsqueda de soluciones de refrigeración más eficientes energéticamente. El equipo de investigadores ha desarrollado un innovador método que consiste en el enfriamiento por evaporación de agua. En datos preliminares, en ciertos climas y condiciones de operación, esta tecnología puede llegar a utilizar hasta un 75% menos de energía que los sistemas tradicionales de aparatos de aire acondicionado (sistemas de compresión de gas refrigerante). Estos datos se han generado en los laboratorios del Instituto Wyss de la Universidad de Harvard. Los investigadores han instalado un dispositivo en el HouseZero del campus de de la misma universidad para validar los resultados en condiciones reales.

El sistema, denominado CSNAP, es una tecnología de enfriamiento evaporativo, en cuyo desarrollo ha participado un equipo multidisciplinario de científicos y diseñadores del Wyss Institute, el Graduate School of Design de Harvard (GSD) y el Harvard Center for Green Buildings and Cities (HCGBC), en colaboración de Gres Aragón-Faveker, encargados de diseñar y fabricar las piezas cerámicas. Este equipo está formado por Ainhoa Bilbao y Sara Ejarque, junto con el Director de I+D+i del Grupo SAMCA, Miguel Ángel Caballero, por parte de Gres Aragón-Faveker; y por Joanna Aizenberg, Martin Bechthold, Jack Alvarenga, Jonathan Grinham y Ally Chang, por parte del Wyss Institute y el Graduate School of Design de Harvard (GSD).

CSNAP es un sistema de enfriamiento evaporativo de larga duración, de bajo coste y bajo consumo de energía, que puede funcionar de manera eficiente en climas cálidos y húmedos, y que podría reemplazar en el futuro los aparatos convencionales de aire acondicionado (enfriadores de compresión de vapor) como una opción mucho más respetuosa con el medio ambiente. Al ser un sistema mucho más económico y que únicamente necesita agua, en vez de líquidos refrigerantes, puede llegar a países en vías de desarrollo donde el coste de los sistemas de refrigeración tradicionales no es asumible. Esta tecnología emplea piezas de cerámica que están recubiertas con una capa de material hidrofóbico de escala nanométrica cuya finalidad es enfriar el aire sin que se añada humedad. La combinación innovadora de la cerámica especialmente diseñada y el recubrimiento aísla el aire caliente entrante del aire húmedo saliente, lo que permite que el aire caliente se enfríe mediante la circulación de agua sin añadir humedad al interior del edificio.

Las piezas cerámicas tienen una formulación diferente a la cerámica convencional debido a los requerimientos del sistema. Estas piezas están diseñadas para que el recubrimiento y el flujo de aire se reparta debidamente por toda ella ya que de lo contrario perdería eficiencia energética.

El sistema ha sido testado en condiciones reales en el HouseZero de Harvard y ha demostrado que enfría eficazmente el aire interior incluso en condiciones extremadamente calurosas.

El equipo de investigación sigue trabajando en ello, y está combinando su sistema de enfriamiento evaporativo con innovaciones adicionales que pretratan y deshumidifican el aire de entrada, maximizando aún más su capacidad de enfriamiento y permitiendo su uso en una amplia variedad de mercados y zonas climáticas alrededor del mundo.

Gres Aragón collaborates with Harvard in a new ceramic environmental cooling system

The system, called CSNAP, is an evaporative cooling technology developed by a multidisciplinary team of scientists and designers from the Wyss Institute, the Harvard Graduate School of Design (GSD) and the Harvard Center for Green Buildings and Cities (HCGBC), in collaboration with Gres Aragón-Faveker, who designed and manufactured the ceramic pieces.

CSNAP is a long-lasting, low-cost, low-energy evaporative cooling system that can operate efficiently in hot and humid climates and could replace conventional air conditioners (vapour compression coolers) in the future as a much more environmentally friendly option.

This technology employs ceramic parts that are coated with a layer of nanoscale hydrophobic material intended to cool the air without adding moisture. The innovative combination of the specially designed ceramic and the coating isolates the incoming hot air from the outgoing humid air, allowing the hot air to be cooled by the circulation of the water without adding moisture to the interior of the building.

The ceramic parts have a different formulation to conventional ceramics due to the requirements of the system. These pieces are designed so that the coating and the air flow is properly distributed throughout it, otherwise it would lose energy efficiency.

The system has been tested in real-life conditions at Harvard's HouseZero and has proven to effectively cool indoor air even in extremely hot conditions. The research team continues to work on this, and is combining its evaporative cooling system with additional innovations that pre-treat and dehumidify the incoming air, further maximising its cooling capacity and enabling its use in a wide variety of markets and climate zones around the world.

APE Grupo recibe el certificado Residuo Cero tras reciclar el 99,7% de sus desechos

APE Grupo, la principal comercializadora cerámica en Europa, ha reafirmado su destacado compromiso ambiental al recibir el prestigioso certificado Residuo Cero otorgado por SGS, líder mundial en inspección, verificación, ensayos y certificación. Este reconocimiento enaltece la dedicación de la firma azulejera en la gestión sostenible de sus procesos productivos y la minimización de su huella de residuos.

Durante 2022, APE Grupo ha demostrado un manejo ejemplar de sus residuos, con un total de 859,65 toneladas generadas, de las cuales únicamente 0,22 toneladas (0,03%) correspondieron a residuos peligrosos. El compromiso de la empresa castellonense con la protección ambiental se refleja en los portentosos números: 856,87 toneladas, es decir, el 99,68 % del total de residuos generados, fueron reciclados, mientras que 0,22 toneladas (0,03%) se sometieron a valorización. Únicamente 2,56 toneladas (0,3%) fueron eliminadas, directamente a vertedero.

En este sentido, José Miguel Pellicer, director General de APE Grupo, ha destacado la responsabilidad de la firma azulejera con su entorno “a través de una filosofía de diseño para la sostenibilidad: productos bien diseñados hechos para durar mucho tiempo”. “Nuestros productos son el resultado de

nuestra cultura, mentalidad y filosofía basada prioritariamente en la innovación, la calidad y en nuestra preocupación por un entorno sostenible. Contamos con los medios técnicos, humanos y económicos a nuestro alcance para prevenir el impacto ambiental que pueda generar nuestra actividad y para garantizar la seguridad de nuestros trabajadores y de nuestro entorno social”, agrega. No en vano, el certificado Residuo Cero no es más que una muestra del firme compromiso de APE Grupo con la protección del medioambiente. La compañía ha implementado una serie de iniciativas y programas que refuerzan su responsabilidad en este ámbito, como la instalación de placas solares en sus oficinas de Castellón y su centro logístico

de Onda para generar 150.000 kW/h anuales y evitar 36,8 toneladas de dióxido de carbono (CO2). Entre sus logros notables se incluyen la obtención en 2019 del certificado BREEAM de sostenibilidad para su edificio de oficinas en Castellón, un testimonio tangible de su deber con la construcción sostenible y ecoamigable.

Además, APE Grupo demuestra su apoyo a la lucha global contra el cambio climático al participar anualmente en la iniciativa 'La Hora del Planeta', donde apaga las luces de sus instalaciones como gesto simbólico de solidaridad con la causa. La compañía también ha obtenido la certificación ISO 14001 de gestión medioambiental, reafirmando sus procesos y prácticas alineadas con los más altos estándares internacionales de cuidado ambiental, y cuenta con la Declaración Ambiental de Producto (DAP) en sus colecciones de gres porcelánico, verificada por el Instituto de Tecnología de la Construcción (ITEC) y que tiene validez hasta el año 2025.

La empresa azulejera también destaca en su labor social, organizando actividades de voluntariado corporativo para la limpieza de playas locales. Esta participación comunitaria reafirma su posición como un agente de cambio que no solo se enfoca en la excelencia comercial, sino también en la contribución positiva a la sociedad y al entorno.

Inedito de Ragno: riqueza de detalles, tecnologías de vanguardia

Inedito es la primera colección de efecto madera de Ragno realizada aplicando las innovadoras tecnologías 3D Inky Sublime Sync, capaces de ajustar a la perfección grafismos y estructuras tridimensionales diversos en cada una de las piezas, confiriéndole volumen y realismo matérico a la superficie.

Con tonalidades naturales en interiores acogedores, Avorio, Nocciola, Cannella y Cenere son cuatro colores naturales perfectos para realzar contextos reformados o de nueva construcción, que decorar con acabados de moda.

Inedito es una colección versátil realizada con las superficies natural y estructurada en los formatos rectificados de 25x150 y 20x120 cm y en el formato de 40x120 cm y 20 mm de grosor, específico para exteriores. La colección también cuenta con el elegante formato Chevron, de 11x54 cm, idóneo para interiores sofisticados.

Ragno’s Inedito: Richness of details, state-of-the-art technologies

Inedito is Ragno's first wood effect collection created by applying the innovative 3D Inky Sublime Sync technologies, capable of perfectly adjusting various three-dimensional graphics and structures on each single piece, conferring volume and material realism to the surface.

Natural shades for cozy interiors: Avorio, Nocciola, Cannella and Cenere are four natural colors perfect to enhance renovated or newly built contexts, to decorate with trendy finishes.

Inedito is a versatile collection made with natural and structured surfaces in the 25x150 and 20x120 cm rectified formats and in the 40x120 cm and 20 mm thick format, specifically for outdoor use. The collection also includes the elegant 11x 54 cm Chevron format, ideal for sophisticated interiors.

Hisbalit sorprenderá en Cersaie con su primera colección de diseños con mosaico rectangular

Hisbalit participará un año más en Cersaie, la gran cita internacional del sector, que este año está de aniversario. La 40ª edición del salón de cerámica más influyente del mundo se celebrará en Bolonia, del 25 al 29 de septiembre, y abordará el desafío de la innovación junto a la sostenibilidad.

Una de las sorpresas de la compañía cántabra en Cersaie 2023 será su stand, ubicado en el Hall 22, Stand A2, donde mostrará la versatilidad y elegancia del material, a través de un concepto creativo relacionado con la artesanía. Un espacio de 32 m2 donde presentarán su primera colección de diseños con mosaico rectangular que saldrá al mercado en 2024. Además, mostrarán los colores, formatos y texturas que marcarán la tendencia en mosaico durante el próximo año.

Durante los cinco días de la feria, Hisbalit dará a conocer su innovador catálogo de mosaico ecológico a fabricantes, distribuidores, arquitectos, diseñadores de interiores y profesionales del sector de los cinco continentes. Tendrá protagonismo su re-

cién estrenada colección Petite, que destaca por sus patrones artesanos minimalistas personaliza-

bles, además de su singular servicio de customización, con el que es posible crear diseños de autor.

Cerámica Atlas Concorde en Cersaie 2023

Del 25 al 29 de septiembre Atlas Concorde continuará su estrecha relación con Cersaie, presentando The New Tomorrow, el tema de una exposición que se centra en la innovación, ampliando los horizontes del futuro con sorprendentes nuevas colecciones en perfecto estilo Atlas Concorde y prestigiosas colaboraciones en los campos del diseño y la arquitectura.

El tema involucrará a las tres marcas de la compañía: Atlas Concorde, Atlas Plan, la marca especializada en grandes losas para encimeras de cocina y mobiliario, y Atlas Concorde Habitat, dedicada al mobiliario porcelánico. Como de costumbre, las novedades de este año estarán en BoloniaFiere, pabellón 30, stand C4/D5-C3, con un espacio diseñado para acoger a los visitantes y transportarlos al interior de Atlas Concorde.

The New Tomorrow continuará después en su sede con una variedad de eventos exclusivos organizados para ofrecer a todos sus clientes la hospitalidad habitual y una experiencia única con la marca Atlas Concorde.

Cerámica Atlas Concorde at Cersaie 2023

On September 25-29 Atlas Concorde will continue its close connection with Cersaie, presenting The New Tomorrow, the theme of an exhibit that focuses on innovation, expanding the horizons of the future with amazing new collections in perfect Atlas Concorde style and prestigious collaborations in the fields of design and architecture.

The theme will involve all three company brands: Atlas Concorde, Atlas Plan, the brand specialized in large slabs for kitchen countertops and furnishings, and Atlas Concorde Habitat, dedicated to porcelain fixtures.

As usual, to see this year's latest developments they’ll will be at BolognaFiere, Hall 30, Booth C4/D5-C3 with a space designed to welcome visitors and transport them inside the Atlas Concorde product system.

The New Tomorrow will then continue at the company headquarters with a variety of exclusive events organized to offer all their customers the usual hospitality and a unique experience branded Atlas Concorde.

Gamma Group presenta el nuevo catálogo de su marca Terradecor

Las marcas propias son un pilar básico para el grupo Gamma. Por eso, si hace unas semanas se presentaban las novedades de su marca propia de baños, Baho, ahora llegan las de cerámica, Terradecor. Y la central las ha descubierto junto a su nuevo catálogo-tarifa 2023-2024, una publicación que incluye más de mil referencias entre las que destacan 31 novedades. Además de baño y cerámica, dentro de las marcas propias de la firma también se incluye la marca Gamma de materiales de construcción.

Y es que, si bien el nuevo Catálogo Terradecor incluye mejoras visuales y de información, como imágenes de gran tamaño o la inclusión de los precios PVP, las más destacadas se centran en las nuevas series cerámicas; pavimentos y revestimientos fieles a las tendencias más actuales que se convierten en la mejor opción para la reforma del hogar. Así, las novedades muestran a los materiales naturales como nuevos protagonistas: mármol, maderas o cementos, entre otros.

Además, los grandes formatos como el 60x120 cm siguen en auge, por sus ventajas y su gran versatilidad, ya que son perfectos tanto para suelos como para paredes. Otro producto estrella son los porcelánicos que, gracias a su capacidad de resistencia, son un material cada vez más solicitado. De hecho, además de ser muy resistente, también destaca por su gran durabilidad, fácil mantenimiento, su capacidad ignífuga y, por si fuera poco, por la gran variedad en formatos y usos que ofrece.

Con cinco categorías: revestimientos, maderas interior y exterior y pavimentos exterior e interior, Terradecor presenta un total de 108 modelos, todos disponibles en stock en la plataforma logística de la central.

Gamma Group presents the new catalogue of its Terradecor brand

A publication that includes more than 1,000 references, including 31 new products. In addition to bathrooms and ceramics, the company's own brands also include the Gamma brand of construction materials. Although the new Terradecor Catalogue includes visual and informational improvements such as large images or the inclusion of the RRP prices, the most outstanding features are focused on the new ceramic series; floor and wall tiles that are faithful to the latest trends and are the best option for home refurbishment. Thus, the novelties show natural materials as new protagonists: marble, woods or cements, among others.

In addition, large formats such as 60x120 cm are still on the rise, due to their advantages and great versatility, as they are perfect for both floors and walls. Another star product is porcelain tile, which, thanks to its resistance, is a material that is increasingly in demand. In fact, as well as being a very resistant material, it also stands out for its great durability, easy maintenance, its fireproof capacity and, as if that were not enough, for the great variety of formats and uses it offers.

Organised into 5 categories: cladding, interior and exterior wood and exterior and interior flooring, Terradecor presents a total of 108 models, all available in stock at the logistics platform of the central.

Keraben Grupo presentará sus novedades cerámicas en Cersaie

“A Reflection Of You” es el concepto creativo con el que se presenta Keraben Grupo en Cersaie 2023, Hall 37 Stand A76-B75, un concepto que supone la continuidad de 2022 y que trata de que los profesionales que lo visiten encuentren la inspiración para sus próximos proyectos.

Distintas apuestas para reflejar diversas emociones Diversas alternativas posibilitan que los creadores de espacios puedan trabajar su inspiración a través de las distintas colecciones de Keraben, Metropol e Ibero. Una apuesta única en la que creatividad, vanguardia, personalidad y diseño se funden en un crisol para dar lugar a una explosión de color y texturas capaces de adaptarse a todo tipo de espacios y necesidades.

Keraben es el reflejo de ese lado más sofisticado que las personas llevan dentro, del deseo y la elegancia más pura que se quiere alcanzar a través del diseño; Metropol es el alter ego de aquellos que no se dejan llevar por las modas, sino que son ellos mismos quienes las crean a través de una actitud rebelde, única y atrevida, e Ibero es el impulso que lleva a las personas a explorar su creatividad más allá de los límites establecidos.

Keraben Grupo to present its new ceramic products at Cersaie

“A Reflection Of You” is the creative concept with which Keraben Grupo is presenting itself at Cersaie 2023 Hall 37 Stand A76-B75 , a concept that represents the continuity of 2022 and which aims to inspire the professionals who visit it to find inspiration for their next projects.

Different bets to reflect different emotions

Different alternatives are proposed so that the creators of spaces can work on their inspiration through the different Keraben, Metropol and Ibero collections. A unique approach in which creativity, avant-garde, personality and design merge in a melting pot to give rise to an explosion of colour and textures capable of adapting to all kinds of spaces and needs.

Keraben is the reflection of that more sophisticated side that people carry inside, of desire and the purest elegance that one wants to achieve through design; Metropol is the alter ego of those who do not allow themselves to be carried away by fashions, but who create them themselves through a rebellious, unique and daring attitude; and Ibero is the impulse that leads people to explore their creativity beyond the established limits.

Cerámica Mayor en Cersaie 2023

Una edición más Cerámica Mayor participará en la feria Cersaie. Durante la edición de 2023 presentarán dos nuevas colecciones que reflejan su pasión por la innovación y la elegancia: Iconic y Savoy. Cada una de estas colecciones encarna la visión de lo natural y la calidad que caracterizan a Cerámica Mayor. Además, destaca su oferta diversificada para diversas aplicaciones arquitectónicas. Mostrarán una selección de piezas especialmente diseñadas para piscinas, incluyendo peldaños y pavimento de 20 mm, que cumplen con los estándares más exigentes en términos de funcionalidad y estética. Asimismo, mostrarán su solución Rustikotta para fachadas, una opción que captura la esencia de la estética rústica con un enfoque contemporáneo. La innovación, el diseño y la excelencia que caracterizan a Cerámica Mayor estarán en Cersaie 2023, pabellón 26 stand D31.

Cerámica Mayor at Cersaie 2023

One more edition Cerámica Mayor will participate in the Cersaie fair. During the 2023 edition they will present two new collections that reflect their passion for innovation and elegance: Iconic and Savoy. Each of these collections embodies the vision of naturalness and quality that characterizes Cerámica Mayor. It also highlights its diversified offer for various architectural applications. They will showcase a selection of specially designed pieces for swimming pools, including steps and 20 mm paving, which meet the most demanding standards in terms of functionality and aesthetics. They will also showcase their Rustikotta solution for façades, an option that captures the essence of rustic aesthetics with a contemporary approach. The innovation, design and excellence that characterize Cerámica Mayor will be at Cersaie 2023, Hall 26 Stand D31.

RUBI presenta TLG SuperPro, el disco de corte duradero y eficiente para trabajos de paisajismo

RUBI se complace en anunciar el lanzamiento de TLG SuperPro, un disco especialmente diseñado para trabajos de paisajismo que ofrece una vida útil excepcional y una velocidad de corte superior.

TLG SuperPro, gracias a su composición diamantada única, es ideal para el trabajo intensivo y duro de los proyectos de paisajismo, ya sea en jardinería o embellecimiento de exteriores. Este disco ha sido diseñado para ayudar al profesional a realizar cortes de materiales de hasta 2 cm de espesor sin esfuerzo. Ya sea porcelánico, cerámica, piedra natural o piedra sinterizada, TLG SuperPro garantiza un rendimiento más eficiente y duradero sin comprometer la calidad. Esta herramienta también aporta en su diseño el disco turbo, permitiendo un corte rápido y eficiente, ahorrando tiempo y esfuerzo en cada proyecto. Además, las ranuras hechas con láser en ambos lados del disco reducen las vibraciones durante el corte, garantizando un acabado preciso y un entorno de trabajo más cómodo con un bajo nivel de ruido.

Por todo ello, RUBI ofrece a los profesionales del paisajismo un disco con material de alta calidad para cortes en seco, en el que cabe resaltar la composición metálica de polvo de diamante en su matriz, su soldadura resistente y su compatibilidad con amoladoras angulares.

Caesar decora los espacios de unas oficinas en Corea del Sur

Caesar decora los pavimentos y revestimientos del vestíbulo de un imponente edificio de oficinas de Seúl, la capital surcoreana, con la calidad de su gres porcelánico efecto mármol. La colección Anima Futura, propuesta en dos colores diferentes -Amazing Silver y Majestic White-, dicta el ambiente majestuoso y solemne del espacio, gracias al aspecto atemporal de mármol.

Sorprender e iluminar son los imperativos de las placas que modifican las connotaciones del entorno, haciéndolo brillar y ampliándolo.

Una presencia escénica que se impone a la vista también gracias a los diversos rasgos que caracterizan las superficies: vetas claras o apenas insinuadas, sugerentes cambios cromáticos y texturas visuales delicadas o más complejas. Si las delicadas vetas de Majestic White recorren la cerámica aportando su belleza a los espacios, Amazing Silver destaca por su noble elegancia, gracias al armonioso patrón de vetas que varían de la antracita al bronce.

RUBI introduces TLG SuperPro, the durable and efficient cutting blade for landscaping

RUBI is pleased to announce the launch of TLG SuperPro, a disc specially designed for landscaping work that offers exceptional life and superior cutting speed.

TLG SuperPro, thanks to its unique diamond composition, is ideal for the intensive and hard work of landscaping projects, whether in gardening or outdoor beautification. This blade has been designed to allow the professionals effortless cutting through materials up to 2 cm thick. Whether porcelain, ceramics, natural stone, or sintered stone, TLG SuperPro ensures more efficient and durable performance without compromising on quality.

This tool also features a turbo blade design, allowing for fast and efficient cutting, saving time and effort on every project. In addition, laser grooves on both sides of the blade reduce vibrations during cutting, ensuring a precise finish and a more comfortable working environment with a low noise level.

RUBI, therefore, offers landscaping professionals a blade with high quality material for dry cutting, in which it is worth highlighting the metallic composition of diamond powder in its matrix, its resistant welding and its compatibility with angle grinders.

Caesar furnishes the spaces of a South Korean office building

Caesar has furnished the floors and walls of the hall of an imposing office building in Seoul, the South Korea capital city, with the quality of its marbleeffect porcelain stoneware. The Anima Futura collection, laid in two different colours -Amazing Silver and Majestic White- dictates the majestic and solemn mood of the premises, with its timeless marble look. Astonishing and enlightening are the musts of slabs that change the connotations of the environment, making it shine and extending it. A scenic presence that also imposes itself on the eye thanks to the different features characterising all surfaces: sharp or hinted veins, striking colour transitions, delicate or complex visual textures. If the delicate veins of Majestic White run across the ceramic tile and characterise spaces with their fascination, Amazing Silver stands out for its noble elegance, thanks to its intricate pattern of veins ranging from anthracite to bronze.

La colección Casbah de WOW, un guiño a los colores de la Muralla Roja

El estudio de diseño cerámico WOW Design, especializado en piezas de pequeño formato, ha presentado la nueva colección Casbah, un conjunto de piezas de cerámica de gran singularidad, que realiza un guiño a los colores y formas geométricas del proyecto La Muralla Roja, una obra del prestigioso arquitecto Ricardo Bofill, y que hoy se ha convertido en un fenómeno viral.

La Muralla Roja (Alicante, España) es una de las edificaciones más fascinantes de la arquitectura española que, debido a su tamaño, sus colores y su forma, no pasa desapercibida para nadie. Con impresionantes vistas al mar Mediterráneo y al imponente peñón de Ifac, se organiza en volúmenes aparentemente desordenados y en colores vivos, contrastando con la naturaleza que le rodea. El complejo arquitectónico construye un conjunto de viviendas en la costa mediterránea que recuerda las alcazabas o fortalezas de adobe del norte de África. Las 50 viviendas están rodeadas por una enorme muralla de color rojo que rompe con el paisaje y que, desde el estilo posmodernista, hace referencia a la arquitectura árabe.

La colección Casbah se presenta en la escala cromática de los colores del conjunto arquitectónico que, a veces contrastan, y otras combinan, con el azul del mar Mediterráneo y el verde de la naturaleza. Los colores de la colección van desde los tonos naturales como el talco, el arena, el azul cielo o el rosa, a los colores más vivos como el índigo y la terracota rojiza.

Piezas cerámicas combinables para diseñar a medida

Esta singular colección de la empresa de cerámica de autor WOW Design cuenta con dos versiones: las piezas con la superficie lisa y las piezas con la superficie volumétrica. Ambas versiones se presentan en un acabado mate y muy suave al tacto, que no refleja la luz.

Las piezas 3D de Casbah recuerdan a las formas geométricas de la Muralla Roja y de las viviendas protegidas por la misma fortaleza de color rojo. Su entramado de puentes, escaleras y pasarelas hechas a través de formas geométricas, descomponen la simetría y dan la sensación de laberinto.

Las piezas lisas y volumétricas se combinan de forma ad hoc para lograr espacios a medida y con movimiento. La colección se presenta en formato cuadrado de 12,5x12,5 cm, tamaño que permite adaptarse a todos los espacios y realizar combinaciones y juegos geométricos ilimitados.

WOW's Casbah collection, a nod to the colors of the project La Muralla Roja

The ceramic design studio WOW Design, specialized in small format pieces, has presented the new Casbah collection, a set of ceramic pieces of great uniqueness, which winks to the colors and geometric shapes of the project La Muralla Roja (The Red Wall), a work by the prestigious architect Ricardo Bofill, and that today has become a viral phenomenon.

La Muralla Roja (Alicante, Spain) is one of the most fascinating buildings of Spanish architecture that, due to its size, colors and shape, does not go unnoticed by anyone. With breathtaking views of the Mediterranean Sea and the imposing Peñón de Ifac, it is organized in apparently disorderly volumes and bright colors, contrasting with the surrounding nature.

The architectural complex builds a group of houses on the Mediterranean coast, reminiscent of the adobe citadels or fortresses of North Africa. The 50 houses are surrounded by a huge red wall that breaks with the landscape and, from the postmodernist style, makes reference to Arab architecture.

The Casbah collection is presented in the chromatic scale of the colors of the architectural ensemble that sometimes contrast, and sometimes combine, with the blue of the Mediterranean Sea and the green of nature. The colors of the collection range from natural tones such as talc, sand, sky blue or pink, to more vivid colors such as indigo and reddish terracotta.

Combinable ceramic pieces for custom design

This unique collection from WOW Design is available in two versions: pieces with a smooth surface and pieces with a volumetric surface. Both versions are presented in a matte finish and very soft to the touch, which does not reflect light.

Casbah's 3D pieces are reminiscent of the geometric shapes of the Red Wall and of the dwellings protected by the same red fortress. Its network of bridges, stairs and walkways made through geometric shapes, break down the symmetry and give the sensation of a labyrinth.

The smooth and volumetric pieces are combined in an ad hoc way to achieve tailor-made spaces with movement. The collection is presented in a square format of 12.5x12.5 cm, a size that allows it to adapt to all spaces and to create unlimited combinations and geometric games.

Neolith inaugura el Shanghai Living Art Gallery de Techsize

Neolith continúa amplificando su presencia en China de la mano de su socio Techsize e inaugura su tercer Living Art Gallery en Shanghái, centro cosmopolita de la cultura y el diseño, con la intención de elevar el concepto de “crear espacios para ser vividos”. Esta filosofía, propia de Neolith, surge como base de la premisa “lo mejor de crear algo es vivirlo”, un auténtico canto al disfrute de la creación de espacios y que su distribuidor exclusivo en la región, Techsize, también adopta.

Al acto acudieron prestigiosos arquitectos locales como Liu Heng, Zeng Jianlong, Xiao Aibin y Jiang Miaoyi, el representante de CIMEN International Building Materials Center, Ding Yichen, sobre el que se ha creado el exclusivo espacio de Neolith, así como diversos miembros de la sede del Grupo Neolith, entre ellos el vicepresidente de la firma en China, Jin Peng. El equipo directivo de Techsize estuvo presente durante la ceremonia y como invitado de honor, el acto de inauguración contó con Wan Lihong, huésped especial de la Semana del Diseño de Guangzhou.

La innovación más puntera de la marca fue también presentada durante el evento. Neolith Iconic Design, una nueva generación de superficies con tecnología de impresión 3D, se caracteriza por la consecución de un diseño integrado en todo el volumen de la pieza, logrando superficies con diseños impactantes y sin limitaciones. Un verdadero cambio revolucionario que el sector llevaba persiguiendo durante años y que aúna innovación, diseño y sostenibilidad en una tecnología con una formulación que elimina totalmente la sílice libre cristalina de su composición y que reúne las mejores propiedades técnicas, fruto de una tecnología propia, patentada y exclusiva.

El compromiso de Neolith y su ADN sostenible sitúan sus superficies de piedra sinterizada como una de las más respetuosas con el medio ambiente. Con un producto 100% natural y reciclable, las superficies Neolith están hechas con hasta un 98% de materias primas recicladas en algunos de sus modelos y no añaden cuarzo a su composición, convirtiéndose en uno de los productos con menos cantidad de sílice del mercado. Todos sus procesos de fabricación son sostenibles y la totalidad de la energía eléctrica consumida durante dichos procesos tiene un origen renovable, reciclando, además, toda el agua que utiliza. Unos avances que son consecuencia de sus fuertes inversiones en I+D+i y que dan como resultado un material con características técnicas superiores en cuanto a funcionalidad y sostenibilidad.

El Shanghai Living Art Gallery de Techsize se encuentra en el edificio CIMEN International Building Materials Center ubicado en el número 407 de Yishan Rd, en el distrito de Xuhui, China.

Neolith opens the Shanghai Living Art Gallery by Techsize

Neolith continues to expand its presence in China with its partner Techsize and opens its third Living Art Gallery in Shanghai, a cosmopolitan centre of culture and design, with the intention of raising the concept of “creating spaces to be lived”. This philosophy, typical of Neolith, is based on the premise “the best thing about creating something is to live it”, a true hymn to the enjoyment of creating spaces, which its exclusive distributor in the region, Techsize, also adopts.

The new generation of Neolith Iconic Design surfaces was presented for the first time in the region.

The brand's most cutting-edge innovation was also presented during the event. Neolith Iconic Design, a new generation of surfaces with 3D printing technology, is characterised by the achievement of an integrated design throughout the volume of the piece, achieving surfaces with striking designs without limitations. A truly revolutionary change that the sector has been pursuing for years and which combines innovation, design and sustainability in a technology with a formulation that completely eliminates free crystalline silica from its composition and which brings together the best technical properties, the result of its own patented and exclusive technology.

Techsize's Shanghai Living Art Gallery is located in the CIMEN International Building Materials Center building at 407 Yishan Rd, Xuhui District, China.

Un remate fino para cerámica espesorada

El perfil de cantonera de alta calidad Schlüter-FINEC-SQ protege de forma segura los bordes exteriores de las baldosas cerámicas o de piedra natural en paredes contra posibles deterioros. Con su superficie vista de 4,5x4,5 mm se puede crear una esquina elegante y discreta, incluso para espesores de baldosas entre 11 y 15 mm. Fabricado de aluminio anodizado o texturizado en numerosos colores, incluyendo los tonos de la serie TRENDLINE. Puede combinarse, por ejemplo, con los estantes de diseño Schlüter-SHELF o los perfiles de drenaje del sistema KERDI-LINE-VARIO para platos de ducha a nivel de suelo. Además, con los ángulos externos de la gama de perfiles Schlüter-QUADEC se pueden crear elegantes esquinas exteriores de un modo rápido.

A fine trim for thickened ceramics

The high-quality Schlüter-FINEC-SQ corner profile reliably protects the outer edges of ceramic or natural stone tiles on walls against damage. With its 4.5x4.5 mm visible surface, an elegant and discreet corner design can be created, even for tile thicknesses between 11 and 15 mm. It is made of anodized or textured aluminum in numerous colors, including the popular TRENDLINE series shades. It can be combined with many other Schlüter-Systems solutions in aluminum TRENDLINE finish, such as the Schlüter-SHELF design shelves or the drainage profiles of the KERDI-LINE-VARIO system for floor-level shower trays. In addition, with the external corners of the Schlüter-QUADEC profile range, you can create elegant external corners quickly and easily.

visual corner

Nuevas juntas PRO Aluminio

Novojunta Astra® Maui

Perfil para junta de dilatación decorativa fabricado con Astra® de Emac®. Cuenta con la solución Flexi Space que ayuda a posicionar el revestimiento durante la instalación y permite la absorción de movimiento en caso de contracción o dilatación del revestimiento. Cubre los cantos de las piezas del revestimiento, protegiéndolos frente a daños y oculta el corte del azulejo. Presenta un innovador acabado estriado que le confiere un carácter natural y mejora su comportamiento a la intemperie. Disponible en amplia gama de colores estables y duraderos en exterior, que se mimetizan con las superficies.

Novojunta Astra® Maui

A profile made of the innovative Astra® material from Emac®. The profile has the Flexi--Space solution that helps to position the cladding during installation while allowing for the absorption of movement in case of the cladding’s shrinkage or expansion. It covers the edges of the cladding pieces, protecting them from damage and concealing the tile cut, thus ensuring a highly decorative finish. It has an innovative grooved finish, giving it a natural character and improving its weatherability. Available in a wide range of stable, durable outdoor colours that blend in with surfaces.

Está formada por perfiles de aluminio reforzados agujereados y un cuerpo central de EPDM de altas prestaciones con capacidad para admitir movimientos multidireccionales, excelentes propiedades mecánicas y resistente a la intemperie y rayos UV. La junta se sirve SIN MONTAR e incluye las fijaciones. Las gomas son reemplazables. Disponible cordón cortafuegos y membrana según modelos.

• Novojunta® Pro Aluminio PLUS. Perfil para junta de estructura fabricada en aluminio y EPDM, para colocación durante obra.

• Novojunta® Pro Aluminio PLUS Superpuesta. Perfil para junta de estructura fabricada en aluminio y EPDM, para colocación post- obra, de forma superpuesta.

Novojunta® Pro Aluminio PLUS

www.emac.es

Novojunta® Pro Aluminio PLUS Superpuesta

New PRO Aluminium joints

It consists of reinforced aluminium profiles, perforated along the base, and a high-performance EPDM central body with multi-directional movement capability and excellent mechanical properties. It is weather and UV resistant. The joint is supplied UNASSEMBLED and includes fixings. The rubbers are replaceable. Firestop cord and membrane available, depending on model.

• Novojunta® Pro Aluminum PLUS. A profile for structure joints made of aluminium and EPDM, to be installed on site.

Novojunta® Pro Aluminum PLUS Overlapping. A profile for structure joints made of aluminium and EPDM, to be installed overlaid on site.

www.emac.es

Flexi--Space

La cerámica española da un nuevo salto de calidad en Cersaie

LAS 150 EMPRESAS QUE ASISTEN A LA FERIA INTERNACIONAL PRESENTAN UN RAMILL ETE INFINITO DE SOLUCIONES TÉCNI CAS Y ESTÉTICAS PARA SATISFACER LAS N ECESIDADES DE LOS COMPRADORES DE TODO EL MUNDO QUE SE DESPLAZA RÁN A BOLONIA.

Cersaie es el momento más esperado del año para todas empresas que quieren exhibir sus novedades dentro de la cerámica internacional. 150 firmas con productos made in Spain apuestan por el poder de convocatoria del encuentro italiano, que es el que más profesionales de todo el mundo congrega en sus 15 pabellones.

España va a estar muy bien representada con productores y comercializadores cerámicos, esmalteras, especialistas en tecnología, en diseño, en soluciones para la colocación cerámica o fabricantes en equipamiento para el baño. Una de cada cuatro empresas de Cersaie 2023 será española y en Nuevo Azulejo recopilamos algunas de las novedades de la delegación del Tile of Spain.

LA FUSIÓN DE LOS METALES

Metropol lanza en Cersaie la colección Chrome, inspirada en la fusión de los metales. Reproduce de manera innovadora una chapa metálica que evoca

el estilo industrial dentro del mundo del interiorismo. Cada una de sus piezas, de un marcado tono degradado, viste suelos y paredes con suaves reflejos metalizados que impregnan de carácter cualquier estancia.

EL COLOR TERRACOTA COMO PROTAGONISTA

Sanchis Hôme regresa a la feria internacional de Bolonia y apuesta por propuestas de diseño cerámico inspiracionales y cálidas. Todo un mix & match decorativo para un hogar único y personal. Elementos naturales fusionados, piedra, tierra y cal con el color terracota como protagonista, la emoción y la viveza del color con detalles metalizados en platas y bronces, el lujo sofisticado de la mano de diseños marmóreos reinventados, convergirán en el stand de Sanchis Hôme, abrazando las últimas tendencias en diseño. Un espacio concebido bajo un concepto diáfano y visual en el que podrás conocer de primera mano el producto y sentirte en un entorno familiar y sosegado.

Martín Plaza

Chrono, de Vitacer, es una serie de porcelánico esmaltado que recuerda a la Pietra di Rapolano, un material de construcción ancestral

Aroma, de Pamesa, reproduce cada detalle floral para evocar la belleza de un jardín de primavera en plena floración

PORCELÁNICO ESMALTADO

QUE RECUERDA A LA PIETRA DI RAPOLANO

Vitacer Cerámica trasladará a su stand de Bolonia nuevas propuestas cerámicas como Chrono, una mirada al pasado con las posibilidades decorativas y funcionales del presente. Chrono es una serie de porcelánico esmaltado que recuerda a la Pietra di Rapolano, un material de construcción ancestral. Se presenta en tonalidades grey, mink y stone, fáciles de combinar en cualquier entorno.

Destaca su acabado Smooth&Grip, antideslizante con una suave y agradable textura. Dicha característica posibilita su instalación tanto en el interior como en el exterior. Disponible en una amplia variedad de formatos 60x120, 100x100, 60x60, 30x60 cm y su versión de 20 mm de 60x90 cm, todos ellos rectificados.

ACABADOS FLORALES EN FORMATOS XXL

Entre su amplio abanico de propuestas, Pamesa Cerámica buscará sorprender a los visitantes de Cersaie con colecciones como Aroma, que sabe aprovechar la belleza de una de las principales tendencias estéticas del momento: la belleza vegetal. En Aroma cada detalle floral evoca la belleza atemporal de un jardín de primavera en plena floración. Una de sus principales señas de identidad de sus piezas es su formato XXL: 120x280 cm, por lo que cada baldosa más que un simple recubrimiento es una obra de arte capaz de agregar un toque de romance y encanto a cualquier espacio en el que se inscribe.

LA BELLEZA DE LA PIEDRA AZUL BELGA

La colección Bleuemix de Keraben es una reproducción de la piedra azul belga, un tipo de piedra caliza caracterizada por la presencia de una gran cantidad de restos fósiles marinos que destacan contra un fondo oscuro, que varía de gris claro a negro, a través de una gama de tonos azulados. Una propuesta que se adapta a la perfección a cualquier estilo decorativo.

MADERA DE ROBLE EN SI ETE COLORES Y U N RELIEVE LINEAL Y ATEM PORAL

En el caso de Ecoceramic promocionará la colección Helsinki, una original representación de la madera de roble clásica. Hasta ahora encontrábamos esta madera de roble en siete colores distintos que se adaptaban a cualquier diseño por su calidez y elegancia.

En Cersaie, la colección Helsinki evoluciona para sacar su carácter, respetando su diseño natural en piezas de 60x120 cm con un relieve lineal y atemporal.

SERENIDAD, ELE GANCIA Y ATEM PORALIDAD

Serenidad, elegancia y atemporalidad son las características de Petra, de Fanal Cerámica. La firma española dará a conocer en Cersaie esta colección modular que ofrece diferentes formatos: 120x120, 60x120, 90x90, 60x60 y 30x60 cm. Petra Grey, perfecta para crear ambientes armónicos y repletos de sofisticación, con un estilo único e inconfundible. Está disponible en acabado brillo y lapado.

UNA ODA AL BRUTALISMO

Por su parte, Navarti vuela a Cersaie con un stand inspirado en el brutalismo con su nueva colección de placa Infinita. Este diseño será el protagonista en un espacio formando una cúpula central, la cual será la principal zona de reunión del stand. En su interior, los visitantes encontrarán su última novedad realizada a través de la técnica de tinta rocker con el modelo Mylos, donde la iluminación va a ser clave para observar su sorprendente acabado.

También expondrá dentro de la gama de producto sugar lappato la serie Tesa y Christy. Esta técnica genera un efecto azucarado en la base de la pieza dotándola de personalidad y elegancia.

Petra, de Fanal, una colección modular que se sirve en cinco formatos de moda Navarti aterriza en Bolonia con un stand inspirado en el brutalismo con su nueva colección de placa llamada Infinita

NUEVAS PLACAS CURVAS PARA FACHADAS VENTILADAS CERÁMICAS

Favemanc es la marca especializada en fachadas ventiladas cerámicas de Gresmanc Grup. En el espacio de la firma en Cersaie se darán a conocer las nuevas placas curvas que resuelven el reto constructivo del remate de esquinas en fachadas ventiladas.

Son piezas diseñadas con el mismo sistema de fijación que las placas lisas y responden al mismo modelo de anclaje machihembrado cubriendo las necesidades básicas de modulación del proyecto y adaptándose al diseño de la arquitectura. La compañía también difundirá las ventajas técnicas de los formatos XXL en placas y celosías para todo tipo de proyectos de arquitectura.

DISEÑOS DIFERENCIADOS CON MOSAICO RECTANGULAR

Hisbalit participará un año más en Cersaie, donde presentará su primera colección de diseños con mosaico rectangular que saldrá al mercado en 2024. Además, mostrarán los colores, formatos y texturas que marcarán la tendencia en mosaico durante el próximo año.

También tendrá gran protagonismo su recién estrenada colección Petite, que destaca por sus patrones artesanos minimalistas personalizables, además de su singular servicio de customización, con el que es posible crear diseños de autor.

UNA REINTERPRETAC IÓN DE LOS MÁRMOLES MÁS MAJESTUOSOS

Ibero apuesta en Cesaie 2023 por la colección de mármoles Mystic, que se inspira en los materiales de las mejores canteras del planeta para reproducir toda la belleza y el cromatismo que ofrece esta piedra natural, con todas las ventajas técnicas del porcelánico. El acabado brillo es ahora mucho más bri-

llante. Starlight, la nueva generación de pulidos que nos lleva un paso más allá en las propuestas de alto brillo. El nuevo acabado brillo Starlight da como resultado superficies con efecto espejo de una gran calidad y nitidez, donde el reflejo se convierte en el alma del producto, ofreciendo un acabado brillante uniforme en toda su superficie.

Hisbalit presentará su primera colección de diseños con mosaico rectangular que saldrá al mercado en 2024

Favemanc presentará las nuevas placas curvas que resuelven el reto constructivo del remate de esquinas en fachadas ventiladas cerámicas

Ibero apuesta en Cesaie 2023 por la colección de mármoles Mystic, que se inspira en los materiales de las mejores canteras del planeta

Elige siempre cerámica

LOS REVESTIMIENTOS Y PAVIMENTOS CERÁMI COS, A DIFERE NCIA DE OTROS MATE RIALES, POSEEN UNA SERIE DE BENEFICIOS Y PROPIEDADES QUE LOS CONVIERTEN EN LA OPC IÓN PE RFECTA PARA CUALQ UIER ESPACIO DE LA VIVIENDA.

a calidad, la inalterabilidad, la resistencia, su condición ignífuga y no tóxica, su fácil reciclabilidad y limpieza, y su estabilidad son variables esenciales que tener en cuenta si vamos a actualizar o reformar nuestro hogar, y la cerámica ofrece una combinación perfecta de estos beneficios junto a la enorme variedad estética de sus colecciones.

uality, inalterability, resistance, fireproof and non-toxic properties, easy recyclability and cleaning, and stability are essential variables to take into account if we are going to update or renovate our home, and ceramics offer a perfect combination of these benefits together with the enormous aesthetic variety of its collections.

1

INALTERABLE

La cerámica es un material resistente al paso del tiempo, al desgaste y a fenómenos atmosféricos o altas temperaturas, manteniendo su color y cualidades sin alteraciones, dilataciones ni deformaciones a lo largo del tiempo.

2 IGNÍFUGA

Sobre las superficies cerámicas las chispas de fuego o los líquidos calientes no causan ningún problema, ya que la cerámica es un material no inflamable. Así, los azulejos y baldosas no se queman y evitan la propagación de un posible incendio.

3

NO TÓXICA

Su condición ignífuga hace que la cerámica, en caso de incendio, no emita humos tóxicos al ser un material que no se quema y no contiene plásticos.

4

SOSTENIBLE

La cerámica es un material compuesto por materias primas naturales, como la arcilla y el agua, que pasan por unos procesos de producción con un reducido impacto ambiental, y que se convierten en productos que, debido a sus características intrínsecas, son también sostenibles en su uso y posterior reciclado.

Ascer

Cristacer, Nirvana (60x120 cm)

5

RESISTE NTE A LOS ARAÑA ZOS

Las superficies de las piezas cerámicas no se dañan gracias a su alto grado de resistencia y durabilidad, que le permite un fácil mantenimiento y evita los rasguños y los signos de desgaste.

6

HIGIÉNICA

Gracias a su baja porosidad, la cerámica no absorbe la suciedad y evita la proliferación de bacterias, por lo que la limpieza de pavimentos y revestimientos cerámicos es muy sencilla y fácil de mantener.

7

ESTABLE

La cerámica bien colocada es estable, duradera y limita el riesgo de tropiezos. Un revestimiento o pavimento colocado de manera profesional y con los adhesivos apropiados ofrece numerosas ventajas como la estética, la higiene y la

8

VERSATILIDAD ESTÉTICA

Las piezas cerámicas ofrecen una infinidad de formatos, colores, gráficos, y acabados que la convierten en el material con todo el potencial para adaptarse a

los gustos y necesidades.

durabilidad. La colocación asegura unas paredes y un suelo duraderos en el tiempo.

todos

1. Alaplana Cerámica, Veymont (60x60, 60x90 y 60x120 cm)

2. Argos, Tívoli (80x30, 80x80 y 120x120 y 120x300 cm)

3. Keraben Grupo, Idyllic (pavimento: 120x60 cm, revestimiento: 40x120 cm)

4. Roca Tiles, Marble Lincoln (60x120, 90x90, 60x60 y 30x60 cm)

Always choose ceramics

CERAMIC WALL AND FLOOR TILES, UNLIKE OTHER MATERIALS, HAVE A SERIES OF B ENEFITS AND PROPERTIES THAT MAKE THEM THE PERFECT CHOICE FOR ANY LIVING SPACE.

1

UNALTERABLE

Ceramics is a material resistant to the passage of time, wear and tear and to atmospheric phenomena or high temperatures, maintaining its colour and qualities without alteration, expansion or deformation over time.

2

FLAME RETARDANT

Sparks from fire or hot liquids do not cause any problems on ceramic surfaces, as ceramic is a non-flammable material. Thus, tiles do not burn and prevent the spread of a possible fire.

3

NON-TOXIC

In the event of fire, ceramic tiles do not emit toxic fumes as they do not burn and do not contain plastics.

4

SUSTAINABLE

Ceramics is a material composed of natural raw materials, such as clay and water, which undergo production processes with a reduced environmental impact, and which are converted into products that, due to their intrinsic characteristics, are also sustainable in their use and subsequent recycling.

Ascer

5. Grespania, Bolshoi (20x20 cm)

5

SCRATCH RESISTANT

The surfaces of the ceramic parts are not damaged thanks to their high degree of strength and durability, which makes them easy to maintain and prevents scratches and signs of wear.

6

HYGIENIC

Thanks to its low porosity, ceramic does not absorb dirt and prevents the proliferation of bacteria, making the cleaning of ceramic floor and wall tiles very simple and easy to maintain.

7

STABLE

Properly laid tiles are stable, durable and reduce the risk of tripping. A professionally laid floor or wall tile with the appropriate adhesives offers numerous advantages such as aesthetics, hygiene and durability. Laying ensures long-lasting walls and floors.

8

AESTHETIC VERSATILITY

Ceramic pieces offer an infinity of formats, colours, graphics and finishes that make it the material with all the potential to adapt to all tastes and needs.

6. Vives Azulejos y Gres, Erdek + Izmir (32x99 cm)

8. Cerámicas Aparici, Stracciatella (25x29 cm)

7. Venatto, Ibon (20x120, 20x180, 30x120 y 30x180 cm)

APE Grupo presenta un documental sobre la historia y el impacto de la cerámica

APE Grupo, la primera comercializadora de producto cerámico de Europa, ubicada en Castellón, y destacadas instituciones del sector azulejero se han unido para lanzar un cautivador documental que sumerge al espectador en la rica historia y el relevante papel de la cerámica tanto en la provincia de Castellón como en el ámbito internacional. En colaboración con el Instituto de Tecnología Cerámica (ITC), el Museu de Ceràmica de l’Alcora, la Asociación de Técnicos Cerámicos (ATC) y la Cátedra de Innovación Cerámica ‘Ciutat de Vila-real’ de la Universitat Jaume I de Castellón, APE Grupo ha promovido durante este año una obra audiovisual única que consta en diez capítulos.

AMPLIO RECORRIDO TEMPORAL

Desde los albores del conocimiento cerámico hasta los vaticinios más presumibles, esta serie documental abarca un amplísimo recorrido que comprende los vestigios del arte respecto a la cerámica a lo largo de los siglos y la influencia de este material en el continente europeo. Del mismo modo, el documental destaca el influjo y el prestigio con el que la cerámica impregnó a España, aunque, dada la relevancia del conde de Aranda, fundador de la Real Fábrica de Loza Fina y Porcelana de l’Alcora en 1727, a esta figura indispensable de la historia de la cerámica la serie le dedica dos capítulos. Además, tanto la tecnología empleada como la trascendencia de la cerámica hacia el hogar y su proyección a futuro completan las temáticas de este trayecto milenario.

Producido por la agencia IMK, el documental cuenta con la participación de Gustavo Mallol, director del ITC; Eladi Grangel, director del Museu de Ceràmica de l’Alcora; Juan José Montoro, presidente de la ATC, y Joan Carda, director de la Cátedra de Innovación Cerámica de la UJI, quienes aportan sus voces y los conocimientos especializados para explorar la fascinante historia de la cerámica.

Una de las curiosidades del proyecto es que cada capítulo incluye imágenes generadas con inteligencia artificial, que brindan una experiencia visualmente impactante y envolvente. La IA ha abierto un mundo de posibilidades para enriquecer el documental, permitiendo recrear visualmente momentos históricos que de otro modo solo podrían ser imaginados: “A través de sofisticados algoritmos, hemos logrado reconstruir digitalmente escenas que reflejan la antigua artesanía cerámica, los procesos de producción tradicionales y los icónicos hitos que han marcado la evolución de esta industria a lo largo de los siglos”, señalan APE Grupo e IMK.

El objetivo principal de este documental es divulgar una parte trascendental de la historia de la cerámica a lo largo de los siglos y, al mismo tiempo, APE Grupo busca resaltar el valor fundamental de la cerámica para numerosas culturas, coincidiendo con las palabras de Carda, quien subraya el “amplio espectro que cubre el documental, desde sus orígenes y evolución histórica hasta las nuevas funcionalidades de hoy en día acerca de la fabricación de baldosas cerámicas en el clúster cerámico de Castellón”.

Por su parte, Gustavo Mallol, director del ITC, hace hincapié en la manera en la que el documental narra “cómo la innovación continuada, basada en el conocimiento, ha dado como resultado el actual clúster cerámico en la provincia de Castellón. Seguro que las generaciones venideras cogen el testigo, pues estoy convencido de que en el futuro la cerámica será el material de recubrimiento por excelencia”.

CASTELLÓN, CAPITAL DE LA CERÁMICA

Mediante este material audiovisual, la empresa azulejera reafirma su compromiso con la valorización del material cerámico milenario y su apoyo a proyectos que fomentan la investigación, la preservación y la promoción de la ce-

APE GRUPO PROMUEVE UN PROYECTO AUDIOVISUAL DE DIEZ CAPÍTULOS CON LA COLABORACIÓN DEL ITC, EL MUSEU DE CERÀMICA DE L’ALCORA, LA ATC Y LA CÁTEDRA DE INNOVACIÓN CERÁMICA DE LA UJI. SON VÍDEOS QUE I NCLUYEN IMÁGENES CREADAS POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL PARA DOTAR A LA PRODUCC IÓN DE UNA EXPERIENCIA VISUAL POTE NTE Y MODERNA JUNTO A ENTREVISTAS A EXPERTOS DEL SECTOR.

rámica en todo el mundo. En esta línea, Juan José Montoro remarca el “reconocimiento” acerca del “origen de la cerámica en el mundo actual”, destacando que el documental “es la memoria sobre de dónde venimos y explica por qué Castellón es la capital de la cerámica”.

Esta opinión converge con la de Eladi Grangel, quien advierte que “la cerámica es un elemento universal, inherente al desarrollo de las civilizaciones que nos han precedido. Participar en este proyecto divulgativo ha sido un honor, y animo a los responsables a continuar en esta línea, tan necesaria y tan satisfactoria”.

Por último, José Miguel Pellicer, CEO de APE Grupo, considera que el documental es “un tributo a la rica herencia y la importancia de la cerámica en Castelló, ya que nuestra empresa ha sido una parte activa de la industria cerámica en esta región durante décadas”.

“Decidimos embarcarnos en este proyecto porque creemos que era fundamental preservar y compartir la historia de la cerámica en nuestra provincia. La cerámica no es solo una industria para nosotros; la cerámica es una parte esencial de nuestra identidad y cultura. Queríamos honrar a los artesanos y a todas las personas que han contribuido al crecimiento de esta industria, y creímos que un documental era la mejor manera de hacerlo”, explica Pellicer en la presentación del documental.

La producción, cuyo primer capítulo ya se ha estrenado en las redes sociales de la firma azulejera, tendrá presencia en la Feria Destaca en Ruta l’Alcora 2023, en una proyección exclusiva en la Real Fábrica del Conde de Aranda, durante las jornadas del 27, 28 y 29 de septiembre, y asimismo se realizará la proyección de los capítulos en la Cátedra de Innovación Cerámica. No obstante, APE Grupo publicará en exclusiva, mensualmente, un nuevo capítulo de este decálogo en sus redes sociales.

APE GRUPO

APE Grupo es líder en la creación de espacios diferenciados, al ofrecer una amplia gama de cerámica de diseño, productos técnicos avanzados y servicios que ayudan a sus clientes a alcanzar su máximo potencial. La firma se constituye como grupo empresarial en febrero de 2016, aglutinando cuatro marcas con 30 años de experiencia (APE, Carmen, XLining e Ilbagno) y una oficina técnica que aporta soluciones arquitectónicas y de interiorismo avanzadas. Gracias al esfuerzo y trabajo realizado en cada una de sus marcas, fruto de una estrategia expansiva y la gran diversidad en la gama de productos, el grupo está presente en más de 120 países. La firma azulejera, con sede en Castellón, tiene unos 150 empleados y facturó 64 millones de EUR en 2022.

FLAVIKER. www.flavikerpisa.it

GROHE. www.grohe.es

RELAX DESIGN. www.relaxsrl.com

AZULEJO

Supreme Memories

Supreme Memories

Concetto Eurostyle Cosmopolitan

Cersaie 2023 Hall 29 stand B59

Cersaie 2023 Hall 21 stand A53-B52

EQUIPE CERÁMICAS. www.equipeceramicas.com

ZAZZERI. www.zazzeri.es

ZAZZERI. www.zazzeri.es

Zellige

Z316 steel collection

Z316 steel collection

Cersaie 2023 Hall 26 stand B267

Descubre la transformación total para tu baño con Decosan

Decosan presenta una amplia propuesta de accesorios y complementos: la solución perfecta para transformar la sala de baño en un espacio único, elegante y personal.

• Iluminación

Si buscas agregar un toque de estilo y sofisticación a tu baño, Decosan ofrece una amplia selección de luces decorativas. Desde apliques para el espejo hasta luces de tocador para crear el ambiente perfecto en cada ocasión. Estas luces decorativas están diseñadas no solo para brindar iluminación funcional, sino también para agregar un elemento visualmente atractivo a tu espacio.

Además, disponen de opciones de iluminación led de última generación con una eficiencia energética excepcional y una vida útil prolongada.

• Almacenamiento optimizado con las estanterías metálicas y de madera Decosan cuenta con estanterías elegantes y versátiles que te permitirán maximizar el espacio y mantener el baño organizado y en orden. Las estanterías metálicas tienen un aspecto moderno y contemporáneo, mientras que las de madera dan una pincelada de calidez y encanto. Son ideales para exhibir toallas, productos de cuidado personal y otros elementos decorativos, brindando tanto almacenamiento adicional como estilo. Decosan ofrece soluciones personalizadas que se adaptan a las necesidades de almacenamiento de cada proyecto ya sea residencial o comercial.

• Estantes de cristal de alta resistencia Añaden una elegancia sutil y una funcionalidad excepcional. Diseñados con materiales duraderos y técnicas de instalación avanzadas, son una solución

de almacenamiento transparente y sofisticada, perfecta para exhibir elementos de belleza, accesorios y piezas decorativas.

• Personalización de mobiliario con las patas decorativas de diseño exclusivo Puedes transformar los muebles de baño estándares en piezas únicas. Disponibles en una amplia gama de acabados y estilos, estas patas incorporan un toque distintivo y sofisticado, permitiendo a los profesionales del diseño crear espacios únicos y a medida.

• Mobiliario auxiliar de alta gama

Descubre la exclusiva línea de mobiliario auxiliar Alma by CirculoCuadrado Design, que incluye sets de tocadores y columnas de almacenaje auxiliar en una amplia variedad de colores y acabados refinados. Estos elementos “chic” añaden un toque sofisticado y funcional a los espacios de baño, satisfaciendo las necesidades de los clientes más exigentes.

• Toalleros

Complementa tus proyectos con la extensa gama de accesorios técnicos, que incluyen toalleros laterales, de pie o a pared en una multitud de colores y acabados metálicos. Estos accesorios de diseño moderno y geométrico aportan un acento funcional y estético y cumplen con los estándares más altos de calidad y durabilidad.

En resumen, Decosan ofrece soluciones innovadoras y una atención al detalle excepcional para transformar el baño en un espacio funcional, elegante y personalizado. El compromiso con la calidad y la innovación hace que sea la elección preferida para aquellos que buscan crear baños distinguidos.

Schneider Electric y Roca Group colaboran para acelerar la descarbonización y alcanzar la neutralidad de carbono

Desde el 2021, ambas compañías trabajan conjuntamente para establecer una hoja de ruta hacia la descarbonización clara y con objetivos concretos, para Roca Group. El compromiso de Roca es reducir un 46% sus emisiones equivalentes de CO2 en alcances 1 y 2 para el año 2030, y alcanzar la neutralidad de carbono en 2045, entre otros objetivos.

Con operaciones en 170 países, 76 plantas de producción y más de 21.000 profesionales, Roca Group ha asumido un firme compromiso con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de las Naciones Unidas. Su objetivo es reducir la huella de carbono de sus actividades industriales, promoviendo la reducción del consumo de agua y continuando con la innovación en sus procesos de producción. Para cumplir con esta visión sostenible, Roca Group ha decidido establecer una política común en materia de sostenibilidad, y ha contado con los servicios de consultoría de cambio climático de Schneider Electric para lograrlo. Gracias a esta colaboración, se ha definido una Hoja de Ruta de Descarbonización estructurada en tres ejes: descarbonización, circularidad y personas.

Hoja de Ruta de Descarbonizacion de Roca Group Inicialmente, se estableció una visión integral, analizando el entorno del Grupo e implicando de forma activa a sus centros de trabajo para empezar a tomar decisiones estratégicas relacionadas con su descarbonización y eficiencia energética. En esta etapa, la colaboración con Schneider Electric ha sido fundamental para conformar un equipo de trabajo cohesionado y avanzar de manera conjunta hacia la sostenibilidad.

La siguiente fase ha implicado el estudio detallado de las plantas de Roca Group para fijar compromisos de reducción del consumo de energía y de emisiones. Schneider Electric ha proporcionado apoyo en la digitalización de los procesos de la compañía, sensorizando los centros de producción para monitorizar y optimizar los consumos energéticos, reduciendo costes y emisiones de manera efectiva.

Foco en el Alcance 3

La hoja de ruta también incluye un enfoque hacia la neutralidad de carbono en el Alcance 3 de emisiones, el cual abarca las emisiones indirectas que se generan como resultado de las actividades de la empresa, pero que no están bajo su control directo. Roca Group reconoce la importancia de involucrar a toda su cadena de valor y trabajará estrechamente con sus proveedores para impulsar la neutralidad de carbono y cumplir con sus objetivos. Actualmente, Roca cuenta con más de 16.000 proveedores, a los que progresivamente tendrá que involucrar para cumplir con su objetivo de neutralidad de carbono. Para ello, la compañía trabajará codo con codo con cada una de ellas para impulsar su neutralidad, priorizando eso sí, aquellas que permitan obtener un mayor impacto en las emisiones de Alcance 3, siguiendo la regla de Pareto o del 80/20, según la cual “aproximadamente el 80% de los resultados provienen del 20% de las acciones”.

Schneider Electric and Roca Group collaborate to accelerate decarbonization and achieve carbon neutrality

Since 2021, both companies have been working together to establish a clear roadmap towards decarbonization with concrete targets for the Roca Group. Roca's commitment is to reduce its CO2 equivalent emissions by 46% in scopes 1 and 2 by 2030, and to achieve carbon neutrality by 2045, among other objectives. With operations in 170 countries, 76 production plants and more than 21,000 professionals, Roca Group has made a firm commitment to the United Nations Sustainable Development Goals (SDGs). It aims to reduce the carbon footprint of its industrial activities, promoting the reduction of water consumption and continuing to innovate in its production processes.

To fulfill this sustainable vision, Roca Group has decided to establish a common policy on sustainability, and has relied on the climate change consulting services of Schneider Electric to achieve it. Thanks to this collaboration, a Decarbonization Roadmap has been defined, structured along three axes: decarbonization, circularity and people.

Roca Group's Decarbonization Roadmap

Initially, a comprehensive vision was established, analyzing the Group's environment and actively involving its work centers to start making strategic decisions related to its decarbonization and energy efficiency. At this stage, collaboration with Schneider Electric has been fundamental to form a cohesive work team and move jointly towards sustainability.

The next phase involved a detailed study of the Roca Group's plants to establish commitments to reduce energy consumption and emissions. Schneider Electric has provided support in the digitization of the company's processes, sensorizing the production centers to monitor and optimize energy consumption, effectively reducing costs and emissions.

Focus on Scope 3

The roadmap also includes a focus on carbon neutrality in Scope 3 emissions, which covers indirect emissions that are generated as a result of the company's activities, but are not under its direct control. Roca Group recognizes the importance of involving its entire value chain and will work closely with its suppliers to drive carbon neutrality and meet its targets.

Roca currently has more than 16,000 suppliers, which it will progressively have to engage to meet its carbon neutrality target. To this end, the company will work closely with each of them to promote their neutrality, prioritizing those that will have the greatest impact on Scope 3 emissions, following the Pareto or 80/20 rule, according to which “approximately 80% of the results come from 20% of the actions”.

Schneider Electric and Roca Group continue to advance in the implementation of this Decarbonization Roadmap, ensuring a more sustainable and environmentally responsible future. Both companies reaffirm their commitment to the protection of the planet and the promotion of a circular economy, laying the foundations for a cleaner industry committed to the fight against climate change.

Transforma tu ducha en un spa con Rainshower Aqua Ceiling de Grohe

Grohe presenta la nueva gama de placas de ducha. Disfruta de un momento de relajación absoluta con las nuevas placas de ducha Rainshower Aqua Ceiling. La línea Grohe Spa permite a los usuarios elegir y combinar diferentes patrones de rociado, ofreciendo una amplia variedad de opciones para adaptarse a tus preferencias personales.

La tecnología avanzada Rainshower Aqua Ceiling brinda una experiencia de bienestar incomparable, con un diseño elegante y minimalista que se adapta perfectamente a cualquier estilo de baño, aportando un toque de lujo y sofisticación. Se puede elegir entre cabezales redondos o cuadrados, opciones de uno a tres chorros de agua o incluso el sistema Grohe DreamSpray, que distribuye el agua de manera uniforme por todo el cabezal. Además, a aquellos que buscan una experiencia exclusiva, el modelo Aqua Ceiling de Grohe con el sistema Grohe XL Waterfall les permitirá disfrutar de un efecto lluvia, cascada, Bokoma Spray y combinaciones adicionales, brindándoles un auténtico spa en su propio baño.

Transform your shower into a spa with Rainshower Aqua Ceiling from Grohe

Grohe introduces the new range of shower trays. Enjoy a moment of absolute relaxation with the new Rainshower Aqua Ceiling shower trays. The Grohe Spa line allows users to choose and combine different spray patterns, offering a wide variety of options to suit your personal preferences. With advanced technology, Rainshower Aqua Ceiling will provide you with an incomparable wellness experience, with an elegant and minimalist design that fits perfectly into any style of bathroom, bringing a touch of luxury and sophistication.

There is a choice of round or square shower heads, 1 to 3 spray options or even the Grohe DreamSpray system, which distributes the water evenly throughout the head. And for those looking for an exclusive experience, the Grohe Aqua Ceiling model with the Grohe XL Waterfall system allows you to enjoy a rainfall, waterfall, Bokoma Spray and additional combinations, giving you a real spa in your own bathroom.

Salgar, en continua innovación

Con su presencia en Cersaie, Salgar ofrece un pequeño adelanto de sus próximos lanzamientos, en un stand que unificaba tres requisitos claves para el éxito: calidad, imagen y usabilidad.

Sin duda, el mayor interés de su stand recae en una nueva colección de muebles de baño, la serie Biba, enfatizando la idea “volver a hacer”, “volver a experimentar” y a “reconectar” con lo que realmente importa. Con esta colección se puede reconectar con tu esencia, recrear una atmosfera única, personalizar tu espacio consiguiendo que todo se transforme y cobre vida. En su propuesta se observa una tendencia a ampliar sus acabados en sus colecciones de gamas de muebles de baño. La firma ha decido darle un nuevo impulso con acabados innovadores tanto en madera como en lacados, así como nuevas opciones de medidas. Amplían y actualizan sus series ofreciendo siempre soluciones a cualquier preferencia de los clientes.

Salgar, in continuous innovation

In its presence at Cersaie, Salgar offers a small preview of its upcoming launches, in a stand that unified three key requirements for success: quality, image and usability.

Undoubtedly, the greatest interest of their stand lies in a new collection of bathroom furniture, the Biba series, emphasising the idea of “re-doing”, “re-experimenting” and “reconnecting” with what really matters. With this collection you can reconnect with your essence, recreate a unique atmosphere, personalise your space and make everything transform and come alive.

In its proposal, we can observe a tendency to expand its finishes in its bathroom furniture range collections. The firm has decided to give it a new boost with innovative finishes in both wood and lacquered finishes, as well as new size options. They are expanding and updating their series, always offering solutions to any customer preference.

Compakt

Monterey

Moment Renoir

Disfruta del confort del agua caliente inteligente con Galindo Ness Confort

Gracias a la tecnología domótica, los hogares, hoteles o instalaciones colectivas se convierten en un espacio más ecológico e inteligente. El nuevo sistema domótico Galindo Ness Confort para la eficiencia hídrica propone una forma sencilla de ayudar al medioambiente con hábitos de vida más sostenibles:

• Proporciona el agua forma instantánea.

• Evita el desperdicio de 1.000 l por persona al mes.

• Reduce hasta un 56% la factura del agua.

Un novedoso y puntero mecanismo electrónico de al menos tres módulos que consigue la recirculación del agua para que salga caliente de forma instantánea en el momento en que se abre el grifo, es decir, sin desperdiciar ni una sola gota. No es necesario añadir ninguna tubería adicional y tampoco es necesario un depósito de agua, funciona con la instalación de fontanería original.

El objetivo de Galindo Ness Confort System es ofrecer agua caliente inteligente, ahorrando el máximo de litros de agua que se derrochan esperando que salga agua caliente. Un sistema electrónico sencillo mediante el cual, tras su activación por sensor, se puede disponer del agua caliente desde el calentador al grifo, bombeando el agua fría que estaba paralizada de vuelta hacia el calentador mediante un proceso de recirculación que se realiza a través de las tuberías de agua fría, sin necesidad de añadir ninguna tubería adicional, ni depósito de agua, quedando esta almacenada dentro de las propias tuberías.

Al ser una tecnología modular, es fácilmente ampliable y permite adaptarse a casi cualquier configuración de la vivienda o local, tan solo añadiendo el número y tipo de módulos necesarios para obtener el efecto deseado.

Griferías Galindo ha creado adicionalmente un módulo de alta potencia, para instalaciones de entre 80-300 m2 y/o con calentador de gas, en lugar de la anterior bomba recirculadora de aspecto industrial y el módulo repetidor. Esta última unidad está indicada para ser instalada entre cualquier pareja de módulos que por alguna circunstancia no se pueden comunicar entre sí de manera convencional. Su función es la de repetir la señal para ampliar de forma inalámbrica el rango de comunicación del sistema completo.

Galindo Ness Confort System es compatible con cualquier tipo de calentador individual de agua: termos y acumuladores eléctricos, calderas de gas, calderas de diésel o biomasa, placas solares y otros.

Su uso es muy sencillo, simplemente hay que pasar la mano por el activador –a modo de interruptor por sensor– y esperar pocos segundos a que la luz azul cambie a color rojo, lo que indicará que el sistema ha completado el proceso correctamente y se dispone de agua caliente sin desperdiciar ni una sola gota.

Lluvia de premios para la bañera exenta Oyo Duo de Kaldewei

La bañera exenta Oyo Duo de Kaldewei suma más premios internacionales a su trayectoria. La Oyo Duo, diseñada por Stefan Diez, ya había recibido el German Design Award 2023 en la Categoría ‘Excellent Product Design’. Ahora ha sumado los premios internacionales de diseño iF Design Award y Red Dot Award. La Oyo Duo de doble pared, inspirada en la manufactura de porcelana japonesa, está fabricada con acero esmaltado y diseñada íntegramente para la economía circular. Esta obra maestra de Kaldewei, ideal tanto para el ámbito residencial como para el sector contract, ha impresionado a los expertos internacionales, no solo por su diseño orgánico, sino también por su durabilidad, y se ha convertido en una de las piezas de diseño más exitosas y solicitadas de la compañía líder. En 2022, esta lujosa bañera ya había convencido al jurado de 40 miembros de los Archiproducts Design Awards (ADA) internacionales.

Enjoy the comfort of intelligent hot water with Galindo Ness Confort

Thanks to home automation technology, homes, hotels or collective facilities become a more ecological and intelligent space. The new Galindo Ness Confrot home automation system for water efficiency offers a simple way to help the environment with more sustainable living habits:

• It provides water instantly.

• Avoids wasting 1.000 l per person per month.

• Reduces water bills by up to 56%.

An innovative and cutting-edge electronic mechanism with at least three modules that recirculates the water so that it comes out hot instantly as the tap is opened, i.e., without wasting a single drop. There is no need to add any additional piping and no need for a water tank, it works with the original plumbing system.

Galindo Ness Confort System is compatible with any type of individual water heater: electric water heaters and accumulators, gas boilers, diesel or biomass boilers, solar panels and others.

It is very simple to use, just pass your hand over the activator - as a sensor switch - and wait a few seconds for the blue light to change to red, indicating that the system has completed the process correctly and hot water is available without wasting a single drop.

Kaldewei's Oyo Duo freestanding bathtub wins a host of prizes

Kaldewei's Oyo Duo freestanding bathtub has won yet more international awards. The Oyo Duo, designed by Stefan Diez, had already received the German Design Award 2023 in the category 'Excellent Product Design'. Now it has added the international design awards iF Design Award and Red Dot Award. The double-walled Oyo Duo, inspired by Japanese porcelain manufacture, is made of enamelled steel and designed entirely for the circular economy. This Kaldewei masterpiece, ideal for both residential and contract use, has impressed international experts not only with its organic design but also with its durability and has become one of the leading company's most successful and sought-after design pieces. By 2022, this luxurious bathtub had already convinced the 40-member jury of the international Archiproducts Design Awards (ADA).

Caesar renueva la imagen de un centro comercial sudafricano

EN 2022, EL BRIDGE CITY SHOPPING CENTRE DE KWAMASHU (SUDÁFRI CA), REABRIÓ SUS PUERTAS A TURISTAS Y RESIDENTES TRAS

UNA IMPORTANTE RE FORMA ENCAMINADA A MEJORAR LOS SERVICIOS Y MODERNIZAR SUS ZONAS CO MUNES.

En la renovación, Caesar aprovechó la oportunidad para demostrar la calidad superior de sus productos, que combinan técnica y estética a la perfección. La cerámica Made in Italy fue la encargada de renovar los pavimentos y revestimientos de estas áreas sirviéndose de varias colecciones y tonalidades.

Entre estas Shapes of Italy, la colección inspirada en siete piedras naturales icónicas que han marcado la historia del arte y la arquitectura italiana, trasladando todo su potencial estético en belleza cerámica. ¿El resultado? Una visible elegancia contemporánea, única y siempre cambiante.

Elegida en diferentes tonalidades, Shapes of Italy juega con los matices, dialoga con las otras colecciones y con sus tonos como demostración de una versatilidad intrínseca que le permite crear ambientes armoniosos y dinámicos.

Entre las superficies colocadas, también tenemos la colección Core, el gres porcelánico efecto piedra con un aspecto fuerte y puro. Una colección matérica y refinada, que reproduce fielmente la naturaleza en la que se inspira. El proyecto del centro comercial sudafricano lo eligió en color Tephra y formato 60x60 cm.

Entre sus principales características, el gres porcelánico ostenta una extrema resistencia a los más variados tipos de agresiones. Por este motivo, la cerámica Caesar ha demostrado ser el material de revestimiento ideal.

Caesar's makeover a South African shopping center

IN 2022, THE BRIDGE CITY SHOPPING CENTRE IN KWAMASHU (SOUTH AFRICA), REOPENED ITS DOORS TO TOURISTS AND RESIDENTS AFTER A MAJOR RENOVATION AIMED AT IMPROVING SERVICES AS WELL AS MODERNISING THE COMMON PREMISES.

Caesar porcelain stoneware proved its superior quality capable of combining technique and aesthetics right in this shopping centre. Made in Italy ceramics furnished the floors and walls of these venues in various collections and nuances.

These include Shapes of Italy, the collection inspired by seven iconic natural stones that have made the history of Italian art and architecture, translating their full aesthetic potential into ceramic charm. The result? A renowned contemporary elegance, unique and never the same.

Shapes of Italy plays with nuances, dialogues with other collections and with its own tones, proving an intrinsic versatility that allows it to create harmonious and dynamic environments.

One of the installed surfaces is the Core collection, the stone-effect porcelain stoneware with a strong and pure impact. A textural and refined collection that faithfully reproduces the nature that inspires it. The South African shopping centre project chose it in the dark Tephra shade and 60x60 cm side.

Among its main peculiarities, porcelain stoneware boasts very high resistance to the most diverse types of stresses. This is why Caesar ceramics proved to be the ideal material for wall tiling: in the presence of high and frequent trampling and foot traffic - as it happens in a shopping centre - its surfaces are synonymous with safety and durability.

Formas cerámicas que inspiran

LA AMPLIA VARIEDAD DE REVESTIMIENTOS Y PAVIMENTOS CERÁMI COS HACE QUE PODAMOS ENCONTRAR PIEZAS EN INF INIDAD DE FORMATOS QUE NOS PERMITEN LOGRAR INTERIORES IMPREGNADOS DE ORIGINALIDAD Y SOFISTICAC IÓN.

• Los clásicos nunca fallan

Las piezas rectangulares o cuadradas son un clásico que debemos tener siempre en cuenta ya que gracias a su modularidad encajan a la perfección en todo tipo de estancias y hogares. Podemos jugar con la colocación en vertical, horizontal o diagonal o entremezclar baldosas de diferentes diseños y colores para darle un aire original y creativo a cada estancia. (1-2)

• Mínimo tamaño

Si unimos pequeñas piezas con o sin volumen, en diferentes tonos que combinen entre sí y con acabados en brillo o mate, conseguiremos maravillosos juegos ópticos. Estas piezas mosaico son muy utilizadas para revestir superficies curvas, si queremos resaltar una zona determinada o para definir y diferenciar ambientes, aportando un distinguido toque de originalidad a nuestros espacios. (3)

• Geometrías originales

Ala hora de realizar una reforma en casa, saber jugar con los diferentes tamaños y formatos de baldosas cerámicas nos ayuda a conseguir el aspecto que deseamos en nuestro hogar. Desde formas clásicas como cuadrados y rectángulos, pasando por formatos hexagonales o triangulares hasta diseños vanguardistas con volumen y relieve. Cada baldosa cerámica se convierte en una pieza que combina a la perfección diseño, funcionalidad y creatividad.

Las piezas cerámicas en otros formatos geométricos como los hexágonos o triángulos destacan por su originalidad y atractivo estético. Estas baldosas permiten la creación de fascinantes patrones geométricos que capturan la atención de quienes los contemplan. Además, su disposición en composiciones asimétricas puede otorgar un dinamismo y una energía visual que rompen con lo convencional, multiplicando las posibilidades de singularizar espacios. (4-5)

• Añadiendo un toque de relieve

Las piezas cerámicas con formatos originales y sutiles relieves ofrecen una experiencia táctil y visual excepcional. Estos revestimientos y pavimentos que agregan textura y realzan las superficies aportan elegancia y sofisticación, creando espacios que cautivan todos los sentidos. (6)

Ascer

Bestile, Look. 20x20 cm

1-2: de izquierda a derecha: Adex, Habitat (6,5x13, 6,5x26 y 13x13 cm) y Da Vinci Cerámica, Gamma (5x15 cm)

Ceramic shapes that inspire

THE

When renovating a house, knowing how to play with the different sizes and formats of ceramic tiles helps us to achieve the look we want in our home. From classic shapes such as squares and rectangles, through hexagonal or triangular formats to avantgarde designs with volume and relief. Each ceramic tile becomes a piece that perfectly combines design, functionality and creativity.

• Classics never fail

Rectangular or square tiles are a classic that we should always keep in mind because thanks to their modularity they fit perfectly in all types of rooms and homes. We can play with vertical, horizontal or diagonal placement or intermingle tiles of different designs and colors to give an original and creative air to each room. (1-2)

• Minimum size

If we join small pieces with or without volume, in different tones that combine with each other and with gloss or matte finishes, we will achieve wonderful optical games. These mosaic pieces are widely used to cover curved

surfaces, if we want to highlight a certain area or to define and differentiate environments, providing a distinguished touch of originality to our spaces. (3)

• Original geometries

Ceramic tiles in other geometric formats such as hexagons or triangles stand out for their originality and aesthetic appeal. These tiles allow the creation of fascinating geometric patterns that capture the attention of those who contemplate them. In addition, their arrangement in asymmetrical compositions can provide dynamism and visual energy that break with convention, multiplying the possibilities of singularizing spaces. (4-5)

• Adding a touch of relief

Ceramic pieces with original formats and subtle reliefs offer an exceptional tactile and visual experience. These wall and floor tiles that add texture and enhance surfaces bring elegance and sophistication, creating spaces that captivate all the senses. (6)

WIDE VARIETY OF CERAMIC WALL AND FLOOR TILES MEANS THAT WE CAN FIND PIECES IN AN INFIN ITE NUMBER OF FORMATS THAT ALLOW US TO ACHIEVE INTE RIORS IMPREGNATED W ITH ORIGINALITY AND SOPHISTICATION.

Ascer

3: Onix, Hex XL Cotto. 51,6 mm

4: Realonda, Triangle Craft. 48,5x28 cm

5: Mayolica, Artens. 14x16 cm

6: Equipe Cerámicas, Kasbah. 12x12 cm (cruz), 16,8x16,8 cm (estrella) y 3,4x3,4 cm (taco)

Contemporaneidad y tradición se fusionan en la reforma de un apartamento de playa con cerámica de APE Grupo

LOS PROPIETARIOS DE ESTE APARTAMENTO DE VERANEO SITUADO AL LADO DEL MAR EN UN EDIFICO DE LOS AÑOS 60 QUERÍAN REALIZAR UNA REFORMA INTEGRAL BAJO LOS CÁNONES CONTEMPORÁNEOS A LA VEZ QUE CONSERVAR UNOS TRADICIONALES MUEBLES DE MADERA OSCURA CON FORMAS Y DIMENSIONES PROPIAS DEL SIGLO PASADO QUE TENÍAN UN GRAN VALOR SENTIMENTAL PARA ELLOS. LA CERÁMICA DE APE GRUPO HA REALIZADO UN PAPEL MUY ESPECIAL EN LA SINGULARIDAD DE ESTE NUEVO ESPACIO.

Los arquitectos y diseñadores de interiores del estudio OOIIO Arquitectura apostaron por una serie de cambios estratégicos en la distribución del apartamento con la finalidad de ampliar el salón, conseguir que cada habitación tuviera su propio cuarto de baño y llenar todos los interiores de luz natural.

NUEVA VIDA Y RECICLAJE DE LOS ANTIG U OS MUEBLES

Otra de las decisiones relevantes fue dar una segunda vida a los muebles que querían conservar, pero reparándolos y cambiando completamente su aspecto oscuro mediante el lijado y posterior lacado especial en blanco puro, cuyo objetivo era conseguir el reflejo de la luz y llenar de luminosidad el espacio interior.

Para destacar aún más el protagonismo de estos muebles de la zona salón-comedor-office, los arquitectos de OOIIO decidieron jugar con diferentes contrastes en el uso de los materiales. Frente a los tonos cálidos de los pavimentos y las paredes blancas, utilizaron unas singulares y expresivas piezas de cerámica de APE Grupo, esmaltadas en un tono azul-verdoso.

EXPRESIVAS PIE ZAS DE CE RÁMICA COLOCADAS EN FORMA DE ESPIGA

Las piezas de cerámica de la colección Ravello, de la marca Carmen, se re-

partieron estratégicamente por toda la gran estancia con el fin de recrear juegos de luz y color. “Seleccionamos estas piezas por su brillo especial y tonalidad singular, que bien iluminadas, recuerdan al mar Mediterráneo que linda con la vivienda”, apuntan los interioristas.

Las piezas se colocaron en la forma de espiga tanto en las paredes como en el arrimadero del office, generando un efecto de movimiento y vida en el ambiente. Son piezas de pequeño formato que reproducen en su superficie un singular efecto de agua a través de un esmalte especial, al mismo tiempo que conservan la tradición y sabor de un producto artesanal hecho a mano.

CABECERO DE CERÁMICA

CON PI EZAS EN FORMA DE ESCAMA DE PEZ

Otro uso innovador con la cerámica de APE fue reproducir los cabeceros de cama de los dormitorios con piezas en forma de escamas de pez, consiguiendo una gran singularidad a través de los juegos geométricos y brillos en las piezas. Estas piezas forman parte de la colección Memories de la marca Carmen, y se fabrican utilizando el tradicional sistema de bicocción, lo que permite obtener degradados y craquelados en su superficie.

Los arquitectos han logrado crear un nuevo espacio donde las siluetas de los muebles antiguos han sido los protagonistas, con sus curvas, adornos y dimensiones especiales, en armonía con singulares piezas especiales de cerámica de APE.

Contemporaneity and tradition merge in the renovation of a beach flat with ceramics by APE Grupo

THE OWNERS OF THIS SUMMER FLAT LOCATED ON THE SEAFRONT IN A BUILDING DATING FROM THE 1960S WANTED TO CARRY OUT A COMPLETE REFU RBISHMENT IN LINE WITH CONTEM PORARY STANDARDS WHILE PRESERVING TRADITIONAL DARK WOOD FURNITURE WITH SHAPES AND DIMENSIONS TYPICAL OF THE LAST CENTURY, WHICH HAD GREAT SENTIMENTAL VALUE FOR THEM. APE GRUPO CERAMICS PLAYED A VERY SPECIAL ROLE IN THE UNIQ UENESS OF THIS NEW SPACE.

The architects and interior designers of the OOIIO Arquitectura studio opted for a series of strategic changes in the layout of the flat in order to enlarge the living room, ensure that each bedroom had its own bathroom and fill all the interiors with natural light.

NEW LIFE AND RECYCLING OF OLD FURNITURE

Another important decision was to give a second life to the furniture that they wanted to keep, but repairing it and completely changing its dark appearance by sanding and subsequent special lacquering in pure white, whose aim was to achieve the reflection of light and fill the interior space with luminosity.

To further highlight the prominence of this furniture in the living-dining-office area, the OOIIO architects decided to play with different contrasts in the use of materials. In contrast to the warm tones of the white floors and walls, they used unique and expressive ceramic pieces by APE Grupo, glazed in a bluegreenish tone.

EXPRESSIVE CERAMIC PIECES ARRANGED IN A HERRINGBONE PATTERN

Ceramic pieces from the Ravello collection by Carmen were strategically placed throughout the large room to recreate a play of light and colour. “We

selected these pieces for their special brightness and unique tonality, which, when well lit, are reminiscent of the Mediterranean Sea beside the house”, say the interior designers.

The pieces were placed in the form of a herringbone on the walls and in the wainscot of the office, generating an effect of movement and life in the environment. They are small format pieces that reproduce on their surface a unique water effect through a special glaze, while preserving the tradition and flavour of a handmade artisan product.

A CERAMIC HEADBOARD WITH PI ECES IN THE SHAPE OF FISH SCALES

Another innovative use of APE ceramics was to reproduce the headboards of the bedrooms with pieces in the shape of fish scales, achieving a great singularity through the geometric and shiny play of the pieces. These pieces are part of the Memories collection of the Carmen brand, and are manufactured using the traditional double firing system, which allows for gradients and crackles on the surface.

The architects have succeeded in creating a new space where the silhouettes of antique furniture have been the protagonists, with their curves, ornaments and special dimensions, in harmony with unique special ceramic pieces by APE.

Sika aumenta sus ventas casi un 8% en el primer semestre y consolida la adquisición de MBCC

Sika siguió creciendo durante el primer semestre de 2023, pese a los desafíos de la economía global. La compañía suiza, que ha finalizado con éxito la integración con MBCC, la mayor adquisición de su historia, ha sentado las bases para un crecimiento estratégico en el medio y largo plazo.

“Pese a las difíciles condiciones del mercado, hemos superado con éxito todos los desafíos a los que nos hemos enfrentado. Esperamos que el mercado mejore en este segundo semestre con la implementación de grandes proyectos de infraestructuras en la mayoría de los mercados que impulsarán nuestra posición y nuestro potencial de crecimiento”, ha asegurado el director Ejecutivo de Sika, Thomas Hasler.

La región EMEA (Europa, Oriente Medio, África), en la que se sitúa el mercado español, registró un aumento de las ventas en moneda local del 3,2% con una evolución positiva en países como Francia, Italia y España y fuertes tasas de crecimiento en África y Oriente Medio. Europa Central y del Este han mostrado un crecimiento más moderado. Europa, África y Oriente Medio cuentan con una completa cartera de proyectos de construcción e infraestructuras que asegura los resultados de los próximos meses.

Por áreas de negocio, la distribución sigue con su tendencia de crecimiento, mientras que los volúmenes del negocio de proyectos disminuyeron ligeramente pese a los programas para estimular la economía y las inversiones en la transición del sector energético, que han impulsado el negocio de Sika. En otros mercados como el americano, Sika continúa también su senda de crecimiento. A principios de julio, la compañía informó de la adquisición de Thiessen Team USA, un fabricante de hormigón proyectado para el sector minero estadounidense.

Uno de los negocios que más se beneficia del crecimiento de Sika es el del automóvil que registra un aumento de sus ventas del 16,2%, impulsado por la demanda de vehículos nuevos, especialmente eléctricos, combinada con la normalización de la cadena de suministro. La multinacional continúa desarrollando y ampliando su gama de soluciones para baterías, como adhesivos con-

ductores térmicos para la nueva generación de vehículos eléctricos.

Para el presente año fiscal, Sika avanza que continuará con éxito su estrategia basada en un crecimiento sostenible y rentable incluso en un entorno económico desafiante. Sus tecnologías innovadoras y el trabajo de sostenibilidad, digitalización, automatización y creación de sistemas completos, versátiles y fáciles de aplicar han sido claves para fidelizar a numerosos clientes de los sectores de la construcción y la industria.

Para todo el año fiscal 2023, Sika espera un aumento de las ventas en monedas locales superior al 15%, después de tener en cuenta el efecto de la adquisición de MBCC y confirma un aumento anticipado de más del 15%, aumento proporcional del ebit, excluyendo la influencia de la compra de MBCC.

Sika increases sales by almost 8% in the first half of the year and consolidates the acquisition of MBCC

Sika continues to grow in the first half of 2023, despite the challenges of the global economy. The Swiss company, which has successfully completed the integration with MBCC, the largest acquisition in its history, has laid the foundation for strategic growth in the medium and long term.

The company reported sales of 5,345.5 million Swiss francs (5,596.5 million EUR) compared to 5,250.3 million Swiss francs a year ago. Net profit was 411.1 million Swiss francs (430 million euros) compared with 598.8 million a year ago. With 2.1 billion Swiss francs (CHF) in additional sales (EUR 2,199.11 million), 6,000 new employees and a large portfolio of innovative products and systems, the acquisition of MBCC has strengthened Sika's leading position, whose results have also benefited from the strong Swiss franc.

La IA diseña los edificios del futuro: más saludables, sostenibles y de película

El uso de la inteligencia artificial (IA) puede suponer un cambio radical en los procesos de desarrollo de proyectos arquitectónicos. La tecnología está adentrándose en numerosos ámbitos y el de la construcción y el diseño es uno de ellos. Diferentes sistemas están permitiendo acortar los primeros plazos y, según los expertos, se abre la posibilidad de apostar por una arquitectura “más saludable y sostenible” que la actual.

Además, como está ocurriendo en otras áreas vinculadas al diseño, la infinidad de ideas que genera la inteligencia artificial supone también modificar por completo la visión que se tiene en la actualidad sobre la construcción de un edificio. De hecho, ya existen softwares como Machine Learning, basados en un aprendizaje automático que permite reducir notablemente los posibles errores. Otros como Stable Diffusion elaboran imágenes renderizadas a partir de determinadas palabras incluidas en los prompts.

“Creaciones que hasta ahora eran más propias de una producción de película de ciencia ficción pueden realizarse ahora con estas aplicaciones. Construcciones que intentan adaptarse al entorno natural y otras cuyo diseño tiene la máxima de potenciar factores de sostenibilidad”, indica Ana García, arquitecta y profesora de la escuela de diseño y artes visuales LCI Barcelona. La IA, por lo tanto, puede ser empleada en diversas áreas. Su potente gestión de datos permite acortar plazos a la hora de elaborar los proyectos, reduciendo el margen de error gracias al aprendizaje automático. Esta tecnología también sirve a la hora de reproducir los renders, acelerando la elaboración de esa imagen visual de cómo quedará el proyecto una vez se lleve a cabo. En resumen, la IA permite desarrollar la gestión de datos a la vez que también mejora el área más creativa del diseño.

De esta manera, ya se han llevado a cabo proyectos donde se elaboran entornos construidos que se fusionan con la naturaleza con un aspecto más propio del mundo cinematográfico. Otros diseños priman la salud de sus habitantes, proponiendo una propuesta de materiales a utilizar para lograr dicho objetivo. “Se están creando proyectos donde la eficiencia energética y el bienestar de los usuarios, gracias a la IA, está marcando las pautas del diseño”, añade García. El potencial de la IA es evidente. Pero desde el sector reconocen que “de momento puede usarse como herramienta, no como sustitutivo del grupo de personas que idean y crean el proceso proyectual, todavía sigue necesitando las pautas que el equipo proyectista le va indicando”.

La inteligencia artificial será una de las bases de la nueva economía europea. La UE calcula que la inversión media anual estos años será de 1.000 millones de EUR y durante esta década se quieren atraer 20.000 millones de EUR anuales de inversión destinada a la propia inteligencia artificial.

LCI Barcelona es la Escuela de Diseño y Artes Visuales más internacional de la ciudad, uno de los 23 campus que la red canadiense LCI Education tiene repartidos por los cinco continentes. Su oferta formativa en moda, diseño gráfico, de interiores, de producto, animación, videojuegos y fotografía es la más amplia del país, formando un multiverso creativo lleno de sinergias y 100% conectado con el mundo de la empresa. Acompañan a los estudiantes para que lleven sus proyectos a un nivel superior y desarrollen su carrera a su manera, abriéndoles la puerta a un sinfín de oportunidades.

Saint-Gobain propone soluciones para descarbonizar el sector de la construcción

Saint-Gobain propone diferentes soluciones para reducir la huella de carbono en la construcción como respuesta a los trastornos climáticos y a unos recursos cada vez más escasos, que obligarán a considerar todo el ciclo de vida útil de los edificios, desde su diseño hasta su uso, para garantizar que todos los proyectos de edificación sean realmente sostenibles. Aunque la mejora del rendimiento térmico y energético de los edificios sigue siendo una prioridad indiscutible, también es esencial ocuparse del carbono emitido a lo largo del ciclo de vida útil de los edificios y no solo mientras se utilizan.

La compañía ha lanzado recientemente el primer número de la revista Construir un futuro sostenible, como parte de su proyecto El Observatorio de la Construcción Sostenible. La revista busca promover y crear conciencia sobre la descarbonización en el sector de la construcción, ofreciendo soluciones y propuestas para construir un futuro más sostenible.

En la revista se listan diferentes soluciones para conseguir la descarbonización en toda la cadena de valor y favorecer una construcción sostenible. Después de la publicación de esta primera edición, los siguientes números de la revista estarán disponibles en una plataforma digital llamada Constructing a Sustainable Future by Saint-Gobain, que acaba de lanzarse. La plataforma tiene como objetivo apostar por la construcción sostenible y su impacto positivo en el clima y la sociedad, así como presentar soluciones innovadoras y proyectos inspiradores.

Saint-Gobain proposes solutions to decarbonize the building sector

Saint-Gobain proposes different solutions to reduce the carbon footprint in construction in response to climate disruption and increasingly scarce resources, which will force consideration of the entire life cycle of buildings, from design to use, to ensure that all building projects are truly sustainable. While improving the thermal and energy performance of buildings remains an undisputed priority, it is also essential to address the carbon emitted throughout the life cycle of buildings and not just while they are in use.

The company has recently launched the first issue of the magazine Building a Sustainable Future, as part of its Sustainable Construction Observatory project. The magazine seeks to promote and raise awareness of decarbonization in the construction sector, offering solutions and proposals for building a more sustainable future.

In the magazine, different solutions are listed to achieve decarbonization throughout the value chain and favor sustainable construction.

After the publication of this first issue, the following issues of the magazine will be available on a digital platform called Constructing a Sustainable Future by Saint-Gobain, which has just been launched. The platform aims to champion sustainable construction and its positive impact on climate and society, as well as to present innovative solutions and inspiring projects.

Piscina & Wellness Barcelona 2023 prepara la edición más internacional de su historia

Organizado por Fira de Barcelona con el apoyo de la patronal española del sector de la piscina (ASOFAP), Piscina & Wellness Barcelona reunirá, del 27 al 30 de noviembre en el recinto ferial de Gran Via, a toda la cadena de valor del producto piscina para uso residencial y público, además de instalaciones, equipamiento y accesorios relacionados con el wellness, el spa, el fitness y la decoración de exteriores. Este año las soluciones para conseguir una piscina sostenible, conectada y más experiencial serán protagonistas.

En la oferta comercial del salón la internacionalidad de los expositores alcanza el 68%, lo que supone ocho puntos porcentuales más que en 2021, el mayor porcentaje en la historia del salón, nacido en 1994. Asisten empresas internacionales de 26 países entre los que figuran China, Francia, Turquía, Italia, Países Bajos, EE.UU, Reino Unido, Alemania, Bélgica, Portugal, Canadá, Israel y República Checa.

El presidente del Comité Organizador del salón, Eloi Planes, se felicita por este crecimiento “que ratifica a Piscina & Wellness Barcelona como el evento con mayor internacionalidad del calendario ferial europeo del sector y hace patente el interés que despierta el mercado español, con el segundo mayor parque de piscinas de Europa y el cuarto mundial, cada vez más receptivo a incorporar soluciones y tecnologías que mejoran la sostenibilidad, facilitan el mantenimiento, y aumentan el confort de las personas usuarias”.

Para Ángel Celorrio, director de Piscina Wellness Barcelona, “las cifras de participación conseguidas hasta ahora -y susceptibles de aumento hasta el cierre de la contratación- hacen prever una de las mejores ediciones de los últimos diez años, coincidiendo con la buena marcha del sector, uno de los más dinámicos de la economía española y firmemente comprometido con la sostenibilidad”.

Presencia de los líderes

Hasta el momento, dentro de la oferta del salón los sectores con mayor representatividad son wellness, depuración, tratamiento físico y químico del agua, revestimientos y ornamentación, constructores de piscinas, complementos de línea blanca de piscina, bombas y accesorios de instalación. También destacan las empresas de cubiertas, iluminación, equipos de medición y control, vasos prefabricados, climatización y seguridad, entre otros. Entre las empresas confirmadas figuran firmas líderes como Fluidra, Hayward, Fairland, Productos QP, Emaux, Aquavia Spa, Eurospas, PHNX, Superior Wellness, CGT Alkor, Fix a Leak, Action Park Waterscapes, ATH – BWT, Espa, Construcciones Condal, Rosa Gres, Grupo Baeza, Ercros, Renolit, Basecrete, Gres de Aragón, Gresmanc, Iber Coverpool, PS Pool, y SCP Europe.

Un sector consolidado

La industria de la piscina provee de productos y servicios tanto a la nueva construcción como a la rehabilitación y mantenimiento de los más de 1,3 millones de piscinas existentes en España, así como a espacios y centros wellness y otras instalaciones acuáticas.

Los buenos resultados en el primer semestre del año hacen prever un crecimiento de la industria de la piscina española del 3% en 2023, según el Barómetro Sectorial de ASOFAP. Este porcentaje indica una normalización de la cifra de negocio tras el impulso excepcional de la demanda vivido durante la pandemia. Actualmente, el mercado español está marcado por el dinamismo de la piscina pública y de uso colectivo con un aumento de las inversiones de los complejos deportivos y alojamientos turísticos para renovar y equipar tecnológicamente las piscinas y espacios wellness de sus establecimientos. En el ámbito residencial sube la demanda de productos que facilitan el mantenimiento de la piscina y su sostenibilidad, como los equipos de electrólisis de sal, los sistemas de dosificación y control, las bombas de calor y las cubiertas, entre otros.

Innovación, retos y soluciones

Precisamente, el esfuerzo innovador del sector que apuesta por soluciones y tecnologías más sostenibles, eficientes y personalizadas, centradas en conseguir la optimización del uso del agua y la energía, y mejorar la calidad de vida de los usuarios, se reflejará en los nuevos productos que se presentarán en el salón. Los más novedosos y disruptivos podrán verse en la Innovation Zone, un espacio que habilitará el salón y en el que los expositores podrán destacar sus mejores soluciones. El ahorro de energía y la reducción del consumo de agua, el impacto de la digitalización y la conectividad en el mantenimiento de la piscina, la importancia del diseño arquitectónico o la creación de experiencias saludables, de ocio y bienestar marcan tendencia.

Por su parte, se volverá a abrir el Wellness Experience, un centro wellness en pleno funcionamiento, que mostrará las novedades en equipamiento, productos y soluciones específicas para este tipo de establecimientos. Otro espacio destacado será el “Outdoor Living Experience”, dedicado a las últimas tendencias en diseño de exteriores para convertir la zona al aire libre que habitualmente rodea las piscinas en un espacio acogedor y relajante, dedicado a favorecer el bienestar, la salud y la sociabilidad.

Finalmente, el salón celebrará una cena de gala que reunirá a los principales agentes del sector y que será el marco de la entrega de los Premios Piscina & Wellness Barcelona a los productos más sostenibles e innovadores de la feria, los Premios Wellness Experience a los mejores spas, balnearios y talasos ibéricos y europeos, y del Concurso Internacional de Arquitectura para estudiantes. Todos estos galardones proyectan los valores de la innovación del sector de la piscina poniendo el broche de oro a una edición que se perfila como una de las más concurridas y representativas del encuentro barcelonés.

Piscina & Wellness Barcelona 2023 prepares the most international edition in its history

Organized by Fira de Barcelona with the support of the Spanish pool sector employers' association ASOFAP, Piscina & Wellness Barcelona will bring together, from November 27 to 30 at the Gran Via exhibition center, the entire value chain of the swimming pool product for residential and public use, as well as installations, equipment and accessories related to wellness, spa, fitness and outdoor decoration. This year the solutions to achieve a sustainable, connected and more experiential pool will be the protagonists.

Se acorta la BAU de Munich

En futuras ediciones, BAU se acortará de seis a cinco días. Messe München tomó la decisión tras consultar al Patronato y al Consejo Asesor de BAU. La próxima feria líder mundial de arquitectura, materiales y sistemas se celebrará del 13 al 17 de enero de 2025, de lunes a viernes.

BAU to be shortened

For future events, BAU will be shortened from six to five days. Messe München made the decision after consulting the BAU Board of Trustees and Advisory Board. The next world-leading trade fair for architecture, materials and systems will be held from January 13 to 17, 2025, hence from Monday to Friday.

El Dr. Reinhard Pfeiffer, director General de Messe München, explica: “La última edición de abril fue un éxito rotundo. Los expositores y visitantes se deshicieron en elogios hacia BAU en la encuesta. Sin embargo, en las conversaciones que mantuvimos durante la feria con las grandes cuentas, se hizo cada vez más evidente que las empresas agradecerían una feria más corta”. Dieter Schäfer, desde hace muchos años presidente del Consejo Asesor y del Patronato de BAU, señala: “En nuestras recientes reuniones con Messe München, analizamos esta cuestión de forma crítica junto con Messe München y recibimos una opinión similar de la gran mayoría de nuestros miembros. Está claro cuáles son los deseos del sector en este asunto”. Pfeiffer resume los resultados de las conversaciones: “Por tanto, ahora tenemos en cuenta este deseo. Estamos convencidos de que en el futuro BAU será aún más condensada y eficiente para expositores y visitantes gracias a este paso”. El viernes seguirá siendo un día completo de feria con el mismo horario de apertura que los demás días de feria. Este es el voto unánime del Consejo Asesor y del Patronato de BAU.

Dr. Reinhard Pfeiffer, CEO of Messe München, explains: “The last event in April was a resounding success. The exhibitors and visitors were full of praise for BAU in the survey. In our discussions with the key accounts during the trade fair, however, it became increasingly apparent that the companies would welcome a shorter trade fair.”

Dieter Schäfer, longstanding chairman of the BAU Advisory Board and Board of Trustees points out: “At our recent meetings with Messe München, we took a critical look at this issue together with Messe München and received a similar opinion from the large majority of our members. It is clear what the industry’s wishes are on this matter.”

Pfeiffer puts the results of the discussions in a nutshell: “We are therefore now accommodating this wish. We are convinced that BAU will be even more condensed and efficient for exhibitors and visitors in future through this step.” Friday will remain a full trade show day with the same opening hours as on all other trade show days. This is the unanimous vote of the Advisory Board and the Board of Trustees of BAU.