NA nº 229

Page 1

Publicación técnica de pavimentos, revestimientos y equipamientos aplicados a la arquitectura, interiorismo, baño, cocina, piscinas y espacios exteriores Trade magazine on wall and floor coverings and equipment, for architecture, interiorism, bath, kitchen, swimming pools and outdoors

229 Editada desde 1973 www.revistana.com www.nuevoazulejo.com OPINIÓN OPINION VISUAL CORNER NOTICIAS NEWS NOVEDADES NEW
FERIAS
KITCHEN •
INTERIORISMO INTERIOR DESIGN •
ARQUITECTURA
PRODUCTS
TRADE FAIRS
DOSSIER BAÑOS Y COCINAS BATH &
DOSSIER
DOSSIER
ARCHITECTURE

na nº 229

sumario content

4

El paso de metodología a producción The step from methodology to production Ignasi Pérez Arnal

42

Argenta Cerámica proyecta las tendencias de los salones y comedores del 2023 Argenta Cerámica

La serie Vonn cuenta con formatos que van desde el mosaico hasta el gran formato de 120x270 cm. En cuanto al espesor, Vonn está disponible en 6, 9 y 20mm. También se fabricará en Ductile®, el nuevo material cerámico de gran formato de Livingceramics especial para revestimientos. Disponible en 60x120 y 90x270 cm y un espesor de 6mm.

www.livingceramics.com

Revista profesional del sector del pavimento y revestimiento cerámicos, y sus nuevos usos en arquitectura, interiorismo, baño, cocina, piscinas y espacios exteriores Trade magazine on ceramic wall and floor coverings and equipment, for architecture, interiorism, bath, kitchen, swimming pools and outdoors www.revistana.com

30

Noticias News

36

Entrevista a Francesco Pettenon, CEO de FILA Solutions Martín Plaza

39

Visual Corner

6

Depósito legal: B-4510-1974

ISSN (Papel): 1889-6588

ISSN (Internet): 2013-6110

44

Declaración ambiental de producto Anfapa

46

Novedades New products

64

Ferias Trade Fairs

BAÑO Y COCINA DOSSIER BATH & KITCHEN

La cerámica continúa como centro de las miradas en baños y cocinas Martín Plaza

9

Noticias News

14

Dirección general / General Managing:

JORDI BALAGUÉ • jordi@publica.es

JOAN LLUÍS BALAGUÉ • joanlluis@publica.es

Monturiol, 7 - Local 1 - 08018 Barcelona (Spain)

Tel.: +34 93 321 50 45 / 46 - Fax: +34 93 322 19 72

E-mail: publica@publica.es www.publica.es

Director de la publicación / Editor:

JORDI BALAGUÉ • jordi@publica.es

Redactor jefe / Editor in chief:

MIGUEL ROIG • miguel@publica.es

Colaboradores / Collaborators:

XAVI BAUTISTA • xavibautista@periodistas.org

MARTÍN PLAZA • martin@publica.es

Diseño y maquetación / Design & layout:

PEPE SERRANO • grafic@publica.es

Publicidad y redacción / Advertising and edition:

RAIMON CASTELLS • raimon@publica.es

Facturación y contabilidad / Billing and accounting: contabilidad@publica.es

Distribución y suscripciones / Distribution & subscriptions: suscripciones@publica.es

Suscripción anual (6 números + Anuario)

Year subscription (6 issues + Yearbook)

España / Spain: 82,00 EUR + IVA

Europa / Europe: 148,00 EUR

Extranjero / Abroad: 152,00 EUR

Portal web / Webside:

Registro anual / Yearly registration: 40 EUR

Impresión / Printing:

Gráficas Andalusí - Peligros (Granada)

Reservados todos los derechos, se prohíbe la reproducción total o parcial por ningún medio, electrónico o mecánico, de los contenidos de este número sin previa autorización expresa por escrito.

NUEVO AZULEJO no se identifica necesariamente con las opiniones y conceptos expresados por los colaboradores y personas entrevistadas, que son de la exclusiva responsabilidad del autor.

“La Editorial a los efectos previstos en el artículo 32.1 párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de esta obra o partes de ella sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa.

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)”.

Disponible también para: Available also for:

20

¿Cómo distribuir un baño según sus características? How to distribute a bathroom according to its features?

Dune Cerámica

23

Novedades New products

El 12% de las caídas en el domicilio se producen en el baño: consejos para prevenirlas 12% of falls in the home occur in the bathroom: tips for preventing them Duscholux

16

Diez ideas para conseguir un baño bonito y elegante Ten tips to achieve a beautiful and elegant bathroom

Dune Cerámica

18

Soluciones Geberit: ¿Cómo elegir el mejor inodoro? Geberit solutions: How to choose the best toilet?

52

Noticias News

54

INTERIORISMO

57

Estudio The New Habitat 24/25: así cambian los espacios que habitamos APE Grupo

60

DESIGN

Transformación del estudio de un poeta en una vivienda con cerámica de Decocer

58

ARQUITECTURA DOSSIER ARCHITECTURE

Cerámica de WOW Design en Juno House, el primer club para mujeres en España Wow Design ceramics at Juno House, the first women’s club in Spain

62

Mantenimiento y reparación del Sistema de Aislamiento Térmico Exterior (SATE) Maintenance and repair of the external thermal insulation system (SATE) Anfapa

3
ALFA DE ORO
2011
Cerámica Mayor luce en el Hotel Port Alicante DOSSIER INTERIOR

opinión

El paso de metodología a producción

PASAR DEL BIM AL BUILDING ES EL RETO PENDIENTE DEL SECTOR AECO-ARQUITECTURA INGENIE RÍA CONSTRUCCIÓN OPERACIÓN. ES SENCILLO, SOLO HEMOS DE ACTIVAR MENTALMENTE UN CAMBIO: EL DEL PASO DE UNA METODOLOGÍA DE TRABAJO EN LA EDIFICACIÓN HACIA SU INTEGRACIÓN PLENA PARA PRODUCI R (Y NO CONSTRUIR).

Hemos tenido la ocasión de analizar recientemente qué significa la trasposición del Platform Thinking (ustedes verán este término en los próximos años, pero mi deber es avisarles) a nuestro sector durante la European Building Summit Barcelona, en el marco de Construmat. Importantísimo el trabajo de algunas constructoras que han entendido el valor del dato. Lo vemos con curiosidad y atención en un partido de fútbol o de baloncesto, pero parece no importarnos en nuestra actividad cotidiana.

La digitalización, los datos y la implementación de tecnología empiezan a ser la línea escrita del cargo que ostentan ya muchos ingenieros, arquitectos y técnicos de constructoras y estudios. Quizás es porque se empieza a vislumbrar lo que se percibe en este campo. La pregunta que nos debemos hacer es cuál es nuestra hoja de ruta estratégica de software, cuáles son sus próximas evoluciones, si debemos cambiar o adecuar nuestro hardware... En definitiva, estas son las cuestiones que debemos atacar para una gestión de la innovación en la construcción. La percibimos perfectamente en nuestro automóvil, pero no la queremos percibir en nuestra fábrica o nuestro solar en obras. Estamos de acuerdo en que no es un juego fácil de jugar. Pero también hemos de estar de acuerdo en que es un juego al cual debemos jugar.

Durante las dos jornadas se presentaron casi un centenar de iniciativas corporativas adoptadas por grandes firmas del sector. Antes podríamos pensar que eran para gestionar la innovación. Pero ahora lo hacen para impulsar su negocio. Temas como la modernización de su organización, nuevas empresas digitales, la transformación cultural (que no deja de ser el mayor stopper de estos cambios), el pensamiento de la plataforma propia (recuerden el término de Platform Thinking), la innovación abierta (hablaremos de ello en otras tribunas), o el capital riesgo corporativo, centros digitales...

Pero esto llegó al momento culminante cuando en una de las sesiones, con el título "Industrializar o morir" se exponía el approach estratégico del Reino Unido. La European BIM Summit, organizada por el Colegio de Técnicos de Arquitectura de Barcelona y con cobertura internacional, es un foro de debate sobre BIM que nació con el objetivo de promover un sector de la construcción más eficiente, colaborativo, moderno y respetuoso en el uso de los espacios públicos, privados y recursos naturales. Pero después de siete ediciones, y con más de 4.000 participantes, se ha convertido en la European Building Summit, una operación necesaria cuando pensamos en la alta

siniestralidad, los sobrecostes y los trabajadores poco cualificados como algunos de los hándicaps a los que se enfrentan día a día los profesionales de la construcción en una obra.

Es sabido que es nuestro sector es uno de los sectores más reacios a adoptar las nuevas tecnologías para avanzar hacia la industrialización de sus construcciones. Pero no queda otro camino y es necesario dejar atrás una forma de construir ya obsoleta y poco sostenible. Y por esta razón, después de una década hablando de BIM como la metodología que utilizar para coordinar, comunicar y crear un entorno colaborativo para construir mejor, ahora toca afrontar una nueva década para entender lo que va a significar la Construcción 4.0.

El paso de algo que ayudaba como metodología de trabajo ha llegado ahora a convertirse en el objetivo de la construcción. De la construcción industrializada. De medio a fin…

4 NUEVO AZULEJO 229
Ignasi Pérez Arnal, Industry Watcher / Director de contenidos del Congreso European Building Summit

The step from methodology to production

GOING FROM BIM TO BUILDING IS THE PENDING CHALLENGE OF THE AECO-ARCHITECTURE ENGINEERING CONSTRUCTION OPERATIONS SECTOR. IT'S SIMPLE; WE JUST HAVE TO MENTALLY ACTIVATE A CHANG E: THE SHIFT FROM A WORK METHODOLOGY IN CONSTRUCTION TOWARDS ITS FULL INTEGRATION TO PRODUCE (AND NOT BUILD).

We recently had the opportunity to analyze what the transposition of Platform Thinking means (you will see this term in the coming years, but my duty is to warn you) to our sector during the European Building Summit Barcelona , within the framework of Construmat. The work of some construction companies that have understood the value of data is extremely important. We see it with curiosity and attention in a football or basketball game, but it doesn't seem to matter to us in our daily activities.

Digitization, data, and the implementation of technology are beginning to be the written line of the position that many engineers, architects and technicians from construction companies and studios already hold. Perhaps it is because one is beginning to glimpse what is perceived in this field. The question we must ask ourselves is what is our strategic software roadmap, what are its next evolutions, if we should change or adapt our hardware... In short, these

are the issues that we must address for innovation management in the construction. We perceive it perfectly in our car, but we don't want to perceive it in our factory or our building site. We agree that it is not an easy game to play. But we must also agree that it is a game we must play.

During the two days, almost a hundred corporate initiatives taken by large firms in the sector were presented. Before we could think that they were to manage innovation. But now they do it to boost their business. Topics such as the modernization of your organization, new digital companies, cultural transformation (which is still the biggest stopper of these changes), the thought of your own platform (remember the term Platform Thinking), open innovation (we will talk about this in other forums), or corporate venture capital, digital centers...

But this reaches its climax when one of the sessions, entitled "Industrialize or die" exposed the strategic approach of the United Kingdom. The European BIM Summit, organized by the College of Architectural Technicians of Barcelona and with international coverage, is a forum for debate on BIM that was created with the aim of promoting a more efficient, collaborative, modern and respectful construction sector in use of public and private spaces and natural resources. But after seven editions, and with more than 4,000 participants, it has become the European Building Summit. A necessary operation when we think of the high accident rate, cost overruns and lowskilled workers as some of the handicaps that construction professionals face every day on a construction site.

It is known that ours is one of the sectors most reluctant to adopt new technologies to advance towards the industrialization of its constructions. But there is no other way, and it is necessary to leave behind an already obsolete and unsustainable way of building. And for this reason, after a decade talking about BIM as the methodology to use to coordinate, communicate and create a collaborative environment to build better, now it is time to face a new decade to understand what Construction 4.0 will mean.

The transition from something that helped as a work methodology has now become the objective of the construction. Of industrialized construction. From means to goal...

opinion 5 NUEVO AZULEJO 229
Ignasi Pérez-Arnal, Industry Watcher / Content Director of the European Building Summit

La cerámica continúa como centro de las miradas en baños y cocinas

LAS GRANDES FERIAS INTERNACIONALES DEL SECTOR SON LAS PLATAFORMAS FUNDAMENTALES PARA LA PRESENTAC IÓN DE NOVEDADES, PERO EL TILE OF SPAIN CADA VEZ SE ESMERA MÁS POR OFRECE R NUEVAS PROPUESTAS DURA NTE TODO EL AÑO PARA SEDUCIR A COMPRADORES PROFESIONALES Y FINALES.

El mundo de la decoración dentro del sector del hábitat transita por una etapa de máximo esplendor, en el que los medios de comunicación y las redes sociales se encargan de proyectar a todo el mundo las líneas estéticas de moda. La cerámica no solo no es ajena a este fenómeno sino que se ha sumado de lleno y aporta su grano de arena con infinidad de nuevas propuestas que se adscriben a los estilos imperantes en cada momento.

Cevisama, Coverings y Cersaie son las tres grandes ferias en las que la cerámica española exhibe sus novedades pero cada vez más las propuestas fluyen durante el año para seducir a compradores profesionales y usuarios finales.

En Nuevo Azulejo recopilamos algunos de los diseños más destacados de cuantos han llegado al mercado recientemente y que potencian las opciones combinativas a los arquitectos e interioristas para sus proyectos de baños y cocinas.

LOS AZULEJOS FLORALES MARCAN LA PAUTA

Una de las tendencias que está en pleno auge en el revestimiento de baños y de cocinas, pero también de salones y dormitorios, es el de la cerámica que reproduce motivos vegetales y florales. Los diseños de azulejo con plantas y flores recrean un ambiente muy natural, con un plus de estilo, color y texturas que ayudan a generar atmósferas en las que imperan las connotaciones de relajación y bienestar.

Una de las colecciones que potencia esta moda es el catálogo Universe, de Pamesa, integrado por vistosos revestimientos botánicos. Son diseños inspirados en la elegancia de las flores, con tonalidades vivas que emergen como principales protagonistas; o grandes hojas de palmeras y plantas que nos trasladan a un jardín botánico, como la serie Vegetal Trend. Se trata de un revestimiento de pasta blanca en gran formato 33,3x100 mm y fino espesor de 6,7 que, además, viene acompañado por su pavimento coordinado en formato hexagonal 25x29 cm.

NUEVO AZULEJO 229
dossier baño & cocina / bath & kitchen 6 APARTAT TENDENCIAS
Martín Plaza Vegetal Trend, de Pamesa Cerámica Ambiente Fleche, una de las propuestas de la serie Petite de Hisbalit

Otra de las novedades con inspiración vegetal de Pamesa llega a los diferentes mercados en gran formato, un azulejo de 120x280 cm para recrear una selva tropical. Una nueva serie llamada Armonía, con tonos verdosos y sobre un fondo oscuro, reproduce grandes hojas de palmeras, de monsteras y de plataneros.

MOSAICOS ARTESANOS MINIMALISTAS Y PERSONALIZABLES

Los mosaicos han sido históricamente sinónimo de lujo decorativo desde tiempos ancestrales. En la actualidad, las compañías especializadas en este producto han dado un salto cualitativo y sus diseños son perfectos para baños y cocinas. Hisbalit es buen ejemplo de ello con Petite, una gama de diseños minimal de autor, trabajados con las manos, que se pueden customizar sin límites. La serie incluye diez patrones artesanos: Fléche, Diamant, Bonbon, Ligne, Point, Bijou, Soleil, Tulipe, Étoile, Triangle. Motivos pequeños, totalmente personalizables y combinables entre sí. Formas suaves y puras en formato hexagonal o redondo que transmiten calma y conectan con el exterior.

Los diseños estándares de la nueva serie están disponibles en blanco y negro tanto en formato hexagonal como redondo. Siguiendo la línea del minimalismo cálido el fondo es blanco y los motivos son negros, pero es posible personalizar los tonos tanto del diseño como del fondo con otras referencias de la firma. Precisamente Hisbalit destaca por su gran variedad de referencias, acabados, texturas, formatos y su amplia gama de colores. Es posible elegir entre más de 400 opciones diferentes.

En suma, Petite es una colección prêt-à-porter, sencilla y muy versátil, que se puede customizar sin límites. Es posible cambiar el color del motivo o del fondo, elegir el formato (redondo o hexagonal), combinar varios modelos entre sí o elegir la distancia entre los motivos, creando modelos a la carta. Además, la nueva colección permite intercalar mallas lisas entre los diseños.

LA ESENCIA CERÁMICA DEL PEQU EÑO FORMATO

Ceracasa, como firma con una trayectoria más que destacada en las últimas décadas, sabe interpretar como nadie las últimas tendencias del sector. La empresa castellonense ha lanzado al mercado recientemente la colección decorativa de pequeño formato llama Concept (22,3x22,3 cm).

En esta familia de producto cobran especial relevancia las series Habana y Sunset. Ambas recalcan la estética handmade, que continúa evolucionando y es en estos momentos un eje-tendencia, de manera de máxima vigencia y muy reclamada. Habana materializa una tendencia que recuerda a tiempos pasados que transmiten bienestar y seguridad, representados en objetos de estilos retro y clásicos que generan en el hogar ese estilo más vintage. Por su parte, Sunset combina la estética retro y la modernidad de las formas geométricas y la linealidad, con colores que crean paredes llenas de personalidad y frescura.

PROPIEDADES ANTIBACTERIANAS, UNA ALTERNATIVA MÁS SALUDABLE

Y dado que la tecnología avanza, la cerámica ha encontrado en ella una aliada perfecta para incrementar sus propiedades. Una de las que ha incorporado es la capacidad antibacteriana. En esta línea de recubrimientos de última generación, El Molino ha presentado Safesure Antibacteriano, una gama de productos con tratamiento antibacteriano que asegura la eliminación de hasta un 99,9% de las bacterias de la superficie.

Su funcionamiento consiste en eliminar progresivamente las bacterias existentes interrumpiendo su ciclo vital. Gracias a la reducción de bacterias en la baldosa convierte cualquier espacio en un entorno seguro frente agentes externos y de larga vida útil. Es ideal para su incorporación en baños y cocinas.

El fabricante castellonense ha incorporado esta tecnología en tres colecciones de productos (Next, Vela y Zenia), ideales para construir un hogar acorde a esta necesidad manteniendo la estética y el gusto.

NUEVO AZULEJO 229
dossier baño & cocina / bath & kitchen 7 TENDENCIAS
Sunset Terracotta, de Ceracasa Next, de El Molino

TRADICIÓN Y ESENCIA

La fuerza de la cerámica estriba también en su tradición. En este sentido siguen siendo protagonistas los diseños que saben aprovechar a la perfección la belleza del material, con las mejoras técnicas propias de nuestro tiempo y con una belleza renovada. En este campo, Cerámicas Vilar Álbaro, comercializa Andalucía, con los modelos Córdoba (15x15) cuya composición fija de las piezas se une para crear un diseño sutil y elegante. Y, por otro lado, está Granada (15x15), cuya composición aleatoria se une para formar un efecto que evoca al sur de España.

La compañía también promociona Calacata. El conjunto de las piezas del modelo Lineal y pirámide (7,5x30) forma un efecto marmoleado que junto a sus texturas dan un aspecto moderno y lujoso. Y Flandes. En este caso, el conjunto de piezas destonificadas del modelo Flandes Verde (7,5x30) crea un perfecto equilibrio en el desequilibrio.

CREATIVIDAD Y ELEGANCIA

Una de las azulejeras que mejor capta las tendencias es Vives. En los últimos meses ha potenciado la gran colección Attico, compuesta por siete series pensadas desde un inicio para complementarse, sin perder su personalidad individual; y así, bien por afinidad o por contraste, poder revestir todos los rincones con creatividad y elegancia, formando una unidad estética coherente, actual y acogedora.

Desde el cemento contemporáneo de tonos delicados, al acabado de una madera de fuerte carácter, a los efectos piedra o los marmoleados, Vives ha creado un importante ramillete de opciones que los prescriptores ya están sabiendo apreciar. La clave es experimentar para conseguir baños y cocinas de tendencia, pero también cualquier otra estancia del hogar y proyectos públicos.

MÁXIMA EXIGENCIA TÉCNICA

Undefasa ha apostado recientemente por un nuevo concepto llamado Solid+, una gama de porcelánicos técnicos, coloreados en masa, con escamas, que poseen unas altas prestaciones. Sus elevadas propiedades físicas, mecánicas y químicas se consiguen mediante una tecnología de conformación desarrollada para dar al cuerpo de la baldosa una mayor densidad. Además, la fusión de materias cerámicas de última generación los dotan de una alta resistencia al desgaste, haciendo que permanezcan inalterables en el tiempo.

Las principales características de sus piezas es que son resistentes a las heladas, ofrecen un aspecto inalterable en el tiempo, coloreadas en masa con escamas, son resistentes a las manchas, a la abrasión profunda, al rayado, ofrecen mayor fuerza de rotura, son resistente a la flexión, al fuego y al deslizamiento, no desprenden elementos volátiles y son resistentes a los ácidos.

NUEVO AZULEJO 229
dossier baño & cocina / bath & kitchen 8 APARTAT TENDENCIAS
Attico Manhattan, de Vives Andalucía 15x15 y Córdoba, de Vilar Álbaro

Ceracasa renueva su colección de murales Dreamwall

Ceracasa renueva la colección de murales Dreamwall con más variedad de diseños y medidas. Los 23 nuevos murales destacan por la intensidad de color y la polivalencia, ya que pueden ser instalados en las paredes de cocinas, baños y cualquier otra estancia a la que se le quiera dar un aire especial. Entre las múltiples ubicaciones donde pueden ser colocados, destacamos los cuartos de baño, lavabos e incluso spas. Este elemento decorativo pone el foco en la ducha, dándole protagonismo a las paredes interiores de estas. Así se consiguen espacios alegres y sofisticados que combinan la sobriedad de los tonos más utilizados en el diseño de interiores con imágenes de colores vibrantes. Los murales Dreamwall son un recurso decorativo tanto para viviendas particulares como para hoteles que quieran dar un aspecto diferente a cada una de las habitaciones.

Es importante recordar que los murales conservan las propiedades intrínsecas de la cerámica en lo relativo a resistencia, durabilidad y permeabilidad. En ceracasa.com está disponible el catálogo de Dreamwall.

Ceracasa renews its collection of Dreamwall murals

Ceracasa renews the collection of Dreamwalls murals with more variety of designs and sizes. The 23 new murals stand out for their colour intensity and versatility, as they can be installed on the walls of kitchens, bathrooms and any other room where you want to give a special touch.

Among the multiple locations where they can be placed, we highlight bathrooms, toilets and even spas. This decorative element puts the focus on the shower, giving prominence to the interior walls of these. In this way, cheerful and sophisticated spaces are achieved, combining the sobriety of the most commonly used tones in interior design with images of vibrant colours.

Dreamwalls murals are a decorative resource for both private homes and hotels that want to give a different look to each of the rooms.

It is important to remember that the murals preserve the intrinsic properties of ceramic in terms of resistance, durability and permeability.

The Dreamwalls catalogue is available at ceracasa.com.

Nuevo vidrio acanalado para la mampara de Duscholux: una opción elegante para el baño

Duscholux ha lanzado la opción de instalar vidrio acanalado en sus mamparas. Un nuevo acabado que proporciona privacidad y estilo a partes iguales. El nuevo vidrio cuenta con un relieve decorativo que dota de gran personalidad al baño. Está disponible para vidrios de 6 u 8 mm según la serie, y cuenta con la posibilidad de recorte personalizado para adaptarlo a cualquier necesidad. El relieve se encuentra por la parte exterior de la mampara y en la parte interior, lisa, se aplica el tratamiento antical Duscholux

El vidrio acanalado es sencillo de limpiar por contar con la capa interior, la que está en contacto con el agua, con una forma lisa. Basta con pasar un paño seco de microfibra para mantener la mampara limpia y, en ocasiones, utilizar productos especializados.

New ribbed glass for the shower enclosure by Duscholux: a stylish option for the bathroom

Duscholux has launched the option of installing ribbed glass in its shower enclosures. A new finish that provides privacy and style in equal measure.

The new glass has a decorative relief that gives a great personality to the bathroom. It is available for 6 or 8 mm glass depending on the series, and has the possibility of customized cutting to adapt it to any need. The relief is on the outside of the screen and on the smooth inside, the Duscholux anti-scale treatment is applied.

The ribbed glass is easy to clean as the inner layer, which is in contact with water, has a smooth shape. Simply wipe with a dry microfiber cloth to keep the screen clean and sometimes use specialized products.

NUEVO AZULEJO 229 dossier baño & cocina / bath & kitchen 9 NOTICIAS / NEWS

Encimeras Coverlam: de alto diseño, resistentes y sostenibles

Las encimeras de Coverlam Top están fabricadas con materias primas naturales mediante un proceso productivo altamente respetuoso con el medioambiente, por lo que resultan ideales para proyectos 100% ecosostenibles.

Las Coverlam Top tienen una alta resistencia al rayado, a las altas temperaturas, a los golpes y son muy higiénicas. La bajísima porosidad del material proporciona una gran resistencia a las manchas y dota a la superficie de un acabado impermeable, antibacteriano y fácil de limpiar, cualidades imprescindibles y cada vez más demandadas en las encimeras de cocina.

Además, el gran formato, de 1.620x3.240 mm y 1.000x3.000 mm, de las encimeras de Coverlam Top posibilita reducir el número de juntas al mínimo, evitando el crecimiento de bacterias y hongos en estos pequeños espacios. Coverlam

Top ofrece un espesor de 20 mm en formato 1.620x3.240 mm, que además de resultar mucho más resistente, es ideal para encimeras en las que se quiera jugar con los diferentes efectos de diseño en el canto.

• Nero Zimbabwe, la belleza natural del negro absoluto

Su apariencia, uniforme en color y agradable textura granulada, proporciona a esta serie un aspecto atemporal que hace que sea extremadamente fácil incorporarlo a cualquier proyecto de diseño, aportando una gran intensidad y homogeneidad a cualquier superficie, ya sea en una cocina tradicional o en una contemporánea de líneas elegantes y aspecto minimalista.

• Bianco Supreme, pureza, armonía y versatilidad

Coverlam Top presenta la serie Bianco Supreme, donde la pureza del blanco en acabado mate se conjuga en un sutil relieve pétreo, que resulta inmune al paso del tiempo, creando espacios que permanecen y que no cansan.

High design, resistant and sustainable worktops by Coverlam

Coverlam Top worktops are manufactured with natural raw materials using a highly environmentally friendly production process, making them ideal for 100% eco-sustainable projects.

In addition, Coverlam Top is very resistant to scratching, high temperatures, impacts and is highly hygienic. The very low porosity of the material provides a strong resistance to stains and gives the surface a waterproof, antibacterial and easy to clean finish, essential qualities that are increasingly in demand in kitchen worktops.

In addition, the large 1,620x3,240 and 1,000x3,000 mm formats of Coverlam

Top worktops make it possible to reduce the number of joints to a minimum, preventing the growth of bacteria and fungi in these small spaces. Coverlam Top offers a thickness of 20 mm in 1,620x3,240 mm format, which in addition to being much more resistant, is ideal for worktops where you want to play with different design effects on the edge.

• Nero Zimbabwe, the natural beauty of the absolute black

Its appearance, uniform in colour and pleasantly grainy texture, gives this series a timeless look that makes it extremely easy to incorporate into any design project, bringing a great intensity and homogeneity to any surface, whether in a traditional kitchen or a contemporary one with elegant lines and a minimalist look.

• Bianco Supreme, purity, harmony and versatility

Coverlam Top presents the Bianco Supreme series, where the purity of white in a matt finish is combined with a subtle stone relief, which is immune to the passage of time, creating spaces that remain and do not tire.

NUEVO AZULEJO 229 dossier baño & cocina / bath & kitchen 10 NOTICIASAPARTAT / NEWS

Nofer presenta su nueva página web corporativa

La creación de la nueva web forma parte de la estrategia de Nofer para potenciar y reforzar su presencia e imagen digital y dar respuesta a las necesidades del usuario y del profesional.

Con una navegación accesible, fácil y mucho más visual, pretende ser una herramienta funcional para acceder a toda la información.

El renovado diseño es “responsive” por lo que se adapta en función del dispositivo desde el que se visite la página. Destaca la incorporación del multilingüismo a la plataforma ofreciendo todo el contenido en nueve idiomas para apoyar el alcance y proyección de la empresa en el mercado internacional (español, francés, inglés, alemán, portugués, italiano, árabe, polaco y ruso).

Siguiendo las últimas tendencias, se ha diseñado con una estética limpia, imágenes grandes y colores claros que aportan luminosidad y ligereza visual. El nuevo portal ofrece más de 1.200 imágenes renovadas en HD y tiene un motor de búsqueda rápido y seguro.

Con todas las innovaciones Nofer sigue apostando por la mejora continua para mantener la confianza de sus clientes.

Nofer presents its new corporate website

The creation of the new website is part of the company's strategy to strengthen and reinforce its digital presence and image and to respond to the needs of users and professionals.

With an accessible, easy and much more visual navigation, it aims to be a functional tool to access all the information.

dossier baño & cocina / bath & kitchen 11 NOTICIAS / NEWS

Bathco y el origen de la vida

José Manuel Ruiz-Clavijo presenta “El origen de la vida” para el Espacio Delta Cocinas con una propuesta de cocina única. El título de este espacio ya nos da una pista del concepto del proyecto y es que el agua es el hilo conductor de todo el espacio. Representa un ciclo hidrológico completo para mostrar la resistencia extrema del mobiliario al agua.

Roca revoluciona Construmat’23 con la propuesta más sostenible

Roca, líder en soluciones para el espacio baño, fiel al posicionamiento de la feria, presentó la propuesta más innovadora y única vista en Construmat’23: un espacio que predica con el ejemplo la forma de entender la sostenibilidad. El stand de Roca se produjo utilizando únicamente materiales de km 0, maderas certificadas provenientes de bosques gestionados de forma responsable y sostenible e incluso reaprovechando residuos de sus propias fábricas. Igualmente, se garantizó que todos los materiales utilizados en el stand fueran reutilizados en otros espacios o reciclados adecuadamente para la completa circularidad de la propuesta. El espacio se diseñó para minimizar las emisiones generadas en su producción y estas han sido neutralizadas por los casi 100 m2 de jardín vertical que rodeaban el stand o compensadas a través de proyectos de la Fundación We Are Water.

El espacio apuesta por el equilibrio y la armonía entre colores y materiales y construye un homenaje al principio de la vida, basado en el agua como elemento básico.

El resultado es un espacio abierto, con tonos tierra, maderas, en los que la vegetación está integrada en la estancia como un componente fundamental y no solo ornamental. Se trata de una cocina exterior resistente 100% al clima con los nuevos armazones hidrófugos del mobiliario. Como guinda, José Manuel Ruiz-Clavijo elige el lavabo de cemento Pesquera en gris oscuro y el grifo empotrado Milos de Bathco para el espacio. Se han empleado materiales puros como el acero, el cristal y la madera tratada de manera natural con un acabado superficial de base agua sin disolventes, ni aromáticos, libre de formaldehídos.

Comprometida con la sostenibilidad y la innovación, Roca rompió los esquemas convencionales al presentar un stand dedicado a mostrar su compromiso con el desarrollo sostenible y su modelo de producción circular y de km 0. Con el objetivo de conseguir la neutralidad de carbono de sus operaciones en 2045, la empresa ya ha conseguido reducir sus emisiones un 39% y su intensidad energética un 47% en los últimos cinco años. Además, también ha reducido un 47% su consumo de agua y un 46,5% la generación de residuos, de los cuales el 74% ya se están reciclando o reintroduciendo en procesos productivos. Convencidos de que el desarrollo sostenible de la industria de la construcción va más allá de las soluciones y tecnologías individuales, el stand de Roca procuró inspirar y fomentar la reflexión en el sector, compartiendo con los visitantes la filosofía, objetivos y compromisos de la marca en pro de un futuro más sostenible y responsable a través de una experiencia única.

Bathco ha aportado los lavabos y griferías. También han colaborado en el proyecto Siemens (extractor telescópico de cristal), Ecoclay (mortero de arcilla), Antigüedades Marsol e Hijos (tarima de pino, puertas policromadas y barandilla de forja), Vista Alegre (vajilla y cristalería), Laminam (revestimiento porcelánico), Durmi (pérgola bioclimática) y LDK Living Outdoors (mobiliario, tejidos de exterior y alfombras).

NUEVO AZULEJO 229 dossier baño & cocina / bath & kitchen 12 NOTICIASAPARTAT / NEWS

Decosan ilumina el interior de sus muebles de baño con Drawerlight

Decosan presenta Drawerlight, su nuevo sistema de luz led para iluminar el interior de los cajones. El interior de los muebles no suele tener mucha luz y ello puede dificultar las tareas de higiene cotidiana. Introducir la correcta iluminación genera un efecto espacioso y acogedor y mejora el campo de visión. Las luminarias led integradas en el interior de los cajones del baño son sinónimo de confort y son un elemento tanto estético como funcional. El nuevo dispositivo de iluminación led Drawerlight puede adaptarse a todos los cajones de las gamas de mobiliario Casual y Atelier de la firma. Es una solución que posee toda la tecnología de vanguardia:

- Es sostenible: el led es de por sí una tecnología eficiente, de muy bajo consumo y mucho más respetuosa con el entorno que las luces incandescentes convencionales. No contiene mercurio y está fabricado con materiales no tóxicos que hace que sea 100% reciclable.

- Es inteligente: se apaga y enciende automáticamente cuando los cajones se abren y se cierran, por lo que se alarga la autonomía del mecanismo.

- Dispone de una batería recargable: evita una instalación previa y costosas conexiones eléctricas.

- La luz led está integrada en los propios cajones.

- La luz led blanca homogénea de 4.000 K proporciona nitidez a los elementos.

Decosan illuminates the interior of bathroom furniture with Drawerlight

Decosan presents Drawerlight, its new led light system to illuminate the inside of drawers. The inside of furniture is often not very bright and this can make daily hygiene tasks difficult. Introducing the right lighting creates a spacious and inviting effect and improves the field of vision. led luminaires integrated inside bathroom drawers are synonymous with comfort and are both an aesthetic and functional element.

The new led Drawerlight can be adapted to all the drawers of the firm's Casual and Atelier furniture ranges. It is a solution that possesses all the cutting-edge technology:

- It is sustainable: led is in itself an efficient technology, very low consumption and much more environmentally friendly than conventional incandescent lights. It contains no mercury and is made from non-toxic materials, making it 100% recyclable.

- It is intelligent: it switches off and on automatically when the drawers are opened and closed, thus extending the autonomy of the mechanism.

- It has a rechargeable battery: it avoids prior installation and costly electrical connections.

- The led light is integrated in the drawers themselves.

- The homogeneous white led light of 4,000 K provides sharpness to the elements.

Odisea, la nueva colección de Ramon Soler

Odisea es una colección de cuerpos cilíndricos. Su base principal con faldón recoge un cuerpo estilizado, con un caño cuyo final inclinado ofrece la salida del agua más precisa y controlada. Su mando, presenta una fina manecilla redondeada con una hendidura en su interior para mejorar la ergonomía. Un diseño diferente, moderno y muy elegante.

La colección Odisea es una propuesta minimalista cuyo cuerpo cilíndrico es liso y uniforme. Su inspiración arquitectónica y artística se puede apreciar en detalles como el faldón en su base.

La completa colección está formada por griferías de lavabo, ducha, bañera y cocina, de distintos formatos y tamaños. Con sistemas patentados para una instalación eficiente sin herramientas, como Tool Free, y ecosostenibles, como el ahorro de agua y energía S2 y S3. Sistemas que aportan calidad, durabilidad y valor en la experiencia de uso, algo habitual en Ramon Soler, cuyas gamas siempre incorporan una gran variedad de modelos para todas las necesidades, que además están disponibles en el infalible y atemporal acabado cromado y en acabados especiales de alta resistencia y durabilidad: negro mate efecto velvet antihuellas, oro cepillado y un nuevo acabado cobre cepillado.

Odisea, the new collection by Ramon Soler

It is a collection of cylindrical bodies. Its main base, with a skirt, contains a stylised body with a spout, the sloping end of which offers a more precise and controlled water outlet. Its knob has a fine rounded handle with an indentation on the inside to improve ergonomics. A different, modern and very elegant design. The Odisea collection is a minimalist proposal whose cylindrical body is smooth and uniform. Its architectural and artistic inspiration can be seen in details such as the skirt at its base. The complete collection is made up of washbasin, shower, bath and kitchen taps in different formats and sizes. With patented systems for efficient installation without tools, such as Tool Free; and eco-sustainable, such as the water and energy saving S2 and S3. Systems that provide quality, durability and value in the user experience, something usual in Ramon Soler, whose ranges always incorporate a wide variety of models for all needs, which are also available in the infallible and timeless chrome finish and in special finishes of high strength and durability: matte black velvet effect antifingerprint, brushed gold and a new brushed copper finish.

NUEVO AZULEJO 229 dossier baño & cocina / bath & kitchen 13 NOTICIAS / NEWS

El 12% de las caídas en el domicilio se producen en el baño: consejos para prevenirlas

LAS CAÍDAS EN EL HOGAR SON UNA PREOCUPAC IÓN CADA VEZ MÁS EXTENDIDA ENTRE LAS PERSONAS MAYORES Y Q UIENES CUIDAN DE ELLAS. ESTA INQUIETUD ES EL REFLEJO DE UNA REALI DAD: UNA DE CADA CUATRO PERSONAS MAYORES DE 65 HA SUFRIDO AL MENOS UNA CAÍDA EN EL HOGAR EN EL ÚLTIMO AÑO Y LAS CAÍDAS ACCIDENTALES PROVOCAN EN ESPAÑA MÁS DE OCHO MUERTES AL DÍA ENTRE PERSONAS DE LA TERCERA EDAD.

n estudio realizado por Mapfre revela que el 12% de las caídas en el domicilio se producen en el baño, por ello Duscholux, firma pionera de fabricación de mamparas de ducha y baño, ha lanzado una serie de recomendaciones para concienciar sobre la importancia de acondicionar el baño según las necesidades individuales.

La OMS recuerda que las caídas accidentales son la segunda causa de muerte por traumatismos involuntarios, y considera la edad como uno de los principales factores de riesgo. El INE ha registrado en los últimos datos disponibles un total de 3.092 muertes por caída accidental en España.

EL ENTORNO, LA PRINCIPAL CAUSA DE LAS CAÍDAS

En el mismo estudio de Mapfre se analizan las causas de los accidentes, y la conclusión es que el 58% de las caídas en el domicilio entre personas mayores de 65 años están relacionadas con el entorno. Entre ellas destacan las condiciones poco idóneas del suelo o el uso inadecuado de bañeras.

Garantizar la seguridad en el baño es fundamental en la producción de mamparas Duscholux. Es por eso que cuenta con diferentes opciones que se adaptan a la movilidad reducida, la necesidad de un asiento dentro de la ducha o una mampara fraccionable para recibir ayuda de forma cómoda.

PREVENIR LAS CAÍDAS ES FUNDAMENTAL

Luchar contra la lacra de las caídas domésticas pasa por la concienciación de las personas mayores, las familias, los especialistas del cuidado y, por supuesto, los especialistas en la adaptación del entorno. Duscholux recomienda consultar siempre a sus profesionales cuáles son las mamparas que mejor se adecuan a cada situación para hacer una valoración individualizada.

La primera decisión fundamental para adaptar el baño a personas mayores y disminuir así la posibilidad de accidentes es instalar un plato de ducha antes que una bañera. Una superficie baja y plana facilita el acceso a la ducha y, a su vez, otorga mejores posibilidades para instalar elementos como un asiento.

El segundo consejo para la prevención de caídas pasa por escoger una mampara que no permita fugas de agua. Cuando el agua sale del espacio de la bañera y se derrama por el suelo puede provocar resbalones trágicos. A la hora de escoger la mampara es necesario valorar cuáles son las necesidades de cada persona. Existen mamparas fraccionables que son la opción perfecta para personas con movilidad reducida y para aquellas que necesitan ayuda a la hora de ducharse. Estas mamparas permiten cerrar el espacio en diferentes niveles de altura.

Por último, los elementos de sujeción proporcionan más seguridad tanto en la entrada y salida de la ducha, como dentro de ella. Por ello, Duscholux recomienda instalar asientos y elementos de sujeción que facilitan la autonomía sin renunciar a la seguridad.

NUEVO AZULEJO 229
dossier baño & cocina / bath & kitchen 14 APARTAT SEGURIDAD
U

12% of falls in the home occur in the bathroom: tips for preventing them

FALLS IN THE HOME ARE A GROWING CONCERN FOR OLDER PEOPLE AND THEIR CARERS. THIS CONCERN IS A REFLECTION OF A REALITY: 1 IN 4 PEOPLE OVER 65 HAVE SUFFERED AT LEAST ONE FALL AT HOME IN THE LAST YEAR AND IN SPAIN ACCIDENTAL FALLS CAUSE MORE THAN 8 DEATHS A DAY AMONG THE ELDERLY.

Astudy carried out by Mapfre reveals that 12% of falls in the home occur in the bathroom, and that is why Duscholux, a pioneering company in the manufacture of shower and bath screens, has made a series of recommendations to raise awareness of the importance of fitting out the bathroom according to individual needs.

The WHO recalls that accidental falls are the second leading cause of death due to unintentional injuries, and considers age to be one of the main risk factors. The Spanish Statistics Authority (INE) has registered a total of 3,092 deaths due to accidental falls in Spain in the latest available data.

THE ENVIRONMENT, THE MAIN CAUSE OF FALLS

The same Mapfre study analyses the causes of accidents, and the conclusion is that 58% of falls in the home among people over 65 are related to the environment. These include unsuitable floor conditions or inadequate use of bathtubs.

Ensuring safety in the bathroom is fundamental in the production of Duscholux screens. That is why it has different options that adapt to reduced mobility, the need for a seat in the shower or a split screen to receive help in a comfortable way.

PREVENTING FALLS IS ESSENTIAL

Fighting against the scourge of domestic falls involves raising awareness among the elderly, families, care specialists and, of course, specialists in adapting the environment. Duscholux always recommends consulting its professionals about which screens are best suited to each situation in order to make an individual assessment.

The first fundamental decision to adapt the bathroom for elderly people and thus reduce the possibility of accidents is to install a shower tray rather than a bathtub. A low, flat surface facilitates access to the shower and, at the same time, provides better possibilities for installing elements such as a seat.

The second tip for fall prevention is to choose a bathtub screen that does not allow water to leak out. When water escapes from the bathtub space and spreads on the floor, it can cause tragic slips. When choosing the screen, it is necessary to assess the needs of each person. There are split screens that are the perfect option for people with reduced mobility and for those who need help when showering. These screens allow the space to be closed at different heights.

Finally, the fastening elements allow greater safety both when getting in and out of the shower, as well as inside it. For this reason, Duscholux recommends installing seats and fastening elements that facilitate autonomy without sacrificing safety.

NUEVO AZULEJO 229 dossier baño & cocina / bath & kitchen 15 SAFETY
Una mampara adaptable a las necesidades de toda la familia permite aportar una dosis de seguridad extra a todos sus miembros, independientemente de su edad A screen that can be adapted to the needs of the whole family provides an extra dose of security for all members of the family, regardless of their ages Un asiento permite a los más mayores una ducha cómoda y una reducción de la siniestralidad por resbalones A seat allows the elderly to shower comfortably and reduces the number of slip accidents

Diez ideas para conseguir un baño bonito y elegante

PREPÁRATE PARA DESCUBRIR CÓMO APROVECHAR AL MÁXIMO EL ESPACIO DISPONIBLE, JUGAR CON LA IL UMIN AC IÓN PARA CREAR ATMÓSFERAS ACOGEDORAS, ELEGIR LOS EL EMENTOS ADECUADOS PARA AÑADIR UN TOQUE DE SOFISTICAC IÓN Y M UCHO MÁS. INSPÍRATE CON NUESTRAS IDEAS Y CONSEJOS EXPERTOS PARA TRANSFORMAR TU BAÑO E N UN SANTUARIO DE ESTILO Y ELEGANCIA.

2 3

Idea 1: maximiza el espacio

Si tu baño es pequeño, aprovecha al máximo cada cm2. Utiliza muebles y accesorios que optimicen el espacio, como armarios empotrados, estanterías flotantes y lavabos suspendidos.

Tip 1: maximize the space

If your bathroom is small, take advantage of each square centimetre. Optimise the space using furniture and accessories, such as built-in wardrobes, floater shelves and suspended washbasins.

Idea 2:

colores neutros y tonos suaves

Opta por una paleta de colores neutros y tonos suaves para crear una atmósfera relajante y sofisticada. Blancos, cremas, grises y tonos pastel funcionan bien para transmitir elegancia y luminosidad.

Tip 2: neutral colours and soft tones

Opt for a neutral colours palette and soft tones to create a relaxing and sophisticated environment. Whites, creams, greys and pastel tones convey elegance and luminosity well.

Idea 3: iluminación

estratégica

La iluminación juega un papel crucial en el diseño de un baño elegante. Combina una iluminación general con luces puntuales en áreas clave, como el espejo y la ducha. Considera la opción de instalar luces empotradas o apliques de pared para un aspecto más moderno.

Tip 3: strategical lighting

Lighting plays an essential role in the design of an elegant bathroom. Combine general lighting with spot lights in core areas, such as the mirror or the shower. Weigh up the option to install recessed lights or wall lamps for a more modern aspect.

Idea 4: materiales de calidad

Utiliza materiales de calidad en el revestimiento de paredes y suelos, como azulejos de cerámica, piedra natural o madera. Estos materiales añadirán textura y sofisticación al baño. Además, es importante tener en cuenta que sean piezas con altas prestaciones para que el paso del tiempo no deteriore su aspecto.

Tip 4: quality materials

Use quality materials for wall and floor coatings, such as ceramics, natural stone or wood tiles. These materials will add texture and sophistication to the bathroom. Furthermore, it is essential to consider that they will be pieces with high outputs to resist the passing of time.

Idea 5: espejos grandes

Los espejos grandes no solo son prácticos, sino que también pueden hacer que un baño pequeño parezca más grande y amplio. Opta por un espejo con un marco elegante o sin marco para un aspecto más moderno.

Tip 5: big mirrors

The big mirrors are not only practical, but they also can make a small bathroom seems bigger. Opt for a mirror with an elegant frame or without a frame for a modern aspect.

NUEVO AZULEJO 229
dossier baño & cocina / bath & kitchen 16 APARTAT PROPUESTAS
Dune Cerámica

Ten tips to achieve a beautiful and elegant bathroom

BE READY TO DISCOVER HOW TO TAKE ADVANTAGE OF THE MAX IMUM AVAILABLE SPACE, PLAY W ITH LIGHT TO CREATE COSY ENVIRONMENTS, CHOOSE THE APPROPRIATE EL EMENTS TO ADD A TOUCH OF SATISFACTION AND MUCH MORE. GET INSPIRED WITH OUR IDEAS AND EXPERT TIPS TO TRANSFORM YOUR BATHROOM INTO A SAN CTUA RY OF STYLE AND E LEGANCE.

4 8 9

Idea 6: grifería elegante

Elige grifos y accesorios de baño con acabados elegantes, como cromo o acero inoxidable. Las líneas limpias y minimalistas agregarán un toque de sofisticación.

Tip 6: elegant bathroom fittings

Choose taps and bathroom accessories with elegant finishes, such as chromium or stainless steel. Clean and minimal lines will add a touch of sophistication.

Idea 7: almacenamiento discreto

Mantén el baño ordenado sin recargarlo y utilizando soluciones de almacenamiento discretas. Incorpora estanterías empotradas, armarios con puertas sin tiradores o cestas de almacenamiento elegantes.

Tip 7: discreet storage

Maintain your bathroom organized and free of clutter using discreet storage solutions. Include built-in wardrobes, cabinets with handle-less doors or elegant storage baskets.

Idea 8: detalles lujosos

Añade pequeños detalles lujosos, como toallas de felpa, alfombras suaves, dispensadores de jabón de diseño o accesorios decorativos que marquen la diferencia. Estos elementos sutiles elevarán instantáneamente el aspecto general del baño.

Tip 8: luxury details

Add small luxury details, such as plush towels, soft rugs, designer soap dispensers or decorative accessories that make a difference. These subtle elements will instantly elevate the overall look of the bathroom.

Idea 9: plantas y elementos naturales

Agrega un toque de frescura y vida al baño con plantas en macetas o jarrones. Además, puedes incorporar elementos naturales como piedras, conchas o maderas para crear un ambiente sereno y elegante.

Tip 9: plants and natural elements

Add a touch of freshness and life to your bathroom with potted plants or jars. You can also include natural elements such as stones, shells or wood to create a serene and elegant environment.

Idea 10: mantén la sencillez

Evita recargar el espacio con demasiados elementos decorativos. La sencillez es clave en un baño elegante. Elige unos pocos elementos destacados y deja que brillen por sí mismos.

Tip 10: Maintain the simplicity

Avoid cluttering the space with too many decorative elements. Simplicity is key in an elegant bathroom. Choose a few highlights and let them shine on their own.

NUEVO AZULEJO 229
dossier baño & cocina / bath & kitchen 17 PROPOSALS
Dune Cerámica

Soluciones Geberit: ¿Cómo elegir el mejor inodoro?

EL DISEÑO, LA HIGIENE Y LA LIMPIEZA SON CRITERIOS FUNDAMENTALES EN EL MOMENTO DE ELEGIR UN INODORO. EL ARO DE DESCARGA ACOSTUMBRA A SER UNA MOLESTIA YA QUE EN ÉL SE PUEDEN ACUMULAR GÉRMENES, SUCIEDAD Y SEDIMENTACIONES INDESEADAS.

Los inodoros sin rebordes de descarga están diseñados sin ningún tipo de borde ni brida de descarga. De esta forma, no existen los puntos ocultos ni de difícil acceso en los que se puedan acumular sedimentos que generan malos olores.

Además, su limpieza es mucho más sencilla, por lo que los inodoros sin borde de descarga son la primera opción en cuanto a la higiene del inodoro. Una guía de descarga garantiza la limpieza uniforme de la taza del inodoro con un bajo consumo de agua.

Geberit dispone de la solución adecuada para cada baño como el “2 en 1” que incorpora la función de bidé en el inodoro. Cada vez son más las personas que se sorprenden de los beneficios naturales que supone la higiene con agua en lugar del papel después de usar el inodoro.

¿Y qué funciones realiza? Es simple: limpiar bien y tan solo con agua. En lo referente al funcionamiento se integra con la misma facilidad en el baño y la vida diaria en lo tocante al funcionamiento. Con una tecnología fiable, duradera y fácil de manejar a cualquier edad, presenta innovadoras funciones como la ducha delicada para la higiene femenina, el secado con aire caliente, la eliminación de olores o el calefactado del asiento. Todo ello, sin necesidad de usar papel, toallitas o productos contaminantes y con el mínimo consumo de agua y energía.

TECNOLO GÍA D E DESCARGA TURBOFLUSH

Contar con una mayor higiene es posible con la tecnología TurboFlush. Un interior de la taza de diseño asimétrico con entrada de agua lateral consigue una potencia de descarga única. Este sistema es más efectivo, más silencioso y ahorra más agua que las descargas convencionales.

BAÑO MÁS EF ICIENTE CON GEBERIT SIGMA DE 8 cm

Geberit Sigma de 8 cm -cuyo reducido grosor también permite ganar espacio en el baño- atesora un nuevo interior: el mecanismo de doble descarga Geberit serie 208. Esta nueva válvula de descarga ha sido totalmente revisada y se han mejorado sus propiedades hidráulicas, de manera similar a como se hizo el año pasado con el mecanismo serie 212.

Entre las novedades que presenta el nuevo mecanismo serie 208 destaca el regulador que permite ajustar la velocidad del agua de descarga en cinco niveles de intensidad y adaptarlo a cada tipo de inodoro. Así, la descarga se adecua a la forma interior de la taza del WC, se consigue la máxima eficacia en su limpieza después de usar el baño y se evitan posibles salpicaduras por el exceso de presión o de velocidad de la entrada del agua en el WC. También se han mejorado las tareas de mantenimiento: ahora, la instalación y la extracción del mecanismo son aún más fáciles de realizar, a través del hueco del pulsador.

GEBERIT GARANTIZA DURANTE 50 AÑOS

LA DISPONIBILIDAD DE REPUESTOS

Geberit hace extensible la garantía a 50 años de disponibilidad de repuestos para todas las piezas mecánicas reemplazables de la cisterna empotrada y el pulsador desde que un modelo se deja de fabricar. Solo se excluyen algunas funcionalidades específicas de los productos electrónicos.

Gracias a la compatibilidad con versiones anteriores de los elementos y componentes recientemente desarrollados, el conjunto de inodoro, cisterna empotrada y pulsador Geberit siempre se podrá actualizar al estándar técnico más reciente si es necesario.

NUEVO AZULEJO 229
dossier baño & cocina / bath & kitchen 18 APARTAT SOLUCIONES
Modelo Geberit One WC Original Geberit One WC Original model Sistema TurboFlush con descarga convencional TurboFlush System with conventional flushing Sistema TurboFlush con solución “2 en 1” TurboFlush system with “2 in 1” solution

Geberit solutions:

How to choose the best toilet?

IN ADDITION TO DESIGN, HYGIENE AND CLEANLINESS ARE FUNDAMENTAL CRITERIA WHEN CHOOSING A TOILET. THE FLUSH RIM IS OFTEN A NUISANCE BECAUSE IT CAN ACC UMULATE GERMS, DIRT AND UNWANTED DEPOSITS.

Geberit has the right solution for every bathroom, such as the “2-in-1”, which incorporates the bidet function in the toilet

Flush rimless toilets are designed without a flush rim or flush flange. This means that there are no hidden, hard-to-reach places where odour-causing deposits can build up.

In addition, they are much easier to clean, making rimless toilets the first choice when it comes to toilet hygiene. A flush rim ensures even cleaning of the toilet bowl with low water consumption.

Round, rectangular or compact. The range includes not only different shapes and sizes, but also different price segments.

Geberit has the right solution for every bathroom, such as the “2-in-1”, which incorporates the bidet function in the toilet. More and more people are amazed at the natural benefits of using water instead of toilet paper after using the toilet. This perfect combination of an attractively designed product with builtin technology that offers greater daily well-being brings even more benefits to the bathroom.

And what does it do? It's simple: it clean well and just with water. In terms of operation, it integrates just as easily into the bathroom as it does into everyday life. With reliable, durable technology that is easy to handle at any age, it offers innovative functions such as gentle showering for feminine hygiene, hot air drying, odour removal or seat heating. All this without the use of paper, wipes or pollutants and with minimum water and energy consumption.

TURBOFLUSH FLUSHING TECHNOLOGY

The best hygiene is possible with TurboFlush technology. An asymmetrically designed bowl interior with side water inlet achieves a unique flushing power.

This system is more effective, quieter and saves more water than conventional flushing.

MORE EFFICIENT BATHING W ITH G EBERIT SIGMA 8 cm

The 8 cm Geberit Sigma - whose reduced thickness also saves space in the bathroom - boasts a new interior: the Geberit Series 208 dual flush mechanism. This new flush valve has been completely revised and its hydraulic properties have been improved, similar to what was done last year with the 212 series mechanism. Among the new features of the new 208 series mechanism is the regulator that allows the flushing water speed to be adjusted in five levels of intensity and adapted to each type of toilet. Thus, the flush is adapted to the interior shape of the toilet bowl, maximum efficiency is achieved in cleaning after using the toilet and possible splashes are avoided due to excess pressure or speed of the water entering the toilet. Maintenance work has also been improved: the mechanism is now even easier to install and remove via the push-button recess.

GEBERIT GUARANTEES SPARE PARTS AVAILABILITY FOR 50 YEARS

Geberit extends the guarantee to 50 years of spare parts availability for all replaceable mechanical parts of the concealed cistern and push button from the time a model is discontinued. Only some specific functionalities of the electronic products are excluded.

Thanks to the backward compatibility of newly developed elements and components, the Geberit toilet, concealed cistern and push-button assembly can always be upgraded to the latest technical standard if necessary.

NUEVO AZULEJO 229 dossier baño & cocina / bath & kitchen 19 SOLUTIONS
Sistema TurboFlush en el modelo Acanto Sigma70 TurboFlush system in Acanto Sigma70 model Modelo Acanto Sigma70 con embellecedor del sistema de descarga en color redgold Acanto Sigma70 model with redgold flush system trim

¿Cómo distribuir un baño según sus características?

A LA HORA DE DISTRIBUIR UN BAÑO E S INTERESANTE APLICAR LOS CONSEJOS BASÁNDOSE A LA FORMA Y LAS D IMENSIONES ESPECÍFI CAS. TAMBIÉN HAY QUE TENER EN CUENTA LAS PREFERE NCIAS PERSONALES PARA ENCONTRAR UN EQUILIBRIO ENTRE FUNCIONALIDAD Y ESTÉTI CA.

Dune Cerámica

• DISTRIBUTION OF SMALL BATHROOMS

If you want to distribute a small bathroom efficiently, take advantage of the space, first of all, choose compact elements to maximize the available space. Go for a compact washbasin, a shower rather than a bathtub and a built-in or hang toilet. These elements free up floor space and create a sense of visual spaciousness. In addition, consider using cupboards and vertical shelving to make use of the walls and provide additional storage without taking up too much space.

Secondly, use visual tricks to get that your bathroom seems bigger. Hang big mirrors on walls to reflect lights and create a space sense. Opt for soft and bright colours in walls, floors and accessories to add a sense of opening and lighting. Be also ensured of having an appropriate light combining general lighting with spot lights in core areas.

El objetivo siempre debe ser crear una distribución óptima que se adapte a tu espacio y estilo de vida. Por ello, a continuación, analizamos aspectos que tener en cuenta en función del baño que haya que decorar.

The objective must always be to create an optimal layout that adapts to your space and lifestyle. Therefore we analyse below aspects to consider depending on the bathroom to be decorated.

• DISTRIBUCIÓN DE BAÑOS PEQU EÑOS

Si quieres distribuir un baño pequeño de manera eficiente, aprovechando al máximo el espacio y creando un ambiente funcional y atractivo, en primer lugar elige elementos compactos para maximizar el espacio disponible. Opta por un lavabo compacto, una ducha en lugar de una bañera y un inodoro empotrado o suspendido. Estos elementos liberan espacio en el suelo y crean una sensación de amplitud visual. Además, considera utilizar armarios y estanterías verticales para aprovechar las paredes y proporcionar almacenamiento adicional sin ocupar mucho espacio.

En segundo lugar, utiliza trucos visuales para hacer que el baño parezca más grande. Coloca espejos grandes en las paredes para reflejar la luz y crear una sensación de amplitud. Opta por colores claros y brillantes en las paredes, el suelo y los accesorios para dar una sensación de apertura y luminosidad. Además, asegúrate de tener una iluminación adecuada, combinando luces generales con luces situadas en áreas clave.

Por último, elimina lo innecesario y mantén el baño despejado. Aprovecha el espacio en las alturas instalando estantes o armarios en la parte superior de las paredes. Considera reemplazar las puertas tradicionales por puertas correderas para ahorrar espacio en la entrada.

Finally, avoid what is unnecessary and maintain the bathroom clear. Take advantage of the height space by installing shelves or closets up in the walls. Consider replacing the traditional doors with sliding doors to save space at the entrance. Remember also to only maintain the necessary elements and accessories, clearing anything that is not used frequently.

NUEVO AZULEJO 229
dossier baño & cocina / bath & kitchen 20 APARTAT DISEÑO

How to distribute a bathroom according to its features?

WHEN DISTRIBUTING THE BATHROOM LAYOUT, IT IS INTERESTING TO APPLY TIPS BASED ON THE SPECIFIC BATHROOM SHAPE AND DIMENSIONS. PERSONAL PREFERENCES SHOULD ALSO BE CONSIDERED FOR FINDING A BALANCE BETWEEN FUNCTIONALITY AND AESTHETICS.

• DISTRIBUCIÓN DE BAÑOS CUADRADOS

Cuando se trata de baños cuadrados, es esencial maximizar su funcionalidad y estética. Divide el espacio en zonas funcionales, como la ducha/bañera, el lavabo y el inodoro, para crear una disposición organizada. Ubica el lavabo como punto focal central y valora la instalación de un doble lavabo si el espacio te lo permite. Analiza también si deseas tener una ducha o una bañera (o ambas) y colócalas en las esquinas o en diferentes paredes según el espacio disponible. Además, no olvides aprovechar el almacenamiento vertical con estanterías o armarios en las paredes para mantener el espacio despejado.

Por su parte, la iluminación estratégica es fundamental en un baño cuadrado. Combina la iluminación general con luces situadas en áreas clave, como el espejo y la ducha. Además, si quieres crear una sensación de amplitud, instala luces verticales. Para maximizar los efectos de la luz, lo mejor son los espejos estratégicamente ubicados para reflejar la luz y ampliar visualmente el espacio. Recuerda adaptar estas ideas a las dimensiones y características específicas de tu baño cuadrado, buscando siempre un equilibrio entre funcionalidad y estética para lograr un diseño armonioso y agradable.

• DISTRIBUTION OF SQUARE BATHROOMS

When it comes to square bathrooms, it is essential to maximise functionality and aesthetics. Divide the space into functional zones, such as the shower/bathtub, the washbasin and the toilet, to create an organized disposition. Put the washbasin as the central point and value the installation of a double washbasin if the space allows it. Analyse also if you want to have a shower or a bathtub (or both) and put them on the corners or in different walls depending on the available space. Furthermore, do not forget to use vertical storage with shelves or closets in the walls to maintain the space clear.

On the other hand, strategic lighting is essential in a square bathroom. Combine the general lighting with punctual lights in core areas, such as the mirror or the shower. In addition, if you want to create a sense of spaciousness, put vertical lights. To maximise the effects of light, strategically placed mirrors are the best way to reflect light and visually enlarge the space. Remember to adapt these ideas to your square bathroom's specific dimensions and features, searching for an equilibrium between functionality and aesthetics to achieve a balanced and pleasant design.

NUEVO AZULEJO 229
dossier baño & cocina / bath & kitchen 21 DESIGN
Dune Cerámica

• DISTRIBUCIÓN DE BAÑOS RECTANGULARES

Al enfrentarte a la distribución de un baño rectangular, es fundamental aprovechar el espacio de manera eficiente. Una estrategia efectiva es dividir el baño en zonas funcionales claramente definidas. Por ejemplo, puedes colocar el lavabo en un extremo, la ducha o bañera en el otro extremo y el inodoro en una posición intermedia. Esto permite una distribución lógica y un flujo natural dentro del baño.

Considera la posibilidad de utilizar muebles y accesorios de baño que se ajusten al espacio rectangular. Por ejemplo, opta por un lavabo largo y estrecho que se adapte a una de las paredes largas. También puedes colocar un lavabo doble y aprovechar así el espacio. También puedes instalar una cabina de ducha rectangular en la pared opuesta, maximizando el espacio en altura y longitud. Si cuentas con suficiente espacio, puedes incluir una bañera en un extremo y utilizar el inodoro en la posición intermedia, dejando un área abierta en el otro extremo del baño para mayor amplitud.

• DISTRIBUTION OF RECTANGULAR BATHROOMS

When you deal with the distribution of a rectangular bathroom, it is essential to use the space efficiently. An effective strategy is dividing the bathroom into functional areas clearly defined. For instance, you can put the washbasin on the side, the shower or bathtub on the opposite side and the toilet on the half. This allows a logical distribution and a natural flow inside the bathroom.

Evaluate the possibility to use furniture and bathroom accessories adaptable to the rectangular space. For instance, use a long and narrow washbasin adaptable to one of the long walls. You can also put a double washbasin and leverage the space. You can also install a rectangular shower cabin on the opposite wall, maximising the space in high and longness. If you have enough space, you can include a bathtub on the side and use the toilet in the middle position, leaving an open area at the other end of the bathroom for more space.

• DISTRIBUCIÓN DE BAÑOS CON LAVADORA

Al distribuir un baño con lavadora, es importante considerar la funcionalidad, la accesibilidad y la estética. Asegúrate de contar con suficiente espacio para colocar la lavadora en el baño . Si el baño es lo suficientemente amplio, puedes destinar un área específica para la lavadora. En caso de tener un baño pequeño, evalúa si es posible integrar la lavadora en una esquina o bajo el lavabo. A la hora de elegir la ubicación, ten en cuenta la proximidad a las conexiones de agua y desagüe existentes para facilitar la instalación. Si es posible, coloca la lavadora cerca de una pared con enchufes eléctricos para conectarla fácilmente.

También es interesante crear una separación visual y acústica de la lavadora con las otras áreas del baño. Además, aprovecha la ubicación de la lavadora para añadir espacio de almacenamiento adicional. Puedes instalar estantes o armarios encima de la lavadora para guardar productos de limpieza, detergentes y otros elementos necesarios para la colada.

• DISTRIBUTION OF BATHROOMS W ITH WASHING MAC HINE

When you distribute a bathroom with a washing machine, it is important to consider the functionality, accessibility and aesthetics. Be ensured that has enough space to put the washer in the bathroom. If the bathroom is large enough, you can set aside a specific area for the washing machine. If you have a small bathroom, assess if it is possible to include the washing machine on a side or under the washbasin. When it comes to choosing the location, take into account the proximity of the current water connections and waste pipe to facilitate the installation. If it is possible, put the washer near a wall with sockets to connect it easily.

It is also interesting to create a visual and acoustic distance between the washing machine and the other areas in the bathroom. In addition, use the location of the washing machine to add additional storage space. You can instal shelves or wardrobes above the washer to save cleaning products, detergent or other necessary elements for the laundry.

NUEVO AZULEJO 229
dossier baño & cocina / bath & kitchen 22 DISEÑOAPARTAT / DESIGN

ROYO GROUP. www.royogroup.com

Econic

TECTONA. www.tectona.net

NOVELLINI. www.novellini.es

dossier baño & cocina / bath & kitchen 23 NOVEDADES NUEVO AZULEJO 229
Econic Marina Niagara Coloratissimi Coloratissimi

AGAPE. www.agapedesign.it/en

ARTELINEA. www.artelinea.it/es-es

Taormina AXOR. www.axor-design.com/es

CASALGRANDE PADANA. www.casalgrandepadana.com/en

NUEVO AZULEJO

dossier baño & cocina / bath & kitchen 24 APARTAT NOVEDADES
229
Undici Inox a Colonna Nature Showers, duchas de exterior deseñadas por Philippe Starck Nature Showers, Outdoor showers designed by Philippe Starcks Colección Era CERACASA. www.ceracasa.com Dreamwalls Dreamwalls

CERAMICA CIELO. www.ceramicacielo.it

DE MARCHI VERONA. https://demarchiverona.it

DECOCER. www.decocer.com/es

DUNE. https://duneceramics.com

FMG FABRICA MARMI E GRANITI. https://www.irisfmg.it

dossier baño & cocina / bath & kitchen 25 NEW PRODUCTS NUEVO AZULEJO 229
Siwa, diseño de Andrea Parisio y Giuseppe Pezzano Cross by Marta Martino Nira Melrah Tahití Blue Tempest Maxfine

GARDENIA ORCHIDEA. www.gardenia.it

GENTRY HOME. https://www.gentry-home.com/en

GEBERIT. www.geberit.es

GROHE. www.grohe.es

ICONICO. https://iconico.es

dossier baño & cocina / bath & kitchen 26 APARTAT NOVEDADES NUEVO AZULEJO 229
Geoteca Mobiliario de baño Duke Duke bathroom furniture Blanco mate Blanco mate

INDUSTRIAS COSMIC. www.icosmic.com

LITHEA. www.lithea.it

KALDEWEI. www.kaldewei.es

LIVING CERAMICS. https://livingceramics.com

dossier baño & cocina / bath & kitchen 27 NEW PRODUCTS NUEVO AZULEJO 229
Architect S+ Ercole, diseño de Mario Scairato (foto: Bartuccio Nino) Superplan Superplan Vonn series Vonn series

NEOLITH. www.neolith.com

ONIX. www.onixmosaico.com

PERONDA. https://peronda.com/es

POALGI. www.poalgi.es

SINED. www.sinedtechnology.com/es

dossier baño & cocina / bath & kitchen 28 APARTAT NOVEDADES
AZULEJO 229
NUEVO
Cluny Sand Cluny White Zie collection Luna, ducha de piscina Luna, pool shower

PROFILTEK. www.profiltek.com

RAGNO. www.ragno.es

ROCA. www.roca.es

dossier baño & cocina / bath & kitchen 29 NEW PRODUCTS NUEVO AZULEJO 229
Glam Glam Glace Richmond In-Wash® Insignia In-Wash® Inspira

Apuesta de Gres Aragón-Faveker hacia la descarbonización a través de la fotovoltaica

Gres Aragón-Faveker ha puesto en marcha dos instalaciones de generación fotovoltaica en sus plantas de Alcañiz y Alcorisa (Aragón) para la generación de energía limpia no fósil. Para ello, ha instalado 1.212 kWp de potencia, que permite el abastecimiento del 25% de la demanda eléctrica anual de sus plantas. Con estas dos instalaciones de energía fotovoltaica, la empresa cerámica podrá generar un total de 1.870 MWh eléctricos al año, lo que supondrá una reducción de 374 toneladas anuales de emisiones de CO2. Las dos plantas de generación de energía solar ocupan un total de 3.000 m2 de superficie en cubierta y 1,6 ha de suelo. En total, se han instalado 2.224 módulos fotovoltaicos de 545 Wp. Esta planta está diseñada y concebida para obtener el residuo 0 de acuerdo con los criterios que exige la economía circular, de alta eficiencia y alto rendimiento energético, y la misma ha supuesto una reducción de la emisión de 3.500 t de CO2 al año.

Conjuntamente, si sumamos la nueva planta productiva y la planta solar, Gres Aragón-Faveker ha reducido casi 4.000 t anuales de CO2.

Gres Aragón-Faveker está realizando un seguimiento de todos los avances tecnológicos que le permitan la incorporación de una mayor capacidad fotovoltaica para el almacenamiento energético, en baterías o a través de la generación de hidrógeno.

Éxito de asistencia en la primera formación presencial de la RUBI Academy

La RUBI Academy celebró el 18 de mayo su primera actividad formativa presencial en sus instalaciones académicas, ubicadas en el principal centro productivo y logístico de RUBI Group en Santa Oliva, Tarragona.

Esta formación, enfocada en la instalación de piedra sinterizada, contó con más de 30 profesionales de la construcción especializados en la instalación de baldosas e interesados en seguir formándose en la colocación de piezas de gran formato.

Durante la sesión, los asistentes tuvieron la oportunidad de conocer el proceso tanto teórico como práctico sobre la instalación de estas láminas de grandes dimensiones con el fin de obtener un resultado óptimo.

La jornada se desarrolló de la mano de formadores de cuatro partners: Fila, Grupo Puma, Neolith y RUBI Cada una de estas marcas aportó sus últimas novedades de producto; Fila presentando su producto especializado en la limpieza y mantenimiento de superficies cerámicas, Grupo Puma el adhesivo flexible especial para grandes formatos. Y por su parte, Neolith brindó las láminas de piedra sinterizada y RUBI las herramientas para el corte, manipulación e instalación de gran formato.

Esta sesión presentó una excelente oportunidad para que los profesionales de la cerámica sigan adquiriendo conocimientos en esta tendencia cerámica sobre la que se sigue innovando constantemente, como es el gran formato, y cómo las marcas siguen a su vez estando a la última para ofrecer soluciones a estos retos.

Además, los más de 30 participantes han recibido un certificado de asistencia y han participado en un sorteo de un kit completo de productos Fila, así como de una cortadora Slab Cutter G3 de RUBI

De esta manera RUBI Academy sigue con su compromiso de seguir dignificando y poniendo en valor el importante papel del instalador de cerámica en el mundo de la edificación.

Gres Aragón-Faveker's commitment to decarbonisation through photovoltaics

Gres Aragón-Faveker has started up two photovoltaic generation facilities at its plants in Alcañiz and Alcorisa (Aragón, Spain) to generate clean, non-fossil energy. To this end, it has installed 1,212 kWp of power, which enables 25% of the annual electricity demand of its plants to be supplied.

With these two photovoltaic power plants, the ceramics company will be able to generate a total of 1,870 MWh of electricity per year, which will reduce CO2 emissions by 374 tonnes per year. The two solar power plants occupy a total of 3,000 m2 of roof area and 1.6 hectares of land. A total of 2,224 photovoltaic modules of 545 Wp have been installed.

This plant is designed and conceived to obtain 0 waste in accordance with the criteria required by the circular economy, high efficiency and high energy efficiency, and it has led to a reduction in the emission of 3,500 tonnes of CO2 per year.

Together, if we add the new production plant and the solar plant, Gres AragónFaveker has reduced CO2 emissions by almost 4,000 tonnes per year.

Gres Aragón-Faveker is monitoring all the technological advances that will allow it to incorporate a greater photovoltaic capacity for energy storage, in batteries or through hydrogen generation.

noticias NUEVO AZULEJO 229 30

Propamsa renueva su web corporativa para adelantarse a las necesidades digitales de sus clientes

El nuevo portal web de Propamsa, que arranca con los objetivos de mejorar la experiencia del usuario y facilitar su acceso a la información con nuevos formatos y tutoriales multimedia, se estructura de una manera más visual, diseñada para mejorar su experiencia durante la navegación y proporcionar un mejor servicio en línea.

En este sentido, facilita un servicio completo y personalizado, con soluciones a medida para prescriptores, empresas constructoras, administradores de fincas o incluso particulares y profesionales que apuestan por las reformas Do It Yourself (DIY), a través de distintos tutoriales.

La nueva web de Propamsa potencia, además, su sección de soluciones, dándole mayor visibilidad, para ayudar a los profesionales de la construcción en sus distintos proyectos de obras. Incluye una nueva visualización de la sección Productos, similar a un modelo de E-commerce, para facilitar la búsqueda de las soluciones que ofrece Propamsa.

Se incorporan, asimismo, fichas de producto con videos asociados y recomendaciones para ayudar a los usuarios en su elección de soluciones, así como el nuevo apartado “Nuestro compromiso”, con toda la información sobre políticas y valores de la compañía, especializada en soluciones innovadoras para una construcción sostenible.

Otras de las grandes novedades de la web de Propamsa son la nueva visualización de las obras de referencia, que permitirá visualizar los diferentes proyectos en los que trabaja la empresa, con imágenes y contenidos muy atractivos.

Además, como otra de las novedades estrella, la web de Propamsa incorpora una calculadora de borada y adhesivos, diseñada para facilitar la labor de los profesionales en el proceso de cálculo de costes de sus proyectos. Y esta oferta se completará próximamente con una nueva herramienta para calcular el coste estimativo de una obra nueva o de proyectos de rehabilitación con sistemas SATE.

Propamsa renews its corporate website to anticipate the digital needs of its customers

The new Propamsa web portal, which starts with the objectives of improving the user experience and facilitating access to information with new formats and multimedia tutorials, is structured in a more visual way, designed to improve the user experience while browsing and provide a better online service.

Argenta Cerámica invierte en energía fotovoltaica en sus plantas productivas

Argenta Cerámica ha puesto en marcha un ambicioso proyecto de autoconsumo fotovoltaico en sus cinco factorías para la generación de energía limpia no fósil. La empresa azulejera definió en su estrategia energética y medioambiental 19,2 MWp de potencia pico a instalar y con una capacidad de generar anualmente 26.727 MWh. Ahora se da un paso adelante confirmando el objetivo y sumando conexiones hasta los 15 MWp en funcionamiento.

Con esta planta de producción de energía fotovoltaica repartida entre sus cinco factorías, la firma cerámica reducirá 6.922 toneladas de emisiones indirectas de CO2 anuales contribuyendo de forma importante a la descarbonización del entorno. Además, con esta nueva instalación de generación verde, Argenta cubrirá el 26% de su consumo eléctrico y reducirá un 29% sus costes de energía eléctrica.

Las plantas de generación de energía solar en su conjunto ocuparán un total de 92.020 m2 de superficie cubierta por paneles solares fotovoltaicos, sumando 35.218 módulos entre sus instalaciones fabriles.

El desarrollo de este proyecto solar se enmarca en la política de mejora medioambiental que la empresa viene desarrollando a través de otras acciones como la recuperación del calor de los hornos, la reinversión constante en última tecnología más eficiente, y el reciclaje de aguas residuales y lodos cerámicos, entre otros.

Argenta Cerámica invests in photovoltaic energy at its production plants

Argenta Cerámica has launched an ambitious photovoltaic self-consumption project at its five factories to generate clean, non-fossil energy.

In its energy and environmental strategy, the tile company defined 19.2 MWp of peak power to be installed, with a capacity to generate 26,727 MWh annually. Now, a step forward has been taken, confirming the objective and adding connections up to 15 MWp in operation.

With this photovoltaic energy production plant distributed among its five factories, the ceramics company will reduce 6,922 tonnes of indirect CO2 emissions per year, making a significant contribution to the decarbonisation of the environment. In addition, with this new green generation facility, Argenta will cover 26% of its electricity consumption and reduce its electricity costs by 29%. The solar energy generation plants as a whole will occupy a total of 92,020 m2 of surface area covered by photovoltaic solar panels, totalling 35,218 modules between its manufacturing facilities.

The development of this solar project is part of the environmental improvement policy that the company has been developing through other actions such as the recovery of heat from the kilns, constant reinvestment in the latest and most efficient technology, and the recycling of wastewater and ceramic sludge, among others.

news NUEVO AZULEJO 229 31

La lámina desolidarizante G-Flex de Estil Guru, la mejor amiga de la cerámica

Estil Guru, la compañía líder en soluciones impermeabilizantes, presenta uno de sus últimos productos más innovadores: la lámina desolidarizante G-Flex. Gracias a sus características y prestaciones, esta lámina se convierte en el compañero imprescindible de la cerámica en todas las terrazas. Esta lámina ha sido diseñada especialmente para proteger la cerámica de esos movimientos inoportunos del suelo en el mismo plano, así como de las dilataciones y contracciones que tanto pueden dañarla. Además, si te preocupa que tu cerámica no aguante grandes pesos, G-Flex distribuye las cargas de manera equitativa entre toda la estructura, evitando tensiones y posibles desperfectos. Su característica principal es la desolidarización, lo que significa que tu cerámica puede soportar tensiones provenientes del mismo eje sin sufrir daños. Diles adiós a las grietas y roturas y hola a una cerámica que se mantiene impecable en todo momento. Además, G-Flex ofrece la capacidad de desacoplar, protegiendo tu terraza de movimientos bruscos, vibraciones y cargas externas. Pero eso no es todo, G-Flex también cumple la función de impermeabilizar, evitando así humedades y posibles filtraciones que puedan suponer un problema en el futuro. Desolarización e impermeabilización, todo en la misma lámina.

Grespania abre una nueva línea de producción para gran formato

Con esta inversión, Grespania duplica la capacidad de producción de Coverlam, centrándose especialmente en la gama de producto orientada al canal de encimeras de cocina Coverlam Top.

Este incremento de capacidad productiva, orientado a formatos de hasta 1.620x3.240 mm de tamaño y espesores desde 5,6 a 20 mm, consiste en una ampliación del almacenamiento y recepción de polvo atomizado, de una nueva línea que incluye prensa, secadero, esmaltado y horno, y una nueva línea de enmallado, selección, clasificación y embalaje de las placas.

Esta nueva línea ha sido diseñada para minimizar aún más, si cabe, el impacto en el entorno. Además de contar con las últimas medidas en cuanto a ahorro de energía (inverters, recuperaciones de calor, etc), cuenta con una planta de reciclaje del rechazo in situ, de forma que se reaproveche el residuo generado en la misma planta, sin tener que pasar por un gestor externo.

Con esta ampliación se acelera el proceso para llevar los productos al mercado más rápidamente y mejorar, aún más, el servicio prestado a los clientes. También se seguirán cumpliendo los requisitos de la actual planta basada en la Industria 4.0 y las iniciativas de economía circular.

Grespania opens a new large format production line

Estil Guru, the leading company in waterproofing solutions, presents one of its latest innovative products: the G-Flex decoupling film. Thanks to its characteristics and performance, this film has become the essential companion of ceramic tiles on all terraces.

This film has been specially designed to protect the ceramic tiles from those inopportune movements of the floor on the same plane, as well as from the expansions and contractions that can damage them so much. In addition, if you are worried that your ceramic tile will not withstand heavy weights, GFlex distributes the loads evenly throughout the structure, avoiding tensions and possible damage.

Its main feature is decoupling, which means that your tile can withstand stresses from the same axis without suffering damage. Say goodbye to cracks and breaks and hello to a ceramic that remains impeccable at all times. In addition, G-Flex offers the ability to decouple, protecting your terrace from sudden movements, vibrations and external loads. But that's not all, G-Flex also performs the function of waterproofing, thus avoiding dampness and possible leaks that could pose a problem in the future. Desolarisation and waterproofing all in the same sheet.

With this investment, Grespania doubles the production capacity of Coverlam, focusing especially on the product range aimed at the Coverlam Top kitchen worktop channel.

This increase in production capacity, aimed at formats up to 1,620x3,240 mm in size and thicknesses from 5.6 to 20 mm, consists of an extension of the storage and reception of atomised powder, a new line including press, dryer, enamelling and kiln; and a new line for meshing, selection, classification and packaging of the slabs.

This new line has been designed to further minimise, if possible, its impact on the environment. In addition to the latest energy saving measures (inverters, heat recovery, etc.), it has an on-site waste recycling plant, so that the waste generated in the plant itself can be reused, without having to go through an external manager.

This expansion will speed up the process of getting products to market faster and further improve the service provided to customers. It will also continue to meet the requirements of the current plant based on Industry 4.0 and circular economy initiatives.

NUEVO AZULEJO 229 32
noticias
The G-Flex decoupling film from Estil Guru, the best friend of ceramics

RUBI presenta la nueva mesa Slab Versa-Tile con una amplia versatilidad para el gran formato

El gran formato es una tendencia que sigue estando en auge, después de casi una década, especialmente en la arquitectura y el diseño de interiores. Este tipo de baldosas de gran tamaño permiten crear superficies más uniformes y menos interrupciones visuales.

A su vez, la colocación de cerámica de gran formato presenta algunos retos en comparación con las baldosas más pequeñas, desafíos tanto para el profesional de la colocación de cerámica, como para los fabricantes de herramientas. En este aspecto, RUBI sigue innovando para ofrecer al profesional comodidad en el transporte y la colocación de estas piezas cerámicas. Por ello, RUBI lanza ahora al mercado la mesa Slab Versa-Tile. Esta mesa diseñada para el trabajo de gran formato aporta una gran estabilidad al instalador y es adaptable a distintos formatos. Al ofrecer una gran versatilidad, capaz de ajustar su anchura y altura, ahorra así el hecho de tener que usar dos mesas cuando se trabaja con láminas porcelánicas de gran formato.

La mesa Slab Versa-Tile permite optimizar costes, reduciendo drásticamente los riesgos de rotura de estas piezas cerámicas de gran tamaño. Además, gracias al sistema Easy-fix aporta un rápido montaje, lo que a la vez ahorra tiempo al profesional.

Por último, la Slab Versa-Tile es de fácil transporte y almacenaje debido a sus dos ruedas laterales y se presenta con sus dos patas plegables. De esta manera, RUBI sigue ofreciendo periódicamente innovaciones en sus productos y, en esta ocasión, además presenta esta solución con una doble altura de 70 y 84 cm, para permitir al instalador adaptar la herramienta a sus distintas necesidades.

RUBI presents the new Slab Versa-Tile table with wide versatility for large formats

Large format is a trend that is still booming after almost a decade, especially in architecture and interior design. This type of large tiles allows for more uniform surfaces and fewer visual interruptions, which is very attractive for home interiors.

At the same time, the laying of large-format ceramic tiles presents some challenges compared to smaller and more common tiles, challenges both for the professional tile fitter and for tool manufacturers. In this aspect, RUBI continues to innovate in order to offer the professional convenience in transporting and laying these ceramic tiles, product quality and, above all, optimum results. For this reason, RUBI is now launching the Slab Versa-Tile table on the market.

This table, designed for large-format work, provides the ceramic tile layer with great stability and it is adaptable to different formats. By offering great versatility in being able to adjust its width and height, it also avoids having to use two tables when working with large-format porcelain sheets.

The Slab Versa-Tile table optimises costs, drastically reducing the risk of breakage of these large ceramic pieces. In addition, thanks to the Easy-fix system, it is quick to assemble, which saves time for the professional.

Finally, the Slab Versa-Tile is easy to transport and store due to its two side wheels and comes with two folding legs.

In this way, RUBI continues to periodically offer innovations in its products, and, on this occasion, it also presents this solution with a double height of 70 and 84 cm, allowing the installer to adapt the tool to his different needs.

Anfapa presenta las nuevas DAP de morteros

Con el objetivo claro de Anfapa de contribuir a preservar el medioambiente, se presentan dos DAP sectoriales, morteros de albañilería y adhesivos cementosos, para la colocación de baldosas cerámicas, en cuya elaboración han participado numerosos asociados, lo que otorga un amplio valor al impacto ambiental que recogen.

Para poder disponer del documento relativo a los adhesivos cementosos, hay que entrar en el enlace (https://anfapa.com/adhesivos-colocacion-ceramica/descargar-dap-colocacion) y descargarlo.

Para poder disponer del documento relativo a los morteros de albañilería, solo hay que entrar en el enlace (https://anfapa.com/morteros-de-abanileria/descargar-dap-morteros-albanileria) y descargarlo.

news 33

Porcelanosa abre una tienda en L’Hospitalet de Llobregat, junto a Barcelona

Desde el 3 de abril, Porcelanosa cuenta con un nuevo espacio expositivo en L’Hospitalet de Llobregat, junto a Barcelona. Este nuevo showroom ofrece a los clientes una extensa variedad de materiales, acabados y ambientes, reforzando la tienda que la firma posee desde octubre del año pasado en la Avenida Diagonal, en el corazón comercial de la ciudad condal. Con esta última apertura, la multinacional suma tres tiendas propias en Cataluña.

El showroom, que se ubica en Plaça Europa, 41, está distribuido en una planta de más de 1.100 m2 y con 30 ambientes; en los cuales se aplican las diferentes gamas de producto y novedades de Porcelanosa Grupo. Además de estos espacios expositivos, la nueva tienda de Porcelanosa cuenta con una ceramoteca, una zona de aguas, una zona técnica de cocinas y una sala de trabajo para grandes proyectos.

“Estamos muy ilusionados con la apertura de este nuevo punto de venta propio. Es un espacio pensado para clientes profesionales y particulares. Queremos convertir esta tienda en un punto de referencia y de encuentro para los profesionales del diseño catalán, en la que organizaremos actividades y eventos exclusivos para interioristas y arquitectos”, asegura Agustí Morera, gerente de Porcelanosa Catalunya.

Además, a lo largo de 2023, las tiendas de Porcelanosa España y Porcelanosa Portugal dedicarán una semana a mostrar los materiales y novedades de Porcelanosa Grupo a los profesionales de la arquitectura y el diseño. Durante dos días, las delegaciones expondrán una selección de productos, como el baño industrializado (Monobath) de Butech o la cocina inteligente (Smartkitchen) de Gamadecor, entre otros.

En este sentido los días 11 y 12 de mayo se programó la Porcelanosa Open Week de Barcelona; que, entre otros actos, contó con una mesa de interiorismo el jueves 11, “La arquitectura y el retail: el reto de proyectar una experiencia única al consumidor”, y con dos showcookings del chef Rafuel. Además, del 12 al 27, celebraron sendos Mid Season Days en las tres tiendas de Porcelanosa en Cataluña, con descuentos especiales en una selección de productos y materiales de las distintas firmas.

RUBI presenta el primer aspirador diseñado para el profesional de la cerámica

RUBI sigue apostando por la innovación en cada una de las cinco fases del proceso de colocación: preparación, corte y perforación, instalación, rejuntado y limpieza. En esta ocasión RUBI presenta el nuevo aspirador profesional RUBI Clear M, útil en la segunda fase de la instalación cerámica: corte y perforación. RUBI adecua sus herramientas a la realidad del profesional de la colocación de cerámica, por ello garantiza con este aspirador una protección de las partículas dañinas que puede encontrarse en el trabajo diario. El RUBI Clear se presenta con la certificación de tipo M que garantiza una absorción del 99,95% de partículas en el aire, reduciendo los posibles daños causados por las partículas nocivas.

El aspirador RUBI Clear M aporta comodidad de uso al estar dotado de la función autoclean, que sacude el filtro automáticamente para que el profesional pueda trabajar sin tener que detenerse y al tratarse de un aspirador manejable y compacto, con ruedas adaptables a cualquier terreno para facilitarle aún más su día a día.

Además, cuenta con un eficiente sistema de encendido que permite trabajar de forma simultánea con la cortadora eléctrica TC-125 o Pro-Edger, sacando el máximo partido. También es capaz de succionar superficies rugosas y estructuradas, tanto en seco como en húmedo, mejorando así la seguridad para el profesional y reduciendo el riesgo de rotura.

RUBI presents the first dust extractor designed for the ceramics professionals

RUBI continues to focus on innovation in each of the five phases of the tiling process: preparation, cutting and drilling, installation, grouting and cleaning. On this occasion RUBI presents the new professional dust extractor RUBI Clear M, useful in the second phase of ceramic tile installation.

RUBI adapts its tools to the reality of the professional tile fixer, which is why it guarantees with this dust extractor a protection against harmful particles that can be found in daily work. The RUBI Clear comes with the M type certification that guarantees a 99.95% absorption of particles in the air, reducing the possible damage caused by harmful particles.

The RUBI Clear M is easy to use thanks to the Autoclean function, which automatically shakes the filter so that the professional can work without having to stop the work. It is also a handy and compact dust extractor, with wheels that can be adapted to any terrain to make the day-to-day work even easier. In addition, it has an efficient ignition system that allows the professional to work simultaneously with the TC-125 or Pro-Edger electric cutter, getting the most out of it. It is also capable of suctioning rough and structured surfaces, both dry and wet, thus improving safety for the professional and reducing the risk of breakage.

NUEVO AZULEJO 229 34
noticias

Francesco Pettenon:

FILA CELEBRA EN 2023 SU 80º ANIVERSA RIO. LA COMPAÑÍA, CON UNA EVOLUC IÓN CONSTANTE, SE HA CONVERTIDO EN UN REFERENTE INTERNACIONAL DEL QUE SE SENTIRÍAN ORGULLOSOS LOS HE RMANOS GUIDO Y PI ETRO PETTENON CUANDO COMENZARON EL NEGOCIO FAMILIAR. EL ACTUA L CEO DE FILA SOLUTIONS GROUP, FRANCE SCO PETTENON, DESG RANA LA ACTUALIDAD DE LA MARCA Y CUÁLES SON LAS PRINCIPALES CAR ACTERÍSTICAS DEL ADN DE LA COMPAÑÍA ITALIANA.

Francesco Pettenon, CEO de FILA Solutions, se licenció en Ciencias Políticas con especialización en economía por la Universidad de Padua (Italia). Después, perfeccionó su educación con un máster en Business Administration de la Universidad de Kansas en Cimba de Asolo.

Durante sus estudios universitarios comenzó a conocer y profundizar en la dinámica de la empresa familiar hasta asumir en 2010 el rol de director Comercial de FILA para coordinar el proceso de internacionalización de la empresa. Hoy ocupa el cargo de gerente General y CEO de la compañía.

Han pasado 80 años desde que los hermanos Guido y Pietro Pettenon iniciaron el proyecto FILA el 27 de marzo de 1943. ¿Cree que en su época ambos imaginaron el gigante en el que se convertiría la pequeña empresa familiar?

Obviamente solo puedo leer sus pensamientos de todo lo que nos han dejado y que se atestigua en los hallazgos que podemos admirar hoy en nuestro museo empresarial. Piensen que hemos encontrado un cortometraje publicitario realizado con el fin de reproducirlo en los cines de entonces: fue producido en Milán en 1950 frente a la Estación Central. Para comprender la dificultad de este trabajo,

36 ENTREVISTA
NUEVO AZULEJO 229
“Nuestro departamento de Asistencia Técnica y Formación es nuestro buque insignia en todo el mundo”
Martín Plaza

piensen que el viaje de San Martino di Lupari a Milán (unos 250 km) duró un día porque la autopista aún no se había construido. Por lo tanto, los dos hermanos ya habían mostrado grandes ambiciones para su pequeña empresa, una ambición que fue más que confirmada por mi padre en las décadas siguientes.

¿Cuáles han sido los momentos clave en la evolución de la empresa?

Seguramente la transición de una gama de productos mass market como el betún para zapatos y los detergentes simples a una gama profesional para el tratamiento del barro. Este fue el primer hito de la transformación de nuestra empresa que la ha llevado a lo largo de los años a convertirse en un punto de referencia en la limpieza y protección de superficies.

Otro momento clave fue la apertura de la primera filial comercial, logística y de asistencia técnica en Alemania en el año 1993. Desde entonces se han abierto otras cinco filiales más en los principales mercados que hoy lideramos, es decir, España, Estados Unidos, Francia, Reino Unido y Oriente Medio.

Cuando un cliente en cualquier parte del mundo ve un producto FILA, ¿qué valor añadido crees que percibe?

Según el resultado obtenido de una reciente encuesta que ha involucrado a más de 1.000 usuarios de FILA, puedo afirmar con seguridad que nuestros clientes reconocen nuestros productos como efectivos y fáciles de aplicar, respaldados por un servicio de asistencia técnica constante e inigualable. Lo que ofrecemos, en la mayoría de los casos, es un soporte de asesoría: el cliente nos llama porque tiene un problema que desea resolver y nosotros le ofrecemos las herramientas para solucionarlo y prevenirlo.

¿Cuáles son las principales cifras de la empresa en la actualidad?

FILA cuenta hoy con 104 empleados entre las siete sedes comerciales con una presencia en más de 90 países en todo el mundo. Contamos con una patente internacional para nuestro Instant Remover y más de 2,5 millones de litros producidos cada año, de los cuales el 81% son a base de agua.

Quiero destacar que siete de nuestras referencias han logrado la Certificación Air Comfort Gold de Eurofins, convirtiéndose en la primera empresa de nuestro

sector en haberla logrado, Además, recientemente, en 2023, hemos obtenido la medalla de Plata de EcoVadis, el único proveedor en calificaciones universales de sostenibilidad. Por lo que se refiere al producto en sí, por nombrar algunas cifras relacionados con FILA Iberia, Deterdek Pro y Salvaterrazza®, los dos artículos más vendidos, suman juntos más de 170.000 litros por año, números destinados a aumentar ya que este mes también lanzamos la versión ecológica en base acuosa Salvaterrazza® Eco.

FILA CELEBRA SU 80 ANIVERSARIO POR TODO LO ALTO EN SU SEDE HISTÓRICA DE SAN MARTINO DI LUPARI

El 27 de marzo de 1943 es la fecha en que todo comenzó con un bote de crema para zapatos para nutrir el cuero. Un envase de color amarillo con cierre metálico que prendió inmediatamente en el mercado. Ahora, 80 años después, FILA sopla 80 velas junto con todos sus colaboradores en el Museo de la Empresa en la sede histórica de San Martino di Lupari.

FILA no ha parado desde entonces, lanzando una línea de productos dedicada a la limpieza y protección de la terracota en los años 70, con el fin de fortalecer y ennoblecer este material tan delicado, pero también tan utilizado en la decoración.

En 1986 comenzó a desarrollar soluciones para el cuidado de las superficies de piedra natural, un material complejo con miles de versiones y acabados en todo el mundo. Un reto que no podían dejar de afrontar y que convirtió a FILA en una marca internacional.

Desde entonces FILA ha seguido escuchando las necesidades del mercado lanzando productos diferenciadores como el detergente Deterdek Pro a principios de los 90 o el famosísimo protector consolidante antifiltraciones Salvaterrazza® en 2008.

Hoy en día, FILA está invirtiendo cada vez más en sostenibilidad, desarrollando detergentes con hasta un 98% de ingredientes biodegradables y protectores ecológicos en base acuosa seguros para el usuario y para el medio ambiente. Estos son solo algunos de los momentos más especiales que FILA desea recordar y celebrar.

37 ENTREVISTA
NUEVO AZULEJO 229

¿Qué importancia concede a los mercados español y portugués y, por extensión, al trabajo realizado por FILA Iberia?

El mercado ibérico, que se sigue desde 1996 con una de nuestras filiales, se encuentra entre los tres mercados de exportación más importantes para nuestro Grupo. Los consumidores españoles y portugueses han demostrado en los últimos años que aprecian enormemente la calidad italiana y esto, unido a un mercado cada vez mayor para el consumo de cerámica y piedra natural, continúa dándonos una gran satisfacción.

A corto, medio y largo plazo, ¿qué objetivos se marcan en ambos mercados?

FILA quiere ser una marca líder en el sector de la distribución ibérica de materiales de construcción, reconocida entre todos los profesionales del sector de la construcción y del proyecto, desde el arquitecto hasta el constructor, pasando por el reformista y colocador. Nuestros objetivos son mantener y mejorar la posición dominante en las tiendas Top, contrastando la penetración de nuevos competidores y aumentando el número y la calidad de “Aplicadores Recomendados FILA”. En fin, queremos seguir estrechando relaciones con los fabricantes de pavimentos y revestimientos.

Una de las señas de identidad de FILA Iberia es su continuo apoyo a distribuidores y profesionales a través de demostraciones técnicas. Esta política de proximidad al cliente profesional ¿es típica de la marca FILA en todo el mundo o es una particularidad por las peculiaridades de España?

Ya en 1980, con el descubrimiento del tratamiento del barro, mi padre había comenzado a realizar formaciones a los “tratadores” construyendo la primera Academy con pruebas prácticas de aplicación. Desde entonces, nuestro departamento de Asistencia Técnica y Formación se ha convertido en nuestro buque insignia, reconocido por clientes de todo el mundo.

En los últimos dos años hemos formado a casi 3.000 profesionales en Italia y en el extranjero. En particular, en España hemos asistido a más de 900 profesionales de la construcción, entre ellos casi 300 arquitectos y 600 entre constructores y rehabilitadores. Además, formamos diariamente a encargados y vendedores de nuestros distribuidores.

En cuanto a sus productos, ¿cuáles son los best-sellers en todo el mundo en este momento? ¿Y en España?

En estos momentos, a escala mundial FILA es reconocida principalmente por los detergentes profesionales Deterdek Pro, Cleaner Pro y Ps87 Pro, además del icónico protector antiinfiltraciones Salvaterrazza® que, desde su creación en 2008, ha ayudado a extender la vida útil de 24 millones de m2 de material cerámico, que de otro modo no se hubieran podido recuperar.

En España los productos más vendidos son Deterdek Pro y Salvaterrazza®, acompañados por W68, Hydrorep, Fob Xtreme, Mp90 Xtreme. Por otra parte, nuestra última creación Concrete Hydro va abriéndose camino entre los profesionales y ahora esperamos un gran éxito para el novísimo Salvaterrazza® Eco.

El compromiso de FILA con la investigación y el desarrollo también es bien conocido. ¿En qué nuevas soluciones está trabajando para sorprender al mercado y seguir siendo un punto de referencia para la industria de la cerámica y la piedra natural?

FILA CELEBRATES ITS 80TH ANNIVERSARY IN STYLE AT ITS HISTORIC HEADQUARTERS IN SAN MARTINO DI LUPARI

FILA was founded in 1943 as a manufacturer of shoe polish and household cleaners. Since the 1970s, it has become the trusted partner of all terracotta producers, launching a complete treatment line from detergents to protective waxes.

In 1986, in line with market demands, FILA developed a dedicated line to natural stone, from the cleaners to sealers and waxes.

Since then FILA has continued to listen to the needs of the market by launching distinctive products such as the Deterdek Pro professional cleaner at the beginning of the 90s or the very famous Salvaterrazza® consolidator in 2008.

Today FILA is investing in sustainability with cleaners with up to 98% biodegradable ingredients and water-based sealers, thus for safe performance for people and the environment.

En los últimos años hemos lanzado muchas novedades. Hay en concreto cuatro de los que me siento particularmente orgulloso. Primero, los sistemas Instant para la eliminación de residuos frescos de juntas cementosa y epoxídica, una solución patentada a escala internacional.

Después el ya citado Salvaterrazza®, ahora en versión ECO, el único sistema antifiltraciones, consolidante, transpirable e invisible que protege grietas y fisuras de hasta 1 mm. A continuación, el sistema para la protección del mármol de sustancias ácidas TotalProtection y el sistema para la consolidación a toda la masa de cualquier piedra natural FT Harderock que, con el sistema de producción desarrollado por Pedrini, Soundstone, permite “mineralizar” completamente las placas de piedra.

Para finalizar, ¿confía en que, por lo menos, FILA continuará tan saludable como lo está ahora durante otros 80 años?

Trabajamos para lograr este objetivo todos los días y creemos que, a pesar del clima de incertidumbre constante, en algún lugar del mundo siempre habrá una superficie que necesita una limpieza profesional y una protección de calidad.

38 APARTAT NUEVO AZULEJO 229
ENTREVISTA

visual corner

Lavabos prefabricados de cerámica y otros acabados

Schlüter-Systems presenta el nuevo panel Schlüter-Kerdi-Board-W, un elemento prefabricado que permite la creación de lavabos de diseño individual revestidos de cerámica, piedra natural, microcemento y otros acabados. Mientras la grifería se debe montar en la pared, se puede instalar el lavabo en huecos o esquinas de pared. Mediante soportes especiales de pared también es posible una colocación flotante, por lo que Schlüter-Kerdi-Board-W se adapta fácilmente y de forma individual a las condiciones del baño. www.bekotec.es | www.liprotec.es

Prefabricated ceramic washbasins and other finishes

Schlüter-Systems presents the new Schlüter-Kerdi-Board-W panel, a prefabricated element that allows the creation of individually designed washbasins clad with ceramic, natural stone, microcement and other finishes. While the fittings must be mounted on the wall, the washbasin can be installed in wall recesses or corners. Special wall brackets can also be used for floating installation, so that Schlüter-Kerdi-Board-W can be easily and individually adapted to the conditions in the bathroom. www.bekotec.es | www.liprotec.es

www.schluter.es

Novojunta Astra® Maui

Perfil para junta de dilatación decorativa fabricado con Astra® de Emac®. Cuenta con la solución Flexi Space que ayuda a posicionar el revestimiento durante la instalación y permite la absorción de movimiento en caso de contracción o dilatación del revestimiento. Cubre los cantos de las piezas del revestimiento, protegiéndolos frente a daños y oculta el corte del azulejo. Presenta un innovador acabado estriado que le confiere un carácter natural y mejora su comportamiento a la intemperie. Disponible en amplia gama de colores estables y duraderos en exterior, que se mimetizan con las superficies.

Colección Mini

La colección Mini ha sido concebida como una solución integral para superficies de bajo espesor. Los acabados disponibles son plata mate y negro mate.

Novopeldaño® Mini: perfil con ala deformable en cuña para asegurar su fijación tanto con cemento cola como con tornillos.

Novosepara® Mini: separador de pequeñas dimensiones con solo 15 mm de cara vista, con los cantos biselados y con un ala de 4,7 mm.

Novonivel® Mini: solución para salvar el resalte con el anterior pavimento en rehabilitaciones, capaz de absorber entre 4,2 y 7 mm de diferencias en altura.

Novoescuadra Mini: perfil superpuesto, válido para todo tipo de revestimientos, que permite proteger y decorar las esquinas de la edificación. Su lateral es de con las esquinas biseladas. Disponible también en blanco mate.

Novojunta Astra® Maui

A profile made of the innovative Astra® material from Emac®. The profile has the Flexi--Space solution that helps to position the cladding during installation while allowing for the absorption of movement in case of the cladding’s shrinkage or expansion. It covers the edges of the cladding pieces, protecting them from damage and concealing the tile cut, thus ensuring a highly decorative finish. It has an innovative grooved finish, giving it a natural character and improving its weatherability. Available in a wide range of stable, durable outdoor colours that blend in with surfaces.

Mini Collection

The Mini range has been conceived as an integral solution for low thickness surfaces. Available in matt silver and matt black colors.

Novopeldaño® Mini: profile with a deformable fixing wing with wedge geometry which ensures its fixation both with adhesive mortar and screws.

Novosepara® Mini: small separator with reduced visible side, only 15 mm, it has a fixing wing less than 5 mm.

Novonivel® Mini: solution to save the gap with the previous flooring in renovations, capable of absorbing between 4.2 and 7 mm of height differences.

Novoescuadra Mini: overlapped profile, valid for its installation in all types of coatings, which allows to protect and decorate building corners. Its visible side, only 13 mm width with beveled edges. Also available in matt white.

NUEVO AZULEJO 229
www.emac.es
40
visual corner
Novosepara®
Flexi--Space
www.emac.es Novopeldaño® Mini
Mini
Novonivel® Mini Novoescuadra® Mini

es el nuevo y exclusivo material de EMAC ® dotado de superpoderes. está entre nosotros para hacernos la vida más fácil. Definitivamente ha aterrizado para quedarse.

Aúna un diseño natural y atractivo con la más avanzada tecnología para ofrecer una increíble experiencia constructiva. Polímero técnico extrarresistente y curvable que ofrece las mejores prestaciones en todo tipo de entornos, no solo en interior sino también sumergido, en ambientes húmedos o en exteriores. Los colores de la gama son estables y duraderos en exterior preservando su apariencia natural con el paso del tiempo. Innovador acabado estriado antideslizante en colores de máxima tendencia. Un perfecto equilibrio que permite su uso en cualquier espacio con total seguridad.

El Novopeldaño Nori es la nueva solución de peldaño antideslizante, para poder finalizar una instalación en interior, exterior o sumergido. Material exclusivo , los superpoderes existen.

Argenta Cerámica proyecta las tendencias de los salones y comedores del 2023

NUESTRO HOGAR ES EL ESPACIO VITAL EN EL QUE NOS RECOGEMOS Y EN EL QUE PASAMOS LA MAYOR PARTE DE NUESTRO DESCANSO Y TIEMPO LIBRE. LOS SALONES Y LOS COME DORES OCUPAN UN LUGAR PRIORITARIO EN ELLOS PORQUE ES ALLÍ DONDE BUSCAMOS LOS MOMENTOS DE BIENESTAR CUANDO POR FIN PODE MOS DESCONECTAR.

Argenta Cerámica

Argenta Cerámica ha realizado un análisis de los actuales estilos de vida y tendencias del hábitat y del diseño. Como resultado propone algunas ideas en las que los salones, los comedores y otros rincones privados en combinación con la cerámica, son el epicentro.

Espacios interiores llenos de elementos naturales, el color vivo de los azules para el día a día, oscuros para los salones más sobrios, lujo conectado con lo sencillo, suelos continuos o el confort como prioridad, son algunos de los conceptos de los espacios en cerámica que se pudieron conocer de primera mano en la cita internacional “The Essential Tile Meeting”.

Durante el encuentro, que comenzó el 20 de febrero, los visitantes realizaron un recorrido personalizado donde la experiencia y el trato humano fueron el factor diferencial. Por ello, Argenta preparó para sus invitados una serie de visitas guiadas, desde el recorrido de los nuevos espacios de diseño dentro del showroom a visitas a la nueva factoría 5, en Vall d’Alba, una de las plantas productivas más avanzadas tecnológicamente del sector cerámico español.

Cada día necesitamos más conectar con la naturaleza. Por ello vemos cómo, de forma especial, nuestras casas se están convirtiendo en parte de ella. Argenta nos propone un amplio comedor en el que todo se inspira en elementos naturales. Se consigue un espacio que nos aporta calma y bienestar, y la cerámica inspirada en la madera es clave en el conjunto.

Todo en este acogedor y contemporáneo espacio guarda relación con la cerámica: la selección de la mesa, los tapizados, las cortinas y las sillas.

En la pared se utiliza como revestimiento la serie Marlen, un material de espesor fino de 7 mm presentado en 40x120 cm. Además, se combina con su propio relieve Marlen Slat, una pieza con volumen que reproduce unas líneas continuas horizontales en toda la pared como si de madera tallada se tratara. Una pieza cerámica que recuerda nuestra tradicional artesanía que llevamos a nuestros hogares para traernos un trocito de la naturaleza.

PARA LOS AMANTES DEL LUJO Y DEL B IENE STAR

Argenta Cerámica concibe este amplio salón como un espacio de sofisticación, lujo y gran confort. Con la utilización de la luz y la aplicación de un pavimento continuo de una tonalidad neutra en el suelo, se consigue un ambiente de calma y bienestar. Está pensado para vivirlo y disfrutarlo en cada momento, siempre desde la elegancia y la singularidad.

UN TROCITO DE LA NATURALEZA Y DE LA ARTESANÍA EN NUESTRO HOGAR
42 TENDENCIAS NUEVO AZULEJO 229

Un gran ventanal permite la entrada de luz natural en él y un exclusivo sofá nos acompaña en el descanso. Se trata de un espacio único y sencillo cargado de sofisticación y de gran personalidad. En el proyecto se ha utilizado la serie Siena, una de las nuevas series que forman parte de Artech, siendo una reproducción de un marmoleado presentado en porcelánico de 60x120 cm, un material de gran expresividad matérica que vibra con el reflejo de la luz directa.

SENTIRSE BIEN ENTRE LA EXPRESIVIDAD DEL COLOR

LA SOBRIEDAD DE LAS TONALIDADES OSCURAS Y MATÉRICAS

Argenta diseña un rincón lleno de energía a la vez que armonioso gracias a la combinación de un vivo color azul cerámico en la pared con una tonalidad neutra en el suelo. Este espacio está pensado para quienes buscan un toque de intensidad todos los días para despertar sus emociones y disfrutar de cada momento. El azul transmite energía y positivismo, pero además nos permite conectar con la naturaleza.

La colección Vogue se utiliza como revestimiento en toda la pared de la zona noble, siendo el comodín perfecto para combinar con otras colecciones de la firma. Una lámpara de mesa de estilo retro renovado y una butaca de cuero, aportan un toque de exclusividad al espacio. Vogue es una colección que se presenta en revestimiento de espesor reducido en mate sin reflejos y cuenta con seis tonalidades.

En contraste a otras propuestas más luminosas, en este salón Argenta formula un ambiente sobrio que se consigue con el uso de un pavimento cerámico de tonalidad oscura, la serie Courel, que se inspira en la pizarra natural, como si se hubiera extraído de la propia cantera.

Los colores oscuros han llegado con fuerza al interiorismo, y hoy se revisten tanto los suelos como las paredes. Se utilizan en grandes espacios y zonas que tienen una buena entrada de luz natural para conseguir un efecto de contraste.

Courel es un pavimento porcelánico que forma parte de la nueva colección Artech que busca la esencia, y lo consigue gracias a su realismo matérico y en cada detalle de la pieza. Se presenta en el formato 60x120 cm. En este espacio se combina con un mobiliario también oscuro para dar ese toque sobrio y elegante.

ARMONÍA CERÁMICA Y SOFISTICAC IÓN CONTEMPORÁNEA

En este comedor nos encontramos con un espacio que conecta a la perfección el lujo con la naturaleza. Se logra una atmósfera contemporánea con la utilización de la serie Geneve, un suelo arenisco cerámico en tono neutro que reproduce el desgaste natural.

Unos grandes ventanales, un elemento surgido en la arquitectura moderna de la primera mitad del siglo XX, llenan el espacio de luz, permitiendo vislumbrar los detalles sinuosos del pavimento cerámico. Aquí el detalle es clave para conseguir la elegancia buscada. Un mobiliario de gran sofisticación da el toque final al espacio.

43 TENDENCIAS
NUEVO AZULEJO 229

Declaración ambiental de producto

UNA DECLARACIÓN AMBIENTAL DE PRODUCTO DAP ES UNA ECOETIQUETA TIPO III, SEGÚN LA NORMA UNE-ISO 14025, QUE MUESTRA EL PERFIL AMBIENTAL DE UN PRODUCTO BASADO EN DATOS CUANTIFICADOS Y VERIFICABLES, OBTENIDOS AL REALIZAR UN ESTUDIO DE ANÁLISIS DE CICLO DE VIDA ACV.

Anfapa

na DAP es una Declaración Ambiental de Producto. Es, por tanto, un documento que describe el producto, su ciclo de vida y ofrece datos cuantitativos sobre una serie de parámetros ambientales previamente definidos.

El desarrollo del ACV de la DAP para los productos de construcción debe seguir las pautas establecidas en las Reglas de Categoría de Producto RCP, que vienen establecidas por la norma europea UNE EN 15804.

Las DAP tienen carácter voluntario y pueden utilizarse para la evaluación del uso sostenible de los recursos y el impacto medioambiental de las obras de construcción requerida por el Reglamento Europea de Productos de Construcción (requisitos básicos 3, 6 y 7).

Cualquier producto puede optar a desarrollar una DAP, disponer de ella, no implica necesariamente que el producto tenga un mejor comportamiento ambiental que otro producto que no la tenga, aunque sí pone de manifiesto la transparencia de la empresa o asociación que la desarrolla y, ofrece información clave para la mejora ambiental de los productos.

Ante la duda de si la DAP es igual para toda la Unión Europea, es decir, si se aplica en España una DAP de Francia o de Alemania, por ejemplo, cabe destacar que si la DAP cumple la norma europea EN 15804 es reconocida en cualquier país europeo y también a la hora de obtener créditos o puntos en certificados de sostenibilidad de edificios, como LEED o BREEAM.

Actualmente existen programas para el desarrollo de DAP en varios países como España, Francia o Alemania; en general, los fabricantes pueden obtener

una DAP en cualquiera de estos sistemas entre los que pueden existir (o no) acuerdos de mutuo reconocimiento en el marco de la organización europea EcoPlatform; al final, es “el mercado” de cada país el que da un mayor o menor reconocimiento a las DAP obtenidas en otro país.

Un caso distinto es el de Francia, donde las DAP incluyen información sobre salud adicional a los requisitos de la EN 15804 para obtener las denominadas “Fiches de Déclaration Environnementale et Sanitaire” (FDES). Debido a que sus contenidos son diferentes a las DAP de otros países, incluyendo España, en este caso es recomendable obtener una FDES si los productos se destinan al mercado francés.

En función de sus características podemos clasificar una DAP en distintos grupos.

Por su alcance:

• DAP “de la cuna a la tumba”. La información ambiental que se declara es relativa al ciclo de vida completo.

• DAP “de la cuna a la puerta”. En este tipo se incluyen las etapas de extracción y procesado de las materias primas, así como la transformación en el producto final sobre el que se realiza la declaración.

Por tipo de producto:

• DAP relativas a una referencia específica de un producto fabricado por una empresa.

• DAP relativas a una familia de productos de una empresa.

• DAP relativas a una familia de productos promedio, fabricados por distintas empresas, que es la DAP sectorial.

44 MEDIOAMBIENTE NUEVO AZULEJO 229
U

DAP SECTORIAL

Muestra el perfil ambiental relativo a un producto elaborado por varios fabricantes, está basada en datos representativos del sector relativos a dicho producto y por ello ofrece una información cuantitativa promedio.

Con esta información las empresas obtienen una ayuda que les permite tomar acciones y medidas correctoras con el objetivo de reducir su huella ambiental.

Además, las empresas pueden utilizar estas DAP para dar información a aquellos clientes que deban justificar el cumplimiento del Reglamento de Productos de la Construcción (RPC), que establece las condiciones de los mismos en función de unos requisitos básicos que deben cumplir las obras, entre los que se encuentran RB 3 higiene, salud y medioambiente; RB 6 ahorro de energía y aislamiento térmico, y RB 7 utilización sostenible de recursos naturales y las DAP aparecen explícitamente citadas en el Reglamento UE 305/2011 de productos de construcción.

A su vez son imprescindibles para aquellas empresas que quieran obtener créditos o puntos en los sistemas de certificación ambiental de edificios, como el americano LEED, el BREEAM británico o el VERDE español.

Por último, ofrecen información de ayuda a los prescriptores sobre la decisión de adquisición de un determinado producto, además de ser de utilidad en los estudios de ACV de edificios y soluciones constructivas.

Únicamente pueden hacer uso de la información de la DAP sectorial aquellas empresas que hayan aportado datos para la elaboración de la DAP sectorial, en función de los productos que han fabricado durante el periodo analizado.

DAP SECTORIALES DE LAS QUE DISPONE ANFAPA

• DAP de morteros adhesivos para la colocación cerámica.

• DAP de morteros de albañilería.

• DAP de SATE con aislante EPS.

• DAP de SATE con aislante de lana mineral.

Actualmente están en preparación:

• DAP de morteros de recrecido.

• DAP de morteros de revoco y enlucido.

45 MEDIOAMBIENTE
NUEVO AZULEJO 229
ATLAS CONCORDE. www.atlasconcorde.com
3D Wall Plaster Bloom
CASALGRANDE PADANA. www.casalgrandepadana.com Supreme Sand-Supreme Taupe-Marmoker-Statuario-Altissimo Colección Era CERÁMICA MAYOR. www.ceramicamayor.com
Eterna NUEVO AZULEJO 229
46
3D Wall Plaster Combed
Calacatta
novedades
CERAMICHE REFIN. www.refin.it Orobica Tahití DECOCER. www.decocer.com Dreams Nira GARDENIA ORCHIDEA. www.gardenia.it
Provence + Limestone
Limestone NUEVO AZULEJO 229 DUNE. https://duneceramics.com UNICO TILES. www.unicotiles.eu new products 47
La Geoteca
La Geoteca Brennero +
HISBALIT. www.hisbalit.es
Canyon Mustang
CERAMICS.
Vonn series Vonn series NUEVO AZULEJO 229
48
Lettering Triangle ISLA TILES. www.islatiles.it
LIVING
https://livingceramics.com
novedades
MARAZZI. www.marazzi.es Confetto Confetto NEOLITH. www.neolith.com Himalaya Crystal
ONIX. www.onixmosaico.com
Zaha Stone
NUEVO AZULEJO 229
49
Hex XL Yadel New Slate Matte
new products

novedades

PERONDA. https://peronda.com/es

RAGNO. www.ragno.es

TERRATINTA GROUP. www.terratintagroup.com Norse

Cluny beige Cluny blanco Inedito Richmond
NUEVO AZULEJO 229
Lagom
50

Atlas Concorde es elegido para un club de playa de lujo en Bali

Situado en el emblemático paseo marítimo de Berawa, el Atlas Beach Fest de Bali está decorado con encanto contemporáneo gracias a las baldosas de gres porcelánico efecto piedra de Atlas Concorde.

Las baldosas efecto piedra de Atlas Concorde utilizadas para decorar los suelos de varias zonas del beach club añaden un toque made in Italy al edificio. La zona adyacente a la playa, compuesta por piscinas, bares y zonas de relajación, adquiere así un atractivo atemporal.

Inspiradas en las cuarcitas partidas, o piedras metamórficas compuestas casi en su totalidad de cuarzo y pequeñas cantidades de otros minerales, las baldosas de efecto piedra conservan toda la rugosidad natural del material original. Las baldosas de gres porcelánico evocan este rasgo ofreciendo una superficie de aspecto fuerte y terroso, fácil de limpiar y agradable al tacto. Utilizadas en cuatro tonalidades diferentes que van desde los matices cálidos e intensos hasta los tonos grises inspirados en el color de las piedras naturales originales, las superficies Atlas Concorde adornan los espacios del club de playa con detalles de gran precisión. La resistencia al tránsito peatonal, la naturaleza saludable del material y las propiedades antideslizantes de las superficies Atlas Concorde han convertido los espacios del club de playa en un oasis de belleza y prestaciones técnicas superiores. Con la mezcla justa de atractivo visual y propiedades técnicas, las baldosas de gres porcelánico efecto piedra ofrecen a los huéspedes del Atlas Beach Fest un momento relajante de hospitalidad y seguridad.

La decisión de utilizar superficies de efecto piedra también encajaba perfectamente con el tema de todo el recinto, creando una mezcla estilística capaz de combinar elementos orientales y el lujo de los locales mediterráneos de moda. Así, la madera, la piedra y los tejidos suaves típicos de los beach clubs españoles conviven con las inevitables camas con dosel indonesias y el mobiliario de sabor oriental.

Atlas Concorde is chosen for a luxury beach club in Bali

Located on the iconic Berawa waterfront, the Atlas Beach Fest in Bali is decorated with contemporary charm thanks to stone-effect porcelain tiles from Atlas Concorde.

The stone-effect tiles of Atlas Concorde used to decorate the floors in several areas of the beach club add a touch of Made in Italy to the building. The area adjacent to the beach consisting of swimming pools, bars and relaxation areas thus takes on an allure with a timeless appeal.

Inspired by split quartzites, or metamorphic stones composed almost entirely of quartz and small amounts of other minerals, stone-effect floor tiles retain all the natural roughness of the original material. Porcelain tiles evoke this trait by offering a surface with a strong, earthy appearance that is easy to clean and pleasing to the touch.

Used in four different shades ranging from warm, intense nuances to gray tones inspired by the color of the original natural stones, Atlas Concorde surfaces adorn the spaces of the beach club with highly accurate details. An attention to detail was critical both for the look and for the design itself. In fact, Atlas Concorde tiles are the ideal solution for those seeking design and technical functionality in spaces intended for public use. The resistance to foot traffic, the healthy nature of the material and the anti-slip properties of Atlas Concorde surfaces have made the beach club spaces an oasis of beauty and superior technical performance. With just the right mix of eye-catching visuals and technical properties, stone-effect porcelain tiles offer Atlas Beach Fest guests a relaxing moment of hospitality and safety.

The decision to use stone-effect surfaces also tied in perfectly with the theme of the entire venue, creating a stylistic mix capable of combining eastern elements and the luxury of fashionable Mediterranean locales. And so it is that wood, stone, and soft fabrics typical of Spanish beach clubs coexist with the inevitable Indonesian canopy beds and furnishings with an eastern flavor.

NUEVO AZULEJO 229 dossier interiorismo / interior design 52 NOTICIASAPARTAT / NEWS

Houzz ha presentado los resultados del Estudio de mercado Houzz España 2023, que ofrece un análisis general de los resultados que han obtenido las empresas del sector durante 2022 y de las expectativas que tienen para 2023, según los datos proporcionados por profesionales de la comunidad de Houzz. En general, los negocios esperan un crecimiento moderado: un 55% prevé un año bueno o muy bueno y un 39% adopta una postura neutral de cara a las expectativas para 2023. Aunque el optimismo es menos generalizado que el año pasado, son más las empresas que esperan un crecimiento de los ingresos y los beneficios para este año que las que prevén que estos disminuyan (un 58% frente a un 7% y 12%, respectivamente). Las principales conclusiones del estudio son:

• Previsiones para 2023

Más de la mitad de las empresas del sector de la renovación residencial (55%) esperan que este sea un año con un crecimiento positivo o muy positivo, y el 39% se mantiene neutral con respecto a las expectativas para este año. Las empresas de diseño de interiores son las más optimistas: un 70% prevé un año bueno o muy bueno, seguidas de las de arquitectura, con un 46% que espera la misma tendencia.

• Expectativas con respecto a los ingresos

En todo el sector en general, son más las empresas que prevén un incremento de sus ingresos en 2023 (58%) frente a las que esperan que estos se reduzcan (7%), aunque el sentimiento es menos generalizado que el año pasado.

• Aumento de la demanda

En 2023, la gran mayoría de negocios espera que crezca la demanda de sus servicios: un 78% frente al 9% que cree probable que disminuya. Las empresas de diseño de interiores, en línea con sus perspectivas generales para 2023, confían en la demanda de este año, ya que nueve de cada diez prevén que se incremente (90%).

• Se incrementan los costes de la actividad

Teniendo en cuenta todas las áreas de especialidad del sector, un 54% de los negocios ha informado de un aumento de los costes frente a un 3% que notifica una disminución. El porcentaje de empresas que considera que este incremento ha supuesto uno de los tres mayores retos para su negocio en 2022 ha aumentado en cuatro puntos con respecto al ejercicio anterior (un 18% frente al 14% de 2021).

• Continúa creciendo la contratación

Muchas empresas del sector residencial (27%) siguieron contratando personal en 2022 a un ritmo ligeramente superior que el año pasado (25%). Las empresas de diseño de interiores son, una vez más, líderes en términos de contratación (32%), seguidas de las empresas de arquitectura y de diseño y construcción de viviendas (con un 27% y un 15%, respectivamente).

• Mejora la disponibilidad de los productos

La escasez de suministros fue menos preocupante en 2022 si la comparamos con la del año anterior. La proporción de empresas que lo ha considerado uno de los tres mayores retos a nivel empresarial cayó siete puntos (un 22% frente al 29% de 2021).

• Incorporación de estrategias empresariales

Más de dos tercios de las empresas tienen como objetivo aceptar proyectos de mayor presupuesto (69%) y dos de cada cinco invirtieron más recursos en marketing y ventas (40%) para alcanzar el crecimiento que esperan de cara al 2023. En general, también tienen previsto mejorar la experiencia del cliente y la productividad de sus empleados (52% y 29%, respectivamente).

Andimac alerta de que los españoles cada vez tienen menos calidad de vida dentro de sus hogares

La Asociación Nacional de Distribuidores de Materiales para la Edificación y Rehabilitación (Andimac) señala que los españoles, por tercer año consecutivo, pierden calidad de vida dentro de sus casas. Así lo recoge el último informe Bienestar y calidad de vida en los hogares españoles, elaborado por Cuida Tu Casa y publicado en el marco de Rebuild, la cumbre tecnológica y de innovación para la edificación, celebrada en Madrid.

Con estos datos se confirma la tendencia que se venía intuyendo desde que llegó la pandemia de la covid-19: la calidad de nuestras viviendas como generadoras de bienestar cae año tras año. Si en 2020 la media de bienestar del hogar era de 6,83, en los últimos años ha caído hasta el 6,64 (2021) y hasta el 6,46 (2022). Uno de los motivos principales de este descenso podría deberse a que nuestro parque de viviendas no ha envejecido bien y no responde a las actuales necesidades, valores y expectativas sociales y personales de bienestar.

El informe analiza indicadores que considera “factores de confort”, y el equilibrio de todos ellos es lo que permite que la vivienda genere el bienestar necesario. Estos son: comodidad y ergonomía; diseño de espacios; ahorro de energía; salubridad; bienestar y salud; accesibilidad y seguridad; confort acústico; confort térmico, y confort lumínico.

El grado de satisfacción de los españoles es mayor en cuanto a salubridad (que engloba, por ejemplo, la protección frente a la humedad, la recogida y evacuación de residuos, la calidad del aire interior, el suministro y la evacuación de aguas…) e iluminación (donde no solo interfiere la iluminación, sino las paredes y suelos que la absorben o reflejan). Por el contrario, las medias más bajas se encuentran en el confort térmico (lo que pone de manifiesto la falta de familiarización con conceptos como aislantes termicos y la importancia del estado y las características de los cerramientos de la vivienda) y el diseño de los espacios (donde se evalúa la funcionalidad, el espacio, la orientación, la distribución, la comunicación, las estancias, la movilidad…).

A partir de las respuestas de 368 personas se concluye a su vez que las mujeres reflejan un mayor descontento que los hombres. En concreto, una valoración media de 6,63 frente a un 6,25 de los varones. Por modelo de hogar, quienes viven en pareja son los que tienen mayor bienestar (6,84), mientras que las personas que viven solas o con otros convivientes -no familiares- muestran la mayor insatisfacción, con un valor de 5,34. En cuanto a la franja de edad, los menores de 45 años son quienes reconocen más incomodidades.

Andimac lleva tiempo incidiendo en la importancia de promover las reformas que mejoren la calidad de vida de las personas en los espacios construidos, lo que además serviría para evitar el deterioro de los hogares, algo especialmente importante en España, donde la vivienda es el principal vehículo de ahorro de las familias.

NUEVO AZULEJO 229 dossier interiorismo / interior design 53 NOTICIAS / NEWS
Un estudio de Houzz prevé un crecimiento moderado de las empresas de renovación del hogar en 2023

Estudio The New Habitat 24/25: así cambian los espacios que habitamos

DESDE LA PANDEMIA, EL MUND O DEL DISEÑO SE ENCUENTRA EN UN MOMENTO DE CAMBIO DE PARADIGMA QUE CONFIGURARÁ EL FUTURO DE LOS ESPACIOS QUE HABITAM OS. LOS RECUR SOS Y LA ENERGÍA SON FINITOS, PUES LA POBLACIÓN EN LOS NÚCLEOS URBANOS SIGUE CREC IEND O. LOS COMERCIOS SE ENFRENTAN A LA E SCASEZ; LAS CIUDADES BUSCAN SER MÁS SALUDABLES Y LAS VIVIENDAS, AUTOSUFICIENTES. EL DISEÑO DE INTE RIORES DEBE SER CAPAZ DE ADAPTARSE Y CONVERTIRSE EN UNA HERRAMIENTA DE CAMBIO.

APE Grupo Y

así es. Según el 66,6% de los profesionales, un buen diseño de interiores mejora la salud de las personas de forma crucial convirtiéndose en uno de los pilares fundamentales a la hora de crear los espacios; más de un 98% de los diseñadores de interiores lo tienen en cuenta.

Además de que el bienestar se mantiene como el gran valor tras la pandemia, el impacto medioambiental gana valor a pasos agigantados. De hecho, el porcentaje de profesionales que aplica criterios de sostenibilidad a sus diseños ha pasado del 66% en 2021 al 80,9% este año.

Estas son algunas de las principales conclusiones de la tercera edición del estudio The New Habitat 24/25: así cambian los espacios que habitamos, presentado por la empresa del sector cerámico APE Grupo. En la investigación ha participado la consultora Futurea y han colaborado el Consejo General de Colegios Oficiales de Decoradores y Diseñadores de Interior, Casa Decor, la Fundació del Disseny de la Comunitat Valenciana y Strabe. A la investigación cualitativa del informe se han sumado las conclusiones de una encuesta realizada a más de 400 profesionales del interiorismo, la arquitectura y el diseño de producto en España y las reflexiones de un panel de expertos formado por diez interioristas de renombre.

El director General de APE Grupo, José Miguel Pellicer, destacó que este estudio “no solo trata de conocer de la mano de arquitectos y diseñadores las últimas tendencias en diseño de interiores, sino también cómo transformar el presente y mejorar el futuro de los espacios que habitamos”.

VIVIENDAS: U N SIGNIFICADO MÁS E MOCIONAL

Mientras que en 2022 la tendencia en los hogares era hacia la apertura al exterior, este año se ha producido un cambio hacia la sostenibilidad y la eficiencia energética, siendo esta última un factor importante para el 32,5 % de los profesionales, en comparación con el 15 % del año anterior.

Una de las principales demandas actuales en cuanto a diseño de hogares es la inclusividad, que se espera que sea norma para el año 2030. Esto implica un enfoque más amplio de la diversidad humana, lo que a su vez ha abierto nuevas oportunidades para el desarrollo de espacios y productos más inclusivos.

Además, los hogares no solo deben estar bien diseñados, sino también tener vida. La forma en que se crea una vivienda puede reflejar mucho sobre los valores, recuerdos y sentimientos de quienes la habitan. Por esta razón, diseñadores y arquitectos están enfocados en reinventar espacios comunitarios que se adapten a la creciente vida en común. También está en auge la tendencia de las ‘viviendas con alma’, donde se da una gran importancia a los espacios comunes y la integración de diferentes perspectivas para comprender las nuevas necesidades y visiones de la sociedad. Así, la vivienda ha adquirido un significado más emocional y trasciende su mera función física, especialmente para la gente joven.

NUEVO AZULEJO 229 dossier interiorismo / interior design 54 APARTAT DISEÑO

HOTELES: NUEVAS FORMAS DE CONEXIÓN CON EL CONSUMIDOR

En la actualidad se está produciendo un cambio en el juego de poder entre los hoteles y los clientes. Los hoteles están adoptando un enfoque más centrado en el consumidor para fomentar relaciones más recíprocas con ellos. Los diseñadores tienen el desafío de ayudar a los hoteles a abandonar su visión cortoplacista y ampliar su oferta de servicios en función de los gustos y las preferencias de los clientes. Esto incluye modelos de afiliación, como clubes exclusivos para socios y espacios amigables con las mascotas.

La pandemia ha puesto de manifiesto la importancia de la salud física y mental, y los hoteles se han adaptado para ofrecer experiencias hiperpersonalizadas centradas en el bienestar y en el crecimiento personal. Los espacios se han rediseñado con una mayor atención a la prevención y a la recuperación.

Otro dato importante que refleja el estudio The New Habitat es que, según el 34% de los profesionales, la inversión en diseño de interiores en el sector hotelero se duplicará en el próximo año. No en vano, el interiorismo aporta hasta un 63% de los ingresos de un hotel.

retos más importantes que se presenta para las empresas y los diseñadores es incentivar la vuelta a la oficina (o no). De hecho, la empresa de tecnologías de la información Owl Labs revela que un 84% de los trabajadores prefieren el trabajo híbrido.

Para los profesionales del diseño de interiores, el principal reto es convertir la oficina en un espacio atractivo, según The New Habitat. La luz natural y la flexibilidad son las principales prioridades, y la ergonomía ha ganado importancia, lo que permite incrementar la productividad: un buen diseño de interiores mejora en un 75 % el rendimiento de los trabajadores en la oficina.

Los interioristas españoles están apostando por trabajar al aire libre, una tendencia en auge que podría cambiar radicalmente el aspecto de los lugares de trabajo. Además, la sostenibilidad ha ganado fuerza, con el 81,2% de los diseñadores aplicando criterios sostenibles a la hora de diseñar el interiorismo de las oficinas.

RETAIL: LA EXPERIENCIA POR ENCIMA DEL PRODUCTO

El comercio electrónico se mantiene en auge y los establecimientos físicos se ven obligados a adaptarse a las nuevas exigencias del mercado. Las marcas y tiendas deben ofrecer una experiencia única a sus clientes en diferentes niveles, innovando en los entornos comerciales y aprovechando la fatiga de las pantallas. Ya no se trata solo de vender productos, sino de crear un espacio simbólico y ofrecer una amplia gama de experiencias unificadoras para las comunidades. El estudio de APE Grupo revela que el 40% de los profesionales considera que este aspecto es la cuestión más importante a la hora de diseñar un espacio comercial.

OFICI NAS: L UZ NATURAL, FLEXIBILIDAD Y ERGONOMÍA

La forma de trabajar está evolucionando a gran velocidad en los últimos tiempos. El impacto del teletrabajo y la irrupción de la inteligencia artificial, que se prevé que creará 97 millones de empleos, según el World Economic Forum, son solo algunos de los cambios más significativos. Pero uno de los

Los diseñadores afirman que la inmersión en la tienda es fundamental en la experiencia retail, incluso por delante de la exposición de producto. De esta forma, los comercios se convierten en un punto neurálgico para crear una comunidad y dar prioridad al papel de la empresa por encima del negocio. Durante la pandemia, muchas marcas de lujo se vieron obligadas a funcionar en línea lo que perjudicó a su halo de exclusividad. Para recuperar al consumidor resiliente frente a la crisis, se ofrecieron productos y servicios que no se centraban en la compra, sino en la experiencia. Según datos de Deloitte, este tipo de cliente está dispuesto a pagar un 20% más por un producto personalizado y exclusivo.

NUEVO AZULEJO 229 dossier interiorismo / interior design
55 DISEÑO

Por último, el informe de APE Grupo señala la creciente demanda por parte de la población de un cambio en el sector de la alimentación debido a la ‘healthification’. Cada vez son más los consumidores que desean estar informados de lo que compran y consumen. La innovación y las nuevas tecnologías serán clave para crear el "supermercado del futuro". En este caso, la inteligencia artificial será fundamental para el desarrollo de productos basados en los parámetros de salud de cada persona.

MESA REDONDA

Tras la presentación del informe, Marta Martínez, secretaria general del Colegio Oficial de Decoradores Diseñadores de Interior de Madrid (CODDIM), moderó una mesa de debate en la que participaron Alfonso Merry, fundador de Merry Design Studio; Paula Rosales, directora del estudio de diseño More & Co; Rosa Urbano, directora del estudio de arquitectura Urbano by U, y Ricard Trenchs, fundador y director creativo de Trenchs Studio.

Los cuatro profesionales han formado parte del panel de expertos del estudio junto con Carlos Frejo, de Ideas Interiorismo; Borja García, de Made Studio; Natali Canas del Pozo, de El Equipo Creativo; Patricia von Arend, de Denys & Von Arend; Sergio Sánchez, de PimPam Studio, y Andrea Caruso Dalmas, de Ciszak Dalmas.

THE NEW HABITAT 24/25 STUDY: HOW THE SPACES WE INHABIT ARE CHANGING

Since the pandemic, the design world is at a moment of paradigm shift that will shape the future of the spaces we inhabit. Resources and energy are finite as urban populations continue to grow. Businesses face scarcity; cities seek to become healthier and homes self-sufficient. Interior design must be able to adapt and become a tool for change.

According to 66.6% of professionals, good interior design improves people's health in a crucial way, becoming one of the fundamental pillars when creating spaces; more than 98% of interior designers take it into account.

As well as wellbeing remaining the great post-pandemic value, environmental impact is gaining in value by leaps and bounds. In fact, the percentage of professionals applying sustainability criteria to their designs has risen from 66% in 2021 to 80.9% this year.

These are some of the main conclusions of the third edition of the study The New Habitat 24/25: how the spaces we live in are changing, presented by APE Grupo, a company in the ceramics sector, in Madrid. The research has involved the consultancy Futurea and the collaboration of the General Council of Official Associations of Interior Decorators and Designers, Casa Decor, the Fundació del Disseny de la Comunitat Valenciana and Strabe. The qualitative research of the report has been complemented with the conclusions of a survey of over 400 professionals in interior design, architecture and product design in Spain and the reflections of a panel of experts formed by ten renowned interior designers.

NUEVO AZULEJO 229 dossier interiorismo / interior design 56 APARTAT DISEÑO
El informe completo puede ser consultado mediante este código QR

Transformación del estudio de un poeta en una vivienda con cerámica de Decocer

EN EL CASCO HISTÓRICO DE LA PEQU EÑA CIUDAD DE TRADICIÓN MEDITERRÁNEA, CASTELLÓN, ENCONTRAMOS LA REHABILITACIÓN Y TRANSFORMACIÓN DEL ESTUDIO-TALLER DEL POETA Y ARTISTA BERNAT ARTOLA EN UNA VIVIENDA PARA UNA PAREJA DE CREATIVOS. EL ESTUDIO VITALE, AUTOR DEL CAMBIO, ES CAPAZ DE RESCATAR SUS RAÍCES Y CONTAR SU HISTORIA, Y PARA ELLO UTILIZA PIEZAS DE CERÁMICA DE FORMATO PEQU EÑO DE DECOCER.

Se trata de un proyecto que refleja el compromiso con el lugar, con la sostenibilidad y el uso de materiales tradicionales y de proximidad, como es el caso de la cerámica de Decocer, que se utiliza estratégicamente en varios lugares.

El dormitorio principal incorpora una cómoda y un cabezal modernistas que se enmarca sobre un volumen retroiluminado revestido con cerámica tradicional verde oliva de Decocer de pequeña escala. También en los baños, los espacios intermedios y en la pared de un patio exterior elevado se utiliza cerámica de formato pequeño de la misma firma. Son piezas con un marcado vidriado inspirado en la cerámica tradicional y de siempre.

TRANSFORMING A PO ET'S STUDIO INTO A HOME WITH DECOCER CERAMICS

In the historic centre of the small town of Castellón, a town with a Mediterranean tradition, we find the refurbishment and transformation of the studio-workshop of the poet and artist Bernat Artola into a home for a creative couple. The Vitale studio, author of the change, is capable of rescuing its roots and telling its story, and to do so it uses small-format ceramic pieces by Decocer.

It is a project that reflects a commitment to place, sustainability and the use of traditional and local materials, such as Decocer ceramics, which are used strategically in various locations.

The master bedroom incorporates a modernist chest of drawers and headboard framed by a backlit volume clad in traditional small-scale olive green Decocer ceramics. Also in the bathrooms, the intermediate spaces and on the wall of a raised outdoor patio, small-format ceramics by the same firm are used. These are pieces with a marked glaze inspired by traditional and traditional ceramics.

dossier interiorismo / interior design 57 REHABILITACIÓN

Cerámica Mayor luce en el Hotel Port Alicante

UE HA DADO UN GIRO DE 180º A TODAS SUS INSTALACIONES AHORA LUCEN MÁS ATRACTIVAS Y VIBRANTES GRACIAS A LOS

cina, consiguiendo un diseño unificado.

Esta completa integración ha sido posible gracias a los peldaños rectos de gran formato 33x120 cm, utilizados dentro y fuera de la piscina, y a las piezas especiales, de las cuales seleccionaron el borde desbordante Bora y la rejilla de drenaje RJ67 para la coronación de la piscina. Un proyecto armonizado con un diseño elegante y moderno.

CERÁMICA MAYOR SHINES IN HOTEL PORT ALI CANTE

On Spain's beautiful Costa Blanca is the Hotel Port Alicante, which has given a 180º turn to all its outdoor facilities, encompassing different pools and terraces, which now look more attractive and vibrant.

The Stromboli Light porcelain stoneware tile covers all these exterior areas of the hotel in its non-slip finish (C3), offering greater safety to guests. The 60x120cm tiles were used, including the interior of the swimming pool, achieving a unified design.

This complete integration was made possible thanks to the largeformat 33x120 cm straight steps used inside and outside the pool, and to the special pieces, from which they selected the Bora overflow edge and the RJ67 drainage grille for the pool coping. A harmonized project with an elegant and modern design.

NUEVO AZULEJO 229 dossier interiorismo / interior design 58 APARTAT REFORMAS

Cerámica de WOW Design en Juno House, el primer club para mujeres en España

JUNO HOUSE ES EL PR IMER CLUB SOCIAL EN ESPAÑA CREADO Y CONCEBIDO PARA LAS N ECESIDADES DE LA MUJER ACTUAL, FUNDADO POR UN EQUIPO DE MUJERES ESPAÑO LAS Y N ORTEAMERICANAS.

Se trata de un singular proyecto diseñado por el equipo The RoomStudio y en el que Wow Design ha participado con su cerámica de autor en varios de sus espacios.

El proyecto está ubicado en el edificio de La Farinera, una antigua fábrica del siglo XIX, en el corazón de Barcelona, con una superficie de más de 1.400 m2 repartida en una torre de cinco plantas y una gran nave industrial.

Juno House es un espacio polivalente, de diseño fresco y mediterráneo, con materiales naturales, piezas diseñadas exclusivamente para el club y espacios diferentes pero conectados, y la cerámica de WOW Design ha tenido un especial protagonismo en algunos de ellos.

En él conviven un restaurante, una tienda, salas de reuniones, un escenario, estudios de grabación, guardería, oficinas, una biblioteca, sala de exposiciones,

una zona chill-out, espacios deportivos, salud y belleza, y múltiples rincones de esparcimiento.

El amplio restaurante de cocina de autor, uno de los espacios más importantes del complejo, se reviste con un pavimento cerámico de la colección Bejmat de WOW Design, conformando una gran alfombra.

La combinación de piezas esmaltadas de color rojizo con la tonalidad de la arcilla cocida aporta el grado justo de calidez y contraste. Son piezas de distinto formato, textura y brillo que dan vida y materialidad al espacio.

También la transbarra del mismo restaurante está revestida de unas piezas cerámicas rectangulares volumétricas colocadas en vertical dando movimiento al conjunto. Se trata de la colección Stripes, también de WOW Design.

NUEVO AZULEJO 229
dossier arquitectura / architecture 60 APARTAT PROYECTOS

Wow Design ceramics at Juno House, the first women’s club in Spain

JUNO HOUSE IS THE FIRST SOCIAL CLUB IN SPAIN CREATED AND CONCEIVED FOR THE N EEDS OF TODAY'S WOMAN, FOUNDED BY A TEAM OF SPANISH AND AMERICAN WOMEN.

It is a unique project designed by The Room-Studio team and in which WOW Design has participated with its signature ceramics in several of its spaces.

The project is located in the La Farinera building, a former 19th century factory in the heart of Barcelona, with a surface area of more than 1,400 m2 spread over a five-storey tower and a large industrial building.

Juno House is a multi-purpose space with a fresh and Mediterranean design, with natural materials, pieces designed exclusively for the club and different but connected spaces, and WOW Design ceramics have played a special role in some of them.

It is home to a restaurant, a shop, meeting rooms, a stage, recording studios, a nursery, offices, a library, an exhibition room, a chill out area, sports, health and beauty areas, and multiple leisure corners.

The spacious signature cuisine restaurant, one of the most important spaces in the complex, is covered with ceramic flooring from WOW Design's Bejmat collection, forming a large carpet. The combination of reddish glazed pieces with the tone of fired clay provides the right degree of warmth and contrast. They are pieces of different formats, texture and shine that give life and materiality to the space.

The bar in the restaurant is also covered with volumetric rectangular ceramic pieces placed vertically to give movement to the whole. This is the Stripes collection, also by WOW Design.

NUEVO AZULEJO 211 dossier arquitectura / architecture PROJECTS 61

Mantenimiento y reparación del Sistema de Aislamiento Térmico Exterior (SATE)

EL SISTEMA SATE, BIEN APLICADO, TIENE UNA DURACIÓN SIMILAR A LA DE LA VIDA DEL EDIFICIO, SIN EMBARGO, IGUAL QUE CUALQUIER FACHADA, SE VE SOMETIDO A DIVERSAS I NCIDE NCIAS CON INDEPENDENCIA DEL TIPO DE EDIFICIO, USO, UBICACIÓN, ETC. ESTE ENVEJECIMIENTO NATURAL REQUIERE LA ADOPCIÓN DE MEDIDAS CADA CIERTO TIEMPO, ASÍ COMO EL CONTROL POR PARTE DE UN PROFESIONAL CUALIFICADO.

Anfapa

mación acorde a la absorción del soporte y a la naturaleza del recubrimiento decorativo final que vayamos a aplicar.

Esta patología normalmente se produce por la falta de vuelo de los elementos ornamentales de la fachada, así como por la no utilización de elementos de rotura de la gota de agua, lo que provoca lavados diferenciales en la fachada, al arrastrar el agua de lluvia la suciedad depositada en los elementos horizontales.

Actualmente existen formulaciones con baja termoplasticidad que hacen que la suciedad ambiental quede en superficie y se limpie por el agua de lluvia.

a larga duración de este sistema hace que pueda sufrir desperfectos, causados fundamentalmente por actuaciones realizadas en el inmueble por propietarios, compañías eléctricas, de gas, telefonía, etc. Asimismo, puede sufrir pérdidas de estanquidad en sellados, bien por agotamiento de los materiales empleados, caso de las juntas de dilatación que requieren un mantenimiento especifico, bien por fugas de agua u otros factores que pudieran dañar el sistema.

Es aconsejable la revisión quinquenal de los sellados, asimismo es necesaria una revisión del sistema siempre que se produzcan actuaciones externas o siniestros internos.

Las actuaciones y fases de trabajo de la reparación, o el mantenimiento pueden ser muy diferentes atendiendo a la patología que tratar siendo las más comunes:

• Regeneración óptica/de aspecto por envejecimiento o ensuciamiento.

• Limpieza y tratamiento de algas y hongos en zonas umbrías.

• Mejora de la textura del revoco de acabado.

• Reparación de desperfectos ocasionados en la superficie.

• Optimización energética mediante paneles aislantes adicionales.

Como condición previa es necesario realizar un análisis del estado real de la fachada, así como de los agentes causantes de los daños, para establecer las medidas correctoras que impidan la reproducción de los daños causados.

Al ser el aislamiento el soporte sobre el que se asienta la capa de armadura, los tratamientos de renovación de fachadas han de ser similares a los de un enfoscado común, siendo los productos empleados totalmente compatibles con la naturaleza del aislamiento base.

La patología más habitual, es la regeneración óptica/de aspecto por envejecimiento o ensuciamiento, ya que es consustancial a la antigüedad del revestimiento, su solución pasa por un tratamiento de limpieza con agua caliente a presión a 60 ºC máx. y 60 bar. Posteriormente se aplica una impri-

En el supuesto de sufrir una infestación por algas y líquenes, se debe proceder a su limpieza en las mismas condiciones de la patología anterior, para posteriormente aplicar un limpiador biocida si fuera necesario; si durante la fase de limpieza desaparece totalmente la infestación, aplicaríamos un tratamiento biocida preventivo.

Una vez realizada la fase de limpieza hay que aplicar una imprimación y pintar igual que en el primer caso. Es necesario aplicar recubrimientos finales con una alta difusión al vapor de agua, así como con altos valores de impermeabilidad al agua de lluvia.

Si se quiere cambiar la textura del revoco decorativo, previamente hay que comprobar las resistencias mecánicas y firmeza del revoco existente y proceder a su limpieza en las mismas condiciones de patologías anteriores.

Posteriormente hay que realizar una capa de armadura sobre la superficie existente, para luego recubrir con el acabado deseado, previa imprimación.

Como variante a este cambio de textura final podemos utilizar formulaciones en pintura que ayudan a dar este cambio estético a la par que corrigen las pequeñas microfisuras superficiales ocasionadas por la antigüedad y agotamiento del revestimiento decorativo.

En la reparación de desperfectos en la superficie del revoco, procederemos como habitualmente, limpiando la superficie en las mismas condiciones, previa retirada parcial o total del revoco decorativo afectado, causando el menor daño posible a la capa de armadura, para posteriormente previa imprimación dar un revoco decorativo en la textura deseada. En las reparaciones parciales, será necesario una capa de pintura adicional al revoco como igualador de tono.

Al realizar un trabajo de optimización energética mediante paneles aislantes adicionales, se realiza un nuevo sistema de aislamiento exterior sobre el existente, teniendo que ir fijado mecánicamente al cerramiento, con lo que se deberá calcular el número de fijaciones necesarias. Al ser un sistema nuevo podremos dar el acabado estético que mejor vaya a nuestras necesidades y gustos.

NUEVO AZULEJO 229
dossier arquitectura / architecture 62 APARTAT SATE
L

Maintenance and repair of the external thermal insulation system (SATE)

THE SATE SYSTEM, PROPERLY APPLI ED, HAS A DURATION S IMILAR TO THE LIFE OF THE BUILDING, HOWEVER, LIKE ANY FAÇADE, IT IS SUBJECT TO VARIOUS INCIDENTS REGARDLESS OF THE TYPE OF BUILDING, USE, LOCATION, ETC. THIS NATURAL AGEIN G REQUIRES THE ADOPTION OF MEASURES FROM TIME TO TIME, AS WELL AS CO NTRO L BY A QUALIFIED PROFESSIONAL.

The long life of this system means that it can suffer damage, caused fundamentally by actions carried out in the building by owners, electricity, gas and telephone companies, etc. It can also suffer losses of watertightness in seals, either due to exhaustion of the materials used, in the case of expansion joints that require specific maintenance, or due to water leaks or other factors that could damage the system.

A five-yearly review of the seals is advisable, and a review of the system is also necessary whenever external actions or internal claims occur.

The actions and work phases of the repair or maintenance can be very different depending on the pathology to be treated, the most common cases being:

• Optical/appearance regeneration due to ageing or soiling.

• Cleaning and treatment of algae and fungi in shady areas.

• Improvement of the texture of the finishing plaster.

• Repair of surface damage.

• Energy optimisation through additional insulating panels.

As a precondition, it is necessary to carry out an analysis of the actual state of the façade, as well as of the agents causing the damage, in order to establish corrective measures to prevent the reproduction of the damage caused.

As the insulation is the support on which the reinforcement layer is laid, the façade renovation treatments must be similar to those of a common rendering, and the products used must be fully compatible with the nature of the base insulation.

The most common pathology is optical/appearance regeneration due to ageing or soiling, as it is inherent to the age of the coating, and its solution involves a cleaning treatment with hot water under pressure at 60 ºC max. and 60 bar. Subsequently, a primer is applied according to the absorption of the substrate and the nature of the final decorative coating to be applied.

This pathology is normally caused by the lack of overhang of the ornamental elements of the façade, as well as by the non-use of elements to break the water drop, which causes differential washing of the façade, as the rainwater washes away the dirt deposited on the horizontal elements.

Currently there are formulations with low thermoplasticity that cause environmental soiling to remain on the surface and be washed away by rainwater.

In the event of algae and lichen infestation, it should be cleaned under the same conditions as the previous pathology, and then a biocide cleaner should be applied if necessary. If the infestation disappears completely during the cleaning phase, a preventive biocide treatment should be applied.

Once the cleaning phase has been completed, a primer has to be applied and painted in the same way as in the first case. It is necessary to apply final coatings with high water vapour diffusion as well as high rainwater impermeability values.

If the texture of the decorative plaster is to be changed, the mechanical strength and firmness of the existing plaster must be checked beforehand and the plaster must be cleaned under the same conditions as for previous pathologies.

Subsequently, a layer of reinforcement must be applied to the existing surface and then coated with the desired finish after priming.

As a variant to this final texture change, we can use paint formulations that help to give this aesthetic change while correcting the small surface microcracks caused by the age and exhaustion of the decorative coating.

When repairing flaws in the surface of the plaster, we will proceed as usual, cleaning the surface in the same conditions, after partial or total removal of the affected decorative plaster, causing as little damage as possible to the reinforcement layer, to subsequently apply a decorative plaster with the desired texture after priming. In partial repairs, it will be necessary to apply an additional coat of paint to the render to even out the tone.

When carrying out energy optimisation work using additional insulating panels, a new external insulation system is created on top of the existing one, which must be mechanically fixed to the enclosure, so the number of fixings required must be calculated. As it is a new system, we can give the aesthetic finish that best suits our needs and tastes.

NUEVO AZULEJO 229 dossier arquitectura / architecture SATE 63
Anfapa

Piscina & Wellness Barcelona reta al alumnado de arquitectura a idear un centro acuático frente al Arc de Triomf

El concurso propone a los jóvenes realizar el proyecto conceptual –no se contempla su ejecución– de un hipotético centro acuático de uso público ubicado frente al Arc de Triomf de Barcelona, pudiendo utilizar toda o parte del área delimitada por el Passeig de Lluís Companys entre dicho monumento y el Parc de la Ciutadella. Además del diseño de cualquier tipo de piscina deportiva, de ocio, de relax o lúdica, el ejercicio ha de resolver funcionalmente accesos, recorridos interiores, vestuarios, zona de aguas y otras áreas abiertas a las personas usuarias o que resulten básicas para la gestión de una instalación de estas características. Asimismo, los participantes deberán imaginar el entorno y ordenar el espacio paisajístico exterior restante, desde el punto de vista de la biodiversidad y la relación entre arquitectura, ciudad y paisaje.

El jurado y la empresa patrocinadora del concurso, Fluidra, valorarán la aplicación de conceptos sostenibles en la propuesta arquitectónica, así como la implementación de soluciones innovadoras que reflexionen sobre el valor del agua para usos relacionados con la salud, el bienestar y la comunidad. Asimismo, se tendrá en cuenta el carácter lineal de la actuación entre el Arc de Triomf y el Parc de la Ciutadella, así como su carácter de nexo entre Ciutat Vella y el Eixample del Plan Cerdà.

En el certamen pueden participar alumnos de arquitectura de cualquier país (bien de forma individual o por equipos), con la única condición de estar matriculados en algún momento de 2023 en alguna escuela de arquitectura oficial. El concurso otorgará premios en metálico a los tres mejores proyectos. El plazo para enviar trabajos finaliza el 18 de septiembre de 2023. Los nombres de los ganadores se harán públicos el 27 de noviembre en una gala que se celebrará en el marco del salón Piscina & Wellness Barcelona. Los tres primeros premios, junto con los proyectos finalistas, se expondrán al público durante la feria.

of biodiversity and the relationship between architecture, city and landscape. Architecture students from any country can participate in the competition (either individually or in teams), with the sole condition that they must be enrolled at some point in 2023 in an official school of architecture. The competition will award cash prizes to the three best projects. The deadline for submitting entries is 18 September 2023. The names of the winners will be announced on 27 November at a gala event to be held as part of the Piscina & Wellness Barcelona show. The top three prizes, along with the finalist projects, will be on public display at the show.

El éxito de participación y el reto por la sostenibilidad marcan el retorno de Construmat

Construmat, el salón referente del sector de la construcción de España que organiza Fira de Barcelona, volvió con fuerza después de cuatro años sin celebrarse y cerró una cita marcada por la gran actividad y participación de empresas y profesionales. En su 22ª edición, el encuentro puso el foco en las últimas soluciones y materiales del mercado que hacen posible la transformación del sector hacia la sostenibilidad.

Con 210 expositores y cerca de 400 marcas representadas que presentaron más de 150 novedades, Construmat mostró durante los tres días de celebración en el Pabellón 1 del recinto de Gran Via de Fira de Barcelona, los avances del sector en materia de sostenibilidad con un registro cercano a los 15.000 visitantes.

Piscina & Wellness Barcelona challenges architecture students to design an aquatic centre in front of Arc de Triomf

The competition proposes that young people design the conceptual projectits execution is not contemplated - of a hypothetical aquatic centre for public use located in front of the Arc de Triomf in Barcelona, which could use all or part of the area delimited by the Passeig de Lluís Companys between the monument and the Parc de la Ciutadella. In addition to the design of any type of sports, leisure, relaxation or recreational swimming pool, the exercise must functionally resolve accesses, interior routes, changing rooms, water area and other areas open to users or that are basic to the management of a facility of these characteristics. The participants must also imagine the surroundings and organise the remaining exterior landscape space, from the point of view

64 FERIAS NUEVO AZULEJO 229
La 22ª edición de Construmat tuvo lugar en el recinto Gran Via de Fira de Barcelona del 23 al 25 de mayo

Los profesionales pudieron comprobar las aplicaciones ya disponibles de nuevos materiales que reducen la huella de carbono o que son capaces de captar CO2, sistemas constructivos más respetuosos, técnicas de construcción industrializadas que recortan tiempos de ejecución, así como numerosos ejemplos de digitalización e innovación.

Firmas líderes como Alsina, Arquima, Celo, Cementos Molins, Cosentino, Evowall, Fischer, Jung, O Feliz, PMP, Grupo Protec, Roca o Grupo Saltoki hicieron posible esta edición que también contó con el apoyo de las entidades más representativas del sector, como ACE, ACFM, ANERR, APCE, Asefave, Cateb, CCOC, CGATE, CNC, COAC, COAM, CSCAE,o Itec, entre otras.

“Estamos muy satisfechos por la acogida que el sector ha vuelto a brindar a Construmat. Durante los tres días de celebración, los stands, las actividades y los pasillos han estado repletos de profesionales que se han acercado para conocer las novedades en materia de sostenibilidad que ya son una realidad en el mercado”, afirmó el presidente del salón, Xavier Vilajoana. “Construmat ha demostrado que es el espacio de referencia donde encontrar las últimas innovaciones y una plataforma de negocio única del sector de la construcción en España”, añadió.

Por su parte, el director del salón, Roger Bou, destacó que “se han superado todas las expectativas, tanto en el número de expositores previstos como de visitantes, lo que demuestra que el nuevo enfoque de Construmat, con la sostenibilidad como eje principal y con más oferta de materiales y sistemas constructivos, es lo que el mercado demandaba”.

Conocimiento y formación

Aparte del espacio expositivo, el programa de actividades contó con una gran participación. En este sentido, las 60 sesiones del congreso y del Aula de Formación tuvieron las salas llenas durante todos los días, así como el área de construcción en madera, las casas industrializadas y la muestra de maquinaria que captaron gran interés entre los visitantes.

El Job Market Place organizado por Barcelona Activa promovió entrevistas entre 150 profesionales y una decena de empresas para incorporar nuevos perfiles a sus organizaciones, mientras que el Talent Day, con invitación de estudiantes durante el último día, también fue útil para hacer frente a la demanda de talento con formación especializada.

La próxima edición del salón será del 21 al 23 de mayo de 2024 en el recinto de Gran Via de Fira de Barcelona.

El BigMat Day 2023 alcanza un récord de operaciones y visitantes

El BigMat Day 2023, la gran cita anual con los profesionales de la construcción y la rehabilitación de la vivienda, promovida por el grupo BigMat, alcanzó los días 29 y 30 de marzo una cifra récord de operaciones y visitantes.

Durante la cita, celebrada en el Pabellón Multiusos Madrid Arena, se consolidaron operaciones por un valor de 34 millones de EUR, lo que supone un 35 % más de ventas que el año anterior. En cuanto al número de visitantes, superó los 8.300 durante los dos días de la feria.

El encuentro reunió a más de 145 expositores entre proveedores nacionales e internacionales, divididos en cuatro espacios expositivos con la intención de dar a conocer las novedades del sector, además de desarrollar ponencias, demostraciones y presentaciones de las marcas más relevantes del mercado. En total estuvieron presentes 155 empresas, entre las que se encontraron EDP, Marsh, Marsanz, Linde y las empresas de automoción y transporte Iveco, Kia, BMW, Peugeot, Ford y Silence (Acciona).

Una de las actividades celebradas durante el BigMat Day fue la Jornada de Arquitectura, en la que tomaron parte destacados estudios de este ámbito. Los asistentes tuvieron la oportunidad de conocer las últimas tendencias del sector relacionadas con la construcción y rehabilitación de viviendas y participar en demostraciones. Los visitantes pudieron disfrutar de actividades lúdicas y sorteos, en consonancia con el objeto profesional del sector.

700 personas y 165 puntos de venta se dan cita en la VIII edición del BdB Meeting

Un total de 700 personas se dieron cita el 28 de abril en la VIII edición del BdB Meeting, organizada por la Central de Compras y Servicios BdB, que en esta edición recuperó el formato de feria comercial y se consolidó como cita referente en el sector de la construcción.

Esta VIII edición, celebrada en el pabellón 8 de Feria Valencia y con un total de 4.000 m2, duplicó la superficie expositiva respecto a 2022, y batió récords en el número de stands de proveedores con un total de 103.

Además, en este encuentro se dieron cita 165 puntos de venta, lo que reafirma la oportunidad que supone para los asociados del grupo BdB disponen de un espacio donde estrechar relaciones con el resto de asociados y fomentar el networking.

A lo largo de esta edición, celebrada de 9:00 a 18:00 horas, además de momentos para conocer las novedades en cuanto a productos de las principales marcas del sector de la construcción, y espacio para el networking, se repartieron más de mil regalos entre los asistentes que se obtenían solo por la visita a los stands. Además, entre todos los asistentes se sorteó un crucero para dos personas que fue entregado a BdB Grimalt, de Felanitx (Mallorca).

Asimismo, por la realización de pedidos hubo premios para los asociados con más pedidos, y, como extra, cada proveedor recibió una tablet para entregar entre quienes les hicieron pedidos.

Como cierre corporativo, se celebró la emotiva entrega de reconocimientos, justo antes de celebrar la cena privada para asociados.

El director General de BdB, José Durá agradeció “el trabajo en la feria y la asistencia a un evento tan importante para el sector” y aprovechó para reconocer al equipo BdB “su profesionalidad y esfuerzo para que la experiencia del Asociado sea especial”.

65 TRADE FAIRS NUEVO AZULEJO 229

Coverings anuncia la disponibilidad de contenidos a la carta de Coverings 2023

Coverings ha anunciado el lanzamiento y la disponibilidad del contenido a la carta de determinadas sesiones de aprendizaje grabadas en directo en Coverings 2023, que tuvo lugar en el Centro de Convenciones del Condado de Orange, en Orlando, Florida, del 18 al 21 de abril de 2023.

Los profesionales del azulejo y la piedra de todo el mundo pueden acceder al sitio web de Coverings y al canal de YouTube para beneficiarse de una amplia colección de formación virtual compuesta por más de cien oportunidades de aprendizaje grabadas de Coverings 2023. El contenido a la carta ofrece una amplia gama de recursos educativos para explorar, ver y experimentar durante todo el año desde la comodidad de los hogares y oficinas de los usuarios. La formación a la carta de Coverings 2023, que abarca todos los segmentos de la industria del azulejo y la piedra, se ha clasificado en cuatro listas de reproducción distintas basadas en el tipo de sesión, guiando a los usuarios hacia el sector más aplicable a sus necesidades educativas, para facilitar la navegación y el aprendizaje.

Los espectadores del contenido pueden leer detenidamente la amplia gama de nuevos contenidos disponibles que se grabaron en los tres escenarios de la feria Coverings 2023 -el Escenario de Innovación en la Instalación, el Escenario de Tendencias y Soluciones y el Escenario de Fabricantes- así como las numerosas y dinámicas sesiones de conferencias que tuvieron lugar fuera del escenario y en las salas de conferencias.

La lista de reproducción “Conference Sessions” de Coverings incluye un gran número de interesantes mesas redondas, sesiones interactivas y presentaciones de expertos líderes del sector sobre temas de actualidad derivados de los principios básicos de la feria: “Sostenibilidad”, “Salud y bienestar”, “Espacios exteriores” y “Lujo atemporal”. Los profesionales del sector pueden ahora asistir virtualmente y vivir algunos de los momentos más importantes de Coverings 2023 para obtener los recursos y conocimientos críticos que necesitan para mantenerse al día en el mercado altamente competitivo del azulejo y la piedra de hoy en día.

Todo el contenido educativo grabado en Coverings 2023 ofrece a los profesionales del azulejo y la piedra una amplia oportunidad para repasar las mejores prácticas de la industria, técnicas de vanguardia y tácticas de negocio exitosas, así como mantenerse inspirado por las últimas tendencias e innovaciones. El acceso al contenido a la carta se encuentra en https://www.coverings.com/ondemand-content y www.youtube.com/@coveringsshow/playlists.

Los interesados en asistir a Coverings 2024, que se celebrará del 22 al 25 de abril de 2024 en el Georgia World Congress Center de Atlanta (Georgia), pueden inscribirse para recibir una notificación cuando se abra el plazo de inscripción en www.coverings.com.

Coverings announces availability of on-demand content from Coverings 2023

Coverings announced the release and availability of on-demand content from select learning sessions recorded live at Coverings 2023, which took place at the Orange County Convention Center, in Orlando, Florida, April 18-21, 2023. Tile and stone professionals around the globe can access the Coverings website and YouTube channel to benefit from a vast collection of virtual education comprised of more than one hundred recorded learning opportunities from Coverings 2023. The on-demand content provides a diverse range of educational resources to explore, watch and experience year-round from the comfort of users’ homes and offices.

On-demand education from Coverings 2023, spanning all tile and stone industry segments, has been categorized into four distinct playlists based on session type, guiding users to the sector that is most applicable to their educational needs, for easy browsing and learning purposes.

Viewers of the content can peruse the extensive lineup of newly available content that was recorded at Coverings 2023’s three show floor stages –the Installation Innovation Stage, Trends & Solutions Stage and Fabricator Stage–as well as the many dynamic conference sessions that took place off-stage and in breakout conference rooms.

Coverings’ “Conference Sessions” playlist hosts a generous number of worthwhile panel discussions, interactive sessions and insightful presentations from leading industry experts on trending topics derived from the show’s core tenets: “Sustainability,” “Health & Wellness,” “Outdoor Spaces,” and “Timeless Luxury.” Industry professionals can now virtually attend and experience some of Coverings 2023’s biggest moments to attain the critical resources and knowhow they need to keep current in today’s highly competitive tile and stone marketplace.

All educational content recorded at Coverings 2023 presents tile and stone professionals with an extended opportunity to brush up on industry best practices, cutting-edge techniques successful business tactics, as well as stay inspired by the latest trends and innovations.

On-demand content access is located at https://www.coverings.com/ondemand-content and www.youtube.com/@coveringsshow/playlists. Those interested in attending Coverings 2024, to be held April 22-25, 2024, at the Georgia World Congress Center in Atlanta, Georgia, can sign up to be notified when event registration opens at www.coverings.com.

66 FERIAS NUEVO AZULEJO 229

Sumario

2º cuatrimestre 2023

SEGURIDAD ON LINE

Riesgos y errores habituales en la compra on line 2

COMERCIO ON LINE

Las devoluciones on line crecen un 41 % en 2022............... 4

EMPRESAS

Cómo hacer que las empresas sean más resilientes, adaptables e innovadoras .......... 6

NOTICIAS 8

CONTACTO:

EDITORIAL

La evolución de la sociedad corre en paralelo a las actividades más básicas de la Humanidad. Una de ellas es la compra para cubrir sus necesidades. La irrupción de las plataformas de comercio en línea ha hecho que cada vez más busquemos la manera más fácil de conseguir esos productos que deseamos o necesitamos y para ello han surgido todos los métodos para satisfacer esos deseos y necesidades.

Las plataformas de e-commerce ofrecen todo tipo de soluciones, tanto de compra como de venta, que los consumidores y las pequeñas y medianas empresas tratan de capitalizar para conseguir el mejor producto al mejor precio, unos, y dar salida a una producción con cada vez más competencia a un precio que se traduzca en rentabilidad y mediante un servicio que se traduzca en fidelización de la compra.

No obstante, en paralelo a esta relación cliente-intermediario-fabricante, corre otro actor que trata de sacar provecho de ella. La ciberdelincuencia hace necesario que tanto los vendedores (sean los fabricantes o los intermediarios a través de una plataforma de e-commerce) tomen todas las precauciones necesarias para ofrecer un servicio fiable a sus clientes. Y estos tienen que tomar todas las precauciones necesarias

a la hora de comprobar que la plataforma de comercio en línea que han elegido les ofrezca todas las garantías de seguridad que necesitan.

Otras de los cuestiones que han irrumpido con fuerza en el ámbito del comercio electrónico son los costes logísticos y la sostenibilidad, que tienen ciertos puntos de conexión. Las devoluciones generan unos costes ingentes para todos los actores de un e-commerce. La tendencia de hacer pagarlas ha llegado para quedarse y no solo porque supone un coste en materia de logística y de otros aspectos ligados a toda relación comercial cliente-vendedor, sino que la concienciación de ahorro energético y la reducción de emisiones de gases contaminantes a la atmósfera es muy tenida en cuenta por cada vez más empresas, que trasladan a sus clientes finales la información ligada a la sostenibilidad con el fin no solo de concienciarles sino también de que hagan una compra más responsable y menos compulsiva, a sabiendas que si no les satisface el producto o servicio, siempre lo pueden devolver.

De todos estos temas encontrarán información detallada en esta edición, facilitada por algunos de los mayores expertos en comercio electrónico presentes en el mercado español e internacional.

e-commerce 1 nº14 junio 2023 • E-COMMERCE •
Raimon Castells · raimon@publica.es

RIESGOS Y ERRORES HABITUALES EN LA COMPRA ON LINE

La compra on line se ha convertido en un hábito diario para muchos consumidores y esta cotidianeidad hace que nos relajemos a la hora de tomar medidas de precaución ante posibles plataformas fraudulentas o brechas de seguridad que pueden acabar costándonos caras. A continuación describimos los riesgos y los errores habituales a la hora de comprar on line.

Cada vez son más quienes apuestan por adquirir los productos o servicios que desean a través de Internet, pero el riesgo cada vez es mayor. El aumento de ciberataques y ciberamenazas puede poner en peligro el proceso de compra on line. Muchos datos pueden caer en manos de los amigos de lo ajeno, por lo que es recomendable prestar atención para no cometer errores. Por ello, la empresa tecnológica española especializada en el desarrollo de herramientas de

pagos on line PaynoPain recuerda las cinco principales malas costumbres que se deben evitar a la hora de comprar on line:

Compras en páginas web sin certificado digital

Muchas veces los internautas pecan de inocentes y no se paran a mirar la página web

en la que están comprando o los enlaces en los que pinchan. Esto les puede llevar a caer en ciberataques de diferentes tipos. Para evitarlo, hay que cerciorarse en todo momento de que la web es segura. Para ello, solo hay que comprobar que existe un candado junto a la URL e identificar el protocolo HTTPS, siempre con una “s” al final, para asegurarse de que la propia página cumple con todos los estándares de protección.

e-commerce 2 nº14 junio 2023 • SEGURIDAD ON LINE •
Los usuarios de internet, sean compradores on line o no, deben descartar una serie de malos hábitos o errores para navegar con seguridad por la red.

No leer opiniones de otros clientes

Es más que aconsejable visitar diferentes portales o apoyarse en las redes sociales para comprobar qué feedback dan los clientes sobre una marca, producto o servicio en particular. De esta manera, leer opiniones de clientes ayudará a comprar con seguridad y evitar las estafas. Es más que recomendable apoyarse en estas e identificar los datos de contacto del comercio (dirección de correo electrónico o teléfono).

Arriesgar en los pagos

Para ofrecer a los clientes una opción de compra segura, los comercios deben contar con una pasarela de pagos segura que cumpla con la Directiva Europea de Servicios de Pago para evitar fraudes. Los sistemas

de pago deben verificar la identidad del usuario a través de elementos de autenticación, como mínimo, cualquier método de doble autentificación, un mensaje al teléfono móvil, una contraseña o una huella digital o el reconocimiento facial son algunos ejemplos. Plataformas como Paylands ofrecen una interfaz adaptable, segura y rápida para garantizar una experiencia ágil e intuitiva con el objetivo de acelerar y simplificar el proceso de pago desde cualquier dispositivo.

No leer las condiciones de compra

Prestar atención a la letra pequeña es obligatorio. Si no se hace, el usuario puede cometer un error fatal porque, a través de un simple clic, puede aceptar cargos indeseados en su tarjeta y ceder información verdaderamente sensible. La mayoría de las personas acepta las condiciones de muchos servicios sin leerlas y eso es un gran error. Es imprescindible leer con calma toda la información antes de aceptar las condiciones de compra. De esta forma, se protegerán sus datos (número de teléfono, dirección de correo electrónico y cuenta bancaria, entre otros) y evitarán riesgos no deseados.

No contar con contraseñas seguras

Las claves deben ser extensas y difícilmente adivinables. Por tanto, cualquier cliente debe alternar minúsculas y mayúsculas e incluir caracteres especiales como guiones o asteriscos para poner las cosas difíciles a los delincuentes. Algunos usuarios reciclan claves, emplean frases hechas, apuntan el pin o, directamente, lo comparten. Por razones de protección, es aconsejable construir una contraseña robusta y diferente para cada página web y renovarlas de manera periódica. Esta debe contener al menos 15 caracteres, combinar letras mayúsculas, minúsculas, números y símbolos y debe evitarse la inclusión de datos como el nombre de pila o la fecha de nacimiento. Además, es recomendable no utilizar la misma contraseña en varios registros.

“Comprar on line es una maravilla porque nos da la libertad de recibir el producto y adquirir un servicio sin tener que movernos de casa, pero esto conlleva unos riesgos si no lo hacemos siguiendo los consejos de los expertos. La tecnología está al alcance de todos, y muchas veces los delincuentes acceden a herramientas para estafar a los usuarios”, sostiene Jordi Nebot, director General y cofundador de PaynoPain. “Por eso, es muy importante tener en cuenta

los riesgos de comprar on line y evitar las malas costumbres para disfrutar de una fantástica experiencia de compra”, asegura. Navegar por Internet implica una serie de riesgos que conviene tener en cuenta para que un usuario no se termine convirtiendo en una víctima. Las estafas on line son cada vez más habituales y han sufrido un crecimiento exponencial (más de un 450 %) en los últimos cinco años, tal como apunta el Ministerio del Interior de España. El aumento de estos episodios indeseados es consecuencia directa del hecho de que los usuarios se hayan acostumbrado a adquirir productos o servicios desde casa. Según los datos de la encuesta “Nuevos hábitos en métodos de pago en España” de PaynoPain, el 82 % de los españoles se decanta por esta vía para realizar sus compras on line

A la hora de velar por la seguridad de sus compras, la práctica más empleada por los españoles es la doble autenticación (48 %). Sin embargo, tres de cada diez reconocen que no han implementado medidas de protección cuando compran en la Red. Por ello, conceptos como smishing, phishing y otras prácticas fraudulentas on line se han normalizado y son cada vez más frecuentes. Según el Ministerio, en 2021 se registraron 305.000 delitos on line en España. De ellos, el fraude informático representó el 87 % (267.011 casos).

“Las estafas on line están a la orden del día. Los ciberdelincuentes cuentan cada vez con más herramientas como la inteligencia artificial, que puede emplearse con un efecto malicioso. Por eso, es más importante que nunca vigilar el comportamiento a la hora de comprar por internet. Y es que muchos usuarios aceptan las condiciones de compra sin revisarlas lo suficiente y se dan cuenta cuando ya es demasiado tarde”, sostiene Nebot. •

e-commerce 3 nº14 junio 2023
El aumento de ciberataques y ciberamenazas puede poner en peligro el proceso de compra on line. Muchos datos pueden caer en manos de los amigos de lo ajeno
“Comprar on line es una maravilla porque nos da la libertad de recibir el producto y adquirir un servicio sin tener que movernos de casa, pero esto conlleva unos riesgos si no lo hacemos siguiendo los consejos de los expertos”

LAS DEVOLUCIONES ON LINE CRECEN UN 41 % EN 2022

La logística inversa se confirma como uno de los grandes problemas del comercio on line en la actualidad. En 2022 los cambios y devoluciones de artículos comprados a través de este canal crecieron un 41 %.

Así se desprende del Informe “Insights

iF Lastmile: Cambios y Devoluciones on line” elaborado por la plataforma digital iF Lastmile, en el que se analiza la evolución de la logística inversa en nuestro país y su impacto en la rentabilidad de las marcas hasta enero de 2023.

Este crecimiento se traduce en que el coste operativo de las devoluciones sea cada vez mayor para las empresas, llegando a suponer el 66 % del valor del producto. De hecho, el informe subraya que además del gasto derivado de la gestión logística que implica todo el proceso y los recursos humanos que exige, el 50 % de los artículos devueltos no retornan al canal de venta con su precio original. Asimismo, estima que en periodos de alta demanda los cambios y devoluciones bloquean entre el 30 y el 40 % del stock.

iF Lastmile también pone de manifiesto que el fin de las devoluciones gratuitas está cada vez más cerca. El 78 % de los comercios on line analizados en el informe ya cobran por los servicios de cambio y devolución, con un importe medio de 4/5 EUR. No obstante, uno de cada tres todavía aplica un precio por debajo de su coste real, asumiendo una parte del gasto.

Experiencia de compra

La mayoría de los cambios y devoluciones (82 %) están motivados por problemas con la talla. En el 18 % restante destaca el argumento de la insatisfacción con el producto recibido (7 %). Aunque más excepcionalmente (1 %) también figura la práctica conocida como “bracketing”, que consiste en adquirir un tipo de prenda en varias tallas o colores para poder valorarlo en el domicilio y, posteriormente, devolver la mayor parte del pedido realizado. Se traslada el probador de la tienda al domicilio y, a su vez, el 70 % de los compradores eligen que sea este el lugar de recogida de sus cambios y devoluciones, frente a la posibilidad de escoger un punto

de entrega. No obstante, en este sentido se aprecia una creciente concienciación entre los consumidores, pues cuando se apela a la sostenibilidad, la opción de la recogida en casa desciende hasta el 55 %.

“Los cambios y devoluciones son un agujero en la rentabilidad de los comercios. Es inevitable que las compras on line incrementen este fenómeno y, por ello, es necesario cambiar las reglas de juego”, asegura Galo de Reyna, socio fundador y Co-CEO de iF Lastmile.

”Fomentar el cambio ofreciendo crédito de tienda con incentivos, potenciar cambios gratis frente a devoluciones con coste o aplicar inteligencia artificial para proponer nuevas opciones son algunas de las alterna-

e-commerce 4 nº14 junio 2023 • COMERCIO ON LINE •
El coste operativo de las devoluciones es cada vez mayor para las empresas, llegando a suponer el 66 % del valor del producto
El 78 % de los comercios on line analizados en el informe ya cobran por los servicios de cambio y devolución, con un importe medio de 4/5 EUR.

tivas por las que están apostando muchas marcas”, añade De Reyna.

En este contexto, iF Lastmile, como plataforma especializada en la gestión de cambios y devoluciones on line, se convierte en iF Returns y sigue avanzando en el desarrollo de soluciones para resolver el reto de la logística inversa. En esta línea ha impulsado la primera red móvil de puntos de recogida para devoluciones on line que ya está operativa en Madrid.

Denominado “Punto iF”, este servicio itinerante se presta a través de pequeños vehículos eléctricos para el transporte de mercancías. Los vehículos, con un característico diseño, se desplazarán por zonas de Madrid con gran afluencia de público. Ahí recogerán los artículos devueltos en franjas horarias previamente establecidas para trasladarlos posteriormente a los centros de validación.

La primera fase del nuevo sistema de recogida diseñado por iF Returns se desarrollará en las principales áreas de negocios de la capital española, como Azca y Cuatro Torres y, posteriormente, se ampliará a otras localizaciones.

“Además de reducir hasta un 90 % el impacto de CO2 de la logística inversa, esta solución permite que los clientes reciban al momento el importe de la devolución,

cuando el plazo medio habitual es de 15 días”, asegura D Reyna.

Impacto ambiental de las devoluciones

Cada año, las devoluciones generan 2.500 millones de toneladas de residuos y producen 5 millones de toneladas de CO2 debido a los desplazamientos que conllevan. Cuando un consumidor decide devolver una compra o canjearla, el artículo tiene que ser de nuevo empaquetado, transportarse hasta los almacenes donde se revisa el estado de la mercancía y de ahí pasa por diferentes fases hasta regresar al canal comercial. Eso siempre y cuando llegue en buenas condiciones para la venta. En el caso de la moda, un 10 % de la mercancía devuelta termina en vertederos, según datos de iF Returns.

Caballo de batalla para los comercios on line

Más allá del importante coste ambiental de la logística inversa, ésta también se ha convertido en un caballo de batalla para los comercios on line. Los cambios y devoluciones aumentaron en 2022 un 41 % y su coste operativo es cada vez mayor para las empresas, situándose entre 8 y 12 EUR de media.

Además de generar problemas en el stock disponible, un 55 % de los artículos devueltos pierde valor y retorna al canal de venta con un precio menor. Todo ello hace que las devoluciones puedan llegar a representar entre un 10 y un 12 % de la facturación de una plataforma de E-commerce.

Según De Reyna, “este sistema permite volver a poner la mercancía en servicio en un plazo medio de 10 días, reduciendo en un 90 % la pérdida de valor, y minimizando además el riesgo de fraude y deterioro asociado a las devoluciones”,

iF Returns es una plataforma SaaS de gestión de devoluciones que se apoya en la inteligencia artificial para recuperar su valor y transformarlas en cambios y nuevas ventas.

A través de un modelo de gestión integral y con más de 200.000 puntos de recogida, iF Returns resuelve la necesidad de avanzar hacia una logística inversa eficiente y sostenible dentro del entorno on line. En la actualidad, más de 300 marcas de España y Portugal utilizan iF Returns para la gestión de sus devoluciones.

iF Lastmile es una compañía especializada en soluciones tecnológicas de logística inversa, cuyo objetivo es recuperar el valor de las mercancías devueltas y artículos de otras temporadas tanto para el comercio como para el consumidor, reduciendo así el desecho de este tipo de productos y su impacto medioambiental. En la actualidad trabaja con más de 250 marcas españolas y portuguesas, recibiendo y procesando productos de todo el mundo a través de una red global de transporte y más 200.000 puntos de recogida.

Solo en Europa, la logística inversa supone un coste para las compañías de 250.000 millones de EUR al año. iF Lastmile resuelve este problema reincorporando a la venta los productos devueltos y descartados en menos de 24 horas y con un enfoque sostenible. •

e-commerce 5 nº14 junio 2023
Solo en Europa, la logística inversa supone un coste para las compañías de 250.000 millones de EUR al año
Madrid será el centro del proyecto de recogida de devoluciones de compras en plataformas de E-commerce, con el fin de evitar los 2.500 millones de toneladas de residuos y los cinco millones de toneladas de CO2 generados debido a los desplazamientos que conllevan

CÓMO HACER QUE LAS EMPRESAS SEAN MÁS RESILIENTES, ADAPTABLES E INNOVADORAS

Los negocios digitales atraviesan un momento de incertidumbre permanente y de cambios disruptivos. El concepto Composable Business está adquiriendo más protagonismo ante la necesidad de las empresas de ser más resilientes, adaptables e innovadoras. Así, los negocios componibles pueden construirse, reconstruirse, reorganizarse o desecharse según se necesite, diferenciándose de las tradicionales estructuras monolíticas, más rígidas y difíciles de adaptar a los cambios del mercado.

La empresa tecnológica global Softtek destaca que la adopción de arquitecturas componibles permite adquirir una mayor capacidad competitiva y un mayor potencial disruptivo. A fin de cuentas, la arquitectura componible requiere un cambio en el pensamiento empresarial, la arquitectura y la tecnología.

Arquitecturas componibles como facilitadoras de la innovación

Ante esta situación, desde Softtek quieren destacar todas las ventajas de este nuevo modelo. Así señala que la modularidad

e-commerce 6 nº14 junio 2023 • EMPRESAS •
La adopción de arquitecturas componibles permite adquirir una mayor capacidad competitiva y un mayor potencial disruptivo

corporativa se conforma a partir de tres grandes bloques:

Pensamiento componible

Permite ofrecer mayor flexibilidad y autonomía a los diferentes equipos y unidades de negocio. Pretende que cada iniciativa, recurso o elemento pueda estructurarse en unidades más pequeñas para disminuir la incertidumbre y reducir la complejidad.

Arquitectura componible

Referente a la primera capa estructural de la compañía, se percibe como un elemento añadido a la arquitectura de negocio para implementar iniciativas o cambios organizativos y tecnológicos de forma más ágil y eficiente a través de un sistema que permita componer o descomponer la estructura organizativa de forma más sencilla.

Tecnología componible

Basada en implementar una arquitectura IT donde todos los recursos tecnológicos formen parte de un todo, pero puedan separarse de forma individual y, por otro lado, estén disociadas de su ubicación física.

Con estos tres pilares en mente, una organización modular debe garantizar la escalabilidad del negocio -basándose en la demanda-, la flexibilidad operativa -para amoldar la estructura organizativa al entorno de negocio- y la ubicuidad tecnoló-

gica -para reducir la necesidad de gestionar infraestructuras desde instalaciones físicas y hacerlo en remoto-. En otras palabras, las arquitecturas componibles permiten:

Ver los cambios como oportunidades Permitirá ganar ventajas competitivas cuando estos se produzcan sin necesidad de reconstruir la infraestructura por completo.

Facilitar la adopción de avances tecnológicos Introducir cambios y actualizaciones de los sistemas IT propicia la experimentación y no supone ningún obstáculo.

Priorizar el cambio y la evolución en el negocio

Al basarse en fomentar la escalabilidad, crean entornos adecuados para explotar al máximo la tecnología implementada.

Las grandes compañías pueden funcionar como startups

Mediante unidades de negocio autónomas, y más independientes a nivel operativo y tecnológico, aplicar metodologías de trabajo ágiles es más sencillo.

Por otro lado, una estructura empresarial encaminada al fomento de la innovación hará que sea más sencillo adaptarse al nuevo modelo. Para ello, es necesario el pensamiento componible y las capas directivas, encargadas de garantizar la expansión a lo largo de todas las distintas capas ejecutivas de la organización. Por tanto, los equipos deben colaborar para llevar a cabo este viaje transformacional y contemplarlo como un modelo integral de funcionamien-

to del negocio que deberá garantizar que la empresa es capaz de:

· Escalar el negocio rápidamente y en función de la demanda.

· Mantener la arquitectura de datos orientada a servicios.

· Subdividir los productos y servicios para dotarlos de mayor autonomía.

· Modificar y reestructurar la infraestructura IT de una manera ágil y trasparente para responder a los cambios del mercado.

“Implementar la modularidad corporativa permitirá a las empresas impulsar su capacidad innovadora en un momento de cambio constante. Este nuevo escenario está obligando a las compañías que deseen aplicar el modelo a poner en marcha un proceso de gestión del cambio que implica democratizar su estructura. Las que sean capaces de aplicar este cambio correctamente, podrán adquirir una mayor madurez tecnológica y serán capaces de generar nuevas oportunidades a través de la innovación”, comenta Rafael Conde del Pozo, Business Development Director EMEA de Softtek. •

e-commerce 7 nº14 junio 2023
Una estructura empresarial encaminada al fomento de la innovación hará que sea más sencillo adaptarse al nuevo modelo

Una alternativa real a los datáfonos: cuatro ventajas de apostar por Tap to Pay

Pagar con tarjeta se ha convertido en una costumbre. Cada vez son más los usuarios que han abandonado el efectivo para pasarse a los pagos digitales. Así se explica que en España haya 2,36 millones de terminales de puntos de venta (TPV), lo que refleja un aumento del 8 % en el último año y un 2 % más que el segundo trimestre de 2022, según los datos disponibles del Banco de España, correspondientes al tercer trimestre del año anterior. Los datáfonos están a la orden del día en negocios como restaurantes, bares, hoteles y pequeños comercios. De hecho, estos dispositivos registraron cerca de 5.400 millones de operaciones durante los tres primeros trimestres de 2022, lo que arroja un promedio demoledor si se compara con la estadística de todo el 2021: 6.101 millones en total. Sin embargo, en el mercado existe una alternativa de pago especialmente diseñada para que los pequeños

negocios y los autónomos puedan realizar los cobros desde sus propios dispositivos móviles, sin necesidad de cargar con los TPV.

Tap to Pay resulta especialmente práctico para autónomos o pequeñas empresas que ofrecen sus servicios a domicilio, o realizan desplazamientos en su día a día y no quieren cargar a todos lados con un dispositivo adicional. De esa manera podrán recibir los pagos por sus servicios con tarjeta de manera fácil y cómoda. Es una alternativa ideal para taxis, servicios de reparaciones a domicilio, repartidores o bien para comercios tradicionales y restaurantes. Para entender mejor esta tecnología, PaynoPain, empresa tecnológica española especializada en el desarrollo de herramientas de pagos on line, explica las cuatro ventajas de integrar Tap to Pay en el día a día de los pequeños comercios y los autónomos: Minimizar los gastos: al eliminar la necesidad de contratar un TPV, los costes para los negocios se reducen. Los comercios solamente tienen que contar con una tableta o un smartphone para convertirlo en un TPV móvil. La inversión se limita a configurar la aplicación para convertir el dispositivo en un lector de tarjetas. Mayor comodidad: para un profesional que ofrece servicios a domicilio, como un fontanero o un cerrajero, Tap to Pay es una alternativa mucho más cómoda, ya que no tienen que cargar con un datáfono a todas partes ni tienen que lidiar con los problemas de los datáfonos como la cobertura o la impresión de los tickets. Por otro lado, los clientes, pueden completar el pago bien con su teléfono móvil o bien con su tarjeta.

Aumentar las opciones de pago: ofrecer varias modalidades de pago permitirá a los pequeños comercios ir unos pasos por delante de su competencia. La comodidad y la flexibilidad son claves. De hecho, el 77 % de los clientes valora positivamente que los comercios amplíen el abanico de opciones, según la encuesta “Nuevos hábitos en métodos de pago en España” de PaynoPain. Seguridad: los códigos cifrados de las aplicaciones de pago móviles están ideados para garantizar la confidencialidad de los datos personales de los clientes, de modo que no se almacena el número de su tarjeta ni en los dispositivos personales ni en el software de pago móvil. “El futuro de los pequeños comercios y de los autónomos va a depender en gran parte de ofrecer una experiencia de compra óptima a los usuarios, que priorizan comodidad y seguridad a la hora de efectuar un pago. Parece que nos hemos acostumbrado a los datáfonos y que no hay un mundo más allá, pero en realidad existen opciones verdaderamente interesantes como Tap to Pay”, sostiene Jordi Nebot, director general y cofundador de PaynoPain. •

SOSTENIBILIDAD

Correos Express

inicia 30 rutas sostenibles en Madrid

Correos Express, filial de paquetería urgente del grupo Correos en la Península Ibérica, implanta 30 nuevas rutas sostenibles de distribución en Madrid. Estos vehículos eléctricos se enmarcan dentro del compromiso de la compañía con el medio ambiente, desarrollando un reparto de última milla más responsable. La operativa está compuesta por vehículos que disponen de una capacidad de 12 m3

y una autonomía de entre 260 y 300 km, por lo que pueden realizar la distribución diaria con total independencia. Además, gracias a un cargador rápido de corriente alterna llegan a alcanzar el 80 % de batería en 34 minutos, mientras que con uno normal la estimación de carga al 100 % requiere ocho horas.

“Continuamos apostando por una última milla respetuosa con el entorno y que sea capaz de adaptarse a las necesidades que reclaman cada vez más particulares y empresas”. Y añade: “Esperamos ampliar el número de rutas sostenibles en los próximos meses, con el fin de ofrecer a nuestros miles de clientes una solución de reparto más concienciado con el medio ambiente”, declara Sebastián de Campos Jiménez, gerente del Área Centro de Correos Express.

Con el objetivo de garantizar rutas más eficaces y sostenibles, Correos Express sigue desarrollando su plan operativo para

contar con un servicio de última milla que disponga de vehículos eléctricos. Por eso, la compañía ya dispone de rutas sostenibles compuestas de bicicletas y vehículos eléctricos en comunidades autónomas como Castilla-La Mancha, Andalucía y Galicia. •

• NOTICIAS • e-commerce 8 nº14 junio 2023
PAGOS

ENTORNO DIGITAL

Las seis herramientas digitales clave para impulsar la pequeña empresa

El año 2023 se presenta difícil para las pequeñas empresas. El 31 % de los autónomos cree que sus ingresos experimentarán un descenso significativo, mientras que el 36 % de los pequeños negocios considera que sus beneficios empeorarán, según datos del I Informe Hiscox sobre Pymes y Autónomos en España. El panorama se complica a medida que aumenta la edad de la pequeña empresa. El 23 % de las compañías menores de cinco años cree que sus ingresos disminuirán y el porcentaje se eleva al 31 % en el caso de las mayores. Cada vez más propietarios de pequeñas empresas están entrando en el ecosistema digital para ayudar a llevar sus negocios al siguiente nivel y alcanzar nuevos objetivos de crecimiento. El éxito de una estrategia de marketing digital depende de una propuesta de valor clara. Por eso, GoDaddy, la empresa que ayuda a los empresarios a prosperar, destaca seis herramientas clave para ayudar a potenciar las capacidades de negocio de las pequeñas empresas:

• Página web: posiciona a la pequeña

empresa en el mundo digital. A través de ella, pueden mostrar productos o servicios que ofrezcan una solución a las necesidades de los clientes. Es la oportunidad de presentar descripciones e imágenes de sus productos y crear llamadas a la acción como “contacte con nosotros”, “concierte una cita”, “más información” o “compre ahora”. Además, un diseño atractivo y funcional permite a los clientes disfrutar de una experiencia óptima al navegar por el sitio web.

• Un correo profesional: esto lleva a un pequeño negocio a alcanzar el máximo nivel, por eso es recomendable que las pequeñas empresas hagan todo lo posible por mostrarse profesionales. Esto es más sencillo cuando existe una dirección de email personalizada que coincida con el dominio, lo que genera confianza sobre la clientela. GoDaddy ofrece la posibilidad de crear una dirección de correo electrónico profesional que dará a las pequeñas empresas la oportunidad de promocionar su marca en cada mensaje que envíen.

• Comercio electrónico: las ventas on line se han convertido en una parte crucial de cualquier estrategia empresarial. Disponer de una tienda on line permite mostrar a los clientes potenciales los productos y servicios junto con sus descripciones para ayudar a incentivar las compras. Sin embargo, las pequeñas empresas de hoy en día deben asegurarse de ofrecer una experiencia de compra multidispositivo y a través de clics, por lo que es esencial que la tienda on line sea fácil de usar e intuitiva.

• SEO: un mejor posicionamiento en los resultados de búsqueda puede permitir a las pequeñas empresas que optan por una estrategia SEO situarse en posiciones

más altas en los resultados de los motores de búsqueda. De este modo, las tiendas on line que aplican estrategias SEO tienen más probabilidades de aparecer más arriba en los resultados, por lo que los visitantes las ven más cerca de la parte superior de su pantalla. Proveedores como GoDaddy cuentan con sólidos planes de alojamiento que pueden ayudar a mejorar el SEO de una pequeña empresa.

• Blog: es un canal de comunicación que puede acercar a las pequeñas empresas a sus clientes. Permite generar contenidos, videotutoriales, entrevistas, artículos de opinión o historias de clientes satisfechos para inspirar a otros a comprometerse con el negocio.

• Redes sociales: es importante evaluar qué redes sociales acogen al público objetivo de la pequeña empresa. Por lo tanto, no es necesario tener una cuenta en todas las redes existentes porque el éxito de la herramienta depende de la comunicación constante con los clientes potenciales adecuados.

“Para los emprendedores y las pequeñas empresas, el uso de estas herramientas digitales puede ayudarles a llegar a más clientes actuales y potenciales. Conocer mejor las ventajas de la digitalización y contar con los proveedores adecuados, como GoDaddy, como socios de confianza les hará sentirse más seguros a la hora de utilizar las herramientas digitales. GoDaddy ofrece un conjunto integrado de herramientas en línea y un servicio de atención al cliente para ayudar a las pequeñas empresas a tener más visibilidad y poder prosperar en el futuro”, afirma Gianluca Stamerra, director senior de go-to-market, Latam+Iberia de GoDaddy. •

• NOTICIAS • e-commerce 9 nº14 junio 2023

EMPRESAS

Cuatro claves para tener éxito en el e-commerce

Las compras on line se han convertido en un hábito para muchos españoles. De hecho, la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) ha revelado un aumento del 33 % en las ventas on line en el segundo trimestre de 2022 respecto al mismo periodo de 2021.

Para sacar el máximo partido a la estrategia de venta on line, GoDaddy, empresa que ayuda a millones de emprendedores en todo el mundo a poner en marcha, hacer crecer y ampliar sus negocios, destaca las cuatro claves que toda tienda española puede seguir para ayudarle a alcanzar el éxito con su e-commerce: Alojamiento adecuado de la página web: este servicio es el punto de partida de las empresas de comercio electrónico. Permite al empresario almacenar toda la información y los archivos que hacen accesible su tienda web en internet. Una vez contratado un plan de alojamiento web, los proveedores almacenan la información del sitio web en sus propios servidores y lo hacen accesible en cualquier momento. Además, GoDaddy ofrece planes con ancho de banda no medido (transferencia de datos ilimitada entre el servidor de alojamiento y el dispositivo del cliente), y un tiempo de actividad garantizado del 99,9% (la cantidad de tiempo que el sistema funciona sin interrupciones ni caídas).

Seguridad web: una pequeña empresa no debe descuidar la seguridad de su página web. En su lugar, los empresarios deben optar por soluciones fáciles de usar, pero eficaces. GoDaddy recomienda instalar un certificado SSL que encripte los datos transmitidos entre los servidores web y los navegadores web de los usuarios para que las comunicaciones sean más seguras. Otras medidas de protección son el cortafuegos de seguridad web y la supervisión de sitios web, que protegen activamente contra posibles ataques. Además, el escaneado de malware explora, detecta y alerta de forma proactiva a los propietarios de empresas sobre posibles amenazas.

Métodos de pago: para lograr el éxito de un negocio de comercio electrónico, al empresario le interesa ofrecer diversos métodos de pago para que los consumidores puedan elegir el que más les convenga. Esto ayuda a las pequeñas empresas a simplificar el proceso de venta y conduce a un aumento de los ingresos. Por ejemplo, GoDaddy ofrece opciones como transferencias bancarias, tarjetas de débito y crédito, y servicios de pago móvil como Apple

PAGOS

PaynoPain incorpora Apple Pay y consolida su apuesta por los pagos contactless

Los pagos online y sin contacto se han disparado en los últimos años. La encuesta Nuevos hábitos en métodos de pago en España realizada por PaynoPain, empresa tecnológica española especializada en el desarrollo de herramientas de pagos on line , ha revelado que 9 de 10 usuarios no llevan efectivo encima y que

Pay y Google Pay para garantizar la flexibilidad del cliente de una pequeña empresa. Adaptarse a los nuevos métodos de pago que surgen constantemente hace que el proceso de compra sea más ágil para los clientes potenciales.

Contenido novedoso: toda pequeña empresa debería considerar el uso de una variedad de canales de comunicación diferentes para conectar con sus clientes actuales, así como con futuros clientes potenciales. Mantener un sitio web actualizado con imágenes profesionales, una tienda on line con descripciones claras de los productos y una ruta de compra es crucial, ya que puede ser el primer lugar en el que un cliente se entere de la existencia de una empresa. La calidad del contenido es clave para atraer su atención.

“El éxito del comercio electrónico en la era digital actual ha hecho que sea imperativo para las empresas de todos los tamaños establecer una fuerte presencia en línea con el fin de prosperar. Esto es especialmente cierto para las pequeñas empresas, ya que, sin una presencia on line profesional, corren el riesgo de perder oportunidades disponibles para hacer crecer su negocio”, afirma Gianluca Stamerra, director senior de go-to-market, Latam+Iberia de GoDaddy. “En GoDaddy estamos comprometidos a ayudar a las pequeñas empresas y a los emprendedores a iniciar, hacer crecer y gestionar su negocio on line para que puedan responder a las necesidades de los consumidores de hoy en día con un conjunto integrado de herramientas y recursos on line”, añade. •

• NOTICIAS • e-commerce 10 nº14 junio 2023

EMPRESAS

Decálogo de tendencias del e-commerce y marketplaces para 2023

El continuo desarrollo del mundo digital ha llevado a una constante evolución del e-commerce y los marketplaces, con cambios repentinos y frecuentes. Por lo tanto, es esencial anticiparse a las tendencias y estar al día de las novedades ofrecidas por las distintas plataformas. Con este objetivo, los expertos de XChannel, consultora especialista en marketing crosschannel y marketplaces, han elaborado un decálogo que detalla las diez tendencias más relevantes del momento en el ámbito del e-commerce y marketplace:

• Cambios en las políticas de envíos y devoluciones: las tiendas en línea han asumido los costes de envío y devolución para captar y consolidar las compras en línea. Sin embargo, debido a la consolidación del e-commerce, estas políticas pueden ser replanteadas por las empresas.

• Importancia del stock: la inflación y la crisis de suministros hacen que aprovisionarse sea una prioridad para evitar problemas de abastecimiento y la consiguiente pérdida de clientes o costos adicionales.

• Las reseñas: las reseñas positivas tienen un impacto directo en las ventas de las marcas, ya que los usuarios de internet

consultan unas 450,000 reseñas diariamente. Apostar por una estrategia sólida en este sentido será clave para diferenciarse de la competencia.

• Presencia en marketplaces: según el Estudio Anual Marketplaces 2022 España realizado por Tandem up, el 100 % de los compradores en línea españoles han realizado compras en algún marketplace en el último año. Se prevé que el volumen de marcas con presencia en estos canales seguirá aumentando en el próximo año.

• Expansión: según el Informe de Comportamiento Empresarial de Hubbo, seis de cada diez e-commerce españoles quieren expandirse internacionalmente en 2023, y esta estrategia se ha convertido en una de las principales para lograr la escalabilidad.

• Segunda mano: la venta de productos de segunda mano y artículos reacondicionados se está convirtiendo en una opción de venta cada vez más importante. Muchas marcas están modificando sus estrategias, lanzando nuevas líneas de negocio relacionadas con estos aspectos.

• Pago flexible: dada la actual crisis económica, será necesario facilitar opciones de pago más amplias, siempre y cuando sean claras y ofrezcan garantías y confianza. “La opción de pago a plazos se ha convertido en una obligación en las plataformas de comercio electrónico. Amazon, líder en el mercado B2C, ofrece la posibilidad de pagar a plazos colaborando con empresas como PayPal o Klarna. Esta opción es un incentivo para los consumidores a realizar compras caras sin tener que pagar el precio íntegro en el acto.” señala Davide Gazzardi, marketing strategist de XChannel.

• Metaverso: el metaverso es el presente y grandes marcas ya han lanzado algunas colecciones para que los usuarios adquieran artículos para sus avatares virtuales.

• Cookieless: las cookies han permitido obtener información de los usuarios y segmentarlos por audiencias, pero se avecinan grandes cambios que impactarán directamente en las estrategias de marketing de los e-retailers. Ya se están planteando soluciones como la implantación y uso del “walled garden”.

• Hiperpersonalización: vivimos el final de las estrategias masivas y las campañas generalistas. La hiperpersonalización, según el estudio El impacto de la tecnología en las estrategias de fidelización de clientes elaborado por Tenerity, ayuda a acertar más y los resultados son muy positivos en los principales indicadores (KPIs, OKrs). Para lograrlo es clave un conocimiento completo y exhaustivo del cliente, también fuera del entorno de relación con la compañía. “La hiperpersonalización es una estrategia exitosa que crea experiencias a medida basadas en los hábitos de navegación y compras del usuario, generando fidelización y comentarios positivos,” concluye Alice Casolo, performance marketing lead en XChannel. •

el 88 % compra on line desde el teléfono móvil. Los consumidores se han acostumbrado a la experiencia contactless y a las alternativas como Bizum, surgidas como producto de la digitalización, lo que afianza la tendencia hacia pagos cada vez más seguros y eficientes. Por ello, PaynoPain ha incorporado Apple Pay en su cartera de métodos de pago y, a partir de ahora, los comercios que tienen integrada la pasarela de pagos Paylands podrán ofrecer a sus clientes la posibilidad de pagar a través de su móvil o de su reloj inteligente con Apple Pay.

Apple Pay es una manera rápida de pagar y garantiza una experiencia fluida y sencilla. Los usuarios con iPhone, Apple Watch, Mac o iPad solo tienen que configurar la aplicación que ya tienen instalada para pagar con ella.

Para abonar los pagos con Apple Pay, los compradores simplemente deben localizar su aplicación en su dispositivo y añadir las

tarjetas correspondiente. A la hora de ejecutar cualquier compra, esta debe autorizarse mediante Face ID, Touch ID o un código, lo que aumenta la seguridad cuando se trata de confirmar las operaciones. Con su incorporación, Apple Pay se suma a la amplia variedad de métodos de pago de Paylands junto a Google Pay, Bizum y Mastercard Click to Pay, entre otros.

“La experiencia contactless se ha convertido en norma. Cada vez son menos las personas que llevan billetes o monedas en su bolsillo. La mayoría lo paga todo desde el móvil o desde la tarjeta. Nos hemos acostumbrado a la comodidad. Por eso, es indispensable que los negocios integren cada vez más opciones de pago para asegurarse de que sus clientes disfrutan de una experiencia de compra rápida y segura. Desde PaynoPain seguimos atentos a todas las novedades para estar a la última. La incorporación de Apple Pay es un ejemplo más”, sostiene Jordi Nebot, director general y cofundador de PaynoPain. •

• NOTICIAS • e-commerce 11 nº14 junio 2023

VENTAS

Las e-commerce facturaron 5.400 millones de EUR en 2022, un 19,7 % del total de las ventas

El comercio electrónico es ya una manera más de comprar, está totalmente instaurado en nuestro día a día. Por ello, los e-commerce se encuentran en constante crecimiento. Desde la pandemia su crecimiento ha sido rápido y sustancial. Este auge está ratificado por los datos de las ventas generadas por este canal, que supusieron el 19,7 % de las ventas en 2022 y se espera que crezcan hasta el 20,8 % en 2023, llegando al 24 % en 2026 según un estudio de eMarketer. Si hablamos del comercio electrónico en términos de recaudación, los e-commerce facturaron casi 5.400 millones de EUR en 2022 en todo el mundo, lo que supone un aumento de casi 500 millones con respecto al año anterior, y una previsión que espera que la cifra aumente hasta los 6.000 millones en 2023 y alcance los 7.650 millones en 2026. Son muchos los actores que se disputan este enorme y creciente

mercado, la e-commerce más grande actualmente es Alibaba, acapara casi una cuarta parte del mercado con una cuota del 24 %. Amazon ocupa el segundo lugar con una cuota del 13 % Si tenemos en cuenta la capitalización bursátil, las posiciones se invierten y vemos a Amazon en primer lugar con un valor de 857.000 millones de dólares, seguido de Alibaba con un valor de 233.000 millones, según datos recogidos por S&Q Capital IQ.

“El comercio electrónico está creciendo rápidamente, sin duda la pandemia le ha dado un gran impulso, pero desde la vuelta a la normalidad no ha dejado de crecer. En nuestra opinión, las razones de este auge son la posibilidad de comparar entre una gran gama de productos y precios en muy poco tiempo, y la comodidad de poder comprar en cualquier lugar con un solo clic y recibir el producto directamente en casa”, afirma Davide Gazzardi, marketing strategist de XChannel.

Si analizamos en concreto el caso de España, se observa una importante evolución en el porcentaje de compras y ventas de e-commerce sobre el total de ventas y compras realizadas. De hecho, en 2008, cuando se empiezan a registrar datos, era del 9,6 %, en la actualidad se ha multiplicado por dos para alcanzar el 19,9 %, según el Instituto Nacional de Estadística (INE).

Acorde a otro estudio del INE, no son los más jóvenes los que más compran en plataformas de e-commerce, como se podría pensar, ya que están siempre conectados. De hecho, ‘solo’ 3,5 millones de usuarios entre 16 a 24 años han comprado on line en 2022. Incluso han sido superados por los adultos de entre 55 y 64 años, cuya cifra es de 3,6 millones. Los grupos de edad donde es más habitual comprar en e-commerce son los que están entre 35 y 44 años y 45 a 55 años, con 5,5 millones y 5,4 millones de usuarios, respectivamente. “Sorprende cómo grupos de edades menos acostumbrados a usar internet están entre los que más compran on line, seguramente este hecho se deba a un nivel adquisitivo mayor”, concluye Gazzardi. Como al igual que en el mercado tradicional, en el mercado on line hay sectores que facturan más que otros. El sector con mayor volumen de ventas en España es el de la moda, que generó 4.700 millones de EUR, seguido de los servicios auxiliares y la intermediación financiera, con 3.500 millones de ingresos. Por detrás, se encuentran las agencias de viajes y operadores turísticos, que generaron 2.700 millones de EUR en ingresos, clara demostración de que la pandemia ya quedó atrás. Otros sectores, como los de la hostelería, se sitúan en el top ten con algo más de 1.700 millones de EUR, según datos de la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia. •

LOGÍSTICA

Nacex es el nuevo socio del Centro Español de Logística

Nacex, la firma de mensajería urgente de Logista, se ha unido como socio al Centro Español de Logística (CEL), referente de la profesión y de la actividad logística en España. Es una iniciativa con la que la firma de paquetería sigue avanzando en su objetivo estratégico, centrado en contribuir con su conocimiento y experiencia al desarrollo del sector de la logística y la distribución. La compañía, que se une en la categoría de socio colectivo junto a un gran número de empresas, instituciones y expertos relacionados con el sector logístico, suma un nuevo punto de encuentro para el intercambio de experiencias y la creación de oportunidades, así como para promover el desarrollo tecnológico y la innovación dentro del sector.

• NOTICIAS • e-commerce 12 nº14 junio 2023

LOGÍSTICA

Los costes

última milla suponen hasta el 75 % de todo el proceso logístico

La expansión del comercio electrónico ha sido una de las disrupciones que ha transformado la intralogística y la logística en los últimos años. De acuerdo con datos aportados por la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia, España se ha posicionado como uno de los países donde más creció el e-commerce en el pasado 2022, moviendo 15.600 millones de EUR solo durante el primer trimestre, y se espera que este 2023 siga su evolución con el crecimiento de las ventas brutas en línea un 20 %.

Ante esta situación, la logística urbana se ha convertido en una pieza clave para que todos los productos adquiridos lleguen a sus respectivos clientes sin romper la cadena de valor, algo que supone un desafío si se tienen en cuenta los retos socioeconómicos y climáticos actuales. A su vez, la última milla afronta una dificultad que afecta significativamente a la rentabilidad de las compañías: los costes. En este sentido, el transporte de mercancías directamente al cliente final lleva implícitos unos gastos que suponen entre el 13 y el 75 % de todo el proceso logístico, además de tener un impacto en el medioambiente y en el flujo

de tránstito en las ciudades. Como cuestión de actualidad que concierne a los profesionales de grandes empresas, pymes y startups que centran o apoyan su modelo de negocio en la última milla, Pick&Pack 2023, la cumbre de innovación de referencia para los profesionales industriales que buscan socio en intralogística, logística y packaging que tuvo lugar del 25 al 27 de abril en Madrid, analizó la manera a partir de la que capitalizar la parte final de la distribución y la estrategia que lleva subyacente el e-commerce

Una de las características que más se reclama en el comercio electrónico, y que afecta a la última milla, es la rapidez en la recepción de la mercancía. Al respecto, las empresas han tomado cartas en el asunto y actualmente más del 86 % de los envíos que se realizan a domicilio son con el compromiso de entregarse en 24 horas.

Otro de los desafíos que proviene del crecimiento de la distribución capilar en las

El Centro Español de Logística es la asociación de referencia nacional e internacional para la gestión de la cadena de suministro en España. Está centrada en aportar valor a sus socios a través del conocimiento y la innovación en la gestión logística. Un año más, Nacex fue uno de los patrocinadores oficiales del Congreso CEL de Logística Sanitaria, que celebró su décima edición en Santiago de Compostela en mayo, bajo el lema “Sostenibilidad, digitalización y resiliencia claves de la gestión de la cadena de suministro”.

La compañía, que cuenta con una amplia experiencia en la distribución para el sector de la salud, participó en el congreso presentando un caso de éxito al que contribuye con sus servicios especializados para el sector. NACEX ofrece soluciones de envío a medida con Nacex Pharma (para envíos con monitorización y control de temperatura entre 2 y 8 ºC, y 15 y 25 ºC) y Nacex Medical. Además, cuenta con la primera certificación de conformidad concedida por AENOR de Buenas Prácticas de Distribución de Medicamentos para uso humano y para uso veterinario, según las directrices de la Comisión Europea. Esta certificación, junto con las numerosas auditorías del sector, garantiza que el sistema de calidad de Nacex recoge los aspectos clave para el sector, asegurando un servicio de distribución acorde a la legislación vigente. •

grandes ciudades es el auge de los vehículos de reparto. Según manifiesta el Clúster Logístico de Cataluña, un 20 % del tránsito de una urbe pertenece al transporte de mercancías, de manera que la industria está apostando por invertir en vehículos alternativos más sostenibles que contribuyan a liberar las ciudades, ganar velocidad y aumentar la descarbonización a partir del uso de energías renovables. Tras el impacto de la pandemia en los procesos de compra, el futuro del e-commerce ahora pasa por la omnicanalidad. Este modelo se basa en ofrecer al cliente una experiencia integral, en la que puede satisfacer sus necesidades a partir de la combinación de elementos físicos y digitales. Para ello, la estrategia intralogística y logística tiene que ser más flexible y cooperativa, a fin de que permita reducir los tiempos de entrega, gestionar eficazmente las devoluciones y mejorar la relación con los consumidores. •

• NOTICIAS • e-commerce 13 nº14 junio 2023
de la

Adiós al dinero en efectivo: la tarjeta bancaria ya es la opción favorita

del 90 % de los compradores

Las monedas y los billetes ya son historia. O, al menos, eso parece. Los clientes se han acostumbrado a nuevos modos de pago y cada vez son más los que han dejado atrás el dinero efectivo. Es por ello por lo que están surgiendo nuevas fórmulas de pago que no cesan en ganar terreno. PaynoPain, empresa tecnológica española especializada en el desarrollo de herramientas de pagos on line, según la encuesta “Nuevos hábitos en métodos de pago en España”, son ya 9 de cada 10 usuarios los que ya no llevan dinero en efectivo. La transformación digital es una realidad y cada vez son más las soluciones al alcance de los comercios, que pueden ofrecer diferentes opciones de pago a unos clientes cada vez más acostumbrados a la inmediatez y a la comodidad de comprar on line. Aunque la tarjeta bancaria es la opción preferida tanto para comprar por Internet (92%) como para hacerlo en las tiendas físicas (96 %), el abanico es más amplio. Por eso, PaynoPain destaca las cinco fórmulas de pago predominantes:

• Tarjeta bancaria: es la opción preferida por el 90 % de los clientes. Multitud de negocios disponen de herramientas para ofrecer una experiencia de compra segura, sencilla y rápida. Una de ellas es Paylands, una pasarela de pagos integral y omnicanal con una interfaz adaptable que asegura una experiencia óptima al usuario. Con ella, los profesionales de sectores como el hotelero pueden mejorar su gestión sin renunciar a la seguridad y los

clientes pueden pagar con cualquier divisa internacional y optar a diferentes métodos y plazos de pago.

• Bizum: cada vez son más los usuarios que cuentan con Bizum para enviar o solicitar dinero a amigos. Las comidas familiares y las quedadas entre amigos prácticamente no se entienden sin este método. Los comercios, apoyándose en una herramienta como Paylands, pueden contar con Bizum como opción de pago. De esta forma se aporta una opción más para llevar a cabo las compras de una forma mucho más rápida e inmediata.

• Wallets: los monederos electrónicos se han consolidado como una fórmula de pago para tener muy en cuenta en los últimos años. Almacenan de una forma segura los datos de las tarjetas, por lo que los usuarios ya no necesitan cargar con ellas, lo que ha convertido a los wallets en la opción preferida para el 15% de los usuarios. Aplicaciones como CHANGEiT, un ecosistema de pagos, permiten concentrar infinitas funcionalidades de pago, envíos de dinero, aplicación POS y programas de fidelización.

• Tap&Drop: la tendencia contactless ha ganado terreno en los últimos años. Por ello, PaynoPain ha creado la app Tap&Drop, con la que los usuarios pueden pagar a través del smartphone en las máquinas de venta automática, que se convierten en un dispositivo inteligente y permiten a los usuarios efectuar pagos vinculando el teléfono móvil a través de la conexión Bluetooth.

• Tap2Phone: esta fórmula de pago permite a los comerciantes convertir sus smartphones en puntos de venta sin necesitar un hardware. De esta manera, los comercios podrán aceptar los cobros simplemente utilizando su dispositivo móvil, por lo que, disponer de una aplicación eficaz, se elimina automáticamente la necesidad de contar con una terminal de aceptación de pagos. “El dinero en efectivo ha pasado en cuestión de años de ser la opción preferida de los usuarios a ser una más. Incluso, ha perdido un terreno que han ganado otras opciones como la tarjeta bancaria. La digitalización ha sido la gran culpable y ha cambiado el panorama de los medios de pago para siempre. Por ello, es vital que los comercios incorporen la última tecnología para no quedarse atrás y seguir el ritmo de la transformación digital y satisfacer las exigencias de los consumidores”, sostiene Jordi Nebot, director general y cofundador de PaynoPain.

• NOTICIAS • e-commerce 14 nº14 junio 2023
PAGOS
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.