Arthome nº 8 by Publica SL

SUMARIO / DIRECTORIO

arthome nº8 - marzo-abril 2022

March-April 2022

En este número de la revista completamos la fusión de dos de nuestras cabeceras históricas, Arte Regalo y Textiles para el Hogar, presentando el nombre y el diseño definitivos de la edición, que engloban toda la esencia de nuestras dos antiguas publicaciones, tanto en imagen como en contenido. Arthome es una palabra que representa la principal razón de ser de la revista, el hogar y muchos de los elementos funcionales y decorativos que lo componen. Y lo hace con vocación internacional, ya que su significado se entiende prácticamente a escala planetaria. Esperamos que les guste tanto como a nosotros. ¡Hasta el próximo número!

Esta edición de la revista arthome corresponde a: Arte Regalo 282 y Textiles para el Hogar 321

OPINIÓN Guerras Toni Prat

8 Aniversario IBILI Los primeros 80 años… ¡sientan bien! 26

REGALO FAMA Novedades de los asociados para la temporada primavera-verano

arthome - La revista al servicio del profesional de los artículos para el hogar / Web www.arthome.es / Depósito Legal: B 6190-2021 / ISSN Papel: 2696-6883 Internet: 2696-6891 / Editada por Publica s.l. - C/ Monturiol, 7, local 1 - 08018 Barcelona / Tel. 933 215 045 / Portal web www.publica.es / Dirección general Jordi Balagué (jordi@publica.es) - Joan Lluís Balagué (joanlluis@publica.es) / Director de la publicación Jordi Balagué / Redactor jefe Miguel Roig (miguel@publica.es) Diseño y maquetación Pepe Serrano (grafic@publica.es) - Isabel Fernández (isabelf@publica.es) / Publicidad Raimon Castells (raimon@publica.es) - Jordi Bosch (bosch@publica.es) / Facturación y contabilidad María del Mar Miguel (mar@publica.es) / Distribución y suscripciones suscripciones@publica.es - Suscripción anual (6 números): España 83,00 EUR + iva - Europa 132,00 EUR - Extranjero 142,00 EUR - Registro Portal Web anual 40,00 EUR / Impresión Gráficas Andalusí - (Peligros, Granada) Reservados todos los derechos, se prohíbe la reproducción total o parcial por ningún medio, electrónico o mecánico, de los contenidos de este número sin previa autorización expresa por escrito. arthome no se identifica necesariamente con las opiniones y conceptos expresados por los colaboradores y personas entrevistadas, que son de la exclusiva responsabilidad del autor.

CONTENT / DIRECTORY

34 Noticias / News Novedades / New products

43 SCANDIST Tres recetas en 5 minutos

44 TESCOMA Novedades para la mesa y la cocina

FERIAS HOMI narró las nuevas tendencias del home living

DECORACIÓN Y MENAJE DECOR & HOUSEHOLD GOODS

10 SOMFY La protección solar, clave para combatir el cambio climático con edificios más eficientes 12 Noticias / News Novedades / New products

45 SMEG Hornos Galileo, la revolución que llega 46 SOGO Tecnología para la cocina 48 Noticias / News Novedades / New products

BIENESTAR / WELLNESS

COCINA Y MESA KITCHEN & TABLE

56 AIRE INTERIOR Soluciones de tratamiento de aire para diferentes aplicaciones

41 TAURUS ‘Cuando todo encaja como un guante’

58 Noticias / News Novedades / New products

42 CLAUDIA & JULIA Utensilios para una cocina tradicional y saludable

BAÑO Y CAMA BATH & BED 60 Noticias / News Novedades / New products

HORECA 62 Noticias / News Novedades / New products

GUÍA DEL COMPRADOR BUYER’S GUIDE

BERGNER www.bergnergroup.com • HEIMTEXTIL www.heimtextil.messefrankfurt.com • HOME

www.arthome.es

www.publica.es

TEXTILES PREMIUM www.hometextilespremium.com • IBILI www.ibilimenaje.com • INTERGIFT www.ifema.es/intergift • ITMA ASIA www.itmaasia.com • REGALO FAMA www.regalofama.com • SOGO www.sogo.es • SOMFY www.somfy.es • TAURUS www.taurus-home.com

Síguenos en:

/revistaARTHOME

OPINIÓN

Guerras Toni Prat*

Concepto: Toni Prat. Realización: Publica, S.L.

En los momentos en que estoy escribiendo este artículo sobre las guerras, una lluvia de bombas cae sobre Ucrania desde hace 36 días, disparadas por el ejército ruso, matando a miles de personas y destruyendo y arrasando pueblos y ciudades, algo que creo (como ustedes, seguro) era inimaginable que pudiera suceder en pleno siglo XXI. También cabe significar que en este mismo momento esta guerra es una más de las 65 que hay en el mundo. Aunque la magnitud de esas otras sea menor o así la consideremos si las valoramos por sus menores cuantías en la pérdida de vidas humanas y bienes materiales, no dejan de ser guerras con todas sus consecuencias y atrocidades. Otra diferencia muy importante que hay que destacar es que todas ellas están sucediendo en países africanos o asiáticos a los que no hemos considerado nunca como “enemigos” de “Occidente” tal como parece que está pasando ahora. Suceden lejos de nuestras casas y las protagonizan etnias que posiblemente creemos poco civilizadas y, en general, muy desconocidas por nosotros. Ninguna de ellas, hasta ahora, ha representado una amenaza considerable para nuestra

economía y eso es vital para despreocuparnos de sus consecuencias. Así, por ejemplo, no tienen el mismo trato los refugiados ucranianos que los de Siria o Afganistán… (ya que mientras a los primeros se les proporcionan los papeles necesarios con celeridad, los segundos llevan años aquí “ilegalmente”). A los primeros se les está dando alojamientos dignos y trabajos de todas clases y/o escuelas para sus hijos… pero los segundos deambulan por las calles, buscándose la vida como pueden… (es imposible no ver racismo en la manera de acoger a los refugiados defendiendo a los de “la misma raza”).

Basta ver los medios de comunicación que han ido diversificando sus portadas y sus titulares llenándolos al cincuenta por ciento de imágenes de la catástrofe y de gráficos escandalizadores sobre la subida de muchos precios y la restricción de combustibles que aún no sabemos cómo sustituir. O quizá sí… porque la prensa y otros medios de comunicación de Madrid ya le han cambiado la denominación dictador por la de presidente al Sr. Nicolás Maduro, por lo que pueda pasar… “Poderoso caballero es don Dinero”. Antes, las “ideologías”, como su nombre indica, provenían de las ideas. Hoy no dejan de ser armas que carga el dólar.

Volviendo a la guerra que nos ocupa, podremos observar fácilmente que se ha querido contrarrestar la fuerza bruta de los tanques rusos con sanciones económicas al país agresor, pero como en el caso de las otras guerras, la falta de recursos económicos perjudica directamente a la población más pobre y menesterosa.

Suerte que el jefe de la diplomacia europea, Sr. Josep Borrell, ha encontrado una sabia solución, aunque sea parcial, al desabastecimiento energético que posiblemente se avecina, recomendándonos que cada europeo baje un grado la calefacción de su casa, para que con ello ahorremos el 7% de nuestro consumo actual. Menos mal que la primavera asoma.

No hay duda de que, aparte del dolor por la pérdida de seres humanos, existe una preocupación muy grande por la afectación que estas medidas de restricción económica a Rusia causarán a nuestra industria y a nuestro comercio en general.

*Asesor textil - antonipratoriols@josoc.cat Si desea comentar el poema visual puede dirigirse a poemesvisuals.com

Los primeros 80 años… ¡sientan bien! Nuestra historia: llevamos fabricando y distribuyendo menaje de cocina desde 1942. En todos estos años hemos aprendido que los nuevos tiempos requieren nuevas ideas, y que la cultura de la innovación es la que favorece la adaptación a mercados y necesidades incipientes. La innovación nos ha acompañado en todo este viaje y el resultado es que Ibili es actualmente una marca de confianza, comprometida con la calidad de sus productos y con el servicio que ofrece a sus clientes.

del exterior entre 1960 y 1980, concretamente de Alemania, Italia y Portugal. Comenzamos a su vez a realizar nuestros primeros pasos en sentido inverso y los artículos Ibili comenzaron a viajar a otros países.

El principio Todo comenzó en un humilde local de 200 m2, en Bergara, Gipuzkoa. Fue con nuestras propias manos y los escasos recursos de la época como comenzamos a fabricar productos metálicos: botellas, calientacamas, palanganas y platos para camping; en definitiva, artículos que en aquel entonces hacían las delicias de montañeros y ayudaban a superar los días duros de invierno en algunas casas. Así se despertó la inquietud de ampliar la fabricación para cubrir las diferentes necesidades que estaban surgiendo tras la segunda guerra mundial en todo el continente. Queríamos participar en la recuperación tanto en lo económico como en lo humano. En 1956 comenzamos la fabricación de sartenes, cazos y ollas. Y por fin en 1960 nos atrevimos con lavadoras y secadoras de ropa, toda una experiencia.

Evolución positiva Fuimos adquiriendo confianza y seguridad, lo que nos motivó a emprender y descubrir nuevas oportunidades. Viajamos mucho, cruzamos fronteras para observar, estudiar y analizar. Aprendimos a aplicar un recubrimiento antiadherente en nuestros productos, a fabricar moldes de repostería y a añadir a nuestro catálogo toda aquella aportación de otros mundos que resultara de interés. Y así, con la fidelidad y el cariño de nuestros clientes, comenzamos la comercialización de productos procedentes

Por aquel entonces los productos de acero esmaltado marcan tendencia y nos lanzamos con el desarrollo de las primeras líneas fabricadas en Europa. También nos atrevemos con nuevas y completas colecciones de repostería, cafetería y un gran surtido de artículos de servicio de cocina y mesa. Automatizamos y mejoramos procesos de fabricación y comer-

cialización, introducimos en nuestra vida nuevos conceptos como el marketing, la informática o las nuevas tecnologías, y de esta forma conseguimos expandirnos a escala mundial. Ibili se convierte en una empresa familiar que comercia en el ámbito internacional.

Hogar y Horeca Actualmente producimos y comercializamos todo tipo de productos relacionados con el menaje de cocina para el hogar y la hostelería que se pueden encontrar en más de 75 países. Seguimos innovando, introduciendo el diseño propio y la fabricación en una variedad más amplia de materiales. Queremos ser sostenibles porque nos preocupa el medioambiente, pero sobre todo queremos ser honestos porque nos preocupan las personas. Hemos creado nuestro universo Ibili on line. Nos encontrarás en las redes sociales y en muchas tiendas pequeñas y grandes, porque todo este trabajo ha derivado en más de 3.000 referencias de producto y un almacén logístico de 32.000 m2 ubicado en Alegria -Dulantzi (Alava), construido por el Grupo Marcos Larrañaga, al que pertenecemos, junto con Lacor Menaje. www.ibilimenaje.com

SOMFY

DECORACIÓN & MENAJE

La protección solar, clave para combatir el cambio climático con edificios más eficientes Implementar soluciones de protección solar inteligentes es la clave para mejorar la eficiencia energética de los edificios y reducir la dependencia de los sistemas de refrigeración activa como aires acondicionados en verano, y de la calefacción en meses fríos.

Esta es la conclusión del estudio realizado por Somfy y ES-SO, la organización europea que agrupa el sector de la protección solar, junto con la consultora especializada Guidehouse. El análisis indica que el uso de soluciones de protección solar puede reducir el consumo de energía de los edificios en Europa hasta un 60% en 2050. Esto evitaría la emisión de más de 100 millones de toneladas de CO2 y el ahorro de 285.000 millones de EUR. Los edificios son actualmente los mayores consumidores de energía en Europa, gastando un 40% de la electricidad y generando un 36% de las emisiones de gases de efecto invernadero. Así, el objetivo de los agentes que forman el sector inmobiliario debe ser el de construir edificaciones más sostenibles y eficientes que consuman menos energía y recursos. También es fundamental mejorar las infraestructuras actuales, para optimizarlas y reducir su impacto. En ambos casos es esencial la protección solar. Un sistema de protección solar inteligente permite aprovechar las condiciones climáticas para regular las temperaturas en los hogares, oficinas y otras edificaciones. La automatización de persianas, toldos, cortinas o estores permite proteger del sol y la radiación a los edificios, reduciendo la dependen-

cia de la refrigeración y de los sistemas de aire acondicionado y climatización. También facilita la gestión durante los meses de invierno, posibilitando la entrada de la luz y el calor en los días soleados y mejorando el aislamiento para evitar el desperdicio de energía. Asimismo, el control remoto, los sensores y la automatización reducen las necesidades de mantenimiento, ya que evitan la exposición de las instalaciones de protección solar a las inclemencias climáticas.

La protección solar, una tarea pendiente Hoy en día, menos del 50% de los edificios en Europa cuentan con sistemas de protección solar, y la mayoría de los instalados no están automatizados. En estas condiciones, un 28% de los edificios necesitan aire acondicionado en la actualidad para controlar la temperatura interior. El cambio climático provocará que esta cifra se dispare en los próximos años. Se calcula

que en 2050 un 45% de los inmuebles necesitarán refrigeración, cifra que la protección solar puede mantener por debajo del 30%. Asimismo, el consumo actual de los edificios europeos asciende a 81 teravatios hora (TWh) de electricidad al año, cifra que puede aumentar en 10 puntos hasta los 91 TWh al año en 2050 en caso de no implementar soluciones de protección solar de forma generalizada. Las cifras del estudio de Guidehouse, Somfy y ES-SO indican que el uso de soluciones automatizadas para la protección solar de los edificios puede reducir este consumo hasta un 62% en 30 años, situándolo en los 35 TWh. La protección solar inteligente se presenta así como un elemento clave para proteger a los edificios del cambio climático y, al mismo tiempo, reducir su impacto, disminuyendo su consumo de energía de forma drástica. En toda Europa se calcula que el ahorro de energía llegaría a los 870 TWh de electricidad, lo que equivale al consumo de energía de los 47 millones de habitantes de España.

DECOR & HOUSEHOLD GOODS

Las soluciones de Somfy aseguran la eficiencia y el ahorro de energía Como líder en desarrollo de soluciones para la protección solar, Somfy cuenta con un amplio catálogo de productos adaptados a las necesidades de edificios y viviendas. Estos permiten automatizar la protección solar y mejorar su eficiencia de forma inmediata, tanto en los meses de verano como en invierno. Las soluciones de protección solar exterior de Somfy incluyen toldos, pérgolas y verandas motorizadas que se instalan y controlan de forma sencilla. Cuentan con sensores que permiten automatizar cada dispositivo según la época del año para que se extiendan en verano y protejan el edificio o los espacios de la vivienda del sol, o se recojan en los días soleados de invierno para que se caliente la vivienda de forma natural. Asimismo, pueden detectar situaciones de viento o lluvia y recogerse o cerrarse, según convenga, para evitar desperfectos o proteger los entornos.

En el espacio exterior también desempeñan un papel clave las persianas, contraventanas, venecianas o estores de Somfy, todos ellos también motorizados. Estas soluciones permiten no solo preservar del sol en verano, sino también conservar el calor en el interior durante el invierno, aislando el espacio y reduciendo la necesidad de calefacción. También tiene una misión clave en el ámbito de la seguridad del hogar, ya que protegen los accesos y sellan la vivienda ante posibles asaltos nocturnos o en periodos vacacionales. En los espacios interiores, los estores enrollables y cortinas complementan al resto de soluciones, mejorando más la eficiencia y posibilitando la creación de distintos ambientes sin necesidad de iluminación artificial. Aportan además intimidad a la vivienda o edificación, evitando indiscreciones. Todas las soluciones de Somfy pueden controlarse y configurarse de forma sencilla desde el smartphone o tableta, y permiten crear automatismos controlados mediante asistentes de voz o con el dispositivo TaHoma de Somfy.

SOMFY

Los Somfy Experts, los mejores aliados para mejorar la protección solar La mejora de la protección solar en edificios y viviendas es una tarea pendiente que puede marcar la diferencia en la lucha contra el cambio climático. Aquellos que quieran tener un impacto inmediato reduciendo su consumo de energía encontrarán en la red de socios profesionales de Somfy Experts los aliados perfectos para mejorar su instalación. Los Somfy Experts estudian cada caso de forma individual para determinar la mejor solución, de forma que se asegure una protección solar eficaz y eficiente, adaptada a las necesidades de cada edificación y de las personas que la utilizan. Para contactar con la red de profesionales y mejorar la protección solar, acceda a… www.somfy.es

NOTICIAS / NOVEDADES

DECORACIÓN & MENAJE

Griesser y Technal se alían para compartir un nuevo espacio partner en Madrid Griesser y Technal se alían en un nuevo acuerdo estratégico para ofrecer soluciones integrales de vanguardia conjuntas de cerramientos y protección solar. El acuerdo se verá reflejado en la participación de la empresa especializada en protección solar de origen suizo en el nuevo Espacio Technal de Príncipe de Vergara, 84, en Madrid. Durante años, las empresas del sector de la edificación han estado ofreciendo productos a los proyectistas, promotores (profesionales o particulares) y constructoras. Ahora ha llegado el momento de proponer soluciones integrales en las que, a menudo, participan productos de distintas marcas. En este contexto Griesser, especialista en soluciones de protección solar, y Technal, firma experta en ventanas y fachadas acristaladas, se han puesto de acuerdo para ofrecer una solución integral del hueco en la fachada. Una solución que permite alcanzar la máxima eficiencia térmica y acústica para el confort de los usuarios. La importancia del control solar en la envolvente térmica del edificio cobra cada vez mayor protagonismo en la creación de edificios de Consumo de Energía Casi Nulo y las soluciones conjuntas de marcas punteras en el mercado como Griesser y Technal tienen cada vez mayor protagonismo a la hora de garantizar unas condiciones óptimas de reducción energética en el diseño arquitectónico. En el Espacio Technal se expondrán las soluciones constructivas y se pondrá a disposición de profesionales y particulares el estudio técnico integral para responder a las necesidades de proyecto de obra nueva y de reforma. Será, en definitiva, un espacio donde poder conocer de cerca la gama de productos de forma física y contar con la asesoría técnica necesaria sobre protección solar y cerramientos acristalados. “Hasta ahora, el showroom de Technal estaba destinado a arquitectos y otros profesionales, pero el enorme incremento de peticiones de particulares y otros usuarios han hecho evolucionar el espacio hacia la creación de un espacio polivalente y abierto a todos los usuarios y soluciones posibles”, explica Manuel Suárez, responsable de Ventas de Technal en la zona centro. Esta evolución, que ha venido dada por las demandas de los propios interlocutores, ha conducido a crear un espacio que va más allá de la

ventana y ofrece soluciones complementarias de primer nivel con productos y propuestas de largo recorrido en el mercado. “Con esta alianza se quiere integrar las soluciones de protección solar más avanzadas con el cerramiento acristalado. Es una colaboración radicalmente innovadora en el sector que pretende ofrecer una solución completa y de máxima calidad para el hueco acristalado”, indica Antonio Domínguez, country manager de Griesser en España. En definitiva, es un espacio especializado en el cerramiento para el mundo de la arquitectura, el interiorismo y la construcción, donde arquitectos, promotores, constructores, interioristas y particulares pueden encontrar el mejor asesoramiento para dar respuesta a las soluciones constructivas más exigentes. En resumen, en el Espacio Technal se encontrarán especialistas en el asesoramiento y orientación a la venta al particular con todas las garantías de la marca gracias al soporte industrial proporcionado por la red de industriales instaladores Aluminier Technal que, además, son colaboradores de este espacio, para dar un servicio conjunto único en el sector. www.griesser.ch

KE para el restaurante del establecimiento Blue Beach (Niza) Estamos en Niza, en medio del Paseo de los Ingleses. "La Prom", como cariñosamente la llaman los nicenses (o nizardos), uno de los símbolos de la ciudad, durante un tiempo lugar favorito de los aristócratas ingleses para pasear, es hoy un punto de encuentro de moda para los amantes de la playa y el deporte. Aquí, el establecimiento "Blue Beach” acoge para un baño de sol a quienes quieran disfrutar de una espléndida vista de la bahía en un ambiente refinado y tranquilo, a pesar de su céntrica ubicación. El restaurante, abierto todo el año, es una agradable parada para el almuerzo y una cita ‘imperdible’ por la noche. La propiedad, sociedad Ruhl Plage – René Colomban, recurrió a la oficina de PMO de KE para

estudiar la mejor solución para la zona de restaurantes. Necesitaban que este espacio dialogara armoniosamente con la playa y el mar para asegurar la sensación de descanso al borde del agua, pero protegido del sol y la lluvia. Ante ello se apostó por la pérgola bioclimática Kedry Prime, una estructura de aluminio con lamas orientables que, gracias a su amplia modularidad en anchura y proyección, es adecuada para cubrir grandes superficies (en este caso 150 m2), permitiendo la correcta ventilación e iluminación del ambiente gracias a la apertura de las lamas, y que al mismo tiempo garantiza la estanquidad del conjunto en caso de lluvia. Para completar la estructura se instalaron toldos frontales, verticales motorizados con cremallera y cortinas de cristal. Además, para garantizar el ambiente perfecto incluso tras la puesta del sol, se han instalado strip leds en tonos cálidos en el perímetro. El blanco elegido es la constante que une a todos los establecimientos del paseo y armoniza bien con el contexto, en perfecto diálogo con los azules del mar y el cielo. www.keoutdoordesign.com

DECOR & HOUSEHOLD GOODS

NEWS / NEW PRODUCTS

BAT Ibérica presenta Epica y Sirio Firma destacada desde hace más de 35 años en el mercado mundial de los accesorios para la protección solar, BAT presenta novedades absolutas, coincidiendo en todas ellas la búsqueda estilística, de los materiales y la innovación del producto. El Made in Italy queda siempre como una medida de calidad irrenunciable para la empresa, que se revela otra vez como protagonista del sector gracias a su continuo empeño por la innovación. La innovación constante, la aplicación de materiales a la vanguardia, la perfección de los movimientos, la robustez y la duración de los

Epica

componentes son algunas de las características que distinguen al producto BAT, empresa puntera en el sector mundial de los componentes y de los sistemas de protección solar. Epica es un cofre de brazos extensibles que se distingue por sus líneas esenciales y minimalistas, diseñado por el arquitecto Robby Cantarutti. De fácil instalación, presenta un cajón inspeccionable. Epica se completa con una amplia posibilidad de opcionales como strip led y cofre terminal, es decir, una lona adicional que cae verticalmente en su parte frontal, para ofrecer una mayor protección de los rayos oblicuos de la tarde. Los elementos de fijación y la tornillería no se ven y las dimensiones son muy contenidas. En las tapas del cofre puede integrarse un led que, creando un efecto de luz perimetral, da valor a la estética de la misma tapa. Epica llega a los 4,10 m de salida con el brazo Giant, disponible también en la innovadora versión Balteus Giant. Por su parte, Sirio es una pérgola de líneas pulidas y de diseño minimalista, con zip y tejido enrollable. Está disponible tanto en la versión pared-portería –Sirio Wall- como en la versión

Sirio

“techo”, que se puede instalar en una estructura preexistente. Sirio ha sido proyectado para ser integrado en estructuras existentes con un óptimo impacto estético, gracias a su fijación a pared perfectamente definido. Las dimensiones llegan a un máximo de 6x5 m con la posibilidad de acoplar más módulos. Puede tener una inclinación variable de entre 10 y 30°, con una pendiente mínima de 10°. Sirio lleva tornillería inox oculta a la vista para un resultado final impecable. www.batgroup.com

Estores exteriores de cremallera en las escuelas de un municipio francés Para el ayuntamiento de Poissy es importante el bienestar de sus estudiantes. Desde 2020, en el marco de su plan de lucha contra el calor, ha previsto la instalación de estores de cremallera exteriores en 15 escuelas, para protegerlas del calor y permitir al mismo tiempo que el ayuntamiento ahorre energía evitando el uso del aire acondicionado. La empresa Alterea realizó estudios termodinámicos para comparar diferentes soluciones que pudieran evitar la instalación de aire acondicionado en las escuelas. Lo más eficaz era instalar estores exteriores motorizados con un tejido de alto rendimiento. En total, este proyecto de renovación energética consiste en la instalación de 616 estores de cremallera Schenker equipados con el tejido Satinado 5500 de Mermet en color 0102 Gris Blanco, ya que permite: • repeler el 96% de la energía solar y, por tanto, proporcionar una excelente protección contra el calor • filtrar el 93% de los rayos luminosos para lograr un excelente control del deslumbra-

miento gracias a su tejido satinado en diagonal • mantener la máxima entrada de luz natural • mantener una visión nítida del exterior gracias a la inigualable transparencia del tejido • su adecuación a los estores de cremallera, gracias sobre todo a su excelente estabilidad dimensional, permite al tejido Satinado 5500 ofrecer una solución duradera, estética y eficaz. Los sensores de temperatura y luminosidad se instalaron en una escuela “de prueba” en el verano de 2020. Los resultados son indiscutibles: el 31 de julio, la temperatura exterior se situó en 39 °C. En un aula sin estores la temperatura era de 32 °C, mientras que en un aula con estores exteriores la temperatura era de 26,9 °C. Al reducir significativamente la temperatura en las aulas, los estores ahorran energía no solo en el aire acondicionado sino también en la iluminación, ya que dejan que penetre la luz natural. Además, son fáciles de manejar y limpiar y se integran perfectamente en la fachada. La protección solar es hoy un elemento clave

Participantes Fabricante de persianas: Shenker Stores Instalador: Stores Seas Propietario del proyecto: Ville de Poissy Estudio térmico y simulación: Alterea Ingénierie Tejidos: Mermet SAS ©Nodal + Sasu / Antoine Huot - Schenker Stores - Ville de Poissy - Mermet SAS

a la hora de diseñar edificios sostenibles. Contribuye a reducir el consumo de energía al limitar el uso de la calefacción, el aire acondicionado y la iluminación artificial. Asimismo, desempeña un papel importante en el confort y el bienestar de las personas, al brindarles simultáneamente protección térmica, gestión de la luz natural y transparencia. Para responder a estos retos, Mermet ofrece una gama de tejidos de protección solar reconocidos por su rendimiento térmico y óptico en aplicaciones interiores y exteriores. www.sunscreen-mermet.es

NOTICIAS / NOVEDADES

DECORACIÓN & MENAJE

Somfy refuerza su canal de prescripción con nuevas colaboraciones y servicios Tras dos años complejos, Somfy Iberia quiere seguir siendo un aliado para todos los profesionales del sector de la construcción, apoyándoles en sus proyectos con sus soluciones para el hogar inteligente, la protección solar y la automatización. Ha anunciado varias acciones que acercarán los productos y el ecosistema Somfy a sus principales prescriptores, incluyendo arquitectos, constructores, diseñadores o interioristas. “Para nosotros, es muy importante dar apoyo a nuestros prescriptores y, por ello, este 2022 queremos participar en distintas acciones para acercarles nuestras soluciones y ayudarles en su trabajo”, explica Andrea Ragione, director General de la firma. “Este primer trimestre hemos establecido nuevas asociaciones, situando nuestros productos en espacios de exhibición y mejorar nuestras sedes”. Somfy ha apoyado al canal durante la pandemia y ahora quiere reconectar con los profesionales de forma directa con acciones diseñadas para ellos. Las nuevas iniciativas de la compañía quieren ofrecer soluciones de calidad adaptadas a cada necesidad específica y a la idiosincrasia de cualquier proyecto.

Somfy está presente en el espacio Partner de Technal, (Príncipe de Vergara, 84, Madrid). Las soluciones de protección solar y automatismos de la compañía están expuestas para que los profesionales puedan conocer su funcionamiento y uso. Somfy también colabora en conferencias y jornadas sobre las soluciones integrales para la eficiencia de la fachada, para orientar a los usuarios y prescriptores que busquen información de primera mano. Ingurubide, el centro de recursos para la Sostenibilidad Urbana de Bilbao, también cuenta con la presencia de Somfy, que expone sus soluciones para mejorar la eficiencia en el hogar. Es un equipamiento abierto dirigido al público que quiera reformar o rehabilitar su vivienda o local siguiendo criterios de sostenibilidad y contribuyendo a reducir la huella de carbono. Somfy exhibe productos y automatizaciones que contribuyen al ahorro de energía y participa en charlas sobre el hogar conectado o la protección solar. Somfy forma parte de ES-SO, la European Solar Shading Organisation, tanto a escala internacional como en España. ES-SO es una organización sin ánimo de lucro que reúne diferentes

asociaciones profesionales de protección solar en los distintos estados miembro de la UE y trabaja para mejorar la eficiencia de los edificios. Somfy y ES-SO han colaborado en el último estudio realizado por la consultora independiente GuideHose referente a la eficiencia de la protección solar en los edificios. Según el estudio, la protección solar inteligente puede reducir un 60% la energía destinada a la refrigeración de espacios. El documento concluye que la protección solar debería constituir la primera solución en la lucha contra el sobrecalentamiento de los edificios a medida que se acelera el calentamiento global. Somfy trabaja en la construcción de edificios y viviendas más eficientes con sus soluciones de protección solar dinámicas, que contribuyen crear más confort, bienestar y ahorro de energía. Dentro de su estrategia por la sostenibilidad, Somfy también colabora con el Consorcio Passivhaus, asociación sin ánimo de lucro comprometida con los edificios de consumo muy bajo o nulo, edificios pasivos y edificios de balance neto o positivo. Juntos trabajan

Persycom se asocia con Renson como “fabricante” local Persycom, empresa especialista en sistemas de protección solar, anuncia que se asocia con Renson como“Renson Fabricator”del sistema Fixscreen. Renson es un grupo de empresas de origen familiar con sede en Bélgica, fundado en 1909, que es activo con una amplia gama de productos, incluyendo la ventilación, el revestimiento de paredes, sistemas outdoor y la protección solar. Con más de 1.200 empleados, desarrolla sistemas y soluciones que proporcionan a los consumidores un entorno de vida y de trabajo saludable y confortable, tanto en el interior como en el exterior, fiel al lema "Creating Healthy Spaces". Persycom también es una empresa de origen familiar con 30 años de antigüedad, líder en I+D+i en soluciones de protección solar inteligente. Ha sido seleccionada como fabricante de Renson para algunas de sus soluciones de control solar más vendidas, en particular la gama Fixscreen, que ha convertido a Renson en una empresa pionera en estores resistentes al viento durante más de 15 años. Persycom ha demostrado cumplir todos los requisitos para una colaboración estable y fructífera, en particular: - experiencia en la fabricación, instalación y servicio de protecciones solares -reputación de marca sólida y de confianza -partner fiable con una red de distribuidores de alta gama. Además del suministro de equipos y componentes patentados, Renson ayudará a Persycom en procesos clave como la transferencia de conocimientos técnicos, el desarrollo de herramientas de comunicación técnica y promocional, una estrategia de marketing digital y física, así como el apoyo en exposiciones locales. Ya están en marcha los planes para aumentar la gama de productos Renson en la colección de Persycom en un futuro próximo, con el fin de ofrecer las soluciones más adecuadas para el mercado español. Al mismo tiempo, el objetivo es ofrecer a los arquitectos y constructores de ventanas un servicio de alta calidad en términos de diseño y facilidad de instalación. Fabricantes como Persycom son el motor del crecimiento internacional y sostenible de Renson. Como socios locales en materia de protección solar, ventilación y revestimiento de fachadas, se encargan del montaje, la venta, el servicio y la comercialización allí donde sean solicitados El

objetivo es poder satisfacer una demanda global creciente, desarrollar una red de distribuidores que entregue la conocida calidad de Renson a tiempo en cualquier lugar, y ofrecer un servicio excelente en cualquier parte del mundo. Persycom, con sede en Fuenlabrada (Madrid), fue fundada en 1992 con solo tres empleados. Innovación y mejora continua la han elevado a una posición destacada en el mercado de sistemas de protección solar de alta calidad. Persycom es pionera en la fabricación de sistemas de protección solar tanto graduables como enrollables, con sus productos Persyvex, veneciana exterior en modelos Z-90 blackout, Z-90 y C-80, Airluz, persiana térmica de grandes dimensiones, Baseroll, persiana autoblocante con microperforaciones que permite el control solar, Multiroll, persiana enrollable garaduable, etc. Todos sus productos garantizan siempre el máximo ahorro y la eficiencia energética. www.persycom.com

DECOR & HOUSEHOLD GOODS

NEWS / NEW PRODUCTS

para garantizar que las ventanas, puertas y elementos de protección solar protegen las viviendas del desperdicio energético. Con los socios del Consorcio Passivhaus, Somfy parti-

cipa en ferias y conferencias en toda España. Las nuevas sedes de Somfy en Barcelona y Madrid están preparadas para recibir a los profesionales de la arquitectura, el diseño o la cons-

trucción que deseen conocer en detalle las soluciones de Somfy. Ambas cuentan con zonas de exposición donde se pueden probar distintos productos y sus configuraciones, además de espacios preparados para formaciones y conferencias donde los asistentes podrán ampliar conocimientos. Las nuevas localizaciones de Somfy están diseñadas para ofrecer la mejor experiencia a todos los socios del canal y apoyarles de forma directa en la vuelta a la normalidad. Este objetivo se traduce también en la participación de Somfy y sus expertos en distintas conferencias temáticas que se celebrarán a lo largo de 2022. Más allá de las sesiones en Ingurubide y Technal, se ofrecerá una presentación sobre el hogar conectado donde se mostrarán todas las soluciones de Somfy en el ámbito de la automatización, la protección solar interior y exterior, y la seguridad. Asimismo, se ha oficializado un acuerdo con el Colegio de Aparejadores de Catalunya para realizar sesiones formativas, charlas y conferencias en las distintas sedes. www.somfy.es

Tectona compone una oda a los tradicionales parasoles de los horticultores Tectona entiende la vida al aire libre como un arte y su colección de sombrillas Roma lo demuestra temporada tras temporada. Convertida en un icono de la firma y en must para el verano, esta joya de artesanía está realizada, una a una, a mano por la cuarta generación de una familia de artesanos italianos que trabajan expresamente para el referente francés de muebles de exterior. Roma se inspira en las sombrillas tradicionales de los horticultores. Su diseño y practicidad hacen que esta pieza proteja del sol y cree un ambiente, salón o rincón exterior, con una agradable frescura. Su silueta es única e inconfundible; es un clásico de la casa francesa independientemente de su tamaño (12 tallas), o de su color entre los 11 de su paleta, pudiendo también hacerla bicolor; uno en el interior y otro en el exterior; destaca por su robustez y durabilidad gracias a su sólido soporte de acero fundido (de 35 o 45 kg para las más grandes) y a sus fuelles de ventilación sobre la corola -circular o cuadrada-, que evitan que salga volando causa de los golpes de viento. Roma está sólidamente anclada al suelo por la dureza de su madera de pino Douglas,y también por las horquillas de madera talladas a mano y perfectamente insertadas en el soporte del mástil, lo que aporta una estabilidad y seguridad óptimas. Por supuesto, todo ello, cuidando hasta el último detalle. Desde las varillas y el mástil, hasta el tejido de las corolas, impermeabilizado en lona de algodón crudo o en tejido Sunbrella si son de colores, todo está hecho a mano. Con el objetivo de facilitar su uso, las sombri-

llas Roma están diseñadas con un sistema que favorece su apertura y su cierre sin esfuerzo a pesar de su robustez. Además, para quienes deseen instalar su sombrilla en el suelo, Tectona ofrece el soporte tradicional y soportes equipados con ruedas que permiten moverlas según la orientación del sol y así hacer más fácil el cambio de lugar. Por otro lado, y para quienes prefieran colocarla en los agujeros centrales de las mesas de la firma, aunque siempre deben ir sujetas de los soportes, pueden hacerlo con dos de sus piezas: la sombrilla Roma (2,5x2,5 m; Ø3 m; Ø3,5 m) o la Sunbird (2x2m; Ø3m). Al mismo tiempo y para alargar

la vida de las sombrillas, se entregan con funda de protección. La sombrilla estándar se hace en color crudo y la funda viene en el mismo color y tejido, mientras que, con otros colores, Tectona diseña la funda de protección en el mismo color. Así se consigue uniformar los colores de las terrazas y los jardines. Roma se ha convertido con el paso de los años en uno de los emblemas de Tectona por su infinidad de colores y formas, y porque una vez más la artesanía cumple con la exigencia de perfección de la marca. www.tectona.es

NOTICIAS / NOVEDADES

DECORACIÓN & MENAJE

Damero, la protorracionalista nueva colección de Equipo DRT Damero, Gambito y Pomar son las tres telas para cortinas 100% lino que forman la colección homónima Damero, la última propuesta textil de Equipo DRT diseñada por el estudio Cuatro Cuatros e inspirada en la geometrización protorracionalista. Este diseño busca el contraste de lenguajes entre el material, lino 100% natural, y la geometría, menos explorado en este tipo de tejido. Como resultado de la experimentación con tejeduría nacen dos patrones de repetición que representan el equilibro entre lo orgánico y lo geométrico. La combinación de la geometría y una fibra natural como el lino suponen una ingeniosa innovación en este delicado proyecto de Equipo DRT; la tradición se aúna con la estética actual, el patrón geométrico y la belleza, sutileza y calidez del lino. Geometrizar una fibra natural ha sido un paso más en la apuesta por el diseño textil y el tra-

bajo de autor de Equipo DRT, que ha dado forma a estas tres telas para cortinas, dispuestas a decorar interiores innovadores. Es un ejercicio que ya realizaron los diseñadores protorracionalistas de la última etapa del Art Nouveau (principios del s. XX), los cuales conservaron los motivos decorativos mientras que fueron sufriendo un proceso de geometrización, bajo inspiración japonesa y arquitectónica. Este equilibrio entre elemento decorativo y esquematización que llevaron a cabo los diseñadores que impulsaron el racionalismo ha servido de inspiración a Cuatro Cuatros para esta colección. El estudio ha conseguido que la geometría del cuadro se convierta en una propuesta textil delicada gracias al trabajo con un tejido noble y dúctil como el lino. El resultado es el diseño Damero, una tela para cortinas de lino a cuadros, con cuadros de 3,75 cm. de lado, que busca contrastar la dureza de la geometría con lo orgánico del lino. Gambito es la versión a escala ampliada de diseño Damero, basada en la idea de una tela a cuadros en lino con una repetición de la geometría evidente sin perder el lenguaje y color del lino. El resultado es una tela para cortinas con cuadros de 7,5 cm de lado. Tanto en Gambito como en Damero, el discurso del diseño se ha basado en la repetición de elementos. Pomar es una tela en el que las líneas se desdibujan, se hacen menos rectas, más orgánicas, como si de un campo arado se tratara, para vehicular la naturalidad del lino a través de la tejeduría. La fuente de inspiración para este diseño ha sido el trabajo de los destacados artistas del Art Nouveau ‘The four of Glasgow’. Equipo DRT es una editora de textiles globales que hablan de las tendencias del hábitat me-

diante las telas, socios textiles para la decoración de espacios residenciales y proyectos. Cada una de las telas (visillos, cortinas, estampados, tapicerías, telas de exterior y telas contract) nace con un espíritu de superación que pretende inspirar la creación de espacios donde reine la imaginación aplicada a la decoración a través del diseño, el tacto, la caída y su usabilidad. Día a día, durante los últimos 30 años, Equipo DRT ha escuchado al mercado y a las distintas culturas, para aprovechar las sinergias con los mercados internacionales y de sacar el máximo partido a las tendencias de moda e interiorismo. El amor por el textil unido al conocimiento técnico son las bases de una marca que avanza tecnológicamente para estar más cerca del cliente. www.equipo-drt.es

365 días de primavera con la pérgola bioclimática de Saxun Saxun, fabricante español de referencia en protección solar, propone disfrutar del tiempo primaveral todos los días del año con sus pérgolas bioclimáticas. Estas cubiertas eficientes son la solución para vivir al exterior los 365 días del año ya que, además de ofrecer protección ante las inclemencias del tiempo, aportan un gran ahorro energético y económico porque permiten alcanzar la temperatura óptima de la forma más natural y saludable. Estas pérgolas, fabricadas en España, son la solución más innovadora para cubrir terrazas o jardines de viviendas, espacios de trabajo, espacios comerciales, hoteles y restaurantes. En estos últimos suponen una manera sencilla, sin obras, de ampliar el espacio útil y crear nuevos ambientes practicables todos los días del año. Con un diseño de estilo atemporal y moderno, de líneas puras y minimalistas, las pérgolas Saxun encajan en todo tipo de estilos arquitectónicos. Presentan una amplia gama de colores y acabados, anodizados y lacados madera, foliados o de colores texturados, lo que permite adecuarlas a cada proyecto. Por otra parte, Saxun añade opciones de personalización como iluminación, calefacción, música, estores Wind Screen, etc., que hacen los espacios exteriores mucho más confortables. • El uso de la pérgola con control inteligente es cómodo y sencillo. Los automatismos Somfy permiten gestionar su funcionamiento tam-

bién a distancia desde cualquier smartphone o tableta, siendo compatible con los principales asistentes de voz: Alexa, Google Nest y Apple HomeKit. El sistema permite variar la orientación de las lamas, encender la iluminación (y su intensidad) y el equipo de calefacción, así como manejar el accionamiento del Wind Screen, entre otros. • Anochecer exterior. Cuando cae la noche, la iluminación led distribuye la luz de forma homogénea en las pérgolas bioclimáticas Saxun, de manera que invitan a gozar tanto de las oscuras tardes de invierno como de las cálidas noches de verano. Las posibilidades de crear distintos ambientes se multiplican gracias a la iluminación integrada, que puede generar una atmósfera íntima y discreta, o vibrante y cosmopolita, según el espacio lo requiera. Se puede regular la intensidad de la luz y escoger entre una iluminación cálida o neutra, lo que facilita la creación de ambientes diferentes. La iluminación va integrada en la propia lama de la pérgola, de modo que es un elemento discreto y útil, que oculta toda conexión. • Refugiados del viento y al calor del sol. Complemento ideal de las pérgolas bioclimáticas Saxun, los estores Wind Screen, además de dar protección y de ofrecer una mayor intimidad, permiten que la luz del sol siga entrando por la parte superior de la pérgola. Es un estor especialmente diseñado para exterior que, gracias a su sis-

DECOR & HOUSEHOLD GOODS

NEWS / NEW PRODUCTS

Nuki al servicio de la diversidad funcional La instalación de domótica en el hogar puede parecer un capricho para algunos, pero la realidad es que para ciertas personas es una necesidad. La automatización de algunas tareas básicas de la rutina diaria supone una solución a problemas cotidianos que afrontan a diario las personas con discapacidades. El Observatorio Estatal de la Discapacidad estima que el 9% de la población española vive con algún tipo de discapacidad, y los hogares inteligentes se presentan como una solución adaptada que les permite ganar independencia y autonomía. Nuki, especialista en la fabricación de soluciones de acceso inteligente en Europa, ha identificado el papel de las Smart Homes en la mejora de la calidad de vida de las personas con diversidad funcional y las ventajas que les proporcionan. Desde la llegada de los primeros controles remotos hasta los actuales asistentes de voz, pasando por la iluminación o las cerraduras inteligentes para facilitar la accesibilidad física en las casas, la tecnología ha evolucionado para simplificar las rutinas en el hogar. Las personas con discapacidades fueron las primeras en adaptar sus casas inteligentes para tener más control en sus espacios personales antes de que la domótica se extendiera a un público más amplio. Una de las mayores ventajas de las casas inteligentes es que permiten al usuario acceder a todos los sistemas desde un solo dispositivo de uso sencillo. Por control remoto u órdenes por voz es posible subir las persianas, controlar la temperatura o cerrar la puerta con llave. En este sentido, la tecnología no exige la instalación de sistemas complejos, ya que existen herramientas simples desde las que se gestionan distintas soluciones. Automatizar los dispositivos de casa disminuye los esfuerzos cotidianos y da un control total sobre todo lo que sucede dentro del espacio personal. Llevar a cabo actividades tan sencillas como cambiar el canal de la televisión o abrir y cerrar la puerta de casa, fortalece el sentimiento de independencia personal y mejora la calidad de vida. Así también mejora el estado de ánimo, ya que se potencia la autonomía en las tareas diarias. Cada vez más empresas como Google, Microsoft o Apple desarrollan productos y programas inteligentes para hacer más fácil la rutina diaria de las personas con discapacidad. Los dispositivos comandados por voz son los más implantados en los hogares actuales. Alexa de Amazon, el asistente de Google o Apple Homekit pueden controlar más de un elemento como la luz, la seguridad o el audio centralizadamente. Las personas con discapacidad solo necesitan dar comandos por voz o mediante móvil para activar dispositivos como las cerraduras inteligentes de Nuki, que aportan un control total de la puerta de casa. Los Nuki Smart Lock 3.0 y 3.0 Pro son compatibles con todos estos sistemas automatizados y per-

miten conceder accesos personalizados a personas de confianza, familiares, cuidadores o asistentes. Gracias a su apoyo de VoiceOver en la aplicación Nuki para Android y iOS, el proceso de instalación y configuración de las cerraduras inteligentes es más fácil y rápido que nunca. “Cada avance a favor de la accesibilidad en el hogar abre oportunidades y ayuda a crear una sociedad justa. En Nuki trabajamos para ayudar a las personas con cualquier tipo de discapacidad minimizando los obstáculos que se encuentran en su día a día”, describe Martin Pansy, CEO y cofundador de la firma. “La automatización del hogar genera seguridad y comodidad en todos los usuarios. Con el Smart Lock 3.0 es posible tener el control total sobre la puerta de casa y proporciona una vida más independiente y autónoma”. Nuki se adapta tanto a personas con discapacidades como a personas de edad avanzada, ya que no solo ayuda a eliminar obstáculos que hacen la rutina más difícil, sino que también funciona como dispositivo de emergencia. Los familiares pueden tener acceso remoto a los servicios de emergencia en todo momento y desde cualquier lugar. La tecnología está en pleno desarrollo y crecimiento; con el paso del tiempo habrá más prestaciones y productos que ayudarán en las tareas diarias de las personas que lo necesiten. La tecnología debe avanzar en favor de todos los usuarios y la domótica es una solución que cada vez facilitará la vida a más personas.

tema de guiado por cremallera, soporta fuertes rachas de viento. De gran valor estético, existe una amplia colección de tejidos y de colores y acabados de Wind Screen que permiten personalizar la pérgola bioclimática de Saxun. • Otras opciones para una experiencia 360°. Saxun ha diseñado sus pérgolas bioclimáticas para prolongar el confort del interior y llevarlo al exterior. De tal modo, ha pensado en ofrecer una experiencia 360°

al usuario. Para ello, existen distintas opciones de personalización: - instalación de un equipo de calefacción por infrarrojos ideal para los espacios ubicados en zonas geográficas donde predominan los días fríos; - para potenciar el silencio y la calma se puede equipar la pérgola bioclimática con el aislamiento de la lama P-150, una pieza de poliestireno expandido que atenúa el sonido de la lluvia al golpear esta sobre la superficie de la lama; - es posible reproducir la música de cualquier dispositivo Bluetooth, smartphone o tableta mediante conexión inalámbrica de forma muy simple, gracias a una app como única herramienta para gestionar este sistema. Las pérgolas bioclimáticas de Saxun, siguiendo los estándares de alta calidad de toda la gama de productos Giménez Ganga, se someten a los test más exigentes para comprobar su resistencia y comportamiento en todo tipo de condiciones. Se realizan distintas pruebas bajo las exigencias de normas internacionales, en que la valoración de parámetros como la resistencia al viento, cargas de lluvia o nieve revelan las excelentes prestaciones de las pérgolas bioclimáticas Saxun en las condiciones más desfavorables.

www.nuki.io/es

www.saxun.com

NOTICIAS / NOVEDADES

DECORACIÓN & MENAJE

Serge Ferrari, al servicio del mobiliario outdoor Sometido a los caprichos climáticos, a los rayos UV, a la decoloración, al moho y a los cambios de temperatura, el mobiliario de exterior ha experimentado una gran evolución. Más que nunca, el tejido que lo compone es un elemento fuerte y diferenciador para las más prestigiosas marcas de mobiliario. Serge Ferrari ha situado el confort en el centro de sus prioridades con la creación de tejidos únicos, elegantes y técnicos a la vez. Su tacto, su aspecto y su gama cromática se reflejan en las colaboraciones de Serge Ferrari con las principales marcas, garantizando al mismo tiempo unas cualidades técnicas inigualables: resistencia a la intemperie y a los rayos UV, transpirabilidad, facilidad de limpieza, para una verdadera comodidad de uso. Firmas como Cinna, EGO Paris, Fermob, Lafuma Mobilier, Expormim, Bacsac, Emu, Sifas, Roda y Ethimo han adoptado estos tejidos. - Batyline, una de las gamas emblemáticas de Serge Ferrari, es conocida y reconocida en todo el mundo desde su creación hace 33 años. Este tejido técnico de alta calidad ha creado una nueva forma de vivir al aire libre; es muy duradero, resistente a los rayos UV, a las cremas solares, al moho, a la intemperie y a las variaciones de temperatura. Se puede coser o soldar y se integra en los diseños más refinados, aportando modernidad y ligereza a otros materiales (teca, acero, aluminio, etc.). Contribuye a la comodidad de los muebles y aporta ligereza y despreocupación al usuario gracias a su durabilidad (los colores no pierden intensidad) y a su gran facilidad de limpieza.

Batyline Iso, el original: juega con la transparencia del material y afirma su carácter a través de una paleta de colores única. Batyline Duo ofrece tonos matizados y permite jugar con la profundidad, la sutileza de los colores y los efectos materiales. Batyline Eden combina la probada resistencia de Batyline con un tacto único válido tanto para aplicaciones autoportantes como para aplicaciones de tapicería y fabricación de cojines. Batyline Lounge combina la probada resistencia de Batyline con un tejido más tupido y textil y puede utilizarse para aplicaciones de tapicería y para confeccionar cojines. Batyline Canatex incorpora cáñamo para un acabado mate y un tacto auténtico. Batyline Keops es una referencia en cinchas, permitiendo el trenzado con las mismas garantías de sujeción y durabilidad que todas las gamas citadas. Batyline Elios combina un tejido sofisticado, colores sofisticados y un tacto suave. Un Batyline alta costura. - El reto de los espacios exteriores: combinar el confort físico y emocional, sin limitaciones de mantenimiento ni de hibernación. Este es el reto que han asumido los equipos de I+D de Serge Ferrari con la gama Stamskin, desarrollada para satisfacer los requisitos más exigentes del mobiliario de exterior. Stamskin Zen y Stamskin Top responden a los requisitos de los entornos más exigentes: comodidad, resistencia, longevidad, resistencia a la suciedad, a los rayos UV, etc. Stamskin Top es duradero y muy fácil de limpiar y se adapta perfectamente a los muebles de uso intensivo. Stamskin Top Club combina la durabilidad de Stamskin Top con un grabado de cuero clásico. Stamskin Zen es el socio ideal para tapicería del mobiliario en entornos médicos, centros de bienestar o en mobiliario infantil. La certificación Greenguard Gold, que ampara ambas gamas, garantiza que los productos diseñados para uso en espacios interiores cumplen los estrictos límites de emisiones químicas y contribuyen así a la creación de interiores saludables. Greenguard Gold exige criterios aún más estrictos en la selección de productos químicos, e incluso niveles más bajos de emisiones totales de COV, para que sean aceptables para su uso en entornos sensibles. www.sergeferrari.com

Azultierra presenta su colección de cojines cargados de historia Toni Espuch ha creado su exclusiva colección de cojines para sus espacios Azultierra. Realizados con retales de casullas del s. XIX, están confeccionados con telares manuales y pasamanería con hilo de oro. Estas telas, de uso exclusivo para vestimentas religiosas, han sido recuperadas por Toni con la intención de darles un uso distinto y cotidiano. Para contrastar y ensalzar los tejidos nobles, Espuch ha utilizado una base de lino blanco natural de la colección Azultierra para Güell Lamadrid. La mezcla de la nobleza de la seda y el hilo de oro con el aire rústico del lino natural ofrece un contraste de belleza excepcional a cada pieza, siendo cada una de ellas distintas y únicas. “Se trata de piezas atemporales que se adaptan a distintas estancias y están creadas para que perduren en el tiempo, tanto por la calidad de sus tejidos y rellenos a base de pluma de oca, como por sus diseños únicos”, afirma Espuch. www.azultierra.es

DECOR & HOUSEHOLD GOODS

NEWS / NEW PRODUCTS

Trevira CS at Big Show in Oman The Trevira CS brand was showcased on the German Pavilion at the BIG Show Oman, an international exhibition for building materials, construction equipment, and interior design, in Muscat, Oman. This year, BIG Show, which is part of Oman Design & Build Week, was held from March 14-16. Trevira CS showcased its extended brand concept that offers customers even more flexibility and also addresses sustainability. Building on to the high brand quality and performance, the recently introduced brands Trevira CS flexand Trevira CS eco offer properties and functions tailored to specific requirements. Furthermore, the Trevira CS Bioactive brand compliments the range, combining flame retardancy with antimicrobial properties. Fabrics bearing this brand meet the requirements for preventive fire

protection and increased cleanliness. This brand concept is very well received by customers. Many new flame retardant fabric developments embracing one of the Trevira CS brands were on display at BIG Show. Trevira CS fabrics from the following Trevira CS Club customers were presented at BIG Show: 4Spaces GmbH, AB Ludvig Svensson, Dina Vanelli Tekstil San. Ve Tic. A.S., DNL spa (De Negri Luxury), Engelbert E. Stieger, G-TEX S.r.l., JAB Josef Anstoetz KG, Mottura S.p.A., Panaz Ltd, Pongs Technical Textiles GmbH, Pugi R.G. S.R.L., Spandauer Velours GmbH & Co. KG, Swisstulle AG, TF Création S.A.S., and Verotex AG. Trevira CS has been part of BIG Show for years, as it is an important meeting point for the exhibiting companies with interior designers, construction companies, and project managers. Important authorities from the Middle East as

well as major hotel brands were also present again this year. The main focus of the trade show was on the hotel & catering and hospital & care sectors, for which Trevira CS fabrics are of great interest because they meet the safety requirements that are usually required by law. In the Middle East, important tenders for major projects were due this year, so meetings with local decision-makers were of great importance. In addition, the Trevira team is pleased that this trade fair once again enabled personal interaction with customers and industry on site. The team was glad to welcome visitors to the trade fair in the German Pavilion at stand number 3010. The fabrics shown in the photos are listed from top to bottom. www.trevira.de

JAB Josef Anstoetz KG / Germany: Vision; Engelbert E. Stieger AG / Switzerland: 61568 Cykel; 4Spaces GmbH / Switzerland: Samira; AB Ludvig Svensson / Sweden: Tune

JAB Josef Anstoetz KG / Germany: Glassy; JAB Josef Anstoetz KG / Germany: Ritmo; 4Spaces GmbH / Switzerland: Santo Stefano; AB Ludvig Svensson / Sweden: Hello

G-TEX S.r.l. / Italy: Piona Out J. 109; Dina Vanelli Tekstil San. Ve Tic. A.S. / Turkey: 1-ML079/01; G-TEX S.r.l. / Italy: Piona Out J. 102; Mottura S.p.A. / Italy: Master 1

Panaz Ltd / Great Britain: Cambric Light / Nebula; SVENSSON / Sweden: Karat RE; G-TEX S.r.l. / Italy: Piona Outdoor; TF Création S.A.S. / France: Veltana

Dina Vanelli Tekstil San. Ve Tic. A.S. / Turkey: B23-J08120/05; Spandauer Velours GmbH & Co. KG / Germany: 7810 Celine CS; Verotex AG / Germany: 14.002 Veromed; 4Spaces GmbH / Switzerland: Ogliastra

Pongs Technical Textiles GmbH / Germany: Silencio

Swisstulle AG / Switzerland: 2.27624; 2.02927; 2.02920

Panaz Ltd / Great Britain: Cambric Light / Painterly; Panaz Ltd / Great Britain: Cambric Light / Treeline; PUGI R.G. S.R.L. / Italy: Mirage M; Mottura S.p.A. / Italy: Melange; Dina Vanelli Tekstil San. Ve Tic. A.S. / Turkey: 1-MN322/01

Verotex AG / Germany: 12.412 Verosafe; Verotex AG / Germany: 12.121 Verosafe; Engelbert E. Stieger AG / Switzerland: 6200A Bioactive; DNL spa (De Negri Luxury) / Italy: Tresoro CS Bioactive; Engelbert E. Stieger AG / Switzerland: 61393 Köper CS Bioactive; Mottura S.p.A. / Italy: Biomaster

TF Création S.A.S. / France: Velteclat; Spandauer Velours GmbH & Co. KG / Germany: 7840 Viola CS; PUGI R.G. S.R.L. / Italy: Mirage 3D; TF Création S.A.S. / France: Veltonew; PUGI R.G. S.R.L. / Italy: Trevi D 25000; Spandauer Velours GmbH & Co. KG / Germany: 7862 Vitte CS

NOTICIAS / NOVEDADES

DECORACIÓN & MENAJE

Vigar consigue su segundo premio internacional de diseño Red Dot Award 2022 con el escobillero Eco Toilet La firma alicantina fabricante de productos para el hogar Vigar ha conseguido el prestigioso premio Red Dot Award 2022 con su escobillero Eco Toilet. Se trata de un innovador producto que ha revolucionado la categoría, ya que a su diseño simple y minimalista se le une la funcionalidad, la versatilidad y la sostenibilidad; y eso no ha pasado desapercibido para el jurado, que lo ha seleccionado entre más de 5.000 candidaturas de todo el mundo como una de las creaciones más innovadoras del año 2022. Este reconocimiento refuerza el trabajo de Vigar y su apuesta firme por el diseño, la durabilidad y la sostenibilidad, ya que ha conseguido fabricar esta versátil colección con el mínimo impacto ambiental y con una calidad que asegura su duración, trabajando con materiales sostenibles y asegurando que sus clientes puedan utilizarlo durante mucho tiempo sin necesidad de reponerlo.

Segundo reconocimiento internacional para Vigar La unión de Vigar con el diseño no es casual, ni el reconocimiento es nuevo; de hecho, su taburete Compact ya fue galardonado por este mismo certamen en 2019. En palabras de los responsables de la marca, “recibir por segunda vez esta gran noticia nos hace tanta o más ilusión que la primera, ya que nos indica que estamos en el buen camino. Además, la respuesta tan positiva del público, que ha aceptado tan bien nuestras nuevas colecciones y nos ha apoyado tanto en nuestro paso al frente por la fabricación sostenible y el apoyo al diseño y la funcionalidad, nos da muchas más fuerzas para intentar repetir el éxito el próximo año e ir a por el tercero.” Vigar es una de las marcas que han decidido apostar por los nuevos materiales y por la du-

rabilidad de sus productos para asegurar el mínimo impacto ambiental; eso, unido a la innovación constante y a la presencia constante del diseño en sus productos la ha posicionado como un referente internacional, con presencia en más de 35 países y con un aumento constante de sus ventas tanto a escala nacional como internacional. www.vigar.com

Bolsa Real Lunchbag de Iris Barcelona El objetivo de Iris Barcelona es que las personas que tienen que llevar su comida casera fuera de casa lo hagan en las mejores condiciones posibles. Además, la marca apuesta por los hábitos saludables. La nueva bolsa Real Lunchbag es un paso más hacia dicho objetivo. Con esta bolsa portaalimentos, de medida tan práctica, se incluye un contenedor dividido de vidrio de 950 ml. La bolsa dispone, además, de espacio para otros accesorios, así como para una pieza de fruta o un yogur. La cinta es regulable en altura y tiene un pequeño bolsillo delantero. Como siempre en Iris, su interior es termoaislado y food safe, (apto para alimentos). Contenedor 2 en 1 La característica más relevante de este contenedor es que los dos espacios son 100% herméticos entre ellos y al exterior. De este modo, se pueden trasladar comidas diferentes sin que haya peligro de transferencia de uno a otro. Esto se debe al diseño especial de la tapa, que tiene una junta de silicona que evita las fugas de un espa20

cio a otro, pudiéndose llevar un menú completo en un solo contenedor. Apto para microondas, lavavajillas y horno. Es un contenedor muy práctico y de gran calidad en una bolsa portátil, ligera y cómoda, una solución muy real para la vida real. Esta especial bolsa está disponible en tres colores básicos (gris, negro y lila), y otros tres jaspeados: gris, azul y lila. www.irisbarcelona.com 8

DECOR & HOUSEHOLD GOODS

NEWS / NEW PRODUCTS

Taurus conserva la poesía del vino en toda su perfección con las vinotecas Chanson Crece la familia de vinotecas Chanson de Taurus, especialmente diseñadas para conservar el vino en toda su perfección. Destaca el modelo Chanson 24, apto para 24 botellas y con temperatura regulable de 5 a 18 °C. Esta vinoteca, de gran capacidad, cuenta con 5 estantes de inoxidable para 4 botellas en cada piso más un espacio en la base para 4 botellas. Los amantes del vino saben que conservar todas sus propiedades es fundamental para que siempre esté perfecto para disfrutarlo, ya sea solo o en compañía. Para ello, la familia Chanson incorpora un sistema antivibraciones y una puerta de doble cristal totalmente en ne-

gro que evitan que el vino se fatigue y entren los rayos solares o la temperatura exterior. Y, para garantizar una máxima estabilidad, todos los miembros de la familia de vinotecas Chanson cuentan con pies regulables para asegurar la estabilidad de la vinoteca, en el caso de que la superficie sea irregular.

“Illulian Friday Design” Bajo el lema “Threedimensional Dynamic Energy”, Illulian presenta la alfombra Info, un espectacular diseño de Karim Rashid perteneciente a la Limited Edition Collection. Sin duda, una imagen vale más que estas 36 palabras. www.illulian.com

Máximo control Su pantalla digital asegura el control táctil y digital para que el usuario pueda regular la temperatura de la vinoteca a la precisión y elegir de entre sus 5 a 18 °C disponibles. Además, es muy silenciosa -emite un nivel sonoro máximo de 42 dB– por lo que ¡no notarás que está en funcionamiento! En definitiva, las vinotecas Chanson son el electrodoméstico indispensable para los que disfrutan del buen vino, sea cual sea su variedad, ya que son ideales para conservar vino tanto blanco o rosado, como tinto. Además, su atractivo diseño hace que estas vinotecas formen parte de la decoración del hogar, dando un punto de sofisticación y buen gusto, sin ocupar demasiado espacio en la cocina o el salón. www.taurus-home.com

Vescom sugiere ligeras líneas arquitectónicas para una fluidez espacial ¿Qué nivel de transparencia pueden aportar las cortinas transparentes? Teon y Nias, dos nuevas telas para cortinas de poliéster ignífugo de Vescom para el mercado internacional de proyectos, son el resultado de las investigaciones sobre espacio y amplitud. Proporcionan privacidad y conexión a través de bordes sutiles de suelo a techo, que mantienen las líneas visuales al tiempo que equilibran los niveles de luz. Vivas y expresivas, Teon y Nias permiten a los arquitectos y diseñadores añadir confort, lujo y color –y en el caso de Nias, contenido reciclado– a los interiores. Fabricados en la propia fábrica de tejidos de Vescom, Teon y Nias exploran cuadrículas y escalas. Nias presenta una pequeña estructura de tejido gráfico, mientras que la cuadrícula sobredimensionada de Teon es una proeza

técnica. Estos visillos aluden a estructuras arquitectónicas sólidas y, sin embargo, son increíblemente ligeros: parecen paredes fluidas más que cortinas convencionales y sus líneas gráficas crean un entramado dinámico de luces y sombras en los espacios actuales. A pesar de su imagen gráfica, Teon presenta una fluidez increíble y una luminosidad apenas perceptible. Elegante y refinado, está disponible en 12 colores, desde tonos más fríos como el azul acero y el verde esmeralda hasta los cálidos cobre, terracota y bambú, así como en numerosos tonos neutros. El parecido de Teon con las cuadrículas arquitectónicas modernas se ve reforzado por una gama de grises, desde el gris plata de acero hasta el cálido gris del hormigón. Exudando una suavidad estructurada sosteni-

ble, Nias incorpora el nuevo hilo de Vescom fabricado con botellas de PET 100% recicladas, lo que proporciona una tela con un 78% de contenido reciclado. Su trama ligeramente más densa difumina y suaviza lo que se ve detrás. Se presenta en 13 colores accesibles, como el ocre cálido, el naranja vivo, el azul celeste y el rosa palo, y una amplia gama de tonalidades neutras modernas. Forma parte de la creciente historia de conciencia ecológica de Vescom. La tela conecta con la nueva familia de tapicerías de Vescom fabricadas en un 100% con residuos de plástico reciclado, lo que facilita la combinación de distintos elementos de interior con el mismo mensaje sostenible.

Nias

Teon

Y aquí, las dos juntas

www.vescom.com

Maxim by Tothora Un reloj “Espacial” para despegar hacia el éxito, hecho a mano con madera chapada de wengué con tres patas de pino natural y barnizado satinado. Tothora suma un nuevo modelo a su catálogo de esculturas horarias, ofreciendo un amplio abanico de relojes de sobremesa con diseños contemporáneos y únicos, toda una auténtica factoría de obras de arte del tiempo. Maxim, tiene trazos elegantes y carácter mediterráneo que -sin duda- no dejarán de sorprenderte. Tiempo para compartir es todo lo que te ofrece la firma, esculturas horarias de las que uno se siente orgulloso de tener una.

Maxim by Tothora A “Space” clock to take off towards success, handmade with wenge veneered wood with three natural pine legs and satin varnish. Tothora adds a new model to its catalogue of time sculptures, offering a wide range of table clocks with contemporary and unique designs, an authentic factory of works of art of time. Maxim, has elegant lines and a Mediterranean character that will certainly not cease to surprise you. Time to share is all we offer you, hourly sculptures that one is proud to have one of them. www.tothora.com

El cristal de Nuria Grau y la Copa del América 2024 En Nuria Grau, artesanos del cristal, siempre están atentos a la actualidad del momento, ahora su diseñadora está trabajando en una nueva colección de barcos que zarpará muy pronto, con motivo de la próxima competición de la Copa del América que se realizará en Barcelona en 2024. En Nuria Grau el cristal es su pasión; desde 1985 originalidad e ingenio, unidos a la calidad del cristal utilizado, hacen de su obra un brillante obsequio. https://linktr.ee/nuriagrau

Plancha vertical plegable Great Lakes de Solac, ¡para viajar! Solac lanza uno de los productos de la temporada: la plancha vertical plegable Great Lakes, una compañera de viaje perfecta para todos aquellos que, por trabajo o por placer, viven con la maleta a cuestas. Great Lakes permite eliminar las arrugas más difíciles, gracias a sus 1.200 W y su caudal de aire de 22 g/minuto. Cuenta con un cabezal con recubrimiento cerámico que permite un mayor deslizamiento para facilitar el planchado de todo tipo de tejidos. · Plancha directamente desde la percha Esta plancha vertical permite planchar de forma muy fácil y práctica, ya que es posible utilizarla con la ropa colgada desde la misma percha por lo que no requiere tabla de planchar. · Rápida y con vapor desinfectante Cuando uno está fuera de casa no tiene demasiado tiempo para planchar, por ello, esta plancha vertical lo pone fácil con su rápida puesta a punto con la que estará lista para planchar a vapor en 18 s. Su depósito de 130 ml también permite planchar todas tus prendas de una sola pasada, sin tener que re-

llenar el depósito de agua a media tarea. Además, gracias a su potente vapor conseguirás, aparte de eliminar las arrugas, desinfectar y airear las prendas. Y todo bajo un formato de lo más cómodo y ligero para llevar fácilmente a todas partes. · Resultados profesionales Para adaptarse a todo tipo de prendas y estaciones del año, Great Lakes incluye un cepillo para prendas gruesas con el que acabar con todas las arrugas y lucir un outfit como recién salido de la tintorería. · Cómoda, para llevarte donde quieras Formato compacto y plegable que permitirá llevártela donde quieras sin ocupar demasiado espacio en la maleta. Incluye bolsa de viaje. www.solac.com

DECOR & HOUSEHOLD GOODS

NEWS / NEW PRODUCTS

Nanimarquina presenta una colección de alfombras diseñada por Claudia Valsells

El 30 de marzo tuvo lugar la presentación oficial de Tones, una colección diseñada por Claudia Valsells. El encuentro, celebrado en la amplia galería de arte contemporáneo Alzueta Gallery, en el centro de Barcelona, se basó en la interesante conversación que mantuvieron Claudia Valsells y Nani Marquina, ambas expertas en el color. En un ambiente relajado, las diseñadoras tuvieron la oportunidad de explicar de primera mano a profesionales, prensa y amistades el proceso de diseño de la colección y algunas anécdotas curiosas sobre su relación a lo largo de los años. Por ejemplo, que el primer intento de Claudia de establecer una colaboración con Nani fue infructuoso. Hay encuentros que deben esperar el momento idóneo.

Tones es una colección diseñada a través del color, un aspecto que rompe con el proceso tradicional de diseñar una alfombra, comúnmente caracterizado por el uso de la geometría y la simetría. Dijo Claudia, entre otras cosas: “El proceso de diseño fue una obertura de vías a través de mis propuestas de color y patterns y, a medida que avanzábamos, se materializaba más el sentido del color en la colección. No se trataba solo de crear unas piezas que fueran decorativas, sino también de que las composiciones cromáticas tuvieran un sentido en la función de la alfombra en sí misma. Fue la experiencia de Nani en su ámbito junto a la mía con el color lo que dio el resultado que ahora podemos ver. Fusionamos dos oficios para

materializar una colección y funcionó.” Mediante el uso del color, la diseñadora sintetiza las formas, distribuyéndolas en los extremos y dejando un espacio central en la alfombra que dirige la atención, invitando al usuario o a los elementos de mobiliario a dirigirse al centro de la misma. Con el modelo Pieces, el ejercicio es el opuesto, la artista reparte los retales en el centro y los compone de forma melódica mostrándonos su proceso creativo. Tones es una colección compuesta por cuatro diseños de alfombras desarrolladas en dos técnicas: hand-tufted, que permite transferir de forma literal la obra de Clàudia Valsells, siendo lo más cercano a crear a partir de un lienzo en blanco, y la técnica ancestral de kílim, que aporta un aspecto envejecido y de tejido irregular dado por el uso de lana afgana, brindando una nueva percepción. Diferentes acabados y sensaciones, para multitud de gustos. El desayuno que complementó la presentación, diseñado por Laura y Andrea de Ver Aguas, se inspiró en la riqueza de tonalidades y la armonía cromática de la colección Tones. Un mix de bocados originales y sorprendentes ricos en nutrientes, con una composición contemporánea llena de color. Todo estaba muy bueno, damos fe. Claudia Valsells (1969) empezó como pintora mural, con formación en Van der Kelen et Logelain de Bruselas en 1992, para evolucionar como colorista y finalmente como artista, ámbito en el cual la pintura y el color son sus vehículos de expresión. Compagina su tarea como artista con la de colorista en ámbitos de la arquitectura y el diseño de interiores. www.nanimarquina.com

Llega Mérida de Ufesa: la plancha de vapor made in Spain Potente, versátil y de calidad. Tres rasgos que definen a Mérida, la nueva plancha de vapor que Ufesa, la marca española de referencia en pequeño electrodoméstico, acaba de lanzar al mercado en un firme intento por seguir ofreciendo al consumidor los mejores productos de gran eficiencia, durabilidad, fiabilidad y de alto valor añadido. Fabricada en España, la Mérida cuenta con 3.000 W de potencia que, sin lugar a dudas, harán que ninguna arruga se nos resista y contribuirán a que el planchado de la ropa sea más cómodo. Además, cuenta con un golpe vapor de 240 g y vapor constante de 45 g/minuto, características que la convierten en una de las planchas más completas, potentes y eficientes del mercado. Es tan versátil que nos permite, según nuestras necesidades y de la prenda que estemos trabajando, planchar con vapor, en seco o incluso en vertical. Gracias a su suela de cerámica podremos obtener un planchado con un excelente deslizamiento y, además, no tendremos que preocuparnos por la acumulación de cal en el depósito de agua, ya que cuenta con un sistema antical 3 en 1 (sistema de autolimpieza, golpe antical y cartucho antical). · Plancha made in Spain Mérida es una plancha de fabricación nacional. Concretamente, este producto llega desde la planta de Ufesa en Vitoria donde la compañía

–que tiene una trayectoria de más de 40 años de experiencia e innovación en el cuidado de la ropa- cuenta con más de 10.000 m2 que albergan unas 200 instalaciones de calidad, así como laboratorios. www.ufesa.es

NOTICIAS / NOVEDADES

DECORACIÓN & MENAJE

Cricut lanza las nuevas Cutaway Cards Cricut, la empresa especialista en tecnología de manualidades que permite diseñar, crear y personalizar accesorios y materiales con sus máquinas de corte inteligentes, lanza las Cutaway Cards, que permiten crear postales y tarjetas personalizadas en cuestión de minutos. Las nuevas Cutaway Cards son el complemento perfecto para Cricut Joy™ y son fáciles de usar: 1. Pega el soporte (una tarjeta trasera de color). 2. Corta tu mensaje personalizado en cualquier diseño o tipografía. 3. Pélalo. 4. Listo. Ya tienes tu tarjeta personalizada para cualquier ocasión. Las Cutaway Cards se venden en un pack que incluye 8 tarjetas con adhesivos (de 10,8x14 cm), 8 soportes de distintos colores y 8 sobres blancos. ¡Las posibilidades son infinitas! www.start2cricut.com

La seguridad de tu hogar, al día con Yale En primavera hacemos limpieza en nuestras vidas y hogares y empezamos a fijarnos en esas zonas que se podrían mejorar. Pero a menudo dejamos de lado la seguridad del hogar. Con los sencillos consejos de Yale, tu hogar y jardín estarán preparados para cuando salgas de viaje en Semana Santa y verano. - El tiempo primaveral puede ser un poco impredecible y a menudo frío, provocando que la cerradura de la puerta se agarrote. El desgaste general también puede afectar al funcionamiento de las llaves, haciendo que entrar en casa sea más difícil de lo que debería. Con la cerradura inteligente Linus® Smart Lock (en la foto), olvídate de las llaves. Con un diseño moderno y elegante que se adapta a cualquier estilo, Linus® está programada para abrir la puerta al detectar tu proximidad. Así podrás acceder a tu vivienda fácilmente y sin usar las manos. Su función de autobloqueo hace que la puerta se bloquee cada vez que salgas. A veces es difícil recordar a quién hemos dado una llave de nuestra vivienda, con vecinos y amigos que entran y salen. Acaba con el problema cambiando tu cerradura por una. Linus®, que permite conceder llaves virtuales a vecinos, amigos o familiares y añadir más o cancelar las ya existentes en cualquier momento desde la app Yale Access. Esto proporciona un control directo sobre quién tiene acceso a la vivienda en todo momento. - En invierno tendemos a olvidarnos de nuestros espacios exteriores, así que para cuando llega la primavera, el jardín puede estar descuidado, proporcionando a los potenciales intrusos el escondite ideal para ocultarse y esperar a dar el golpe. Un buen primer paso en el proceso de limpieza cuando llega la pri-

mavera es cortar la maleza, pero ¿por qué no ir un paso más allá e invertir en una cámara de seguridad de calidad para el hogar? Las cámaras de videovigilancia CCTV cuentan con visualización en directo y en alta definición y visión nocturna optimizada, con lo que ofrecen imágenes nítidas independientemente del tiempo que haga o de la hora del día. La función de detección personalizable también permite monitorizar áreas específicas alrededor de la vivienda, proporcionando protección al jardín y a las edificaciones exteriores. - La primavera es el momento ideal para limpiar el cobertizo u otras edificaciones exteriores y hacer sitio a los útiles imprescindibles del verano, como los muebles de jardín o la barbacoa. Mientras preparas tu hogar para el verano, asegúrate de que estos espacios están a salvo con los candados de Yale. Pon tus posesiones a buen recaudo con la gama de candados de Yale, que con sus tres niveles de seguridad se adaptan a todas las necesidades. Estos candados también resisten las inclemencias del tiempo y están preparados para soportar lo que trae consigo el impredecible tiempo primaveral. - En primavera las noches aún pueden ser bastante oscuras, haciendo tu vivienda vulnerable. La iluminación exterior es una inversión inteligente en esta época del año. La Linus® Smart Lock es compatible con la iluminación inteligente Philips Hue, que se

puede programar para encenderse cuando la puerta se abre. Es ideal en las oscuras noches de primavera, para incrementar la visibilidad en el interior del hogar. La alarma Sync Smart Home se aúna con la iluminación inteligente Philips Hue para crear una doble disuasión, perfecta para cuando quieras irte de viaje en verano. La Philips Hue se puede programar para que emita luces rojas intermitentes cuando se acciona la alarma, avisando así a los vecinos de cualquier actividad sospechosa y ahuyentando a los potenciales intrusos. - Mientras reorganizas tu hogar, quizá veas que algunos de tus objetos de valor no están bien custodiados. Los tienes ahí, a la vista, una tentación para los ladrones. Pon tus objetos de valor a buen recaudo, invierte en una caja fuerte. La gama de cajas fuertes de Yale incluye varias funciones de seguridad para ajustarse a todas las necesidades, con distintos métodos de apertura, como llave, huella dactilar o pin, en función del nivel de protección que se requiera. Las cajas fuertes de Yale se adaptan a todas las necesidades de almacenamiento, con ganchos, iluminación y estantes disponibles, ideales para guardar y acceder fácilmente a objetos de valor, como joyas o documentos importantes. www.yalehome.com

DECOR & HOUSEHOLD GOODS

NEWS / NEW PRODUCTS

Colecciones para la temporada primavera-verano 2022 Con la llegada de la primavera llegan los nuevos perfumes, formas y texturas de las nuevas colecciones de Cerabella, reafirmando su apuesta por la fabricación de velas de alta calidad, realizadas con las mejores materias primas, y con un cada vez mayor compromiso ecológico y social.

Melissa&Mint es el innovador dúo que protagoniza el perfume del nuevo número de la colección Numbers, una refrescante composición aromática de hojas de menta y cítricos con un tierno cuerpo de flores blancas sobre un fondo de dulces acordes ambarados y de almizcles.

Candelabro Sir Lank Coral. El modelo Coral de la colección Sir Lankester también está disponible en una vela de candelabro muy original donde se respetan las formas naturales de la colección. Con forma de rama de coral, su tamaño es de 6x33 cm y puede encontrarse en los tonos de la colección: blanco, grum y coral. Para llevar una porción del paraíso submarino al hogar de una manera distinta y sofisticada.

Shell Sir Lank: vela escultórica de gran tamaño y acabado texturado, se caracteriza principalmente por su pantalla de cera, su estructura simula la forma de una concha marina y su hipnótica silueta se encuentra entreabierta de forma que cuando está encendida, la cera hace de pantalla y crea un magnífico juego de luz. Disponible en color blanco y en color grum, su medida es de 28×17,5 cm.

Lighthouse es una colección de fragancias de inspiración marina. La base del perfume es el agua salada, mezclada con una selección de plantas y frutos de la localización geográfica del faro. Disponible en diferentes medidas y seis fragancias: Alexandria Lighthouse: Mezcla de mandarina y petitgrain, con un toque de ámbar. Boston Harbor Lighthouse: Gardenia de California, flor de mayo del noroeste del continente, jazmín salvaje y rosa blanca. Mikomoto-Shima Lighthouse: Frescor de pomelo, un acorde marino y hoja de laurel, combinan con la madera de guayacán, con el pachulí y el ámbar gris. Cap de Creus Lighthouse: Notas olfativas de sol y arena, entre acordes de geranio y un fondo de almizcle blanco. Finisterre Lighthouse: Aire fresco y el agua se mezclan con el acorde terroso de la salvia y la lavanda. Warnemünde Lighthouse: Notas ambaradas sobre una base de musgo.

Sir Lank Coral. Protagonista de leyendas, considerado talismán y venerado por todos, el coral forma parte de la colección Sir Lankester de Cerabella. Un homenaje a la belleza de este pequeño ser capaz de crear bosques oníricos donde el agua se tiñe de colores vivos con formas y texturas extraordinarias creando todo un espectáculo natural. Una pieza única disponible en tres tonos cálidos y naturales; blanco, grum y coral.

Root es una colección de velas antimosquitos ideada para reconectar con la naturaleza, una unión de citronela y albahaca para los días de calor. Su recipiente está creado a base de piedras recicladas y argamasa, convirtiendo a este fresco modelo en la opción sostenible perfecta para el jardín u otras zonas abiertas. Su perfume combina las mejores cualidades aromáticas de la albahaca junto con notas de delicadas flores blancas; el limón y el cardamomo aportan un efecto chispeante y vibrante a la composición, contrarrestando un fondo terroso y profundo de patchulí. Su fragancia refrescante invade los sentidos, trayendo recuerdos de la suave brisa veraniega en un jardín repleto de flores donde siempre aguardaba el tarrito con citronela y albahaca en las noches más cálidas del año.

Organic es una vela de cera vegetal con esencia de citronela, presentada en un original tiesto de argamasa hecho a partir de fibras naturales. La colección brinda la oportunidad de dar un toque singular a cualquier espacio del hogar. Su cera contiene la esencia de la citronela para actuar como antimosquitos. Disponible en diferentes tamaños y en tres colores: arena, turquesa y piedra. Los tamaños y los colores pueden variar ligeramente, ya que son piezas únicas hechas a mano.

www.cerabella.com

REGALO FAMA

Novedades de los asociados para la temporada primavera-verano Regalo Fama es la asociación empresarial de fabricantes y comerciantes mayoristas de artículos de regalo.

ARTESANÍA ESTEBAN FERRER Artesanía Esteban Ferrer nos invita de nuevo a descubrir sus nuevas ideas de decoración marina. Mil y un objetos de regalo e infinidad de hermosos diseños con un toque náutico. ¡Siempre impresionantes! www.artesfer.com

ARTESANÍA NAVA Nuevos pañuelos 100% seda natural, con originales y genuinos estampados florales inspirados en sus mantones de Manila. Con diseños propios, fabricados en España y cosidos a mano. Disponibles en dos tamaños: 85x85 y 120x120cm. www.artesanianava.com

riqueza de texturas artesanales más un toque moderno de las piezas únicas con el diseño que llama la atención: una mezcla perfecta de lo moderno y clásico que queda muy bien en cualquier tipo de ambiente es su propuesta para esta temporada. Déjate inspirar por el estilo único e inconfundible de Balcosta. Sus artículos decorativos, que esconden una historia y muchas horas de trabajo, son objetos que enamoran, porque transmiten emociones y sentimientos, y porque se han reinventado en diseños actuales con una base neutra con acentos de color en gamas de azul turquesa, verde, beige y oro viejo. Esta primavera, ¡inspírate con Balcosta! www.balcosta.com

BURKINA HOME DECOR

BALCOSTA Balcosta presentó en Intergift las últimas tendencias de decoración que marcarán esta temporada primavera-verano 2022, ya disponibles en la web. Un estilo elegante, las formas puras y suaves junto con los colores naturales,

Desde Burkina Home Decor seguimos apostando por acercar a todos nuestros clientes las últimas tendencias en mueble auxiliar y decoración para la temporada primavera-verano 2022. www.burkinahomedecor.com

REGALO FAMA

CADES DESIGN Como cada temporada, Cades Design, perteneciente al grupo Bastide 1880, nos presenta las novedades de sus marcas Amadeus, Korb, Lou de Castellane, Amadeus Les Petits y Table Passion. La vuelta a lo natural llega con propuestas que combinan con maestría las tendencias en decoración, el arte floral y el arte de mesa con la situación actual. www.cadesdesign.com

bre, seagrass, esparto, jacinto de agua, yute, palma… tan de moda ahora. www.casabarrera.com

CERABELLA

CAIMANA Para la temporada de primavera verano, Caimana presenta una serie de textiles y cuadros con toques étnicos que refrescarán cualquier estancia. www.caimana.es

La colección Numbers es un imprescindible de Cerabella, cada temporada todo un equipo de maestros artesanos estudia las últimas tendencias para incorporarlas en un nuevo modelo. Melissa & Mint es el innovador dúo que protagoniza el perfume del nuevo número de esta colección, una refrescante composición aromática de hojas de menta y cítricos con un tierno cuerpo de flores blancas sobre un fondo de dulces acordes ambarados y de almizcle. www.cerabella.com

Lifetime son de polietileno de alta densidad (HDPE) moldeado por soplado. La unión de esta técnica con materiales de gran calidad y resistencia da como resultado mesas más fuertes, ligeras y duraderas, al igual que las sillas plegables: cómodas, ergonómicas y resistentes. El mobiliario Lifetime cuenta con protección UV para su uso interior y exterior y requiere poco mantenimiento. www.colorbaby.es

CONCORAL Imitando la naturaleza, embellecemos el entorno. Concoral nació en 1989, por lo que contamos con 33 años de experiencia y un amplio conocimiento del sector, por ello podemos asesorar y ofrecer proyectos a medida con planta y flor artificial. Jardines verticales y horizontales, Árboles a medida, Cuadros, Losetas, Setos de privacidad, Boxwood, Pirámides, Bouquets, Ramos, Atados, Centros, Colgados, Decorados para rodar películas y anuncios de TV, Escenarios de conciertos y giras, Si eres alérgico estas son tus plantas y flores, etc. Visita nuestro showroom en Mataró (con cita previa). www.concoral.es

CASA BARRERA En nuestras novedades apostamos por los artículos hechos a mano, las fibras vegetales, la palma del Mediterráneo… Nuestro objetivo es respetar lo máximo el medioambiente. Tanto en nuestros artículos de decoración, jardín y cestería como en la nueva colección de bolsos y sombreros Maluca nos decantamos por lo natural, por la sencillez, incorporando detalles más actuales. Volvemos a nuestros principios con productos realizados con mim8

COLORBABY Las mesas y sillas plegables Lifetime ofrecen soluciones especialmente pensadas para los profesionales del canal Horeca o del sector eventos. La alta calidad de sus materiales y el diseño innovador aportan versatilidad, robustez y ultrarresistencia. Así, los tableros de las mesas 27

REGALO FAMA

D’CASA

ETHAN CHLOE

FLAMINGUEO

El hogar es un lugar personal de retiro que se ha vuelto cada vez más importante estos últimos años. Nuestras nuevas colecciones de decoración, textil y Navidad tienen como único objetivo llevar este "ambiente hogareño" a la tienda. Este mismo enfoque lo aplicamos a nuestras colecciones de cocina y baño que, además, complementamos con líneas más sobrias y atemporales. Como siempre, nuestro lado más jovial lo plasmamos en nuestras colecciones de regalo personal. En D’Casa siempre pensamos en las necesidades del consumidor para poder confeccionar un extenso y compensado catálogo repleto de colecciones y artículos con las últimas tendencias.

Sus novedades y vosotros. Ethan Chloe viene de Italia, de HOMI Milano, espacio en el que se han presentado nuestras novedades, pero en el que también nos hemos empapado de las tendencias y estilos del momento. Vivir estas experiencias tan inspiradoras en las que se nos brinda la posibilidad de intercambiar ideas y propuestas es un motor para crear.

MInineveras para cosméticos, la tendencia que está arrasando por Europa. Guarda tus cosméticos o la comida y bebida que quieras en las minineveras retro de Flamingueo y pon un toque de distinción a tu tocador o habitación. Puede usarse en modo frío o calor y, además, también la puedes llevar conectada al coche. ¡Prepárate para los viajes de este verano! Algunas de sus características: Diseño retro y compacto. Fácil transporte gracias a su asa superior. Puerta magnética. Frío y calor. Incluye un adaptador para el coche. Disponible en 4 y 10 L y en diferentes colores. www.flamingueostore.com

www.dcasacollection.com

El catálogo de novedades de primavera viene rompedor, osado, arriesgado; contamos contigo para esta aventura ¿te atreves? ¿te unes? porque de la mano de Ethan Chloe siempre estáis vosotros. Sois los que nos hacéis crecer, dar el máximo de nuestra creatividad decorativa y diseñar proyectos que nos unan en una experiencia en la que sentir un sinfín de emociones. www.ethanchloe.es

EQHO Renueva tu look esta primavera con las figuras decorativas de EqHo. ¿Quieres ayudar a llevar la alegría de la primavera al hogar de tus clientes? Los colores vivos tocan a tu puerta con las figuras decorativas de la marca Kuatéh de EqHo. Estas piezas te ofrecen la posibilidad de crear diseños llenos de energía que potencian sinergias entre las diferentes estancias. Un punto focal caracterizado por el cuidado al detalle durante su proceso de elaboración. Seguimos las últimas tendencias del momento sin perder la esencia de cada estilo, logrando crear piezas atractivas. ¡Abre tus puertas a la alegría!

FISURA Fisura continúa apostando por la innovación en su última colección SS22, desde colores o textos a formas y texturas. En su colección primavera-verano del 2022 ha apostado por colores cálidos, que transporten a un mundo más divertido y positivo y que generen sensaciones de esperanza, optimismo e ilusión. Sin perder ese lado más canalla y con un toque de humor, en esta colección se han incluido productos con copies que pretenden sacar muchas sonrisas, transmitiendo ese buen rollo característico de Fisura.

GARPE INTERIORES En Garpe, hablar de “nueva temporada” es pensar en un mundo de novedades. Tenemos aún a flor de piel las emociones y sensaciones después de nuestro estreno en HOMI Milano. Volvemos muy contentos por la experiencia vivida e inspirados por las nuevas ideas y tendencias dedicadas a la casa y a un estilo de vida único.

www.eqho.es

Adaptándose a las nuevas tendencias, se ha añadido una línea de Facial & Body Expressions muy potente, con formas y texturas muy instagrameables. www.vip.fisura.com

REGALO FAMA

Con toda esta información en la retina seguimos trabajando para ofreceros ambientes únicos, detalles especiales y una decoración proyectada desde la ilusión y dedicación, el leitmotiv de Garpe Interiores desde hace más de 50 años. www.garpeinteriores.com

GUADARTE Novedades 2022 presentadas en Madrid y París. Guadarte presenta las últimas novedades de su línea más exclusiva de mobiliario y decoración: Century Collection, diseñada por Jose Gris y premiada en importantes ferias del sector. El oro rosa llega a las lámparas de forja, el bronce envejecido combina con los lacados alto brillo y con los terciopelos en tonos blanco y bouclé de sus tapicerías. Como siempre, Guadarte apuesta por diseños de grandes proporciones, como la majestuosa lámpara Sphere o el sofá Freire. La inspiración geométrica se mezcla con la artesanía más pura de un producto fabricado exclusivamente a mano en sus instalaciones de Sevilla, donde ceramistas, herreros, tapiceros y ebanistas dan forma a cada uno de sus diseños. www.guadarte.com

como cojines, caminos, alfombras para dar un toque de color a nuestro hogar. También pensamos en renovar nuestro mobiliario exterior para disfrutar de una terraza o un jardín en el que compartir momentos placenteros. En Imori ya estamos preparándonos para la próxima temporada con novedades, -que estamos seguros,- os sorprenderán. www.imori.es

KBAS La nueva Colección primavera/verano 2022 nos traslada a una experiencia mucho más natural inspirada en lo artesanal. Esta nueva apuesta se puede ver a lo largo de sus tres líneas de productos: bolsos, decoración y textil. En ella encontramos su sello de identidad marcado a través de sus diferentes capazos y bolsos con gran variedad de formas y texturas acompañados de detalles únicos. Los tonos tierra y naturales toman su protagonismo en la gran mayoría de su colección junto a tonos naranja, azul atlántico y verde oliva, reflejando un poder emocional de optimismo y alegría. www.kbas.es

ITEM INTERNATIONAL Con la llegada de la primavera escondemos los edredones, hacemos el cambio de armario e incluso innovamos los menús de la semana. Del mismo modo, el hogar también pide un cambio de aire. En esta nueva temporada primavera-verano seguimos apostando por el estilo natural, donde predominan los ambientes cálidos y sencillos en los que la madera es la gran protagonista. A la vez, también destacamos el industrial moderno en el que los elementos naturales cobran una gran importancia, combinándose con el metal y el cuero. Estas nuevas tendencias también están presentes en el catálogo de exterior. Por otro lado, el estilo marino sigue siendo uno de nuestros favoritos de cara al verano. En él destacan la tendencia mediterránea, la atlántica y la antique.

OH ORIGINAL! Nos presentan este cuadro pintado a mano y realizado con técnicas mixtas, predominando los colores azul turquesa con ligeros toques de magenta y verdes coral, difuminándose entre ellos. Acabado mate sin brillo, con textura apreciable. www.ohoriginal.com

www.itemint.com

IMORI Ya estamos en primavera, los días se alargan, y nuestras ganas de luz natural empiezan a ser cada vez más intensas. Es el momento de darle vida a nuestros interiores, multiplicando las fuentes luminosas. Para intentar dejar atrás la monotonía invernal, Imori ofrece una decoración natural, lúdica y vitaminada. Colores, diseño, dulzura y ligereza son nuestros invitados de honor. Lámparas esculturales, flores, árboles, plantas, lienzos, espejos, objetos de decoración para todos los gustos…. Sin dejar atrás los textiles

PAMPABAY ¡No puedo creer que no es metal! Es porcelana. Queremos compartir una nueva y revolucionaria terminación en la industria de la porcelana que desarrollamos en EE.UU., nuestras colecciones darán a la mesa o a cualquier ambiente un estilo muy especial. Nuestros productos son finos y elegantes ya que están fabricados con porcelana sometida a altas temperaturas y con una terminación en titanio dorado y plateado que le dan un aspecto úni-

REGALO FAMA

co con las siguientes características: apta para alimentos, apta para lavavajillas, resistente a las manchas, no pierde el brillo ni se raya, apta para congelador y horno hasta 250 °C. El look del metal… con los beneficios de la porcelana. www.pampabay.es

ROSMAN GROUP

SIENA COMPLEMENTOS

Viste tu cocina con un toque andaluz. Nuestra nueva colección está inspirada en los aires de sur, es una propuesta muy andaluza. Esta vez hemos apostado de nuevo por nuestra cultura, España es un país con mucho color y mucha alegría que hemos querido plasmar en nuestro diseño Flores, un diseño cargado de color y originalidad que queda perfecto en nuestras piezas de porcelana. Con un amplio catálogo de artículos de porcelana para su uso diario, como pueden ser tazas de café, teteras, platos, saleros, salvamanteles y un largo etc., podrás darle un toque de originalidad a tu día a día. Estas colecciones son exclusivas y la porcelana es de alta resistencia, todos nuestros artículos están decorados uno a uno a mano, cociéndose en hornos de altas temperaturas para que el diseño quede fijado para siempre, además podrás usarlos en el lavaplatos y microondas sin que se alteren, apostamos siempre por una buena calidad y diseño en nuestros productos.

Todas las tendencias para el pelo en Siena Complementos. Los complementos de pelo son tendencia para todas las edades: para teens y para mujer, para niñas y para bebés. Para ceremonias y también para todos los días. Siena Complementos lanza cada nueva temporada los accesorios de pelo imprescindibles para el punto de venta, muchos de ellos hechos a mano en España. Con la misma ilusión que el primer día, Siena Complementos tiene una amplia experiencia en el sector, está en más de 35 países y se adapta a todo tipo de clientes profesionales, tanto pequeños retailers como gran distribución. www.sienacomplementos.com

www.rosmangroup.com

PROFLOR Carros de madera expositores. Destaca en tus fiestas al aire libre con estos carros expositores que te permitirán crear una decoración de ambiente de lo más original. Tú decides qué colocarle: bebida, comida, regalos para los invitados, luces… Hecho de teca, hay varias combinaciones de colores disponibles, además puedes escoger entre 4 o 3 ruedas dependiendo de si quieres un look más moderno o uno más clásico y vintage. También hay la opción de colocar más módulos de madera encima para crear dos o hasta tres pisos y crear un montaje vistoso que acaparará todas las miradas. Opción disponible para alquiler. Contacta con nosotros para más información y obtener un presupuesto personalizado. www.proflor.es

SHAUSA

SIGNES GRIMALT

Somos fabricantes. Diseñamos y fabricamos en España. Nos dedicamos desde hace más de 25 años a la fabricación de neceseres y bolsas de aseo. Nuestro mayor desafío siempre ha sido ser originales. Cada temporada renovamos nuestra colección con diseños exclusivos y actuales. Descubre los nuevos tejidos y diseños que configuran la moda de este año en neceseres y accesorios para esta temporada. Porque la moda y el diseño nos preocupan, pensamos siempre en actualizarnos cada temporada.

¿Te gusta decorar las paredes de tu casa? En Signes Grimalt, entre los miles de productos de decoración y moda, contamos con una alta variedad de referencias relacionadas con la decoración de pared.

www.shausa.es

En el mundo de la decoración una pared desnuda es como un lienzo en blanco, para complementarlo como es debido hay que añadirle algo más que una base de color. La solución está en encontrar entre todos estos productos,

REGALO FAMA

el que mejor se ajuste a la decoración de su hogar y conseguir que el lienzo cobre protagonismo, mediante una armonía de colores, texturas y formas.

Seis velocidades de funcionamiento, función de pulso, fijación estable a la encimera. Garantía: 3 años. Ref: 909060. www.tescoma.es

www.signes-grimalt.com

simbolizado desde las raíces a las ramas. Nuestro árbol tiene unas sinuosas ramas que se mueven en el aire alegremente en tono gris suave y distinto decorado según el tamaño del plato dando un toque informal. La estética de esta vajilla encaja a la perfección en ambientes shabby y también en los Boho soft.

STORLINE Somos una empresa española creada en 1969 con el objetivo de diseñar, fabricar y distribuir artículos para el hogar. Muchos años de intenso trabajo han traído consigo un crecimiento estable y sostenido que nos permite invertir cada día más en nuevos diseños e incrementar nuestra gama de productos. Sabemos que una de las claves para diferenciarnos es contar con productos con un diseño atractivo e innovador. Ofrecemos una amplia gama de productos propios patentados y la posibilidad de desarrollar productos personalizados a medida del cliente.

TREDISER Radio digital con Bluetooth diseño vintage imitando a una gramola. Excelentes materiales y acabados, excelente calidad de sonido; ello convierte a esta radio multifunciones en un artículo imprescindible para los amantes de la música y la decoración. www.trediser.es

Vajilla | Colección Springdots: En este diseño hemos vuelto a un concepto clásico de “polka dots” siempre tan querido en el interiorismo. Es un patrón de diseño que, según su color, cambia totalmente de personalidad. En este caso hemos aplicado varios tonos de tendencia, como turquesa, topo, marsala, mostaza y rosa cuarzo. Con estos tonos un decorado tan tradicional se convierte en una estética joven y casi pop, que alegra cualquier rincón y -en este caso- nuestra mesa. Esta paleta de color la hace perfecta para combinar con ella todo tipo de elementos en estos tonos; salvamanteles, servilletas, cubiertos, violetero de mesa, etc., creando un ambiente juvenil y alegre por toda la casa. Toda la colección de cocina va juego. ¡Creamos un hogar de tendencia!

Una de nuestras prioridades es el control de calidad. Desde la fase inicial del desarrollo del producto hasta la venta al canal Horeca, realizamos ensayos para asegurar que se lleven a cabo los estándares establecidos. Los diferentes materiales utilizados en nuestros productos cumplen con todas las normativas europeas sobre materiales y objetos destinados a entrar en contacto con alimentos. www.storline.com

TESCOMA President: robot multifunción de alta calidad, metálico, con funcionamiento equilibrado, amplio equipamiento y accesorios. Bol de acero inoxidable de gran capacidad con batidor, batidor plano y gancho para masa. Picadora de carne metálica con accesorios para elaborar salchichas, rollos de carne y galletas, rallador de cilindro para verduras con tres cuchillas de acero inoxidable. Batidora de vaso de alto rendimiento con recipiente de vidrio grueso.

VERSA Vajilla | Colección Lively: Como en otras ocasiones, hemos hecho varias colecciones basándonos en las tendencias más importantes en el mundo del menaje y la decoración y en este caso presentamos dos vajillas como representantes de sendas colecciones. Por un lado, tenemos la colección basada en el concepto “Arbol de la vida”, donde la ilustración orgánica de este árbol es el motivo central. Un concepto muy de moda, el árbol de la vida es un símbolo de crecimiento personal, representando nuestra vida desde el nacimiento hasta nuestro fin,

www.versa-home.es

VICAL Nueva colección Gatsby by VicalDesign. La idea de Vical de crear una nueva línea enfocada al estudio del diseño de sus propios productos se generó con la intención de elaborar sus propias colecciones y colaborar con dife-

REGALO FAMA

rentes diseñadores para realizar colecciones de mueble y decoración únicas. Después de presentar VicalDesign, su nueva línea dedicada exclusivamente al diseño ha querido sacar a la luz la nueva colección Gatsby, que se ha trabajado de principio a fin en el estudio de Vical y que comprende piezas diseñadas íntegramente por sus profesionales.

zados en entornos con muchas luces consiguen lo que necesitamos para recrear una influencia en la época. Un buffet que hace un guiño a los años de la simetría, lo rectilíneo y lo geométrico.

YESTIS

www.vicalhome.com

VISQUI BARCELONA Sophie Allport es una marca inglesa con personalidad, que se sirve desde Europa. Tiene una gran colección, estilo, identidad y junta colecciones para la cocina, mesa, hogar, pícnic, jardinería y con material de mascotas con diseños que se reconocen y que dan un toque en la tienda. También una colección de bolsos y accesorios muy adecuados con una gran implantación en EE.UU., Inglaterra y Europa. Pueden encontrar el catálogo nuevo y pedir más información visitando nuestra web.

El equipo de diseñadores de Vical se ha inspirado en la estética de los años veinte (del s. XX) para el diseño de la colección. Época que se caracteriza por ser la estética de lo novedoso, lo grotesco y lo sorprendente. Un rechazo a la naturaleza y a las normas establecidas de lo estético tradicional y unos años donde se respiraba un deseo hacia el arte y lo experimental. Predominan los patrones geométricos mezclados con tonalidades negras y doradas, son piezas que perfectamente podrían haber formado parte de revistas o películas de la época, de su origen. Armario Gatsby: Inspirado en la estética de los años veinte, el armario de la colección Gatsby de VicalDesign se compone de una estructura de acero dorado y madera cubierta de pequeñas piezas de hueso en color blanco y negro. Una pieza con la que recreamos el espíritu de aquellos años con un estilo más actual. Siguiendo la línea de la colección, el buffet Gatsby consta de una estructura de acero y madera en negro y dorado. Estos colores mimeti-

www.visquibarcelona.com

Pull Box es un recipiente hermético de alimentos patentado e innovador fabricado en Italia por Omada. Sobre la tapa del Pull Box hay una palanca con ojal que levantada permite abrir el contenedor, ayudado por el intercambio de flujo de aire entre el interior y el exterior. La apertura accidental es imposible con la palanca hacia abajo porque no habría intercambio de flujo de aire con el exterior gracias a la junta hermética. Cuando la tapa está a punto de cerrarse, la palanca todavía está levantada permitiendo que el aire dentro del recipiente fluya libremente y ayudando al cierre de la tapa. De esta forma se evita que la presión del aire bloquee el correcto cierre de la tapa del Pull Box. Omada está representada en España por Yestis Sales Team. www.yestis.com

REGALAMOS ILUSIÓN Nuestro objetivo prioritario es la defensa de los intereses profesionales de los asociados en orden a la expansión y promoción comercial de los productos propios de los sectores económicos que comprende. www.regalofama.com

NOTICIAS / NOVEDADES

Calendario ferial

FMZ contó con más de 36.000 visitantes

Anotamos a continuación el calendario ferial previsto para los próximos meses. arthome no se responsabiliza de posibles cambios de fecha, suspensiones y omisiones que puedan darse en esta lista.

El cuarto y último día de Feria del Mueble de Zaragoza, el 25 de marzo, no hizo más que confirmar las buenas percepciones que, desde el martes 22, con la inauguración del salón, hubo entre expositores y visitantes. Tras cuatro jornadas, el sector puso de manifiesto su apuesta por Zaragoza como salón de referencia y lo hizo mediante un elevado número de visitas y a través de una gran y activa voluntad de negocio. Su actividad confirmaba el lema de esta VIII edición de la feria: Zaragoza es mueble. FMZ registró optimismo durante toda la celebración, gracias a la presencia de 36.337 visitantes profesionales que conocieron de primera mano la propuesta de las 240 marcas que conformaban la edición de 2022. Entre la procedencia de los visitantes, además de los profesionales españoles, cabee remarcar la presencia de clientes de Portugal, Italia, Francia, Polonia, Argelia, Marruecos y Turquía, entre otros. Una cifra de asistentes valorada “positivamente” por el presidente de Feria de Zaragoza, Manuel Teruel. “El balance nos confirma que Zaragoza se consolida como capital del mueble en la península ibérica y nos posiciona en el mapa de las grandes citas feriales en Europa”. Los más de 48.000 m2 sirvieron para refrendar un salón que tiene el apoyo de las empresas, asociaciones, agentes comerciales y los profesionales del sector. Todos ellos incidieron en la excelente oferta exhibida en esta octava edición, en la que quedó demostrado el interés de las firmas expositoras por abrir nuevos mercados en el exterior, mediante propuestas basadas en el diseño, la funcionalidad y la tecnología, cada vez más notoria en los productos expuestos en FMZ. La satisfacción fue la tónica general tanto entre las empresas presentes en el salón, como entre los visitantes. Se trata, según los expositores, de un buen balance que confirma a FMZ como el encuentro profesional que reúne a la oferta y la demanda en un ambiente marcado por la calidad, el diseño y la innovación. En este sentido, las firmas expositoras subrayaban el volumen de visitantes, pero sobre todo la calidad y el interés de los profesionales. Asimismo, destacaron el alto nivel de contactos y negocios realizados desde el primero hasta el último día de feria, mediante pedidos ya cerrados, o como dicen en el sector, “se ha apuntado mucho”. FMZ.2022 cumplió su objetivo de convertirse en el espacio idóneo de incentivo y de negocio en el que se dieran cita fabricantes, proveedores y comerciantes directos. La trayectoria de esta cita es claramente ascendente y, según explicó Rogelio Cuairán el director General de Feria de Zaragoza, en la inauguración, “es el salón que más rápidamente ha crecido en la historia de nuestra institución”. En esta edición de FMZ se trabajó en cuatro ejes: diseño, internacionalidad, canal contract y digitalización. La digitalización también va ganando terreno en FMZ, donde expositores y visitantes contaron con novedosas herramientas digitales que les facilitaron tanto la organización como el desarrollo de su visita. Una aplicación móvil renovada con múltiples posibilidades, los planos interactivos de los pabellones y la nueva herramienta Digital Info Point son algunas de las acciones mejoradas este año y que contaron con una gran acogida. Sin duda, fueron cuatro jornadas en que los profesionales del mueble mostraron su apuesta y total apoyo a Zaragoza como capital del mueble en la península, por lo que a buen seguro la cita de FMZ en 2024 volverá a constituir un éxito.

Trade fairs calendar The provisional trade fair calendar for the next months is included below. arthome takes no responsibility for any changes in date, suspensions, or omissions of those on this list. - IDF (Oporto): 21-24 de abril (www.idf.exponor.pt) (Nueva fecha / New date) - Orgatec (Tokio): 26-28 de abril (www.orgatec.com) - XXIX Proposte (Cernobbio): 26-28 de abril (www.propostefair.it) (Nueva fecha / New date) - Prolight + Sound: 26-29 de abril (www.pls.messefrankfurt.com) - ZOW (Bad Salzuflen):3-5 de mayo (www.english.zow.de) (Nueva fecha / New date) - Interzum bogotá (Bogotá): 10-13 de mayo (https://interzum-bogota.com) - Domotex Turkey (Gaziantep): 14-17 de mayo (www.domotexturkey.com/tr) - Index (Dubai): 24-26 de mayo (www.indexexhibition.com) - The Hotel Show Dubai (Dubai): 24-26 de mayo (www.thehotelshow.com) - Feria del Mueble de Yecla (Yecla): 24-27 de mayo (www.feriayecla.com) - Domotex Asia / Chinafloor (Shanghai): 25-27 de mayo (https://en.dacf.cn) - R+T Asia (Shanghai): 25-27 de mayo (https://en.rtasia.net/) - Domotex asia/Chinafloor (Shanghai): 25-27 de mayo (www.domotexasiachinafloor.com/) - R+T Asia (Shanghai): 25-27 de mayo (https://en.rtasia.net) - Heimtextil Summer Special (Frankfurt): 21-24 de junio (www.heimtextil.messefrankfurt.com) - Techprocess (Frankfurt): 21-24 de junio de 2022 (https://texprocess.messefrankfurt.com/) - Techtextil (Frankfurt): 21-24 de junio (https://techtextil.messefrankfurt.com/) - Mega Show-Bangkok (Bangkok): 13-15 de julio (www.megashowbangkok.com) - Nordstil Summer (Hamburgo): 23-25 de julio (www.nordstil.messefrankfurt.com) - XXVIII Intertextile Shanghai Home Textiles – Autumn Edition (Shanghai): 15-17 de agosto (www.intertextilehome.com) - Maison Objet (París): 8-12 de septiembre (www.maison-objet.com) - Maison Shanghai (Shanghai): 12-15 de septiembre (www.maison-shanghai.cn) (Nueva fecha / New date) - Intergift (Madrid): 14-18 de septiembre (www.intergift.ifema.es) - HOMI (Milán): 16-19 de septiembre (www.homimilano.com) - LVI Feria Hábitat Valencia (Valencia): 20-23 de septiembre (www.feriahabitatvalencia.com) - VI Home Textiles Premium by Textilhogar (Valencia): 20-23 de septiembre (www.hometextilespremium.com) - Hotel Indusry Forum EU (Algarve): 20-23 de septiembre (www.dpbevents.co.uk/hotel-industry-forum-2022) - APAExpo by R+T (Barcelona): 5-7 de octubre (www.apaexpopuertasautomaticas.com) - R+T Turkey (Estambul): 20-22 de octubre (www.messe-stuttgart.de/en/r-t-turkey) - Mega Show Series (Hong Kong): 20-23 y 27-29 de octubre (www.mega-show.com) - Gastronomic Forum Barcelona: 7-9 de noviembre (www.gastronomicforumbarcelona.com) - Veteco (Madrid): 15-18 de noviembre (www.ifema.es/veteco) - ITMA Asia (Shanghai): 20-24 de noviembre (www.itmaasia.cim; www.citme.com.cn) - Decosit (Bruselas): 13-14 de septiembre (www.decosit.brussels)

www.feriamueblezaragoza.es

NEWS / NEW PRODUCTS

Serge Ferrari, socio del nuevo proyecto de Mike Horn El Grupo Serge Ferrari es uno de los principales colaboradores del nuevo proyecto del conocido explorador suizo Mike Horn. Pangaea X es un reto educativo e internacional en favor de la preservación del planeta, que desafía a los jóvenes en torno a temas atractivos como la preservación del medioambiente. A través de este reto, el Grupo Serge Ferrari y Pangaea X ofrecen elementos de reflexión para construir alternativas sostenibles y encontrar soluciones para afrontar los retos del mañana. “El Grupo Serge Ferrari ha decidido comprometerse con Mike Horn apoyando el proyecto educativo Pangaea X para la preservación del planeta. Esta decisión está motivada por una preocupación y un objetivo comunes: hacer mejor con menos para construir un futuro mejor”, explica Sébastien Baril, presidente del Consejo de Administración del Grupo. El Grupo Serge Ferrari, que desarrolla soluciones técnicas extremadamente eficaces, también se esfuerza por diseñar productos y soluciones más limpios y saludables, con el objetivo de limitar su impacto ambiental y su consumo de materias primas. Esta asociación es una oportunidad para que el Grupo muestre su apoyo a un proyecto en línea con sus valores fundamentales y su enfoque de RSC. “Desafiar la creatividad de las generaciones futuras, darles la oportunidad de convertirse en actores de los retos ligados a la transición ecológica y acompañarles en la realización de sus proyectos para cruzar sus puntos de vista y hacer posible lo imposible... Este es el reto colectivo que el Grupo Serge Ferrari se ha propuesto junto a Mike Horn y los jóvenes”, afirma Baril. En el marco de este reto, se invita a los jóvenes francófonos de entre 16 y 25 años residentes en Europa a proponer ideas y soluciones económicamente viables para la protección de los océanos. Los participantes tendrán varios meses para demostrar su determinación y superar las fases de selección para llegar a la final del 17 de septiembre de 2022. Durante el programa, se les invitará a unirse a Mike Horn y al equipo de Pangaea X (https://pangaeax.org) en talleres con entrenadores, a trabajar en la innovación con expertos en su campo y a desafiarse a sí mismos en aventuras con Horn. “Hace más de 10 años puse en marcha mi primer programa educativo para la conservación de nuestro planeta. Hoy en día, los jóvenes están

mucho más preocupados que antes y quiero poder ofrecerles los recursos necesarios para actuar”, dice Horn. El Grupo Serge Ferrari diseña, desarrolla y fabrica membranas composite innovadoras para aplicaciones arquitectónicas ligeras y de exterior en un mercado mundial que la empresa estima en unos 6.000 millones de EUR. Las características de sus productos le permiten realizar aplicaciones que responden a los retos técnicos de tres ámbitos: la arquitectura textil, las especialidades para profesionales y los tejidos composite de consumo. Su principal ventaja competitiva se basa en el uso de tecnologías y conocimientos técnicos propios. Con sus marcas Serge Ferrari y Verseidag, el Grupo Serge Ferrari es uno de los líderes mundiales en los mercados de las membranas composite para la arquitectura textil, las estructuras modulares y la protección solar. Tiene 1.000 empleados e instalaciones industriales en Francia, Suiza, Alemania, Italia y Asia. Está presente en 80 países mediante filiales y oficinas de representación y una red de más de 100 distribuidores independientes en todo el mundo. En 2021, realizó una facturación consolidada de 285 millones de EUR, de ellos más del 80% generados a escala internacional. www.sergeferrari.com

Exhibitors at Proposte 2022 On April 26, 27, and 28, 69 exhibitors will participate in the 29th edition of Proposte at Villa Erba, nine more than last year. Four of them are new entries while other important companies have decided to return to Cernobbio after a period of absence. The presence of international exhibitors is significant with 40 foreign participants and 29 Italian. For the first time at Proposte are Steiner 1888 from Austria, G.M. Fabrics from India and the Italian companies Giò Emi and Tendaggi Paradiso. Once again, and this year even more, the new entries are evidence of the fact that Proposte is a key appointment for the producers of highend textiles and textile shades on the global market. “After two years of the pandemic, the world has not yet returned to pre-Covid time, and the Russian-Ukrainian war is now increasing concerns on the human and social front. Yet, compared to the gloomiest months of 2020 and 2021, the situation in the industry seems to be going back to normality and traveling and business are increasingly becoming part of our daily life again. Let’s hope that there will be no turning back,” noted Proposte President Piercarlo Viganò. In the meantime, the Proposte Secretariat worked on the development of several special projects to increase the visibility of the collections presented by the exhibitors. This year too, there will be an installation in the Central Hall -called “Exhibitor Forum”– with a summary overview of the products that visitors will find in the booths. The Proposte marketplace will also be accessible at the following link: fierasmart365.propostefair.it. The objective of this initiative is to provide

Proposte exhibitors with a virtual showcase extending the physical trade show to the digital platform. All this and even more was made possible thanks to the precious support of the Italian Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation and the Italian Trade Agency ICE. This time Spanish exhibitors will be Hijos de Antonio Ferre, Crevin, Froca, Francisco Jover, Naturtex and Yutes Natural Fabrics. Follow Proposte on its social channels - Instagram, Facebook and Twitter - and its website. #ProposteFair and #ProposteFair2022 will be the main hashtags of the edition. www.propostefair.it

NOTICIAS / NOVEDADES

Hábitat superará los 60.000 m2 de superficie expositiva en la cita de septiembre Hábitat confirma las mejores expectativas para la cita de 2022. Después de tres años de celebrar su última edición, la principal feria española del sector prevé regresar por todo lo alto del 20 al 23 de septiembre. A tenor de los resultados de la comercialización, Hábitat ha reservado prácticamente los seis pabellones previstos de Feria Valencia, por lo que alcanzará una superficie expositiva que superará los 60.000 m2. Se ha publicado ya un primer avance de expositores. “Estamos muy satisfechos de ver cómo están respondiendo las empresas a la convocatoria de este año de Hábitat”, señala el director del encuentro, Daniel Marco. “Después de celebrar nuestra última edición en 2019 y tras los dos años de pandemia, nos trazamos el ambicioso objetivo de, cuanto menos, repetir el éxito de convocatoria que supuso la cita del 19. Hoy, a falta aún de varios meses, podemos decir que nuestras expectativas van confirmándose. Estoy seguro de que celebraremos la gran feria del hábitat que este sector se merece”, apunta. En este sentido, Marco avanzó que en septiembre Hábitat acogerá una oferta “altamente internacional” de las firmas más importantes en el sector de diseño y vanguardia, a los que se sumará un escaparate “muy potente y de alto nivel” con las firmas de referencia en contemporáneo, que incluye sectores como tapizado, descanso, mueble juvenil o moderno. “Serán más de 30.000 m2 de oferta de este estilo”, indica. Además, el director de Hábitat avanza que una de las grandes novedades en esta edición será la incorporación al escaparate de la feria de “empresas de alto nivel del sector de decoración”. Es un sector clave para los interioristas ya que aporta los complementos tan necesarios para las casas actuales. “Un sector que siempre ha tenido un papel importante en Hábitat pero que este año va a tener un protagonismo propio”, apunta. Hay que recordar que, junto a todos los sectores presentes, el profesional que acuda a Hábitat también tendrá acceso en la misma visita a toda la oferta de los sectores de los textiles para el hogar, tapicería y contract, por un lado, y el de mobiliario y equipamiento para la cocina, por otro. Son dos segmentos de oferta integrados en las convocatorias Home Textiles Premium by Textilhogar y Espacio Cocina SICI, respec-

tivamente; dos ferias que se celebrarán junto a Hábitat y que estarán conectadas directamente con los pabellones de Feria Hábitat Valencia. Con Home Textiles Premium y Espacio Cocina SICI se conformará un escaparate global de más de 80.000 m2 de superficie expositiva. Será la primera vez que confluyan estos tres salones en una misma convocatoria con el aliciente este año de celebrarse, durante la semana de feria, los actos centrales de la Capitalidad Mundial de Diseño, que este 2022 celebra la ciudad de València y que reunirá en Feria Valencia a destacados profesionales del diseño, arquitectura y arte del ámbito internacional. Feria Hábitat Valencia es la principal feria del hábitat ‘made in Spain’ y se ha situado ya como el encuentro más representativo, internacional e influyente del sector en nuestro país, con un amplio escaparate de mueble, iluminación, decoración, tapizado y descanso. En su última edición, la de 2019, acogió un total 32.796 visitantes profesionales, un 15% de los cuales procedentes de 70 países. www.feriahabitatvalencia.com

DOMOTEX will take place in January 2023 The next edition of Domotex, the leading trade show for carpets and floor coverings, will take place in Hannover from 12 to 15 January 2023. The decision on the date in January 2023 was taken following intensive market discussions. Domotex will be a face-to-face event with additional digital offerings. This means that all participants will once again have the platform they have been longing for, for networking and to exchange ideas on a personal level. Exhibiting companies and trade show guests from all over the world will be able to exchange information on new products and current trends in the industry - both onsite and virtually. “With the new date of Domotex in January 2023, we want to give the players in the carpet and floor coverings industry the greatest possible long-term planning security. We want to give our customers the opportunity to finally meet in person again, to be inspired and to forge new business relationships,” says Sonia Wedell-Castellano, Global Director Domotex, Deutsche Messe AG, Hannover. “Having already had to cancel Domotex twice due to the pandemic, we would have liked to give the industry its platform again this year. However, after intensive discussions with exhibiting companies, unfortunately a majority couldn’t be found for a late summer edition of Domotex in September 2022. The preferred option of the entire market is to keep the usual date right at the beginning of the year.” “It is particularly pleasing to see the approval already given by marketrelevant exhibitors and global brands, who are eagerly awaiting the opportunity to finally meet the industry again,” says WedellCastellano. “Exhibiting companies and visitors can look forward to an extensive program with innovative ideas and digital offerings. To be able to meet the world of carpets and floor coverings live in Hannover

again in January 2023 is a real highlight after all this time! We are looking forward to finally getting back on track with Domotex in Hannover.” Domotex Turkey, leading trade show for carpets and floor coverings in Turkey and the Middle East, will take place in Gaziantep, May 1417, 2022. Domotex asia/ChinaFloor, the international trade show for carpets and floor coverings in the Asia-Pacific region, will take place (May 25-27), 2022 in Shanghai, at the NECC site. www.domotex.de

NEWS / NEW PRODUCTS

Moinsa pronostica las seis tendencias en interiorismo para este año El año 2022 se presenta lleno de retos para el retail. La pandemia ha acelerado los cambios que ya sucedían en el sector, favoreciendo el desarrollo del e-commerce. Sin embargo, las tiendas físicas resisten, usando todo tipo de herramientas que les permitan competir con el comercio electrónico. Uno de sus grandes aliados es el diseño de interiores, clave para ayudar a las tiendas físicas a diferenciarse y aportar valor, convirtiendo la experiencia de compra en algo único y enriquecedor para los clientes, quienes, tras haber pasado más tiempo en casa, valoran y cuidan mucho más los ambientes. Moinsa, empresa consultora y referente en interiorismo, logística y automatización, expone ahora las principales tendencias de interiorismo para este año. • Diseño biofílico: es el resultado de combinar espacios arquitectónicos con elementos de la naturaleza. Surge de un deseo de reconectar con lo natural y los espacios verdes, por eso está cada día más presente en las grandes ciudades. Los espacios verdes se pueden integrar de diferentes formas en la arquitectura, siguiendo los patrones del diseño biofílico, como la presencia de la naturaleza en el espacio (agua, luz, vistas...), analogías naturales como formas, etc. Este tipo de diseño aporta mejoras no solo a los espacios, sino también al bienestar de las personas que los visitan. • Espacios que invitan a interrelacionarse: el modo en el que percibimos el entorno cambia si podemos intervenir directamente en él. Por ejemplo, la ubicación de elementos de digital signage, como pantallas con información o códigos QR sobre los productos, aportan un valor añadido a la experiencia de compra y ofrecen al cliente la posibilidad de participar del espacio. • Comercio híbrido: cada vez son más comunes los espacios en los que se pueden realizar diferentes actividades que, en un principio, no están relacionadas entre sí. Por ejemplo, puedes tomar un café y comprar un libro, como sucede en FNAC. También podemos encontrar hoteles con panadería o cafeterías con laboratorios de fragancias, entre otros. • Experiencias memorables que perduran en el tiempo: para crear un espacio cómodo y atractivo para el cliente, se debe conocer sus gustos. Apostar por determinados colores y olores o jugar con la iluminación son aspectos que marcan la diferencia. Esto crea ciertas sensaciones y potencia la experiencia en tienda para el usuario. Un lugar acaba evocando pensamientos y conexiones, por lo que es importante que las personas interactúen con él, generen pensamientos positivos y estos permanezcan en su memoria. • Piezas artesanales: en esta sociedad de consumo masivo y producción en serie, las piezas de artesanía elaboradas con materiales naturales cobran mayor relevancia. Cada vez se revalorizan más los artículos hechos a mano, por su capacidad de aportar humanidad y

unicidad a los interiores, por lo que también se cuelan en las tiendas para dar una mayor sensación de confort a los clientes. • Materiales reciclados y reciclables: la sostenibilidad es tendencia, y dar una segunda vida a muebles o elementos ya utilizados es una práctica cada vez más común en el diseño de interiores. Algunos materiales que funcionan a la perfección para su reciclaje son las maderas nobles, los ladrillos de arcilla o los enrejados. La arquitectura sostenible se puede plantear en todo tipo de diseños, tanto en fachadas como en edificaciones completas, residencias o comercios. Grupo Moinsa tiene 50 años de experiencia como proveedor de soluciones integrales en los sectores de equipamiento comercial y técnico, logística interior e ingeniería logística. Se trata de una empresa española con tradición que ha sabido adaptarse a los cambios y a las nuevas necesidades, ofreciendo siempre respuestas innovadoras. Actualmente tiene más de 200 empleados y presencia internacional. www.moinsa.es

Vinçon o la tienda de los trastos domésticos Con una masiva asistencia de incondicionales, el jueves 21 de abril de 2022 se presentó en el Museu del Disseny de Barcelona el tercer volumen de la colección Imprescindibles Vinçon 1929-2015, una coedición del Museo del Diseño y editorial Tenov. La publicación nos permite conocer la historia de esta emblemática tienda, realizada a partir de la documentación de su archivo que se conserva en el Centro de Documentación del Museu del Disseny. Una conversación entre Juli Capella, arquitecto, Fernando Amat, propietario de Vinçon, Oriol Pibernat y María José Balcells, autores del libro, nos permitió conocer detalles sobre la historia de Vinçon. ¿Cuándo abre y de dónde viene el nombre? ¿Cuándo se instala en el paseo de Gràcia? ¿Cómo era el local original y cómo fue evolucionando? ¿Cómo se seleccionaba y presentaba el producto? ¿Quién estaba detrás de la comunicación? ¿Quién y cómo se hacían los escaparates? ¿Qué ha significado Vinçon para Barcelona y para la historia de nuestro diseño? También se habló de atrás, de “la oficina siniestra”, del “extenso surtido de objetos de todo tipo”, de ovejas y vacas… www.vincon.com

NOTICIAS / NOVEDADES

Bergner lanza una campaña solidaria para atender la emergencia en Ucrania Desde el comienzo del conflicto en Ucrania, Bergner está llevando a cabo numerosas acciones solidarias para responder con rapidez ante la emergencia humanitaria y dar apoyo al pueblo ucraniano. Recogemos a continuación algunas de las iniciativas que han puesto en marcha: • Entrega de material para facilitar desplazamientos a través de la ONG Cáritas Austria. • Entrega de equipos de viaje para las familias desplazadas de niños con cáncer a través de la Fundación Aladina. • Entrega de producto textil a todas las delegaciones de CEAR (Comisión Española de Ayuda al Refugiado), para abastecer a las casas de acogida de las personas refugiadas que lleguen de Ucrania y puedan dar cobertura a sus necesidades más urgentes y específicas. • Lanzar la iniciativa “pincho solidario” entre sus empleados con el objetivo de recaudar fondos destinados a la labor que está realizando la ONG ACNUR con los millones de refugiados que se han visto obligados a dejar atrás sus hogares con motivo del conflicto bélico. • Donar más de 2.000 menús a través de

World Central Kitchen, la ONG que está liderando desde la gastronomía la respuesta a la crisis humanitaria en Ucrania y fronteras con Polonia, Rumania, Hungría y Eslovaquia. Bergner quiere agradecer a su equipo la colaboración e implicación ante la emergencia en

Ucrania poniendo su granito de arena para que las personas refugiadas que lleguen a su destino puedan encontrar un lugar seguro donde poder rehacer sus vidas y vivir en paz. www.bergnergroup.com

Alto nivel profesional en PromoGift 2022 Ciento diez empresas de seis países y 1.532 reclamistas se dieron cita en la XIV edición del Salón Internacional del Regalo Promocional, PromoGift 2022, organizada por Ifema Madrid, en el Pabellón 12 del Recinto Ferial, del 22 al 24 de marzo. Destacó el alto nivel de los profesionales visitantes y su elevada capacidad de decisión, lo que contribuyó a la satisfacción de los expositores. El salón

acreditó de nuevo su condición de encuentro de referencia de esta industria en el sur de Europa, al configurar un espacio de negocio de primer orden y gran rentabilidad. A ello contribuyó el renovado respaldo de las dos agrupaciones empresariales de esta industria (Asociación de Importadores, Mayoristas y Fabricantes de Artículos Promocionales, AIMFAP, y Asociación de Fabricantes y Vendedo-

res de Artículos Publicitarios y Promocionales, FYVAR). Ambas coincidieron en trasladar un favorable análisis de las perspectivas de dicha industria, que factura al año 2.000 millones de EUR en España, pese al complicado entorno económico. Los profesionales del sector del PTO, integrado por reclamistas, agencias de publicidad, agencias de comunicación, rotulistas, artes gráficas, souvenirs y otros sectores vinculados, tuvieron la oportunidad de ver en PromoGift 2022 las últimas novedades de la mano de las firmas líderes de este segmento económico, fabricantes, distribuidores e importadores de regalo promocional y publicitario y maquinaria. PromoGift contó con el apoyo de la Comunidad de Madrid en el marco de un convenio de colaboración con Ifema Madrid, dirigido a apoyar a las empresas en su transformación digital y en su internacionalización, así como al objetivo común por el que trabajan ambas instituciones como es la promoción económica e internacional de Madrid. Tras el éxito de celebración de esta edición de PromoGift, Ifema Madrid trabaja ya en la próxima convocatoria, que recupera sus fechas habituales de primeros de año: será del 24 al 26 de enero de 2023. www.ifema.es/promogift

NEWS / NEW PRODUCTS

Bergner lanza una nueva sección de sostenibilidad en su web corporativa y presenta el dossier de RSC de 2022 Bergner reorganiza su sostenibilidad en tres áreas: Sostenibilidad Ambiental, Social y Buena Gobernanza. La sostenibilidad es una prioridad estratégica para Bergner, que quiere implicarse en la transición hacia un futuro verde e inclusivo. En este marco, ha actualizado la sección de sostenibilidad de su web corporativa y lanza un nuevo dossier. La sección comparte las características técnicas de toda la web corporativa: es limpia, ‘responsive’, amigable, de fácil lectura y se organiza en torno a ocho temáticas relevantes en el ámbito de la sostenibilidad: - Sostenibilidad ambiental • Capital natural: su forma de relacionarse con los recursos naturales del planeta. • Ecoeficiencias internas: construyendo instalaciones sostenibles y accesibles para todos respetando el medioambiente. • Economía circular: la clave para reducir el uso de recursos y la generación de residuos es reducir, reutilizar, reciclar y recuperar. • Acción contra el clima: qué hace Bergner por un futuro más verde e inclusivo. - Sostenibilidad social • Diversidad e igualdad de oportunidades: su meta es garantizar una igualdad de oportunidades para todos, sin excepción. • Bienestar y salud laboral. • Inversión en la comunidad: creando un mundo inclusivo para que nadie se quede atrás. - Buena gobernanza.

Bergner basa sus actividades en políticas y principios responsables en materia social y ambiental. Conozca la actualización de la sección de sostenibilidad en la web corporativa y descargue el nuevo dossier de responsabilidad social corporativa de Bergner. www.bergnergroup.com

Vayoil audita de nuevo sus productos con las más avanzadas certificaciones ambientales La empresa valenciana fabricante de textiles para hoteles y otras colectividades Vayoil Textil ha renovado un año más todas sus certificaciones medioambientales que garantizan la calidad y respeto de las materias primas. Bajo la premisa de crear un producto responsable la compañía lleva ya más de 10 años trabajando en todo tipo de iniciativas que remen en este sentido dentro de los objetivos de desarrollo sostenibles redactados por Naciones Unidas. Actualmente, Vayoil es pionera en España y en Europa en vestir un hotel con textil 100% sostenible, es decir puede vestir una cama, un baño un restaurante o un spa con prendas sostenibles. Los certificados GOTS y OCS son certificados de algodón orgánico. Verifican la presencia y cantidad de material orgánico en un producto final y rastrean la trayectoria de una materia prima desde la fuente hasta el producto final y este proceso está certificado por un tercero acreditado. Todos estos controles permiten una evaluación y verificación independientes transparentes, consistentes y exhaustivas de las declaraciones de contenido de material orgánico en los productos.

La certificación OCS / RCS se aplica a cada organización que forma parte de la cadena de suministro: desde la verificación del material orgánico/ reciclado, procesado, fabricación, almacenamiento, manipulación y embarque hasta la última transacción realizada. Todos los procesos que forman parte de esta cadena deben estar claramente especificados y documentados. RCS se refiere al uso de materias recicladas. Este certificado verifica la presencia y la cantidad de material reciclado en un producto final de manera precisa y aborda la mayoría de los procesos e inquietudes relacionados con el reciclaje, ya que proporcionan verificación de materiales reciclados, y luego rastrean el material hasta el producto final. La verificación se produce a través de la entrada en la cadena de custodia de un tercero, lo que permite una evaluación y verificación independiente transparente, coherente y completa de las reclamaciones de contenido de material reciclado en los productos. Al proteger la confianza de los consumidores al elegir productos hechos de materiales reciclados, Vayoil espera contribuir al mayor uso de materiales reciclados y a reducir la cantidad de residuos enviados a los vertederos o incineración. María José Esteve, directora de Comunicación de la firma, dice que “Vayoil lleva el respeto ambiental en su ADN. Su nacimiento como compañía ha ido paralelo a todo tipo de iniciativas que caminen en esta dirección. A su certificación Oeko-Tex Estándar ‘Textiles de confianza’ se unen todas estas otras certificaciones que vienen a ahondar en su mensaje de empresa comprometida con su entorno”. www.vayoiltextil.es

NOTICIAS / NOVEDADES

Tres consejos para guiar a un cliente indeciso Durante un proyecto de reforma, los particulares se enfrentan a un gran volumen de toma de decisiones importantes para ellos, ya que afectan a un proyecto en el que probablemente habrán puesto muchas ilusiones y expectativas. Pero a la vez, se trata de un ámbito con el que no están muy familiarizados, lo que a menudo provoca muchas dudas. Podría decirse que uno de los ingredientes más importantes de cualquier relación laboral es la confianza. Por eso, el papel del profesional que lleva a cabo la reforma, a la hora de guiar al cliente para que tome decisiones que le hagan cumplir con sus objetivos y expectativas, es fundamental. Houzz.es, la plataforma on line de diseño y renovación del hogar, sugiere tres consejos basados en la experiencia de su comunidad de profesionales, para contribuir a construir y fortalecer este vínculo de confianza con los clientes y guiarles en el proceso de decisión: 1. Comunicación efectiva: mantener un canal de comunicación activo, constante, transparente y eficiente es imprescindible para garantizar que ambas partes estén en sintonía. Recuerda que el cliente no es un experto. El profesional eres tú, y, siempre con asertividad y respetando y adaptándote a los intereses y necesidades del particular, debes transmitirle tus conocimientos para que pueda tomar -de tu mano- las mejores decisiones. Es básico brindar al cliente canales de comunicación abiertos en los que pueda hacer preguntas y expresar sus inquietudes. Dar a los clientes este espacio demuestra que realmente te preocupas por ellos. A medida que el mundo se vuelve cada vez más digital, los particulares esperan un servicio adaptado a esta nueva realidad. Con el software de gestión integral y marketing Houzz Pro, los profesionales pueden compartir actualizaciones del proyecto a través del área de clientes desde cualquier lugar, gracias a la aplicación móvil. Además, los profesionales aseguran que comunicar de manera efectiva su visión del proyecto final a sus clientes agiliza bastante la toma de decisiones. En este sentido, con herramientas visuales como Planos 3D de Houzz Pro, los profesionales pueden compartir con los clientes de manera sencilla cómo quedaría el proyecto al final de la reforma y así ponerse de acuerdo en las decisiones importantes del proyecto al inicio y evitar retrasos. 2. Establecer expectativas realistas con el cliente. Por un lado, es importante interesarse y conocer exactamente qué quiere el cliente, cuáles son sus gustos y necesidades en profundidad. Por otro, cumplir lo prometido es vital para lograr un resultado satisfactorio del proyecto y, por ende, un cliente feliz. Para todo ello deben establecerse expectativas claras y realistas desde el principio. Los profesionales en Houzz aconsejan ser sinceros

con el cliente si se considera que su presupuesto o las expectativas de finalización de las obras no son realistas. Así evitaremos disgustos y malentendidos. 3. Estar disponible pero respetando el tiempo de los demás. Mostrarte disponible demuestra que valoras a tus clientes y su tiempo, pero no significa que debas dejarlo todo cuando se comunican contigo. Respetar tanto tu tiempo como el del cliente contribuirá favorablemente a construir una relación de confianza mutua. Esto significa evitar cancelaciones o cambios de reuniones a última hora, respetar el tiempo asignado para reuniones o llamadas y asegurarse de que todas las dudas y preguntas que pueda plantear el cliente terminan resueltas a tiempo. Para que el cliente sepa cuándo estás disponible, Houzz Pro dispone de una funcionalidad que te permite mostrar tu disponibilidad a través del calendario. Así, los clientes podrán reservar una hora para reunirse contigo, con la oportunidad de reprogramar si fuera necesario. www.houzz.es

Convocados los VIII Premios a la Innovación Textil 2022 La Fundación Textil Algodonera es una entidad sin ánimo de lucro que persigue como fines de interés general la promoción, la investigación y el desarrollo tecnológico del sector textil-confección, especialmente el algodonero. En conformidad con estos objetivos, la Fundación convoca por octavo año consecutivo y en colaboración con la Escuela Superior de Ingeniería Industrial, Aeroespacial y Audiovisual de la UPC (Terrassa), los premios a la innovación en una doble vertiente: • Premio Empresa Textil Innovadora, con el fin de reconocer la trayectoria industrial de innovación de una empresa del sector. • Premios innovación al Talento Joven, destinado a estimular y reconocer el esfuerzo de los jóvenes estudiantes o investigadores que se hayan destacado por un proyecto innovador aplicado a la industria textil-confección. El premio a la empresa innovadora consistirá en el reconocimiento y distinción institucional a la empresa elegida, mientras que los premios al talento joven estarán dotados con 6.000 EUR que se repartirán en un 1er y 2º premio y, en su caso, los accésits que determine el jurado. El plazo de presentación de los trabajos terminará el 15 de octubre. El jurado, formado por representantes de distintos ámbitos e instituciones, elegirá a la empresa ganadora y determinará los proyectos me-

recedores de los premios al talento joven, que se entregarán coincidiendo con la asamblea de la industria algodonera que se celebra en el cuarto trimestre del año. Para más información pueden consultar las bases de los premios en la web de la entidad. www.aitpa.es

COCINA & MESA

TAURUS

Cuando todo encaja como un guante Taurus apuesta por su gama de encastre y amplía su abanico de electrodomésticos, dotados de la máxima eficiencia y tecnología. Con una estética elegante y cuidada, la firma ofrece al usuario todo lo que necesita para configurar una cocina moderna, funcional y con un mejor aprovechamiento de los espacios. Taurus amplía su recién estrenada familia de encastre con productos dotados de máxima eficiencia, las últimas innovaciones tecnológicas y una estética elegante con el objetivo de que el usuario encuentre todo lo que necesita para configurar una cocina moderna, funcional, estética y con un mejor aprovechamiento de los espacios. Para ello, la empresa ha ampliado su colección de campanas extractoras, placas de cocina eléctricas y de gas, hornos y microondas encastrables.

Campanas Dentro del catálogo de campanas extractoras, Taurus ofrece soluciones que se adaptan a todo tipo de cocinas: desde las decorativas, capaces de presidir con elegancia la estancia más concurrida del hogar, pasando por campanas telescópicas o las más convencionales, para estancias más reducidas, todas ellas con alta capacidad de extracción para una cocina sin humos ni olores. Destaca la campana decorativa T90IXAL de acero inoxidable con frontal de cristal negro y control táctil. Es perfecta para ser el centro de cualquier cocina, gracias a sus acabados selectos y una óptima y elevada capacidad de extracción de 650 m3/hora. Atrapa rápidamente humos y olores y está disponible en varias medidas de ancho: 60, 70 y 90 cm. Y si alguna campana llama la atención por su elegancia, es el modelo G90BKAL, en cristal negro y con chimenea de acero inoxidable. Ideal para ser vista, con un diseño premium y una elevada capacidad de extracción de 650 m3/hora. Está igualmente disponible en varios anchos: 60, 70 y 90 cm.

Placas de cocina Cada cocinero tiene sus preferencias en cuanto a la forma de cocinar. Unos prefieren placas de inducción o placas de vitrocerámica y otros apuestan por la cocina más tradicional, con placas de gas. Para todos ellos, Taurus tiene una solución con un amplio abanico de opciones, todas ellas con un diseño de líneas rectas y minimalistas, hechas con

materiales elegantes y con la opción de dos, tres y cuatro zonas de calentamiento, ideales para adaptarse al estilo de cada espacio. Destacan dentro de las novedades la placa de gas CG3HN/B, de 60 x 51 cm, realizada con cristal negro templado y preparada tanto para gas natural como butano y la placa de inducción I603MT, con tres fuegos de 16, 18 y 30 cm, control táctil, 9 niveles de potencia y temporizador.

Hornos Toda cocina necesita un horno ya que supone una opción de lo más saludable y fácil para preparar todo tipo de platos. En este sentido, Taurus lanza varios modelos de hornos de convección integrables, entre los que destaca el horno compacto multifunción HM978BKD, con una potencia de 3.100 W. Multifuncional y programable, cuenta con un panel frontal de cristal negro y una capacidad total de 78 l. Además, y para que la limpieza del horno no sea un quebradero de cabeza, ofrece sistema de autolimpieza WaterSteam, una función de limpieza con vapor de agua que permite limpiar el horno ahorrando tiempo y dinero, así como funciones de cocción para lograr unos resultados increíbles en la cocina.

Microondas integrable Y para no desentonar en la cocina, la marca completa su línea de encastre con sus microondas integrables. Destaca el nuevo modelo MO20IXM, con marco de acero inoxidable, una capacidad de 20 l, grill y 5 niveles de potencia: ¡cocina sana y deliciosa en tiempo récord! www.taurus-home.com

COCINA & MESA

CLAUDIA&JULIA

Utensilios para una cocina tradicional y saludable

www.claudiaandjulia.com

Maxwell & Williams: cada colección refleja el carácter de un diseñador En Claudia&Julia han sido los primeros en descubrir esta marca australiana que justo está entrando en Europa ahora tras el éxito conseguido en otros países y de la cual ya son sus distribuidores exclusivos en España.

Báscula KitchenAid con doble plataforma digital Esta báscula de cocina permite pesar a la vez en las dos plataformas y en la pantalla LCD retroiluminada se verá la lectura de cada una: en la línea superior se muestra el peso de la plataforma grande y en la inferior, el de la pequeña. En la plataforma grande el peso máximo es de 5 kg, con incrementos de 1 g. En la pequeña el máximo es de 500 g con un incremento de 0,01 g, por lo que es ideal para pesar ingredientes que requieran una mayor precisión, como la levadura o la sal. Ambas plataformas son de acero inoxidable y resistentes a las manchas.

Bote Fruit&Veggie Ellipse de Mepal Este recipiente es un completo juego de tres piezas con el que se podrá tomar fruta o verdura recién lavada, de forma fácil y cómoda. El conjunto incluye un bote con tapa a prueba de fugas, un colador y un tenedor de acero inoxidable. Tan bonito como práctico, este recipiente hermético es ideal para llevar la fruta o verdura favorita en el bolso o en la mochila y tomarla recién lavada en cualquier momento. El colador integrado permitirá hacerlo forma rápida. El tenedor nos permitirá saborearla sin ensuciarnos los dedos.

Tazas arrugadas de porcelana Revol Color

Paño de cocina Maxwell&Williams by Marini Ferlazzo

Sí, el diseño de las famosas tazas arrugadas es original de Revol. Su diseño es único gracias a los laterales arrugados que permite hacer la porcelana, y lo hace con tal definición que parece que estén arrugados de verdad. Están disponibles en formatos para capuccino, espresso y ristretto, en un montón de preciosos colores. También se pueden utilizar para otros usos, como minirramequines, para servir aperitivos, o para servir unas bolas de helado. Son aptas para el lavavajillas, así como también para el microondas, horno y congelador. Claudia&Julia es el distribuidor oficial de la marca.

Cada paño es una obra de arte que te va a encantar. Venidos de Australia y de algodón, estos trapos de gran tamaño son ideales para su uso en la cocina, para limpiar, secar o cubrir los utensilios con mucho estilo y también a modo de mantel individual. 100% de algodón indio, miden 50x70cm.

Tazas Maxwell&Williams Love Hearts by Donna Sharam

Taza baja Maxwell&Williams by Marini Ferlazzo

Las tazas Love Hearts son piezas diseñadas a partir de las pinturas originales de Donna Sharam y nacen de la colaboración entre Maxwell&Williams y la artista. Sus criaturas, encantadoras y llenas de color, transmiten la alegría y felicidad de todas sus creaciones. Gatos, jirafas, loros o perros son algunos de los estampados de estas divertidas tazas de 370 ml. Se presentan en una caja la mar de preciosa, por lo que son un detalle encantador para regalar.

Delicadas tazas bajas de porcelana de 450 ml, ideales para la hora del té, del desayuno o, simplemente, para saborear cualquier bebida en el momento del día preferido. Presentación en elegantes cajas individuales. El trabajo del artista Natahn Ferlazzo, de Marini Ferlazzo, está inspirado y dedicado a la vida salvaje, resaltando su belleza en cada ilustración. Parte de los beneficios de cada pieza se destinan a proyectos de conservación de la vida silvestre.

KITCHEN & TABLE

SCANDIST

Tres recetas en 5 minutos … o cómo hacer deliciosas recetas rápidamente si tienes los utensilios adecuados. ¡Guárdalas en un lugar seguro!

Pesto: En el Speedwing de Gefu coloca 20 hojas de albahaca fresca, medio diente de ajo, media cucharadita de sal, 1 cucharada de piñones, 3 cucharadas de queso parmesano rallado y 2 cucharadas de aceite de oliva extra. Procesa durante 10 segundos y ya estará lista una deliciosa y natural salsa pesto.

Espaguetis de calabacín: Con el Spirelli de Gefu haz los espaguetis de calabacín y rehógalos a fuego fuerte en una sartén con una cucharada de mantequilla durante 3 minutos. Sírvelos bien calientes cubiertos de la salsa pesto.

Cazuelita de huevos con jamón y espárragos verdes Pon unos trocitos de pimiento rojo en el fondo, una cucharada de aceite de oliva y unas tiras de jamón serrano. Casca uno o dos huevos y coloca unas puntas de espárragos verdes, sal al gusto y queso rallado. Hornea a 200 °C durante 10 minutos. ¡Delicioso! Esta preciosa cazuelita amarilla con tapa es de Emile Henry.

Fondue de queso con nachos Coloca tu queso favorito en el “Cheese Baker” de Boska; por ejemplo, un camembert entero, y espolvorea con nueces y puntas de romero. Ponle la tapa y mételo en el horno o en el microondas hasta que el olor a queso inunde la cocina. ¡Esa será la señal de que está fundido y listo para comer! www.scandist.com

COCINA & MESA

TESCOMA

Novedades para la mesa y la cocina Molde 10 ositos Delícia SiliconPrime

Afilador de cuchillos eléctrico GrandChef Excelente para afilar regularmente cuchillos de cocina con filo liso y recto. El afilador eléctrico restaura el filo de las hojas de metal de forma rápida y sin esfuerzo; las ruedas de afilado cerámicas son suaves para los cuchillos. No usar para afilar cuchillos con hoja de cerámica o con filo de corte en sierra.

Excelente para preparar bizcochos con forma de oso, con relleno dulce. El molde no se calienta en exceso, se hornea rápidamente y de forma uniforme, los osos de bizcocho se desmoldan fácilmente. Fácil de limpiar: solo enjuagar o lavar en el lavavajillas. Perfecto para ahorrar espacio. Fabricado con excelente silicona resistente al calor, aguanta hasta 230 °C. Apto para hornos de gas, eléctricos y de aire caliente. Instrucciones de uso y recetas incluidas. Garantía: 3 años.

Dispensador de miel y sirope Delícia Excelente para dispensar y almacenar de forma higiénica miel líquida o sirope de forma cómoda y precisa. Adecuado para tarros de conserva estándares con tapas planas o gruesas con un diámetro de 82 mm. Material: plástico resistente. Apto para lavavajillas. Garantía: 3 años.

Tapas flexibles de silicona 4Food

Platos Siena Hechas a mano, cada pieza de esta línea de vajillas de cerámica es un producto único y original. Vajilla excelente para el uso diario, se puede utilizar en el microondas y es apta para lavaplatos. Como una característica inherente de la superficie glaseada única, cada plato de la línea puede diferir ligeramente de tono. Plato hondo: Ø 19 cm. Plato llano: Ø 27 cm. Plato de postre: Ø 21 cm.

Tapas universales de silicona para cerrar herméticamente boles redondos pequeños y medianos, con prácticos protectores de plástico para guardarlas. Las tapas flexibles se adhieren a los bordes de los recipientes, los alimentos no se secan y se mantienen frescos durante más tiempo. Apto para frigorífico y lavavajillas. Empleo: extender la tapa flexible sobre el borde del recipiente a lo largo de todo el perímetro, con el lado liso hacia abajo. Tamaños: individual Ø 30 cm para boles redondos grandes y juego 2 piezas Ø 17 y 23 cm para boles redondos pequeños y medianos.

Moldes flexibles Delícia, 3 piezas Excelentes para preparar fácil y rápidamente galletas dulces y saladas, galletas horneadas y sin hornear, panecillos, galletas de jengibre y crackers de masa firme; adecuados también para hacer sushi. Tres moldes flexibles para dar forma de cuadrados, triángulos, círculos pequeños y grandes a las galletas. Con escalas para cortar de forma precisa y arandelas para enfriar la masa en el frigorífico. Material: plástico resistente. Apto para lavavajillas.

Robot multifunción President Prensador de hamburguesas multifunción GrandChef Excelente para preparar, guardar higiénicamente y extraer fácilmente hamburguesas tradicionales y hamburguesas rellenas con una forma perfecta. Las hamburguesas se pueden guardar en el prensador por un corto periodo de tiempo para su posterior cocinado. Con marcas para preparar fácilmente hamburguesas finas y gruesas con un peso en crudo de 100 o 150 g. Material: plástico resistente. Apto para lavavajillas. Garantía: 3 años.

Robot multifunción de alta calidad metálico con funcionamiento equilibrado, amplio equipamiento y accesorios. Bol de acero inoxidable de gran capacidad con batidor, batidor plano y gancho para masa. Picadora de carne metálica con accesorios para la elaboración de salchichas, rollos de carne y galletas, rallador de cilindro para verduras con tres cuchillas de acero inoxidable. Batidora de vaso de alto rendimiento con recipiente de vidrio grueso. Seis velocidades de funcionamiento, función de pulso, fijación estable a la encimera. Garantía: 3 años.

www.tescoma.es 8

KITCHEN & TABLE

SMEG

Hornos Galileo, la revolución que llega Galileo planteó una teoría disruptiva, que decía nada más y nada menos que la Tierra giraba alrededor del Sol. Aquello cambió el mundo y la percepción que tenemos de él.

En honor a un genio de la talla de Galileo, Smeg bautiza con su nombre sus nuevos hornos. Los hornos Galileo están llamados a transformar profundamente el mundo de la cocina doméstica. Cualquier usuario podrá ampliar sus horizontes culinarios como nunca se había hecho.

Hablamos de un horno multicocción que incorpora tres tecnologías en una única estructura: horno convencional, microondas y vapor. La mejor tecnología se convierte en el ingrediente secreto de un producto elegante, con un bello diseño y extraordinariamente eficiente en términos de consumo.

Con más de 70 años de experiencia en productos de cocina, Smeg mira hacia el futuro y desarrolla un nuevo proyecto revolucionario para hornos, completamente Made in Italy.

Galileo, el padre de la ciencia moderna, está presente desde la génesis del proyecto de los hornos Multicooking. El logo de los nuevos Hornos Galileo se basa en tres círculos que representan órbitas planetarias. Estas órbitas las

encontramos también en el nuevo diseño del bafle del horno. La gama Galileo aporta cinco tipos de horno, en función de la combinación de tecnologías que presentan: 1. Omnichef - Combinación perfecta entre la cocción tradicional, vapor y microondas 2. SpeedWaveXL- Combina horno tradicional y microondas de los más grandes hasta la fecha 3. Steam100Pro - Horno vapor semiprofesional 4. Steam100 - Horno tradicional y vapor total 5. SteamOne - Horno tradicional y vapor al 40%. En esta gama, Smeg apuesta por una nueva cavidad en sus hornos con una fondo liso y más redondeado, lo que facilita la sujeción de las bandejas y la inserción o extracción de las mismas. Una nueva junta de silicona frente a la cavidad mejor limpieza y estabilidad, mejor estanquidad y un enfoque en general de la cuba mucho más profesional. Además, estos hornos vienen equipados con luces LED multinivel, puerta con bisagras de apertura suave, sistema de cargas en los hornos a vapor con tecnología oculta, sonda interior y sistemas de cocción profesional. Con la tecnología Galileo Multicooking se combinan hasta tres tecnologías diferentes pudiendo sacar lo mejor de cada una, y pudiendo reducir hasta un 70% el tiempo de cocción, mantenido la jugosidad y la perfecta cocción de los alimentos. Y todo, siempre con la mejor clasificación energética (A++). www.smeg.es

COCINA & MESA

SOGO

Tecnología para la cocina

Freidora de aire 4L SS-10820

Parrilla con freidora de aire interior multifunción SS-10130 • • • • • •

• • • • • • • •

• •

• • • • • • • • • • • • • •

Saludable: utiliza un 80% menos de grasa que una freidora convencional. 360° de circulación de aire caliente y a alta velocidad. Gran ventana de visualización y luz led interior para ver la comida. Funciones preestablecidas: 6. Rango de temperatura: 100-200 °C. Temporizador: 1-60 minutos. Cesta freidora antiadherente y extraíble: 4 L Panel de visualización digital de luz led. Con recetario incluido. Sin BPA. Diseñado en España. Con protección contra sobrecalentamiento. Potencia: 1.600 W máx. 220-240 V~ 50-60 Hz.

Gran combinación de parrilla y freidora de aire. Para cocinar una amplia variedad de platos saludables con sabor a barbacoa. Tecnología de circulación de aire caliente y de alta velocidad de 360°. Elegante color negro y carcasa de acero inoxidable. Con pantalla de luz led digital y panel de control táctil. 10 funciones de menú para cocinar una amplia variedad de platos, incluidas 4 configuraciones de proteínas a la parrilla para disfrutar de la cocina a la parrilla en interiores. Función de configuración manual para cocinar cualquier tipo de comida de su elección y crear muchas más recetas. Control de temperatura ajustable de 50 a 230 °C excepto deshidratador (de 50 a 90 °C). Temporizador con función de apagado automático en el intervalo 1-60 minutos, excepto deshidratador de (de 30 minutos a 24 horas). Incluye libro de recetas. Con protección contra sobrecalentamiento. Mango con el tacto frío para la seguridad del usuario. Con pies antideslizantes. Accesorios incluidos: cesta freidora antiadherente de 4 L, placa grill antiadherente; olla antiadherente, molde antiadherente para hornear y hacer pizzas, cepillo de limpieza. Potencia: 1.500-1.700 W. 220-240 V~ 50-60 Hz.

Sandwichera Press Grill digital SS-7141 • Cubierta de acero inoxidable, se abre a 180°. • Pantalla LCD (con retroiluminación decorativa). • Superficie de cocción con recubrimiento antiadherente con acabado de piedra. • Planchas de cocción con sistema ajustable de altura. • Fácil de limpiar. • 3 funciones preestablecidas. • Indicadores luminosos para facilitar el uso. • Asa de metal de toque frio. • Placas extragruesas para la distribución de calor óptima. • Dispositivo de seguridad térmico con termofusible. • Regulador de la temperatura. • Control digital. • Bandeja para recoger el exceso de aceite. • Sistema guardacable para fácil almacenamiento. • Placa de 31x24,5 cm. • Soporte antideslizante. • Potencia: 2.200 W. • 220-240 V~ 50-60 Hz.

www.sogo.es

COCINA & MESA

NOTICIAS / NOVEDADES

Artemesa lleva obras pictóricas a tu mesa Artemesa es una marca española de cerámica artesanal que te da la opción de ser partícipe del proceso de diseño y elaboración de las obras con lo que, además de poseer unas piezas exclusivas de gran calidad, te permite vivir en primera persona la experiencia de creación de un proceso artístico de la mano de la ceramista. La comunicación constante con Clara Granados, madrileña y fundadora de la marca, hará que en este viaje aprecies más, si cabe, el valor de estos productos artesanales. Artemesa lanza esta primavera la colección Arteabstract, inspirada en obras mayoritariamente abstractas de pintores españoles, llevando así el arte pictórico a las vajillas, mientras que sigue manteniendo su firme apuesta por la naturaleza como sello característico de la firma. Como siempre, se da la opción al cliente para realizar sus propuestas con relación al diseño si desea algo distinto a lo expuesto en la web. Clara siempre está dispuesta a adaptarse a los gustos y las ideas de los clientes y, en este caso, a las obras pictóricas que deseen plasmar. Es una oportunidad para acercar diseños originales a todas las piezas que compongan las mesas esta primavera, a la hora de compartir un desayu-

no, comida, cena con familiares o amigos. Clara expone que la intención de esta colección es “fusionar dos manifestaciones artísticas tan importantes como la pintura y la cerámica de forma que el espectador pueda disfrutar de ambas a la vez”. De igual forma y como amante de la pintura su intención es también la de “acercar y difundir el arte pictórico al público en general, ya que estas vajillas serán compartidas por muchas personas de ámbitos distintos alrededor de una mesa que, en muchos casos, serán descubiertas por vez primera”. Compartiendo el proceso de creación característico de Artemesa, “las piezas de esta colección serán únicas y repletas de delicadeza y elegancia”. Clara es una artista que proviene del mundo matemático. Descubrió en la cerámica una

nueva forma de expresarse y plasmar el mundo de una forma, en apariencia, muy alejada de las métricas y modelos predictivos que, sin embargo, presentan aspectos comunes más allá de lo “visible”. A través de un cuidado proceso de diseño y elaboración de las obras con las mejores materias primas, Clara demuestra su amor y respeto por una creación artesanal que no debe perderse y, al mismo tiempo, traslada este sentimiento a los clientes al darles la oportunidad de ser testigos de un proceso cuyo recuerdo les acompañará cada vez que contemplen sus piezas exclusivas. Artemesa es una marca española de artesanía para la mesa dirigida a personas que buscan tener o regalar piezas únicas para su casa a través de una cocreación con la artista. www.artemesa.es

Nueva colección Daily Pro de BRA BRA presenta su nueva colección Daily Pro, un menaje de aluminio forjado a un precio muy competitivo. Esta colección con antiadherente es el utensilio indispensable en cualquier cocina, una alternativa perfecta de fácil manejo e ideal para personas que necesitan un buen compromiso entre gran calidad y peso razonable. Está fabricada con aluminio forjado de 4,5 mm de la mejor calidad con recubrimiento antiadherente tricapa Teflon® Innovations sin PFOA aplicado en tres capas con un espesor de 30-40 micras, totalmente respetuoso con el medioambiente y que proporciona una superficie ultrarresistente. Su diseño está ideado para aunar practicidad y funcionalidad, basándose siempre en la máxima calidad de los materiales utilizados para conseguir los mejores resultados en la cocina y un mango de baquelita con insert de silicona de color amarillo para un agarre seguro y cómodo. La colección es apta para todas las fuentes de calor (incluida la inducción) gracias a su fondo difusor full induction sin agujeros, que proporciona un aprovechamiento máximo de la energía para una cocina más eficiente. Además, tiene un maravilloso reparto de la temperatura para una cocción perfecta de todas las recetas.

www.braisogona.com #cocinaconbra

KITCHEN & TABLE

NEWS / NEW PRODUCTS

Minihorno Fersay • Capacidad: 20 l • Potencia: 1.400 W • Temperatura seleccionable: 90-230 °C • Temporizador: 120 minutos • Cumple la normativa A13+EK1 • Color negro • Cristal doble en la puerta • Tres botones: temporizador, temperatura y funciones • Con convección • Accesorios: - Bandeja grasera esmaltada - Parrilla - Asa para sacar la comida - Bandeja recogemigas • Medidas: ancho 445 mm, alto 310 mm y profundidad 234 mm • Peso: 3,9 kg. www.fersay.com

Nordik de BRA: sartenes, grill y wok de gran duración Nordik combina un extraordinario antiadherente con un diseño moderno y actual, para un rendimiento excepcional en la cocina con los mejores resultados. La colección se compone de sartenes, grill y wok de gran duración gracias a su cuerpo fabricado con aluminio forjado de 4 mm y a la calidad superior de su antiadherente tricapa Quantanium ® de Withford reforzado con titanio, ultrarresistente y 100% sin PFOA. El resultado es de un rendimiento excepcional, mucho mejor que el de los utensilios de cocina antiadherentes tradicionales, y permite cocinar sin o con muy poco aceite, para una cocina más sana. Es apta para todas las fuentes de calor (inducción incluida) gracias a su fondo difusor full induction, que proporciona un aprovechamiento máximo de la energía para una cocina más eficiente. Además, tiene un maravilloso reparto de la temperatura para una cocción perfecta de todas nuestras recetas. Su diseño moderno de inspiración nórdica, con detalles y cuerpo exterior en tono azul hielo, le confiere una gran belleza. El mango es ergonómico y termoaislante con tacto soft touch e imitación a madera. www.braisogona.com #cocinaconbra

River International presenta el nuevo bol de KitchenAid para preparar pan A todos nos encanta levantarnos por las mañanas y desayunar un trozo de pan. Hacer nuestro propio pan es algo gratificante y puede resultar complicado si no tenemos los utensilios necesarios para ello. Para que podamos disfrutar de pan recién hecho, KitchenAid, marca distribuida por River International, ofrece un bol con el cual se puede hacer el pan que más se asemeje al de un obrador artesano. El bol para pan, con tapa (ref. 5KSM2CB5BGS), permite mezclar, amasar, fermentar y hornear todo en un mismo recipiente, de manera muy fácil. Este bol con tapa para pan complementa a la perfección al robot de cocina y puede introducirse directamente en el horno. La tapa retiene el vapor durante el horneado para crear un entorno similar al de un horno de vapor. Permite hornear recetas de masa de pan hasta 525 g de harina. El bol para pan y la tapa para hornear son aptos para el congelador, microondas, lavavajillas y horno (hasta 260 °C). Es de cerámica reforzada con titanio, resistente al astillado, cuarteado y agrietamiento y cuenta con marcas ascendentes en el interior. Puede usarse con todos los robots de cocina con cabezal inclinable de 4,3 y 4,8 l. www.riverint.com

NOTICIAS / NOVEDADES

Ufesa lanza la freidora de aire Phantom Phantom es el nombre de uno de los nuevos lanzamientos de Ufesa -la marca española de referencia en pequeño electrodoméstico- dentro de la categoría de cocina. Es una freidora de aire que incorpora una tecnología de circulación de aire a alta velocidad, para que los alimentos se cocinen sin necesidad de aceites añadidos. Consciente de la preocupación de la sociedad actual por comer de todo, pero lo más sano posible, Ufesa ha diseñado esta freidora de aire que consigue reducir al mínimo la cantidad de grasa necesaria, eso sí, sin tener que renunciar al crujiente resultado que se suele obtener con el uso de las freidoras. De este modo, se consiguen platos que tienen menos calorías y que son más saludables. A diferencia del resto de freidoras de aire del mercado, en la Phantom se podrá cocinar prácticamente cualquier cosa, teniendo en cuenta su capacidad de hasta 5 l. También es un modelo de lo más innovador ya que es di-

gital y cuenta con Smart Control Wifi por lo que tendremos acceso a deliciosas recetas a través de la app. Además, cuenta con 8 programas preestablecidos para hornear y cocinar patatas fritas, carne, pescado, pollo, pizza, verduras y gambas. La textura de los alimentos será muy similar a la que se obtiene con las freidoras tradicionales, pero con una diferencia fundamental: no se notará un exceso de aceite. Además del resultado gastronómico, cabe destacar que la freidora Phantom es cómoda y fácil de usar así como práctica y rápida, ya que en apenas unos minutos podemos tener listo nuestro plato. Y para concluir, destacaremos el moderno diseño de esta freidora de aire que, además, está disponible en colores blanco y negro.

www.ufesa.es

Fusion Pro de PPG: un excelente revestimiento "cerámico" sol-gel antiadherente de larga duración Se trata de una alternativa al PTFE, un sistema de dos capas con un rendimiento excelente. La tecnología sol-gel de próxima generación PPG Fusion® Pro ofrece un rendimiento mejorado en comparación con otros recubrimientos Fusion. El recubrimiento de alto brillo resiste más de 50.000 ciclos de

prueba de abrasión en húmedo (más del doble que los recubrimientos comparables) y cuenta con una imprimación y una capa final específicamente formulados, diseñados para una larga duración antiadherente, disponible en una amplia gama de colores. - Excelente aspecto y gran durabilidad: la superficie antiadherente, dura y duradera, dura más del doble que los recubrimientos sol-gel comparables. De apariencia similar a la cerámica, es apta para lavavajillas y para horno hasta 280 °C. - Cumple las normas de contacto con alimentos: está específicamente formulado sin PFOA y diseñado para cumplir con las regulaciones de contacto con alimentos en los principales mercados. - Socio global con presencia local. Con más de 135 años de innovación, PPG afirma que protege y mejora más superficies de más maneras que cualquier otra empresa. Su experiencia global garantiza un color llamativo, una variedad de opciones de durabilidad y formulaciones que cumplen con las estrictas normas de contacto con alimentos que exige su región, mientras que su presencia local brinda el servicio experto y los recursos que necesita. www.ppgindustrialcoatings.com

Duromatic Classic Neo, la nueva colección de Kuhn Rikon Con la nueva Duromatic Classic Neo se podrá cocinar de forma rápida, saludable y sostenible y con seguridad garantizada en todo momento, gracias al triple mecanismo de liberación de exceso de presión. Los cinco tiempos de cocción más importantes se encuentran serigrafiados en el embellecedor que rodea la válvula, en cuatro idiomas. Asas ergonómicas. Producto de larga duración y alta calidad fabricado en Suiza. www.kuhnrikon.com 50

KITCHEN & TABLE

NEWS / NEW PRODUCTS

Monix lanza la nueva colección de menaje Amazonia Monix siente la responsabilidad de cuidar del medioambiente y salvaguardar de forma sostenible nuestro futuro. Por ello lanza la nueva colección de menaje Amazonia buscando crear un producto diferente y original capaz de transmitir un mensaje de ecología, naturaleza y sostenibilidad. Fabricada con aluminio forjado de gran espesor en el fondo (4 mm) nos permite cocinar con menos energía en los fogones dado que se aprovecha mejor el calor residual. Estos materiales, al final de su vida útil, son totalmente reciclables. En la fabricación de su antiadherente tricapa sin PFOA Quantanium® de Whitford no se utiliza PFOA, siendo así totalmente respetuoso con el entorno. Y es que, además de aportar una gran antiadherencia y permitir cocinar sin aceite, ahorra energía, agua y detergentes dada la facilidad de su limpieza, y su fondo full induction dota al producto de una superficie de transmisión magnética supereficiente en cocinas de inducción. El diseño de Amazonia se ha centrado en aportar soluciones que hagan que cocinar sea más sencillo y rápido y, ahorrando recursos, más sostenible. Sus asas y mangos de baquelita termoaislantes y recubrimiento soft touch con efecto madera dotan a la colección de un diseño con matices naturales, suaves y contemporáneos. Juntos conseguimos un futuro más sostenible y respetuoso con el medioambiente.

www.monix-original.com #QueMenoxQueMonix www.facebook.com/monixspain

In&Out, completa gama de sartenes y grills de Monix In&Out de Monix es una nueva completa gama de sartenes y grills de alta resistencia gracias a la fundición de aluminio indeformable, que permitirá disfrutar todos los días de la “cocina sostenible”, porque asegura: • Un mayor ahorro de energia: gracias a su diseño y materiales empleados la pieza se calienta rápidamente utilizando menos energía. • Una cocina más saludable: Su antiadherente tricapa Teflon® Innovations de gran calidad y resistencia permite cocinar sin apenas grasas y aceites, evitando en todo momento que los alimentos se peguen o se quemen, lo que supone cocinar sano y evitar riesgos para la salud. Esta novedosa colección reúne unos resultados

excelentes de cocción con una gran practicidad, gracias a su mango ergonómico desmontable que no solo permite ahorrar espacio, sino que es también apta para el horno. Todo ello en un solo movimiento: verás que el mango resulta muy fácil de poner y quitar. Además, gracias a su fondo difusor full induction, es apta para todas las fuentes de calor (incluida la inducción) y tiene un excelente reparto de la temperatura para una cocción perfecta de cualquier receta. www.monix-original.com #QueMenoxQueMonix www.facebook.com/monixspain

Sartén Monix Twin de Solid+ ideal para cocinar tortillas La sartén Twin de Solid+ es una sartén ideal para cocinar tortillas, representando una de las mejores en relación calidad-precio, uniendo la calidad con el diseño moderno. Es una sartén multiusos de aluminio fundido con un revestimiento antiadherente tricapa Teflon Innovations sin PFOA. Es ideal para cocinar tortillas sin riesgo de quemaduras al darles la vuelta. Está formada por dos sartenes que se acoplan gracias a su cierre hermético de color azul, evitando derrames en el giro. Además, su revestimiento antiadherente evitará que se peguen los alimentos. Pero no solo eso… sus sartenes también se pueden utilizar por separado para cocinar cualquier comida y gracias a su junta aislante junto con el imán

del mango hace que se cree dentro de la sartén un efecto horno completamente uniforme para cocinar los mejores asados. Apta para todo tipo de cocina, incluida inducción. Sus mangos con inserción de silicona facilitan un agarre cómodo y seguro. Se puede lavar en el lavavajillas. www.monix-original.com #QueMenoxQueMonix www.facebook.com/monixspain

COCINA & MESA

NOTICIAS / NOVEDADES

Alma, una colección transversal de mesa tan bonita como práctica La tradicional enseña de vajilla conquista las mesas más elegantes con una propuesta transversal de vajillas, cristalería y complementos de vidrio. La estrategia de desarrollo de producto de la firma La Bouchée by La Cartuja de Sevilla se centra en la actualidad en analizar las tendencias del mercado para ofrecer productos acordes a dicha tendencia. Los consumidores, en

los últimos años, se han acostumbrado a pasar más tiempo en casa, pero cada vez se organizan más comidas y encuentros familiares y con amigos. En dichas citas, los consumidores buscan una puesta en escena "con encanto", provista de mesas naturales y sencillas, pero con toques que le aporten "alma". La colección Alma, que cuenta con piezas de diferentes texturas y materiales, está integrada por platos, boles y ensaladeras de textura rugosa, así como vasos y copas texturizados en verde, lo que le aporta un toque de color, así como bajoplato de vidrio y bol para conseguir un coordinado único. La idea de la colección es que todo coordine con todo, invitando a mezclar y a jugar con las combinaciones de cada elemento de la colección. En su diseño ha tenido mucho que ver la tendencia de los consumidores a la búsqueda de un entorno natural en tonos naturales mezclados con toques verdes, apostando por la loza artesanal texturizada en color beige en los platos, coordinados con el vidrio ahumado y el vidrio texturizado verde de la cristalería. ADI se apoya en marcas de prestigio que le ayuden a dar respuesta a las necesidades de

los consumidores. La Bouchée by La Cartuja de Sevilla contribuye a estar más cerca de dichas necesidades gracias a sus propuestas innovadoras y sorprendentes. www.adiberia.com

Cast Iron Unique Collection de Masterpro Una colección de hierro fundido, sostenible y para toda la vida. En su camino hacia la innovación, Masterpro nos trae una nueva colección de hierro fundido con un diseño tradicional y sostenible. Cast Iron Unique Collection está fabricada con materiales reciclados y de la más alta calidad, uno de los motivos por los que le han otorgado el sello Re-Eco. Ser sostenibles implica hacer un uso más eficiente de los recursos que tenemos a nuestro alcance, reutilizándolos y dándoles una nueva vida en productos que cuidan el medioambiente. Esta colección de hierro fundido esmaltado es excepcional para cocciones a baja tempera-

tura puesto que, al ser un material que tiene la gran propiedad de absorber y distribuir el calor equitativamente por todas las paredes, garantiza una cocción uniforme y los alimentos no pierden su jugo, conservando todas las vitaminas, aromas y sabores. Sus distintas medidas y su acabado de alta calidad la hacen perfecta para presentar todo tipo de platos directamente a la mesa e incluso para preparar bizcochos sin usar moldes de repostería. Su base lisa e indeformable también es compatible con inducción y con todo tipo de cocinas. Otra característica destacable de la colección son las tapaderas y su sistema de humidificación para mantener los alimentos hidratados

y conseguir un sabor único. Con este sistema, el vapor que se va liberando de los mismos jugos durante la cocción se condensa y vuelve a caer en forma de gotas rociándola y haciéndola más rica, tierna y jugosa. Asimismo, esta colección de tonos grises tiene un esmalte exterior de acabado Mayólica para un color brillante e intenso, y un esmalte interior de alta durabilidad y resistencia ideal para todo tipo de cocciones, y es muy fácil de limpiar. En definitiva, una colección de hierro fundido, sostenible y para toda la vida. www.masterpro-collection.com

KITCHEN & TABLE

NEWS / NEW PRODUCTS

Confort y gran rendimiento de corte con los cuchillos Tokyo y tijeras de cocina Ocean de 3 Claveles La inspiración japonesa destaca en los cuchillos de la colección Tokyo de 3 Claveles, que aúna confort y alto rendimiento de corte en los modelos yanagiba, deba y usuba. Estos tres cuchillos de la cocina tradicional japonesa cuentan con el filo en un solo lado, y el mango de lifoflex que proporciona una mejor adherencia a la mano, así como un corte seguro y preciso. Los modelos yanagiba y deba están disponibles también para personas zurdas.

Las tijeras de cocina Ocean son el resultado de un meticuloso diseño de todas sus partes. La ergonomía, la facilidad y eficacia del corte y la higiene son algunos de los aspectos tenidos en cuenta en su desarrollo. Son unas tijeras aptas para todo tipo de alimentos en las industrias alimentaria, cárnica y pesquera. Un recubrimiento de nitruro de titanio otorga el color azul a estas tijeras de alta durabilidad y gran rendimiento de corte. www.3claveles.com

Excalibur, una colección con un diseño tradicional, elegante y atemporal Con un diseño tradicional que resiste al paso del tiempo, Excalibur ha venido para quedarse. Excalibur es la colección de Bergner con un diseño de toda la vida, pero con la resistencia y la tecnología de ahora. La marca apuesta en su nueva colección por una máxima resistencia para disfrutar al 100%

y durante muchos años de los productos Excalibur. La colección cuenta con artículos que van desde cacerolas, sartenes o piezas para horno, hasta utensilios de cocina, vajilla o cuchillos con hoja de acero inoxidable. Las cacerolas están fabricadas con aluminio fundido, un material que aporta los mejores resultados en la cocina y una durabilidad muy notoria. Además, el aluminio fundido proporciona al producto una mejor distribución y retención del calor, lo que hace que sea ideal para la cocina Slow Cooking. Los alimentos se cocinan lenta y homogéneamente en su propio jugo adquiriendo un sabor único y pudiendo mantenerse calientes hasta el momento de servirlos. A todo esto, se le añade el revestimiento antiadherente cerámico, un revestimiento ecológico con un atractivo acabado brillante, dotando al producto de una elegancia especial y una cocción saludable. Por otro lado, las piezas para horno están elaboradas de gres, un gran conductor del calor que lo distribuye forma fantástica por toda la superficie. Asimismo, este material retiene increíblemente la temperatura en el horno y resiste hasta 240 °C. Los productos de Excalibur son compatibles con todo tipo de fuegos y perfectos para cualquier elaboración: cocer o guisar a fuego lento, dorar a fuego vivo, caramelizar alimentos, saltear, asar e incluso hornear. Sus distintas medidas y su acabado de alta calidad hacen a

la colección perfecta para presentar todo tipo de platos directamente a la mesa. Cocina como nunca con la calidad y estilo de siempre gracias a Excalibur, la nueva gran apuesta de Bergner. www.bergnergroup.com

NOTICIAS / NOVEDADES

Encimera de inducción Cata INSB 6030 La marca Cata, de CNA Group, amplía su gama de encimeras de inducción con control deslizante por zona y con conectividad entre inducción y campana con la inducción INSB 6030 WH. Los muebles de cocina y mármoles en color blanco vuelven a ser tendencia. Si quieres que tu inducción destaque por estar integrada en la cocina, el modelo INSB 6030 WH es la elección ideal, no solo por su color blanco puro, sino también por sus altas prestaciones. Funciones de cocinado tan útiles como mantener caliente, descongelar, fundir chocolate o mantequilla, o la práctica función de cocción a fuego lento te ayudarán a que las recetas sean más sencillas de cocinar. Controles deslizantes con indicador de potencia, temporizador y turbo por cada zona harán que sea mucho más sencillo cocinar en sus tres fuegos a la vez o en su fuego de gran diámetro (30 cm). Además, su conectividad con la campana hará que la extracción sea la óptima en función de lo que estés cocinando, garantizando la sonoridad mínima en la extracción de los humos.

COCINA & MESA Idurgo Capeans y el arte de la decoración de la mesa

www.cata.es

La gastronomía es una experiencia que se vive con todos los sentidos y tanto es así que del modo en que presentemos nuestra mesa dependerá el éxito de nuestro manjar. Desde hace años, en Idurgo Capeans saben que las vajillas y cuberterías son de vital importancia en la decoración de una mesa. Para ellos es fundamental la creación y desarrollo de una vajilla y cubertería que represente a sus clientes, su versatilidad y su elegancia. Ahora que vivimos en un nuevo contexto económico, Idurgo Capeans se ha adaptado para dar una respuesta global sin perder sus tradicionales convicciones de calidad y servicio. Sea cual sea tu personalidad, seguro que en su extenso catálogo encontrarás el estilo que más se adapta a tu hogar. www.idurgocapeans.com

Herméticos Foodies de Masterpro Conservar todo el sabor y frescura de los alimentos de forma segura es sencillo con los herméticos de borosilicato de la colección Foodies de Masterpro. Masterpro nos presenta los nuevos herméticos Foodies de borosilicato, producto diseñado para ayudar a conservar los alimentos frescos y saludables durante más tiempo. El borosilicato es un material que ni se deforma ni se estropea con el uso. Es mucho más fácil de limpiar que los recipientes de plástico, siendo 100% higiénico, saludable y aguantando altas temperaturas para poder usarlo sin miedo en el horno, microondas y lavavajillas. De esta manera, los herméticos conservan todas las ventajas del vidrio, pero en un material más ligero que permitirá, a su vez, transportarlos con comodidad. Masterpro ha querido que los herméticos Foodies de borosilicato no solo sean cómodos, sino también seguros. Por eso incluyen una tapa con cuatro cierres herméticos, para que los alimentos no se derramen, y una válvula, cerrada cuando se transporta y abierta cuando se mete en el horno o microondas facilitando el calentamiento de los alimentos sin necesidad de abrir la tapa, que permite iniciar, detener o regular el paso de aire, líquidos o gases evitando que la comida explote y ensucie todo mientras se calienta. Estos herméticos de borosilicato son la solución perfecta para conservar, guardar los alimentos en el frigorífico y transportarlos fuera de casa de una forma segura. Asimismo, soportan temperaturas desde los 240 °C hasta los -40 °C, están libres de BPA y tienen diferentes tamaños, para adaptarse a las necesidades de los usuarios.

www.masterpro-collection.com

KITCHEN & TABLE

NEWS / NEW PRODUCTS

Grill de asar doble y freidora de aire, de Jata Grill de asar doble JEGR1913

Freidora de aire JEFR1222/23

El grill de asar doble de Jata cuenta con una placa superior basculante que le hace ser especial para cocinar alimentos de grosor extra y gracias a su apertura de 180° se podrá usar como plancha de asar.

Freidora de aire de 2 l de la marca Jata, para cocinar de forma sana y obteniendo unos resultados jugosos y crujientes.

• Recubrimiento antiadherente sin PFOA • Placa superior basculante, especial para el cocinado perfecto de alimentos de grosor extra • Apertura total de 180º • Protección de seguridad contra sobrecalentamiento • Asa de toque frío • Presión de asado uniforme gracias a sus dos placas lisas • Dos pilotos luminosos independientes: encendido / preparado • Placas: 290 x 240 mm • Bandeja recogegrasas • Voltaje: 230 V • Potencia: 2.000 W.

• Freidora sin aceite de 1. 000 W • Tecnología de circulación de aire de alta velocidad • Temporizador de 30 minutos • Control de temperatura ajustable de 80 a 200 °C • Capacidad: 2 l • Cestillo antiadherente y compatible con cualquier lavavajillas • Desconexión automática • Sin BPA • Cestillo con asa • Voltaje: 230 V. www.jata.es

AIRE INTERIOR

BIENESTAR

Soluciones de tratamiento de aire para diferentes aplicaciones Sodeca ofrece soluciones en ventilación y tratamiento de aire que cumplen con las más altas exigencias de calidad aplicando la normativa vigente (RITE).

La empresa dispone de las soluciones más completas en ventilación y tratamiento de aire para conseguir que el aire que respiramos tenga la máxima calidad para nuestro bienestar y sea respetuoso con nuestro entorno. Filtrar, desinfectar y purificar el aire en interiores es clave para conseguir espacios sin contaminantes y otros patógenos perjudiciales para nuestra salud. Presenta un nuevo catálogo que reúne los equipos para ofrecer una solución, con la tecnología más adecuada, a los requerimientos de cada uno de los proyectos. En los edificios existen factores que deterioran el aire que respiran nuestros pulmones. La humedad y la temperatura interior junto a diferentes contaminantes de los habitáculos se suman a los elementos nocivos que provienen del exterior. Una mala ventilación natural y una inadecuada instalación incrementan los riesgos de inhalar virus, bacterias y otros contaminantes que afectan a la calidad del aire interior (CAI, en inglés IAQ). Para poder ofrecer el mejor servicio se han desarrollado nuevas soluciones con la tecnología más adecuada para cada aplicación. Desde unidades purificadoras para techo hasta módulos que incorporan diferentes tecnologías con un amplio abanico de posibilidades y con respeto ambiental. Cada ambiente necesita una solución técnica adecuada para la mejora de la calidad del aire interior según el contaminante que le afecte. Por eso Sodeca ha desarrollado equipos con diferentes tecnologías para dar respuesta a todos los problemas relacionados con la calidad del aire interior para desinfectar: - Ionic Technology: soluciones con tecnología iónica, para eliminar virus, bacterias y malos olores - Filter Solutions: soluciones con filtros HEPA y filtros F9 para problemas con partículas sólidas - Ultraviolet Light: soluciones con luz ultravioleta UVc para inactivar virus, bacterias y gérmenes - Photocatalysis: soluciones con fotocatálisis para espacios que requieren una alta eficacia de desinfección - Electrostatic Filter: soluciones con filtros electrostáticos para eliminar grasas y olores - Activated carbon filters: soluciones con filtros de carbón activo para eliminar compuestos orgánicos volátiles, atrapar olores, gases y alérgenos.

Aire limpio y filtrado con unidades ecológicas (Ecology Unit) Reducir los niveles de humos y olores que se producen, por ejemplo, en las cocinas industriales respetando el medioambiente es posible gracias a la incorporación de la tecnología de filtros electrostáticos y de carbón activo en las soluciones de filtración y limpieza del aire. Para espacios con altos niveles de concentración de personas y con ambientes grasos es imprescindible un sistema de ventilación diseñado para conseguir un aire limpio y filtrado. Sodeca ofrece, además, soluciones con un claro compromiso de respeto ambiental, que eliminan

las partículas en suspensión, evitando que la suciedad en el aire afecte a lugares próximos a la zona de trabajo. Con una eficaz filtración y desinfección conseguimos un aire limpio y un entorno saludable, ofreciendo más confort para toda la plantilla. En su constante apuesta por la sostenibilidad, Sodeca ha desarrollado soluciones reconocidas como Ecology Units, equipos que suponen una ayuda importante para proteger el medioambiente de los contaminantes generados en el interior. Estas unidades ecológicas son el resultado del firme compromiso de Sodeca en innovar en responsabilidad social y en sostenibilidad a favor del entorno, el confort y el bienestar.

WELLNESS Purificadores de aire con la tecnología más adecuada Los purificadores de aire de Sodeca ayudan a mantener el aire limpio de virus y bacterias, cumpliendo todas las normativas de seguridad y salud. Estas soluciones para la purificación de aire interior están avaladas por el cumplimiento de la normativa vigente (EN 14476) y cuentan con certificaciones validadas por laboratorios externos y organizaciones independientes, así como pruebas de campo siguiendo métodos estandarizados.

AIRE INTERIOR

Recuperadores de calor: limpieza, desinfección del aire y ahorro de energía Bienestar, confort y ahorro de enería. Locales comerciales, oficinas, hostelería o equipamientos públicos tienen a su disposición los mejores equipos de recuperación del calor eficientes. Los recuperadores de calor son sistemas de ventilación que nos permiten renovar el aire en edificios, climatizarlo y al mismo tiempo, ahorrar energía en el proceso.

Análisis y monitorización para la mejor solución Unidades de filtración y desinfección para diferentes aplicaciones Sodeca ha diseñado unidades que se integran en las instalaciones de ventilación y tratamiento de aire pensando en diferentes aplicaciones. Desde ventiladores en línea para conductos, pasando por unidades purificadoras de aire, con cámara germicida UVc hasta unidades de techo para la purificación y desinfección del aire con filtración HEPA H14, son numerosas las soluciones pensadas para satisfacer todas las necesidades posibles.

UVC: soluciones para inactivar microorganismos Gracias a la radiación de las cámaras germicidas, que incorporan lámparas ultravioletas UVc, se inactiva una gran variedad de microorganismos mediante la modificación de sus ADN y ARN. Son equipos ideales, por ejemplo, para ser instalados en sistemas de climatización y ventilación ya existentes.

Monitorizar la correcta calidad del aire para facilitar la adecuada ventilación en espacios cerrados es clave para garantizar un ambiente saludable y sin patógenos. Por ejemplo, controlando los niveles de CO2 sabemos si la ventilación es suficiente y conocemos los riesgos reales de contagio a tiempo real, analizando la carga vírica en el aire exhalado. Para ofrecer la mejor solución es imprescindible realizar previamente un análisis de la calidad del aire interior.

Web para seleccionar el equipo más adecuado Sodeca ha desarrollado un selector pensado para facilitar la selección de purificadores portátiles. Permite, desde la web de la empresa, encontrar rápidamente el equipo más adecuado para cada necesidad. El usuario sólo tendrá que rellenar un simple formulario. Analizados los resultados, obtendrá la propuesta de los productos más adecuados a cada situación.

El enlace para acceder a la web es: https://www.sodecawebapps.com/airpurifierselector/es/1

BIENESTAR

NOTICIAS / NOVEDADES

Perfumes del jardín para estancias en interior y exterior Ambientair, empresa dedicada a la fabricación, venta, comercialización y distribución de productos aromáticos creados en Segovia, presenta un año más sus productos de inspiración botánica pensados para usar dentro y fuera del hogar, sin olvidar la clásica gama de productos con aroma a citronela que nos protege de los mosquitos. En la actualidad, Ambientair tiene uno de los catálogos más amplios del mercado, con una veintena de marcas propias, entre las que podemos encontrar opciones para el hogar y para el exterior y una amplia gama de productos en su colección Ambientair Jardín: sus difusores de varillas y velas aromáticas de cera vegetal, conocidos por su magnífica calidad, contienen aceite esencial de citronela, un perfume cítrico y agradable, conocido tradicionalmente por ahuyentar de forma natural a insectos voladores como los mosquitos o las moscas. Ambientair Jardín nos ofrece dos fragancias para dentro y fuera del hogar: • Citronela. Un aroma revitalizante y cítrico que nos ayuda a ahuyentar a mosquitos y otros insectos molestos, para regalarnos la tranquilidad del campo sin preocupaciones. Nos deja un perfume alimonado y alegre, apto para su uso en interior o exterior. • Bambú. Su aroma herbal y cítrico ofrece una sensación de calma y frescura. Esta planta,

además de sus múltiples aplicaciones, tiene un aroma que nos aporta confort y ahuyenta insectos indeseados. Es una fragancia llena de matices, ligera y con acordes verdes. La gama de Ambientair Classic, cuenta con tres aromas de inspiración botánica que no dejan indiferente a nadie. En esta temporada 2022 destacan las fragancias de romero, hierbabuena y eucalipto. Gracias a ellas, podemos disfrutar en nuestros hogares de un jardín aromático completo. El romero atrae el equilibrio y la calma; la hierbabuena reduce el estrés y crea un ambiente refrescante; y el eucalipto, con sus propiedades descongestivas, renueva y purifica las estancias. Estos aromas convertirán la casa en un oasis perfecto que permitirá seguir disfrutando de todos los rincones del hogar al llegar la primavera. Pueden encontrarse en diferentes formatos: - Velas perfumadas: aptas para cualquier estancia y fabricadas con ceras 100% vegetales, mantienen en el hogar el aroma hasta el final de su consumo. - Difusores de varillas: gracias a las características del ratán, material del que están fabricadas las varillas, perfuman la estancia completa de manera natural, continua y uniforme. www.ambientair.es

Apothecary Rosa, una dulce colección de Vila Hermanos En esta nueva colección, Patrick Douenat, alma de Vila Hermanos, se inspira en la primavera para crear fragancias envueltas en frascos de cristal rosa, símbolo de optimismo, alegría, felicidad y calidez. Los aromas de la colección invitan a sumergirse en el cambio de estación mediante un viaje olfativo muy especial con perfumes florales, frescos y frutales. Sus notas transportan a todo aquel que las prueba, a lugares donde la naturaleza está más viva que nunca y que evocan inspiración. Con un diseño minimalista, con el rosa como protagonista, esta colección cuida en cada uno de sus formatos todos los detalles. Sus velas en frascos de color rosa y tapa metálica, el difusor mikado con varillas de alta absorción y el difusor room spray, todos presentados en caja de diseño kraft, son algunas de las particularidades que denotan la esencia y valores de Vila Hermanos, basados en premisas como la calidad de los materiales, el lujo y el savoir faire. Apothecary Rosa consta de cuatro perfumes que transmiten dulzura y frescor, en los que el rosa es reflejo de la calma que transmite la propuesta. • Pear & Rose. Fragancia floral, fresca, con notas orientales y de intensidad moderada. Inspirada en la esencia del otoño y la frescura sensual de las peras recién maduras que se envuelven con almizcle blanco y un toque oriental de flores blancas.

• Hyacinth & Strawberry. Fragancia floral y frutal, intensa, y que captura la esencia de la naturaleza. Su frescor con un toque cítrico y sus notas marinas, hacen de él un aroma primaveral y vivo. • White Rose & Himalayan Salt. Fragancia de carácter fresco y cítrico con una mezcla suave y elegante de notas florales. Un pellizco de frescor de mar con notas de rosa blanca, bergamota, mandarina y sal de mar, entre otras. • Acacia & Watermelon. Fragancia de carácter natural, fresco y frutal en la que se mezclan sus sensuales notas de flores blancas, acacia y mimosa de Grasse con notas frutales y dulces. La colección comprende velas perfumadas de 150 g, difusores mikado de 100 ml y difusores room spray de 100 ml. Vila Hermanos es una cerería nacida en 1884 ubicada en Albaida, (Valencia), dedicada a la elaboración artesanal de velas y fragancias en diferentes formatos con materiales naturales y sostenibles. En 2011, la fábrica pasa a manos de Patrick Douenat (y de su socio Stefano Chirico), empresario nacido en el Caribe y educado en Europa, apasionado por el universo olfativo y los perfumes. En tiempo récord, Douenat logra posicionar Vila Hermanos, añadiéndole a la tradición la última tecnología, como la cerería más importante del país.

La empresa, que mantiene un fiel compromiso con la innovación y calidad, dirigida a una clientela de clase media-alta, vende sus productos en diferentes tiendas exclusivas de España y en el extranjero. Además, destaca por su capacidad para realizar proyectos a medida y personalizados para marcas del sector lujo como Armani o Moncler. www.vilahermanos.com

WELLNESS

NEWS / NEW PRODUCTS

Taurus lanza su primer purificador de aire inteligente con ionizador y conexión wifi Mantener el ambiente limpio es fundamental para limpiar y desodorizar el hogar, oficinas o espacios comerciales, así como para combatir algunos problemas como las alergias. Taurus presenta High Landscapes Connect Pro, su primer purificador de aire inteligente con ionizador, conexión wifi y con potencia para un uso comercial (oficinas, escuelas, tiendas…), gracias a su eficacia en superficies de hasta 140 m2. • Acaba con todo tipo de virus y bacterias, con una eficacia del 99,97%. High Landscapes Connect Pro cuenta con un potente motor DC, sistema de filtraje con HEPA13, carbón activo y antibacteriano, más un efectivo ionizador que permiten acabar con el 99,9% de virus, bacterias, alérgenos, ácaros y otras partículas o contaminantes del ambiente con una tasa de entrega de aire limpio de 600 m3/hora. Y, para un uso inteligente, Taurus permite controlarlo y automatizar su funcionamiento desde un smartphone con la aplicación de Taurus Connect. Así el usuario puede conocer el estado de su aparato, la temperatura, la humedad o la calidad del aire de su hogar o estancia, a través de los sensores del purificador, controlarlo mediante voz y programarlo, entre otras acciones. Además, es compatible con controladores por voz como Alexa o Google Home.

• Controla la calidad del aire en todo momento. Los sensores de High Landscapes Connect Pro indican el nivel de contaminación

del aire a través de 4 colores, de forma que el usuario puede saber en todo momento si su ambiente tiene un nivel de purificación excelente, bueno, mediano o pobre. • Puede usarse incluso durmiendo. Como ventaja adicional, este purificador es perfecto para usarlo durante la noche o trabajar cómodamente a su lado, ya que cuenta con el modo noche y es ultrasilencioso: mantiene un nivel de purificación de calidad con un nivel sonoro de 20 dB. www.taurus-home.com

Mikados de La Casa de los Aromas para crear ambientes inspirados en la naturaleza Con la llegada de la primavera, La Casa de los Aromas le da la bienvenida con el lanzamiento de la nueva colección de mikados Botanical, inspirada en esos sentimientos positivos que se despiertan una vez dejamos atrás el invierno. Es una gama alineada con las últimas tendencias e impregnadas de las esencias más naturales y evocadoras, para hacer del hogar un verdadero refugio. Son aromas capaces de trasladarnos a atmósferas de serenidad, calma y bienestar y que ayudan a mejorar el estado de ánimo y fomentar el equilibrio emocional. Fragancias que invitan a descubrir en primera persona la sensación de vivir en estrecha cercanía con la naturaleza. La colección Botanical está llena de buenas vibraciones y nos traslada inmediatamente a un hogar lleno de flores en el balcón, plantas en el interior y hierbas aromáticas en la cocina. Está disponible en cuatro fragancias: Frutos Rojos, con notas frutales, dulces y golosas; Canela naranja, aromática y dulce, que combina a la perfección con la acidez que le otorga la naranja; Lavanda, floral y atemporal que evoca los campos de lavanda de la Provenza; y Pure Cotton, aroma floral y fresco, que recuerda al algodón y al lino recién lavados.

Sobre Flor de Mayo y Casa de los Aromas Con más de 25 años de trayectoria, Flor de Mayo y Casa de los Aromas, forman parte de Jesús Gómez, S.L., empresa familiar fundada en los años 90 y líder en la fabricación de fragancias, productos de belleza y ambientación, todos ellos orientados a satisfacer el cuidado personal y la creación de ambientes únicos en el hogar. Cuenta con laboratorio propio para mantener en todo momento la calidad de sus productos, al disponer de un equipo técnico de profesionales con gran experiencia en el sector cosmético, de perfumería y ambientación. Siempre con la finalidad de mejorar el resultado final de los productos, apoyan también la formación del personal y colaboran con laboratorios y expertos externos. www.lacasadelosaromas.com

Inciensos de palo santo, un auténtico plus de relajación En esta misma línea de recrear en el hogar ambientes de relajación, también se enmarca el incienso de palo santo, conocido como la madera espiritual, un complemento perfecto para para generar paz y armonía en cualquier espacio. Desde tiempos ancestrales, el palo santo se ha utilizado para fines espirituales, medicinales y para alejar la negatividad. Proporciona un estado de calma, gracias a su aroma relajante y purificante. Asimismo, puede ser de gran ayuda para prácticas de yoga y/o meditación, por su alto potencial para transmitir calidez.

BAÑO & CAMA

NOTICIAS / NOVEDADES

Beautiful and smart: Outlast’s two new ones Welby and Lafayette are the names of Outlast’s two new bedding textiles, which attract attention with their high-quality elegance and invite to a luxury-class sleeping experience.

welfare, but also prevents chemical residues that are usually associated with silk production. Even without silk, both textiles are wonderfully soft and cuddly, so that they provide a high cuddle factor.

Outlast bedding products can decisively improve the quality of sleep and thus daytime performance.

Charismatic textiles with high cuddle factor

Smart Technology for duvets, pillows, and mattress pads

Fresh blue: visual indication of cooling properties

Oulast’s development team has succeeded in creating two particularly aesthetic and classy textiles that impress with their shimmering silk look. In fact, for the elegant shine of Welby and Lafayette no animal production is necessary. They thus completely avoid the use of silkworms. This is not only good for animal

Of course, the company integrates the smart Outlast® Thermo-Technology into Welby and Lafyette, so that the user benefits from a balanced sleeping climate throughout the night. This wonderful climate supports the process of falling asleep, but also a deep, restful night's sleep. In this way, the new

Want to see Welby and Lafayette for yourself? Then request product samples. For current quality samples, Lafayette and Welby are available with a width of 150 cm. Shortly they will be also available in a 230 cm version. www.oulast.com

Magniberg launches a collection of oversized heavyweight blankets in virgin wool Kids pretend to be superheroes trailing blankets behind them like heroic capes. Teenagers wrap blankets around their shoulders in front of a campfire on the beach. Two lovers entwine under one blanket, soft wool against bare skin… Swedish bedwear label Magniberg broadens its range with a collection of oversized heavyweight blankets. Aptly called the Bold Blanket, the monumental blankets are made from virgin wool in a soft yet heavy weave with a boiled character. The blanket is available in ten electrifying hues including Disco Blue, Juicy Orange and Ice-Skating Pink. The Bold Blanket continues Magniberg’s fashion-led approach to home textiles. To celebrate the launch, Magniberg invited a friend of the brand, British photographer Daniyel Lowden, to document the collection. His images have a darkly humorous quality, depicting ghost-like figures wrapped in blankets, wandering around the city. Magniberg is a bedwear brand with a multilateral approach based in Stockholm, Sweden. After careers in the fashion industry, founders Bengt Thornefors and Nina Norgren partnered to find a new expression in bedwear, establishing Magniberg in 2016. The brand is steeped in cultural references, imagination and emotional aesthetics. It is about craftsmanship, with an insistence on sourcing only the best quality fabrics. “In the past, whenever I’ve looked for a blanket, they are often a bit bland and neutral in colour and weirdly small. I think that a blanket should be a possession of comfort. You don’t want it small. Everything about it must be more. It should be soft, heavier, more wool. And I wanted colour, not a blanket that disappear into the background. I sought to create a blanket that you can relax in – and even if there are two of you – not fight over.” – Bengt Thornefors www.magniberg.com

BATH & BED Heimtextil Conference “Sleep & More” with top-class keynotes on three trade fair days Sleep myths, corona fatigue and sustainable hotel room concepts of tomorrow: coinciding with the German Day of Sleep on 21 June 2022, the Heimtextil Conference “Sleep & More” will begin and provide bed dealers, retailers, and hospitality decision-makers with answers to the megatrend “healthy sleep” over three trade fair days in Hall 3.0. In addition to the latest findings in sleep research, numerous keynotes will also highlight important issues concerning the green future of the hotel bed. What is the secret of good sleep? And which textile furnishing solutions, sustainable materials and bedding contribute to the quality of sleep at home and in hotel rooms? From sleep myths and scientific facts on post-corona sleep to tracking technology, this summer renowned sleep and hotel industry experts will be providing decisive impetus at the Heimtextil Conference “Sleep & More”. The German Sleep Day on 21 June marks the start of the conference, which will be held on the first three days of this year's Heimtextil Summer Special. As a national day of action in Germany, Sleep Day was launched in 2000 on the initiative of the “Tag des Schlafes e.V.” association and annually raises awareness on the importance of sleep and its impact on the quality of life. Markus Kamps, sleep consultant and founder of “Schlafkampagne,” opens the conference on Tuesday at 1 p.m. with a presentation on sleep myths, and on the following day provides important guidance on how to get back to a rested sleep during and after the pandemic. Dr. Hans-Günther Wees of the German Society for Sleep Research and Sleep Medicine will share the latest research findings - considering the pandemic's influence on global sleep habits. The Sleep & More speaker setup also includes Carsten Schmid (Brainlit) with insights into the importance of biocentric lighting during the day and evening. And Jens Speil (MyCircul) will present the latest approaches in the use of tracking gadgets and the importance of regularity in sleep and apnea screenings. On Wednesday, visitors can look forward to a panel highlight: sleep consultant Eva Bovet (Betten Raab), managing director Thaela Schlosser (Feder & Bettenfachgeschäft) and Markus Kamps will discuss how both bed specialists and retailers can tap into new target groups through the successful use of podcasts and win customers via auditory content formats. These and other keynotes will make the Heimtextil Conference “Sleep & More” the place to go for representatives of the bedding trade, who can expect a top-class program of lectures, discussion rounds and product presentations. In addition to consulting and product offerings for the bedding trade, the new concept format “Sleep & More” also provides orientation for hotel industry decision-makers and sheds light on hospitality trends, mainly from the perspective of sustainability: How can mattresses be part of the circular economy? And what will the sustainable hotel room of the future look like? Hospitality and sustainability experts will pool the collective knowledge of the industry and provide visitors with inspiration and impetus for their future actions. Bed expert Jens Rosenbaum (Swissfeel Germany), for example, will bridge the gap to the hotel industry in two keynotes and show how the sustainability potential of the hotel bed can be leveraged and how associations and the industry are working on solutions for a green future of hotel rooms. Hotel industry expert Julia von Klitzing (Hotel Competence Center) looks at the hospitality industry from the perspective of generation z and provides important insights into how tomorrow's target group envisions their stay in hotels. A complete overview of these and numerous other speakers can be found on the Heimtextil website under “Themes & Events”. The Heimtextil Summer Special will take place from 21 to 24 June. www.heimtextil.messefrankfurt.com

HORECA

NOTICIAS / NOVEDADES

Peiró Solá, nuevo presidente de Fedishoreca Juan José Peiró Solá, consejero delegado del Grupo Transcontinental y de Plataforma Central Dmana, ha sido elegido presidente de la Federación Española de Empresas de Distribución a Hostelería y Restauración (Fedishoreca) para los próximos cinco años. Juan José es presidente de Adislev, Asociación de Distribuidores de Horeca de la Comunidad Valenciana. Licenciado en Ciencias Económicas y Empresariales por la Universidad de Navarra, tiene un máster en Dirección de Empresas por la IE Business School y PDG por el IESE. Entre sus objetivos destaca “defender los intereses de un sector muy afectado por la pandemia y la crisis económica y que es fundamental para el suministro de la hostelería en toda España y para el turismo”. Peiró sustituye al empresario Jordi Pujol Medina, quien ha estado más de 10 años al frente de la entidad. Precisamente Peiró (en la foto) destacó que “en febrero, la Distribución a Horeca se ha recuperado en ventas, aunque todavía ha caído un 2% respecto a febrero de 2020, el último mes prepandemia”. El nuevo presidente de Fedishoreca afirma que aún permanecen cerrados el 10% de los establecimientos de Horeca. En 2020 la falta de actividad de la Horeca supuso una pérdida de ventas del 42% y en 2021 del 21%, en comparación con 2019, en la misma línea que la pérdida general de la Horeca. El sector de Distribuidores a Horeca lo forman más de 4.000 empresas que dan empleo directo a 70.400 personas y factura 17.600 millones de EUR. Su actividad es esencial para el suministro de los más de 360.000 establecimientos de hostelería, hoteles, restauración social y otras instituciones, que dan sus servicios de comida, bebida y de ocio en toda

España, tanto al consumidor local como al turismo, industria esencial de nuestro país. Además, también suministran a la alimentación tradicional e independiente. Para la comercialización y distribución de las bebidas y alimentación en toda España utilizan más de 25.000 camiones de reparto y 18.000 vehículos comerciales. www.fedishoreca.es

Vayoil participa en la Summit de Gobernantas El director Comercial de Vayoil Textil, Ramón García, participó como experto en la Summit de Gobernantas celebrada en el marco de HIP (Hospitality Innovation Planet, Madrid, 6-8 de marzo) organizado por ASEGO y AEDH (Asociación Española de Directores de Hotel). El encuentro reunió a un amplio grupo de asistentes y en él se abordó diferentes temas de especial interés para las gobernantas del hotel, entre los que se encontraban la sostenibi-

lidad en los hoteles y el talento y formación de las nuevas generaciones. Esta formación incluyó varios asuntos, uno de los principales fue la sostenibilidad como criterio principal a la hora de desarrollar la actividad en el sector hotelero, tema que abordó Ramón para explicar la experiencia de la compañía en este campo. Es importante señalar que, actualmente, Vayoil Textil es pionera en España y en Europa en vestir un hotel con textil 100% sostenible, es decir puede vestir una cama, un baño un restaurante o un spa con prendas de este tipo. En palabras de García,“tras la pandemia encontramos una gran ola verde que ha comenzado a acelerarse. La implementación de medidas eco-friendly para beneficiar al medioambiente y atraer la demanda de los viajeros sostenibles se extenderá a todo el sector turístico. La sostenibilidad ha calado hondo en el sector y se ha situado en el centro, pero no debemos dejarnos llevar por discursos marketinianos, y apostar por empresas que lleven el respeto ambiental en su ADN y que lleven años trabajando en esta dirección como es el caso de Vayoil Textil”. La compañía explicó cómo hace cuatro años lanzó su una línea de productos denominada Ocean que va nutriendo año tras año de mayor oferta de productos textiles para hoteles hasta ser, en estos momentos, la única empresa capaz de vestir un hotel de manera sostenible a un precio competitivo y manteniendo los estándares de calidad y eficiencia del producto que el sector necesita. Este respeto por el entorno se inicia en el caso

de Vayoil Textil en la misma cadena de suministro, ya que la compañía exige a todos sus proveedores que tengan el certificado OekoTex, documento que garantiza que estas empresas cumplen la carta de derechos de los trabajadores y el respeto al medioambiente en todo el proceso de manufactura, desde la materia prima hasta el article final y que este no contiene sustancia nociva alguna para el contacto humano Estos cambios en los procesos van acompañados también de cambios en las materias primas que utiliza. Vayoil dispone del certificado GOTS (producto textil orgánico), que ha completado con el OCS (producto que contiene por lo menos un 5% de ingredientes orgánicos) y RCS (materiales reciclados) y acompañan al producto Vayoil Textil como garantía ante sus clientes de que el producto que adquieren es de la máxima calidad y se ha sometido a un control exhaustivo en todo su proceso productivo. La compañía detalló además cómo ha reducido el uso de los plásticos en su día a día y está trabajando también para disminuir en sus centros de producción y servicios centrales el consumo de energía, de combustibles, y mejoras en la eficiencia de la maquinaria que le han permitido pasar de una huella de carbono del 37% en 2017 al 6% en 2020. La empresa utiliza también en la distribución de sus productos cajas de cartón sin envases metálicos y de material 100% reciclable. www.vayoiltextil.es

HORECA

NEWS / NEW PRODUCTS

KE crea un nuevo comedor para el restaurante de un hotel sardo El hotel Pullman Timi Ama en Villasimius (Cerdeña) tiene sus raíces en la mitología sarda: se dice que el mar frente a él estaba habitado por sirenas que encantaban a los pescadores. De su pasado legendario, hoy este complejo de 5* conserva el encanto de las aguas cristalinas de la reserva Capo Carbonara y su laguna poblada por flamencos rosados. La dirección del hotel, como parte del trabajo de actualización del área al aire libre del restaurante, se puso en contacto con el distribuidor KE Hotellerie & Contract de Capoterra (CA) para diseñar una nueva zona de comedor al aire libre. Los antiguos miradores fueron reemplazados por una solución elegante y funcional, capaz de aumentar los asientos a cubierto y proteger a los huéspedes en caso de mal tiempo. Por este motivo, se propuso la pérgola bioclimática Kedry Prime de KE, una estructura modular formada por 6 módulos uno al lado del otro, cerrada con ventanas correderas panorámicas. La bioclimática de techo con lamas orientables Kedry Prime es muy personalizable, con diferentes tipos de cierres (ventanas, toldos a caída y cortinas) y kit de luces led perimetrales. El confort está garantizado gracias a la domótica integrada: con una app para smartphone y tableta será fácil gestionar de forma remota los tiempos de apertura y cierre del techo. El servicio de diseño y asistencia ofrecido por la Oficina PMO de KE pudo ofrecer una configuración de producto a medida para responder a las necesidades de dicho contexto -que encaja entre las de los hoteles de lujo- y ofrecer a los huéspedes una experiencia de total bienestar al aire libre. KE se confirma como socio de referencia para grandes proyectos en el sector Ho.Re.Ca, gracias a la división PMO, el cuidado estilístico, la calidad de los materiales utilizados y la versatilidad de sus propuestas, totalmente diseñadas y fabricadas en Italia, en la sede de Noventa di Piave, cerca de Venecia.

Características técnicas de la pérgola bioclimática Kedry Prime Estructura de sombra modular en aluminio con techo de lamas orientables fijadas mediante un perfil transversal portante perimetral que les permite la rotación hasta un máximo de 135° gracias a la inserción de motores tubulares, y caracterizada por canalones perimetrales para evacuar el agua. Las dimensiones máximas permitidas son 500x705 cm con altura columna de 300 cm y superficie de cobertura de 35,25 m2 cada módulo simple. La modularidad es ilimitada en todos los lados. Los perfiles son de aluminio extrudido aleación EN AW-6060 (con guías de 16x23 cm y columnas de 16x16 cm). Están previstas las versiones autosoportadas y adosadas cuya fijación a pared se realiza con soportes y tornillería de acero inox. El lacado se hace sobre los elementos aptos para el lacado, con polvos epoxi a base de resina de poliéster. Los colores disponibles en la nueva Paleta de Colores KE son 12 “esenciales” y 22 “sensitivos”. Entre las opciones previstas se encuentran otros colores y la posibilidad de iluminación, tanto interna en las lamas y perímetro, como externa en la viga de soporte, mediante la instalación de tiras de led. También es posible instalar sensores de luminosidad, sensores de lluvia y anemómetros con la posibilidad de gestión remota mediante dispositivos de conexión que lo hacen integrable con el sistema domótico. Es posible prever la instalación de toldos verticales, cortinas y ventanas perimetrales. La resistencia al viento está garantizada hasta la clase 6 (EN 13561:2015). El producto posee el marcado de CE según la EN 13561:2015. www.keoutdoordesign.com

HORECA

NOTICIAS / NOVEDADES

Nuevas bandejas y cubiteras Inoxibar con estilo madera Inoxibar ha editado su nuevo catálogo con las novedades de este año en menaje de cocina y utensilios de cocina profesional. Para el ámbito de la hostelería y la restauración ha incorporado nuevos artículos de presentación a la mesa: la bandeja Llauna, con una base de madera, y unas cubiteras del mismo material. Su propuesta se inspira en el estilo nórdico y utiliza la madera de pino para crear en la mesa un ambiente cálido y natural, sin olvidar los detalles prácticos. Todos los artículos son de fabricación española; un hecho diferenciador. Bandeja Llauna Pensando en una presentación elegante y un uso intensivo, Inoxibar ha diseñado estas bandejas para sacar a la mesa alimentos fríos y calientes, incluso directamente del horno. El concepto se ha desarrollado partiendo del uso habitual de este tipo de recipientes con arroces y caracoles, para llevarlo a todo tipo de platos y aprovechar las amplias posibilidades que ofrece en la cocina y en la mesa.

Cubiteras de madera Siguiendo esta misma línea de unir lo estético y lo funcional, Inoxibar ha diseñado sus nuevas cubiteras de madera con un revestimiento de madera exterior, que se completa en el interior con un recipiente con o sin rejilla. De esta forma, las cubiteras se desmontan para limpiar, manteniendo intacto el atractivo diseño. La gama de cubiteras tiene tres modelos en diferentes tamaños y diversidad de colores. El más grande es rectangular; tiene en su interior un recipiente de polietileno de alta densidad, muy resistente, en el que se pueden colocar varias botellas. Mide 44,5 cm de largo y 32 de ancho, y se presenta en acabados blanco y negro. La cubitera mediana mide 31x27,5 cm y se fabrica en acabados blanco, negro y madera. En el interior lleva un recipiente de polipropileno con rejilla de metacrilato perforada que permite filtrar el agua, almacenándola en la base de la cubitera, sin contacto con el contenido. Con estas mismas características está fabricada la cubitera pequeña, de 24,3x21,7cm, disponible en blanco y en negro. www.inoxibar.com

Llauna es de acero inoxidable de 18% y 18/10, por lo que es higiénica, fácil de limpiar y muy resistente. Se fabrica en dos versiones y en tres tamaños, con opciones para múltiples necesidades. Tienen forma rectangular y una altura de 2,5 cm, la profundidad suficiente para llevar platos con salsas, arroces, etc. El perímetro de la bandeja tiene un reborde que sirve para asirlas cómodamente por ambos lados y con un buen agarre; así se pueden llevar con seguridad. El espíritu de esta bandeja está en la base de madera, que la complementa de forma opcional. Es de uso muy versátil, ya que protege y viste la mesa en todo tipo de presentaciones. Es un valor añadido en la ambientación, porque la madera de pino de tono tostado aporta estilo y consigue un efecto sencillo y natural. La base de madera se utiliza con la Llauna de acero inoxidable en platos fríos o calientes y también sin bandeja superior, ya que se presentan con papel parafinado para el contacto directo con los alimentos. Son también compatibles con rustideras y otros recipientes en tamaños de 30x21 y 21x15 cm.

HORECA

NEWS / NEW PRODUCTS

Maroto clausuró la edición más exitosa de HIP Horeca Professional Expo 2022 cerró el 9 de marzo las puertas de su VI edición cumpliendo sus previsiones de récord. 34.857 profesionales de la hostelería y la restauración pasaron por sus tres pabellones en IFEMA Madrid, generando un impacto económico de 53 millones de EUR para la capital. La cita se ha consolidado como la más importante del sector Horeca a escala europea y es ya reconocida como el centro neurálgico de la innovación en una industria que vive un momento clave en su historia tras el impacto de la pandemia. Reyes Maroto, ministra de Industria, Comercio y Turismo, destacó la valentía y la resistencia de este sector, diciendo que “este debe ser el año de la recuperación de un sector que es muy relevante para la transformación de nuestra economía”. Al mismo tiempo, reconocía que esta industria “ha llevado la marca España por el mundo implementando nuevas tendencias y siendo un referente global”. En cuanto a HIP, la ministra destacó que “ya son seis años en los cuales este congreso muestra todos los avances tecnológicos y la apuesta por la sostenibilidad en el sector del Horeca, demostrando que somos líderes en esta industria. Venimos de un impacto muy negativo de la pandemia, pero el sector ha resistido y hoy nos ofrece, si cabe, más capacidad de innovación. Quiero felicitar a todo el sector por su papel protagonista en este proceso de reactivación de toda la cadena de valor del sector turístico para que 2022 sea el año en que recuperemos los niveles prepandemia, pero mejorando ese grado de calidad que necesitamos también para reforzar nuestro liderazgo mundial”. HIP se ha situado como un referente del sector y la innovación gracias a su apuesta desde su primera edición por ofrecer las últimas tendencias que están impactando o lo van a hacer en la hostelería mundial. Más de 500 firmas expositoras presentaron sus últimas soluciones en HIP es un evento de alimentación y bebidas, equipamiento, interiorismo y mobiliario, tecnología, nuevos conceptos y franquicias, delivery, seguridad e higiene, para cualquier segmento de la industria Horeca: restauración, alojamiento, bar y cafeterías, distribución, colectividades, restauración organizada, sociosanitario, servicios al viajero y ocio. En total, tres pabellones y más de 40.000 m2 de innovación en hostelería de la mano de firmas líderes. Este año, el Hospitality 4.0 Congress congregó a más de 450 expertos internacionales que presentaron sus casos de éxito, nuevos modelos de negocio y tendencias que marcarán la Horeca de los próximos años. Directivos líderes del sector de la restauración como Marcos de Quinto o Sergio Rivas; David Romero; Ángeles Orantes-Zurita; Manuel Robledo; Eduardo Basanta; José Antonio del Castillo; Javier Rueda; o Nino Redruello, entre muchos otros, dieron a conocer sus casos de éxito y cómo están reinventando sus negocios y adaptándose a la situación postpandemia. Asimismo, restaurantes como Huerta de Carabaña (Madrid), Les Cols (Cataluña) o Culler de Pau (Galicia) compartieron su visión sobre como

la sostenibilidad es un eje clave para mejorar la rentabilidad de sus negocios. Además, Restaurant Trends, uno de los encuentros internacionales más importantes de profesionales de la restauración organizada, reunió a directivos de Goiko, Tastia Grupo, Pizzería Carlos, Sushicatessen y El Qüenco de Pepa, etc., para analizar la importancia de la tecnología y la digitalización en la restauración. Pero además de la sostenibilidad y la digitalización, otra de las tendencias que crece exponencialmente y marca la carta de los restaurantes son los productos plant-based, dirigidos a consumidores vegetarianos, veganos o flexitarianos. El Plant-Based Forum abordó cómo este tipo de dietas se abren paso en el mercado y las marcas se han tenido que adaptar a esta nueva demanda ofreciendo nuevos productos de proteína vegetal. Siguiendo la senda de la innovación que siempre ha caracterizado a HIP, Hospitality 4.0 Congress acogió este año un foro pionero dedicado al metaverso, el pago con bitcoins y las NFTs, el Emerging Technologies Summit. Además, el Foodservice Robotics Pioneers dio a conocer lo último en robótica y automatización para el sector Horeca, el vehículo de reparto autónomo de Goggo Network. Asimismo, expertos en delivery y dark kitchens abordaron el futuro de un segmento en auge, que está evolucionando hacia cocinas virtuales. La organización donará una parte de los ingresos obtenidos por las entradas a World Central Kitchen, la ONG del chef José Andrés, para colaborar en la ayuda al pueblo ucraniano. www.expohip.com

FERIAS

HOMI narró las nuevas tendencias del home living Del 11 al 14 de marzo, Milán acogió de nuevo el salón HOMI, la exposición dedicada a la decoración del hogar que dio a conocer productos, ideas y sugerencias en una cita dedicada a vivir en el hogar, con varios encuentros y charlas sobre tendencias y la experiencia del hogar. HOMI Special Edition, la feria de muebles y accesorios para el hogar para la vida contemporánea, terminó con una nota positiva al albergar 352 marcas, el 40% de 27 países (Italia aparte). Junto a la variedad de productos ofrecidos en la exposición, hubo un programa de actos repleto de debates en profundidad, talleres y charlas centrados en los principales temas de interés para la comunidad HOMI, organizados en colaboración con instituciones y expertos de la industria. Los temas: desde la experiencia minorista hasta los espacios habitables y el comercio, así como materiales para una reflexión integral sobre la experiencia del hogar y las nuevas perspectivas en las tiendas. Ideas e insights que recibieron una excelente retroalimentación, asegurando no solo un valor agregado para la feria, sino también una excelente oportunidad de discusión entre visitantes y profesionales. En cuanto a las tendencias para 2022, compartían protagonismo con la creatividad la artesanía, el ‘Made-in’ y el color: vimos desde tonos alegres y luminosos que evocan las vibraciones del verano, hasta tonos inspirados en la naturaleza, caracterizados por la sobriedad cromática de la tierra. Ejemplos de ello son las colecciones de menaje diseñadas por Raffaello Galiotto para Blimplus, los utensilios de cocina en tonos pastel de Cookut que combinan acero y madera, los accesorios de escritorio de Toscana Carte Pregiate y las últimas novedades textiles y de lino para el hogar en colores neutros presentadas por Chez-Moi.

El color y la cerámica fueron otro tema común de la exposición: desde las reinterpretaciones de Rebirth, hasta los productos de los artesanos portugueses de Casafina y las artesanías de MV% Ceramics Design, por nombrar solo algunos. Diseño y funcionalidad en la marca alemana Remember, que presentó asientos y otros objetos multicolores, mientras que Mojito Design ofreció juegos de mesa para interior y exterior en colores neón elaborados con materiales completamente sostenibles. El enfoque en la sostenibilidad fue más claro que nunca con fascinantes usos de materiales reciclados y una gran apuesta por la solidaridad, sin perder de vista ideas inteligentes

como AiT Smart Products de un proyecto de Maurizio Orrico. Los productos de Ecosistema también demostraban el enfoque en la calidad y el uso de materiales sostenbles, desde ollas y sartenes de aleación de acero que garantizan el ahorro de energía hasta lámparas totalmente biodegradables. La conciencia responsable de la sostenibilidad se ejemplifica con la primera edición del Ki-Life Sustainable Award 2022. El nuevo premio creado y promovido por Kiki Lab, en colaboración con HOMI Fiera Milano, se presentó en un gran espacio en el Pabellón 9 reservado para italianos y empresas internacionales que hayan desarrollado productos o proyectos con miras al Desarrollo sostenible, el Respeto ambiental y la Responsabilidad social. Se lograron excelentes resultados “tanto en términos de número de solicitudes recibidas como de calidad de los proyectos, en gran parte de Italia, pero también de otros países como España, Alemania y Finlandia”, subrayaba Fabrizio Valente, fundador y gerente de Kiki Lab, que premió a Jute&Co en Medio Ambiente, Elena Scarlata en Área Local, Frolla en Social y Grestel - Costa Nova en Sostenibilidad integral. La próxima edición de HOMI será del 16 al 19 de septiembre de 2022 en fieramilano (Rho). www.homimilano.com

Bergner ha recorrido un largo camino desde 1999, año en el que nació como negocio especializado en menaje de cocina. Desde entonces Bergner ha ido evolucionado hasta convertirse en la mejor solución de artículos para el hogar para consumidores de todo el mundo. Bergner posee numerosas marcas y licencias de productos para el hogar que son reconocidas a nivel mundial como San Ignacio, Masterpro o Casa Benetton entre otras. Gracias a nuestra estrategia multimarca y multicanal atendemos a todos los perfiles de consumidor. Categorías de producto: Menaje. Mesa. Textil para el hogar. Robots de cocina. Cuidado personal. Gaming.

ESPAÑA C/ Río Piedra, s/n Polígono Industrial San Miguel 50830 Villanueva de Gállego (Zaragoza) PORTUGAL Arc Distribuição Ibérica Av. Almirante Gago Coutinho 132/134, Edificio 14 Portela de Sintra 2710-418 Sintra (Lisboa) Tel.: +351 219 152 666 Fax: +351 219 152 683 www.adiberia.com Visita nuestra web www.luminarc.com, nuestros blogs www.irresistable.es y www.elchefdelacasa.com y síguenos en:

Artex Sociedad Textil, S.L. Pol. Ind. La Llovera, IP 6 Avda. Cordel de Murcia, 7 46890 AGULLENT (Valencia) SPAIN tel. (+34) 962 909 046 fax (+34) 962 907 358 artex@artextextil.com www.artextextil.com

Bergner Europe, S.L. Carretera del Aeropuerto, km 4 Edificio San Lamberto, planta 3 50011 ZARAGOZA (Spain) Telf. +34 976 108 538 Fax +34 976 107 427 E-mail: info@bergnergroup.com www.bergnergroup.com

BRA es la empresa española líder en la fabricación y comercialización de todo tipo de productos para la cocina y la mesa, de acero inox 18/10 y aluminio.

Agente único para España y Portugal de:

Pero es mucho más que eso… BRA es gastronomía; es la pasión con la que hacemos nuestros productos y la pasión con la que nuestros clientes cocinan con ellos. BRA es mejorar continuamente, superar expectativas y lograr que cada día la vida sepa mejor.

Rona, a.s., productor de copas, vasos y artículos de regalo de cristalino bajo la marca Rona y bajo la marca Bohemia Studio Design, fabricados en Eslovaquia.

Crystalite Bohemia, s.r.o., productor de copas y vasos de cristalino y de Crystalite, material innovador, fabricados en Bohemia.

Crystalex CZ, s.r.o., productor de copas y vasos de cristalino, fabricados en Bohemia.

Crystal Bohemia, a.s., productor de copas, vasos y artículos de regalo de cristal al plomo, fabricados en Bohemia.

Thun Trade, a.s., productor y exportador de porcelana de Bohemia.

Isogona, S.L. C/ Basters,4 43800 VALLS - Tarragona (España) Tel. 977 60 88 10 Fax 977 60 71 74 www.braisogona.com www.cocinaconbra.com www.facebook.com/CocinaConBRA www.monix-original.com

Panibèrica, S.L. Ciutat de Valls, 30 ANDORRA LA VELLA (Principat d’Andorra) Tel. 376 80 54 55 Fax 376 86 07 33 E-mail: paniberica@paniberica.com www.paniberica.com

Especialistas en complementos del descanso • Almohadas • Edredones • Cubrecolchones • Toppers • Fundas de almohada • Rellenos de cojín

Especialistas en complementos del descanso de plumón • Almohadas • Edredones • Topper

ROYAL EUROPE TEXTILE es originaria de la zona de Punjab, en Pakistán, un territorio con una tradición milenaria en el cultivo de uno de los algodones de más alta calidad en el mundo. Fue fundada en 1996, continuando así una larga saga familiar en el mundo textil. En el año 2009, la empresa desembarca en Europa, adoptando el nombre de ROYAL EUROPE TEXTILE y ubicándose en España, donde en la actualidad permanece. Tras un crecimiento exponencial, hoy es una empresa vertical e integrada que abarca la totalidad del proceso textil desde el diseño hasta la comercialización de la prenda, pasando por los procesos de hilatura, tejeduría, tintado y confección, todo ello en estrecha colaboración con nuestros partners. Al amparo de una tradición secular y desde la pasión por nuestro oficio, hemos desarrollado nuevos productos, marcas y canales de venta tanto a nivel nacional como internacional. Creemos que nuestra oferta de productos y nuestra distribución multicanal son únicos entre las empresas textiles. PRINCIPALES ACTIVIDADES: • Textiles para hostelería • Textiles para lavanderías industriales • Textiles para hogar • Textiles para moda • Textiles sanitarios • Textiles promocionales • Uniformidad • Productos personalizados

Productos KOL, S.L. Pol. Ind. Rocaforte s/n 31400 SANGÜESA (Navarra) SPAIN tel. (+34) 948 430 200 fax (+34) 948 430 444 www.mash.com.es www.klinun.es

ROYAL EUROPE TEXTILE, S.L. “The Quality Textiles” C/ Josep Ros i Ros, 46B Pol. Ind. La Clota 08740 SANT ANDREU DE LA BARCA (Barcelona) SPAIN tel. (+34) 935 668 302 info@royaleuropetextile.com www.royaleuropetextile.com Tienda on line www.shop.royaleuropetextile.com

Equipa tu tienda con las mejores marcas en www.sautemarket.com: somos distribuidores autorizados de más de 60 marcas de menaje y pequeño electrodoméstico. Sin unidades mínimas por referencia ni limitaciones por importe de pedido. Stock propio en España con entrega urgente y gastos de envío gratis a partir de 350€.

Sauté Market SL Era Esquerra 12b 08242 Manresa, España Teléfono: 93 595 2920 www.sautemarket.com

En Taurus Group, desde 1962, diseñamos y creamos pequeños aparatos electrodomésticos que sirven de ayuda a diario. Nos gusta facilitar las tareas a las personas para que disfruten de más tiempo para lo verdaderamente importante.

Taurus Group Av. Barcelona, s/n 25790 OLIANA - Barcelona (España) Tel: 973 470 550 E-mail: sac@taurus.es www.group-taurus.com

• Edredones nórdicos • Juegos de cama • Colchas • Mesa y cocina • Cortinas • Tapicerías • Accesorios

Textiles Vilber, S.L. Apartado postal nº 149 Pol. Ind. La Estación C/ del Golfo. s/n 46760 TAVERNES DE LA VALLDIGNA (Valencia) SPAIN www.vilber.es Ventas Nacional tel. (+34) 962 836 479 fax (+34) 962 836 102 nacional@vilber.es Export Department tel. (+34) 962 837 878 fax (+34) 962 823 051 export@vilber.es