CAPÍTULO XIV. LAS BIBLIOTECAS DE LA AECID EN EL EXTERIOR Las bibliotecas de la AECID en el exterior tienen, además de las obligaciones de conservación, proceso técnico y difusión de la colección, obligaciones fundamentales en la contribución al desarrollo de las regiones en que operan. Lo logran facilitando el acceso al conocimiento, la formación y la información que representan sus fuentes bibliográficas, a los más desfavorecidos. Sólo desde la formación se puede luchar, no contra las manifestaciones de la pobreza, sino contra sus causas. Las bibliotecas, herramientas que trabajan por la cooperación para el desarrollo, necesitan cambiar su punto de apoyo fundamental: su interés prioritario no se centra en sí mismas y en sus valores para la investigación y el conocimiento, sino que su principal misión es ponerse al servicio de los más desfavorecidos para que dejen de serlo. Y este cambio de concepción es complejo y requiere una gran dosis de generosidad entre sus profesionales. Como en muchos otros países, en España, sobre todo en aspectos que tienen que ver con la cultura, la cooperación se une en muchas ocasiones a la promoción. La cooperación busca el interés del otro, su desarrollo en todos los ámbitos humanos. En cambio, la promoción, al basar la parte fundamental de su trabajo en que se conozcan los valores culturales propios, persigue el interés propio. La marcha asociada entre cooperación y promoción puede parecer incompatible, pero de hecho se da en muchos países. El motivo puede estar en que la cooperación es una actividad muy reciente, mientras que promocionar la cultura propia en el exterior es algo antiguo. Se ha añadido a la actividad promocional en el exterior que ya existía, el concepto de ayuda y se ha hecho aprovechando las estructuras de que se disponía. Es una evolución utilitarista y hasta una herencia, más que la puesta en práctica de un pensamiento nuevo que se materializa en unas actividades y objetivos nacidos de una etapa histórica reciente y más igualitaria. Esto explica que muchas instituciones que se ocupan ahora de la cooperación internacional sean entidades reconvertidas desde actividades previas de promoción e incluso propaganda o difusión cultural. La forma de iniciar recorridos nuevos muchas veces lleva aparejado continuar lo que se sabía de antemano.
159
