REVISTA MENNONITHEN HEUTE DE AGOSTO 2022

Dieses Magazin ist ein Produkt von (Esta revista es un producto de)

SCHWERE DÜRRE IN DEN KOLONIEN DER CHIQUITANIA

Wir haben einige der neuen Kolonien in Chiquitania besucht, und haben den ausgeprägten Enthusiasmus gesehen, gewinnbringende Ernten zu erzielen. Das Entstehen dieser neuen ländlichen Siedlungen wird sicherlich einen Fortschritt in der Landwirtschaft und Viehzucht und natürlich einen wirtschaftlichen Fortschritt für alle Bewohner der Region bringen. Was wir mit großer Sorge beobachten ist, dass die Trockenheit in einem Gebiet, in dem sie (früher) wahrscheinlich kein großes Problem darstellte, zu einer sehr empfindlichen Variablen geworden ist, die über den Erfolg oder Misserfolg einer Ernte entscheidet. Die Chiquitania ist potenziell attraktiv, aber wir sehen, dass die zu lösenden Probleme die gleichen sind.

SEQUÍA POTENTE EN LAS COLONIAS CHIQUITANAS

Estuvimos visitando algunas nuevas colonias de la chiquitanía, y vemos el entusiasmo marcado de poder tener cultivos rentables, la eclosión de estas nuevas urbes rurales con total seguridad traerá progreso agropecuario y obviamente económico a todos los habitantes de la zona.

Lo que observamos y con marcada preocupación es que la sequía, en una zona donde probablemente no era (pasado), un problema mayúsculo, se ha convertido en una variable muy fina que determina el éxito o no de un cultivo.

La chiquitanía es potencialmente atractiva, pero vemos que los problemas serán los mismos a resolver.

Mitglied von (Miembro de)

Generaldirektorin (Directora General)

Karina Vázquez kvasquez@publiagro.com.bo

Cel: 776-12072

Geschäftsführer (Gerente General)

Enrique Anzoátegui eanzoategui@publiagro. com.bo

Cel: 773-86057

Journalistin (Periodista)

Duda Alejandra Anzoátegui prensa2@publiagro.com.bo

78561710

Übersetzung (Traducción)

Simone Boller

Designs und Layout (Diseños y Diagramación)

Carlos M. Chipana Castro diseno2@publiagro.com.bo

Fotos (Fotografías)

Publiagro - Archivos

Adresse (Dirección)

Urbanización Los Mangales Calle 3 Casa 13B

SANTA CRUZ - BOLIVIA

www.publiagro.com.bo

Geschützte Urheberrechte (Derechos Reservados)

Nationale Steuern (Impuestos Nacionales)

NIT: 336300029

Handelsregister (Registro de Comercio)

FUNDEMPRESA: 00297924

Autorenrechte: (Derechos de Autor)

SENAPI: 117047 - C

Betriebslizenz: (Licencia de Funcionamiento)

HAM: 326652

Obligatorisches Arbeitgeberregister: (Registro

Obligatorio de Empleadores ROE): 336300029 - 1

Registro BBVA Prevision: 304546

Krankenversicherung (Seguro de Salud)

CPS: 927 - 7 - 2673

Cainco (Cainco) C009183

Santa Cruz de la Sierra - Bolivia.

Folgen sie uns Siguenos en:

Editorial

Editorial

Inhalt

Contenido

BEWIRTSCHAFTUNGSALTERNATIVEN ZUR VERRINGERUNG VON VOGELSCHÄDEN IN EXTENSIVEN SONNENBLUMENKULTUREN

ALTERNATIVAS DE MANEJO PARA DISMINUIR EL DAÑO POR AVES EN CULTIVOS EXTENSIVOS DE GIRASOL

SCHNABELKÜRZEN BEI LEGEHENNEN

DESPIQUE DE AVES DE POSTURA

BODENFEUCHTIGKEIT UND DEREN ÜBERWACHUNG

LA HUMEDAD DEL SUELO Y COMO MONITOREARLA

BLATTLÄUSE BEIM WEIZEN UND IHRE CHEMISCHE BEKÄMPFUNG

PULGONES EN EL CULTIVO DE TRIGO Y SU CONTROL QUIMICO

2 4 12 14 18

8

BEWIRTSCHAFTUNGSALTERNATIVEN ZUR VERRINGERUNG VON VOGELSCHÄDEN IN EXTENSIVEN SONNENBLUMENKULTUREN

Alternativas de manejo para disminuir el daño por aves en cultivos extensivos de girasol

Einige Vögel sind für die Landwirtschaft schädlich geworden. Unter ihnen verursachen Mönchssittiche (Myiopsitta monachus) und Tauben (Culumbiforme) wirtschaftliche Schäden an Kulturen, in diesem Fall an Sonnenblumen. Es gibt einige Möglichkeiten, diese Schäden zu verringern, aber zunächst werden wir speziell über Mönchssittiche und Tauben sprechen.

Mönchssittiche (Myiopsitta sp.):

Schaden und wirtschaftliche Bedeutung: Bei Sonnenblumen ernähren sie sich von den Achänen, indem sie sich auf den Blütenköpfen ausruhen. Der Schaden wird durch die Menge, die sie auf den Boden fallen lassen, erhöht.

Beschreibung: Mönchssittiche sind eher klein, etwa 27 cm lang, mit einem farbenfrohen Gefieder, überwiegend hellgrün auf dem Rücken, mit einigen bläulichen Federn auf den Flügeln, während der Bauch und die Flanken gräulich sind. Sie haben einen kräftigen, an der Basis verbreiterten Schnabel mit nach unten gebogenem Oberkiefer.

Tauben (Columbiformes: Columbidae): Schäden und wirtschaftliche Bedeutung: Unter den Vögeln, die der Landwirtschaft am meisten schaden, ist die mittelgroße Taube (Zenaida auriculata) die, die am meisten Schaden an den Kulturen verursacht. Die Taube ist ein sehr fruchtbarer Vogel, der pro Saison zwei bis drei Eier legt, je nach Verfügbarkeit von Nahrung. Sie sind Wanderer, die einen lauten und anhaltenden Flug haben. Sie leben gewöhnlich in Schwärmen, sind meistens jedoch sesshaft und monogam. Sie verbringen ihre Schlafstunden meistens im Gebüsch. Diese Orte werden „Schlafplätze“ genannt. Dort bleiben die Tauben während den Nachtstunden. Mit dem ersten Licht der Morgendämmerung verlassen sie ihn täglich wieder. Diese Schlafplätze werden auch zum Ausbrüten ihrer Eier genutzt. Bei Sonnenblumen treten die Schäden von der Kornbildung bis zur Ernte auf. Der größte Schaden tritt auf, wenn die Körner reif sind, da zu diesem Zeitpunkt die Verluste durch das Fallenlassen größer sind als durch die direkte Aufnahme. Der Befall der Körbe eines Sonnenblumenfeldes ist fleckenhaft. Auch frisch gesäte Sonnenblumen und ihre Triebe werden befallen.

Bewirtschaftungsstrategien

Einige Bewirtschaftungsoptionen, die zur Verringerung von Vogelschäden in extensiven Kulturen in Argentinien in Betracht gezogen werden könnten und die von Canavelli et al. (2012) empfohlen wurden, könnten auch in Bolivien umgesetzt werden.

Algunas aves se han convertido en perjudiciales a la agricultura. Entre ellas, cotorras (Myiopsitta monachus) y palomas (Culumbiforme) ocasionan daños económicos en los cultivos, en este caso del girasol. Existen algunas opciones de manejo que pueden considerarse para disminuir estos daños, pero primero hablaremos específicamente de las cotorras y las palomas.

Cotorras (Myiopsitta sp.)

Daño e importancia económica: En girasol se alimenta de los aquenios apoyándose en los capítulos y el daño se ve incrementado por la cantidad que dejan caer.

Descripción: Las cotorras o catitas son más bien pequeñas, de unos 27 cm de largo y plumaje colorido, predominando el verde vivo, en el dorso, con algunas plumas azuladas en las alas mientras que en el vientre y los flancos son grisáceos. Poseen pico fuerte, ensanchado en la base con el maxilar superior encorvado hacia abajo.

Palomas (Columbiforme: Columbidae)

Daño e importancia económica

Entre las aves perjudiciales para la agricultura, la paloma mediana (Zenaida auriculata), es la causal de mayores daños en los cultivos. La Torcaza es un ave muy fecunda, realiza por temporada dos o tres posturas, las cuales están íntimamente relacionadas con la disponibilidad de alimentos. Son caminadoras, de vuelo ruidoso y sostenido. Comúnmente viven asociadas en bandadas, la mayoría hábitos sedentarios y son monógamas. Transcurren sus horas de descanso, por lo general en los montes, estos lugares se denominan “dormideros”, en los cuales las palomas permanecen durante las horas de la noche, abandonándolos diariamente con las primeras luces del alba. Estos lugares también son utilizados para incubar sus huevos. En girasol el daño ocurre desde la formación del grano hasta la cosecha. Los mayores daños se dan cuando el grano está maduro, ya que se producen mayores pérdidas por caída, que por ingesta directa. Los ataques en la torta se dan por manchones, encontrándose también ataques en girasoles recién sembrados y sus brotes.

Estrategias de Manejo

Algunas opciones de manejo que pueden considerarse para disminuir los daños por aves en cultivos extensivos en Argentina, que podrían replicarse en Bolivia, recomendadas por Canavelli et al., 2012.

Praktischer Leitfaden für die Identifizierung von Schädlingen in Sonnenblumenkulturen

Tabelle mit Bewirtschaftungsalternativen zur Verringerung von Vogelschäden in Feldkulturen

Cuadro alternativas de manejo para disminuir el daño por aves en cultivos extensivos

SCHNABELKÜRZEN BEI LEGEHENNEN

Autor: Jhosymar Sifontes (Sofost Corp )

Despique de aves de postura

Das Kupieren, auch als Schnabelkürzen bekannt, wird beim Geflügel hauptsächlich aus drei wichtigen Gründen gemacht:

UM KANNIBALISMUS ODER FEDERPICKEN BEIM GEFLÜGEL ZU VERMEIDEN.

EVITAR CANIBALISMO O EL PICOTEO DE PLUMA EN LAS AVES.

El despique, o también conocido como el corte de los picos de los pollos, se da prin cipalmente por tres razones importantes:

UM ZU VERHINDERN, DASS DAS GEFLÜGEL FUTTER VERSCHWENDEN, UND UM DEN FUTTERVERBRAUCH ZU MAXIMIEREN.

EVITAR QUE LAS AVES DESPERDICIEN ALIMENTOS Y MAXIMIZAR EL CONSUMO

Das Schnabelkürzen wird in der Regel bei kommerziellen Legehennen gemacht, wobei zwei Schnabelkürzungen vor dem ersten Legen durchgeführt werden:

- Die erste bei einem Alter von 8 bis 12 Tagen. Während dieser Zeit kommt es zu einem natürlichen Zufluss von Vitamin K in den Tieren, der Blutungen verhindert.

- Die zweite bei einem Alter von 10 bis 12 Wochen, wenn sie bereits erwachsen sind. Die Tiere müssen 48 Stunden vor dem Schnabelkürzen eine Vitamin-K-Gabe erhalten, um Blutungen zu vermeiden. Es ist wichtig zu betonen, dass es nicht gut ist, den Schnabel bei Legehennen zu kürzen, wenn sie kurz vor der Geschlechtsreife stehen, da dies zu einer Verzögerung des Legens führen wird. Auch sollte kein Schnabelkürzen in der Periode nach der

UM ZU VERHINDERN, DASS DIE HÜHNER DAS EI BEIM LEGEN ZERBRECHEN.

EVITAR QUE LAS GALLINAS ROMPAN EL HUEVO AL MOMENTO DE LA POSTURA.

El despique normalmente se realiza en aves para explotación comercial de huevos, siendo dos los despiques que se realizan en el ave antes de la primera postura:

• El primero de 8 a 12 días. Durante ese tiempo hay una afluencia natural de vitamina K en el ave que evita la hemorragia.

• El segundo de 10 a 12 semanas cuando ya son adultas. Tienen que tener una aplicación de vitamina K 48 hrs antes para evitar el sangrado. Es importante recalcar que no es bueno despicar aves cuando están próximas a su madures sexual porque esto le provoca un retraso en la postura. No deben despicarse aves en periodo post vacunación.

Se debe tener después del despique suficiente alimento en los comederos durante una semana posterior al despique, agua con vitamina K y una vitamina para aliviar el estrés de las aves.

Impfung durchgeführt werden.

Nach dem Schnabelkürzen sollte eine Woche lang ausreichend Futter in den Futtertrögen vorhanden sein, außerdem Wasser mit Vitamin K und ein Vitamin zum Stressabbau bei den Tieren.

Die Schnabelkürzung erfolgt durch einen Schnitt in der Mitte des Schnabels, zwischen der Spitze und den Nasenlöchern. Sie sollte optimal durchgeführt werden, damit das Tier nicht leidet und das Eierlegen nicht vollständig unterbrochen wird.

Die angemessene Zeit für das Kauterisieren sollte 3 bis 4 Sekunden betragen, da das Tier sonst Gehirnschäden erleiden und unbrauchbar werden kann.

Laut einem Interview mit Ing. Carlos Vásquez, einem Experten der Geflügelindustrie, gibt es heutzutage Studien, die darauf hinweisen, dass dieses Verfahren dem Geflügel keinerlei Schmerzen verursacht, sofern es korrekt durchgeführt wird. Im Gegensatz dazu, wenn das Tier über einen längeren Zeitraum dem Messer ausgesetzt ist, das für das Schnabelkürzen verwendet wird, kann es zu leichten Verletzungen beim Geflügel führen, die später die Futteraufnahme erschweren. Herr Vasquez versichert, dass es sich um ein schnelles, einfaches und sehr notwendiges Verfahren in der Geflügelindustrie handelt.

El despique se realiza como un corte a mitad del pico, entre la punta y los orificios nasales. Se debe realizar de una manera óptima para evitar que el ave sufra y tenga un total cierre de su postura.

El tiempo adecuado para la cauterización debe ser entre 3 a 4 segundos, si se excede de ese tiempo el ave puede sufrir daños cerebrales y quedar inservible.

Según una entrevista realizada al Ing. Carlos Vásquez experto de Industrias, hoy en día hay estudios que indican que esta práctica no genera ningún tipo de dolor al ave, siempre y cuando se haga de manera correcta, caso contrario a cuando se hace una exposición bastante prolongada del ave en lo que es la cortadora que se utiliza para el despique, pudiendo ocasionar lesiones leves en el ave que le van dificultar posteriormente el proceso de alimentación. Vásquez asegura que es un proceso rápido, sencillo y muy necesario dentro de la Industria Avícola.

BODENFEUCHTIGKEIT UND DEREN ÜBERWACHUNG

Quelle: Proain Tecnología Agrícola

La humedad del suelo y como monitorearla

Die Bodenfeuchtigkeit ist ein äußerst wichtiger Faktor für eine gute Entwicklung der Pflanzen, was sich unmittelbar auf die Erträge auswirkt, da die Pflanzen ohne die erforderliche Feuchtigkeit nicht optimal wachsen können. Die Fähigkeit des Bodens, Feuchtigkeit zu speichern, die von den Pflanzen genutzt wird, wird als nutzbare Feldkapazität bezeichnet und variiert je nach Bodenart (siehe Tabelle 1) und den im Produktionssystem angewandten Verfahren. Die Bodenfeuchtigkeit beschreibt die im Boden vorhandene Wassermenge. Das Wasserpotenzial gibt an, inwieweit Wasser an den Bodenpartikeln haftet. Sie beeinflusst den Luftgehalt und den Salzgehalt des Bodens. Die Werte der Bodenfeuchtigkeit und des Wasserpotenzials sind in einem landwirtschaftlichen System wichtig, um die Häufigkeit der Bewässerung und die Menge des ausgebrachten Wassers für jede Pflanzenart festzulegen.

La humedad del suelo es un factor de vital importancia para un adecuado desarrollo de las plantas, que afectan directamente al rendimiento, puesto que sin la humedad necesaria para aprovecharse por las plantas estas no crecen de manera idónea. La capacidad de retención de humedad por el suelo, es la utilizada por las plantas y se llama humedad aprovechable,1 la cual varía de acuerdo del tipo de suelo (ver Cuadro 1) y las prácticas que se realicen en el sistema de producción.

El contenido de humedad del suelo determina la cantidad de agua presente en el suelo y el potencial de humedad muestra el grado en que el agua se adhiere a las partículas del suelo, ya que afectan el contenido de aire del suelo y salinidad2,3. Los valores de contenido y potencial de humedad son importantes de conocer en un sistema agrícola, con ello establecer la frecuencia de los riegos y la cantidad de agua aplicada, para cada especie de planta1,2.

Die Bodenfeuchtigkeit kann mit Hilfe von Simulationsmodellen geschätzt werden, doch ist es besser, den Wassergehalt im Boden zu überwachen. Einige Vorteile der Feuchtigkeitsüberwachung sind: Abstimmen des Wasserbedarfes der Pflanzen mit der ausgebrachten Menge.

Vermeidung von Wasserverlusten durch Versickerung oder Abfluss, Einsparung des Energieverbrauchs, Vermeidung von Bodenerosion und Abtragung, Optimierung der Produktion, Verringerung der Umweltbelastung.

Die Methoden zur Bestimmung der Bodenfeuchtigkeit beruhen auf der direkten Analyse im Feld oder im Labor. Diese Methoden können als direkt oder indirekt klassifiziert werden.

Direkt: Entnahme von Wasser aus einer Probe. Die Berechnung basiert auf dem Gewicht des entnommenen Wassers und dem Trockenheitsgrad. Verwendung von Sensoren, welche die Informationen vor Ort liefern.

La humedad de suelo puede estimarse mediante modelos de simulación, pero es preferible monitorear el contenido de agua en el suelo1,2, algunos de los beneficios del monitoreo de la humedad son:

Igualar requerimientos de agua del cultivo con la cantidad aplicada

Evitar perdida de agua por percolación o escurrimiento, Ahorro en el consumo de energía, Evitar la erosión y transporte de suelo, Optimizar la producción, Reducir el impacto ambiental.

Los métodos para determinar la humedad del suelo se basan en el análisis directo en campo o en laboratorio; dichos métodos se pueden clasificar en directo o indirecto.

Directo: extracción de agua de una muestra, el cálculo se basa en el peso de agua extraída y el nivel de sequedad, utilizar sensores que brindan la información al momento.

Indirekt: Messung der Bodeneigenschaften in Abhängigkeit vom Feuchtigkeitsgehalt.

Es gibt eine Vielzahl von Geräten, welche die Messung der Bodenfeuchtigkeit erleichtern, von denen zwei Typen hervorstechen:

Bodenfeuchtigkeitssensoren: Geräte, die mit Hilfe von entlang der Anbaufläche installierten Stäben und mit nur einem Gerät, Informationen über verschiedene Indikatoren wie Feuchtigkeit, elektrische Leitfähigkeit, Koordinaten u. a. liefern und in verschiedenen Bodentypen eingesetzt werden können (siehe Tabelle 2).

Bodenwasserspannungssensoren: Es handelt sich um Geräte, die im Boden platziert werden und die tatsächliche Wasserspannung messen, d. h. den Aufwand, den das Wurzelsystem betreibt, um Wasser zu erhalten. Um einen aussagekräftigen Wert zu erhalten, müssen mehrere Geräte auf dem Feld installiert und je nach Bodenart ausgewählt werden (siehe Tabelle 2).

Contenido gravimétrico de agua (%) =

Contenido volumétrico del agua (%) =

Indirecto: medir las características del suelo en función del contenido de humedad.

Existen diversos equipos que facilitan la medición de humedad en el suelo de los cuales se destacan dos tipos: Sensores de humedad del suelo: equipos que utilizan varillas instaladas a lo largo de la zona de cultivo y con solo un equipo brinda información de diversos indicadores como la humedad, conductividad eléctrica, coordenadas, entre otras, y se puede utilizar en diferentes tipos de suelos (ver Cuadro 2).

Sensores de tensión del agua del suelo: son equipos que se colocan en el suelo y miden la tensión real del agua, lo que significa el esfuerzo que realiza el sistema radical para obtener el agua, para obtener un valor significativo se requieren de varios equipos instalados en el predio y selección acorde al tipo de suelo (ver Cuadro 2).

Tabelle 2.

ZEIGT VERSCHIEDENEN BODENFEUCHTE- UND WASSERSPANNUNGSSENSOREN.

MESSGERÄTE

Fieldcout TDR 350 6435

Überwacht die Bodenfeuchtigkeit an verschiedenen Stellen des Bodens durch die Platzierung von Stäben. Misst auch die elektrische Leitfähigkeit, speichert Daten und verfügt über integriertes GPS.

Die Stäbe sind in verschiedenen Größen erhältlich (1,5, 3,0, 4,8 und 8,0 Zoll), welche zur Überwachung dienen.

Metpulse

Genauigkeit durch Messung von EC, Feuchtigkeit und Temperatur auf Knopfdruck. Die Messung der Feuchtigkeit ist entscheidend für die Optimierung Ihrer Bewässerungszyklen und Ihres Wasserverbrauchs.

Robuste 8“ / 200 mm längliche Edelstahlsonden bieten einen tieferen Einblick in Ihren Bewässerungszyklus.

Out

TDR 150 6445

Ideal zur Messung der Bodenfeuchtigkeit in Töpfen, Beeten oder Furchen. Das TDR 150 misst in einem Bereich von 0 bis 100 % volumetrischer Feuchte.

LT-Tensiometer

Misst die Feuchtigkeit in sandigen Böden für die Bewässerungsplanung, ist unbeeinflusst von Salzgehalt und erfordert keine Kalibrierung vor Ort. Ideal für sandige Böden. Das Tensiometer ist in Tiefen von 15, 30, 45, 60 und 90 cm erhältlich. Das LT-Modell ist für sandige Böden geeignet.

SR Tensiometer

Misst die Feuchtigkeit in Lehmböden für die Bewässerungsplanung durch Messung der tatsächlichen Wasserspannung; unbeeinflusst vom Salzgehalt und erfordert keine Kalibrierung vor Ort. Das Tensiometer ist in Tiefen von 15, 30, 45, 60 und 90 cm erhältlich. Das SR-Modell ist für Lehmböden geeignet.

Cuadro

2.

MUESTRA DE DIVERSOS SENSORES DE HUMEDAD Y TENSIÓN DEL AGUA EN

EL SUELO.

EQUIPO DE MEDICIÓN

Fieldcout TDR 350 6435

Monitorea la humedad del suelo en varios puntos del suelo, con la colocación de varillas, además mide la conductividad eléctrica, guarda datos y tiene GPS integrado.

Las varillas tienen diversas medidas (1.5, 3.0, 4.8 y 8.0 pulgadas) que monitorea

Metpulse

Precisión al medir CE, humedad y temperatura con un solo clic. La medición de humedad es vital para optimizar sus ciclos de riego y el consumo de agua.

Las sondas robustas de acero inoxidable de formato largo de 8” / 200 mm proporcionan una visión más profunda

Out TDR 150 6445

Equipo ideal para medir la humedad del suelo en macetas, camas o surcos. El TDR 150 mide en el rango de 0 a 100 % de humedad volumétrica.

Tensiómetros LT

Mide la humedad de suelos arenosos para la programación del riego, no es afectado por la salinidad y no requiere calibración del sitio. Ideal para suelos arenosos.

El tensiómetro está disponible en profundidades de 15, 30, 45, 60 y 90 cm. El modelo LT es el indicado para suelos arenosos.

Tensiómetro SR

Mide la humedad de suelos arcillosos para la programación del riego, mediante la medición de la tensión real del agua; no es afectado por la salinidad y no requiere calibración del sitio.

El tensiómetro está disponible en profundidades de 15, 30, 45, 60 y 90 cm. El modelo SR es el indicado para suelos arcillosos.

BLATTLÄUSE BEIM WEIZEN UND IHRE CHEMISCHE BEKÄMPFUNG

Pulgones en el cultivo de trigo y su control quimico

Die Weizenpflanze muss vom Zeitpunkt der Aussaat an geschützt werden. Die Qualität und der Ertrag hängen von der Pflege ab, die wir während des gesamten Zyklus der Weizenkultur gewährleisten.

Die Weizenpflanze kann von vielen Schädlingen befallen werden. Einer der Hauptschädlinge sind Blattläuse, die sowohl direkte als auch indirekte Schäden verursachen. Direkt verursachen sie Schäden, indem sie den Saft aus den Blättern sau-

El cultivo de trigo debe ser protegido desde el momento de su implantación. La calidad y su rendimiento dependerá de los cuidados que llevemos a cabo durante todo el ciclo del mismo.

El cultivo de trigo puede ser afectado por múltiples plagas siendo una de las principales los pulgones, estos generan daños tanto directos como indirectos. Directamente generan daños donde succionan la savia de las hojas causando decoloración de es-

Autor: Ing. Agr. Richard Escudero Salvatierra - Desarrollo Comercial

gen, was zu einer Verfärbung der Blätter führt, da ihr Speichel phytotoxische Wirkungen hat. Indirekt sind sie Überträger wichtiger Pilz- und Viruserkrankungen.

Während des gesamten Pflanzenzyklus sollte eine zeitlich richtige Überwachung erfolgen, insbesondere in trockenen Jahren, da sich Blattläuse bei Temperaturen von 20-26 °C und 65-90 % relativer Luftfeuchtigkeit massiv entwickeln.

Charakteristisch für Blattläuse ist, dass sie lebendgebärend sind und mehrere Generationen ungeschlechtlicher Fortpflanzung (Pathogenese) mit einer sexuellen Generation abwechseln. Die sexuelle Fortpflanzung erfolgt in der Regel unter ungünstigen Bedingungen. Im Durchschnitt produziert ein Weibchen 50 bis 100 Nachkommen pro Zyklus. Der Zyklus beginnt in der Regel im Frühjahr, wenn die flügellosen Weibchen aus den Eiern schlüpfen und sich über mehrere Generationen ungeschlechtlich fortpflanzen, und zahlreiche neue flügellose Weibchen produzieren.

Zu den wichtigsten Blattläusen, welche Weizenkulturen befallen, gehören die Wurzelblattlaus (Rophalosiphum rufiabdominalis-pulgón de la raiz), die Grüne Weizenblattlaus (Schizaphis graminumpulgón verde) und die Große Weizenblattlaus (Sitobion avenae-pulgón de la espiga).

Das Portfolio von RAINBOW umfasst unter anderem auch Insektizide wie Rockot Extra (Thiamethoxan 75 WG), Capture (Thiamethoxan 14.1 + Lanbdacyhalothrin 10.6) und Deltaprid (Imidacloprid 15% + Deltamethrin), die sich von anderen Insektiziden vor allem durch ihre innovative OD-Formulierung unterscheidet, bei der die Wirkstoffe in Ölen dispergiert werden und so besser in die Pflanzen eindringen. Alle diese Insektizide haben eine ausgezeichnete Wirkung bei der Bekämpfung von Blattläusen in Weizen.

tas, debido a que su saliva posee efectos fitotóxicos e indirectamente son transmisores de importantes enfermedades fúngicas y virales. En todo el ciclo del cultivo se debe realizar monitoreos oportunos mucho más cundo tenemos años secos, ya que los pulgones se desarrollan masivamente a temperaturas de 20 a 26 °C y 65 a 90 % de humedad relativa.

Los pulgones se caracterizan por ser vivíparos y por alternar varias generaciones de reproducción asexual (patogénesis), con una generación sexual. La reproducción sexual suele aparecer cuando las condiciones le son desfavorables. En promedio una hembra produce entre 50 a 100 descendientes por ciclo. Comúnmente el ciclo comienza en primavera cuando los huevos eclosionan y emergen hembras ápteras, estas se reproducen asexualmente durante varias generaciones produciendo numerosas nuevas hembras sin alas.

Entre los principales áfidos que atacan al cultivo de trigo están el pulgón de la raíz (Rophalosiphum rufiabdominalis), pulgón verde de los cereales (Schizaphis graminum), pulgón de la espiga (Sitobion avenae).

Así mismo la compañía RAINBOW cuenta dentro de su portafolio con insecticidas como el Rockot Extra (Thiametoxan 75 WG), Capture (Thiametoxan 14,1 + Lanbdacialotrina 10,6), y el Deltaprid (Imidacloprid 15%+ Deltametrina) la principal diferencia de este último con otros insecticidas, es su novedosa formulación OD, lo que quiere decir que sus ingredientes activos están dispersos en aceites y aumenta la penetración en el cultivo. Todos estos tienen una excelente performance de control de pulgones en el cultivo de trigo.