VOL VIP magazine
ÔRIGINE ARTISANS HÔTELIERS
OFFREZ-VOUS UNE ESCAPADE DE RÊVE ENJOY A DREAM ESCAPE PAR / BY CATHERINE MARMEN
Connaissez-vous le plus important réseau coopératif d’hôteliers indépendants au Québec? Ôrigine artisans hôteliers, anciennement Hôtellerie Champêtre, propose des expériences touristiques diversifiées depuis plus de 30 ans. Actuellement, le réseau regroupe 35 auberges et hôtels indépendants de choix dans 15 régions de la province. Vous pouvez ainsi découvrir des endroits tout à fait sublimes qui vous permettront de vivre un dépaysement total. Que vous ayez envie d’une virée gastronomique, d’un week-end romantique ou d’un séjour de détente, vous serez comblé!
Do you know the largest cooperative network of independent hotels in Québec? Ôrigine artisans hôteliers, formerly Hôtellerie Champêtre, has been offering diversified tourist experiences for over 30 years. The network currently includes 35 choice independent inns and hotels in 15 regions of the province. You can discover totally sublime places for a total change of scenery. Whether you want a foodie tour, a romantic weekend or a relaxing stay, your dreams will be fulfilled!
PRINTEMPS/SPRING 2023
Vol VIP_Printemps 2023_BON.indd 41
41
2023-03-16 21:41:46
