el empresario turístico y las administraciones tendrían que saber encontrar su modelo equivalente, como marco de sus actividades turísticas. Los problemas a resolver son otros, pero los resultados a obtener son los mismos: conseguir mantener un nivel de calidad de vida satisfactorio para las generaciones actuales, haciendo un uso de los recursos naturales de la isla que no comprometa las posibilidades de las generaciones futuras de mantener la misma calidad de vida gracias al
rnent sostenible, i aixi com en temps passat I'agricultor menorqUÍ fou capas: de bastir-ne un en el quefer de la seva activitat agraria, I'empresari turístic i les adrninistracions haurien de saber trobar el seu model equivalent, com a marc de les activitats turístiqueso Els problemes a resoldre són uns altres, pero els resulrats a obtenir són els mateixos: mantenir un nivell de qualicar de vida satisfactori per a les generacions actuals fent un ús dels recursos naturals de I'illa que no comprometi, per a les generacions futures, les possibilitats de manrenir la mateixa qualitat de vida grácies a I'ús d'aquesrs mateixos recursos.
uso de estos mismos recursos.
Conservación de /os espacios naturales e industria turlstica no son proyectos contradictorios, sino que pueden ser complementarios; una explotación racional de /os recursos naturales puede ser un atractivo turlstico de primera magnitud.
Conservaci6 deis espais naturals i indústria turística no s6n projectes contradictoris, sin6 que poden ser complementaris: una explotació racional deis recursos naturals pot ser un atractiu turístic de primera magnitud.
(199)