仲夏音樂會 2023年 07月08日(六) 15:00 地點：屏東市菸廠路1號(屏菸1936文化基地) KYSB高雄青少年管樂團 / Kaohsiung Youth Symphonic Band PTSB 屏東聯合管樂團 / Pingtung Symphony Band PTSO 屏東縣交響樂團 / Ping Tung Symphony Orchestra 歡迎加入我們的社群網站 接收最新消息
屏東縣交響樂團附設青少年團
---指揮：洪寅洲老師
"The marriage of Figaro" Overture Mozart
費加洛婚禮序曲 莫札特
Serenade for String Orchestra in C Major, Op. 48, II. Walzer Tchaikovsky
弦樂小夜曲，第二樂章，華爾滋 柴可夫斯基 Pirates of the Caribbean arr. Ted Ricketts
加勒比海盜組曲
陽光室內樂團青少年弦樂團
---指揮：廖婉君老師 Salut d' amour, Op. 12 Elgar
愛的禮讚 艾爾加
蘭陽舞曲 李哲藝
台灣民謠：滿山春色
Allegro Fiocco
快板 菲奧可
外婆的澎湖灣 李哲藝
Serenade for String Orchestra, Mov. IV, Cakewalk Norman Leyden
弦樂團小夜曲,第4樂章 諾曼•萊頓
---指揮：王威傑老師
A Colonial Collage James L. Hosay
殖民地貼畫
A Huntingdon Celebration Philip Sparke 杭亭頓慶典
---指揮：張詠佑老師
Concerto No. 2 for Marimba and Wind Ensemble David Gillingham
第二號協奏曲給馬林巴與管樂團 獨奏/蔡雨津
Cartoon Symphony Larry Clark 卡通交響曲
曲 目
電影『美女與野獸』主題曲
弦樂團合演
~中場休息~ 高雄青少年管樂團
演出團體介紹 屏東縣交響樂團附設青少年團
屏東縣交響樂團(簡稱屏縣交)成立於2016年9月，由屏東聯合管樂團 (簡稱屏聯管)深耕多年的行政經驗，及豐富演出經驗籌畫了屏東縣交響樂團。 由最具音樂張力與舞台魅力的指揮張詠佑老師邀集南部優秀音樂家，以「在 地藝文深耕」為宗旨，將帶領屏東縣交響樂團創造出更多元豐富的表演藝術。 屏聯管由在地指揮家張詠佑老師於1995年成立，至今邁入第28年。每
年除了積極配合屏東縣政府文化處，辦理跨年晚會等各項音樂性活動，更年 年主動籌劃辦理年度音樂會、管樂營及管樂嘉年華等，歷年來榮獲屏東縣政 府與文化部(含前身文建會)多項獎項肯定，並擁有許多忠實樂迷。
有鑑於多年來屏東縣孕育了許多傑出音樂家，分別在各縣市執教或擔任 樂團首席，為了推廣精緻音樂讓表演藝術更多元，屏聯管籌畫並於2016年底 成立屏縣交，即受邀於屏東演藝廳開幕音樂會演出，展現在地豐沛的音樂能 量。
屏縣交未來將致力結合高屏地區傑出表演團體並與國際音樂家合作，共 同活絡屏東演藝廳為樂迷們帶來精彩音樂饗宴!
指揮/洪寅洲 老師
洪寅洲博士於1995年獲取研究所獎學金(Graduate Award)進入美國著 名音樂學府Eastman School of Music，並先後從該校取得小提琴演奏碩士 及博士學位。在校期間師事囊括四大國際小提琴比賽(Paganini, Wieniawski, Tchaikovsky, 及Montreal)首獎得主之烏克蘭小提琴巨匠Oleh Krysa，並獲
選為Oleh Krysa之教學助理長達六年之久。
洪寅洲不但琴技非凡，演奏足跡遍佈全球各地音樂廳，包括在中國，日 本，美國，新加坡(國家濱海藝術中心Esplanade, Theaters on the Bay)，
及加拿大各大城市：上海，杭州，溫州，昆明，東京，巴黎，名古屋，紐約， 洛杉磯，聖地亞哥，芝加哥，聖路易，印第安納波里，華盛頓，及多倫多(Ford Performance Arts Center)應邀舉行獨奏及協奏曲演出。2016年獲邀中國溫 州交響樂團邀請擔任客座首席，與全球知名鋼琴家李雲迪同台演出。除此之 外，洪寅洲積極爭取國際藝術交流的籌辦事務，於2014年起企劃製作美國與 歐洲重要音樂家來台進行藝術交流活動，更進一步管理規劃室內樂團與學員 前往美國學習交流，強化演出歷程與經營策劃相輔相成的目標。經由藝文活 動國際化策略思維的延展，洪寅洲於2020年受邀擔任高雄市駁二藝術特區 Banana音樂館營運總監，帶動高雄在地藝術表演活動接軌文創園區活絡藝 術經濟的發展趨勢，延攬台灣與國際知名藝術家進行主題性與多元展演事宜， 經營管理音樂館推廣藝文活動至各階層觀眾的長遠目標。
洪寅洲博士曾經任教於輔仁大學及國立屏東大學音樂學系，目前擔任樹 德科技大學藝術管理與藝術經紀學系專任助理教授。
演出團體介紹
陽光室內樂團青少年弦樂團
「陽光室內樂團」2016年成立迄今，在音樂藝術教學與推廣不遺餘力， 除了古典音樂節目，亦有跨領域的合作演出，深受各界好評。陽光室內樂團」
在團長廖婉君的帶領下，經過多年的耕耘，逐漸萌芽茁壯，期許未來帶給觀 眾更豐富的藝術饗宴。
成立青少年樂團宗旨為提供學生多元學習機會，透過不限年齡層的團體 互動交流，培養和諧的團隊精神，藉由音樂陶冶性情、增進器樂演奏技巧及 提升藝術涵養。未來更規劃與各地知名樂團聯合演出，拓展孩子的音樂視野。
指揮/廖婉君 老師
雲林縣人，美國南加州大學國際公共政策碩士、 大提琴演奏碩士，自幼學習音樂，畢業於鎮西國小、 正心中學音樂班、國立台南大學音樂學系、南華大 學民族音樂學研究所，主修大提琴、副修鋼琴，曾 師事張偉儷、曾素芝、鄭雅馨、柯慶欣與黃品潔等；
曾受波士頓大學Rhonda Rider教授指導，與德國 慕尼黑音樂院Reiner Ginzel教授之大師班教學。求 學期間，經常隨管弦樂團至各地演出，2002年曾隨
正心中學管弦樂團赴德、義及維也納等國家演出。
就讀音樂研究所期間，副修指揮，師事前台東大學 人文學院院長謝元富教授。
曾任教於雲林縣文興國小與斗六國小等校，並任嘉義愛樂管弦樂團助理 指揮一職。目前於多所學校擔任大提琴老師，如雲林縣立土庫國中、雲林國 中、元長國小、永定國小、褒忠國小、二崙國小、南投縣普台小學暨中學等， 於鎮西國小擔任音修班鋼琴老師。
2016年成立陽光室內樂團，致力於音樂教育與推廣，定期舉辦藝術下鄉 活動，每年固定於雲林表演廳或北港文化中心家湖廳演出，迄今已有多場演 出。
指導老師/林宇欣 老師
畢業於國立嘉義大學音樂系研究所，在校期間 師事艾嘉洋教授、林佳霖教授以及趙恆振教授，並 多次舉行個人獨奏會，同時獲選擔任音樂系交響樂 團首席職位。
林宇欣個人演奏技巧成熟，音色變化豐富具獨 特性，近年來活躍於台灣與國際舞台。於2018年 受邀於美國南加州Greystone Mansion表演廳舉行 室內樂演出，獲得極高評價。隔年赴美國中西部芝
加哥地區進行巡迴演出，同年更近一步與慕恩室內 樂團巡迴日本各大城市做弦樂四重奏演出。2020年 擔任駁二藝術特區Banana音樂館執行總監。
林宇欣除了具備有精煉成熟的演奏技巧外，更投入心力培育年輕音樂家 與推廣古典音樂，以幽默啟發及循序漸進的方式，持續在各級學校嘉惠諸多 音樂學子，成效非凡。目前任教於嘉義市嘉大附小、崇文國小、斗六市鎮西 國小音樂班。
演出團體介紹 高雄青少年管樂團
高雄青少年管樂團，之前為屏東聯合管樂團附設青少年管樂團成立於 107年9月，於108年9月正式命名為高雄青少年管樂團，團員為國小四年 級至高中三年級熱愛管樂、打擊的優秀青少年，每周以精實的分部課程及合 奏課程豐富孩子們的管樂學習。由知名的指揮張詠佑老師及王威傑老師共同 指導，除了安排國內演出之外，未來將以國際交流演出拓展學員世界觀，歡 迎南部地區熱愛管樂、打擊的優秀學員加入高雄青少年管樂團！
指揮/張詠佑 老師
張詠佑，屏東市人，1995年畢業於東吳大學音樂 系演奏組主修小號，師事聶中興、溫哥華歌劇院管弦 樂團首席小號Tom Shorthouse以及茱莉亞音樂學院 小號教授RobertNagel。同時隨台北青年管樂團指揮 侯宇彪教授學習管樂指揮，2004年取得東吳大學音樂 研究所碩士學位，主修管弦樂指揮，師事張己任教授， 被譽為國內「最親民、具舞台魅力的指揮」。
2020 「Let's Play!」衛武營國家藝術文化中心音樂廳 /指揮屏東聯合管樂團與前金國小管樂團
2019「奧斯卡電影音樂大賞」屏東演藝廳 /指揮屏東縣交響樂團
2018 受高雄市教育局 范巽綠局長聘任高雄市學生音樂團隊聯盟擔任總指揮， 帶領高雄市高中選拔管樂團及陽明國中管樂團至日本交流演出。
2018「法式意象 美聲豎笛」屏東演藝廳與法國豎笛博士
Didier Delettre蒂第耶．德列特合作演出。 「夢想的起點」指揮屏東縣交響樂團與無臂德國著名法國號職業演奏家 Felix Klieser演出
2017 與美國長號天王Scott Hartman史考特．赫曼；
法國薩克斯風博士Alexandre Souillart亞歷山大．蘇雅雷合作演出。
2016年受邀擔任屏東縣交響樂團常任指揮於屏東演藝廳開幕音樂會演出。
2009-2023年指揮高雄市陽明國中參加全國音樂比賽，連續十三年榮獲管樂 團體組「特優」佳績!
1995年回鄉籌組屏東聯合管樂團致力推廣南部音樂教育。
1992-1993年曾二次考取亞洲青年管弦樂團(AsianYouth Orchestra)代表台 灣至世界巡迴演出。
現任：屏東科技大學通識教育講師；屏東縣交響樂團常任指揮、屏東聯合管 樂團常任指揮；屏東大學、屏東科技大學、高雄中正高中、陽明國中、前金 國小等管樂團指揮；鳳山國小管弦樂團指揮。
主修單簧管，就讀法國巴黎師範音樂院(Ecole normale de Musique de Paris)和法國巴黎皇后鎮音樂院(Conservatoire de Bourg-La-Reine/ Sceaux)。單簧管高級教育文憑(等同碩士)，單簧管高級室內樂演奏文憑 (等同碩士)期間師事Didier Delettre、前法國禁衛軍管樂團首席單簧管Guy Deplus。室內樂教授師事Cenevieve Martigny。
畢業於國立台南大學音樂系，曾師事劉馥綾老師、林士偉老師、帥正平 老師，學習期間參與各類型演出並擔任交響樂團首席、管樂團首席、交響樂 團助理指揮，演出足跡涵括台灣、港澳、澳洲、巴黎、加拿大。返台後加入 屏東聯合管樂團、高雄市民管樂團、德新管弦樂團等。
目前任教於前金國小、鳳山國小、信義國小、陽明國中、前金國中、七 賢國中、明義國中、中正高中、高雄市青少年管樂團指揮、屏東聯合管樂團 助理指揮。
指揮/王威傑 老師
畢業於凱旋國小兒童樂隊班和陽明國中管樂班，目前就讀於新莊高中音樂班。
曾師事曾意鈞老師，目前師事王盈智老師。
2018 全國學生音樂大賽高雄市初賽馬林巴國中A組優等
2020 全國學生音樂大賽高雄市初賽馬林巴高中A組優等
2022 全國學生音樂大賽高雄市初賽馬林巴高中A組特優第三
2023 全國學生音樂大賽決賽馬林巴高中A組優等
獨奏/ 蔡雨津
"The marriage of Figaro" Overture Mozart
費加洛婚禮序曲 莫札特
有著交響樂的寬廣與氣勢，但同時兼具了簡約時尚的色彩，《費加洛婚 禮》序曲是莫札特眾多部歌劇序曲中持續享有高知名度的樂曲，其音樂風格 幽默詼諧、明朗樂觀、充滿活力，是音樂會上深受歡迎的曲目之一。
本曲採用改編成弦樂團版本的編制，在每個弦樂聲部之間不僅要演示好 自己的聲部還需要擔任管樂器的聲部，考驗著所有團員的功力。
Serenade for String Orchestra in C Major, Op. 48, II. Walzer Tchaikovsky
弦樂小夜曲，第二樂章，華爾滋
柴可夫斯基
創作於1880年的《C大調弦樂小夜曲》是一首精緻優美、自首演以來就 令觀眾充滿喜悅的美藝鉅作，全曲共分為四章，在原本規劃以交響曲架構的 思維下，時時散發著濃郁俄羅斯風格與流暢優美旋律，是一首在音樂史上最 負盛名的小夜曲之一，享有極高評價。圓舞曲的速度與音樂，讓我們想起維 也納史特勞斯家族風格之華爾滋，非常優雅、動聽。
Pirates of the Caribbean
arr. Ted Ricketts 加勒比海盜組曲
加勒比海盜組曲中的經典音樂是由多位著名電影配樂大師所製作，其中 最廣為人知的漢斯．季默(Hans Zimmer)大師，擅長融合電子音樂和傳統交 響樂，並利用各種豐富的器樂來襯托出電影中重要角色的特性。可以在音樂 當中欣賞到憂愁善感的感人片段也可以感受到氣勢磅礡的打鬥場面。
Salut d' amour, Op. 12 Elgar 愛的禮讚 艾爾加
此曲是英國作曲家愛德華•艾爾加於1888年創作的樂曲，為小提琴和 鋼琴而作。創作當時，艾爾加正籌辦與卡洛琳
• 艾莉絲 • 羅伯斯的婚禮，
並將樂曲以德文命名為「愛的禮讚」，這可做為艾爾加藉音樂表達內心熱烈 情感的信物。其旋律也常出現於流行文化中，如台灣女歌手楊丞琳的歌曲「慶 祝」、香港與韓國也都有引用此首旋律。
曲目介紹
蘭陽舞曲 李哲藝
這是一首大家耳熟能詳的台灣民謠，其產生原由和起源地，眾說紛紜， 光是歌名的意思爭議，就發生過多次的論戰，但始終無肯定的答案。
有人說「銩銩銅仔」是昔日丟擲銅錢的遊戲，由於玩這種「丟銅錢仔」
的遊戲，那種把手抽動開來的特殊感覺，及銅錢落地時，鏗然有聲，叮噹作 響的音律，產生了「丟丟銅仔」。較廣為人所傳的，為記載宜蘭地區人民， 在『唐山過台灣』商人吳沙的帶領下，開發蘭陽地區，發展交通，開發鐵道， 其中搭乘“火車過山洞”山洞中滴水的聲音滴-滴-答-答-，人們近鄉情怯 內心的喜悅，轉變口中哼出的宜蘭調而成宜蘭童謠。
鑒於本曲的特性，編曲者重新賦予舞曲的特色，以弦樂團的方式重新詮 釋，全曲多用五度和聲，藉由其特殊的音響效果產生龐大的空間感，好似火 車過山洞時的聲響，為本曲增添身歷聲的效果。
台灣民謠：滿山春色
《滿山春色》是日據時期作的歌曲，由陳達儒作詞、陳秋霖作曲，為日 治時代最後幾首的台灣創作歌謠。
1937年，中日爆發戰爭，為控制台灣人民的思想，殖民政府大力推動「皇 民化」運動，下令禁止使用漢文，傾全力打壓台灣文化，在這樣的情況下， 台語歌謠的發展，頓時跌入谷底，進入漫長的黑暗期。日治時代的台灣歌謠 多採五聲音階宮調式，聽起來幽怨婉約，流露濃厚鄉土色彩，另外歌仔戲之 「哭調仔」亦融入台語歌曲表現中，在加上殖民時代的壓抑氣氛，使得台語 歌曲呈現獨特的悲鬱風格。而這首旋律輕快，詞意歡愉的「滿山春色」，在 當時來說可算是少數中的少數。
該曲曾被長榮航空選入其客艙登機及降落音樂選集中。
曲目介紹
曲目介紹
電影『美女與野獸』主題曲
《美女與野獸》是一部於1990年發行的迪士尼電影，2017年再次上映 的知名作曲家浪漫奇幻歌舞電影，其票房方面的表現極佳。主題曲由著名的 鋼琴家、百老匯及電影配樂作曲家Alan Menken所編寫。
菲奧可是巴洛克時期後期的比利時作曲家和小提琴演奏家，出生於音樂 世家，創作具義大利與法國的風格。任職於天主教會，因此創作許多宗教性 的音樂作品。今日演出的是他的小提琴教材的名曲「快板」，此曲為日本鈴 木小提琴教材沿用。曲風優雅好聽，被改編為弦樂四重奏版本，也經常在婚 禮中演奏。
外婆的澎湖灣 李哲藝
紅遍80年代台灣的民歌界，《外婆的澎湖灣》是由著名音樂製作人葉佳
修為當紅青春歌手潘安邦所打造，在得知潘安邦童年在澎湖與外婆祖孫情深 的故事之後，葉佳修立刻萌發了其創作作品的動機，並根據這段真實的經歷， 寫下了這首作品，歌詞字句中蘊含著潘安邦與外婆的祖孫自然純真的感情， 真情流露宛如唱出了自己的童年往事。
本曲由台灣知名作曲家-李哲藝老師所改編，將原音樂內容譜寫成帶點 爵士風味的創作，別有一番特色。
Serenade for String Orchestra, Mov. IV, Cakewalk Norman Leyden 弦樂團小夜曲,第4樂章 諾曼•萊頓
由美國指揮家、作曲家和單簧管演奏家諾曼•萊頓所譜寫的小夜曲是以 四個樂章作為基礎。小夜曲是一種帶有歡快明朗，典雅質樸的如歌式曲風， 尤其在第四樂章的“步態舞”中，展露無遺。此名稱源起於美國黑人的一種 傳統競技，後演化成一種舞蹈風格。音樂中可聽見作曲家不時將第一樂章的 元素也加進到第四樂章，使音樂充滿色彩、活力。
Fiocco 快板
Allegro
菲奧可
A Colonial Collage James L. Hosay 殖民地貼畫
此曲是一首將軍樂、鄉村舞蹈和讚美詩等歐美傳統音樂元素相互交織而 成的曲子。作曲家以巧妙的安排，仿彿拼貼出16世紀北美洲殖民地的文化和 生活風貌。低沉渾厚的銅管奏出軍隊即將出發的號角聲，小鼓輕快節奏搭配 明亮的木管，彷彿展現著軍隊行進時的精神抖擻和整齊一致的步伐。銅管和 節奏鮮明的打擊樂共同營造出堅定而響亮的音樂，而木管的快速音群則為曲 子增添了豐富多彩的色彩。
A Huntingdon Celebration Philip Sparke 杭亭頓慶典
Sparke創 作。樂曲以熱鬧的慶典揭開序幕，接著帶入輕快的主題旋律。主旋律由高音 樂器演奏，副旋律由中低音樂器演奏，層次分明。充滿節奏的八分音符和鈴 鼓、小鼓的輕快節奏引領樂團奏出歡樂的旋律，音符填滿整個空間。曲中行 板部分展現了溫暖的旋律，之後小號引導樂團進入高潮。快板部分以明亮的 小節音符展現慶典的快樂，再次演奏主題旋律。結尾華麗的木管和打擊樂器 的切分音，以及銅管的煙火般音響，歡樂地結束整曲。
曲目介紹
此曲由英格蘭東部的社區樂團為了慶祝十週年，委託Philip
Concerto No. 2 for Marimba and Wind Ensemble David Gillingham
第二號協奏曲給馬林巴與管樂團 獨奏/蔡雨津
此曲由大衛•吉林漢（David Gillingham）創作的一部作品。這首協奏 曲將馬林巴和管樂合奏融合在一起，展現了吉林漢在作曲和樂器結合方面的 卓越才能。
這部協奏曲結合了馬林巴的優雅和管樂的豐富音色，為聽眾帶來了一場 令人難以忘懷的音樂體驗。吉林漢通過巧妙的樂章結構和旋律創作，展現了 對於兩種不同樂器的獨特理解和技巧。
從緊湊的節奏和精確的技巧，到豐富的和聲和動人的旋律，這部協奏曲 展示了馬林巴作為獨奏樂器的魅力和表現力。管樂合奏營造了豪華的音樂背 景，與馬林巴緊密合作，共同呈現出一場音樂的盛宴。
此曲融合了創新的作曲技巧和豐富的音樂情感，展現了吉林漢在當代音 樂領域的重要地位。這部協奏曲是一個令人驚嘆的作品，無論是對於馬林巴 愛好者還是對於經典音樂欣賞者，都是一場極具價值的音樂饗宴。
Cartoon Symphony Larry Clark 卡通交響曲 此曲是由Larry Clark精心安排的一系列迷人的卡通主題曲改編而成。這 個迷人的作品將帶領聽眾穿越充滿回憶的動畫世界。從《The Flintstones》 和《The Jetsons》的熟悉旋律，到《The Simpsons》和《Animaniacs》的 搭配曲調，這部交響樂將這些卡通的精髓巧妙地編織在一起。此外，它還展 現了《The Pink Panther》的俏皮魅力和《Merrily We Roll Along》的永恆韻 味。通過其精湛的安排，呈現了卡通的歡樂、回憶和精神。
曲目介紹
行政團隊
行政總監
黃淑媛
執行長 王信樺
執行秘書 柯佑霖 吳柏廷 文宣 吳晉毅 黃羽華
演出人員
屏東縣交響樂團附設青少年團
指揮：洪寅洲老師 指導老師：柯佑霖
1st Violin 第一小提琴 李紹廷 陳品聖 林旻晴 吳宥嬛 蔡念亞*
2nd Violin 第二小提琴 陳昱妘 王可彤 柯佑霖*
Viola 中提琴 吳姸蓁 謝依庭 江宗宸 賴宥羽*
Cello 大提琴 董泊佑 王瑋筠*
陽光室內樂團青少年弦樂團
*為協演老師
指揮：廖婉君老師 指導老師：林宇欣
1st Violin 第一小提琴 柯劭臻 黃宇慶 李愉慧 林宇欣*
2nd Violin 第二小提琴 范書睿 李邵芷 董奕辰 陳奕承 蕭凡博*
Viola 中提琴 董千僡 羅介伶*
Cello 大提琴 曾子穎 李澤玄 柯佑翰 林秉豪 廖婉君*
*為協演老師
