Le Val d'Oise c'est vous n°4 by soisy socialiste

LE VAL D’OISE C’EST VOUS

DOSSIER PAGE 10

Sport : le département ﬁxe la barre haut MON VAL D’OISE, MA PLANÈTE PAGE 20

Former les éco-citoyens de demain

ISSN: en cours

LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL DU VAL D’OISE — WWW.VALDOISE.FR — AVRIL 2009 — NUMÉRO 4

LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL WWW.VALDOISE.FR

www. valdoise.fr

AVRIL 2009

LE VAL D’OISE C’EST VOUS B

AVRIL 2009 N° 4

SOMMAIRE

DOSSIER Sport : Le département ﬁxe la barre haut

ÉDITO p. 3 EN DIRECT DES CANTONS p. 4 DOSSIER p. 10 VU DU VAL D’OISE p. 16 CONSEIL GÉNÉRAL MODE D’EMPLOI p. 18

MON VAL D’OISE MA PLANÈTE p. 20

ENTRE NOUS

MON VAL D’OISE MA PLANÈTE Former les écocitoyens de demain

p. 22

SORTIR p. 24 EXPRESSIONS p. 30

CONTACTS p. 31

20 VOTRE CANTON DANS CE NUMÉRO

CONSEIL GÉNÉRAL MODE D’EMPLOI Maisons du département : le conseil général proche de vous

— Retrouvez l’actualité de votre canton dans la rubrique EN DIRECT DES CANTONS p. 4 à 9. Également cités dans ce numéro : Argenteuil-Est p. 27 — Beaumont-sur-Oise p. 25, p. 26, p. 28 — Bezons p. 29 — Cergy-Nord p. 27 — Cergy-Sud p. 28, p. 29 — Cormeilles-en-Parisis p. 25, p. 27 — Ecouen p. 21, p. 22, p. 29 — Enghien-les-Bains p. 27 — Ermont p. 29 — Franconville la Garenne p. 25 — Garges-lès-Gonesse Est p. 25, — Gonesse p. 29 — L’Hautil p. 25, p. 27 — Herblay p. 24, p. 28 — L’Isle-Adam p. 25 — Luzarches p. 25, p. 27 — Magny-en-Vexin p. 27 — Marines p. 16, p. 17, p. 27 — Montmorency p. 29 — Pontoise p. 24, p. 28 — SarcellesNord-Est p. 29 — Saint-Leu-La-Forêt p. 24, p. 25 — Taverny p. 25, p. 29 Vallée du Sausseron p. 24 — Viarmes p. 27, p. 29 — Vigny p. 22 — Villiers-le-Bel p. 27.

2 LE VAL D’OISE C’EST VOUS

AVRIL 2009

ÉDITO

Un engagement renouvelé, des décisions concrètes

Didier Arnal Président du conseil général du Val d’Oise president@valdoise.fr

Les taux d’imposition du conseil général n’augmenteront pas en 2009 0 %, c’est le pourcentage d’augmentation des taux d’imposition du conseil général en 2009. Autant dire que si des différences apparaissent sur vos feuilles d’impôts locaux, elles seront indépendantes des choix du conseil général. Les transferts de l’État non compensés, la crise économique et sociale, la suppression annoncée de la taxe professionnelle, les arguments étaient pourtant nombreux pour augmenter les impôts dans le Val d’Oise. Nous avons choisi une autre voie, celle de la vigilance aﬁn que chaque euro soit utilement dépensé et nous avons déjà pris des décisions qui aident concrètement le pouvoir d’achat des Valdoisiens telles l’aide à la restauration des collégiens ou l’aide à la garde des jeunes enfants.

Le sport c’est la santé ! La pratique sportive, c’est aujourd’hui un enjeu de santé publique qui va bien au-delà de la compétition. Le conseil général vient de prendre plusieurs engagements : une amélioration du soutien à la construction d’équipements sportifs, l’adoption d’un plan « piscines » spéciﬁque pour l’ensemble du Val d’Oise, la reconnaissance du rôle indispensable des bénévoles qui agissent dans tous nos clubs du département, une aide revalorisée pour les clubs et les sportifs de haut niveau. Rendez-vous page 10 de ce Val d’Oise, c’est Vous pour découvrir ce qui va bouger.

Le département et la région se mobilisent ensemble 280 millions d’euros ! C’est le montant que le conseil régional et le conseil général vont consacrer ensemble à notre département au cours des quatre ans à venir avec à la clé des projets concrets. Circulations douces dans le Vexin, très haut débit dans l’est du département, enseignement supérieur à Argenteuil et à Cergy, transports partout dans le Val d’Oise sont au nombre des engagements précis qui ﬁgurent au cœur du contrat Région-Département approuvé par l’assemblée départementale, le 20 mars dernier. L’engagement renouvelé du conseil régional à nos côtés nous permettra d’investir plus et plus vite.

“Nous avons choisi une autre voie, celle de la vigilance aﬁn que chaque euro soit utilement dépensé” www. valdoise.fr

AVRIL 2009

LE VAL D’OISE C’EST VOUS 3

EN DIRECT DES CANTONS

CANTON SAINT GRATIEN

Élu : François Scellier Groupe Union pour le Val d’Oise 1 commune : Saint Gratien Nombre total d’habitants : 21 436 Superﬁcie : 2,42 km2

SAINT GRATIEN JEUNESSE ET CADRE DE VIE

Faciliter la vie des familles Située aux portes de la vallée de Montmorency, la commune canton de Saint Gratien bénéﬁcie d’une situation privilégiée. Ce canton résidentiel est également proche de nombreuses activités économiques. Dans le cadre de la politique de la ville, le conseil général soutient la réalisation à Saint Gratien de projets dédiés à la jeunesse. Au travers du Contrat initiatives qualité (CIVIQ) pour lequel il consacre plus de 330 000 euros, il ﬁnance des projets dédiés à la réussite éducative des jeunes. Trois axes sont ainsi privilégiés : – le développement des actions de soutien scolaire et le renforcement du lien école-famille ; – les actions d’éducation à la citoyenneté et à la santé ; – le développement personnel sous la forme de la pratique culturelle et sportive. Le conseil général va notamment apporter

4 LE VAL D’OISE C’EST VOUS

AVRIL 2009

son soutien à la réhabilitation des Raguenets. Les 1 373 logements de ce quartier – qui compte 6 000 habitants – vont subir leur plus importante rénovation depuis leur construction en 1965. Dès l’automne 2009, des travaux de rénovation, soutenus par le conseil général, vont démarrer à l’EHPAD Les Magnolias aﬁn de faciliter l’accès des lieux aux personnes âgées dépendantes (remplacement des ascenseurs, accessibilité des logements, sanitaires adaptés aux personnes handicapées, etc.). En vue d’améliorer le cadre de vie des Gratiennois, le conseil général a également contribué à la réalisation d’un parc urbain. Volontairement ouvert sur la ville, ce poumon vert de 10 000 m2 présente une alternance de pelouses et d’espaces boisés traversés par deux axes piétons principaux : de la rue du Général-Leclerc à la rue Gallieni et de la rue Traversière à la rue Robert-Joubel.

6,5

millions d’euros

C’est l’investissement du conseil général pour l’extension du stade départemental Michel-Hidalgo.

Extension de la halle des sports Pour faire face à la diversiﬁcation et à l’extension des besoins de la pratique sportive (huit associations représentant 2 400 licenciés utilisent ces installations), le conseil général va soutenir le SIVOM Saint Gratien Sannois dans l’extension de la halle des sports sur le site du complexe sportif Michel-Hidalgo. Ce projet comprend l’aménagement d’espaces complémentaires (salle de gynastique, salle d’entraînement multisport, création de bureaux et d’espaces de réunions, etc.). Les abords seront aménagés : les travaux porteront sur la création de voies de liaison, l’aménagement paysager des espaces immédiats ainsi que l’installation de l’éclairage public.

FOCUS

ARGENTEUIL EST CULTURE

Le Figuier Blanc vous ouvre ses portes

Un nouveau lieu culturel vient d’ouvrir ses portes. Le centre culturel Le Figuier Blanc – installé au cœur de la ville d’Argenteuil, à l’endroit même où se dressait avant le cinéma Le Galilée – est dédié au cinéma, au théâtre et à la musique. Accessible aux personnes à mobilité réduite, cet espace abrite notamment deux salles de cinéma de 156 et 236 places et une salle de spectacle de 514 places. Il est doté d’un équipement technique de pointe et d’un projecteur numérique pour la diffusion de ﬁlms en 3D, une première en Val d’Oise ! Financement du conseil général : 1 million d’euros.

ARGENTEUIL NORD Hébergement touristique Le conseil général soutient les propriétaires pour la création d’hébergements touristiques. Deux chambres d’hôtes seront ainsi réalisées 28, rue de La Grande-Voie.

ARGENTEUIL OUEST Requaliﬁcation du parc d’activités Le conseil général soutient la réalisation des travaux de requaliﬁcation du parc d’activités des Berges de Seine. Objectif : améliorer durablement le cadre de travail des usagers et les conditions d’implantation des entreprises de ce parc de 45 hectares.

culturelles et sociales, l’aménagement des espaces extérieurs et la création d’un équipement sportif.

BEZONS Travaux au collège

EAUBONNE Requaliﬁcation des zones d’activités

Extension du préau du collège HenriWallon, peinture et revêtements de sol, tels sont les travaux que le conseil va entreprendre dans cet établissement. Coût : 180 000 €.

Les travaux de requaliﬁcation des parcs d’activités Louis-Armand et des Alouettes vont être lancés. Subvention du conseil général : 77 500 €.

CERGY NORD Musiques actuelles Dans le cadre de son plan d’actions pour le développement des musiques actuelles, le conseil général soutient la salle de concerts et de spectacles, l’Observatoire, dans l’accompagnement et le suivi des groupes locaux.

DOMONT BEAUMONTUn centre SUR-OISE culturel pour Aménagement Bouffemont BEAUCHAMP ACTIONS ÉDUCATIVES

À la découverte des métiers scientifiques Le conseil général soutient les actions éducatives menées dans les collèges. Le collège Montesquieu propose ainsi, au travers d’une approche culturelle, de développer les compétences mathématiques des élèves par une ouverture sur le monde scientifique, une vision sur l’histoire des mathématiques et la découverte des métiers scientifiques et techniques en relation avec les mathématiques. Ce projet, soutenu par le conseil général, s’inscrit dans le cadre de l’école après l’école.

www. valdoise.fr

Le conseil général va attribuer 750 000 € à la commune de Beaumont-sur-Oise pour la réhabilitation du centre d’activités

pour tous, un centre culturel. Construit dans une démarche HQE, cet équipement intégrera notamment une bibliothèque et une salle polyvalente.

Avec le soutien du conseil général, la commune de Bouffemont va réaliser, sur l’emprise de la maison

ERMONT Logement social Le conseil général vient d’attribuer 29 000 € pour la réalisation de 10 logements situés chemin de la Fraternité.

FRANCONVILLE Éducation pour la santé Les collèges Bel-Air et Épine-Guyon ont développé auprès de leurs éléves des actions de prévention des conduites à risque en ciblant les enjeux liés à l’utilisation d’Internet.

élèves de la maternelle à la terminale ont effectué leur rentrée scolaire en 2008

AVRIL 2009

LE VAL D’OISE C’EST VOUS 5

EN DIRECT DES CANTONS CERGY SUD JEUNESSE

Donnez vie à vos projets !

Le centre information jeunesse du Val d’Oise, soutenu par le conseil général, donne un coup de pouce aux jeunes porteurs de projets, que cela concerne la création d’un groupe de musique, la réalisation d’un projet humanitaire, ou le développement d’une activité économique… Il propose ainsi aux jeunes Valdoisiens un accompagnement personnalisé auprès de spécialistes le premier jeudi de chaque mois, de 14 h à 18 h sans rendez-vous. Informations au 01 34 41 67 67 ou sur www.cij.valdoise.fr

CORMEILLES-EN-PARISIS ÉDUCATION

ÉCOUEN IMMOBILIER D’ENTREPRISES

De nouveaux ateliers locatifs pour les PME-PMI

Dans le cadre de son dispositif en faveur de l’immobilier d’entreprises, le conseil général a soutenu la réalisation de sept locaux d’activités à Écouen. Adaptés à la structure des PME-PMI, ces locaux offrent aux petites entreprises et artisans un cadre propice au développement de leurs activités. Subvention du conseil général : 362 000 euros.

6 LE VAL D’OISE C’EST VOUS

AVRIL 2009

Lancement de la réhabilitation du collège 8,3

millions d’euros

C’est le ﬁnancement que le conseil général va consacrer à la rénovation du collège.

Le conseil général vient de donner le coup d’envoi de la rénovation du collège Jacques-Daguerre à Cormeilles-en-Parisis. Les travaux concerneront notamment la restructuration et l’adaptation des locaux d’enseignement pour les mettre aux normes d’un établissement accueillant 650 élèves. Mise en conformité de l’ensemble du site (accessibilité, électricité, sécurité incendie, etc.), réfection des bâtiments et des espaces extérieurs, mise en place d’un ascenseur pour les personnes en situation de handicap, rien ne manquera pour une quasi-remise à neuf de cet établissement construit en 1972. Le démarrage des travaux est prévu en 2010 avec un objectif de livraison ﬁxé à la rentrée 2012.

FOCUS

VIGNY COMMERCE RURAL

Ouverture de la boucherie municipale Afin de favoriser le maintien du lien social, le conseil général a participé à l’opération d’aménagement d’un commerce à Seraincourt. Élément essentiel de la vie du village, la boucherie municipale, qui bénéficiera d’importants travaux, va enfin renaître. Cet équipement formera avec les trois autres commerces du village une véritable offre de qualité pour les 1 269 habitants de Seraincourt autant qu’un nouvel espace de convivialité.

GARGES-LÈSGONESSE EST Travaux dans les écoles Les travaux de remise en état des écoles vont bénéﬁcier du soutien du conseil général. Sont notamment concernées les écoles maternelles Moulin et Prévert, et les écoles élémentaires Langevin et Jaurès.

GARGES-LÈSGONESSE OUEST Amélioration de l’habitat Des opérations d’amélioration de l’habitat sont en cours de réalisation dans les résidences Les Mouettes, Les Vergers, Fabien et Indochine. Participation du conseil général : 15 246 €.

MARINES DÉMOCRATIE DE PROXIMITÉ

Visite cantonale Le président du conseil général, Didier Arnal, s’est rendu le 18 mars dans le canton de Marines pour rencontrer les élus, des représentants du monde économique et échanger avec les habitants. Plusieurs temps forts ont ponctué sa visite dont la Maison du département à Marines et les travaux du commerce multiservices à Arronville. Le président s’est également rendu sur l’espace naturel sensible départemental du Moulin de Noisement à Chars, dont le chemin vient d’être rendu accessible aux personnes à mobilité réduite.

www. valdoise.fr

GONESSE Nouvelle entreprise, nouveaux emplois La SARL Le Gourmet Parisien, spécialisée dans la fabrication industrielle de pâtisseries surgelées va s’installer sur la ZAC du Moulin à Roissy-en-France. Le conseil général soutient son implantation à hauteur de 100 000 €.

GOUSSAINVILLE Traitement des déchets Le bailleur France Habitation va mettre en œuvre au 19, rue du Marché à Goussainville des bornes enterrées pour la collecte sélective des déchets ménagers. Subvention du conseil général : 3 300 €.

L’HAUTIL Insertion L’association ACR mène, auprès de 15 bénéﬁciaires du RMI, un projet d’insertion socioprofessionnelle au travers de la culture maraîchère et biologique d’un jardin à Vauréal et la vente des produits obtenus sous forme de paniers aux adhérents. Subvention du conseil général : 50 000 €.

HERBLAY Logements Val d’Oise Habitat, bailleur du conseil général, va réaliser au 65, rue de Conﬂans, un programme de 12 pavillons. Subvention du conseil général : 61 922 €.

L’ISLE-ADAM Pistes cyclables à Parmain Le conseil général va réaliser un itinéraire de substitution parallèle à la RD4 pour desservir le collège depuis le centre-ville. La première tranche de travaux concernera le tracé compris entre la place Clemenceau et la rue des Peupliers. Subvention du conseil général : 550 000 €.

LUZARCHES Réhabilitation du collège de Fosses Le conseil général va lancer la réhabilitation du collège Stendhal dès la ﬁn de l’année. Le coût de l’opération est estimé à 7,9 M€.

MAGNYEN-VEXIN Informatisation de la bibliothèque de Bray-et-Lû Animée par 3 bénévoles, la bibliothèque, qui

propose une collection de 6 000 documents, va disposer d’un nouvel équipement informatique. Subvention du conseil général : 1 620 €.

MONTMORENCY Technologie et arts plastiques au collège Le conseil général soutient la mise en œuvre d’animations sur la mosaïque au collège Charles-Lebrun à Montmorency.

PONTOISE Commerce et artisanat Dans le cadre de la mise en œuvre du projet de développement commercial, le conseil général soutient la commune de Pontoise en ﬁnançant, à hauteur de 12 000 €, le poste de développeur du commerce et de l’artisanat.

19819

C’est le nombre de bénéﬁciaires du RMI en Val d’Oise.

AVRIL 2009

LE VAL D’OISE C’EST VOUS 7

EN DIRECT DES CANTONS

SANNOIS PASSAGE SOUTERRAIN

Un lien entre les quartiers

Un an après son ouverture, le passage souterrain de la gare de Sannois, réalisé par le conseil général, a demontré son utilité. Cet aménagement améliore la continuité entre le quartier Pasteur et le centre-ville de Sannois, séparés avant par la ligne ferroviaire, et offre davantage de sécurité aux piétons et aux cyclistes par la suppression du passage à niveau. Ce passage s’insère dans une dynamique de développement durable voulue par le conseil général et qui se poursuivra avec la prochaine réalisation, sur le département, de 500 km de voies cyclables.

ENGHIEN-LES-BAINS ENVIRONNEMENT

Naissance des jardins familiaux 43619¤

C’est la participation du conseil général.

TELEX

Dans le cadre de son engagement en faveur du développement durable, le conseil général soutient la création de 38 jardins familiaux à Montmagny. Ce projet, qui sera composé à terme de 18 parcelles totalisant une superﬁcie de 12 000 m2 est en cours d’aménagement.

LE CONSEIL GÉNÉRAL ORGANISE, EN COLLABORATION AVEC LA CHAMBRE DE MÉTIERS ET DE L’ARTISANAT ET LA SOCIÉTÉ D’ENCOURAGEMENT AUX MÉTIERS D’ART, LES PRIX DÉPARTEMENTAUX DES PROFESSIONNELS DES MÉTIERS D’ART. LES JEUNES EN FORMATION COMME LES PROFESSIONNELS SONT INVITÉS À CONCOURIR À L’ÉDITION 2009 CONSACRÉE À LA CRÉATION CONTEMPORAINE. RÈGLEMENT ET DOSSIER DE CANDIDATURE SUR WWW.METIERSDART-ARTISANAT.COM . DATE LIMITE DE DÉPÔT DES DOSSIERS À LA DIRECTION DE L’ACTION CULTURELLE DU CONSEIL GÉNÉRAL, LE 31 MAI 2009 POUR LES JEUNES EN FORMATION, ET LE 15 SEPTEMBRE 2009 POUR LES PROFESSIONNELS.

8 LE VAL D’OISE C’EST VOUS

AVRIL 2009

FOCUS

SARCELLES NORD EST ÉDUCATION

Les collégiens se produisent à Pleyel

Dans le cadre d’un atelier artistique de sensibilisation et de pratique des instruments à cordes soutenu par le conseil général, des élèves du collège Anatole-France ont investi la salle Pleyel pour le concert Take A Bow. Aux côtés d’une centaine de jeunes musiciens, ils se sont produits sous la direction de l’Orchestre symphonique de Londres.

VILLIERS-LE-BEL MÉTIERS D’ART

Un lycéen lauréat du Prix SEMA jeunes 2009

Nicolas de Rozario, élève ébéniste au lycée Pierre-Mendès-France, vient de remporter le Prix départemental des professionnels des métiers d’art dans la catégorie apprentis. Cette distinction récompense son investissement dans la réalisation d’une table à ouvrage marqueté, fruit de 250 heures de travail.

www. valdoise.fr

SARCELLES SUD OUEST Ouverture d’un point info tram

SAINT-OUENTAVERNY L’AUMÔNE Hébergement Revitalisation d’urgence des commerces Six logements de proximité représentant 11 places

Pour toutes les questions relatives au chantier du tramway, le conseil général a ouvert un espace information situé 18, avenue du 8 mai 1945. Les permanences sont assurées du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 16h.

Le conseil général a accordé à la commune de Saint-Ouen-l’Aumône une subvention de 34 500 € pour l’acquisition d’un local commercial vacant. Cet espace sera destiné à l’accueil d’une activité commerciale après restructuration du centre commercial du Grand Centre.

SAINT-LEULA-FORÊT Sécurité routière Le conseil général va engager la sécurisation routière de la RD 192 à Saint-Leula-Forêt et Chauvry. L’objectif de l’opération consiste à réaliser une première tranche de travaux portant sur la création d’aménagements pour sécuriser les traversées des piétons aux abords des parkings et aux croisements des principaux chemins forestiers et de la route départementale. Coût : 100 000 €.

SOISY-SOUSMONTMORENCY Travaux au collège Différents travaux de maintenance vont être réalisés au collège Schweitzer. Ils portent notamment sur le remplacement des menuiseries extérieures. Coût : 380 000 €.

d’hébergement vont être réalisés rue Arsène -Bouget à Taverny. Financement du conseil général : 27 370 €.

VALLÉE-DUSAUSSERON Logement La SA d’HLM Le Logis social du Val d’Oise va réaliser 15, rue Frédéric-Fabre une opération de 11 logements. Subvention du conseil général : 36 126 €.

VIARMES Nouveaux logements à Baillet-enFrance Le conseil général vient d’accorder une subvention de 90 597 € à la commune de Baillet-en-France pour la transformation d’un bâtiment communal en 13 logements situés rue Jean-Nicolas.

5578

créations d’entreprises. Sur l’ensemble de l’année 2008, ce chiffre reste en progression pour le département du Val d’Oise (+ 2,1 %).

AVRIL 2009

LE VAL D’OISE C’EST VOUS 9

Sport Le département ﬁxe la barre haut

DOSSIER

10 LE VAL D’OISE C’EST VOUS

AVRIL 2009

14 millions d’euros C’est le budget total annuel consacré au sport par le conseil général.

www. valdoise.fr

AVRIL 2009

LE VAL D’OISE C’EST VOUS 11

DOSSIER SPORT

Favoriser l’accès du plus grand nombre au sport tout en encourageant le sport de haut niveau : voilà deux objectifs indissociables. C’est pourquoi le conseil général vient de décider de nouvelles mesures en faveur du sport : le soutien en direction des bénévoles, des athlètes de haut niveau et des clubs, ainsi que l’amélioration des équipements.

3849 63

1630

équipements sportifs publics.

associations sportives civiles et scolaires et associations de jeunesse et d’éducation populaire agréées.

12 LE VAL D’OISE C’EST VOUS

comités sportifs départementaux.

AVRIL 2009

« Nous voulons privilégier la pratique sportive pour tous. Notre principal objectif est d’encourager le plus de Valdoisiens, et en particulier les jeunes, à s’inscrire à un club. Nous souhaitons nous appuyer sur cette jeunesse aﬁn de construire des parcours sportifs vers le haut niveau. Il est important aussi de savoir garder les bons athlètes en leur apportant un soutien », afﬁrme Philippe Demaret, vice-président du conseil général chargé des sports. Malgré la jeunesse de sa population, le Val d’Oise

INFOS

PRATIQUES Prochaines manifestations sportives soutenues par le conseil général – Le 3 mai : le Trophée des Grimpeurs à Argenteuil et Bezons Réservée aux professionnels et unique en Ile-deFrance, l’épreuve compte pour la Coupe de France. Chaque année, cet événement rassemble entre 20 000 et 30 000 spectateurs. – Le 17 mai : le Water Run 2009 à la base de loisirs de Cergy-Pontoise Une journée pour s’initier aux sports nautiques et accéder à l’ensemble des activités proposées grâce au « Pass Sport ». Entrée gratuite.

Le pôle multimodal d’Ermont-Eaubonne regroupe une gare ferroviaire complètement réaménagée, une gare routière départementale (dix lignes), un parking pour les deux-roues et une station de taxi.

compte encore peu de licenciés sportifs et, par conséquent, peu d’athlètes représentés aux championnats d’envergure. Face à ce constat, le conseil général propose de nouvelles orientations, en faveur à la fois du sport de masse et du sport de haut niveau.

Deux mesures phares La grande nouveauté en 2009 est la création d’un dispositif de reconnaissance de l’engagement des bénévoles, des acteurs incontournables du sport valdoisien. « Les associations sportives comptent sur l’aide, en moyenne, d’une dizaine de bénévoles, en plus des trois membres du bureau (président, trésorier et secrétaire). Ce sont, en grande majorité, des anciens qui ont arrêté de faire du sport ainsi que des parents de jeunes licenciés ou des parents qui restent liés au club même lorsque les enfants ont grandi », explique Albert Goldschmid, président du Comité départemental olympique et sportif (CDOS). « Ces femmes et ces hommes aiment se rendre utiles mais ce sont des gens discrets qu’on a oublié de remercier jusqu’à présent. »

www. valdoise.fr

Ils seront dorénavant particulièrement valorisés : chaque année, les comités sportifs départementaux devront désigner les bénévoles les plus méritants (leur nombre, entre un et six par comité sportif, sera déterminé en fonction des licenciés). En 2009, ils seront environ 150. Leur engagement sera reconnu grâce à l’attribution de places pour assister à un grand événement sportif. Les sportifs espoirs de haut niveau vont également pouvoir bénéficier de deux types de soutien. L’extension d’un dispositif déjà existant et dont la limite d’âge a été prolongée jusqu’à 25 ans va permettre à un plus grand nombre d’athlètes de toucher une bourse individuelle. Un nouveau dispositif viendra renforcer la volonté de donner un réel « coup de pouce » aux jeunes espoirs prometteurs. Le temps d’une olympiade (4 ans), les meilleurs athlètes âgés de 19 à 21 ans seront soutenus financièrement et accompagnés par une commission afin d’être sélectionnés, selon la discipline, pour les JO d’hiver ou d’été ou encore pour des championnats mondiaux. Myriam Soumaré est une des athlètes favorites du plus important

AVRIL 2009

– Du 20 au 24 mai : Championnat du Monde de Football de Table au CDFAS à Eaubonne Lors d’une épreuve loisir ouverte à tous, les meilleurs amateurs pourront se confronter aux champions du monde (parmi les 600 meilleurs licenciés issus d’une quinzaine de pays). – Le 23 mai : Journée BennyBerthet à Roland Garros organisée par le conseil général : journée caritative à laquelle 1 500 Valdoisiens pourront assister. – Le 31 mai : Triathlon Enghien Val d’Oise à Enghien-les-Bains Ce triathlon est sélectif pour les Championnats de France qui auront lieu la semaine suivante.

LE VAL D’OISE C’EST VOUS 13

DOSSIER SPORT

club d’athlétisme de l’est du département, l’Association Amicale du Pays de France Athlétique 95, située à Sarcelles. En plus des aides ﬁnancières reçues annuellement par son club en fonction de ses résultats, la jeune athlète a déjà bénéﬁcié de la part du conseil général d’une bourse individuelle (en tant qu’espoir 1 et espoir 2) et de 4 000 euros dès son retour des JO de Pékin. « Ces nouvelles mesures sont un plus pour me sentir encore mieux entourée dans mon parcours sportif que j’essaie de concilier avec un travail à mi-temps », déclare-t-elle

Développer les équipements Afin de mieux inscrire ses orientations dans une démarche globale en matière sportive, le conseil général vise également de nouveaux objectifs au niveau des équipements. Rappelons que si leur fonctionnement est géré par les communes et les intercommunalités, c’est le département qui a en charge leur financement (construction et réhabilitation). Les aides à l’investissement représentent un budget d’environ 5 millions d’euros par an. « Parmi les priorités, nous allons mettre en place dès cette année un plan piscine départemental pluriannuel qui permettra de réhabiliter treize piscines à raison de deux par an. Unique en Ile-de-France, ce dispositif sera financé par le conseil général à hauteur de 50 % de l’investissement apporté par la région », souligne Philippe Demaret. D’autres évolutions sont encore envisagées. Il semble pertinent de proposer un soutien mieux ciblé aux clubs labellisés dits de haut niveau afin de renforcer l’élite départementale, ainsi qu’aux clubs formateurs afin de reconnaître leur travail. À travers cette nouvelle stratégie, le conseil général veut favoriser la pratique sportive pour tous et contribuer ainsi à dynamiser l’image du Val d’Oise. Avec l’espoir que chaque sportif de haut niveau devienne un « véritable porte-drapeau » du sport valdoisien.

30000 235000 « Notre principal objectif est d’encourager le plus de Valdoisiens, et en particulier les jeunes, à s’inscrire à un club. » Philippe Demaret, vice-président du conseil général chargé des sports

14 LE VAL D’OISE C’EST VOUS

AVRIL 2009

C’est le nombre approximatif des bénévoles, des femmes et des hommes qui encadrent et animent les associations sportives.

licenciés sportifs dans le département dont 23 735 en tennis et 32 150 en football.

INFOS

PRATIQUES Principaux équipements

CORENTIN ENGELEN, CHAMPION DE TENNIS DU VAL D’OISE 2008, CATÉGORIE 13/14 ANS “J’ai commencé le tennis à 7 ans au club de Saint-Leu-la-Forêt où j’habite. Aujourd’hui, je suis au club d’Enghien. Pour être en 1re ligne, je dois m’entraîner cinq jours par semaine après les cours. J’aimerais devenir professionnel.”

NATHALIE TREY-ROUCAUD, MÈRE DE TROIS ENFANTS PRATIQUANT UN SPORT (ECOUEN) “Heureusement qu’il y a tous les équipements à proximité ! Je peux emmener mes plus jeunes ﬁls (4 et 10 ans) à leurs entraînements respectifs de gym et de football, et les encourager ainsi à s’impliquer dans leur club, un lieu social et éducatif.”

JEAN-MICHEL THON, PROFESSEUR AU COLLÈGE (ECOUEN) “Le badminton proposé au collège le mercredi après-midi ou dans le cadre des études comme option scolaire incite les jeunes à s’inscrire ensuite au club d’Écouen. Le sport scolaire est un excellent tremplin pour former des joueurs de haut niveau.”

INTERVIEW

« Susciter la vocation sportive » Philippe Demaret, vice-président chargé des sports En quoi la reconnaissance des bénévoles peut-elle encourager la pratique sportive ? Jusqu’à présent, il n’y a jamais eu de dispositif départemental lié à l’engagement des bénévoles – des personnes qui s’investissent dans un club pour le plaisir d’une pratique sportive, pour l’amour du sport. Nous avons pensé à les mettre à l’honneur au moins une fois par an à l’occasion de la soirée traditionnelle de remise des bourses aux athlètes de haut niveau. L’idée est de les inviter, ainsi que leurs conjoints, à cette manifestation et de leur remettre une récompense. Nous espérons que cette initiative puisse contribuer à faire émerger une nouvelle génération de bénévoles. Pourquoi avoir pensé à une extension du dispositif déjà existant en direction des sportifs de haut niveau ? Il nous a semblé pertinent d’étendre, jusqu’à 25 ans, l’âge maximum

www. valdoise.fr

– Le Centre départemental de formation et d’animation sportives (CDFAS) : structure du conseil général, il regroupe les comités sportifs départementaux et le CDOS 95 (Comité départemental olympique et sportif). Il héberge l’élite sportive, et accueille plus de 60 manifestations sportives par an. Site : Eaubonne www.cdfas.com – Le stade départemental Michel-Hidalgo : stade du club de football de l’Entente SSG, en partie ﬁnancé par le conseil général. Il accueille de grandes manifestations sportives et culturelles. Site : Saint Gratien 01 34 28 11 33

des athlètes de haut niveau susceptibles de bénéﬁcier d’une bourse individuelle attribuée par le conseil général. Dans une grande majorité des disciplines sportives, c’est après 21 ans que les athlètes atteignent une maturité dans leur travail de formation leur permettant de s’inscrire dans les listes ministérielles (c’est-à-dire les listes de disciplines sportives reconnues de haut niveau). Cette nouvelle mesure fera augmenter le nombre d’athlètes soutenus de 120 à 160.

– Base de loisirs de Cergy-Pontoise : 250 ha d’eau et de verdure ; plus de cinquante activités nautiques et terrestres. Propriété de la région, il est géré à parité entre la communauté d’agglomération de Cergy-Pontoise et le département. 01 30 30 21 55

Quel est votre souhait en matière de pratique féminine qui reste encore un des axes à développer ? Nous souhaitons que le sport féminin soit traité de la même façon que le sport masculin. Nous sommes très attentifs aux aides que nous apportons aux élites féminines. Il faut éviter de cloisonner les ﬁlles dans tel ou tel sport. Pour cela, les sports collectifs doivent être encouragés, de même que le sport scolaire. Le conseil général s’y emploiera notamment au collège, qui relève de ses compétences. Le sport participe à une véritable école de la mixité.

Fédération française du sport adapté (handicap mental) : 01 39 64 44 26.

AVRIL 2009

Sport et handicap

Fédération française de handisport (handicap moteur et déﬁciences sensorielles) : 01 34 27 19 07 www.handiguide.gouv.fr Brochure réalisée par CAPA-Cité sur le sport et le handicap à Cergy-Pontoise, à demander au 01 34 41 30 36.

LE VAL D’OISE C’EST VOUS 15

VU DU VAL D’OISE AVRIL 2009

ACCESSIBILITÉ SPORT Visite le mois dernier à Chars, d’un nouveau chemin favorisant l’accessibilité des personnes à mobilité réduite à l’espace naturel sensible du Moulin de Noisement. Cet aménagement s’inscrit dans le cadre de la démarche active du conseil général de mise en accessibilité de l’espace public dans les communes du Val d’Oise, une préoccupation forte du département.

16 LE VAL D’OISE C’EST VOUS

AVRIL 2009

Dans le cadre des internationaux de France de tennis, le conseil général fait bénéﬁcier 1 500 Valdoisiens de tarifs exceptionnels (2 et 5 euros) pour assister à la journée Benny-Berthet, le samedi 23 mai à RolandGarros. L’occasion de voir les stars du tennis mondial évoluer dans des matchs Raccourcis. Places à retirer auprès du conseil général, les 11, 14 et 18 mai. Renseignements : 01 34 25 30 58.

NATURE

« Jardiner pour changer la vie » : une journée de réﬂexion autour du jardinage se déroulera, le 28 avril, à Villiers-le-Bel. Objectif : présenter le monde végétal sous un éclairage inédit. Organisée par le conseil général, cette manifestation permettra aux participants de partager leurs expériences, à quelques jours des journées départementales de l’environnement « De l’autre côté du Val d’Oise », les 5, 6 & 7 juin. Ci-contre : intervenants de la conférence, Joël et Nathalie Becq, dans leur pépinière de Grisy-les-Plâtres.

www. valdoise.fr

AVRIL 2009

LE VAL D’OISE C’EST VOUS 17

CONSEIL GÉNÉRAL MODE D’EMPLOI

Maisons du département : le conseil général proche de vous Le conseil général a créé cinq maisons du département pour faciliter l’accès des Valdoisiens à tous ses services. Les Maisons du département sont des points d’accueil « délocalisés » du conseil général. Les Valdoisiens peuvent y trouver, dans un même espace, les informations sur l’ensemble des services départementaux. Le plus souvent, elles hébergent également une circonscription d’action sociale, avec un service de Protection maternelle et infantile (PMI), d’aide sociale à l’enfance, et le service social départemental. « Ici, on fait le maximum pour l’accueil des personnes et des familles », explique spontanément Annick Terriot, déléguée territoriale

18 LE VAL D’OISE C’EST VOUS

AVRIL 2009

143 agents, dont de nombreux travailleurs sociaux, œuvrent au service des Valdoisiens dans les Maisons du département.

de la Maison du département du Vexin, où vingt-deux agents et travailleurs sociaux répondent chaque jour aux demandes des populations.

Un lieu d’échanges Différents services territorialisés comme les points conseil 3e âge et la mission insertion sont accessibles sur place. L’équipe serait incomplète sans le chargé de développement éducatif, qui mène des actions éducatives dans les collèges. Ces Maisons sont aussi des lieux de vie et d’échanges où sont organisées tout au long de l’année des réunions d’information, des expositions…

Visite guidée des Maisons du département Les Maisons du département sont des lieux d’informations et d’orientation ouverts à tout public et gratuits. Pour en savoir plus : Quels services vous sont proposés dans les Maisons du département ? À l’accueil, un agent pourra vous renseigner ou vous orienter vers le service compétent. De plus, un accès Internet gratuit est à la disposition des usagers pour effectuer des démarches administratives, recherches d’emploi… Le Valdoisien peut y trouver des brochures d’information sur les manifestations culturelles, celles liées au développement durable, ou encore sur les sites remarquables et touristiques en Val d’Oise (...) ainsi que des infos pratiques, comme par exemple, les ﬁches horaires des bus qui circulent sur le territoire. Les personnes en ﬁn de droits à indemnités assurance-chômage,

ou sans ressources, pourront obtenir conseil et assistance, et demander la constitution d’un dossier RMI auprès des agents de la mission insertion. Les personnes et les familles trouveront, auprès des assistantes sociales et conseillères Économie sociale et familiale (ESF) de la circonscription d’action sociale, un accompagnement, une orientation et une aide pour passer un cap difficile ; mal-être, tensions ou drames familiaux, difficultés financières ponctuelles ou surendettement, en cas d’impayés de loyer, de menace d’expulsion de logement, etc. Les couples et les mères de famille ont la possibilité d’être aidés par une conseillère conjugale et familiale ou un psychologue. Les femmes enceintes et jeunes mamans pourront être accompagnées par une équipe de spécialistes de la PMI : infirmière, gynécologue, sage-femme, puéricultrice... Par ailleurs, psychologues et éducateurs du service d’aide sociale à l’enfance sont là pour

aider les jeunes et leurs familles, alors que les agents du Point conseil 3e âge porteront conseil et assistance aux aînés. Enﬁn, tous ces services seront bientôt complétés, dans chaque Maison du département, par un point information destiné aux personnes souffrant d’un handicap…

Où trouver la Maison du département la plus proche de chez vous ? En fonction de votre lieu d’habitation, vous vous rendez à la Maison du département la plus proche de chez vous (voir ci-contre). Pour les habitants du territoire de l’agglomération de Cergy-Pontoise, vous pouvez vous adresser directement auprès des services du conseil général au 01 34 25 30 30.

Quand pouvez-vous vous rendre à votre Maison du département ? L’accueil du public est assuré tous les jours de la semaine aux horaires de bureau.

POINT DE VUE Priscilla Rioux, mère de Lana, 2 ans et Maëlys, 5 mois, habitante de Cormeilles-en-Vexin. « Ici, j’apprécie que le pédiatre prenne bien son temps avec mes deux enfants. Et puis les puéricultrices sont vraiment géniales ! Je suis en conﬁance avec toute

www. valdoise.fr

l’équipe qui sait toujours s’adapter à ma situation. Par exemple, comme les secrétaires savent que je suis obligée de venir en bus, elles me donnent des rendez-vous, avec le pédiatre, qui tiennent compte de mes horaires de transport en commun ! »

AVRIL 2009

INFOS

PRATIQUES – Maison du département des Rives de Seine, Argenteuil Ouverture en semaine : 8 h 45 à 12 h 30 14 h 00 à 17 h 15 01 39 96 54 54 – Maison du département de la Plaine de France, Garges-lès-Gonesse Ouverture en semaine : 8 h 30 à 12 h 30 13 h 30 à 17 h 20 01 34 53 58 40 – Maison du département du Pays de France, Beaumont-sur-Oise Ouverture en semaine : 8 h 30 à 12 h 30 13 h 30 à 17 h 20 01 39 37 62 20 – Maison du département de la Vallée de Montmorency, Eaubonne Ouverture en semaine : 9 h 00 à 12 h 30 13 h 30 à 17 h 00 01 34 16 55 50 – Maison du département du Vexin français, Marines Ouverture en semaine : 8 h 30 à 12 h 30 13 h 30 à 17 h 30 01 30 39 61 80 Adresses complètes en page 31

LE VAL D’OISE C’EST VOUS 19

MON VAL D’OISE MA PLANÈTE

« Les projets de jardins sont nombreux et variés : jardin sauvage au collège Rolland Vasseur de Vigny, jardin scientiﬁque au collège Saint Exupéry de Villiers-le-Bel...»

Un appel à projets couronné de succès « Notre objectif est d’encourager les jeunes à bâtir des projets et les sensibiliser à l’environnement », déclare Dominique Lenhard, référente à l’éducation à l’environnement au conseil général. Le conseil général organise chaque année, en partenariat avec l’Inspection académique du Val d’Oise et le CDDP*, un appel à projets auprès des collèges, centres de loisirs, MJC et autres structures-jeunesse du Val d’Oise. Le 11 février dernier siégeait le jury du 9e appel à projets « Environnement et Développement durable ». Seize dossiers, impliquant 1 125 élèves, ont été finalement retenus, dans des domaines variés : la découverte de la filière professionnelle du paysage (élèves de 4e du collège H. Wallon de Bezons), la sensibilisation à l’énergie, l’eau et les déchets (association La Case de Villiers-le-Bel), la création d’un jardin pédagogique (classes de 6e du collège du Moulin-à-Vent à Cergy) ou encore la remise en état d’un sentier botanique (centre de loisirs des Rougeux à Jouy-le-Moutier).

Former les éco-citoyens de demain

17 structures dont 11 collèges, 4 associations et 2 communes ont répondu au 9e appel à projets « Environnement et développement durable » du conseil général. 20 LE VAL D’OISE C’EST VOUS

MARS 2009

Une prise de conscience encouragée « Toutes ces actions pédagogiques et culturelles, auxquelles ils participent avec enthousiasme, favorisent la prise de conscience par les jeunes de leur environnement et développent leur future éco-responsabilité », précise Dominique Détroit, directeur adjoint à l’environnement. La valorisation des projets et la remise des prix – avec une dotation initiale de 15 400 euros – auront lieu, le 5 juin prochain, au conseil général dans le cadre des premières « Journées départementales de l’environnement ». Les enfants seront, par ailleurs, récompensés par un goûter bio et de nombreux lots « écologiques ».

* Centre départemental de documentation pédagogique.

166projets et 13 125 jeunes ont été soutenus et concernés, depuis le premier appel à projets, lancé par le conseil général. Quels en sont les bénéﬁces pour les élèves ?

POINTS DE VUE Agnès Charles, professeur des sciences de la vie et de la terre au collège Jean-Bullant d’Écouen Pourquoi le collège Jean-Bullant participe-t-il à l’appel à projets ? C’est une tradition ! Cette année, ma classe de 5e aura à cœur de travailler à l’entretien et à la gestion écologique de notre jardin médiéval,

créé dix ans plus tôt lors du premier appel à projets du conseil général. Et puis, vous savez, étudier la vie et l’organisation d’un jardin médiéval, c’est aussi un très bon moyen de développer l’interdisciplinarité : depuis les mathématiques – la réalisation de mesures du jardin à l’aide d’instruments d’époque –, l’histoire – l’étude des textes d’Hildegarde de Bingen, sur les plantes médicinales du Moyen Âge –, le français – la compréhension et la réalisation de recettes de plats médiévaux, en passant par les arts plastiques – la représentation d’insectes du jardin –, et pour ma propre discipline, l’étude des semis et boutures, germination, réalisation de plantations, etc.

Multiples et pérennes : c’est d’abord un moyen de sortir les élèves de leurs cours traditionnels en toute saison. Au fur et à mesure de nos vingt-deux séances réparties sur l’année scolaire, nous sommes heureux de constater les progrès des enfants qui apprennent à respecter leur environnement, développent leur autonomie et leur ouverture aux autres. C’est aussi, pour beaucoup d’entre eux, l’occasion de découvrir de nouveaux métiers : botaniste, arboriculteur, paysagiste, jardinier, etc.

Quels sont les enjeux d’une telle démarche pédagogique ? « J’ai bêché, cela m’a fait du bien », me dira un de mes élèves après une séance au jardin. Renouer avec la terre, c’est sans doute cela l’essentiel, recréer du lien entre nos futures générations et l’environnement, dont ils auront demain la responsabilité de gestion et de préservation.

Louise, Élise et Camille, élèves de 5e au collège Jean-Bullant d’Écouen : – « On est dehors ! On voit l’évolution des plantes. Nous faisons des boutures de rosier. » – « J’aime désherber, et j’apprends surtout à connaître les animaux de la mare. Ce qui est bien, c’est que l’on fait des choses en groupe ! » – « Nous avons utilisé des branches pour faire des bordures. C’est beaucoup plus agréable d’apprendre au jardin, nous sommes moins stressés… et puis c’est plus concret. »

www. valdoise.fr

AVRIL 2009

AGENDA 30 AVRIL Bourgs et villages, pour des extensions de qualité Conférence du CAUE 95 pour apporter des réponses aux nécessités d’extension des communes rurales sans nuire à la qualité urbaine et paysagère du bourg existant. De 9 h 30 à 12 h 00. Gratuit. Inscription obligatoire. 01 30 38 68 68 www.archi.fr/ caue95 Les sorties natures Coteaux de la Seine, vallée du Sausseron, villages typiques, sites et lieux de visites, chaussée Jules-César, autant d’idées de sorties qui satisferont sans nul doute amateurs d’activités nature (randonnées, circuits) et férus de culture locale (musée du Vexin français, maisons à thèmes, châteaux et manoirs, etc.). De nombreuses manifestations sont organisées par le Parc naturel régional du Vexin français. Information et réservation au PNR du Vexin. 0810 16 40 45

LE VAL D’OISE C’EST VOUS 21

ENTRE NOUS

UN FILM ENGAGÉ Pour développer des thématiques crédibles, le ﬁlm s’est appuyé sur les témoignages d’associations du Val d’Oise soutenues par le conseil général et qui accompagnent des populations immigrées dans leur parcours d’intégration en France : – l’Association des femmes africaines du Val d’Oise (AFAVO) 01 30 32 41 28 – l’Association des femmes africaines de Sarcelles et environs (AFASE) 01 39 92 47 72 Retrouvez ces interventions dans le bonus du DVD.

Au nom des femmes africaines Tatiana Rojo, 30 ans, interprète le rôle d’une jeune Africaine dans un ﬁlm soutenu par le conseil général et tourné dans le Val d’Oise. « J’arrive aussi bien à faire la voix d’une Européenne, que celle d’une Africaine ! Ce qui m’a permis dans La Rivale de bien rentrer dans la peau d’une jeune Congolaise envoyée en France pour être la deuxième épouse d’un restaurateur africain », afﬁrme Tatiana Rojo, une comédienne valdoisienne au parcours plutôt singulier. Née en France de parents africains,

22 LE VAL D’OISE C’EST VOUS

AVRIL 2009

elle vit une partie de sa jeunesse en Côte d’Ivoire avant de revenir en France où elle entame sa carrière d’actrice. Lorsqu’elle est contactée pour jouer dans La Rivale, un ﬁlm qui aborde les réalités de la diaspora africaine,Tatiana jubile : « Interpréter des personnages de femmes africaines, sans les caricaturer, dans un ﬁlm qui parle de l’intégration des Africains en France, de polygamie, de mariage arrangé mais aussi de stérilité féminine, et qui peut toucher tout le monde, est un excellent moyen de faire évoluer les mentalités. »

EN COULISSES La Rivale a été réalisé par Édouard Carrion et l’association « Les Histoires du Mbongui » dont l’objectif est de promouvoir les cultures des communautés noires de France. Se procurer le DVD

– http://ﬁlmlarivale.canalblog.com – 01 45 35 06 02

L’ANIMATION CULTURELLE DANS LE VAL D’OISE Les deux sites du conseil général qui disposent d’un service d’animation culturelle : – le musée archéologique du Val d’Oise à Guiry-en-Vexin 01 34 67 45 07 – l’abbaye de Maubuisson à Saint-Ouen-l’Aumône, site d’art contemporain 01 34 64 36 10

La culture à la portée de tous François Collinot est animateur culturel au musée archéologique du Val d’Oise, site culturel du conseil général. Sa mission : sensibiliser tous les publics à la culture et au patrimoine historique. « L’archéologie est un des moyens les plus ludiques pour donner envie aux plus jeunes de s’intéresser à l’histoire », souligne François Collinot, un parfait connaisseur du Musée archéologique du Val d’Oise dont les collections permanentes regroupent 35 000 objets, datant essentiellement de la Préhistoire au

www. valdoise.fr

Moyen Âge. « Mon travail consiste à créer et à mettre en œuvre des animations destinées à différents publics, autour du fonds permanent du musée, des expositions temporaires ou bien à l’occasion de grands événements comme La Nuit des musées ou les Journées du patrimoine ». Il conçoit et anime tout au long de l’année des ateliers en direction des plus jeunes ou des groupes scolaires de niveau primaire et collège. « Le parcours-enquête du musée est toujours suivi d’activités manuelles pour les scolaires. Apprendre l’histoire en manipulant des objets a quelque chose de magique ! »

INFOS PRATIQUES — Prochaine exposition du musée archéologique du Val d’Oise : « Mémoires de verre, de l’archéologie à l’art contemporain » de juin à décembre 2009. — Exposition à l’abbaye de Maubuisson « Quelqu’un est tombé », installations sonores de Dominique Petitgand, jusqu’au 31 août 2009.

AVRIL 2009

LE VAL D’OISE C’EST VOUS 23

SORTIR

EN BREF

TOUTES LES MANIFESTATIONS PRÉSENTÉES SONT SOUTENUES PAR LE CONSEIL GÉNÉRAL

LA FRETTESUR-SEINE Art contemporain : « Matière Première » Philippe Sabin s’emploie à la mettre à nu, et avec elle, le processus de création. Du 18 avril au 3 mai, espace Ikor. 01 39 31 50 00

PONTOISE Les corps à corde

Vincent Rougier nous donne envie de nous libérer de nos contraintes ornementales avec sa peinture sur papier froissé. Théâtre des Louvrais, jusqu’au 27 juin. Entrée libre. 01 34 20 14 14

AUVERS-SUR-OISE ART

Les « folies » du docteur Gachet Auvers célèbre le centenaire de la mort du docteur Gachet par un itinéraire à la découverte de son histoire et de sa personnalité dans différents sites. Sa maison-musée, propriété du conseil général, nous parle dans la « Folie du trait » de son amour presque maniaque pour l’estampe, célébré aussi à l’ofﬁce de tourisme qui expose plusieurs de ses gravures. Les jardins du musée de l’Absinthe et de la Maison-Atelier de Daubigny illustrent sa passion pour la phytothérapie. La galerie d’art contemporain part sur « Le

24 LE VAL D’OISE C’EST VOUS

AVRIL 2009

Chemin ocre-rouge» du peintre Jean-Yves Aurégan qui rend hommage à Van Gogh. Le musée Daubigny nous fait pénétrer dans son entourage en exposant les travaux de trois de ses amis proches, Guillaumin, Goeneutte et Murer. Enﬁn l’Orangerie du château, site départemental, évoque le médecin des âmes qu’il fut, à travers des portraits et autoportraits réalisés par des patients et conservés dans les collections de l’hôpital Sainte-Anne. Du 25 avril au 4 octobre. 01 30 36 10 06 ou www.unefoliedecouleurs.fr

SAINT-PRIX « IN ﬁnis paysages » Roseline Bigi conjugue photographies, installations, peintures et gravures pour créer un espace « tendu entre la terre, le ciel et l’eau ». Du 24 avril au 13 mai, espace de la Fontaine aux Pèlerins. Entrée libre. 01 34 27 44 44

À VOS AGENDAS FRANCONVILLE Rocio Molina : Almario L’étoile montante du ﬂamenco, puissante, versatile, envoûtante… Le 30 avril à 21 h, espace Saint-Exupéry. 01 39 32 66 06

JEUNESSE BESSANCOURT Cassis et Myrtille au jardin des délices

GARGES-LÈS-GONESSE CIRQUE

Cirque musical et aérien

Le cirque d’aujourd’hui raconte des histoires, comme ces acrobates qui virevoltent en musique dans deux spectacles : « Les vertiges de l’ombre », le 16 mai à 20 h 30, et « Triskel », le 30 mai à 22 h (entrée libre). Espace Lino Ventura. 01 34 53 31 00

L’ISLE-ADAM EXPOSITION © Henri Delage

Binger, l’Africain

Citoyen de la ville, Louis-Gustave Binger a exploré l’Afrique en humaniste de 1887 à 1892. Le récit de ses expéditions s’accompagne de clichés de son reporter, Marcel Monnier, de témoignages exceptionnels sur le continent avant la colonisation et d’une centaine d’œuvres d’art. « L’Afrique en noir et blanc », musée Louis-Senlecq, du 3 mai au 20 septembre. 01 34 69 45 44

JOUY-LEMOUTIER Tombe la neige Marie-Laure Spéri a réuni la danse, la musique, la peinture, le cirque et le théâtre aﬁn de donner à ce conte l’image d’un chemin de vie tout en couleurs. Le 7 mai à 21 h, théâtre de Jouy. 01 34 43 38 00

SAINT-LEULA-FORÊT Orchidées passion

VAURÉAL JONGLERIE

Balles de nuit !

Les enfants de la balle s’exhibent dans une soirée de « Cabaret jonglé » autour de Frédéric Pradal et ses joyeuses « Balles populaires », et de Laurent Fraioli et son « Diablaurent », spectacle diabolo. Le 16 mai à 20 h 30, complexe Marcel-Paul. 01 34 43 15 15

www. valdoise.fr

Plus de 4 000 orchidées ; ateliers, conférences et séances de rempotage. Du 8 au 10 mai, salle de La Croix Blanche. 01 61 35 15 63

MONTIGNYLÈS-CORMEILLES La Balle rouge Des formes géométriques en mousse racontent l’histoire d’une rencontre amoureuse au son du bandonéon. Dès 5 ans. Le 29 avril à 14 h 30, centre Picasso. 01 30 26 30 50

À LIRE Acteurs et marionnettes de la compagnie l’Emporte-Pièce invitent les petits au palais de la gourmandise. Le 29 avril à 15 h, salle Paul-Bonneville. Entrée libre. 01 30 40 44 10

« À Mours, autrefois »

FOSSES Le miroir aux fourmis

Avec le soutien du conseil général, monographie d’un village du Val d’Oise pour renouer le ﬁl entre hier et aujourd’hui ! Éditions mairie de Mours.

Un spectacle frais et espiègle pour les 3-5 ans, composé à partir de haïkus, minuscules poèmes contenant la sagesse du monde. Le 5 mai à 10 h et 14 h 30, les 6 et 7 mai à 10 h, espace Germinal. 01 34 72 88 20

AVRIL 2009

LE VAL D’OISE C’EST VOUS 25

SORTIR TOUTES LES MANIFESTATIONS PRÉSENTÉES SONT SOUTENUES PAR LE CONSEIL GÉNÉRAL

CERGY-PONTOISE EXPOSITIONS

« Dix regards, dix lieux »

Sur une idée du peintre Martin Bruneau, l’atelier peinture-dessin-photo numérique propose dans dix lieux de la communauté d’agglomération des images numériques inspirées d’œuvres de grands maîtres du passé, mais actualisées : de ce décalage naissent un humour et une émotion qui questionnent le temps présent. Du 29 avril au 15 mai. 01 34 64 36 10 © Photomontage réalisé dans le cadre de l’atelier de Catherine Van Den Steen, 2008-2009.

BEAUMONT-SUR-OISE MUSIQUE

La ballade des « tourneurs »

9e Festival de musique mécanique d’Ile-de-France, consacré « Au temps des impressionnistes » : les orgues de barbarie manipulées par 60 tourneurs des quatre coins de l’Europe vous invitent à danser dans la ville. Les 15, 16 et 17 mai. 01 30 28 79 75

26 LE VAL D’OISE C’EST VOUS

AVRIL 2009

VAL D’OISE CONCERTS

Les musiciens du Val d’Oise viennent à vous ! 8e édition du Festival « En concert près de chez vous », organisée par le Combo 95, le réseau des 13 structures de répétition et de diffusion du Val d’Oise, et parrainée par l’artiste valdoisien Anis. Rock, chanson, hip-hop, rap, musiques électroniques, reggae, métal, world…, toute la variété et la créativité des groupes valdoisiens – plus d’une soixantaine, amateurs ou professionnels – exploseront sur 25 scènes du département : Argenteuil, Bessancourt, Cergy, Cormeilles-en-Parisis, Courdimanche, Domont, Eaubonne, Écouen, Fosses, Groslay, Jouy-le-Moutier, Le Mesnil-Aubry, Le Thillay, Louvres, Marly-la-Ville, Mériel, Méry-sur-Oise, Montmagny, Montmorency, Pierrelaye, Saint Gratien, Sannois, Sarcelles, Vauréal et Villiers-le-Bel. Un mois électrique et éclectique pour se bouger la tête et le corps ! Du 30 avril au 30 mai. 01 30 75 00 24 ou www.combo95.org

À VOS AGENDAS CORMEILLESEN-PARISIS 5e Nuit des musées À cette occasion, le musée du plâtre sera ouvert et gratuit. Le 16 mai, de 19 h à 23 h. 01 39 97 29 68

Shakespeare hip-hop

Dans le cadre des 9e Bel’hopsessions dédiées aux cultures urbaines, des Roméos et des Juliettes vibreront sur une chorégraphie de Sébastien Lefrançois et une musique de Laurent Courson. Le 23 mai à 20 h 30, espace Marcel-Pagnol. 01 34 04 13 20

ENGHIENLES-BAINS Fashion manga 3e édition

Jeux vidéo, ﬁlms, BD, ateliers, et le clou, une parade manga ! Le 25 avril à 14 h, centre des arts. 01 30 10 85 59

FOSSES « Plein pot sur les céramiques » VIARMES CULTURE

Le « Goncourt » des collégiens

Aux côtés de la commune, le conseil général invite les collégiens et tous les amateurs de lecture à choisir entre quatre livres aux thèmes fédérateurs (précarité, liens familiaux, histoire, etc.). À cette occasion, des écrivains, éditeurs, graphistes sont invités à parler de leur métier. Ce 1er Grand Prix du livre de Viarmes aura une suite, c’est promis ! Le 16 mai à 15 h, salle Pierre-Salvi. 01 30 35 58 82

www. valdoise.fr

Portes ouvertes chez la pépiniériste Nathalie Becq qui présente ses pavots d’Orient. Le samedi à partir de 9 h 30, jusqu’au 25 avril. 01 34 66 62 87

VILLIERS-LE-BEL DANSE

GRISY-LESPLÂTRES Le Jardin de campagne fête le printemps

Recherche de l’argile dans la vallée de l’Ysieux et initiation au travail du potier. Atelier gratuit pour les 7-12 ans. Le 6 mai à 14 h 30, salle Delambre. 03 44 63 65 65

Deux slameurs de La Ruche de Cergy « coacheront » les amateurs, les 25 avril et 6 juin, de 13 h 30 à 16 h30. Les participants se produiront en public lors de scènes ouvertes au centre culturel, les 5 mai et 9 juin, de 19 h à 21 h. 01 34 43 38 30

MAGNY-ENVEXIN/PUISEUX /PONTOISE La « Jules César » 2 randonnées de

10 à 21 km (guidées ou libres) sur la chaussée Jules-César. Départs de Magny et Puiseux, le 26 avril à 9 h 30. 0810 16 40 45

MARLY-LA-VILLE Cinémélodies Les chansons de ﬁlms se donnent à la comédie musicale. Le 2 mai à 20 h, le 3 mai à 16 h, espace Lucien-Jean. 01 34 72 73 97

OSNY Les Foulées osnyssoises 5 courses de 800 m à 10 km dans le parc de Grouchy et les rues de la ville. Le 17 mai, de 8 h à 12 h. 01 34 25 42 51

VILLERSEN-ARTHIES Foire à tout et marché artisanal et gastronomique organisés par le foyer rural. Le 16 mai à 14 h. 01 34 78 17 15

700

groupes amateurs de musiques actuelles dans le Val d’Oise. Le conseil général les accompagne et soutient leur enseignement dans les écoles de musique.

AVRIL 2009

LE VAL D’OISE C’EST VOUS 27

SORTIR

EN BREF

TOUTES LES MANIFESTATIONS PRÉSENTÉES SONT SOUTENUES PAR LE CONSEIL GÉNÉRAL

CHAMPAGNESUR-OISE Le Grand Petit Monde de Léon & Barnabé Deux clowns chantent pour les petits et ceux qui ont gardé un cœur d’enfant. Le 5 mai à 13 h 30, salle des fêtes. 01 30 28 77 77

ÉRAGNYSUR-OISE

PONTOISE OPÉRA

LA FRETTESUR-SEINE Musique Country

Le Barbier de Séville s’invite à Pontoise… Mieux encore, il y renaît puisque l’opéra-bouffe de Rossini, inspiré de la comédie de Beaumarchais, est une création proposée par le Conservatoire à rayonnement régional de Cergy-Pontoise et L’Apostrophe, qui l’ont conﬁée à Gérald Chatelain. Le metteur en scène renoue avec l’œuvre originale (1816), entièrement chantée, mais en gardant la version française du critique et compositeur Castil-Blaze (1824), qui reprenait le texte de Beaumarchais et qui transformait l’héroïne

28 LE VAL D’OISE C’EST VOUS

« Les Chaises » de Ionesco Une version pour marionnettes du « classique » de Ionesco, mise en scène par Hubert Jappelle. Du 15 au 24 mai, théâtre de l’Usine. 01 30 37 01 11

AVRIL 2009

de mezzo-soprano en soprano. Pour mieux célébrer cet « éloge du jeu, du plaisir et de la liberté », la scénographie se met au service de la ﬂuidité des mouvements des personnages dans une mise en scène inspirée du cinéma de Vicente Minelli et Jean Renoir. L’orchestre est dirigé par Andrée-Claude Boyer, directrice du Conservatoire. Les 28 et 29 avril, les 5, 6, 11 et 12 mai à 20 h 30, théâtre des Louvrais. 01 34 20 14 14

Country et countryrock avec PL17 à l’invitation de l’association Quatre Z’arts. Le 16 mai à 20 h 45, salle des Fêtes. 01 34 50 97 13

À VOS AGENDAS

CERGY THÉÂTRE

Portrait d’une ville en devenir

Le théâtre 95 poursuit son épopée sur Cergy-Pontoise. Après les souvenirs d’avant la ville nouvelle, des « pionniers » qui l’inventèrent au quotidien, de ceux qui contribuèrent à la transformer, voici le 4e volet : les « derniers arrivants » dont les interviews nourrissent six portraits emblématiques interprétés par des acteurs. Du 14 au 17 mai, théâtre 95. 01 30 38 11 99

BEZONS AmélieLes-Crayons chante « La porteplume » Auteur, compositeur, interprète, elle crée avec ses musiciens et leurs drôles d’instruments, un univers espiègle et tendre. Le 5 mai à 21 h, théâtre Paul-Éluard. 01 34 10 20 20

GONESSE Idir en concert Sa musique métisse glisse avec émotion de sa Kabylie natale à la « France des couleurs ». Le 15 mai à 21 h, salle Jacques-Brel. 01 34 45 97 60

ROISSYEN-FRANCE Lynda Lemay en concert

ERMONT Ladies Night

ASNIÈRES-SUR-OISE ET MONTMORENCY MUSIQUE

Chœur Master

L’atelier vocal du Val d’Oise « Chœur Master », sous la direction de Bernard Tétu, présente les voix du XIXe siècle en France, autour du répertoire de Franck et ses élèves. Le 26 avril à 16 h, abbaye de Royaumont / le 5 mai à 20 h 30, collégiale Saint-Martin de Montmorency. 01 34 25 30 67

www. valdoise.fr

La pièce a inspiré The Full Monty : un strip-tease masculin contre le chômage… Hilarant et émouvant ! Le 15 mai à 20 h 30, théâtre de l’Aventure. 01 34 44 03 80

De bonnes surprises rock en perspective avec des guitares francophones ! Le 2 mai à 20 h 30, théâtre Silvia-Monfort. 01 39 33 01 81

SARCELLES Kery James en concert Le rappeur de « Il faut cesser le feu » revient sous les sunlights, fort d’une nomination aux Victoires de la musique. Le 5 mai à 20 h 30, salle André-Malraux. 01 34 38 20 51

ÉRAGNYSUR-OISE Chants sacrés L’ensemble vocal Polymnia interprète Franck, Saint-Saëns et Fauré, avec l’orchestre de l’école de musique de Vauréal. Le 16 mai à 20 h 30, église Saint-Pie-X. 01 30 73 54 42

SAINT-BRICESOUS-FORÊT Festival Franrock

Une de nos chères Québécoises, dont la réputation n’est plus à faire. Le 27 avril à 20 h 45, l’Orangerie. 01 34 29 48 59

TAVERNY Salif Keita en concert La « voix d’or de l’Afrique » au centre culturel. Le 30 avril à 20 h 30. 01 34 18 65 10

PROFESSEURS

dirigent 1 200 étudiants dans 40 disciplines au Conservatoire à rayonnement régional de Cergy-Pontoise, subventionné par le conseil général dans le cadre de son dispositif de soutien aux établissements d’enseignement artistique.

AVRIL 2009

LE VAL D’OISE C’EST VOUS 29

EXPRESSIONS GROUPE DE LA MAJORITÉ DE GAUCHE

GROUPE UNION POUR LE VAL D’OISE

Élus socialistes et apparentés Une première année utile aux Valdoisiens

Face à la crise, la politique de l’autruche !

• Après l’émotion des premières heures d’une victoire attendue depuis 40 ans, notre majorité s’est mise immédiatement au travail et les premières mesures sont déjà en application. Les réformes sont en marche et dans le même temps nous avons commencé à redresser une situation financière précaire léguée par la droite, sans augmenter la fiscalité pour ne pas alourdir la charge des ménages. • Recettes en baisse, charges en hausse. notamment en raison de transferts mal compensés par l’État (RMI, réseau routier, handicap, dépendance, etc.), autant dire que nos marges de manœuvre étaient très réduites car il nous fallait d’abord honorer beaucoup d’engagements qui n’avaient pas reçu le premier euro de financement ! • Nos prédécesseurs ont été imprudents et coupables en surfant indéfiniment sur des recettes aléatoires comme les droits de mutation (sur les transactions immobilières), en dépensant sans compter, notamment à la veille des élections, et en augmentant l’emprunt de 60 % en trois ans avec un taux d’endettement double de celui des départements de même taille. • Nous avons relevé le défi avec lucidité et en disant la vérité aux Valdoisiens. Notre action vise à défendre le pouvoir d’achat par des mesures concrètes, assurer plus de solidarité et poursuivre les investissements indispensables. Voici en quelques lignes le résumé de cette première année utile : – le dispositif «Rest’O collège» qui instaure le quotient familial dans les cantines des collèges avec des tarifs de 0,85 € à 2,60 € (prix maximum) le repas. Déjà effectif dans 37 collèges, il sera étendu à tous à la rentrée de septembre 2009 ; – le dispositif «VO bébé» qui crée une aide à la garde des enfants de 0 à 3 ans, – une aide à la création de places de crèches dans les communes ; – une aide au diagnostic d’accessibilité des bâtiments recevant du public ; – une augmentation du budget du Fonds solidarité logement ; – une politique de prévention et de sécurité plus équilibrée et plus juste ; – et beaucoup d’autres chantiers qui aboutiront cette année : une nouvelle politique contractuelle d’investissements au bénéfice des communes, un plan numérique pour les collèges (2009-2014), une aide financière au permis de conduire pour les jeunes, etc. Avec la création du Conseil du développement durable, notre majorité a marqué clairement son attachement à cette question. Désormais, les politiques départementales intégreront progressivement cette notion essentielle qui est au cœur de notre projet pour le Val d’Oise.

Personne ne l’ignore aujourd’hui: notre pays est entré dans une période difficile du point de vue économique et social. Nul ne sait quand la crise s’arrêtera mais une chose est certaine : ses conséquences n’ont pas fini de se faire sentir, y compris dans notre département. Pourtant, les élus de la majorité au conseil général, pour justifier leur habituel immobilisme, tentent de nous faire croire que, comme le nuage de Tchernobyl a miraculeusement épargné la France, le Val d’Oise va tout aussi miraculeusement échapper à la crise. C’est vraiment nous prendre pour des enfants !

Pour le groupe Hussein Mokhtari et Gérard Sébaoun, vice-présidents du conseil général. www.pscg95.com

Élus communistes Carton rouge ! Les clés de voûte du sport en France sont le tissu associatif et surtout les bénévoles. Ils sont la substance, l’esprit du sport populaire. Ils donnent de leur temps, de leur énergie, souvent de leur argent pour partager leur passion et les valeurs qui la portent. Or, le chef de l’État et ses ministres Bachelot et Laporte les méprisent en ne participant qu’à hauteur de 15 % du ﬁnancement du sport en France ! Pire, nous assistons actuellement à un retrait massif de l’ensemble des moyens affectés au mouvement sportif. En effet, il est envisagé : la fermeture des CREPS qui assuraient notamment la formation des directeurs techniques et des éducateurs sportifs ; la disparition des directions départementales Jeunesse et Sports, seuls services de proximité de l’État pour épauler les structures sportives de terrain ; l’attaque contre le sport scolaire avec la remise en cause du statut des profs de gym; la baisse, déjà effective, des subventions aux clubs qui ne reposent plus que sur les aides des collectivités locales qui ﬁnancent déjà plus de 80 % des investissements et la plupart des manifestations sportives. Ces choix sont fondés sur l’élitisme, un transfert toujours plus important des missions éducatives vers les collectivités territoriales et la privatisation de la formation. Beaucoup se mobilisent pour s’y opposer parce que la France a besoin d’une pratique sportive ouverte à toutes et à tous, d’un haut niveau et pour cela, du maintien de l’engagement de l’État pour cette activité humaine essentielle à l’épanouissement des individus. Nous leur apportons notre plein soutien.

Dominique Lesparre, maire de Bezons, vice-président du conseil général, Marie-José Cayzac, adjointe au maire d’Argenteuil, conseillère générale.

30 LE VAL D’OISE C’EST VOUS

AVRIL 2009

La majorité socialo-communiste semble être restée en vacances d’été : depuis septembre, nous avons le sentiment qu’elle vit dans un monde parallèle lorsque nous la regardons faire. Tout se passe comme si, pour elle, le monde n’avait pas changé depuis quelques mois. Pourtant, jamais la situation de l’emploi ne s’était aussi brutalement dégradée dans le Val d’Oise depuis vingt ans ! Mais, là où il faut des mesures concrètes et immédiates pour aider les entreprises en difficulté, cette majorité crée… un observatoire de l’emploi ! Là où nous avons demandé un plan d’urgence, elle nous oppose, comme à chaque fois qu’elle est prise en flagrant délit d’immobilisme, que c’est la responsabilité de l’État de gérer ce problème… M. le président du conseil général, ceux qui ont du mal à payer leurs factures à la fin du mois ou ceux que le chômage menace se moquent de savoir si c’est l’État ou le conseil général qui doit les aider ! Ce que nous demandons, c’est d’avoir des responsables politiques à la hauteur, capables de faire face aux situations de crise et d’en anticiper les effets. Manifestement, vous ne faites pas partie de ceux-là ! Pourtant la situation s’aggrave : les chiffres d’affaires des entreprises sont en chute libre. Les situations de faillites, et notamment pour les petites et moyennes entreprises, augmentent. Les secteurs habituellement créateurs d’emplois ont gelé tous leurs projets de recrutement. Ce constat est connu. Les acteurs du monde économique sont inquiets et attendent une action politique forte pour les aider à traverser cette période difficile. Mais, pour être entendus, il faudrait que les élus socialistes et communistes soient prêts à quitter leurs postures idéologiques qui les empêchent de regarder les choses avec le pragmatisme indispensable en ces temps de crise. Tout le monde le sait : soutenir les entreprises et l’investissement, c’est soutenir l’emploi d’aujourd’hui et de demain ! Dans de nombreux départements, les élus, de droite comme de gauche, ont pris leurs responsabilités. Ils ont adopté des plans de relance locaux visant à soutenir les entreprises et l’emploi mais aussi à prévenir le chômage et la précarisation. Pour cela, ils ont choisi de décupler les efforts dans les investissements lourds comme les transports, le logement ou les routes, pour donner du travail aux entreprises. Dans le Val d’Oise, la majorité de gauche fait tout le contraire : elle ralentit tout investissement et augmente les dépenses de fonctionnement. Si cette politique est souvent indolore à court terme, elle est destructrice à moyen terme. Les administrés des départements qui ont fait ces choix, il y a quelques années, en connaissent le prix à payer : hausse des impôts et dégradation dans tous les secteurs dont le département a la responsabilité (les collèges, les routes, les transports, la sécurité). Dans le Val d’Oise, moins de douze mois après l’arrivée de la gauche aux affaires, on commence à voir les effets dévastateurs de cette politique. Les Valdoisiens n’ont donc pas fini de payer l’addition que nous prépare l’actuelle majorité au conseil général !

+ d’infos sur le groupe UVO : www.u-v-o.com

CONTACTS LE CONSEIL GÉNÉRAL DU VAL D’OISE 2, AVENUE DU PARC, 95032 CERGY-PONTOISE CEDEX. TÉL. : 01 34 25 30 30 / FAX : 01 34 25 33 00 / www.valdoise.fr / COURRIEL : communication@valdoise.fr

L’EXÉCUTIF Président : Didier Arnal president@valdoise.fr Dominique Gillot : 1re vice-présidente chargée de la culture et de la commission permanente Gérard Sébaoun : 2e vice-président chargé de l’éducation, la jeunesse et la prévention Philippe Doucet : 3e vice-président chargé du logement Dominique Lesparre : 4e vice-président chargé des transports publics à la mobilité et à l’accessibilité Viviane Gris : 5e vice-présidente chargée des affaires sociales Ussein Mokhtari : 6e vice-président chargé de la politique de la ville et de la contractualisation Jean-Pierre Muller : 7e vice-président chargé du développement durable, aux infrastructures et à l’aménagement Jackie Breton : 8e vice-président chargé de l’administration générale et questeur

Philippe Démaret : 9e vice-président chargé des sports Alain Leikine : 10e vice-président chargé du développement économique Christophe Dulouard : 11e vice-président, chargé des ﬁnances

LES DÉLÉGUÉS Jean-Pierre Barentin : délégué auprès du vice-président au développement durable, chargé de l’environnement Anita Bernier : déléguée auprès de la vice-présidente aux affaires sociales Luc Broussy : délégué auprès de la vice-présidente aux affaires sociales Marie-José Cayzac : déléguée auprès du président chargé de la démocratie de proximité Contactez les élus à l’adresse suivante : vice-president@ valdoise.fr

LES SERVICES Direction des personnes âgées 01 34 25 76 43 Plate-forme maltraitance personnes âgées : 3977 Direction des personnes handicapées Maison départementale des personnes handicapées n° vert : 0 800 300 701 Direction de la prévention et de la santé 01 34 25 39 27 Service accueil et modes de garde de la petite enfance : 01 34 25 37 91 Dépistage organisé du cancer du sein et du cancer colo-rectal 0 800 332 357 Direction de l’enfance 01 34 25 36 05 Enfance en danger : 119 Direction de la vie sociale 01 34 25 34 05 RMI/RSA : 01 34 25 34 42 Direction générale adjointe chargée de l’aménagement du territoire Cinq maisons du département près de chez vous, vous accueillent et vous renseignent sur le conseil général et ses services

Maison du département du Vexin français 10-12, boulevard Gambetta 95640 Marines 01 30 39 61 80 Maison-vexinfrancais@ valdoise.fr

service hivernal 01 34 25 38 93 ou 01 34 25 33 22 routes.departementales@ valdoise.fr

OÙ TROUVER LE MAGAZINE LE VAL D’OISE, C’EST VOUS ?

Mission prévention Mission sécurité 01 34 25 33 67

Maison du département de la Vallée de Montmorency 2-6, avenue de Paris 95600 Eaubonne 01 34 16 55 50 Maison-valleede montmorency@ valdoise.fr

Direction des archives départementales 01 34 25 36 75

Le mensuel du conseil général est diffusé gratuitement dans toutes les boîtes aux lettres du département. Vous pouvez également le trouver au conseil général, dans les maisons du département, les mairies, les centres culturels, les ofﬁces de tourisme et syndicats d’initiative. Si vous avez connaissance de Valdoisiens qui n’ont pas reçu Le Val d’Oise, c’est vous ou si vous ne le recevez pas dans votre boîte aux lettres, n’hésitez pas à contacter la direction de la communication du conseil général du Val d’Oise par téléphone au 01 34 25 31 52 ou par courriel : levaldoisecestvous@valdoise.fr. À destination des nonet malvoyants, Le Val d’Oise, c’est vous est disponible en braille, CD ou cassette, sur simple demande à la direction de la communication ou en version MP3 téléchargeable directement depuis le site www.valdoise.fr

Maison du département de la Plaine de France Espace Europe 36, avenue Joliot-Curie 95142 Garges-lèsGonesse 01 34 53 58 40 Maison-plainedefrance@ valdoise.fr Maison du département Rives de Seine 10, rue Levêque 95815 Argenteuil Cedex 01 39 96 54 54 Maison-rivesdeseine@ valdoise.fr Maison du département Pays de France 5-7, rue Léon-Godin 95260 Beaumontsur-Oise 01 30 34 69 00 Maison-paysdefrance@ valdoise.fr

Direction de l’action économique 01 34 25 31 97 Direction de l’environnement 01 34 25 36 15 Mission pour la promotion du développement durable 01 34 25 76 23 Direction de l’action culturelle 01 34 25 76 21 Direction de l’éducation et du sport 01 34 25 33 77 Rest’O collège 01 34 25 76 89 Direction des ressources humaines 01 34 25 33 29 Direction de la communication 01 34 25 33 25 Le médiateur règle les litiges entre les Valdoisiens et les services du conseil général 0 800 307 510

LE VAL D’OISE C’EST VOUS— Directeur de la publication: Didier Arnal, président du conseil général du Val d’Oise. Rédacteur en chef: Martine Simonet. Secrétariat de la rédaction : Christelle Boucneau. Tél. : 01 34 25 31 52 – Fax : 01 34 25 33 00. Rédacteurs : Paula Gonçalves, Philippe Raimbault, Sabine Bosio Valici. Conception-réalisation : Lowe Stratéus 80, rue Taitbout/Square d’Orléans, 75439 Paris Cedex 09. Tél. : 01 40 41 56 63. Photographes : J. Nunes, J.-M. Treuil, J-Y Lacôte, Charly Leborgne. Conseil général du Val d’Oise, 2, avenue du Parc, 95302 Cergy-Pontoise Cedex. Imprimé en France. Tirage 463 000 exemplaires. Distribution Adrexo. Pour préserver l’environnement, ce magazine est imprimé sur un papier norme PEFC, Les papiers labellisés PEFC sont issus de fibres vierges émanant de forêts gérées durablement.

www. valdoise.fr

AVRIL 2009

LE VAL D’OISE C’EST VOUS 31

A LE VAL D’OISE C’EST VOUS

AVRIL 2009