i~. ¡ .@
i:lf"
.
__ -
J15l!.: )
&
-
. } ru;/.f'
~
~\1>10
'f
)· t.
GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO PROVINCIAL DE ZAMORA CHINCHIPE
CONVENIO DE COOPERACION INTERINSTITUCIONAL ENTRE EL GOBIERNO TÓNOMO DESCENTRALIZADO PROVINCIAL DE ZAMORA CHINCHIPE Y EL GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO MUNICIPAL DEL / CANTÓNPALANDA
·º~/i,tll' 7-
,
~
Intervienen en la celebración del presente Convenio de Cooperación Interinstitucional, por una parte el Gobierno Autónomo Descentralizado Provincial de Zamora Chinchipe, legahnente representado por el Soc. Salvador Quishpe Lozano, en calidad de Prefecto y Provincial; y, por otra el Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal del cantón obPalanda, legahnente representado por la Licenciada Reina Margarita Salinas Armijos, en 1 ~\o">' calidad de Alcaldesa.
'I?'"
Los comparecientes son de nacionalidad ecuatoriana, mayores de edad, legalmente capaces para obligarse y contratar, y quienes manifiestan que es su deseo e intención otorgar y suscribir, como en efecto otorgan y suscriben el presente Convenio, al tenor de las siguientes cláusulas: PRIMERA: Antecedentes.La Constitución de la República del Ecuador, en su Art. 260, manifiesta: "El ejercicio de las competencias exclusivas no excluirá el ejercicio concurrente de la gesti6n en la prestación de servicios públicos y actividades de colaboración y complementariedad entre los distintos niveles de gobierno". El Art. 264 ibídem, señala las competencias exclusivas de los gobiernos municipales, sin perjuicio de otras que determine la ley, la siguiente: "7. Planificar, construir y mantener la infraestructura fisica y los equipamientos de salud y educación, así como los espacios públicos destinados al desarrollo social, cultural y deportivo, de acuerdo con la ley". El Art. 3 literal e) del Código Orgánico de Organización Territorial, Autonomía y Descentralización, manifiesta: "Coordinación y corresponsabilidad» Todos los niveles de gobierno tienen responsabilidad, compartida con el ejercicio y disfrute de los derechos de la ciudadanía, el buen vivir y el desarrollo de las diferentes circunscripciones territoriales, en el marco de las competencias exclusivas y concurrentes de cada uno de ellos. Para el cumplimiento de este principio se incentivará a que todos los niveles de gobierno trabajen de manera articulada y complementaria para la generación y aplicación de normatiuas concurrentes, gestión de competencias, ejercicio de atribuciones. En este sentido, se podrán acordar mecanismos de cooperación voluntaria para la gestión de sus competencias y el uso eficiente de los recursos". EL Art. 55 ibídem, señala las competencias ex· Iusivas del gobierno autónomo descentralizado municipal, sin perjuicio de otras quk determine la ley, la siguiente: "g) Planificar, construir y mantener la infraestructura física y los equipamientos de salud y educación, así como los espacios público« destinados al desarrollo social, cultural y deportivo, de acuerdo con la ley". ~ A~t: 126 ibídem, m~esta: "G~stión concu1:ente de compe~enc.i0:s,-~~c],!l~:!f_!!~~~:·;f~-~~;, _
-,
ca1Nc~:~;uol
n11.l!!fJC1fr!.! las competencia~ ex_c~usivas establecita:ut.1J.", Constttu%ª1~1_cad~·~e.t. -ii,iJMi~Zfu=t°eJG1SllG•~~c41,f.-~tion en la prf~tqcJ.4i1i (it.s(rvitf{fY1tc~ UNID/ID DE ESfl/DJOS, DISalos Y PRESUPUESTO
aeaet00·
PROVINCIALD
sEC·RETAIIA
E PLANIFICACIÓN D . ~
~~~~ÚM\............... RECIRIO~·········· cr,'(ln.t.ei... ·· · . FECHA:••?:3.lQ.~_L~1, ~FECHA:,~,:.0,f;l.r.f.'2 ,1/,; C..C:
e~
Q ) lJ
$...
,../¡_" ¡,,..
e .u
cc,cumerit,.
(Jflgm.:il.
,)~ :;·~
lti.:.-. ·r...l ~g · 012
·················
. z:
,,,~~~- ~.'' . _ ..,- A
n'"i~"···• ....... ,.
I
.
'
t
'
, - --"'-, GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO PROVINCIAL ....... DE ZAMORA CHINCIDPE
l'ffi1!.; -,.
públicos. En este marco, salvo el caso de los sectores privativos, los gobiernos autónomos descentralizados podrán ejercer la gestión concurrente de competencias exclusivas de otro nivel, conforme el modelo de gestión de cada sector al cual pertenezca la competencia y con autorización expresa del titular de la misma a través de un convenio". Copia del oficio N° 148-GADMCP-A2012, de fecha 13 de marzo de 2012, suscrito por la Alcaldesa Reina Salinas Armijos, Alcaldesa del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal del Cantón Palanda, solicitando la firma del presente convenio.
2
Sumilla del señor Prefecto Provincial encargado, en el oficio Nº 0111-DP-GADPZCH, de fecha 19 de marzo de 2012, mediante el cual remite el informe técnico favorable para la formalización del presente instrumento legal. Memorándum de focha 10 de abril del 2012, suscrito por el Señor Prefecto Provincial, mediante el cual, autoriza la elaboración del presente instrumento legal. SEGUNDA: Objeto.- El presente Converúo de Cooperación Interinstitucional tiene por objeto ejecutar LA CONSTRUCCIÓN DE LA CUBIERTA DE LA CANCHA DE USO MÚLTIPLE PARA EL BARRIO SANTA CLARA, CANTÓN PALANDA 2012 TERCERA: Aporte de las Partes.)
El Gobierno Autónomo aportará con:
Descentralizado
Provincial de Zamora Chinchipe,
../ La solicitud de la información correspondiente a la etapa precontractual, contractual y post contractual del proyecto . ../ Todo el procedimiento precontractual, contractual y postcontractual de la obra, a través del portal compras públicas, y será de su exclusiva responsabilidad . ../ Los estudios, planos y diseños del proyecto . ../ La cantidad de CINCUENTA MIL DÓLARFS AMERICANOS ($ 50.000,oo) los mismos que serán utilizados de la partida presupuestaria Nº 33.75.01.04.193.Construcción de cubierta y cancha de uso múltiple, para barrio Santa Clara, cantón Palanda. )>
El Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal del cantón Palanda, aportará con:
../ La supervisión a través de los técnicos designados el avance de los trabajos . ../ La cantidad de VEINTE MIL DOLARES AMERICANOS ($ 20.000.oo) los mismos que serán utilizados de la partida presupuestaria Nº 7.5.361.5.01.04.45.- Convenios con la Murúcipalidad 2012. CUARTA: Unidad Ejecutora.- El Gobierno Autónomo Descentralizado Provincial de Zamora Chinchipe, realizará los trabajos referidos en el presente Convenio. En caso de surgir inconvenientes en la ejecución, las partes podrán de mutuo acuerdo convenir en la ampliación del plazo de este instrumento legal.
QUINTA: Fiscalización.Actuará como Fiscalizador del p:i;-~~~.S:on..!.~º de Cooperación Interinstitucional un Técnico del Gobierno Aut6rig:m.rt,~Destenttafuiia~n:-ri-,:--~-:·-,z:-ADProvincial de Zamora Otlnchipe ' quien administrará el ~ccm~;~~~A~ C)L~;;~~HINcfm•c ! · <':IIJe~· ~ documente, periódicamente de la ejecución del mismo. ·~~ t,e, copia "e su originar. 11 ,_.r'? I
í''·'"'·.·,.~
Jt¿_ ;.-[,¡' ~
1 9 w12
l··············~i-r;;.············ · '
:"l'l
.... ,,.._
... ~..
-··· .........
a,· , ~ _... -, ~
1111.:
GOBIERNO
AUTÓNOMO
DESCENTRALIZADO
PROVINCIAL
DE ZAMORA CHINCHIPE
N
SEXTA: Plazo.- El plazo de vigencia del presente convenio es de TRESCIENTOS SESENTA Y CINCO DíAS (365). El plazo para la ejecución del presente proyecto corresponde a CIENTO VEINTE DÍAS (120), contados a partir de la suscripción del presente convenio. SÉPTIMA: Causas de Terminación del Convenio> El presente convenio podrá terminar legalmente por las siguientes causas: ./ Por cumplimiento total de las obligaciones expuestas en este documento; ./ Por mutuo acuerdo de las partes; y, ./ Por declaración de terminación unilateral por parte de cualquiera de las partes suscriptoras del presente Convenio por incumplimiento de las obligaciones contraídas a través del presente instrumento. OCTAVA: Controversias.- En el caso que surgiere entre las partes inconvenientes o divergencias relacionadas con la interpretación o ejecución del presente convenio, tratarán de llegar a un acuerdo directo en el ámbito administrativo que solucione el problema. De no mediar acuerdo alguno, se sujetarán a lo dispuesto en las leyes pertinentes. NOVENA: Sanciones.- La Institución unilateralmente suspenderá la aportación, si la otra parte, no cumpliere las obligaciones establecidas en este documento. DECIMA: Domicilio> En todo lo no previsto en el presente Convenio de Cooperación Interinstitucional, las partes se sujetarán a lo dispuesto en la norma legal vigente y para todos los efectos legales, declaran tener su domicilio en la ciudad de Zamora. Para constancia de todo lo actuado, firman las partes en cuatro ejemplares del mismo tenor e igual efecto. En Zamora, a los diez días del mes de abril del 2012. "~-....::_º Auténomo Descentralizado Provindal de Zamora Chinchipe:
Lic. Rema Alcaldesa
laborado por: Dr. Marco León Abo ado Contratado
3