9789179994976

) # + % 2 % , ) ' ) ¾ 3 ! 4! . + ! 2 / - + 2 ) 3 4 % . ! . $ , ) ' ( % 4

DONALD MILLER

,%4!2 %&4%2 '5$

6%4 6!$

MARCUS FÚRLAG

/RIGINALETS TITEL 3EARCHING FOR 'OD KNOWS WHAT #OPYRIGHT ¥ $ONALD -ILLER /RIGINALFÚRLAG 4HOMAS .ELSON INC ,ETAR EFTER 'UD VET VAD n ICKERELIGIÚSA TANKAR OM KRISTEN ANDLIGHET 3VENSK COPYRIGHT ¥ -ARCUS &ÚRLAG "OX ¾REBRO 4ELEFON % POST INFO MARCUSFORLAG SE WWW MARCUSFORLAG SE ¾VERSËTTNING &ELIX ,ARSSON 'RAlSK FORM #AROLINE ,UNDBËCK 4RYCKT 73 "OOKWELL "ORGÍ &INLAND "OK NR )3".

)..%(±,,

&¾2&!44!2%.3 !.-¯2+.).'

+!0)4%, %44 %44 '/44 6). &ORMLER FUNKAR INTE

+!0)4%, 46± "%$2!'!2% 4OMTEN SLÍR EN DRILL

+!0)4%, 42% &¾44%2 !6 42¯$ 6AD ËR DET VI EGENTLIGEN ÚNSKAR OSS

+!0)4%, &92! &2) 6%23 %TT HELT BUDSKAP TILL EN HEL MËNNISKA

+!0)4%, &%- .!+%. 6ARFÚR DET ËR HELA SAKEN ATT VARA NAKEN

+!0)4%, 3%8 4*%2./"9,3 "!2. 6ARFÚR GICK 'UD

+!0)4%, 3*5 !$!- %6! /#( 29-$6!2%,3%. (UR DET ËR FATT EFTER FALLET

+!0)4%, ±44! ,)6"±434%/2). (UR MAN DRËPER SIN NËSTA

+!0)4%, .)/ *%353 6EM BEHÚVER EN BÍT

+!0)4%, 4)/ $%4 6!2 !,$2)' %. &/2-%, %VANGELIET OM *ESUS

+!0)4%, %,6! &2¯,3.).'3#)2+53%. 6ARFÚR EN TREBENT KARL

ËR BËTTRE ËN EN SKËGGIG DAM

+!0)4%, 4/,6 -/2!, 6ARFÚR JAG ËR BËTTRE ËN DU

+!0)4%, 42%44/.

2%,)')/. %N 02 KAMPANJ FÚR 'UD

+!0)4%, &*/24/. %6!.'%,)%4 /- *%353 0Í VILKET SËTT

3HAKESPEARE VAR PROFET %&4%2/2$

&¾2&!44!2%.3 4!#+

&¾2&!44!2%.3 !.-¯2+.).'

)BLAND KËNNS DET SOM OM JAG FÚDDES PÍ CIRKUS UTSKJUTEN UR MAMMAS MAGE SOM EN MËNSKLIG KANONKULA UPP MOT TËLTTAKET

MEDAN ALLA LËKARNA OCH BARNMORSKORNA APPLÍDERADE FRÍN HEDERSLËKTARNA OCH ORKESTERN BRASSADE PÍ MED PUKOR OCH TRUMPETER *AG STRËCKER PÍ MIG DËR JAG mYGER FRAM TRETTIO METER ÚVER MANEGEN KËNNER POPCORNDOFTEN I LUFTEN SER CLOWNERNA SAMLAS DËR NERE OCH BEUNDRA MIN GRACIÚSA HÍLLNING OCH ALLA ROPAR MITT NAMN NËR JAG STRËCKER UT ARMARNA SOM VINGAR OCH SVANLIKT ARBETAR MIG UPP MOT TOPPEN DËR JAG FËLLER IN ARMARNA

VIKER MIG DUBBEL SLÍR EN PERFEKT KULLERBYTTA OCH SAKTA LÍTER TYNGDKRAFTEN TA ÚVERHANDEN -IN KROPP FALLER TILLBAKA NER MOT JORDEN MARKEN NËRMAR SIG HASTIGT MANEGEN VËXER NÍGOT ENORMT DËR JAG FALLER HANDLÚST /CH JUST DÍ KOMMER JAG PÍ ATT DET INTE lNNS NÍGOT NËT /CH JAG UNDRAR n 6AD ËR DET FÚR VITS MED CIRKUS n (UR FÍR MAN EN SÍDAN IDÏ SOM ATT LÍTA SIG SKJUTAS UT UR EN KANON

,%4!2 %&4%2 '5$ 6%4 6!$

n 6ARFÚR APPLÍDERAR PUBLIKEN SÍ LITE n x 6EM SKA RËDDA MIG

+!0)4%, %44

%TT GOTT VIN &/2-,%2 &5.+!2 ).4%

&ÚR ETT TAG SEDAN DELTOG JAG I ETT SEMINARIUM FÚR KRISTNA FÚRFATTARE $ET HÚLLS PÍ ETT STORT HOTELL I SYDSTATERNA OCH JAG TRIVS INTE PÍ HOTELL FÚR SËNGKLËDERNA ËR SÍ mUFlGA OCH DET GÍR ATT SNURRA PÍ TEVEN OCH VEM I ALL VËRLDEN STÍR OCH BRYGGER KAFFE I BADRUMMET -EN JAG KËNDE ATT JAG BEHÚVDE GÍ PÍ DET DËR SEMINARIET *AG UNDRADE PRECIS HUR MAN GÚR FÚR ATT SKRIVA BÚCKER FÚR KRISTNA

BÚCKER SOM FOLK FAKTISKT SKULLE LËSA *AG HADE SKRIVIT EN BOK mERA ÍR TIDIGARE MEN DEN SÍLDE INTE $ET VAR HISTORIEN OM HUR JAG EN KOMPIS OCH 'UD KÚRDE &OLKABUSS GENOM 3TATERNA RÚKTE PIPA OCH MUCKADE GRËL MED LÍNGTRADARCHAFlSAR 'UD VAR EGENTLIGEN INTE EN lGUR I BOKEN PÍ SAMMA SËTT SOM MIN KOMPIS OCH JAG 'UD SPELADE MER ELLER MINDRE ROLLEN AV SIG SJËLV UPPE I HIMLEN

SOM SKICKADE NER GÍTFULLA VISDOMAR OCH BESVARADE BÚNER VAR TJUGONDE MIL ELLER SÍ -EN FASTËN 'UD VAR MED I BOKEN OCH DET lCK MIG ATT TRO ATT DEN SKULLE BLI EN BËSTSËLJARE I KRISTNA BOKHANDLAR SÍ VAR FÚRSËLJNINGSSIFFRORNA ALLT ANNAT ËN VËLSIGNADE "OKEN HANKADE SIG FRAM UNGEFËR ETT ÍR OCH SEDAN DOG DEN KNALL OCH FALL 'UD

,%4!2 %&4%2 '5$ 6%4 6!$

lCK MIN FÚRLËGGARE ATT TA BOKEN UR TRYCK I SAMMA VEVA SOM FÚRSËLJNINGSSIFFRORNA HAMNADE PÍ MINUS &ÚRLËGGAREN RINGDE OCH FRÍGADE OM JAG VILLE KÚPA NÍGRA TUSEN EXEMPLAR FÚR EGEN RËKNING TILL PRISET AV TOLV CENT STYCKET OCH DET SLUTADE MED ATT JAG KÚPTE FYRA *AG SKULLE TRO ATT RESTEN AV BÚCKERNA SÍLDES TILL NËRBUTIKSKEDJOR DËR DE STUVADES IN BREDVID (ARLEQUINBÚCKERNA I BORTRE ËNDEN AV CHIPSAVDELNINGEN $ET ENDA GODA DET FÚRDE MED SIG VAR ATT DET KOM TREVLIGA OCH HETA MEJL TILL MIG I ETT ÍR ELLER SÍ FRÍN KVINNOR SOM NYSS BÚRJAT TËNKA PÍ SIG SJËLVA SOM ANDLIGA /CH TROTS ATT JAG VISST UPPSKATTADE MEJLVËXLINGEN OCH ËN IDAG HÍLLER KONTAKTEN MED MÍNGA AV KVINNORNA SÍ VAR DET INTE EN RIKTIGT SÍ RESPEKTABEL KARRIËRVËG SOM JAG HADE ÚNSKAT *AG HAR ALLTID VELAT VARA EN SOlSTIKERAD KRISTEN FÚRFATTARE OCH INTE NÍGON MED BÚCKER VID SNABBKÚPSKASSAN $ËRFÚR ANMËLDE JAG MIG TILL DET DËR SEMINARIET SOM JAG BERËTTADE OM SOM HÚLLS PÍ HOTELLET MED lKABADRUMMET *AG KOM DIT KVËLLEN INNAN DET BÚRJADE OCH PÍ MORGONEN SEMINARIEDAGEN VAKNADE JAG VËLDIGT TIDIGT OMKRING SEX OCH KUNDE INTE SOMNA OM *AG DROG UNDAN GARDINERNA OCH TITTADE PÍ mYGPLAN SOM LANDADE PÍ -EMPHIS mYGPLATS I EN TIMMA ELLER SÍ OCH FÚRSÚKTE LOTSA DEM IN MED TANKEKRAFT OCH SÍDANT 3EDAN GICK JAG IN I BADRUMMET SATTE PÍ LITE KAFFE OCH LËSTE TIDNINGEN %N TIMME SENARE BÚRJADE JAG KLË MIG OCH MEDAN JAG STRÚK KLËDERNA FUNDERADE JAG PÍ OM DET VAR NU I HELGEN SOM JAG SKULLE BLI UPPTËCKT OCH OM DETTA VAR BÚRJAN PÍ EN LÍNG KARRIËR SOM FÚRFATTARE TILL ËVENTYRLIGA LIVSAVGÚRANDE BÚCKER FÚR MINA BRÚDER OCH SYSTRAR I +RISTUS *AG SATT PÍ SËNGKANTEN I KOSTYM OCH SLIPS OCH TITTADE PÍ TEVE EN TIMME +ATIE #OURIC HÚLL PÍ ATT INTERVJUA NÍGON SOM SKRIVIT EN BOK OM VARFÚR $ONALD

%44 '/44 6).

2UMSFELD EGENTLIGEN VAR !NTIKRIST OCH JAG ERKËNNER JAG ÚVADE MIG PÍ ATT BESVARA ALLA HENNES FRÍGOR EFTERSOM JAG VISSTE ATT JAG OCKSÍ EN DAG SKULLE BLI INTERVJUAD AV +ATIE #OURIC n .I FÍR VERKLIGEN 2UMSFELD ATT TE SIG SOM ETT MONSTER

-R -ILLER $ET VERKAR INTE RËTTVIST (UR KOM NI TILL DE SLUT SATSERNA n *AG SATTE EN PRIVATDECKARE PÍ HONOM EN HIGH TECHKILLE SOM JAG HITTADE PÍ #LAS /HLSON $ET lNNS BEVIS FÚR ALLT SOM STÍR I BOKEN -ISS #OURIC %LLER FÍR JAG LOV ATT SËGA +ATIE %LLER FÍR JAG LOV BARA .ËR INTERVJUN VAR ÚVER STËNGDE JAG AV TEVEN OCH LA MIG PÍ DEN mUFlGA SËNGEN OCH GLODDE PÍ KLOCKAN MEDAN JAG FÚRSÚKTE FÍ TIDEN ATT GÍ FORTARE MED TANKEKRAFT MEN DEN GICK PÍ SOM VANLIGT SÍ JAG SOMNADE OCH SOV I EXAKT NIO MINUTER INNAN JAG VAKNADE OCH FÚRSÚKTE ATT INTE BLINKA TILLS KLOCKAN VAR TJUGO I ÍTTA $Í GICK JAG NER TILL LOBBYN $ËR FRÍGADE JAG I RECEPTIONEN VILKET RUM SEMINARIET VAR I *AG HËNGDE ÚVER DISKEN MEDAN PORTIERN EN KILLE I TJUGOÍRSÍLDERN MED GETSKËGG LETADE I SINA PAPPER EFTER ETT RUMSSCHEMA n v!TT TA LITTERATUREN TILL FÍNGA TILL 'UDS ËRAv FRÍGADE HAN MISSTËNKSAMT (AN LËSTE NAMNET PÍ SEMINARIET FRÍN ETT PAPPER OCH TITTADE PÍ MIG SOM OM HAN UNDRADE OM DET VAR DET SEMINARIET JAG FRÍGADE EFTER OCH KANSKE UNDRADE HAN OCKSÍ ÚVER VARFÚR 'UD VILLE TA LITTERATUREN TILL FÍNGA TILL SIN ËRA n $EN ËR DET SVARADE JAG n 3PËNNANDE NAMN PÍ ETT SEMINARIUM SA HAN OCH LOG n *A INTE KAN VI LÍTA LITTERATUREN RËNNA RUNT OCH GÚRA VAD DEN VILL HELLER FÚRKLARADE JAG

,%4!2 %&4%2 '5$ 6%4 6!$

n .Ë DET GÍR VËL INTE SA HAN EFTER EN LÍNG OCH PINSAM TYSTNAD n /CH VAR SKA VI TA ÚVER SAGDA LITTERATUR FRÍGADE JAG -ED DET MENADE JAG ATT FRÍGA VILKET RUM VI SKULLE VARA I (AN TITTADE FÚRBRYLLAD PÍ MIG n 6ILKET RUM SKA VI VARA I FÚRTYDLIGADE JAG n !HA SA HAN OCH TITTADE PÍ PAPPERET IGEN .I ËR I KONFERENS RUM $ET ËR GENOM VESTIBULEN HËR MITTEMOT TOALETTERNA n 0ERFEKT SA JAG OCH BAD HONOM GODHETSFULLT UPPLYSA MIG OM HAN SÍG NÍGON I LOBBYN SOM SATT OCH LËSTE HEDNISK LITTERATUR n .ATURLIGTVIS SVARADE HAN FÚRVIRRAD MEN ËNDÍ PÍ NÍGOT VIS UPPMËRKSAM *AG MINNS ATT JAG VAR PÍ RIKTIGT BRA HUMÚR DEN MORGONEN NËR JAG STROSADE GENOM DEN STORA VESTIBULEN MOT KONFERENSRUMMET

PÍ NYTT ÚVERTYGAD OM ATT JAG VAR PÍ VËG ATT BLI NËSTA STORA ANDLIGA FÚRFATTARE ETT SLAGS EVANGELISK MIX AV $EEPAK #HOPRA OCH 4OM #LANCY ELLER HAN KILLEN SOM SKREV *ONATHAN ,IVINGSTON 3EAGULL ELLER !NSEL !DAMS ELLER NÍGON VEM SOM HELST BARA DET VAR NÍGON BERÚMD *AG HADE SÍDANA FANTASTISKA IDÏER DET HADE JAG VERKLIGEN %N BERËTTELSE SKULLE HANDLA OM EN NUNNA SOM lCK ONDSKEFULLA DIKTATORER I SMÍ U LËNDER ATT FÚRËLSKA SIG I HENNE OCH LËMNADE MEGAKYRKOR OCH DEMOKRATIER EFTER SIG VAR HON DROG FRAM 6ISA MERA SYSTER $EMOKRATI SKULLE DEN HETA *AG HADE EN ANNAN IDÏ OCKSÍ OM EN KILLE MED EN FAR SOM VAR PSYKOLOGIPROFESSOR VID NÍGOT lNT UNIVERSITET OCH SOM UPPFOSTRADE SIN SON I EN LABYRINT GENOM ATT BELÚNA HONOM NËR HAN KRÚP GENOM MÚRKA GÍNGAR OCH BESTRAFFA HONOM NËR HAN KRÚP GENOM LJUSA SÍ ATT HAN LËRDE HONOM ATT ALLTID GÚRA ALLTING PÍ TVËRS MOT SINA INSTINKTER ) BERËTTELSEN BLIR KILLEN ETT SLAGS GENI

%44 '/44 6).

MED MASSOR AV LËRJUNGAR FOLK HËNGER VID HANS LËPPAR "OKEN SKULLE HETA ,ABYRINTPOJKEN HISTORIEN OM HUR EN ENSAM MAN lCK &ÚRENTA 3TATERNAS POSTVERK PÍ FALL /CH VAR DET EN KRISTEN ROMAN SOM NÍGON VILLE HA n JAG KUNDE LËTT GÚRA OM DEN TILL EN KRISTEN ROMAN BARA NÍGON HOSTADE UPP PENGARNA n TËNKTE JAG KALLA DEN ,ABYRINTPOJKEN HISTORIEN OM HUR EN ENSAM MAN MED 'UDS HJËLP lCK &ÚRENTA 3TATERNAS POSTVERK PÍ FALL

*AG FÚRSÍG MIG MED ETT LAGER BAGELS I BORTRE ËNDEN AV KONFERENS SALEN EFTERSOM JAG KOMMIT FÚRST *AG VALDE MIG EN STOL NÍGON STANS MITT I OCH STRAX BÚRJADE FÚRFATTARKOLLEGER HASA IN KANSKE EN TJUGO STYCKEN ELLER SÍ DE NËRMSTA TIO MINUTERNA !LLA VAR VËLDIGT TYSTA OCH TITTADE NER I SINA ANTECKNINGSBÚCKER MEN JAG SMÍPRATADE LITE MED EN KVINNA BREDVID MIG OM VARFÚR VI KOMMIT DIT OCH VARIFRÍN VI VAR OCH VILKEN SORTS BÚCKER VI TYCKTE OM 3EMINARIER FÚR KRISTNA FÚRFATTARE DRAR TILL SIG DE TREVLIGASTE MËNNISKOR DU NÍGONSIN KAN HOPPAS PÍ ATT TRËFFA DET SËGER JAG DIG BARA n FAST KORTA MEST KVINNOR INTE DEN SORTENS FOLK MAN SKULLE VËNTA SIG TOG LITTERATUR TILL FÍNGA TILL 'UDS ËRA MEN INTE DESTO MINDRE VËNLIGA OCH INTE ETT DUGG SJËLVUPPTAGNA $AMEN BREDVID MIG HÚLL PÍ MED EN UNDERBAR SERIE KRISTNA ANDAKTER FÚR mICKOR I BALETTSKOLA OCH DAMEN PÍ MIN ANDRA SIDA HÚLL PÍ MED EN SERIE ANDAKTER SOM MAN KUNDE LËSA ÚVER EN KOPP TE .ËR HON BERËTTADE DET VËNDE SIG DAMEN FRAMFÚR OSS OM OCH LOG FÚR HON HÚLL JUST PÍ MED EN SERIE ANDAKTER SOM MAN KUNDE LËSA ÚVER EN KOPP KAFFE *AG SA ATT JAG TYCKTE ATT

,%4!2 %&4%2 '5$ 6%4 6!$

DERAS BÚCKER LËT HEMSKT SPËNNANDE FÚR DET ËR JU SÍ ATT SOMLIGA GILLAR TE OCH SOMLIGA GILLAR KAFFE OCH SOMLIGA DANSAR BALETT OCKSÍ VAD DET BETRËFFAR $AMERNA UNDRADE VAD JAG SKREV PÍ OCH JAG BERËTTADE OM NUNNAN I 3YDAMERIKA OCH BESKREV EN SËRSKILD SCEN DËR NUNNAN FAKTISKT FUNDERAR ÚVER OM INTE HON FÚRËLSKAT SIG I EN DIKTATOR SOM SKULLE HETA 0ABLO (ERNÉNDEZ *UÉREZ OCH JAG lCK DAMERNA ATT LUTA SIG FRAM NËR JAG ÍTERBERËTTADE PASSAGEN DËR NUNNAN STÍR PÍ EN BALKONG OCH BLICKAR UT ÚVER EN SOLNEDGÍNG ÚVER 3TILLA HAVET MEDAN HON VÍNDAS ÚVER OM HON SKA GÍ TILLBAKA IN TILL 0ABLO ELLER KLËTTRA NERFÚR MUREN TILL DIKTATORNS PALATS OCH mY SÍ ATT HON KUNDE DRA VIDARE TILL NËSTA LAND NËSTA DIKTATOR OCH NËSTA KËRLEKS OCH BEFRIELSEHISTORIA $ET SYNTES ATT DAMERNA VERKLIGEN GILLADE HISTORIEN OCH ALLA TRE SA ATT DET LËT HEMSKT SPËNNANDE *AG BERËTTADE ATT FÚR MIG VAR DET EGENTLIGEN EN MUSIKAL OCH JAG VISSLADE NÍGRA TAKTER UR KËRLEKSTEMAT FÚR DEM *AG SKULLE JUST TILL ATT BERËTTA FÚR DEM OM KILLEN SOM VËXTE UPP I EN LABYRINT OCH lCK &ÚRENTA STATERNAS POSTVERK PÍ FALL MEN I SAMMA STUND DÚK DAMEN SOM SKULLE HÍLLA FÚRELËSNINGARNA PÍ SEMINARIET UPP (ON VAR OCKSÍ EN KORT KVINNA MEN HON VISSTE VAD HON TALADE OM 4RE AV HENNES BÚCKER HADE BLIVIT UTGIVNA EN SERIE ANDAKTER SOM MAN KUNDE LËSA ÚVER EN BIT CHOKLAD EN BOK OM ALLT SOM SKULLE FULLBORDAS ENLIGT DE DOLDA HEMLIGHETER SOM MAN lNNER I PROFETIOR OM TIDENS SLUT OCH EN BOK OM HUR MAN GÚR vSTORA PENGARv PÍ ATT MÍLA vSMÍ HUSv 4RE OLIKA GENRER

UPPLYSTE HON OSS MEN ALLA BÚCKERNA HADE BLIVIT FRAMGÍNGAR (ON BERËTTADE ATT DET FAKTISKT FANNS FORMLER FÚR HUR MAN SKREV FRAMGÍNGSRIKA BÚCKER OCH ATT OM VI FÚLJDE EN AV DE FORMLERNA

%44 '/44 6).

SÍ SKULLE VI OCKSÍ KUNNA SKRIVA FRAMGÍNGSRIKA BÚCKER SOM HAMNAR UNDER RUBRIKEN v+RISTENv ELLER v+ATOLSK LITTERATURv PÍ BËSTSËLJARLISTORNA INTE LISTORNA FÚR VARJE MÍNAD UTAN ÍRSLISTORNA SOM ËVEN RËKNAR IN BÚCKER SOM lNNS PÍ LAGER OCH DE TOTALA FÚRSËLJNINGSSIFFRORNA INKLUSIVE DE BÚCKER SOM DELAS UT SOM RECENSIONSEXEMPLAR TILL FÚRSAMLINGAR OCH RADIOSTATIONER .ATURLIGTVIS BLEV JAG INTRESSERAD OCH JAG GAV DAMEN BREDVID EN PUFF MED ARMBÍGEN OCH SPELADE MED ÚGONBRYNEN n $EN FÚRSTA FORMELN LYDER SÍ HËR SA VÍR SEMINARIELEDARE MED ETT lNGER I LUFTEN -AN BÚRJAR MED EN KRIS $ET KAN VARA EN VËRLDSKRIS EN SAMHËLLSKRIS ELLER VILKEN KRIS NI VILL -EN DET ËR INTE FRÍGA OM ETT PROBLEM ELLER ETT BEKYMMER TËNK PÍ DET

UTAN EN KRIS .ÍGOT FASANSFULLT KOMMER ATT DRABBA VËRLDEN ELLER LANDET ELLER KYRKAN ELLER DEN ENSKILDE OM INTE LËSAREN GÚR NÍGONTING ÍT DET -AN MÍSTE FÚRA LËSAREN FRAM TILL EN PUNKT DËR HAN ELLER HON FRUKTAR FÚLJDERNA AV DEN HËR KRISEN &ÚR DET ANDRA MÍSTE DET lNNAS EN TYDLIG lENDE I KRISEN EN GRUPP AV FOLK ELLER EN PERSON ELLER EN lLOSOl SOM ËR ORSAK TILL KRISEN .I MÍSTE GE EXEMPEL SOM VISAR HUR DE HËR MËNNISKORNA GER UPPHOV TILL KRISEN HELT ENKELT PÍ GRUND AV ATT DE ËR lENDER TILL ALLT SOM ËR GOTT &ÚR DET TREDJE MÍSTE NI TYDLIGT TALA OM DELS HUR DEN HËR KRISEN KOMMER ATT SPRIDA SIG OM MAN INTE GÚR NÍGONTING ÍT DEN DELS HUR ËRORIK OCH SKÚN KAMPEN MOT KRISEN ËR .I MÍSTE MÍLA EN BILD AV ETT KRIG MOT ONDA MAKTER SOM FÚRSÚKER SKAPA EN SÍDAN HËR KRIS OCH NI MÍSTE FÍ LËSAREN ATT TA VËRVNING I DET KRIGET GENOM ATT MÍLA EN MYCKET TYDLIG BILD AV LËSAREN SOM DEN GODE I KRIGET MOT KRISEN &ÚR DET FJËRDE OCH SISTA MÍSTE NI LËGGA FRAM EN PLAN I TRE ELLER FYRA PUNKTER FÚR HUR MAN SKA HANDSKAS MED KRISEN I FRÍGA

,%4!2 %&4%2 '5$ 6%4 6!$

$ËREFTER TOG HON ETT DJUPT ANDETAG n (AR NI FÚRSTÍTT FRÍGADE HON OCH I DET HON UTTALADE DENNA SISTA REPLIK STËLLDE HON SIG I STORT SETT KAPPRAKT UPP OCH LËT SIN SPRÚDA KROPPSHYDDA UTSTRÍLA SAMMA SJËLVSËKRA VIBRATIONER SOM EN FURIR PÍ EXERCISFËLTET *AG FÚRSTOD DËR OCH DÍ ATT DETTA SANNERLIGEN VAR RËTT KVINNOR FÚR ATT TA LITTERATUREN TILL FÍNGA TILL 'UDS ËRA ATT JAG I SJËLVA VERKET STOD INFÚR SJËLVA URBILDEN AV MIN SYDAMERIKANSKA NUNNA -EN HUR EXALTERAD JAG ËN VAR SÍ FÍR JAG ERKËNNA ATT JAG BÚRJADE UNDRA HUR JAG SKULLE KUNNA ANVËNDA DEN HËR FORMELN TILL 6ISA MERA SYSTER $EMOKRATI ELLER ,ABYRINTPOJKEN HISTORIEN OM HUR EN ENSAM MAN lCK &ÚRENTA 3TATERNAS POSTVERK PÍ FALL n -EN DET lNNS ETT ANNAT RECEPT OCKSÍ SA HON OCH JAG HOPPADES ATT DET SKULLE lNNAS EN FORMEL SOM PASSADE NÍGON AV MINA HISTORIER BËTTRE &ÚR DET FÚRSTA BÚRJADE HON MÍSTE NI MÍLA UPP EN BILD AV HUR ELËNDIGT NI EN GÍNG HAR HAFT DET .I MÍSTE BERËTTA FÚR LËSAREN OM HUR NI GRUVLIGT MISSLYCKADES MED NÍGONTING OM EN SITUATION ELLER ETT HËNDELSEFÚRLOPP SOM NI INTE HADE NÍGON KONTROLL ÚVER &ÚR DET ANDRA MÍSTE NI BERËTTA HUR NI HAR DET NU OCH VILKEN KONTROLL NI HAR ÚVER DEN SITUATIONEN ELLER DET HËNDELSEFÚRLOPPET OCH HUR UNDERBART OCH TILLFREDSSTËLLANDE DET ËR ATT HA DEN KONTROLLEN &ÚR DET TREDJE MÍSTE NI GE LËSAREN EN PLAN I TRE ELLER FYRA STEG FÚR HUR MAN TAR SIG UR ELËNDET OCH BRISTEN PÍ KONTROLL OCH NÍR SAMMA GLËDJE OCH KONTROLL SOM NI (UR FANTASTISK JAG ËN TYCKTE ATT DEN HËR FORMELN VAR OCH JAG FÍR ERKËNNA ATT JAG VERKLIGEN TYCKTE ATT DEN VAR FANTASTISK

SÍ KËNDE JAG PÍ NYTT ATT DET KUNDE BLI SVÍRT FÚR MIG ATT BYGGA EN HISTORIA PÍ NÍGON AV DE HËR FORMLERNA *AG TËNKTE ATT DET

%44 '/44 6).

KANSKE FANNS EN FORMEL TILL KANSKE EN MED PISTOLER ELLER NATTLIGA FALLSKËRMSHOPP ÚVER SMÍ AFRIKANSKA BYAR MEN DET GJORDE DET INTE $ET VISADE SIG ATT DET BARA FANNS TVÍ FORMLER 6ÍR SEMINARIELEDARE TALADE NU OM ATT VI SKULLE GÍ IGENOM DE HËR TROLLFORMLERNA STEG FÚR STEG ÍTTA TIMMAR OM DAGEN I TVÍ DAGAR OCH NËR DET VAR KLART SKULLE VI KUNNA DEM PÍ VÍRA FEM lNGRAR $ET VILL SËGA DÍ SKULLE VI KUNNA TA VILKET ËMNE SOM HELST OCH FÍNGA LËSAREN FRÍN FÚRSTA STYCKET *AG SATT OCH LYSSNADE UPPMËRKSAMT GJORDE MASSVIS MED ANTECKNINGAR OCH LËRDE MIG ATT LETA EFTER NÚDEN SOM DÚLJER SIG UNDER LIVETS YTA NÚDEN SOM MÍNGA INTE KËNNER FÚRRËN DU VISAR DEM DEN OCH ATT IDENTIlERA GLËDJEN VI NU KËNNER FÚR ATT VÍRT ELËNDE FÍTT ETT SLUT TACK VARE DE TRE STEG VI TAGIT OCH ATT DE TRE STEGEN ËR SÍ ENKLA ATT ALLA KAN TA DEM SOM HAR TVÍHUNDRA KRONOR ATT LËGGA UT PÍ DEN HËR BOKEN .ËR DET BLEV DAGS ATT ËTA LUNCH VËNTADE JAG TILLS SALEN BLIVIT TOM SÍ NËR SOM PÍ FÚRELËSAREN OCH VËNDE MIG TILL HENNE

UPPGIVEN OCH FÚRVIRRAD EFTERSOM JAG INTE TRODDE ATT MINA HISTORIER PASSADE TILL FORMLERNA OCH FRÍGADE HUR JAG SKULLE KUNNA ANVËNDA EN AV FORMLERNA TILL EN BOK OM EN NUNNA MED MACHETE (ON TITTADE ÚVER MIN AXEL UT I DET TOMMA RUMMET

LA HUVUDET PÍ SNED SÍG MIG I ÚGONEN IGEN OCH FRÍGADE OM JAG VISSTE ATT DET HËR VAR ETT SEMINARIUM OM NONlCTION OCH INTE OM lCTION 6ID DEN TIDPUNKTEN HADE JAG FÍR JAG ERKËNNA INTE SÍ BRA KLËM PÍ SKILLNADEN MELLAN lCTION OCH NONlCTION MEN SLUG SOM JAG ËR KOM JAG PÍ ETT LISTIGT SËTT ATT TA REDA PÍ DET n 6AD FRÍGADE JAG SKULLE DU PERSONLIGEN SËGA ËR DEN STÚRSTA SKILLNADEN MELLAN lCTION OCH NONlCTION (ON GAV MIG EN NY OFÚRSTÍENDE BLICK

,%4!2 %&4%2 '5$ 6%4 6!$

n *AA SA HON .ONlCTION ËR VËL PÍ RIKTIGT OCH lCTION ËR NÍGOT PÍHITTAT n 4ILL EXEMPEL x SA JAG OCH GESTIKULERADE MED ENA HANDEN EFTER ETT EXEMPEL n *AA SA HON OCH TITTADE NER I GOLVET OCH LOG INNAN HON SÍG PÍ MIG IGEN OCH SVARADE NËSTAN MED EN SUCK %N ROMAN EN HISTORIA SOM DEN SOM DU PRATAR OM SKULLE VARA lCTION -EN EN SJËLVHJËLPSBOK SÍDANA BÚCKER SOM VI TALAR OM HËR PÍ SEMINARIET

SKULLE VARA NONlCTION EFTERSOM VI EGENTLIGEN INTE I FÚRSTA HAND HITTAR PÍ NÍGRA HISTORIER UTAN FÚRSÚKER KOMMA MED GODA RÍD n *AG FÚRSTÍR SA JAG OCH TITTADE LIKSOM UPP I TAKET n *AG FATTAR SA JAG OCH TITTADE NER I GOLVET IGEN n *UST DET SA JAG OCH TITTADE PÍ VÍR FÚRELËSARE IGEN n 6AR DET TILL NÍGON HJËLP UNDRADE HON MED ETT LEENDE OCH LA HANDEN PÍ MIN ARM n *ODÍ SA JAG $ET VAR TILL GOD HJËLP *AG TYCKER DET ËR BRA ATT FÍ VETA HUR FOLK SER PÍ lCTION OCH NONlCTION $ET ËR SÍ SPËNNANDE MED ALLA OLIKA ÍSIKTER TYCKER JAG n *AG FÚRSTÍR DET SA HON TILL SIST EFTER EN LÍNG OCH BESVËRAD PAUS *AG LUNCHADE PÍ $ENNY S PÍ ANDRA SIDAN GATAN OCH TYCKTE ATT HELA RESAN TILL -EMPHIS VARIT ETT ENDA STORT MISSTAG -EN SEDAN KOM JAG ATT TËNKA PÍ EN LITEN VISA NÍGONTING OM ATT PLOCKA CITRONER FRÍN ETT CITRONTRËD OCH JAG INSÍG ATT DET JAG BEHÚVDE GÚRA VAR ATT SKRIVA EN NONlCTION BOK EN SOM VISADE OLYCKLIGA MËNNISKOR HUR DE SKULLE BLI LYCKLIGA &AST MIN BOK SKULLE BLI EN KRISTEN SJËLVHJËLPSBOK OCH JAG SKULLE BÚRJA VARJE KAPITEL MED ETT BIBELSTYCKE OCH SEDAN BENA UT FORMELN SOM MAN HITTADE DËR I "IBELN "OKEN SKULLE HETA !NDAKTER ATT LËSA ÚVER EN GLASS SOJAGLASS ETC

%44 '/44 6).

$ET ËR INTE TU TAL OM ANNAT ËN ATT JAG VAR DEN BËSTA STUDENTEN PÍ SEMINARIET +VINNOR UNDER FEMTIO KILO TAPPAR SUGEN FRAM PÍ EFTERMIDDAGEN FÚR ATT DE INTE ËTER TILLRËCKLIGT OCH SÍ SAKNAR DE FAMILJEN *AG FOR HEM IGEN OCH SATTE MIG ATT HËNGA ÚVER "IBELN PÍ JAKT EFTER FORMLER SOM JAG KUNDE ANVËNDA I MIN BOK MED DAGLIGA ANDAKTER /CH JAG MÍSTE SËGA ATT DET VAR MYCKET SVÍRARE ËN MAN KUNDE TRO &ORMLERNA ËR I SJËLVA VERKET VËL DOLDA $ET VERKAR SOM ATT NËR 'UD SATTE IHOP "IBELN SÍ GÚMDE HAN EN HEL MASSA URÍLDRIG VISHET SÍ VËL ATT MAN I PRAKTIKEN MÍSTE LËSA IN EN MASSA SAKER I TEXTEN OCH RENT AV PÍ SËTT OCH VIS HITTA PÍ SAKER SJËLV FÚR ATT FÍ UT NÍGON FORMEL AV DET /CH DE FORMLER SOM SYNS TYDLIGT ËR GRËSLIGA 4ILL EXEMPEL FANNS DET EN KILLE SOM 3TEFANOS SOM VAR OLYCKLIG JAG FÚRUTSATTE ÍTMINSTONE ATT HAN VAR OLYCKLIG MEN SEDAN BLEV HAN KRISTEN OCH DÍ BLEV HAN STENAD TILL DÚDS $EN FORMELN DÚG FÚRSTÍS INTE /CH DET GJORDE INTE HELLER DEN SOM HANDLADE OM 0AULUS SOM VAR EN MÚRDARE INNAN HAN BLEV KRISTEN OCH BLEV BLIND NËR HAN VAR UTE OCH RESTE FÚR ATT HAN SÍG *ESUS I ETT LJUSSKEN 3EDAN KUSKADE HAN RUNT FRÍN DEN ENA STADEN TILL DEN ANDRA OCH FRÍN DET ENA FËNGELSET TILL DET ANDRA I MÍNGA LÍNGA OCH SVÍRA ÍR MEDAN DE KLÍDDE UPP HONOM ÚVERALLT NËR HAN INTE BLEV BITEN AV ORMAR )NGEN FORMEL DËR INTE *AG FORTSATTE MED 0ETRUS SOM RËDDADES UNDAN SITT FÚRETAG I DEN VËLMÍENDE lSKERINËRINGEN BARA FÚR ATT BLI KORSFËST ENLIGT SOMLIGA HISTORISKA KËLLOR TILLSAMMANS MED SIN HUSTRU /CH DEN FORMELN FUNKADE FÚRSTÍS INTE 3Í JAG BESTËMDE MIG FÚR ATT HOPPA ÚVER SJËLVA HANDLINGEN I "IBELN OCH HÍLLA MIG TILL *ESU UNDERVISNING /CH DÍ BLEV DET RIKTIGT SVÍRT "OKSTAVSFÚRKORTNINGAR ËR ETT BEHËNDIGT VERKTYG SOM *ESUS TYDLIGEN ALDRIG HADE HÚRT TALAS OM (AN

4¯.+ /- $)44 (*¯24!3 ,¯.'4!. %&4%2 .±'/4 -%2 FANNS DËR AV EN ORSAK /CH TËNK OM ETT LIV MED *ESUS ËR ALLT ANNAT ËN OFARLIGT TRYGGT OCH RISKFRITT OCH ISTËLLET FYLLT AV PASSION

HËNGIVENHET OCH SKÚNHET (UR SKULLE DET FÚRËNDRA DITT LIV ,ETAR EFTER 'UD VET VAD INNEHÍLLER ROLIGA BEFRIANDE RËTTFRAMMA TEXTER OM KRISTEN ANDLIGHET AV IDAG FÚR DEN SOM INTE VILL VARA vRELIGIÚSv &ÚLJ MED $ONALD -ILLER I ETT LETANDE EFTER 'UD BORTOM FORMLERNA OCH FRASERNA I EN BERËTTELSE SOM PROVOCERAR OCH GLÚDER AV HUMOR IVER OCH ËKTHET

) ÚVERSËTTNING AV &ELIX ,ARSSON

)3".