9789179994945

5 006!+.!.$%4

3 * ¯ , % . 3 2 % 6 / , 5 4 ) / .

% 2 7 ) . 2 ! 0 ( ! % ,

-C-!.53 -ARCUS &ÚRLAG

/RIGINALETS TITEL 5PRISING A REVOLUTION OF THE SOUL #OPYRIGHT Ú %RWIN 2APHAEL -C-ANUS /RIGINALF RLAG 4HOMAS .ELSON )NC 5PPVAKNANDET n SJØLENS REVOLUTION 3VENSK COPYRIGHT Ú -ARCUS & RLAG "OX REBRO 4ELEFON % POST INFO MARCUSFORLAG SE WWW MARCUSFORLAG SE VERSØTTNING &ELIX ,ARSSON 'RAFISK FORM #AROLINE ,UNDBØCK 4RYCKT 3CANDBOOK !" &ALUN "OK NR )3".

Utmaningens väg

NK

ITA SIG L S

n !TT PPNA

6Ë'

DS M F R 'U n

%. 4

YSTER

93

. .)

IER

n +ONSTEN

$E S

' TA

4),

T D

0, , 50

n %N

6Ë'%.

KØ

AT LLA

ØN

6

RU

n 3L

$

.3

*!.

NA I

6)

% Ë'

2 "

ATT

V

M» TINGENS VIKT

)

6

,, Ë$ n / %,-/$ BOTLIG A n !TT ROMANTIKER TA SIG HE L UR ETT SV n 'RØNSL ART H»L SA KØLLSPR»NG

Ë

4) .

,, Ë2!

n (JØRTATS HJØLTAR n 5T OCH IN ª, D»T E N

G

I T S

A 3 S T RE % . STORHE ' n !T Ë 6

S 6)$ DET ØNAN n 4J

'%

)NNEHÍLL 6)$ 6Ë'%.3 " 2*!.

3LITA SIG L S %N KØLLA ATT DRUNKNA I

6Ë'%. 4),, Ë2!

!TT RESA SIG NED»T 5T OCH IN (JØRTATS HJØLTAR

6Ë'%. 4),, Ë$%,-/$

'RØNSL SA KØLLSPR»NG !TT TA SIG HEL UR ETT SVART H»L /BOTLIGA ROMANTIKER

6Ë'%. 4),, 500,93.).' $E SM» TINGENS VIKT +ONSTEN ATT VØNTA !TT PPNA F R 'UDS MYSTERIER

6)$ 6Ë'%.3 -ª, 4JØNANDETS STORHET

& RFATTARENS TACK

!NNORLUNDA LØSUPPLEVELSE

3LITA SIG LÚS 2YTANDET VAR B»DE RASANDE OCH UTSVULTET $ET VAR ETT LØTE SOM D»NADE I RONEN P» OSS SOM EN DESMØTTAD VARNING OM FARAN SOM NALKADES 4ROTS ALLA V»RA ANSTRØNGNINGAR SKULLE VI INTE LYCKAS UNDG» DESS KØFTAR +AMPEN VERKADE F»FØNG NØR DET STOD KLART F R OSS ATT DET INTE GICK ATT VØNDA OM *UST DEN HØR SOMMAREN VAR !MERICAN 2IVER I +ALIFORNIEN OVANLIGT OF RSONLIG $E HØFTIGA REGNEN HADE GJORT FORSRØNNINGEN TILL MER ØN EN ØVENTYRLIG LUSTTUR $ET HADE REDAN F REKOMMIT FLERA NOTISER UNDER SOMMAREN OM DET TRAGISKA SLUTET F R SOMLIGA SOM TROTSAT DESS VATTEN .U VAR DET V»R TUR ATT L»TA OSS PR VAS AV FLODEN $ET VERKADE VARA EN S» BRA ID£ NØR VI TACKADE JA &AST +IM OCH JAG ALDRIG HADE ØGNAT OSS »T FORSRØNNING F RSØKRADE LEDARNA F R DETTA »RLIGEN »TERKOMMANDE ØVENTYR ATT DET BARA SKULLE BLI KUL $E FLESTA ANDRA AV DE RUNT FYRTIO PERSONERNA I GRUPPEN VAR OCKS» NYB RJARE S» DET S»G INTE UT ATT FINNAS ANLEDNING TILL ORO 6ATTNET DØR VI SATTE I FLOTTARNA VAR S»

LUGNT OCH ROFYLLT ATT DET INTE ENS ST RDE MIG NØR FØRDLEDAREN I JUST V»R FLOTTE ERKØNDE ATT DET VAR HANS F RSTA SOLOTUR OCKS» /CH DEN F RSTA TIMMEN ELLER S» TYCKTES DEN HØR UTFLYKTEN INTE ARTA SIG TILL N»GON ST RRE UTMANING & RUTOM ATT DET VAR ROGIVANDE VAR DET FAKTISKT EN SMULA L»NGTR»KIGT &LYTVØSTARNA VERKADE LIKA VIKTIGA SOM SØKERHETSBØLTE I EN PARKERAD BIL 4ØNK ATT EN S MNIG LITEN FLOD KAN VYSSA EN PRAKTISKT TAGET MEDVETSL S -EN RYTANDET VØCKTE OSS ALLA )NTE S» ATT VI SOV MEN VI VAR INTE P» V»R VAKT -ULLRET BOKSTAVLIGEN SKAKADE OSS 6I TITTADE F R VER OCH FICK SE EN JØTTELIK STENBUMLING STICKA UPP MITT I FLODF»RAN 6I DREV JUST RUNT EN KR K SOM HADE SKYMT SIKTEN OCH NU S»G VI TV» FLOTTAR FRAMF R OSS FARA RØTT IN I STENBUMLINGEN VRØKAS RUNT SOM LEKSAKER OCH V»RA MEDRESENØRER KASTAS VERBORD I DET SKUMMANDE VATTNET 6I HADE TID ATT LØGGA OM KURSEN *AG ØR VERTYGAD OM ATT SKICKLIGA FORSRØNNARE HADE KUNNAT KLARA SIG UR KNIPAN MEN INTE VI $ET JAG MINNS ØR ATT JAG SKREK v0ADDLA v .ØR JAG S»G MIG OM F RSTOD JAG ATT ALLA REDAN PADDLADE

FRENETISKT DESPERAT F R ALLT DE VAR VØRDA $E TILL VØNSTER RODDE

DE TILL H GER RODDE 6I TOG UT VARANDRAS ANSTRØNGNINGAR 2ESULTATET BLEV BARA ATT VI KROCKADE MOT STENEN SOM VI S» F RTVIVLAT VØL VILLE UNDVIKA MED ØNNU H GRE HASTIGHET 6I SLOG RUNT &LOTTEN PEKADE RØTT UPP I SKYN *AG KLAMRADE MIG FAST I HANDTAGEN VID SIDORNA OCH KØMPADE F R ATT H»LLA MIG KVAR OMBORD %N AV DE MANLIGA DELTAGARNA RAMLADE RAKT P» MIG OCH ANVØNDE MIG F R ATT H»LLA SIG OVANF R VATTNET OCH KVAR I FLOTTEN *AG KAN TØNKA MIG ATT HAN I DET GONBLICKET TOG MIN SKALLE F R ETT SVAR P» SINA F TTERS B NER $ET FUNKADE

RIKTIGT BRA F R HANS DEL $ET VAR AVSEVØRT MINDRE F RDELAKTIGT F R MIG *AG VISSTE ATT HAN INTE VAR N»GOT VIDARE P» ATT SIMMA

S» JAG VAR OVILLIG ATT SLØPPA TAGET OCH L»TA OSS B»DA G» UNDER -EN NØR JAG INTE LØNGRE HADE N»GON LUFT KVAR BESTØMDE JAG MIG F R ATT HAN NOG KUNDE LØRA SIG SIMMA OM HAN VERKLIGEN VILLE 3» JAG SLØPPTE TAGET OCH VI ST RTADE B»DA I FLODEN 3» FORT JAG KØMPAT MIG UPP TILL YTAN B RJADE JAG SIMMA MOTSTR MS OCH LETA EFTER MIN HUSTRU +IM 6»R FLOTTE HADE STADGAT SIG OCH TV» I BESØTTNINGEN HADE P» N»GOT SØTT LYCKATS UNDVIKA ATT FALLA VERBORD 4ILL OCH MED DØR JAG L»G OCH FØKTADE I VATTNET KUNDE JAG SE ATT ALLA KARLARNA FALLIT UR MEN ATT DE TV» KVINNORNA P» N»GOT SØTT H»LLIT SIG KVAR I FLOTTEN .ØR JAG VØL F»TT VETA ATT +IM KLARAT SIG SLUTADE JAG ATT DA MINA KRAFTER P» ATT SIMMA MOT STR MMEN OCH LØT MIG DRIVAS NERF R FORSARNA $ET VAR I DET HØR LØGET INSTRUKTIONERNA VI F»TT INNAN VI B RJADE FØRDEN BLEV BRA MYCKET VIKTIGARE 6I HADE BLIVIT TILLSAGDA ATT H»LLA mYTVØSTARNA VØL KNØPPTA VER BR STET -EN DET VAR S» OBEKVØMT &LODEN VERKADE S» STILLA *UST D» KUNDE JAG INTE INSE ATT DET FANNS SKØL ATT SPØNNA DEN S» H»RT )NTE F RRØN NU NØR MIN mYTVØST ARBETADE SIG UPP MOT HAKAN P» MIG F RSTOD JAG HELA VIKTEN AV ATT HA EN VØL »TSITTANDE mYTVØST -EN DET VAR INTE RØTT TID ATT F REBR» SIG SJØLV F R ATT INTE HA LYSSNAT TILL GODA R»D 3» JAG GICK VIDARE P» LISTAN VER VIKTIGA SAKER ATT KOMMA IH»G *AG H RDE INSTRUKT RENS R ST TYDLIGT INOM MIG &ALLER NI I FORSEN S» H»LL UPP BENEN &LODBOTTEN ØR FULL AV STENAR OCH DE BILDAR EN MASSA VINKLAR OCH VR»R /M NI INTE H»LLER UPP BENEN S» ØR DET LØTT HØNT ATT NI FASTNAR MELLAN STENARNA MED ETT BEN OCH D» BRYTER NI DET

4ANKEN P» ATT GUPPA NERF R FLODEN MED BRUTET BEN VAR INTE DET MINSTA TILLTALANDE OCH MER ØN MOTIVERANDE S» JAG H LL F TTERNA H GT *AG VILLE KUNNA SE MINA F TTER VER VATTENYTAN MEN S» FORT JAG FICK UPP F TTERNA HAMNADE MITT HUVUD UNDER $ET GICK INTE ATT ANDAS S» JAG BLEV TVUNGEN ATT TA RISKEN ATT L»TA BENEN SJUNKA F R ATT F» HUVUDET VER YTAN VILKET I SIN TUR GJORDE MIG F RFØRLIGT OROLIG 3» JAG DROG GENAST UPP F TTERNA IGEN OCH F RS KTE MED HELA MIN KRAFT F LJA ANVISNINGARNA VI HADE F»TT $ET FANNS BARA EN HAKE n JAG ANDAS INTE MED F TTERNA $ET HØR VERKADE BARA INTE FUNKA )NNAN JAG VISSTE ORDET AV VAR JAG UTMATTAD AV ATT KØMPA MOT FORSEN OCH JAG KØNDE HUR DEN lCK VERTAGET VER MIG n DET VAR INTE BARA VATTNET SOM SK LJDE VER MIG UTAN ØVEN UPPGIVENHETEN *AG UNDRADE OM INTE ALLA MINA ANSTRØNGNINGAR BARA VAR F»FØNGT FØKTANDE 6ORE DET INTE HELT ENKELT LIKA BRA ATT LUGNT ACCEPTERA MITT DE OCH B JA MIG F R mODEN $ET VAR EN OVERKLIG STUND *AG S»G VATTNET BRUSA RUNT OMKRING MIG *AG KUNDE SE LJUDEN MEN INTE H RA DEM *AG MINNS INTE ATT JAG KØNDE SKRØCK "ARA SORG n SORG VER SAKER SOM INTE SKULLE BLI AV VER MIG VØLLDE TANKAR SOM SKA JAG LØMNA MIN HUSTRU NØR VI HAR S» MYCKET KØRLEK KVAR ATT GE VARANDRA 3KA MIN SON OCH MIN DOTTER F» VØXA UPP FADERL SA 3KA JAG SLØPPA DEM S» LØTT $ET VAR D» JAG BESTØMDE MIG %N DAG SKULLE SLUTET KOMMA MEN OM JAG lCK HA ETT ORD MED I LAGET S» SKULLE DET INTE BLI IDAG *AG KØNDE ATT DET VAR MER LIV I MIG ØN DET FANNS VATTEN I mODEN $ET VAR SOM OM JAG H RDE EN R ST INOMBORDS SOM MED H G R ST B»DE TILLKØNNAGAV OCH UTAN ATT SKØMMAS ERKØNDE v*AG VILL LEVA v

*AG KØMPADE MIG TILLBAKA UPP TILL YTAN OCH UPPTØCKTE ATT DET FANNS N»GRA TRØDGRENAR FRAMF R MIG MED UTVØXTER SOM LETADE SIG NER ØNDA TILL VATTENYTAN .ØR JAG FL T IN UNDER EN UTSTICKANDE GREN STRØCKTE JAG MIG FRAM OCH FICK TAG P» EN AV UTVØXTERNA *AG H LL FAST I DEN MED H GER HAND OCH KUNDE DRA KROPPEN MOT STR MMEN OCH F» TAG P» DEN MED VØNSTER HAND OCKS» -EN NØR JAG F RS KTE HIVA MIG UPP TILL GRENEN

GAV UTVØXTEN VIKA OCH JAG F LL BAKLØNGES I FLODEN 3» FORT JAG KUNDE VØNDE JAG MIG OM OCH FICK SYN P» EN ANNAN GREN SOM VØNTADE P» MIG OCH SOM VØXTE S» L»GT ATT JAG N»DDE DEN *AG HALADE MIG UPP P» STRANDEN UTMATTAD OCH TACKSAM VER ATT VARA P» LAND .ØR JAG HØMTAT ANDAN TITTADE JAG UPP OCH DØR STOD MIN FRU +IM OCH VØNTADE P» MIG *AG FATTAR FORTFARANDE INTE HUR HON HANN S» L»NGT NERF R FLODEN S» FORT OCH R»KADE VARA PRECIS DØR JAG KOM I LAND

%N FËRD SOM FÚRVANDLAR 2ESAN SOM JAG BER DIG F LJA MED P» ØR INTE S» OLIK MIN FØRD NERF R !MERICAN 2IVER 4IDVIS BJUDER DEN P» ETT STORT LUGN

MEN DET F»R INTE LURA OSS ELLER G RA OSS MINDRE P» V»R VAKT $EN HØR RESAN ØR FULL AV FORSAR OCH VIT AV SKUMMANDE VATTEN $ET SKA KOMMA TILLFØLLEN D» DU KØNNER ATT DU H»LLER P» ATT DRUNKNA VERMANNAD AV OMSTØNDIGHETERNA 6ID VARJE KR K FINNS M JLIGHETEN ATT FORTSØTTA VIDARE P» ETT ØVENTYR SOM DU INTE KOMMER OF RØNDRAD UR /CH DET ØR VIKTIGT ATT INSE ATT I VERKLIGHETEN FINNS DET INTE N»GON »TERVØNDO *AG KOMMER ALDRIG ATT GL MMA HUR

VI TILL SIST ALLIHOP SAMLADES P» ANDRA SIDAN FORSARNA OCH HUR M»NGA INTE HADE N»GON SOM HELST LUST ATT FORTSØTTA 3OMLIGA BAD ENTRØGET OM ATT F» »TERVØNDA TILL UTG»NGSPUNKTEN )NSTRUKT REN SVARADE UTAN N»GON SKADEGLØDJE UTAN ATT G RA SIG OKØNSLIG (AN TALADE BARA OM HUR LANDET L»G v6I HAR FORTFARANDE FLERA TIMMAR FRAMF R OSS OCH DET ENDA SØTTET ATT TA SIG HØRIFR»N ØR ATT FORTSØTTA FRAM»T v 6I HADE F»TT H RA OM ETT STØLLE LØNGS FLODEN SOM KALLADES $JØVULENS SLASKTRATT .U VILLE VI F RSØKRA OSS OM ATT DET L»G BAKOM OSS 6»R GUIDE GAV OSS DEN OVØLKOMNA UPPLYSNINGEN DEN UTMANINGEN L»G FRAMF R OSS OCH DET VØRSTA »TERSTOD 3AMMA MØNNISKOR SOM FALLIT VERBORD KLEV NU OMBORD P» mOTTARNA IGEN MEN VI VAR ØND» INTE DESAMMA 6I HADE BLIVIT S» UPPMØRKSAMMA S» FOKUSERADE )NGA INSTRUKTIONER UPPLEVDES SOM OVØSENTLIGA ELLER MENINGSL SA $ET STOD S» KLART F R OSS VAD SOM VERKLIGEN VAR VIKTIGT OCH DET VAR DET VIKTIGA SOM VERKLIGEN BETYDDE N»GONTING $ET VAR EN HØRLIG UTmYKT S» MYCKET SKOJ

DEN DØR SORTENS ØVENTYR SOM MAN LEVER F R $U VET EN S»DAN DØR UPPLEVELSE SOM MAN UNDVIKER TILL VARJE PRIS MEN SOM IBLAND ØR OUNDVIKLIG OCH F RØNDRAR DEN SOM G»TT IGENOM DEN $ET ØR S» LIVET SKA VARA $ET SKA VARA ETT ØVENTYR EN RESA

EN TUR FULL AV OSØKERHET SPØNNING OCH RISKER %N ENDA D»LIG ELLER PL»GSAM ERFARENHET KAN F» EN ATT H»LLA SIG KVAR DØR P» STRANDEN -EN G R MAN DET KOMMER MAN VARKEN FRAM ELLER TILLBAKA DØR SITTER MAN OCH BARA SER P» MEDAN LIVET DRAR F RBI ËND» ØR JAG VERTYGAD OM ATT DET FINNS EN R ST SOM ROPAR I OSS ALLA SOM VØNTAR P» ATT VI SKA BEKØNNA UTAN F RBEH»LL v*AG VILL LEVA v $ET HØR ØR EN FØRD SOM KRØVER M»NGA BEKØNNELSER OCH UTFØSTELSER MEN DETTA ØR EN BRA B RJAN 3TUNDTALS HAR DENNA

LØNGTAN F RBISETTS ELLER RENTAV UNDERTRYCKTS ,ØNGTAN EFTER ATT LEVA HAR DRØNKTS I FUTTIGARE F RESATSER 6I VILL BARA TA OSS IGENOM DEN HØR DAGEN VERLEVA F» DET ATT G» IHOP LUNKA P» I UPPTRAMPADE FOTSP»R OCH SEDAN FINNAS TILL SNARARE ØN LEVA /M DU HAR FOGAT DIG I ATT LEVA ETT S»DANT UNDERMØNSKLIGT LIV

BER JAG DIG ATT LYSSNA TILL RYTANDET I DITT INRE $U ØR KANSKE P» DIN VAKT TILL EN B RJAN MEN L»T MULLRET VØXA TILL ETT D»N /M DU V»GAR S» HEJDA DIG HØR STØLL DIG UPP DØR DU ØR STRØCK P» DIG OCH ERKØNN UTAN F RBEH»LL v*AG VILL LEVA v ,IVETS OCH D DENS TEMA HAR VARIT MØNNISKANS F LJE SLAGARE P» FØRDEN ØNDA SEDAN BEGYNNELSEN 'UD VARNADE MØNNISKAN F R ATT ØTA AV DEN F RBJUDNA FRUKTEN F R D» SKULLE HON KOMMA ATT D !DAM OCH %VA »T AV KUNSKAPENS TRØD MEN DET VERKADE INTE SOM OM DE DOG VID DET TILLFØLLET *AG TROR ATT VI OFTA F RUTSØTTER ATT 'UD TALADE I BILDER -EN "IBELN IGENOM VISAR DET SIG ATT P» DET MEST BETYDELSEFULLA VISET DOG VI VERKLIGEN 6I ØR NU D DA I V»RA SYNDER OCH VERTRØDELSER 6I ØR I EN BEMØRKELSE RENT AV D DA F R LIVET 6I FINNS EGENTLIGEN BARA TILL FAST VI INBILLAR OSS ATT VI LEVER 6I HAR BYTT DET AUTENTISKA LIVET MOT DEN BLEKA KOPIAN -ØNNISKOSLØKTETS HISTORIA KAN SAMMANFATTAS SOM EN F RTVIVLAD JAKT P» LIVET 6I S KER DET VERALLT OCH I ALLT M JLIGT 6I JAGAR PENGAR MAKT FRAMG»NG NJUTNING OCH GRØNSL SA UPPLEVELSER BARA F R ATT F» KØNNA ATT VI LEVER /CH TROTS ALLT VI UPPN»R OMVØRVER OSS STØNDIGT D DENS OFR»NKOMLIGA STANK /M VI S» SKULLE VINNA HELA VØRLDEN

SKULLE VI D TOMMA OCH IH»LIGA I SJØLEN )RONISKT NOG ØR VI OFTA MER ØN VILLIGA ATT OFFRA DET VI ALLRA BØST BEH VER F R ATT LEVA n 'UD 'UD FORMADE OSS TILL SIN

AVBILD OCH BL»STE IN LIV I OSS (ANS LIV I OSS UPPRØTTH»LLS GENOM HANS BILD I OSS .ØR 'UDS BILD BLEKNAR I OSS F RLORAR VI 'UDS LIV -EN F R ATT BLI HANS AVBILDER M»STE VI F RST D FR»N OSS SJØLVA F R VAD DET EGENTLIGEN INNEBØR ATT LEVA ØR ATT LIKNA 'UD %FTERSOM DEN HØR BOKEN ØR ETT S KANDE EFTER LIVET

S» ØR DEN OCKS» ETT S KANDE EFTER 'UDS BILD EN JAKT P» DET SOM GICK F RLORAT I SYNDAFALLET $ET ØR EN VALLFART I SYFTE ATT SLØPPA L ST DET VI F»TT L FTE OM I FRAMTIDEN OCH ATT UPPTØCKA OCH LEVA UT 'UDS MENING MED OSS

,ËNGTAN TILL LIV 6I ØR SKAPADE MED EN LØNGTAN TILL LIV .ØR N»GON F RLORAR VILJAN ATT LEVA HAR HAN I ALLT VØSENTLIGT B RJAT ATT D 3» KOMMER DET SIG ATT SOMLIGA LEVER TILL SITT SISTA ANDETAG MEDAN ANDRA D R L»NGT INNAN DERAS KROPPAR LØGGS TILL VILA $ET ØR OCKS» DØRF R SJØLVMORD ØR S» TRAGISKA OCH TRAUMATISKA $EN SOM TAR SITT LIV HAR F RST F RLORAT TRON P» LIVET 6ILKEN FASANSFULL SITUATION ATT BETRAKTA SITT LIV OCH KOMMA FRAM TILL ATT DET INTE GER EN N»GOT HOPP OM ATT N»GONSIN F» KØNNA SIG VID LIV ATT VERMANNAS AV S»DAN F RTVIVLAN ATT MAN F RLORAR SJØLVA LIDELSEN EFTER LIV 3JØLVMORDET UPPST»R I DEN MØRKLIGA KOMBINATIONEN AV HOPPL SHET OCH VØGRAN ATT LEVA ETT D TT LIV $ET ØR ETT SØTT ATT MED EFTERTRYCK SØGA v*AG ØR TOM OCH JAG KOMMER ALDRIG ATT BLI ANNAT v $ET ØR ETT MEDVETANDE OM DET R»DANDE LØGET UTAN MEDVETENHET OM DE FRAMTIDA M JLIGHETERNA 3JØLVMORDET ØR MOTVILJA MOT ATT lNNAS TILL lENDSKAP MOT MYTEN OM DET SANNA LIVET 3LUTSATSEN INGENTING lNNS SOM DET ØR VØRT

ATT LEVA F R S» VARF R SKULLE MAN LEVA ,IDELSEN EFTER LIV OMVANDLAS TILL VREDE OCH DØREFTER TILL AVSKY OCH DEN SLUTLIGA V»LDSHANDLINGEN RIKTAS MOT EN SJØLV ËND» F RTØRS DE mESTA INTE AV MOTVILJA MOT LIVET 6I HAR INTE VERMANNATS AV MEDVETANDET OM V»R TILLVAROS TOMHET 6I ACCEPTERAR ATT DET ØR S» DET ØR 6I KAPITULERAR INF R EN FADD VARDAG $ET ØR INTE MOTVILJAN SOM UTMØRKER OSS UTAN LIKGILTIGHETEN $EN F RRA LEDER TILL V»LDSAMMA OCH F RTIDA SLUT P» LIVET DEN SENARE TILL ETT PL»GSAMT UTDRAGET F RFALL !TT VARA APATISK BETYDER BOKSTAVLIGEN ATT VARA KØNSLOL S ATT SAKNA LIDELSER $U KØNNER KANSKE IGEN ORDBILDNINGSM NSTRET ATEISTISK BETYDER vUTAN 'UDv AGNOSTISK vUTAN KUNSKAP v APATISK vUTAN KØNSLORv & R M»NGA »R SEDAN BLEV JAG OMBEDD ATT PRESENTERA EN ID£ F R EN VD SOM F RDELADE MILJONTALS DOLLAR TILL OLIKA PROJEKT *AG FICK EN TIMME AV HANS TID OCH SKULLE INTE F» FLER F RS K .ØR JAG AVSLUTADE MIN PRESENTATION SA HAN N»GOT JAG ALDRIG HAR GL MT 0RECIS INNAN HAN GAV MIG AVSLAG SA HAN v$ET ØR INTE OFTA MAN TRØFFAR N»GON SOM VERKLIGEN BRINNER F R N»GOT v *AG TROR ATT HAN UPPRIKTIGT UPPSKATTADE MITT ENGAGEMANG FAST HAN BESTØMDE SIG F R ATT INTE SATSA P» MIN ID£ -EN HAN GAV MIG N»GOT OSKATTBART *AG GICK DØRIFR»N MED INSIKTEN OM ATT LIDELSE VAR EN SØLLSYNTHET $E FEMTON »R SOM F RFLUTIT SEDAN V»RT SAMTAL HAR BARA BEKRØFTAT DENNA SLUTSATS 3» M»NGA AV OSS HAR GETT UPP V»R LIDELSE F R V»RA PLIKTER SOM OM LIDELSE VAR EN LYX SOM BARA DE UNGA KUNDE F RUNNA SIG OCH ALLA TROTS ALLT M»STE BLI VUXNA N»GON G»NG 6I INRØTTAR OSS OM ØN MOTVILLIGT I LEDET OCH LEVER LIKADANT SOM ALLA ANDRA OCH KALLAR OSS vMOGNAv !TT UPPF RA

SIG SOM EN VUXEN HAR BLIVIT LIKTYDIGT MED ATT LEVA APATISKT +ANSKE ØR DET DØRF R MAN SØGER ATT ØLDRE VUXNA BLIR vBARN P» NYTTv NØR DE TILL SIST LØMNAR DET L PANDE KARRIØRBANDET OCH B RJAR SYSSLA MED S»DANT SOM DE ALLTID EGENTLIGEN VELAT H»LLA P» MED /M DET ØR VUXET ATT VARA LIKGILTIG OCH BARNSLIGT ATT VARA LIDELSEFULL D» F RST»R JAG DESTO BØTTRE VARF R *ESUS SA ATT VI M»STE BLI SOM BARN F R ATT KOMMA IN I HANS RIKE $EN KRISTNA TRON HAR INTE VARIT TILL MYCKEN HJØLP P» DET HØR OMR»DET DE SENASTE SEKLERNA 6I HAR LØMNAT ETT INTE S» LITET BIDRAG TILL PROBLEMET MED DET APATISKA LIVET GENOM ATT S» ENSIDIGT RIKTA IN OSS P» ATT BEKØMPA SYNDEN ) ALLRA H GSTA GRAD TØNKER VI OSS ATT MØNSKLIGA BEGØR OCH NSKNINGAR ØR B»DE MOTST»NDARE TILL 'UD OCH F RLEDANDE TILL SIN NATUR 6I HAR F»TT H RA ATT 'UDS L SNING F R ATT LØGGA BAND P» V»RA LIDELSER ØR HANS BUD & LJDEN HAR BLIVIT ATT DEN KRISTNA RELIGIONEN ØR INRIKTAD P» REGLER RITUALER OCH F RPLIKTELSER ) DET AVSEENDET ØR KRISTENDOMEN VARKEN ANNORLUNDA ØN BØTTRE ØN DE ANDRA STORA VØRLDSRELIGIONERNA 3»VØL BUDDHISTER MUSLIMER HINDUER SOM KRISTNA F»R LØRA SIG ATT F LJA VISSA HANDLINGSM NSTER SOM LØGGER BAND P» V»RA KØNSLOR OCH G R OSS TILL BØTTRE MØNNISKOR 4ILL STOR DEL TYCKS VØRLDSRELIGIONERNA VERVØGANDE RIKTA IN SIG P» ATT SØTTA GRØNSER F R SUBLIMERA ELLER RENT AV AVSKAFFA MØNSKLIGA BEGØR OCH NSKNINGAR )RONISKT NOG SØTTER "IBELN MØNNISKANS BEGØR OCH LIDELSER I CENTRUM F R HENNES G RANDEN OCH L»TANDEN $ET GØLLER S»VØL P» SYNDENS OMR»DE SOM P» HELGELSENS )NGENTING F R KLARAR LIKA KLART OCH TYDLIGT VARF R VI SYNDAR SOM MØNSKLIGA PASSIONER

) 2OMARBREVET SKRIVER 0AULUS v3» LØNGE VI LEVDE P» MØNNISKANS VILLKOR VAR DE SYNDER OCH LIDELSER SOM VØCKS AV LAGEN VERKSAMMA I V»RA LEMMAR S» ATT VI BAR FRUKT »T D DEN v 0AULUS KONSTATERAR BARA ETT UPPENBART FAKTUM 6I G R DET VI G R F R ATT VI TYCKER OM DET 6I VILL HA N»GOT .ØR VI SYNDAR FINNS DET INGET DJUPARE SKØL TILL DET ØN ATT VI NJUTER AV DET VI G R .ATURLIGTVIS P»VERKAS VI OCKS» AV ATT DET SOM RØKNAS SOM SYND TILL SIN NATUR FRØTER P» V»RA SJØLAR F RDØRVAR DEM OCH SKAPAR ETT BEROENDE $ET ØR DØRF R DE KALLAS SYNDER $ET LIGGER I SJØLVA DERAS VØSEN ATT DE F RG R EN OCH MED ALL SANNOLIKHET SKADAR DEM SOM ST»R EN NØRMAST )NTE DESTO MINDRE ØR DET LIDELSE SOM GER BRØNSLE TILL DESSA NEDBRYTANDE HANDLINGSM NSTER OCH EN F RØNDRING KRØVER EN OMVØLVNING I KØNSLOLIVET EN LIDELSERNAS REVOLUTION 0AULUS BELYSER DENNA OMVANDLING AV ALLA NSKNINGAR OCH BEGØR I 'ALATERBREVET v$E SOM TILLH R +RISTUS *ESUS HAR KORSFØST SITT K TT MED ALLA DESS LIDELSER OCH BEGØR v 6AD SOM ØN ANNARS BEH VER SKE INOM OSS M»STE DE LIDELSER OCH BEGØR D SOM ELDAS AV ETT HJØRTA UTAN 'UD -EN S» MYCKEN KRISTEN TRO G»R ALDRIG LØNGRE 6I HAR NOGA SETT TILL ATT D DA V»RA LIDELSER OCH SOM 0AULUS SA ALLA SOM TILLH R +RISTUS *ESUS M»STE KORSFØSTA n HA IHJØL UTPL»NA n SINA LIDELSER PUNKT -EN VAD VI HAR F RBISETT ØR ATT OM V»R LØRA INTE HAR MER ATT SØGA OM MØNNISKANS BEGØR OCH NSKNINGAR ØR VI BUDDHISTER I L»NGT H GRE GRAD ØN KRISTNA $ET ØR BUDDHISMEN SOM LØR ATT MØNNISKANS SLUTM»L ØR ATT UTPL»NA ALLA NSKNINGAR "UDDHISMEN ØR UPPBYGGD KRING DETTA LIVSL»NGA PROJEKT VARS UTLOVADE M»L ØR ATT MAN TILL SIST INTE SKA VARA ANNAT ØN EN DEL AV DET KOSMISKA ENERGIm DET $ETTA ØR "UDDHANATUREN n ATT lNNAS TILL UTAN

NSKNINGAR OCH BEGØR $ET PASSAR UTMØRKT IHOP MED TRON P» EN OPERSONLIG 'UD %LLER KANSKE RØTTARE SAGT P» TRON ATT DET INTE lNNS N»GON 'UD !LLT SOM G R OSS TILL MØNNISKOR M»STE F RSVINNA TILL F RM»N F R ALLT SOM TILL»TER OSS ATT UPPG» I DEN KOSMISKA ENERGIN $ET HAR ALLTID F RBLUFFAT MIG ATT BUDDHISMEN BLIVIT S» POPULØR I 6ØST DØR BEGØRET GER BRØNSLE »T S» MYCKET F RDØRV 6I HAR BOKSTAVLIGT TALAT LYCKATS ATT MATERIALISERA DEN BUDDHISTISKA ANDLIGHETEN ATT MEDITERA BORT V»RA BEGØR OCH NSKNINGAR S» ATT VI KAN FORTSØTTA ATT F LJA V»RA LUSTAR OCH NYCKER UTAN ATT F RLORA KONTAKTEN MED V»RT INRE "IBELN HAR EN HELT ANNAN SYN P» MØNSKLIGA BEGØR OCH LIDELSER -»LET F R DEN KRISTNA RESAN KAN INTE VARA ATT UTPL»NA BEGØR OCH LIDELSER EFTERSOM "IBELN LØR ATT 'UD SKAPADE OSS TILL SIN AVBILD LIKA HONOM /CH DET ING»R I DENNA »TERSPEGLING AV 'UD ATT VI HAR ETT HJØRTA GJORT F R PASSIONERADE LIV $ET HAR ALDRIG VARIT 'UDS AVSIKT ATT DRIVA OSS TILL ATT LEVA APATISKA (AN NSKAR ATT VI LEVER LIDELSEFULLT I HONOM ) STØLLET F R ATT UTPL»NA V»RA LIDELSER VILL HAN VERMANNA DEM MED NYA LIDELSER ,IDELSERNAS UGN ØR V»RT MORALISKA SINNELAG OCH ØVEN OM ETT ONT SINNE BRINNER F R DESTRUKTIVA LIDELSER SOM F RTØR OCH F RST R S» TØNDER 'UDS SINNELAG EN LIDELSE F R DET GODA OCH SANNA 6»R UPPGIFT ØR ATT L»TA 'UDS SINNELAG TA FORM I OSS S» ATT HANS LIDELSER KAN BRINNA I OSS

2OPA v&RIHET v 6»R MØNSKLIGA LIDELSE UPPTØNDER BEGØR I OSS 6»RA HJØRTAN TR»NAR EFTER ATT NJUTA FRITT OCH NJUTA FRIHETEN $ET SOM OFTA

UNDG»R OSS ØR ATT DESSA TV» INTE ØR DETSAMMA 3» SANT SOM VI HAR EN DRIFT ATT LEVA S» G»R EN BETYDANDE DEL AV V»RA IRRFØRDER UT P» ATT FINNA DEN HØR UNDFLYENDE ERFARENHETEN AV ATT VARA FRI $ET ØR EN DRIVKRAFT BAKOM ALLA ST RRE F RØNDRINGAR I V»RA LIV &R»N V»RA F RSTA SJØLVSTØNDIGA STEG SOM BARN TILL V»R STRØVAN EFTER EN EKONOMISKT TRYGGAD »LDERDOM KØMPAR VI STØNDIGT F R ATT BLI FRIA OCH OMDEFINIERAR VAD DET INNEBØR ATT VARA FRI 6»R LØNGTAN EFTER ATT LEVA LIGGER DJUPARE I OSS ØR V»R VERLEVNADSINSTINKT !TT LEVA ØR N»GOT ANNAT ØN ATT BARA H»LLA SIG VID LIV $ET SENARE ØR EN KAMP F R ATT VERLEVA DET F RRA ØR EN T RST EFTER LIVET !LLA F RKNIPPAR VI INTUITIVT LIVET MED ETT LIV I FRIHET !LLA MØNNISKOR LØNGTAR EFTER FRIHET $ET ØR N»GOT MØRKLIGT UNDmYENDE MED FRIHETEN (UR VI ØN HAR DET TYCKS DET ALLTID SOM OM FRIHETEN L»G I N»GONTING ANNAT N»GONSTANS DØR VI INTE VARIT ELLER I N»GOT SOM VI INTE UPPLEVT "ARNET LØNGTAR S» EFTER ATT BLI TON»RING TON»RINGEN LØNGTAR S» EFTER ATT F» TA K RKORT .ØR MAN G»R P» GYMNASIET LØNGTAR MAN S» EFTER ATT B RJA P» UNIVERSITETET 3» M»NGA AV V»RA UNGDOMS»R SOM VI ØGNAR »T ATT LØNGTA EFTER DET SOM KOMMA SKA 6I SER EN FRAMTIDA FRIHET SOM F R TILLFØLLET F RVØGRAS OSS -EN SEDAN FAST VI ØR HELT FRIA ATT PLANERA V»R KARRIØRVØG UPPTØCKER VI OFTA ATT VI BLIVIT SNØRJDA OCH F»NGADE AV V»RA EGNA VAL 6I AVSKYR V»RA JOBB 6I DR MMER OM ANDRA M JLIGHETER 6I VERTYGAR OSS SJØLVA OM ATT V»RT SANNA KALL ELLER PERSONLIGA BESTØMMELSE I LIVET P» N»GOT SØTT G»TT OSS F RBI %NSKILDA MØNNISKOR HAR KANSKE ALDRIG N»GONSIN I HIS TORIEN HAFT S» M»NGA M JLIGHETER SOM DE FLESTA NU HAR ATT INTE BARA VØLJA HUR DE SKA LEVA UTAN ATT OCKS» PERSONLIGEN

$ETTA ËR EN UTMANANDE BOK %N BOK BARA FÚR DEM SOM ËR REDO ATT BLI EN DEL AV SJËLENS REVOLUTION EN RESNING TILL ETT LIV UTÚVER DET VANLIGA "ARA FÚR DEM SOM LËNGTAR ATT FÍ LEVA DET LIV SOM 'UD SKAPADE DEM TILL

ATT FÍ BLI DEN MËNNISKA 'UD DRÚMT OM OCH ATT DELA DEN DRÚMMEN MED ANDRA

/"3

$ETTA ËR KANSKE

).4% EN BOK FÚR $)'

$ET HANDLAR OM DIN KARAKTËR $EN DU KAN BLI I +RISTUS &ÚRVANDLINGEN AV VÍR KARAKTËR HAR FLER DRAG AV REVOLUTION ËN AV REFORMATION $EN FORMAS AV STRIDER SOM UTKËMPAS SNARARE ËN AV TROSFÚRESTËLLNINGAR $EN UPPSTÍR UR EN KRIS OCH INTE I ETT KLASSRUM $EN KOMMER INTE TILL DIG DU MÍSTE FLY TILL DEN $EN ËR EN TVEKAMP ATT VINNA +ARAKTËRSFASTHETEN ËR EN SOVANDE HJËLTE I DITT HJËRTA SOM DU MÍSTE VËCKA ) DJUPET AV VARJE MËNNISKAS SJËL EKAR ROPEN EFTER MENING RIKTNING OCH MÍL )NOM OSS BËR VI EN LËNGTAN EFTER ATT LEVA FULLT UT ATT LEVA PASSIONERAT OCH I HËNGIVENHET %RWIN -C-ANUS VISAR I 5PPVAKNANDET n SJËLENS REVOLUTION VËGEN TILL ETT LIV SOM FLÚDAR ÚVER AV LIVSMENING GLËDJE MËNSKLIG KREATIVITET OCH SKAPARKRAFT 6ÍGAR DU ANTA UTMANINGEN

v5PPVAKNANDET GER EN IVRIG OCH UPPRIKTIG BILD AV HUR KYRKANS FOLK KAN NÍ IN I SJËLSLIVETS DJUP *AG ÚNSKAR ATT LËSARNA SKULLE BLI LIKA IVRIGA OCH UPPRIKTIGA v n */(. /24"%2'

) ÚVERSËTTNING AV &ELIX ,ARSSON )3".