9789179798857

VEM ÄR VEM I GALAXEN?

HJÄLTAR OCH SKURKAR I EPISOD I-VIII

Text Ella Patrick Illustration PowerStation, Pilot Studio, Leigh Zieske Översättning Marcus Olsson

star wars: vem är vem i galaxen? © & TM 2024 Lucasfilm Ltd. All rights reserved.

Originalets titel: Star Wars Who’s Who in the Galaxy Svensk översättning: Marcus Olsson Utgiven av Bonnier Carlsen Bokförlag, Stockholm 2024 Tryckt av Livonia Print, Lettland 2024

ISBN 978-91-7979-885-7 www.bonniercarlsen.se

THE PHANTOM MENACE . . . . . . . . . . . . . . 5 19

REVENGE OF THE SITH. . . . . . . . . . . . . .

31

A NEW HOPE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

45

THE EMPIRE STRIKES BACK . . . . . . . . . . . 61

RETURN OF THE JEDI. . . . . . . . . . . .

75

THE FORCE AWAKENS . . . . . . . . . . .

89

THE LAST JEDI . . . . . . . . . . . . . . .

107

I N N E H Å L L S F Ö RT E C K N I N G

ATTACK OF THE CLONES. . . . . . . . . . . . .

För länge sedan i en galax långt, långt borta . . .

QUI-GON JINN Jedimästare

THE PHANTOM MENACE

Qui-Gon Jinn är en jedimästare.

Jedier använder ljussablar och en mystisk energi som kallas för Kraften för att beskydda galaxens invånare.

OBI-WAN KENOBI Jedipadawan

Obi-Wan Kenobi är en jedipadawan, en lärling som tränas till att bli en riktig jedi.

6

NUTE GUNRAY Vicekung

Nute Gunray är ledare för Handelsfederationen. Det är en farlig organisation som ständigt försöker öka sin makt i galaxen. Nute Gunray och hans droidarmé hindrar transport av mat och varor till den fredliga planeten Naboo — och de har tillfångatagit deras drottning!

THE PHANTOM MENACE

DARTH SIDIOUS Sithlord

Darth Sidious är en ondskefull Sithlord som vill ta över galaxen. Sitherna använder Kraftens mörka sida för att skada andra. Darth Sidious bestämmer över Handelsfederationens ledare.

7

Qui-Gon Jinn och Obi-Wan Kenobi är utsända för att övertala Handelsfederationen att lämna Naboo i fred. Men Darth Sidious beordrar Handelsfederationen att attackera jedierna med sina stridsdroider.

JAR JAR BINKS Gungan

Jar Jar Binks är en gungan som hjälper Qui-Gon och Obi-Wan att gömma sig från Handelsfederationen.

THE PHANTOM MENACE

GUNGANER Amfibiska varelser

Gunganerna lever i vattnet på Naboo. De är vänligt sinnade, men deras ledare vill inte slåss mot Handelsfederationen.

9

Gunganerna ger Qui-Gon och Obi-Wan en ubåt. De måste färdas genom planetens kärna för att rädda drottning Amidala, som hålls fången i Naboos huvudstad.

Obi-Wan är en skicklig pilot och lyckas undkomma det livsfarliga havsmonstret!

DROTTNING AMIDALA Naboos ledare

Drottning Amidala är Naboos ledare. Hon vill att Handelsfederationen lämnar hennes planet i fred och tänker kämpa för att beskydda sitt folk.

Qui-Gon och Obi-Wan räddar drottning Amidala från Nute Gunray och hans stridsdroider.

THE PHANTOM MENACE

R2-D2

Astromekdroid R2-D2 är en modig astromekdroid. R2-D2 hjälper Qui-Gon och Obi-Wan att rädda drottning Amidala. Men när de flyr från Naboo blir deras skepp skadat och de tvingas landa på den avlägsna planeten Tatooine för att reparera det.

11

ANAKIN SKYWALKER Podrace-förare

THE PHANTOM MENACE

Anakin Skywalker är en ung pojke som bor på ökenplaneten Tatooine.

C-3PO

Protokolldroid C-3PO är en protokolldroid som Anakin har byggt för att hjälpa sin mamma med hushållsarbetet.

12

WATTO Skrothandlare

Watto är en skrothandlare på Tatooine som säljer reservdelar till rymdskepp.

Anakin Skywalker jobbar hos Watto. QuiGon Jinn hoppas att Watto ska hjälpa dem att reparera deras trasiga skepp, så att de kan fortsätta sitt uppdrag och stoppa Handelsfederationen. Men Watto vill inte hjälpa dem utan betalning.

THE PHANTOM MENACE

PADMÉ

Drottningen i förklädnad Padmé är egentligen drottning Amidala, men för att kunna följa med Qui-Gon till Watto låtsas hon vara en av drottningens tjänarinnor. När de kommer till skrothandlaren träffas Padmé och Anakin och blir vänner.

13

Anakin Skywalker vet hur han kan hjälpa Qui-Gon och Padmé. Han tävlar i ett podrace och vinner! Anakin ger prispengarna till Qui-Gon så att de kan reparera skeppet och fortsätta uppdraget. Qui-Gon känner att Anakin har en stark koppling till Kraften och vill att pojken följer med honom för att tränas till jedi.

SHMI SKYWALKER Ökenbo

Shmi Skywalker är Anakins mamma. Han vill inte lämna henne, men hans högsta önskan är att bli jedi. Anakin bestämmer sig för att följa med Qui-Gon, Obi-Wan, Padmé och R2-D2 till galaxens huvudstad, Coruscant.

THE PHANTOM MENACE

YODA

Jedirådets ledare Yoda är en jedimästare och ledare för jedirådet. Han tycker att Anakin är för gammal för att tränas till jedi.

Yoda är mer orolig för situationen på Naboo, så när Padmé till slut övertygar gunganerna att slåss mot Handelsfederationen ansluter sig jedierna till kampen för att rädda Naboo.

15