9789179792602

Efter en berättelse av Tove Jansson CECILIA DAVIDSSON • ALEX HARIDI • MAYA JÖNSSON

Tofslan och vifslan kommer till

E

n morgon anländer två gäster till Muminhuset – Tofslan och Vifslan. Med sig har de en kappsäck innehållande något väldigt speciellt, som ingen får kika på. Snart dyker också den fasansfulla Mårran upp och säger sig ha blivit bestulen på det hemliga innehållet i väskan. Hur ska Mumintrollen kunna avgöra vem som egentligen har rätt? Och vad är det för värdefullt som döljs i kappsäcken?

Mumindalen

Tove Janssons

Berättelsen är hämtad ur »Trollkarlens hatt«. Den har tolkats i text och bild av författarna ALEX HARIDI och CECILIA DAVIDSSON samt konstnären MAYA JÖNSSON .

ISBN 978-91-7979-260-2

9 789179 792602

O_tofsan o vifslan.indd Alla sidor

2023-08-03 10:34

E

n tidig morgon i augusti kom Tofslan och Vifslan gående över Ensliga bergen. Tofslan hade en röd mössa på huvudet och Vifslan bar på en stor kapp­ säck. De hade gått en lång väg och var ganska trötta.

De två vännerna stannade på bergets topp och tittade ner över Mumindalen. Nedanför dem, bland björkar och äppelträd, steg morgonröken upp ur Muminhusets skorsten.

– En röksla, sa Vifslan.

– Man kokslar nånting, sa Tofslan.

Så började de vandra ner i dalen medan de talade på det märkvärdiga sätt som är eget för alla Tofslor och Vifslor.

I_mumintrollen_tofsan o vifslan.indd 10

2023-08-03 10:45

– Tror du vi får komsla in? undrade Tofslan.

– Det får vi hoppsla, sa Vifslan.

De tassade fram till Muminhuset och stannade blygt vid trappan. I samma ögonblick stack Muminmamman ut huvudet genom fönstret och ropade: – Kaffe!

Tofslan och Vifslan blev så fruktansvärt rädda att de kastade sig in genom gluggen till potatiskällaren.

– Usch då, sa Muminmamman. Det var visst två råttor som smet in i källaren.

Hon ropade på Mumintrollet och Sniff och bad dem gå ner med lite mjölk åt nykomlingarna. Så fick hon syn på kappsäcken som stod kvar på trappan.

Håhåjaja, tänkte hon. De där råttorna har visst kommit för att stanna.

I_mumintrollen_tofsan o vifslan.indd 11

2023-08-03 10:45

Tofslan och Vifslan hade grävt ner sig bland potatisen så att bara ögonen syntes. De väntade i stor förskräckelse på vad som skulle hända med dem.

– Någon komslar! viskade Tofslan.

Källardörren knarrade. På översta trappsteget stod Mumintrollet med ett ljus i handen och Sniff med en skål mjölk.

– Hej! Var är ni? sa Mumintrollet.

Tofslan och Vifslan kröp ännu längre ner och höll hårt i varandra.

– Vill ni ha mjölk? sa Sniff.

– Han lurslar oss, viskade Vifslan.

– Jag tänker inte stå här halva dan om ni tror det, sa Sniff argt. Gamla fåniga råttor!

I_mumintrollen_tofsan o vifslan.indd 12

2023-08-03 10:45

Men då blev Vifslan ledsen och sa: – Råttsla kan du vara självsla!

– Gamsla fånigsla råttsla! sa Tofslan.

– Vad underligt de pratar, viskade Mumintrollet till Sniff.

– De är säkert utlänningar, sa Sniff.

– Det är nog bäst att vi pratar med mamma, sa Mumintrollet.

I_mumintrollen_tofsan o vifslan.indd 13

2023-08-03 10:45

Efter en berättelse av Tove Jansson CECILIA DAVIDSSON • ALEX HARIDI • MAYA JÖNSSON

Tofslan och vifslan kommer till

E

n morgon anländer två gäster till Muminhuset – Tofslan och Vifslan. Med sig har de en kappsäck innehållande något väldigt speciellt, som ingen får kika på. Snart dyker också den fasansfulla Mårran upp och säger sig ha blivit bestulen på det hemliga innehållet i väskan. Hur ska Mumintrollen kunna avgöra vem som egentligen har rätt? Och vad är det för värdefullt som döljs i kappsäcken?

Mumindalen

Tove Janssons

Berättelsen är hämtad ur »Trollkarlens hatt«. Den har tolkats i text och bild av författarna ALEX HARIDI och CECILIA DAVIDSSON samt konstnären MAYA JÖNSSON .

ISBN 978-91-7979-260-2

9 789179 792602

O_tofsan o vifslan.indd Alla sidor

2023-08-03 10:34