9789178875856

ARGA BIBLIOTEKS­TANTENS

BASTA SKYLTSVEP



ANN DENTY

4

O

A N T E N S BÄ

S K YLTSVEP

ARGA BIBLI

KS T­

S TA

TE

INNEHÅLL FÖRORD

7

ARGA (OCH MINDRE ARGA) LAPPAR

9

FAMILJ OCH BARN

19

HELGER OCH FRITID

33

I BUTIKEN

49

LOPPIS OCH MARKNAD

75

LOST IN TRANSLATION

89

OTYDLIGT

107

PÅ JOBBET

121

PÅ KAFÉ OCH KROG

133

TOALETT OCH SOPRUM

155

UTOMHUS

173 5

J

ag har alltid roats av språk och ordlekar, och första jobbet var faktiskt som korrektur­ läsare på en lokaltidning. Redan då samlade jag på roliga felskrivningar. Fortfarande fascine­ ras jag av hur ord och meningar kan få en annan betydelse genom ett mellanslag, en saknad bok­ stav eller onödiga citationstecken.

Avsikten är inte att skratta åt de som råkat skriva fel, utan att hylla språket – hur knasigt och under­ bart roligt det kan bli om oturen varit framme.

Eller som jag brukar säga: Vissa letar fel, jag hittar roligheter.

ANN DENTY

7

8

K YLTSVEP

O ARGA BIBLI

S T­ A N T E N S B Ä S

S TA

K TE

ARGA (OCH MINDRE ARGA) LAPPAR

10

A R G A B I B L I O T E K S­TA N T E N S B Ä STA S K Y LT SV E P

A r g a ( o c h m i n d r e a r g a ) l a p pa r

11

12

A R G A B I B L I O T E K S­TA N T E N S B Ä STA S K Y LT SV E P

A r g a ( o c h m i n d r e a r g a ) l a p pa r

13

K YLTSVEP

O ARGA BIBLI

S T­ A N T E N S B Ä S

S TA

K TE

PÅ JOBBET

122

A R G A B I B L I O T E K S­TA N T E N S B Ä STA S K Y LT SV E P

På j o b b e t

123

1 24

A R G A B I B L I O T E K S­TA N T E N S B Ä STA S K Y LT SV E P

På j o b b e t

125