9789178870936

ER AR D U L K IN ER ARK T S N MÖ % I 100

10 NYA MODEPLAGG AV DESIGNER ANN RINGSTRAND BONNIER FAKTA

201 - Fogra51 TAC300 Coated

3

Plaggรถversikt

Base trouser, 46

4

1 Skill blazer, 20

Work trouser, 58

5

2 Dude coat, 34

SY-design-NEW-format-Master-v3_0601.indd 8

Saint shirt, 72

2020-06-05 11:40

201 - Fogra51 TAC300 Coated

6

9 Saint shirt short sleeve, 86

7

Sleeve scarf, 114

10 Saint dress, 94

Patch jeans, 124

8 Kaftan dress, 102

SY-design-NEW-format-Master-v3_0601.indd 9

2020-06-05 11:40

201 - Fogra51 TAC300 Coated

Att skapa tid för mina intressen kan vara jätte­svårt. Det krävs att jag tänker att livet är långt och att allt inte måste ske samtidigt. Jag behöver tänka krasst, dela upp livet i fem- till tioårs­prioriteringar för att få plats med alla mina behov. Tio år av hämtning på förskolan, fem år av träning, tio år av jobbkarriär, fem år av hemmafix och tio år av mer egentid. Och så fortsätter det med nya etapper.

För att ha en chans att kunna prioritera är mitt tips att rensa kalendern och öva på att säga nej oftare. Varför inte säga nej till en familje­helg på annan ort för att vara hemma och sy? För­klara att du får livslust av att sy och kan därför åka med nästa gång med ett glatt humör. Tänk en hel helgs ledighet, ensam hemma med symaskinen, kanske en AW med kompisar, lite träning och mycket sömn.

14

SY – 10 NYA MODEPLAGG AV DESIGNER ANN RINGSTRAND

Lust och mod

SY-design-NEW-format-Master-v3_0601.indd 14

2020-06-05 11:40

201 - Fogra51 TAC300 Coated

15

SY – 10 NYA MODEPLAGG AV DESIGNER ANN RINGSTRAND

Mitt namn är Ann Ringstrand, jag är designer och år 2001 grundade jag mitt eget modemärke Hope. I den här syboken guidar jag dig in i sömnads­ hantverkets magiska värld.

SY-design-NEW-format-Master-v3_0601.indd 15

2020-06-05 11:40

20

SY – 10 NYA MODEPLAGG AV DESIGNER ANN RINGSTRAND

201 - Fogra51 TAC300 Coated

SY-design-NEW-format-Master-v3_0601.indd 20

2020-06-05 11:40

201 - Fogra51 TAC300 Coated

1

21

Den här kavajjackan är precis en sådan som jag själv skulle vilja ha, men som jag inte hittar någon­ stans. Det är den där perfekta kavajen som inte är för stram och välklädd och inte heller för mjuk och avslappnad utan den är precis mittemellan. Lagom snygg med lite attityd.

SY – 10 NYA MODEPLAGG AV DESIGNER ANN RINGSTRAND

Skill blazer

SY-design-NEW-format-Master-v3_0601.indd 21

2020-06-05 11:40

201 - Fogra51 TAC300 Coated

När du väljer att blanda olika tygkvaliteter i samma plagg, strä­ va efter att de ska kännas som sys­ kon. Med det menar jag att de bör vara ungefär lika tjocka och tunga och de ska ha liknande tvätt­ instruktioner. Tänk också på att tyger kan fälla på varandra (vilket i och för sig kan visa sig vara ett lyckokast och ge en vacker effekt).

PASSFORMEN HOS den här kavajen är klassisk och kommer att leva länge. Det handlar inte om den lilla tajta kavajen och inte heller om en överdimensionerad modell. Det är mer en avslapp­

nad ”jackkavaj” utan uppbyggt axelparti.

För att göra sömnaden lite enklare har jag låtit fram- och bakstycken vara ofodrade, medan ärmarna har fodertyg för en skön känsla när man tar på och av plag­ get. Fodertyg är för övrigt en egen kategori i tygaffären, viktigt är att det har en blank yta så att det glider lätt när du tar på dig plagget.

Egentligen är jag väldigt för­ tjust i plagg utan foder. På ett ofodrat plagg ser man den vackra insidan och det ger möjlighet att jobba med fina bandkanter och stickningar.

26

SY – 10 NYA MODEPLAGG AV DESIGNER ANN RINGSTRAND

I modevärlden har det länge varit populärt att visa upp konstruktionen av insidan på plagget. Här kommer åter bandkantningen väl till pass.

SY-design-NEW-format-Master-v3_0601.indd 26

2020-06-05 11:41

201 - Fogra51 TAC300 Coated

JAG HAR ALLTID tyckt jättemycket om att välja foder till mina plagg. Det är faktiskt inte så mycket som kan gå fel utan här kan du ta ut svängarna och kanske pröva en idé som du inte riktigt vågade på utsidan med yttertyget. Låt dig inspireras av det brittiska skrädderiet, med sir Paul Smith som förgrundsgestalt. Där väljer de ofta färgstarka foder, gärna i lila eller rosa.

27

är en bra och rolig metod som kan snygga till det mesta. Det går dessutom betydligt enklare och snabbare att sy en bandkant jämfört med att sy en vanlig fåll. Ofodrade plagg kan få en snygg insida med hjälp av bandkantning, som ibland också kallas för snedslå. Det är enkelt att göra en snedslå själv genom att klippa önskat tyg på diagonalen i cirka 3 cm bredd.

SY – 10 NYA MODEPLAGG AV DESIGNER ANN RINGSTRAND

ATT BANDKANTA SÖMMAR

SY-design-NEW-format-Master-v3_0601.indd 27

2020-06-05 11:41

201 - Fogra51 TAC300 Coated

36

SY – 10 NYA MODEPLAGG AV DESIGNER ANN RINGSTRAND

Passformen hos den här rocken är mycket över­ dimensionerad.

Jag har låtit ärmlängden vara normal­lång.

SY-design-NEW-format-Master-v3_0601.indd 36

2020-06-05 11:41

201 - Fogra51 TAC300 Coated

Efter det att jag vid nio års ål­der sydde mitt första par byxor så övergick jag snabbt till att bara sy ytterplagg. Det började med en kortare huvmodell som min kompis Cattis Persson och jag sydde av filtar.

när jag designade för Hope hade jag med största sannolikhet känt mig tvungen att inkludera någon form av knäppning för att göra plagget mer förnuftigt. Men nu kände jag att jag inte ville kompromissa! Jag tänker att man bär rocken med en varm innerjacka undertill.

MEN OM DU KÄNNER att du ändå vill sy en knäppning så finns det flera bra alternativ. Du kan antingen sy i en eller två knappar och göra knapphål. Eller så syr du en dragkedja på insidan (väljer

SY-design-NEW-format-Master-v3_0601.indd 37

37

I JUST DEN HÄR DESIGNEN har jag valt att kombinera flera olika klassiska rockmodeller. Jag ville att rocken skulle ha en lite överdimensionerad passform med den raka siluetten från en car coat, medan ärmarna är vida och rundade genom insnitten som från en parkas och inspirationen till huvan, fickorna och tygvalet kommer från en klassisk duffel.

Rocken har stora utanpåfickor där allt får plats. Du behöver ingen väska utan du kan bära alla dina små prylar som en känguru.

När jag sydde upp det här plagget valde jag att inte sätta någon knäppning på det. Egentligen var det här ett rätt svårt beslut.

Hade samma situation uppstått

SY – 10 NYA MODEPLAGG AV DESIGNER ANN RINGSTRAND

DÅ UPPTÄCKTE JAG vilken otrolig vinning det ligger i att sy just jackor. Det ger ett omedelbart resultat och är dessutom mycket enklare än vad man tror.

Att arbeta med kraftiga tyger är smidigt, de ligger snällt still där man placerar dem, de är lätta att klippa i och det är enkelt att få bitarna att passa ihop. Det är inte så mycket finlir, vilket passar mig och kanske också dig om du är lagd åt det otåliga hållet.

2020-06-05 11:41

201 - Fogra51 TAC300 Coated

SÖMSMÅN Sömsmåner är inte inkluderade i mönstret utan läggs på enligt följande: • Botten av benet, lägg till 7 mm för den råa kanten, den dubbelt uppvikta fållen finns med i mönstret.

• I överkant av bakfickorna, lägg till 2 cm (för att kunna vika två gånger och sticka ner).

• I botten av fickpåsarna fram, lägg till 2 cm (för att det ska gå att göra ett dubbelt vik på fickpåsarna). Då får du ett rent och snyggt avslut på fickorna.

• På resten av plaggdelarna, lägg till 1 cm.

KLIPPA UT 1. Rita av din storlek på byxan på mönsterpapper.

3. Vik ut tyget och klipp de delar som är x 1 på enkelt tyg, kom ihåg att lägga mönstret på rätsidan av tyget då.

4. Markera ut alla insnitt, fickplaceringar, knapplaceringar och gylf på tyget samt klipp stämhacksmarkeringar innan du börjar sy. Du kan välja om du vill ha benfickan på höger eller vänstersida.

5. Klipp till och pressa på mellanlägg på gylfdelarna, linningsdelarna, fickstolpen och en remsa till ficköppningarna fram och stolpfickan bak.

68

SY – 10 NYA MODEPLAGG AV DESIGNER ANN RINGSTRAND

2. Placera mönstret på dubbelvikt tyg och klipp ut alla delar som det ska vara x 2 av.

SY-design-NEW-format-Master-v3_0601.indd 68

2020-06-05 11:42

201 - Fogra51 TAC300 Coated

2. Pressa överkant av benfickan och höger bakficka, vik in 1 + 1 cm och sy först en stickning 2 mm från kanten och därefter en parallell stickning 6 mm innanför den första.

3. Sticka fast nederkanten av benfickan, på vänster bakben, enligt markering, genom att först sy en stickning 2 mm från kanten och därefter en parallell stickning 6 mm innanför den första.

4. Sy på stolpen på höger bakstycke, enligt markering.

5. Pressa in 1 cm runtom bakfickorna. Placera vänster bakficka på insidan och höger på utsidan av bakstycket och sy fast med en stickning 2 mm från kanten.

6. Sy ihop grensömmen bak, overlocka/sicksacka kanten.

7. Sy ihop nedre innerbens­ panelerna med grenpanelen, overlocka/sicksacka kanten, pressa sömsmånen nedåt och sy först en stickning från rätan 2 mm från kanten och därefter en parallell stickning 6 mm innanför den första.

8. Sy fast innerbenspanelen med bakstyckena, overlocka/ sicksacka kanten, pressa sömsmånen framåt och sy först en stickning från rätan 2 mm från kanten och därefter en parallell stickning 6 mm innanför den första.

9. Sy sidfickorna.

SY-design-NEW-format-Master-v3_0601.indd 69

10. Sy ihop grensömmen fram upp till där blixtlåset ska sitta.

11. Overlocka/sicksacka kanten på grensömmen fram hela vägen upp till midjan.

12. Bandkanta gylfdelarna, med snedslåband.

13. Sy gylfen, sy en stickning 6 mm från kanten mitt fram.

14. Sy hällorna genom att vika remsan på mitten med avigsidan ut och sy en söm längs långsidan. Vänd sedan ut och in, placera sömmen i mitten mot baksidan och pressa häl­ lan. Klipp därefter remsan till tre lika långa hällor.

15. Sy fast hällorna i överkant och nederkant på utsidans linningsdel fram, enligt stämhacksmarkeringarna på linningen och i överkant på vänster bakstycke.

16. Sy på de yttre linnings­del­ ar­na på byxan fram, pressa sömsmånen uppåt.

17. Sy ihop de inre lin­nings­ delarna fram med den inre linnings­delen bak i sidsömmarna, pressa sömsmånen framåt.

Vik 1 cm i nederkant av linningen och pressa.

18. Sy ihop fram- och bakbenen längs sidsömmarna, overlocka/sicksacka kanten, pressa sömsmånen bakåt. Från rätsidan syr du en stickning 2 mm från kanten och därefter en parallell stickning 6 mm innanför kantstickningen.

19. Sy innerbenssömmarna, overlocka/sicksacka kanten, pressa sömsmånen framåt.

20. Sy ihop de inre linnings­ delarna i framkanterna och överkanten mot byxan, pressa.

Sy sedan en stickning 6 mm från toppen av linningen.

21. Sy fast botten av insidans linning genom en stickning från framsidan. Sy stickningen precis i ”diket” mellan linning och byxdel.

22. Pressa ner hällorna och sy fast dem i botten med några stygn fram och tillbaka, antingen rakt igenom båda lagren av hällan eller på insidan av vecket på hällan, så att stickningen ej blir synlig.

23. Vik den dubbelvikta fållen i botten av benet och pressa. Sy en stickning rakt igenom alla 3 lagren i topp av vecket.

24. Sy knapphål och sy i knapp enligt markeringar.

Precis som på Base trouser är benfållen designad med ett uppvik utåt och rå fåll utan stickning.

SY – 10 NYA MODEPLAGG AV DESIGNER ANN RINGSTRAND

1. Sy insnitten på bakstyckena i midjan och pressa mot mitt bak, sy en stickning 2 mm från kanten.

69

SÖMNADSINSTRUKTIONER

2020-06-05 12:03

201 - Fogra51 TAC300 Coated

70

SY – 10 NYA MODEPLAGG AV DESIGNER ANN RINGSTRAND

SY GYLFEN

En gylf är nödvändig att sy om du ska få bra passform på din byxa. Det finns mängder av instruktionsfilmer på nätet som visar hur du kan sy den. Du kan också byta ut dragkedjan till knappar.

1. Börja med att kontrollera att du har alla delar på plats, att de är pressade och att mellanlägget är på plats. Prova gärna att lägga mönsterdelarna där du ska sy dem för att säkerställa att de passar ihop och har rätt längd.

2. Overlocka/sicksacka sömsmånen mitt fram, hela kanten från grenspetsen till midjan. Kom ihåg att behålla de extra 5 mm på höger framstycke så att blixtlåset hamnar väl under den överlappande vänstersidan.

SY-design-NEW-format-Master-v3_0601.indd 70

2020-06-05 11:42

201 - Fogra51 TAC300 Coated

3. Lägg vänster framstycke 5 mm omlott över höger framstycke.

Nåla fast blixtlåset i infod­ ringen och sy fast blixtlåset på infodringen.

Kontrollera att översta tanden/stoppet på blixtlåset är cirka 1,2 cm nedanför midjekanten på byxan (sömsmånen + 2 mm), så att inte nålen går i tänderna, när linningen sys på.

71

4. Markera ut var den synliga dekorstickningen, på vänster sida, ska placeras.

Sy den genom vänster framstycke och infodringen.

Kom ihåg att vika undan gylfslån när du syr stickningen.

Vik sedan tillbaka gylfslån och sy fast den genom att sy fram och tillbaka 1 cm i nedre delen av dekorstickningen, så att allt sitter ihop.

SY – 10 NYA MODEPLAGG AV DESIGNER ANN RINGSTRAND

Sy ihop grenen fram, upp till stämhacksmarkeringen där blixtlåset slutar.

Bandkanta den rundade sidan av vänster infodring och framkanten av höger gylfslå.

Sy fast infodringen på vänster framstycke ner till stämhacksmarkeringen. Sy en stödstickning 2 mm från kanten, genom både infodringen och sömsmånerna.

Vik och pressa in 1 cm på höger framstycke.

Nåla/tråckla fast blixtlåset på gylfslån. Nåla/tråckla fast blixtlås plus gylfslå under den pressade högersidan.

Sy en stickning så nära tänderna på blixtlåset som din pressarfot tillåter.

SY-design-NEW-format-Master-v3_0601.indd 71

2020-06-05 11:42

201 - Fogra51 TAC300 Coated

78

SY – 10 NYA MODEPLAGG AV DESIGNER ANN RINGSTRAND

När jag väljer knappar följer jag några enkla riktlinjer.

Läs om dem på sidan 33.

SY-design-NEW-format-Master-v3_0601.indd 78

2020-06-05 11:43

201 - Fogra51 TAC300 Coated

DET HÄR SKJORTMÖNSTRET går att bygga vidare till att sy även en skjortklänning och en kortärmad skjorta. Den kort­ ärmade skjortan tycker jag om för att den ger en uniformskänsla som jag är svag för.

Det är jätteroligt att välja tyger till den här skjortan för du kan ta nästan vad som helst. Ett klas­ siskt poplintyg fungerar så klart, men du kan till exempel pröva med tyngre ull och på så sätt skapa din egen höstjacka. Eller så använder du en vacker spets-

SY-design-NEW-format-Master-v3_0601.indd 79

brodyr, vilket ger en kortare festklänning.

Eftersom jag älskar mina ru­ tiga flanellskjortor visar jag dig också ett exempel på hur du kan återanvända tyger från gamla skjortor och sy om dem till din egen design.

Och om du får en bit tyg över så är det perfekt att sy en liten sjal eller en bred slips i samma tyg.

Då har du skapat en lite komiskt matchande detalj eller varför inte en bra present att ge bort av de överblivna tygresterna.

79

"Om jag fick välja ett plagg att ta med till en öde ö eller att bära för resten av livet så får det bli en skjorta.

Den täcker ju det mesta av kroppen.

Den ger bra skydd mot både sol och insyn."

2020-06-05 11:43

201 - Fogra51 TAC300 Coated

Så här gör du

82

SY – 10 NYA MODEPLAGG AV DESIGNER ANN RINGSTRAND

#saintshirt

Saint shirt

MATERIAL

STORLEK

• Yttertyg

Välj storlek utifrån ditt bröstmått (se Kroppsmått i cm). Ett annat bra sätt att välja storlek är att mäta en skjorta där du gillar passformen och måtten.

Eller en skjorta som du vet att du önskar var större eller mindre.

Den här skjortan kan du bära på olika sätt, lite löst sittande är grundtanken. För en mer nära passform, välj en mindre storlek.

Skjortan har nerhasad axel

till skjortan.

• Mellanlägg.

• Sju

knappar.

PASSFORM OCH MÅTT

Passformen är vid och överdimensionerad. Alla mått är väl tilltagna och modellen passar alla kroppstyper. Halshålet har normal storlek. Ärmlängden är något längre men den tycker jag du ska behålla för en modernare stil.

SY-design-NEW-format-Master-v3_0601.indd 82

och lite för lång ärm. Om du vill förändra ärmlängden, gör det i höjd med ärmbågens stämhacksmarkering.

TYGÅTGÅNG

Beräknad åtgång för 140 cm tygbredd. Tänk på att tyget kan krympa vid tvätt. Tvätta gärna tyget enligt anvisningar innan du börjar sy. Ett mönstrat tyg kan kräva mer tygåtgång om du vill mönsterpassa delarna.

2020-06-05 11:43

201 - Fogra51 TAC300 Coated

KROPPSMÅTT I CM

Storlek

S

M

L

Damstorlek

34–36

38–40

42–44

Herrstorlek

42–44

46–48

50–52

Bröstvidd

84

92

100

Rygglängd, nacke–midja

40

40

40

Armlängd, axel–handled

60

60

60

S

M

L

Bröstvidd

117

125

133

Mitt bak längd

86

86

86

Ärmlängd

60

60

60

Storlek

S

M

L

Yttertyg

175

180

185

Storlek

83

TYGÅTGÅNG I CM, TYGBREDD 140 CM

SY – 10 NYA MODEPLAGG AV DESIGNER ANN RINGSTRAND

PLAGGMÅTT I CM

SY-design-NEW-format-Master-v3_0601.indd 83

2020-06-05 12:03

201 - Fogra51 TAC300 Coated

106

SY – 10 NYA MODEPLAGG AV DESIGNER ANN RINGSTRAND

Du kan sy kaftan­klänningen i en mängd olika tyger. Tunna skjortkvaliteter i bomull eller linne blir luftigt och svalt. Väljer du ett tyngre och grövre tyg som denim eller med brodyr får du en klänning som tar för sig mer och blir stelare.

SY-design-NEW-format-Master-v3_0601.indd 106

2020-06-05 11:44

107

SY – 10 NYA MODEPLAGG AV DESIGNER ANN RINGSTRAND

201 - Fogra51 TAC300 Coated

SY-design-NEW-format-Master-v3_0601.indd 107

2020-06-05 11:44

201 - Fogra51 TAC300 Coated

HÄR HAR JAG SKAPAT mönstergrunder för lappar som du kan använda på vilka byxor som helst. Du kan sy över förslitningar som redan existerar men också stärka områden som är utsatta för slitage. Jag har också sytt på band i nederkant som ett sätt att korta av ett par jeans som varit min mans.

Våga blanda olika mönster men försök hålla ett färgtema som exempel orange/svart eller beige/ vitt/grått. Beroende på tyget kan du fålla kanterna och sy på lappen med enkel eller dubbelsöm.

Eller fransa upp kanten en liten bit och sedan sy på lappen.

Viktigt att tänka på är att använda tyger som inte är för tunna och att stärka upp med mellanlägg på baksidan. Tygerna bör gå att tvätta tillsammans om du tänker dig att använda vattentvätt. Ett tips kan vara att förtvätta tyger som kan krympa.

126

SY – 10 NYA MODEPLAGG AV DESIGNER ANN RINGSTRAND

Att lappa och laga har blivit viktigt för en mer hållbar livsstil och för mitt eget mer avslappnade uttryck och förhållningssätt till mode.

SY-design-NEW-format-Master-v3_0601.indd 126

2020-06-05 11:45

201 - Fogra51 TAC300 Coated

127

SY – 10 NYA MODEPLAGG AV DESIGNER ANN RINGSTRAND

Innan jag syr på lapparna sprättar jag upp den sidsömmen som inte har någon stickning.

SY-design-NEW-format-Master-v3_0601.indd 127

2020-06-05 11:45