9789174372809

Beata Agnieszka Konar

NÄR MAMMA RESTE BORT

NĂ„R MAMMA RESTE BORT av Beata Agnieszka Konar

Illustration & form: Nina Karlsson

www.gryfpublishing.com © Text: Beata Agnieszka Konar, 2012 © Illustration & grafisk form: Nina Karlsson,

Distribution: Publit ISBN 978-91-7437-280-9

2012

Gryf Förlag ingår i Beata Konar Produktion, grundat 1998.

Till alla barn som n책gon g책ng saknat, l채ngtat eller varit r채dda.

Till min 채lskade dotter Sasha.

En söndagseftermiddag när pappa skjutsar hem Paulina är mamma inte sig lik. Hon ber Paulina att lämna henne och pappa ensamma en stund. Det ser ut som om hon gråtit. Pappas ögon som alltid ser så ledsna ut blir spända och rädda. Paulina skyndar fort in på sitt rum medan mamma och pappa står kvar i hallen och viskar. Deras röster hörs knappt, trots att hon lämnat dörren på glänt.

Vad kan det vara för hemligheter som inte jag får höra? undrar hon.

På kvällen när mamma bäddat ner Paulina och pussat henne godnatt berättar hon att Paulina nu kommer att få bo hos Suzana några veckor för att hon själv måste åka bort med sitt jobb.

– Ska du? kvider Paulina missnöjt. Men, du åker ju aldrig bort mamma. Det är det ju pappa som gör. Jag vill inte vara utan dig. Kan jag inte få följa med?

Mamma skakar på huvudet och ler ett trött leende.

10

Hon smeker Paulina varsamt över det ljusbruna håret.

– Det går inte älskade, du har skolan nu som du inte får missa. Och eftersom du ändå leker med Suzana varje dag, så tänkte vi att det skulle kännas bäst för dig att vara hos henne medan jag är borta, säger mamma.

– Men pappa då, viskar Paulina. Vill inte han att jag ska bo hos honom?

Mamma förklarar att det inte går. Pappa har så mycket jobb och måste vara bortrest en hel del han med.

– Du kommer träffa honom på helgerna som vanligt älskling, säger mamma och ler. Hon försöker se obekymrad ut. Paulina ler och låtsas att hon förstår.

När mamma åter pussat och kramat Paulina godnatt ligger Paulina vaken länge och tänker på vad mamma har sagt. Hon kan inte somna. Magen gör ont. Det är första gången mamma ska resa bort utan henne. På natten drömmer hon hemska drömmar om ett hungrigt monster fullt med variga blåsor som kommer för att ta hennes mamma ifrån henne. Hon vaknar av att hon gråter högt.

Mamma sitter på sängkanten. Hon smeker Paulinas kind och nynnar en vaggsång för att trösta. Paulina borrar in huvudet i mammas mjuka famn och kramar henne hårt.

Mamma stryker varsamt bort tårarna från Paulinas kinder.

11

– Älskade, älskade barn, viskar hon lugnande i Paulinas öra. Du ska inte vara ledsen. Du kommer få det bra hos Suzana och jag är snart hemma igen.

12

EN HÖGLÄSNINGSBOK FÖR HELA FAMILJEN!

Paulinas föräldrar har just skiljt sig. Helst av allt önskar hon att de ska bli tillsammans igen.

En dag berättar mamma att hon ska resa bort och att Paulina måste bo hos sin kompis Suzana under tiden. Suzana är inte alls glad över att Paulina flyttat in.

Hon retas, berättar läskiga historier och kan inte hålla sig från att berätta den stora hemligheten om Paulinas mamma. ”När mamma reste bort” är den andra i en serie böcker för 5 till 10-åringar, skrivna av Beata Agnieszka Konar.

”Det här är en bok som behövs. Barn har problem och en massa rädslor som de aldrig får prata om, som vuxna slätar över.” /Tvåbarnsmamma ”En jättefin berättelse som öppnar för samtal med de små om det svåraste av svåra – om att känna sig ensammast i hela världen.” /Lärare