9789174348552

Svenska ALL INCLUSIVE

1

Allt-i-ett-bok · Svenska som främmande språk · A1 & A2

Marie Blomqvist · Lena Ivarsson

1

Marie Blomqvist · Lena Ivarsson

Svenska ALL INCLUSIVE

Allt-i-ett-bok · Svenska som främmande språk · A1 & A2

Folkuniversitetets förlag Box 2116 220 02 Lund Tel. 046-14 87 20 E-post: info@folkuniversitetetsforlag.se www.folkuniversitetetsforlag.se

Kopieringsförbud Detta verk är skyddat av upphovsrättslagen. Kopiering, utöver lärares begränsade rätt att kopiera för specifika undervisningsändamål enligt Bonus Copyright Access avtal, är förbjuden. Sådant avtal tecknas mellan upphovsrättsorganisationer och huvudman för utbildningsanordnare, t.ex. kommuner/universitet. För information om avtalet hänvisas till utbildningsanordnarens huvudman eller Bonus Copyright Access.

Den som bryter mot lagen om upphovsrätt kan åtalas av allmän å­ klagare och dömas till böter eller fängelse i upp till två år samt bli skyldig att erlägga ersättning till upphovsman/rättsinnehavare.

Första upplagan, första tryckningen © 2025 Marie Blomqvist, Lena Ivarsson och Folkuniversitetets förlag Illustrationer: Anna Sjölin Övriga bilder: se bildlista s. 295 Omslagsbild: Martin Wahlborg/iStock.com Redaktör: Henrik Killander Omslag & grafisk form: Dan Abelin Tryckt hos KOPA, Litauen 2025 ISBN 978-91-7434-855-2

Förord Svenska All Inclusive 1 är ett modernt läromedel och en allt-i-ett-bok i svenska som ­främmande språk. Boken täcker nivåerna A1–A2 på den ­europeiska språkskalan (GERS). Med den här boken får eleven allt som behövs – i EN bok – för att lära sig grunderna i det svenska ­språket.

Läromedlet har en systematisk och snabb progression.

Alla kapitel innehåller följande:

Läromedlet Svenska All Inclusive 1 lämpar sig för undervisning både i grupp och självstudier och ­vänder sig i första hand till den studievana eleven. Läromedlet används med fördel inom studieförbund, nybörjarkurser på universitet och andra utbildningar. Inom sfi lämpar det sig bäst för ­studieväg 3, kurs C.

• svensk kultur.

Svenska All Inclusive 1 innehåller följande delar: • kapitel 1–15 + ett avsnitt om svenska högtider • Grammar – svensk grammatik på engelska • ord, uttryck och fraser • uttal • facit

• ljud till texter och övningar finns på nätet.

Varje kapitel behandlar många olika ämnes­ om­råden, inom ramen för en sammanhållen ­berättelse om en typisk svensk tvåbarnsfamilj – ofta med en humoristisk underton.

• lästexter

• ordkunskap • grammatik

• ord- och grammatikövningar • uttal

• hörövningar

• muntliga och skriftliga övningar

Svenska All Inclusive 1 omfattar allt man be­ höver för en effektiv undervisning och lustfylld ­in­lärning. Det finns rikligt med övningar för att eleven ska få möjlighet att öva mycket. Varje ­kapitel avslutas dessutom med ”Öva mer!” där olika moment repeteras för att eleven ska kunna befästa kunskaperna.

Som avslutning finns en schematisk översikt över alla svenska högtider där eleven kan lära sig mer om svenska traditioner. Använd gärna denna ­sektion löpande under året.

Vi hoppas att både elever och lärare ska få stor nytta och glädje av Svenska All Inclusive 1.

Lycka till!

Marie Blomqvist och Lena Ivarsson

Innehåll Kapitel 1

Ord och uttryck

Grammatik och uttal

Vi är familjen Lundberg 8 På flygplatsen 13

Hörövningar – alfabetet 9, telefonnummer 10, speeddejting 20 Om Sverige – städer 20

Hälsningsfraser Presentationsfraser Alfabetet Klockan Transportmedel Hur kommer man till?

Veckodagar, månader, årstider Tidsuttryck

Räkneord – grundtal Personliga pronomen i subjektsform Ordföljd i huvudsats Frågeord Uttal: småord, alfabetet, personliga pronomen subjektsform

Kapitel 2

Ord och uttryck

Grammatik och uttal

Familjen Lundbergs måndag 22 Äntligen fredag! 31

Ett dygn Vanliga verb Vardags- och helgaktiviteter

Verbformer Verbets tempus Personliga pronomen i objektsform Uttal: personliga pronomen

Kapitel 3

Ord och uttryck

Grammatik och uttal

Ska vi gå på kafé? 36 Vi ska äta kladdkaka 43

Släktord Kaféfraser Väderfraser

Hjälpverb + infinitiv Ordföljdsschema – huvudsats Satsadverb Relativt pronomen – som Possessiva pronomen Olika uttal – med, men

Kapitel 4

Ord och uttryck

Grammatik och uttal

Ska vi gå ut och äta i kväll? 50 Pappa lagar mat 62

Matord Ord och aktiviteter i köket Ord för volym Tycka om/tycka om att göra?

Reciproka verb Substantiv – obestämd och bestämd form Räknebara och oräknebara substantiv Ställa/stå, lägga/ligga, hänga/hänga, sätta/sitta Olika uttal – dag

Svenskheter – fredagsmys 33 Hörövning – tre samtal 33 Öva mer! 34

Svenskheter – vabruari 37 Om Sverige – fjällen 47 Hörövning – fika 48 Öva mer! 48

Recept: Annas kladdkaka 65 Svenskheter – husmanskost 66 Hörövning – matprat 66 Öva mer! 67

4

Svenska All Inclusive 1

Kapitel 5

Ord och uttryck

Grammatik och uttal

Så här bor familjen Lundberg 68 Frida möblerar om 74

Boende och möbler Färger Motsatser

Rumsprepositioner Adjektivets former Olika uttal – morgon

Kapitel 6

Ord och uttryck

Grammatik och uttal

Vi går på restaurang 84 Linda går på AW 90

Fraser på kafé, restaurang och bar

Indefinita pronomen Olika uttal – att Olika uttal – någon etc.

Kapitel 7

Ord och uttryck

Grammatik och uttal

Vad ska vi göra? 98 Anna och Frida vill åka till Stockholm 105

Fritidsaktiviteter Ligga/sitta/stå och göra något Kul att göra i Stockholm

Tidsprepositioner: Hur ofta? Hur länge? När?

Kortsvar Rumsadverb Vart? Var? Varifrån?

Olika uttal: j-ljudet

Kapitel 8

Ord och uttryck

Grammatik och uttal

Farmor och farfar köper nya festkläder 112 Vad ska du packa? 119 Svenskheter – sommarstuga 120 Hörövning – välja kläder 121 Öva mer! 122

Kläder Handla kläder

Adjektivets komparation Adjektiv + substantiv – obestämd och bestämd form Olika uttal – rd, rt, rn, rs

Svenskheter – Ikea 80 Hörövning: Beatas bostad 81 Öva mer! 82

Svenskheter – dricks 91 Svenskheter – mors dag, fars dag 94 Hörövning – att beställa på kafé och restaurang 95 Öva mer! 96

Det svenska musikundret 104 Svenskheter – föreningsliv 109 Hörövning – en vecka 109 Öva mer! 110

Innehåll

5

Kapitel 9

Ord och uttryck

Grammatik och uttal

Resan blir inställd 124 Frida vill boka en läkartid 130

Kroppsdelar Att vara sjuk och ha ont någonstans Kontakt med sjukvården

Reflexiva pronomen och reflexiva verb Olika uttal – mig, dig, sig Olika uttal– adjektiv med -ig

Kapitel 10

Ord och uttryck

Grammatik och uttal

På landet 138 När olyckan är framme 143

I skog och mark I badrummet

Konjunktioner – samordnande Tidsprepositioner: När?

Uttal – adjektiv med -iskt

Kapitel 11

Ord och uttryck

Grammatik och uttal

Tillbaka på jobbet 152 Helena måste söka jobb 158

Ord och uttryck på jobbet Att skriva mejl Några vanliga yrken

Satsadverb – ju + väl Partikelverb också + inte heller Sättsadverb Uttal: sje-ljudet

Kapitel 12

Ord och uttryck

Grammatik och uttal

Det är grabbkväll i kväll 166 Knytkalas med fotbollen 172

Ord och uttryck inom sport och idrott Sportförkortningar Länder och nationalitetsord

Räkneord – ordningstal Subjunktioner Olika uttal – värld + värd Uttal: tje-ljudet

Kapitel 13

Ord och uttryck

Grammatik och uttal

Anna och Alice köper present till Zlatan 180 Anna och Frida går på stan 187

Ord och uttryck i butik Skilj på ”staden” och ”stan”

Ordföljd i bisats Stavningsregel: m och n Uttal: -ng/-gn

Om Sverige – sjöar och öar 133 Hörövning – vårdcentralen 133 Öva mer! 134

Svenskheter – allemansrätten 148 Hörövning: tjejhelg 149 Öva mer! 150

Svenskheter – fika 163 Hörövning: Natalja 163 Öva mer! 164

Svenskheter: Lagom 176 Hörövning – sportreferat 176 Öva mer! 177

Svenskheter – kösystemet 191 Om Sverige – en mil 191 Hörövning – i affären 191 Öva mer! 192

6

Svenska All Inclusive 1

Kapitel 14

Ord och uttryck

Grammatik och uttal

Johan r 192 Annas bokklubb 199

Fritidsaktiviteter Friskvård Bokklubb

Uttal: j-ljudet

Kapitel 15

Ord och uttryck

Grammatik och uttal

Oskar fyller år 208 Julafton hos familjen Lundberg 213 Nyårsafton hos Lundberg 218

Uppvaktning när man fyller år Födelsedagssång Julfirande i Sverige Nyårsfirande i Sverige

Olika uttal – stumt -t Stavningsregel: -mm i slutet av ord

Kapitel 16

Ord och uttryck

Familjen Lundbergs år 224

Högtider och traditioner Månadsramsa Skollov Traditionella sånger

Om Sverige: en svensk klassiker 192 Svenskheter – tack! 203 Hörövning – boka aktiviteter 204 Öva mer! 205

Svenskheter – födelsedagsfirande 208 Om Sverige – jul och nyår 214 Svenskheter – julbord 217 Hörövning – kalas och fest 221 Öva mer! 222

Grammar, Words and Pronunciation Contents 231

Grammatik Ord och fraser Stavning och uttalsregler

Facit Answer key 278 Bildlista 295

Innehåll

7

1

Vi är familjen Lundberg Hej! 🔊1 Jag heter Anna.

Jag kommer från Sverige.

Jag bor i Malmö.

Jag talar svenska, engelska och lite spanska.

Tjena!

Jag heter Johan.

Jag är också från Sverige.

Jag bor i ett radhus.

Jag pratar svenska, engelska, franska och tyska.

Vad heter du?

Varifrån kommer du?

Var bor du?

Vad talar du för språk?

Hej! Jag heter Alice och jag är tretton år.

Jag bor med min mamma, pappa och bror.

Min lillebror heter Oskar, och han är fem år.

Jag går i skolan.

Hejsan!

Jag heter Frida, och jag är Annas kompis.

Jag bor i en lägenhet med min katt.

Jag arbetar på kontor.

Jag kan svenska, engelska och italienska.

1

Hej då!

Vi hörs!

Vi ses!

Uttal – jag, och, är, vad, med jag – [jɑː] [jɑːɡ] och – [ɔ] [ɔkː] är – [ɛː] [æːr]

8

🗩

vad – [vɑː] [vɑːd] med – [meː] [meːd]

1:1 Vad heter du? 🗪

Använd frågorna i pratbubblan uppe till höger och fråga varandra.

Svenska All Inclusive 1

Alfabetet 🔊 2 A [ɑː] B [beː] C [seː] D [deː] E [eː] F [ɛfː] G [ɡeː] H [hoː] I [iː] J [jiː] K [koː] L [ɛlː] M [ɛmː] N [ɛnː] O [uː]

Uttal före hårda och mjuka vokaler P [peː] Q [kʉː] R [ærː] S [ɛsː] T [teː] U [ʉː] V [veː] W [ˈdɵ̂bːɛlˌveː] X [ɛks] Y [yː] Z [ˈsɛ̂ ːta] Å [oː] Ä [ɛː] Ö [øː]

✔ Se även uttalsdelen § 32!

Hårda vokaler = a, o, u, å

Mjuka vokaler = e, i, y, ä, ö

g

g

[ɡ] gata god gul går k

[k] kanelbulle kommer kul kål sk

[sk] skatt skola skugga skål

🔊3

1

[j] ge gift gym gäst Göteborg k [ɕ]

kemtvätt Kina kyckling kärlek kök

1

sk

[ɧ] sked skidor skylt skärm skönt

🗩

1:2 Hörövning – alfabetet 🔊 4 👂🖉 Vilka bokstäver hör du?

1. ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ 2. ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ 3. ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ Kapitel 1

9

Räkneord – grundtal

1

0 noll 1 ett (en) 2 två 3 tre 4 fyra 5 fem 6 sex 7 sju 8 åtta 9 nio 10 tio 11 elva 12 tolv 13 tretton 14 fjorton 15 femton 16 sexton 17 sjutton 18 arton 19 nitton

1:3 Hörövning – telefonnummer 🔊 6 Vilka telefonnummer har personerna?

👂🖉

Anna: _________________________________________

20 tjugo 21 tjugoett (tjugoen) 22 tjugotvå 23 tjugotre 24 tjugofyra 25 tjugofem 26 tjugosex 27 tjugosju 28 tjugoåtta 29 tjugonio 30 trettio 31 trettioett (trettioen) 40 fyrtio 50 femtio 60 sextio 70 sjuttio 80 åttio 90 nittio

100 hundra (etthundra) 200 tvåhundra 250 tvåhundrafemtio 1000 tusen (ettusen) 10 000 tiotusen 100 000 hundratusen (etthundratusen) 150 000 hundrafemtiotusen

(etthundrafemtiotusen) 4 798

🔊5

fyratusensjuhundranittioåtta

Johan: _________________________________________ Alice: _________________________________________ Vad har du för telefonnummer?

1:4 Från tal till bokstäver 🖉 Skriv talen med bokstäver.

1. 5 ................................................................................................................

2. 12 ..............................................................................................................

3. 27 ..............................................................................................................

4. 36 .............................................................................................................

5. 49 .............................................................................................................

6. 573 ...........................................................................................................

7. 777 ...........................................................................................................

8. 2 025 .......................................................................................................

10

Svenska All Inclusive 1

Klockan 🔊 7 Hur mycket är klockan? Vad är klockan?

Klockan är … Den är … Hon är…

14.00 13.30 13.45 14.15 13.55 14.05

Två Halv två Kvart i två Kvart över två Fem i två Fem över två

13.50 14.10 13.40 14.20 13.25 13.35

fem i

Tio i två Tio över två Tjugo i två Tjugo över två Fem i halv två Fem över halv två

fem över

tio i

tio över

kvart i

1

kvart över

tjugo i

tjugo över

fem över halv

fem i halv halv

Kapitel 1

11

Frida möblerar om

5

Fridas gammelmormor Sonja dog förra månaden, och nu har släktingarna delat upp hennes möbler.

Frida blev nöjd eftersom hon fick två fina fåtöljer.

Fåtöljerna är stora så Frida måste möblera om.

Hon ställer möblerna mitt i vardagsrummet.

Katten Mjau tycker att det är jättespännande.

Den stora gråa soffan ställer Frida vid väggen till höger. På golvet framför soffan lägger hon den ljusa mattan och ställer det runda soffbordet på den. I taket hänger en lampa över soffbordet.

Till vänster i rummet, mittemot soffan, ställer Frida bokhyllan. Mellan bokhyllan och fönstret ställer hon en av Sonjas fåtöljer. I hörnet bakom fåtöljen står en golvlampa. I bokhyllan ställer hon alla sina böcker. Den andra fåtöljen ställer hon på andra sidan bokhyllan.

Rakt fram i rummet finns ett fönster. Där står några växter. Till vänster om fönstret ­hänger Frida en tavla. Till höger om fönstret finns en balkongdörr.

I soffan lägger Frida några färgglada kuddar och en filt. På väggen hänger hon tre tavlor över soffan. På soffbordet ställer hon två ljusstakar. Hon ­sätter blommor i en vas och ställer vasen på ­bordet. Nu är det riktigt mysigt!

5:5 Läsförståelse 👁🖉

🔊 26

5:6 Samtala om ditt vardagsrum 🗪 Hur ser ditt vardagsrum ut? Fråga varandra.

Svara på frågorna.

1. Vad hette Fridas gammelmormor?

........................................................................................................................

2. Vad fick Frida när hennes gammelmormor dog? ........................................................................................................................

74

3. Vilken färg har soffan?

........................................................................................................................

4. Vad lägger Frida i soffan?

........................................................................................................................

5. Var ställer Frida vasen?

........................................................................................................................

Svenska All Inclusive 1

5:7 Öva verbformer 🖉

Fyll i rätt form av verben i tabellen.

Infinitiv

Presens

Preteritum

Supinum

dö dela upp få ställa tycka lägga hänga finnas

5

stå sätta

5:8 Öva fler verbformer 🖉

I texten står verben i presens. Ändra dem till preteritum.

Rakt fram i rummet .................................. (finns) ett fönster. Där .................................. (står) några växter. Till vänster om fönstret .................................. (hänger) Frida en tavla. Till höger om fönstret .................................. (finns) en balkongdörr.

I soffan .................................. (lägger) Frida några färggladda kuddar och en filt.

På väggen ................................ (hänger) hon tre tavlor över soffan. På soffbordet .................................. (ställer) hon två ljusstakar. Hon .................................. (sätter)

­blommor i en vas och .................................. (ställer) vasen på bordet. Nu .................................. (är) det riktigt mysigt!

Kapitel 5

75

Var är katten Mjau?

✔ Repetera sitta, ligga, hänga, stå på sidan 64.

Mjau sitter i skåpet.

Mjau sitter på skåpet.

Mjau ligger under skåpet.

Mjau hänger över skåpet.

Mjau står bredvid skåpet.

Mjau sitter mellan skåpen.

Mjau ligger framför skåpet.

Mjau står bakom skåpet.

Mjau sitter till höger om skåpet.

Skåpet står till vänster om Mjau.

5:9 Öva prepositioner 🖉

Var är hunden Voff? Skriv rätt preposition.

5 1. Voff sitter ............................ lådorna.

2. Voff sitter ............................ lådan.

3. Voff ligger ............................ lådan.

4. Voff hoppar ............................ lådan.

5. Voff står ............................ lådan.

6. Voff ligger ............................ lådan.

Voff står bredvid lådan.

7. Voff ligger ............................ lådan.

8. Voff står ............................ ............................ ............................ lådan.

9. Lådan står ............................ ............................ ............................ Voff.

76

Svenska All Inclusive 1

5:10 Öva fler prepositioner 🖉

Titta på bilden över Fridas vardagsrum. Svara sedan på frågorna genom att fylla i rätt prepositioner. Välj mellan i • på • under • över • bredvid • mellan • framför bakom • till höger om • till vänster om • vid • till 1. Var står soffan? ......................................... väggen ......................................... höger.

2. Var hänger lampan? ......................................... taket ......................................... soffbordet.

3. Var ligger mattan? ......................................... golvet ......................................... soffan.

4. Var står soffbordet? ..................................... mattan ..................................... taklampan.

5. Var står bokhyllan? .................................. vänster .................................. rummet, mittemot soffan.

6. Var står golvlampan? .................................. hörnet .................................. fåtöljen.

5

7. Var står böckerna? ......................................... bokhyllan.

8. Var hänger de tre tavlorna? ......................................... väggen ......................................... soffan.

9. Var står blommorna? ......................................... en vas ......................................... bordet.

10. Var ligger kuddarna och filten? ......................................... soffan.

Kapitel 5

77

Öva mer!

5:14 Ordkunskap 🖉

Fyll i rätt ord. Välj bland orden i rutan. Orden står i rätt form. badkar • trivs • hus • rakt fram • svart • svårt • grilla • tvättstugan • mysigt stan • badrummet • grannar • källaren • trädgården • område 1. Sväng till höger så ser du affären .................................................

2. Cykeln står i förrådet i ................................................

3. Det är ............................................... att ............................................... i ............................................... på sommaren.

4. Vårt ............................................. ligger i ett lugnt ............................................

5. Det är ............................................. att lära sig ett nytt språk.

6. En dalmatiner är vit och ..............................................

7. Tjejerna tar bussen till ............................................. för att shoppa.

8. Vi ............................................... med våra ................................................

9. I ............................................... finns en dusch och ett ................................................

10. ............................................... ligger på vinden.

5

5:15 Öva adjektiv 🖉

Fyll i rätt form av adjektiven inom parentes.

1. Familjen har en ....................................... lägenhet. (fin) 2. De har ett ....................................... och ....................................... vardagsrum. (stor • ljus) 3. I vardagsrummet finns många ............................................ möbler. (gammal) 4. Den ......................................... fåtöljen är skön. (gammal) 5. De har ett ....................................... och ............................................ kök. (ny • modern) 6. Deras ....................................... grannar är ........................................ (ny • trevlig) 7. I det ....................................... radhuset bor ett ......................................... par. (liten • gammal) 8. De ....................................... barnen leker i den ....................................... trädgården. (liten • stor) 9. Det hänger många ....................................... tavlor på väggarna. (liten) 10. Det står många ............................................ tallrikar i diskmaskinen. (smutsig) 11. Alla ....................................... bestick ligger i lådorna. (ren) 12. Det ............................................ glaset står på diskbänken. (smutsig)

82

Svenska All Inclusive 1

Öva mer!

5:16 Öva ordföljd 🖉

Placera orden i rätt ordning. Det första ordet står på rätt plats.

1. Katten • Mjau • ligger • fåtöljen • fina • den • i ..............................................................................................................................................................................................

2. Det • på • sommaren • gott • är • kall • med • en • glass ..............................................................................................................................................................................................

3. Jag • i • vardagsrummet • i går • om • möblerade ..............................................................................................................................................................................................

4. På • trädgården • vi • inte • grillar • i • vintern ..............................................................................................................................................................................................

5. Jag • kuddarna • i • soffan • la • röda • de ..............................................................................................................................................................................................

6. Det • på • tre • tavlor • hänger • väggen • fina ..............................................................................................................................................................................................

5

7. Vi • en • utflykt • gjorde • i • helgen • till • nationalparken ..............................................................................................................................................................................................

8. Storebror • gräsmattan • veckan • i • klipper • gång • en ..............................................................................................................................................................................................

5:17 Skriv och berätta 🖉

Hur bor du? Skriv och berätta om ditt hem eller ditt drömhem.

Du kan svara på de här frågorna: • Var bor du?

• Hur bor du?

• Hur är området?

• Hur många rum har du?

• Vilka möbler har du?

• Vilka är dina grannar?

Kapitel 5

........................................................................................................................... ........................................................................................................................... ........................................................................................................................... ........................................................................................................................... ...........................................................................................................................

83

10

10

På landet

🔊 46

Johan: Jag sov riktigt gott i natt. Det gör jag alltid på landet. Vilken tur att era föräldrar har den här stugan. När köpte de den?

Helena: Jag tror att mamma och pappa köpte ­stugan någon gång på 1980-talet.

Kommer du ihåg, Anna?

Anna: Jag tror att det var 1987. Jag trivs ­verkligen i stugan. I påskas var det så mysigt att fira påsk här tillsammans.

Johan: Vad tycker ni vi ska göra i dag?

Det gamla vanliga?

Anna: Vad menar du?

Johan: Det är alltid samma saker. Vi målar eller lagar något på huset, och vi går i skogen. Jag skämtar bara, men vad blir det i dag?

Anna: Ah, du är rolig, du. Jag tycker att vi ska gå och plocka svamp.

Helena: Jag håller med. Det gör vi. Jag skulle vilja plocka lite blåbär och göra en blåbärspaj i kväll.

Johan: Absolut. Har vi myggmedel?

Helena: Ja, det finns myggspray i badrumsskåpet.

Anna: Om vi hittar kantareller kan vi göra svamptoast till förrätt i kväll, innan vi grillar.

10:1 Fundera och diskutera texten

Tänk först på frågorna själv. Skriv gärna stödord.

Diskutera sedan med dina kurskamrater.

Helena: Vi blir faktiskt en person till i kväll.

Anna: Va! Har du träffat någon ny? Berätta!

Helena: Ja, jo. Jag har känt honom länge.

Han heter Andrei, och vi är kollegor.

Anna: Åh, så kul! Han är så välkommen!

👁🖉

1. Vad tror du att barnen gör när de är i stugan?

2. Vad tror du att Johan tänker om att vara i stugan med Annas släkt?

3. Hur tror du att det går när Andrei kommer på besök?

4. Är det vanligt med sommarstugor i ditt hemland?

5. Brukar man plocka bär och svamp i ditt hemland?

138

Svenska All Inclusive 1

10:2 Öva ord 🖉

Fyll i orden som saknas. Meningarna kommer från texten.

Försök först utan att titta på texten.

1. Jag sov riktigt ............................... i natt.

10

2. Vilken ............................... att era föräldrar har den här ......................................

3. Kommer du ..............................., Anna?

4. Jag ............................... att det var 1987.

5. Jag ............................... verkligen i stugan.

6. Jag .................................. att vi ska gå och plocka svamp.

7. Jag håller ................................

8. Om vi hittar ........................................... kan vi göra svamptoast till ...................................

9. Han heter Andrei, och vi är ......................................

10. Åh, så ...............................!

10:3 Öva ordföljd 🖉

Skriv orden i rätt ordning. Det första ordet står på rätt plats.

10

1. Jag • på • landet • gott • sover • alltid • . ..............................................................................................................................................................................................

2. När • de • stugan • köpte • ? ..............................................................................................................................................................................................

3. Det • mysigt • var • påsk • att • fira • i • stugan • . ..............................................................................................................................................................................................

4. Jag • svamp • vill • plocka • gå • och • . ..............................................................................................................................................................................................

5. Jag • blåbärspaj • skulle • vilja • göra • en • i kväll • . ..............................................................................................................................................................................................

6. Vi • inte • några • kantareller • hittat • har • . ..............................................................................................................................................................................................

Kapitel 10

139

10:4 Öva verbformer 🖉

Fyll i rätt form av verben i tabellen.

Infinitiv

Presens

Preteritum

Supinum

sova komma ihåg trivas göra skämta hålla med vilja grilla känna

10

vara

10:5 Öva fler verb 🖉

Fyll i verben i rätt form. Välj bland verben i rutan ovan.

Använd varje verb en gång.

1. Min morbror är så rolig och ........................................... alltid.

2. Släktingarna ........................................... tillsammans förra helgen.

3. Lillebror ........................................... inte gå och lägga sig i går kväll.

4. ........................................... gott!

5. Min svägerska ........................................... bra i sin nya lägenhet.

6. Pappa ........................................... min farmors födelsedag i går.

7. Familjen ........................................... inte sina grannar.

8. Kusinerna tycker att mammas köttbullar är bäst, och jag ........................................... med.

9. Min faster och moster ........................................... goda vänner. De träffas ofta.

10. Mormor ........................................... goda kanelbullar i dag.

140

Svenska All Inclusive 1

Grammar, Words and Pronunciation Verbs

§ 1 Verbs form § 2 Verb tenses § 2a Present tense § 2b Past tense § 3 Main verbs and auxilery verbs § 4 Particle verbs § 5 Sätta, ställa, lägga, hänga § 6 Short answers

232 232 235 235 236 237 238 238 239

241 § 7 Indefinite and definite forms 241 § 7a Description of noun groups 241 § 7b Countable and uncountable nouns 242 § 8 Genitive -s 243 Nouns

Adjectives

§ 9 Forms of adjectives § 9a Description of adjective groups § 9b Adjective + noun § 10 Comparison of adjectives

244 244 245 245 247

Adverbs

249 249 249 251

Pronouns

252 252 252 253 254 255

§ 11 Adverbs of manner § 12 Clause adverbs § 13 Place adverbs § 14 Personal pronouns § 15 Reflexive pronouns/verbs § 16 Possessive pronouns § 17 Relative pronoun: som § 18 Indefinite pronouns

256 § 19 Word order in main clauses 256 § 20 Word order in subordinate clauses 257 § 21 Coordinating conjunctions 258 § 22 Subordinating conjunctions 259 Word order

Prepositions

260 260 261

Words, expressions and phrases

264 264 265 266 267 269

Numerals

270 270 271

Pronunciation

273 273 274

§ 23 Prepositions of place § 24 Prepositions of time § 25 Countries and nationalities § 26 Time expressions § 27 Greeting phrases § 28 Café and restaurant phrases § 29 Weather phrases § 30 Cardinal numbers § 31 Ordinal numbers § 32 The Swedish alphabet § 33 Pronunciation of g, k, and sk before hard and soft vowels § 34 The j sound § 35 The g sound after l and r § 36 rd, rt, rn, rs § 37 The sje sound § 38 The tje sound § 39 The ng sound § 40 Adjectives ending in -ig § 41 Adjectives ending in -iskt § 42 Short words (written and pronounced) § 43 The word att § 44 The words värld + värd § 45 Silent -t

274 274 274 275 275 275 276 276 276 277 277 277

Verbs § 1 Verb forms It is important to learn the forms of verbs to ­express oneself in different tenses.

It does not matter who performs the action. The verb stays the same.

Examples:

Jag/du/han/hon/vi/ni/de pratar/pratade. I/you/he/she/we/you/they talk/talked.

The verb root or imperative form is the base for f­ orming the different verb tenses.

The basic rules are as follows: • Imperative is the root of the verb and is also used for commands.

• Infinitive: Root + -a (if it does not already end with -a or another vowel).

• Present tense ends in -r.

• Past (preterite) ends in -de.

• Supine ends in -t.

G

Group

Imperative (Root)

Infinitive

Present

Past

Supine

1

prata!

prata

pratar

pratade

pratat

2a

ring!

ringa

ringer

ringde

ringt

2b

åk!

åka

åker

åkte

åkt

2c

kör!

köra

kör

körde

kört

3

bo!

bo

bor

bodde

bott

skriv!

skriva

skriver

skrev

skrivit

drick!

dricka

dricker

drack

druckit

sjung!

sjunga

sjunger

sjöng

sjungit

flyg!

flyga

flyger

flög

flugit

gå!

gå

går

gick

gått

gör!

göra

gör

gjorde

gjort

ha!

ha

har

hade

haft

var!

vara

är

var

varit

4

5

232

Svenska All Inclusive 1

Comments on verb groups

1. -ar Verbs The root ends with -a. All forms contain an ”a.”

2. -er Verbs 2a. The root ends with a consonant. Add -e in the present tense so that the ­ending becomes -er.

2b. The root ends with a silent consonant (-k, -p, -s, -t, -x). The past tense ends with -te.

2c. The root ends with -r. The present tense has the same form as the root.

3. Short Verbs The root ends with a long vowel (not -a). The root is usually one s­ yllable.

The past tense ends in -dde. The supine ends in -tt.

Note! The vowel has a short pronunciation in the past (preterite) and supine.

4. Strong Verbs The root ends with a consonant (-er verbs/group 2). The past (preterite) and supine are irregular. The vowel in the root often changes. Examples of vowel changes: i-e-i, i-a-u, u/y-ö-u. The past (preterite) has no ending.

The supine ends with -it.

G

5. Irregular Verbs These do not follow any rules. Learn the forms for each verb!

Grammar, Words & Pronunciation

233

G

234

Infinitive

Present

Past

Supine

Translation

Infinitive

Present

Past

Supine

Translation

använda

använder

använde

använt

use

läsa

läser

läste

läst

read

be

ber

bad

bett

ask

nysa

nyser

nyst

sneeze

bli

blir

blev

blivit

become

nyste/ nös

bo

bor

bodde

bott

live

rida

rider

red

ridit

ride

bjuda

bjuder

bjöd

bjudit

invite

se

ser

såg

sett

see

byta

byter

bytte

bytt

change

sitta

sitter

satt

suttit

sit

dricka

dricker

drack

druckit

drink

sjunga

sjunger

sjöng

sjungit

sing

dö

dör

dog

dött

die

skilja sig

skiljer

skilde/ skiljde

skilt/ skiljt

separate (oneself), divorce

finnas

finns

fanns

funnits

exist

skriva

skriver

skrev

skrivit

write

flyga

flyger

flög

flugit

fly

skära

skär

skar

skurit

cut

frysa

fryser

frös

frusit

freeze

slippa

slipper

slapp

sluppit

få

får

fick

fått

get

not have to/ avoid

förstå

förstår

förstod

förstått

understand

slå

slår

slog

slagit

hit

ge

ger

gav

gett

give

snyta sig

snyter

snöt

snutit

blow one's nose

gråta

gråter

grät

gråtit

cry

sova

sover

sov

sovit

sleep

gå

går

gick

gått

go, walk

springa

springer

sprang

sprungit

run

göra

gör

gjorde

gjort

do

stå

står

stod

stått

stand

ha

har

hade

haft

have

stänga

stänger

stängde

stängt

close

hinna

hinner

hann

hunnit

have time

säga

säger

sa

sagt

say

hjälpa

hjälper

hjälpte

hjälpt

help

sälja

säljer

sålde

sålt

sell

höra

hör

hörde

hört

hear

sätta

sätter

satte

satt

put

komma

kommer

kom

kommit

come

ta

tar

tog

tagit

take

kunna

kan

kunde

kunnat

can

tro

tror

trodde

trott

believe, guess, think

känna

känner

kände

känt

feel

tänka

tänker

tänkte

tänkt

think

köpa

köper

köpte

köpt

buy

vara

är

var

varit

be

köra

kör

körde

kört

drive

veta

vet

visste

vetat

know

leka

leker

lekte

lekt

play

vilja

vill

ville

velat

want

ligga

ligger

låg

legat

lie

vinna

vinner

vann

vunnit

win

lägga

lägger

la

lagt

put

välja

väljer

valde

valt

choose

lära

lär

lärde

lärt

learn

äta

äter

åt

ätit

eat

Svenska All Inclusive 1

Bildlista Anna Sjölin 8, 22, 23, 28, 30, 31, 36, 38, 41, 43, 50, 61, 62, 68, 74, 76, 77, 85, 88, 100, 112, 115, 117, 119, 125, 126, 138, 156, 167, 175, 180, 182, 186, 197, 199, 208, 212, 216, 230, 273, 296 Vasilj Torous/Depositphotos.com 8 (pratbubblor), 10 (klocka), 16 Max Avans/Pexels.com 9 Greta Hoffman/Pexels.com 10 Rudy & Peter Skitterians/Pixabay.com 12 Lena Ivarsson 14 (1) Veronica Bogaerts/iStock.com 14 (2) sankai/iStock.com 14 (3) Michael Erhardsson/Mostphotos.com 14 (4) Barbro Wickström/Mostphotos.com 14 (5) wal_172619_II/Pixabay.com 14 (6) Thomas Lydell/iStock.com 16, 18, 19 Vadym Dybka/Depositphotos.com 17 Peter Bardocz/iStock.com 20 (plus omslagets insida) Michele Piacquadio/Depositphotos.com 21, 122 Efrem Efre/Pexels.com 25 (1), 111, 134, 170, 220 Aline Dassel/Pixabay.com 25 (2) Misha Surfu/Pixabay.com 25 (3) Alterio Felines/Pixabay.com 25 (4) Paul Dufour/Wikimedia.org 25 (5) Lev Dolgachov/iStock.com 25 (6) Martine/Pixabay.com 25 (7) Katja Kircher/Mostphotos.com 25 (8) Irina Kukuts/Pixabay.com 25 (9) Luza Studios/iStock.com 33 Steve Buissinne/Pixabay.com 33 Evgenii Naumov/Depositphotos.com 35 Irina Miroshnichenko/Depositphotos.com 37, 163, 224, 225 Evgenii Komissarov/Depositphotos.com 44, 45 Steen Jepsen/Pixabay.com 47 Craig Adderley/Pexels.com 48 Pasi Mämmelä/Pixabay.com 52 Dan-Wolfgang Wirdefalk/Pixabay.com 53 Bruno/Pixabay.com 53, 54 No-longer-here/Pixabay.com 53 Taken/Pixabay.com 53 Sven Förter/Pixabay.com 53 Andreas Lischka/Pixabay.com 53 Agneta Larsson/Pixabay.com 54 Dan Abelin 54, 65, 228 Fernando/Pixabay.com 54 congerdesign/Pixabay.com 55 Zoltan Sirčak/Pixabay.com 55 Hans/Pixabay.com 55 Chris Cypress/Pixabay.com 55

Bildlista

Couleur/Pixabay.com 55 Joe (BlackRiv)/Pixabay.com 55 Niki (pagerniki)/Pixabay.com 55 ch1310/Pixabay.com 56 (1) pixura/iStock.com 56 (2) watalianalawender/Pixabay.com 56 (3) Bernd (Momentmal)/Pixabay.com 56 (4), 56 (8), 73 mali maeder/Pexels.com 56 (5) Sergey Nemo (elementus)/Pixabay.com 56 (6) vikif/iStock.com 56 (7) Larisa P/Pexels.com 56 (9) drivedesptitsbocaux/Pixabay.com 56 (10) Thomas Arvidsson Björklund (cybertotte)/Pixabay.com 56 (11) Johanna Pakkala/Pixabay.com 56 (12) Robert Owen-Wahl (Shutterbug75)/Pixabay.com 57 Songchai Premprasopchok/Pixabay.com 58 DesignDrawArtes/Pixabay.com 58 Ancelin Bonnet/Pixabay.com 59 Math (builtbymath)/Pixabay.com 59 vikili/Pixabay.com 59 Walter Bichler/Pixabay.com 64 Holger Grybsch/Pixabay.com 64 Miki/Pixabay.com 64 Jonas Bergsten/wikimedia.org 64 Tage Persson/Mostphotos.com 64, 118 Dann Aragrim/Pixabay.com 65 Carin Sigeskog/Mostphotos.com 66 agnetasfoton/Mostphotos.com 66 Anna Stasevska/Depositphotos.com 67 Roland Magnusson/Mostphotos.com 70 Roksana Bashyrova/Depositphotos.com 70 Michael Gaida/Pixabay.com 71 Agata (dandelion_tea)/Pixabay.com 71, 72, 76, 145 Beverly Buckley/Pixabay.com 72 Wolfgang Eckert/Pixabay.com 73 PROFFIPhoto/Shutterstock.com 73 Ulrike Mai/Pixabay.com 73 IKEA.com 80 DronG/iStock.com 84 Elena Schweitzer/Depositphotos.com 86 binamg/Pixabay.com 87 Anders Olsén/Pexels.com 88 Kar-Tr/iStock.com 90 Andrey Dybrovskiy/Depositphotos.com 92, 110 Hilje Weges/Depositphotos.com 93 Agnieszka Kantaruk/Depositphotos.com 94 User_76523/Mostphotos.com 95 Alan Levine/Pxhere.com 96

295

Karolina Grabowska (Kaboompics)/Pexels.com 97 Åsa K (ugglemamma)/Pixabay.com 97, 191 Mikkel Bigandt/Depositphotos.com 99 Alexander Semenov/Depositphotos.com 102 Bibliotheek Bornem/Pixabay.com 102 Katsiaryna Kashtalyan/Depositphotos.com 105 JaakL/Pixabay.com 107 Anneli Karlsson, Vasamuseet/SMTM 107 Michelle Raponi/Pixabay.com 107 Tamás (Giraffew)/Pixabay.com 107 G Poulsen/Pixabay.com 107 Yuliya Attsetskaya/Depositphotos.com 109 Rodrigo Jensen/iStock.com 116 Neziha Kalı Ertuğrul/Depositphotos.com 116 Engin Akyurt/Pixabay.com 116 Andrey Bandurenko/Depositphotos.com 116 Andrei Borisenkov/iStock.com 116 Mikael Damkier/Mostphotos.com 120 Alexas_Fotos/Pixabay.com 123 Olga Batalova/Depositphotos.com 128 Daniel Gual/Mostphotos.com 131 Jacqueline Böttcher/Depositphotos.com 133 Angela Roma/Pexels.com 136 Roberto Hund/Pexels.com 137 caapture/iStock.com 143 Sabine Lange/Pixabay.com 144 MProduction/iStock.com 146 Barbro Forsberg/Pixabay.com 148 Jonathan Petersson/Pexels.com 149 hamonazaryan1/Pixabay.com 152 Bakhtiar Zein/Depositphotos.com 154 Olga Shestakova/Depositphotos.com 157 Nadezhda Rybalchenko/Mostphotos.com 158 skeeze/Pixabay.com 161 Simon Bergström/Mostphotos.com 161 Ben Kerckx/Pixabay.com 161 Ria Shah/Pixabay.com 168 aurielaki/iStock.com 170 dikobraziy/iStock.com 170 Ronnie Persson/Mostphotos.com 172 Laks-Art/iStock.com 173 Benis Arapovic/iStock.com 176 Ali Levlog/Pexels.com 178 monkeybusinessimages/iStock.com 194 Nicola Renna/Depositphotos.com 204 Stockunlimited.com 210 Olga Tropynina/Depositphotos.com 214 Toru Uchida/Depositphotos.com 217

296

Annette (anncapictures)/Pixabay.com 219 Agnieszka Murphy/Depositphotos.com 224 Bengt Kullander/Mostphotos.com 225 Robert Sandell/Mostphotos.com 226 Birgitta Sjöstedt/Mostphotos.com 226 Satu Knape/iStock.com 229 ivabalk/Pixabay.com 243 Lina Jonns ateljé 263 monika1607/Pixabay.com 243

Svenska All Inclusive 1

Grundtal

Ordningstal

0 noll 1 ett (en) 2 två 3 tre 4 fyra 5 fem 6 sex 7 sju 8 åtta 9 nio 10 tio 11 elva 12 tolv 13 tretton 14 fjorton 15 femton 16 sexton 17 sjutton 18 arton 19 nitton 20 tjugo 21 tjugoett (tjugoen) 22 tjugotvå 23 tjugotre 24 tjugofyra 25 tjugofem 26 tjugosex 27 tjugosju 28 tjugoåtta 29 tjugonio 30 trettio 40 fyrtio 50 femtio 60 sextio 70 sjuttio 80 åttio 90 nittio 100 (ett)hundra 1 000 (ett)tusen 1 000 000 en miljon

1:a första (1st) 2:a andra (2nd) 3:e tredje (3rd) 4:e fjärde (4th) 5:e femte (5th) 6:e sjätte (6th) 7:e sjunde (7th) 8:e åttonde (8th) 9:e nionde (9th) 10:e tionde (10th) 11:e elfte (11th) 12:e tolfte (12th) 13:e trettonde (13th) 14:e fjortonde (14th) 15:e femtonde (15th) 16:e sextonde (16th) 17:e sjuttonde (17th) 18:e artonde (18th) 19:e nittonde (19th) 20:e tjugonde (20th) 21:a tjugoförsta (21st) 30:e trettionde (30th) 40:e fyrtionde (40th) 50:e femtionde (50th) 60:e sextionde (60th) 70:e sjuttionde (70th) 80:e åttionde (80th) 90:e nittionde (90th) 100:e hundrade (100th) 1000:e tusende (1000th) 1 000 000:e miljonte (1 000 000th)

Svenska All Inclusive 1 är ett allt-i-ett-läromedel i svenska som främmande språk. Boken täcker nivå A1–A2 på den europeiska språkskalan (GERS/CEFR). Med denna bok får eleven allt som behövs för att lära sig grunderna i det svenska språket.

Läromedlet har en metodisk och snabb progression.

Svenska All Inclusive 1 lämpar sig för undervisning både i grupp och vid självstudier. Det vänder sig i första hand till den studievana eleven. Läromedlet används med fördel även inom studieförbund, nybörjarkurser på universitet och andra utbildningar. Inom sfi lämpar det sig bäst för studieväg 3, kurs C. Svenska All Inclusive 1 innehåller följande delar: • 15 kapitel + ett extra avsnitt om svenska högtider • en engelskspråkig del med svensk grammatik, ord, uttryck, fraser och uttal • facit till alla bokens övningar • ljud på www.svenskaallinclusive.se Varje kapitel behandlar flera olika ämnen, inom ramen för en sammanhållen berättelse om en typisk svensk tvåbarnsfamilj.

Alla kapitel innehåller lästexter, ordkunskap, grammatik, ord- och grammatikövningar, uttal, hörövningar, muntliga och skriftliga övningar, samt korta texter om Sverige och svensk kultur.

Svenska All Inclusive 1 innehåller rikligt med övningar för att eleven ska få möjlighet att öva mycket. Varje kapitel avslutas dessutom med ”Öva mer!”, där olika moment repeteras för att eleven ska kunna befästa sina kunskaper.