9789174346466

Svenska steg för steg Svenska steg för steg 1 · Övningsbok

Svenska steg för steg är ett heltäckande grundmaterial för kurs B inom sfi-undervisningen. Läromedlet vänder sig i första hand till vuxna kurs­deltagare med kort skolbakgrund. Det kan även vara lämpl­igt för stude­rande på ­motsvarande nivå inom andra skolformer.

Lärobokens 15 kapitel är indelade efter teman och inne­ håller korta dialoger eller andra texter om vanliga vardagssituationer. Texterna följs av övningar av olika slag samt en presentation av grammatiska moment. Uttalet presenteras på ett metodiskt och lättfattligt sätt.

De flesta avsnitt innehåller dessutom ett självbe­­ dömnings­test som hjälper eleven att utvärdera sina kun­skaper och ta ansvar för sin inlärning.

Övningsbok

Svenska steg för steg har ett rikt ordförråd som ger goda möjligheter till samtal och diskussioner kring ett brett spektrum av ämnen. Ett rikt bildmaterial underlättar ordinlärningen. Övningsboken innehåller ytterligare övningar som tränar grammatik, ordkunskap, läs- och hörförståelse och uttal.

Inspelningar av texter, vissa uttalsövningar samt hörövningar ingår i läromedlet (mp3-filer).

ISBN 978-91-7434-646-6

Monica Tanner Krantz · Agneta Westergren 9 789174 346466

1

Monica Tanner Krantz • Agneta Westergren

Svenska steg för steg 1 Övningsbok

Folkuniversitetets förlag Magle Lilla Kyrkogata 4, 223 51 Lund Tel. 046-14 87 20 Fax 046-13 29 04 E-post: info@folkuniversitetetsforlag.se www.folkuniversitetetsforlag.se

Illustrationer: Marie Söderman Omslag: John Wasden

© 2012 Monica Tanner Krantz och Agneta Westergren och Folkuniversitetets förlag Tryckt hos Bulls Graphics 2013 ISBN 978-91-7434-646-6

Innehåll Avsnitt 1 5

Alfabetet 5 Konsonantljuden 6 Öva uttalet: a 8 Hörövning: två olika a-ljud 8 Land och språk 9 Ordkunskap: klassrumsord 10

Avsnitt 2 11

Öva uttalet: o, å, e 11 Siffror, tal och nummer 12 Tider – dagar, månader, klockan 13 Hörövning: siffror/tal 14 Personnummer, ålder 15 Geografi 15 Land och språk 16 Personnamn 17 Övningar 18 Personuppgifter 19 Personliga pronomen 20 Läsförståelse: Åke och hans familj 23 Öva uttalet 23 Skrivövning: I klassrummet 24

Avsnitt 3 25

Öva uttalet: klockan 25 Skrivövning: En dag 25 Tider 26 Bestämd form 1 29 Skrivövning: Min dag 31 Bestämd form 2 32 Verbövning 1: Vad gör du? 32 Läsförståelse: Lovisas födelsedag 33 Verbövning 2 33 Ordningstal 34 Datum 34 Hörövning: datum 35 Öva uttalet: o 36

Avsnitt 4 37

Öva uttalet: å 37 Läsförståelse: Björn bor … 38 Ingen – inget – inga 38 Ordkunskap: olika rum 39 Öva uttalet: sammansatta ord 40 Ordkunskap: Björn bor i … 41 Singular och plural 41 Ordkunskap: bostad 42

Öva uttalet: stor och liten meloditopp; melodi – plural 45 Personliga pronomen: subjekts- och objektsform 45 Öva uttalet: u 48 Hörövning: u 48 Ordkunskap: En dag på jobbet 49 Bestämd och obestämd form 50 Geografi 50

44

Avsnitt 5 52

Verbövning: presens 52 Ordkunskap: Ensam mamma 54 Läsförståelse: Ensam mamma 54 Skrivövning: Berätta om en person 54 Skiljetecken, stor bokstav 55 Ordkunskap: känslor 56 Ordföljd – frågor 57 Ordföljd – påståenden 58 Ordkunskap: familj och släkt 58 Öva uttalet: i 60 Hörövning: i eller y 60

Avsnitt 6 61

Övningar: substantiv och verb 61 Öva uttalet: a-ljudet; sammansatta ord 63 Ordkunskap: kläder m.m. 64 Öva uttalet: e och ä 65 Substantiv i plural 1 66 Skrivövning: saker i olika rum 67 Öva uttalet: melodi på ord i plural 67 Substantiv i plural 2 69 Läsförståelse: Alia 70 Skrivövning: Berätta om Mohammed 70 Öva uttalet: förkortningar 71 Ordkunskap: familjeord, e-postadress 71 Bra att veta: snabel-a m.m. 72 Öva uttalet: y 73 Hörövning: y eller i/kort och långt y 73

Avsnitt 7 74

Läsförståelse: Pippi Långstrump 74 Skriv frågor till svaren 75 Ja-/Jo-/Nej-frågor 75 Korta utropsord 76 Frågeordsfrågor 76 Öva uttalet: melodi i frågor 77 Verbfrågor 77

3

Adresser – brev 79 Hörövning: Var bor de? 80 Frågor med vilken, vilket, vilka 80 Ordföljd: frågor/påståenden 81 Satsadverb 82 Skiljetecken 82 Några vanliga förkortningar 83

Avsnitt 8 84

Verbövning 84 Punkt och stor bokstav 84 Ordkunskap: familj och vänner 84 Ordföljd (tid/plats + verb) 85 Öva uttalet: ord som börjar med o 87 Hörövning: melodi 87 Öva uttalet: o 88 Bestämd och obestämd form 89

Avsnitt 9 91

Ordfläta: I ett hus 91 Öva uttalet: k 92 Verbövningar: dåtid 92 Temperatur 94 Nationalitetsord 95 Motsatsord 96 Tidsprepositioner: för … sedan 97 Öva uttalet: ö 98 Ordkunskap 100 Hörövning: ordpar 100

Avsnitt 10 101

Verbövning 101 Hörövning: Åke berättar om tv-kväll 101 Motsatsord 102 Öva uttalet: fraser 102 Verbövning: preteritum av spec. verb 103 Öva uttalet: k + e, i, y, ä, ö 106

Avsnitt 11 107

4

Ordföljd: meningar med ”därför att” 107 Personliga pronomen: subjekt- och objektsform 108 Svarsfraser 110 Relativa pronomenet ”som” 110 Prepositioner: i, på, av 111 Öva uttalet: ng-ljudet 112

Avsnitt 12 113

Läsförståelse: Mikaels kalender 113 Verbövning: presens – preteritum 113 Ordkunskap 114 Verbövning: preteritum – presens 114 Motsatsord 114 Obestämd form 115 Läsförståelse: Vad gjorde Mikael …? 115 Välj rätt ord 115 Skrivövning: Vad gjorde Mikael …? 116 Repetera ordningstal: datum 116 Ordfläta: midsommar 117 Verbövning: framtid (ska) 118 Hjälpverb: ska, vill, får, kan 118 Öva uttalet: ä 122 Hörövning: ordpar 123 Läsförståelse: Cornelis Vreeswijk 124 Hjälpverb 124

Avsnitt 13 125

Berätta: brev 125 Ordfläta: brev 125 Öva uttalet: melodi 126 Possessiva pronomen 126 Genitiv 129 Känslouttryck med ”vad” och ”vilken” 129

Avsnitt 14 130

Skriv och berätta 130 Satsadverb: nog, väl, ju 130 Hörövning: nog, ju, väl 131 Tidsuttryck (Hur ofta?) 132 Öva uttalet: g 132 Öva uttalet: yrken 133 Ordkunskap: yrken 133 Relativa pronomen: som 134 Ordföljd (efter tid/plats) 136 Läsförståelse: Malmö 137 Hörövning 137

Avsnitt 15 138

Ordkunskap: Arbeta i Sverige 138 Öva uttalet: melodi 139 Öva uttalet: ng- och gn-ljuden 140 Hörövning: ng eller gn 140 Öva uttalet: talspråk 140

4 Öva uttalet: å-ljudet Det finns två å-ljud:

å mycket långt

ganska långt

>

>

>

båt

råtta

En konsonanter efter

Två konsonant efter

två går får står mår då från språk på år så åker i går skåp

måndag ålder gång lång

A, Även bokstaven o kan uttalas med å-ljud. Läs orden: telefon

kommer

noll

B. Läs orden högt med rätt å-ljud och rätt melodi. åtta Åke

månad förstår

jaså gånger

tråkigt åka

tårta gård

också frågar

åttio

37

Läsförståelse Läs texten ”Björn bor i radhus” på s. 46 i läroboken. Kryssa för rätt eller fel.

1. Björn bor i villa.

2. Björn har inte många möbler.

3. Björn har två sängar.

4. Björn har en tv.

5. Björn har fina gardiner.

6. Björn arbetar vid datorn nu.

7. Björn är inte gift.

8. Björn heter Eriksson i efternamn.

Rätt

Fel

       

       

Ingen – inget – inga A. Titta på s. 47 i läroboken.

Välj rätt ord (ingen – inget – inga). Du måste veta om substantivet är en-ord eller ett-ord.

1. Det kommer _________________ tåg klockan tre.

2. Björn har _________________ barn ännu.

3. Björn har _________________ akvarium.

4. Det kommer _________________ buss på morgonen.

5. Agneta har _________________ köksbord från IKEA.

6. Min pappa har _________________ frack.

7. Eva har _________________ granne.

8. Marias mormor har _________________ dator.

9. Brevbäraren lämnar _________________ tidningar och brev i dag.

10. Jag äter _________________ äpple på rasten.

B. Läs först texten ”Marias väninna” på s. 49 i läroboken.

Välj ett passande ord av ingen – inget – inga eller en – ett och skriv i meningarna.

1.

Birgitta har _______________ väninna.

2.

Birgitta har också _______________ man.

3.

Familjen har _______________ villa.

38

4.

De har ____________________ pojkar.

5.

Birgitta har ____________________ son.

6.

Birgitta har ____________________ arbete.

Ordkunskap – olika rum

A. Läs texten ”Björn bor i radhus” på s. 46 i läroboken.

Titta sedan på bilden och skriv rätt nummer till rummen.

1 vardagsrummet 2 sovrummet 3 hallen

4 köket 5 toaletten 6 badrummet

B. Vad finns det i rummen? Fyll i luckorna: Man går in i radhuset genom __________________.

I vardagsrummet finns det en _____________. Björn har _____________________ i hallen.

I sovrummet står det ____________________. Björns frack hänger i __________________.

I köket har Björn ett litet __________________ och fyra __________________. Det finns också en spis, __________________ och __________________ och __________________.

C. Titta på bilden i par. Fråga varandra och svara: ”Vad är det?” ”Det är …”

39

Öva uttalet: sammansatta ord A. Öva melodin. Rita melodin med markering över vokalen (>) och melodilinjen där det fattas. Läs sedan orden högt. Fyll på med egna ord. en eller två toppar i varje ord: ett ord + ett ord

bara två meloditoppar: ett ord

>

klass

+

kamrat

klasskamrat

> ord

+

bok

> >

huvud

+

stad

> >

papper

+

korg

papperskorg

fotboll

match

fotbollsmatch

person

nummer

personnummer

för

namn

förnamn

moder

mål

modersmål

midsommar

afton

midsommarafton

flyg

värdinna

flygvärdinna

telefon

nummer

telefonnummer

>

>

>

>

>

>

>

>

ordbok >

>

huvudstad >

>

_________________ ___________________

________________________________

_________________ ___________________

________________________________

_________________ ___________________

________________________________

_________________ ___________________

________________________________

40

Ordkunskap Läs texten om Björn i läroboken på s. 46. Lär dig de nya orden. Stäng boken och skriv rätt ord (substantiv) i luckorna. Kontrollera svaren i läroboken.

Du kan också arbeta i par, den ena läser texten i läroboken och den andra lyssnar och skriver orden. Byt sedan med varandra.

Björn bor i …

Björn Eriksson bor i ett ________________________ i Bagarmossen utanför Stockholm.

Huset är nytt och det finns nästan inga ________________________. Han har bara en stor fin ________________________ i sovrummet och ett litet ________________________ och fyra stolar i ________________________. I vardagsrummet står det en tv i hörnet, men inga andra möbler. I köket finns det förstås en _____________________, en kyl och en frys och en mikro. Han har inga ________________________ ännu, så grannarna kan titta in genom fönstren. Han har ingen ________________________ och kaffebryggare heller, men det gör ingenting. Hans ________________________ står i en kartong i hallen och kläderna ligger också i kartonger. I ________________________ hänger bara en frack och en ren vit _______________________. Björn ska gifta sig i morgon.

Singular och plural Titta i läroboken på s. 48. Välj singular eller plural av orden till vänster. Skriv i luckorna: 1. en möbel, möbler

Jag har många ________________________ hemma.

2. en kyl, kylar

I köket finns ________________________.

3. ett barn, barn

Familjen hade två _____________________. Det var tvillingar.

4. en dotter, döttrar

Birgitta har två ________________________.

5. en stad, städer

Birgitta flyger till många ________________________.

6. ett språk, språk

Birgitta talar många ________________________.

7. en väninna, väninnor

Birgitta har ___________________________ som heter Maria.

8. en dag, dagar

Lördag och söndag är två ________________________.

9. ett år, år

Birgitta är trettio ________________________.

10. en telefon, telefoner

Många familjer har flera ________________________.

41

Ordkunskap: bostad A. Sätt in nummer på rätt plats i bilderna.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

ett hyreshus en villa ett tak en trappa en våning (2 st) en dörr ett fönster ett förråd en tvättstuga en balkong en vind en port en vägg en källare en hiss en gård

B. Svara på frågorna med en mening.

Bor du i hyreshus?

_________________________________________________

Hur många våningar har huset? _________________________________________________ På vilken våning bor du?

_________________________________________________

Har du hiss?

_________________________________________________

Finns det källare i huset?

_________________________________________________

Har du tvättstuga?

_________________________________________________

Finns det balkong i din lägenhet? _________________________________________________ Har huset en vind?

_________________________________________________

Har du ett förråd?

_________________________________________________

C. Ställ frågorna i uppgift B till några kamrater i klassen.

D. Skriv en text med hjälp av dina svar på uppgift B. Du kan börja så här:

42

Jag bor i hyreshus. ________________________________________________________

_______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ E. Läs dialogen två och två.

Jan frågar Eva

Jan: Bor du i lägenhet?

Eva: Ja. Jan: Hur många rum har du?

Eva: Jag har tre rum och kök.

Jan: På vilken våning bor du?

Eva: Jag bor på andra våningen.

Jan: Har du balkong?

Eva: Ja, jag har en liten balkong.

Jan: Har du badrum eller dusch?

Eva: Jag har toalett med dusch.

Jan: Har du bara ett sovrum?

Eva: Nej, jag har två sovrum.

Jan: Har du tv i vardagsrummet?

Eva: Ja, jag har en ny tv i vardagsrummet.

F. Skriv och berätta om Evas lägenhet.

Du kan börja så här: ”Eva bor i en lägenhet. Hon …” _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________

43

G. Skriv kort och berätta om din bostad.

Öva uttalet: stor och liten meloditopp Om det finns flera vokaler i ett ord, måste man ibland uttala ordet med en stor meloditopp och en liten.

Läs de här orden från avsnitt 1–4. Rita in melodin över alla ord. Fyll på med fler ord. två vokaler – lika toppar >

>

tre vokaler – stor, liten >

>

> > lärare

tre vokaler – stor, liten >

>

> > läraren

tvilling

> > tvillingar

människor

verkligen

Daniel

siffror

siffrorna

bilder

bilderna

morgon

morgonen

månad

månader

grannar

grannarna

________________________

________________________

________________________

________________________

________________________

________________________

________________________

________________________

________________________

________________________

________________________

________________________

________________________

________________________

________________________

________________________

________________________

________________________

>

44

>

Öva uttalet: förkortningar Bokstäverna i en förkortning har också meloditoppar. Öva att läsa de här orden med rätt melodi. > >

en cd

sfi

sms

>

>

>

>

en cd-spelare >

>

>

>

USA

>

eller: >

e-post

>

en dvd-spelare

>

DN >

>

en dvd

>

TV = teve

>

USA > >

IKEA

Ordkunskap A. Kombinera orden till vänster med rätt förklaring. Se exempel. Stryk dem som är felaktiga.

en familj

ett bröllop

en flickvän

en fästmö

en fästman

mamma, pappa och barn mormor, morfar, pappa, mamma och barn en man som är förlovad, inte gift en man som är gift en kvinna som är förlovad, inte gift en kvinna som är gift en ceremoni när man gifter sig en ceremoni när man förlovar sig en kvinna som har en pojkvän en väninna

B. Öva att skriva @ (snabel-a).

Börja med att skriva ett litet a

a

gör sedan en ring runt a:et

@

Skriv av (skriv samma en gång till) de här e-postadresserna. Läs dem sedan. kalle.jonasson@hotmail.com _______________________________________________________________ Läs: kalle punkt jonasson snabel-a hotmejl punkt kom jossan.nilsson@mail.com _______________________________________________________________ Läs: jossan punkt nilsson snabel-a mejl punkt kom

Har du eller en klasskamrat en e-postadress? Skriv den här under och läs den. _______________________________________________________________

71

Bra att veta Snabel-a är vanligt namn på tecknet @. Vi använder det i e-postadresser för att skilja mottagarens namn (personen som ska få e-posten) från domänadressen.

Ibland skojar man och kallar tecknet till exempel ”kanelbulle”.

På danska heter det också snabel-a, men på norska säger man ”krøllalfa”.

På engelska och tyska säger man ”at” (uttalas ätt). I Tyskland säger man ibland ”Klammeraffe” (spindelapa).

Webbadresser Läs med rätt melodi:

>

www

> >

se

Skriv av webb-adresserna här under. Läs dem sedan.

Sveriges television

IKEA

www.svt.se

www.ikea.com/se

______________________________

________________________________

Centrum för lättläst På den här webbplatsen kan du läsa ganska lätt text, och du kan också lyssna på texten på webben. www.lattlast.se ______________________________________________ På den här adressen kan du hitta ett lexikon på Internet. Klicka sedan på Språk & Översättning och välj språk. www.ordlista.se ______________________________________________

72

Öva uttalet: y-ljudet

➞

I läroboken kan du läsa om uttalet av u på s. 51 och om u och y på s. 76. Öva först långt y och sedan kort.

Läs sedan exemplen uppifrån och ner och sedan från vänster till höger ➞.

Y-ljudet uttalas med läpparna framskjutna.

y

långt y

kort y

fyra

4

ny fly fyra flyga flygplan

sy flyg lysa typiskt kostym

dyr hyr kyl stryk hyra byta betyder nyheter

1. Tyra hyr en fyra i Rinkeby.

2. Vi har ny kyl och ny frys.

3. Han byter till ny kostym.

4. Lydia måste byta flyg.

syskon nytt snygg tycker syster lyssna

synd dygn mycket syskon nyckel

kryss nyss hylla flytta kyrka

tysk fynd

1. Ylva är mycket lycklig.

2. Min syster fyller år.

3. Min ylletröja ligger på hyllan.

4. Yngve är yngst av syskonen.

Hörövning 81

A. Hör du y eller i? Stryk under rätt ord i ordparen! Orden läses från vänster till höger. syl − sil

ny − ni

ryta − rita

lysa − lisa

skylt − skilt

Sylvia − Silvia

rygg − rigg

flyt − flit

B. Kort eller långt y? Vilket hör du? Stryk under rätt ord i ordparen! syra − syrra

flyt − flytt

ryka − rycka

syl − syll

myra − myrra

lyda − lydda

byta − bytta

pryd − prydd

73

Svenska steg för steg Svenska steg för steg 1 · Övningsbok

Svenska steg för steg är ett heltäckande grundmaterial för kurs B inom sfi-undervisningen. Läromedlet vänder sig i första hand till vuxna kurs­deltagare med kort skolbakgrund. Det kan även vara lämpl­igt för stude­rande på ­motsvarande nivå inom andra skolformer.

Lärobokens 15 kapitel är indelade efter teman och inne­ håller korta dialoger eller andra texter om vanliga vardagssituationer. Texterna följs av övningar av olika slag samt en presentation av grammatiska moment. Uttalet presenteras på ett metodiskt och lättfattligt sätt.

De flesta avsnitt innehåller dessutom ett självbe­­ dömnings­test som hjälper eleven att utvärdera sina kun­skaper och ta ansvar för sin inlärning.

Övningsbok

Svenska steg för steg har ett rikt ordförråd som ger goda möjligheter till samtal och diskussioner kring ett brett spektrum av ämnen. Ett rikt bildmaterial underlättar ordinlärningen. Övningsboken innehåller ytterligare övningar som tränar grammatik, ordkunskap, läs- och hörförståelse och uttal.

Inspelningar av texter, vissa uttalsövningar samt hörövningar ingår i läromedlet (mp3-filer).

ISBN 978-91-7434-646-6

Monica Tanner Krantz · Agneta Westergren 9 789174 346466

1