9789174255195

FÖR STA K LA SS POCK ETG U I DE R

TOPP

NORMANDIE FIONA DUNCAN & LEONIE GLASS

Topp 10: Normandies höjdpunkter

Topp 10: det bästa av det mesta

Välkommen till Normandie............ 5 Upptäck Normandie....................... 6 Normandies höjdpunkter............... 8 Mont-St-Michel............................. 12 Bayeuxtapeten.............................. 16 Honfleur......................................... 20 Abbaye de Jumièges..................... 22 Cathédrale Notre-Dame, Rouen......................................... 24 Étretat............................................ 30 Deauville och Côte Fleurie........... 32 Invasionsstränderna..................... 34 Pays d’Auge................................... 38 Fondation Claude Monet, Giverny....................................... 40

Nedslag i historien........................ 46 Konstnärer i Normandie.............. 48 Författare i Normandie................. 50 Normandies kloster...................... 52 Museer........................................... 54 Byar i Normandie.......................... 56 Natursköna trakter....................... 60 Skogar............................................ 62 Parker och trädgårdar.................. 64 Kurorter och semesterbyar......... 66 Barnens Normandie..................... 68 Friluftsliv........................................ 70 Kulinariska höjdpunkter............... 72 Gourmetrestauranger.................. 74 Marknader..................................... 76 Normandie alldeles gratis........... 78 Festivaler och evenemang........... 80

INNEHÅLL

Normandie område för område

Hitta rätt

Nordöstra Normandie.................. 84 Mellersta Normandie................... 92 Nordvästra Normandie..............102 Södra Normandie.......................110

Att resa till och i Normandie ............................120 Praktisk information...................122 Övernattning................................128 Register.......................................134 Källor...........................................140 Parlör...........................................142

Informationen i alla Första Klass Pocketguider uppdateras regelbundet.

Topp 10-listorna i guiden är inte rangordnade efter vare sig kvalitet eller popularitet. Alla tio företeelserna på varje lista är enligt redaktionens uppfattning likvärdiga.

Omslagets framsida och rygg Château Gaillard, en borg från 1100-talet uppförd av Rikard Lejonhjärta ovanför Les Andelys Omslagets baksida Honfleurs hamn Titelsidan Le Vieux Bassin i Honfleur

Redaktionen har bemödat sig om att ­kontrollera alla uppgifter fram till ut­givnings­­datum i denna bok. Förändringar sker dock ständigt, vilket förlaget inte kan påverka och därför inte hållas ansvarigt för. Förlaget ansvarar inte heller för materialet på de webbplatser som nämns i boken och kan inte garantera att de endast innehåller korrekt information. Vi är tacksamma för alla påpekanden av eventuella felaktigheter i guiden för korrigering i kommande utgåvor.

Skriv till: info@reseforlaget.se Följ gärna Reseförlaget på Facebook!

Topp 10 Normandie ❮❮ 5

Välkommen till

Normandie Magnifik gotisk arkitektur, klippiga kuster, storslagna slott, gamla hamnar, idylliska byar, smakrika ostar och berusande cider. Det är bara några av attraktionerna i Norman­die, en region som har inspirerat otaliga konst­ närer och författare. Med Topp 10 Normandie kan du också utforska den.

Normandies rika och fascinerande historia är mest påtaglig i det fan­tas­tiska öklostret Mont-St-Michel, det gotiska mästerverket katedralen i Rouen och den utsökta Bayeuxtapeten, som skildrar den nor­man­diska erövringen av England. Men de senaste spåren av historia, som kan ses på invasions­stränderna med sina gri­ pande minnes­märken och kyrkogårdar, är minst lika fängslande.

Normandie är också fullt av stor­slagen natur. Dess mång­skiftande kust sträcker sig från de spektakulära klipp­forma­tionerna i Étretat till de stora stränderna och avlägsna uddarna i Cotentin. Inåt lan­ det, i Pays d’Auge, hittar man ett frodigt, kuperat landskap fullt av frukt­odlingar, ängar med betande kor och vackra kors­virkeshus.

Ett besök i Normandie ger dig också chansen att njuta av fisk och skal­djur och utsökt kokkonst, för att inte tala om ostar och cider.

För att göra av med lite kalorier kan man cykla på idylliska små­ vägar, prome­nera i gamla skogar, bestiga de skogklädda topparna i Suisse Normande eller ta en ridtur på lands­bygden i Perche.

Oavsett om du reser hit över en helg eller en hel vecka, samlar vår Topp 10-guide det bästa som regionen har att erbjuda, från charmiga, rustika byar till eleganta badorter från la belle époque.

Guiden ger användbara tips inom alla tänkbara områden, från gratis­nöjen till hur du undviker den värsta trängseln, plus praktiska förslag på rund­turer som täcker in de viktigaste sevärdheterna.

Lägg till inspirerande foton och detaljerade kartor, och du får ett oumbärligt res­sällskap i fickformat. Mycket nöje med boken – och i Normandie!

Medurs uppifrån: Båtar på Étretats strand; Pont de Normandie; La Maison du Filet i La Perrière; Château Gaillard; Le Vieux Bassin i Honfleur; gargouille i Notre-Dame, Louviers; interiör från basilikan Ste-Thérèse i Lisieux

34 ❯❯ Topp 10: Normandies höjdpunkter

Invasionsstränderna Den 6 juni 1944, D-dagen, invaderades ett tyskockuperat Frank­ rike av brit­tiska, ameri­kanska och kanadensiska trupper, och så små­ningom kunde landet befrias. De allierades land­stigning på Seine­buktens stränder (som fortfarande bär kod­namnen från kriget) och det våldsamma slaget om Normandie som följde är äm­­nen för en gripande samling museer, minnesmärken och kyrko­går­dar. Minnes­platserna är ambitiöst utformade och ger besökarna en fängs­lande inblick i vad som hände under denna dramatiska och betydelsefulla sommar.

Beach och 1 Utah Ste-Mère-Église

Över 13 000 amerikanska fallskärms­ jägare släpptes över Cotentins träsk­ mar­ker. 4:e amerikanska infante­ridivi­ sionen anslöt på Utah Beach (ovan).

Pointe du Hoc 2 La Den här blåsiga udden ser ut

som den gjorde när stri­den var över.

Amerikanska kommandosoldater tog sig uppför klippan med rep och stegar.

Många dog.

de Longues 4 Batteries Longues-sur-Mer

Nära Arro­manches finns ett gammalt tyskt batteri, det enda med kanonerna kvar (ovan). Man kan besöka observa­ tions­platsen längst ut på klippan.

krigs­ 5 Amerikanska kyrkogården

Colleville-sur-Mer Världens mest besökta krigskyrkogård (nedan) har 9 387 gravar och visar följderna av ”Operation Overlord”.

Beach 3 Omaha På ”Bloody Omaha” (ovan) dog

ett stort antal amerikaner från 1: a och 29: e infanteridivisionen. En orien­ teringstavla, två mu­­seer, 11 monu­ment och en krigskyrko­gård berättar mer.

Invasionsstränderna ❮❮ 35

6 Arromanches Resterna av den konstgjorda

Mulberryhamnen är en häpnads­­ väckande syn (ovan) – Winston Churchill insåg att hans trupper skulle vara tvungna att ta med sig egna hamnar för att kunna landstiga här.

ATT BESÖKA STRÄNDERNA Bilförare kan följa två skyltade tema­ vägar, ”Overlord – L’Assaut” eller ”D-Day – Le Choc”. Båda har informationspelare vid varje sevärdhet (håll utkik efter duv­ symbolen). Man kan också skaffa ett litet häfte (med totalt åtta rutter runt om i Nor­man­die), The D-Day Landings and Battle of Normandy, från de lokala turist­byråerna. Kontoren har också infor­ma­tion om rundresor med buss och taxi, och kan även rekommendera arrangörer.

Beach 7 Gold Strax efter land­stigningen intog

den brittiska 50:e armén Arromanches och satte Mulberry­hamnen på plats.

Beach 8 Juno Flera mindre bad­orter kantar

stranden som anvisades den kana­den­ siska 3:e armén. Ett enormt lorraine­ kors restes till minne av general de Gaulles seger­rika åter­komst. Kana­ den­siska krigs­kyrko­gården i Beny-surMer är en vacker plats som innehåller 2 048 gravar.

Beach 9 Sword Trots att de allierade erövrade brohuvudet relativt enkelt, dröjde utbrytningen därifrån. Invånarna i Caen fick vänta ytterligare 34 dagar på att deras stad skulle befrias.

VIKTIGT ATT VETA KARTA C3, D3 • Office du Tourisme: pont St-Jean, Bayeux; 02 31 51 28 28 • Observationsbunker, La Pointe du Hoc: 10–17 dagligen.

La Marine i Arromanches, Le Marée i Grandcamp-Maisy och Le Bistrot d’à Côté i Port-en-Bessin (s 99) serverar fisk och skaldjur.

•

Bestäm i förväg vilka museer, monu­ment och stränder som känns viktigast. Börja gärna med Musée de la Bataille de Norman­ die i Bayeux och avsluta med Arro­manches 360 (s 36).

•

Rundturer anordnas av Caen Me­ morial (s 125) och Normandy Tours (normandy-landing-tour.com).

•

Bridge 0 Pegasus Bénouville/Ranville

De första som landsteg i Frankrike var sol­da­ter ur den brittiska 6: e luft­burna divi­ sionen. De intog den här strate­giska bron (nedan) och döpte om den efter sitt emblem.

TOPP

72 ❯❯ Topp 10: det bästa av det mesta

Kulinariska höjdpunkter

Mère Poulards kök, Mont-St-Michel

de la mère 1 Omelette Poulard

Annette Poulard (1861–1931) var patronne på ett hotell på Mont-StMichel. Det exakta receptet till hen­ nes berömda omeletter, som kunde beställas när som helst av hungriga resenärer, är okänt. Man vet dock att hon aldrig lät smöret bry­nas, att hon vispade äggen kraf­tigt i en kopparskål (möjligen efter att först ha separerat gulorna och vitor­na), och att hon sedan rörde oav­brutet under tillagningen.

klassiska Normandie­rätter som ser­ veras i en sås av cider och grädde är côtes de veau (kalv­kotlet­ter) och filet de porc (fläskfilé).

de sole Normande 3 Filets Förstaplatsen bland fiskarna som fångas av Normandies fiskare innehas av den magnifika sjö­tungan, som på franska går under namnet sole Normande. Den är alltid lika god, oavsett om den bara tilllagas à la meunière (med smör) eller, som i Dieppe, med räkor och musslor i en krämig velouté – eller på något annat av ett oräkneligt antal sätt.

4 Teurgoule En enormt populär dessert,

Läckra filets de sole Normande

Vallée d’Auge 2 Poulet De viktigaste normandiska

ingredienserna, cider och grädde, kom­bineras här till en läcker kyckling­rätt från Pays d’Auge. Kyckling­ bitar och svamp får först fräsa i smör och därefter puttra i en sås på cider, calvados och grädde. Andra

både i hemmen och på krogen.

Tergoule är en regional specialitet som härstammar från den tid då kryddor – som kom till Honfleur och Dieppe med handels­skepp från Asien – gjorde sitt intåg här.

De normandiska husmödrarna upptäckte att kanel passade perfekt till traktens risgrynspudding med grädde, och vips var receptet till teurgoule fött.

Dieppoise 5 Marmite Denna rejäla fiskgryta har sitt

ursprung i Dieppe och var ett sätt att ta till vara alla sorters fiskar, liksom räkor och musslor. Den är enkelt smak­satt med lite kryddor.

Kulinariska höjdpunkter ❮❮ 73 à la Rouennaise 6 Canard Canard à la Rouennaise kallas

även pressad anka och smakar be­ tyd­ligt bättre än det låter. Ankan hel­steks, och med hjälp av en speciell ankpress pressas sedan all vätska ur skrovet och används till en mustig sås där även levern ingår.

Ankan serveras av tradition fylld tillsammans med såsen.

à la mode 7 Tripes de Caen

En populär lanträtt i Nor­mandie är komage från traktens nötkreatur som tillagas enkelt à la mode de Caen med lök, kalvfötter, calvados och cider. I Ferté-Macé formas den till små knippen en brochette (på spett).

aux monstrueux 8 Caille Det finns många sätt att

tillaga den här Elbeuf­speciali­teten, men vaktel och purjolök ska alltid vara med. Den purjolök som odlas i Seine- och Euredalarna kallas monstrueux (”monstruös” – de är låga och kraftiga) och deras distinkta smak passar perfekt till vaktelns.

Normand 9 Trou Den här berömda njut­ningen

består av ett litet glas kyld calva­dos som intas för att under­lätta mat­ smält­ningen. Trou be­­­ty­der ”hål” och styrke­tåren anses skapa ett tomrum som sedan kan fyllas med mer mat.

och 0 Douillons bourdelots

Man hittar dem snarare i konditorier än i restauranger – bakverk som smälter i munnen och som är fyllda med ett helt litet äpple eller päron som först skalats och kärnats ur och sedan smak­satts med kanel.

Nygräddad bourdelot med äpple

TOPP 10: OSTAR

Ett urval ostar från Normandie 1 Camembert Den världsberömda osten sägs ha skapats av Marie Harel under revolutionen. Från 1880-talet exporterades den över hela Europa med sin berömda ask och etikett.

2 Livarot Ännu en ost med lång historia som smakar betydligt bättre än den luktar.

3 Neufchâtel Den här krämiga osten från 900-talet är oftast hjärtformad men kan även ha fem andra former.

4 Pont l’evêque Den fyrkantiga kittosten, från början kallad Angelot, mognar i träaskar.

Osten har en lång historia och började tillverkas redan under medel­tiden.

5 Pavé d’auge Den här fyrkantiga kittosten med kraftig smak från norra Pays d’Auge är en föregångare till pont l’évêque.

6 Brillat-savarin En triple crème-ost som uppfanns av ostmakaren Henri Androuët.

7 Fin-de-siècle Trots namnet vet man inte mycket om den här triple crème-ostens historia, men den var en av Androuëts favoriter.

8 Fromage de monsieur En stark ost från trakter­na av Rouen som såldes av en man som faktiskt hette mon­­sieur Fromage (”herr Ost”).

9 Coutances Den här fylliga och krämiga osten har ett tunt kittskal och säljs i runda askar.

10 Briquebec En mild ost som upp­­fanns på 1800-talet av trappist­munkarna på Abbaye de Briquebec i departementet Manche.

92 ❯❯ Normandie område för område TOPP

Mellersta Normandie

Hela departementet Calvados och stora delar av Eure ingår i den här regionen som är Nor­man­ dies sanna hjärta och som flödar över av om­­ växlande och intressanta sevärdheter – från Deauvilles världsliga nöjen till himmel­ska strävanden i S:ta Thérèses Lisieux, från det pas­torala landskapet i Pays d’Auge till arki­tek­ toniska mäster­verk som Château de Beau­mes­ nil, och från Bayeux­tapeten till de im­pressionist­ mål­ningar som inspirerades av den hän­förande hamn­staden Honfleur. Vilhelm Erövraren – född Föremål från Musée d’Évreux i Falaise, be­­gravd i Caen – präglar regionens hi­ storia, liksom de blodiga händelserna på D-dagen den 6 juni 1944 och det efterföljande slaget om Normandie, som utspelade sig på dessa vida sand­stränder och i de vackra, histo­ riska och nu omsorgsfullt återuppbyggda städerna.

OMRÅDESKARTA Portsmouth

D6

75

Campeaux

Clécy

Pays d’Auge St-Pierresur-Dives Orbec Livarot Vendeuvre

La Suisse Normande Falaise

Vire

Vassy

Roche d’Oëtre 120 m

ORNE

Bazochesau-Houlme

MANCHE Slott s 96

Matställen s 99

Landsortsstäder s 98

Religiös arkitektur s 97

D9

Monnai Gacé

26

Argentan A88

Topp 10: sevärdheter s 93–95

Bernay

Trun

8

Mortain

Flers

Vimoutiers Camembert

Pont-d’Ouilly A8

Tinchebray

T ouques

ThuryHarcourt

Lisieux

Crèvecouren-Auge

13

8

C A LVA D O S

Beuvron-enAuge

38

A84

D65

D9

Troarn

Caen

~

D4

Creully

Tilly-surSeulles

Villers-Bocage

A1 3

Bénouville

Audrieu

4

PontAudemer Campigny Cormeilles

g

A28

Bayeux

A8

k SaintGatien

Deauville och Côte Fleurie

St-Aubinsur-Mer

Mortrée Sées

8

N13

Honfleur

A2

Arromanchesles-Bains

Lillebonne A1 3 1

g

Baie de la Seine

Invasionsstränderna

Balleroy

~

Le Havre

Le Merlerault Courtomer

L'Aigle Aube Moulinsla-Marche Tourouvre

Mortagne-auPerche

Alençon

Pervenchères

Mellersta Normandie ❮❮ 93

1 Caen KARTA D3

• Turistbyrå: pl St-Pierre • 02 31 27 14 14 Efter kriget återuppbyggdes Caen runt den kom­pak­ta gamla stads­kär­ nan och ro­man­ska mäs­ter­verk som Vil­helm Eröv­ra­rens kloster­kyrka St-Etienne, som skyd­dade hundra­tals in­vå­nare under det våld­sam­ma slaget om Caen 1944. Många be­sö­kare be­ ger sig raka vägen till det fängs­lande Mémo­rial de Caen i sta­dens utkant (s 54) och åker sedan häri­från, men Honfleurs pittoreska hamn det är värt att ägna lite tid åt denna livliga och kultiverade stad. sjöfarare avseglade från stadens hamn och konst­närerna fann in­ Honfleur spi­ra­tion här. Det speciella ljuset i myn­nings­viken är som vackrast strax Den här vackra hamn­staden efter gryningen (s 20–21). är höjdpunkten på den nor­man­diska kusten. Den befästes under hundra­ Bayeux års­kriget och Frankrike och England kämpade ständigt om den. Modiga Den små­skaliga katedral­sta­ den är känd över hela världen för sin berömda tapet, men få känner till själva staden – som är full av charm.

Avsätt två timmar för att se tapeten S E I N E - M A R I T I M E Martainville i Centre Guillaume-le-Conquérant, Jumièges Rouen och ytterligare minst två för att ut­ ~ Boos Routot forska Vieux Bayeux (s 16–19).

2

3

La Bouille

A28

A1 3

D

Écouis

8 43

Le BecHelloin

Elbeuf

Connelles

Louviers

Brionne

Gaillon

Beaumesnil

AutheuilAuthouillet Évreux

Conchesen-Ouche

D613

St-Andréde-l'Eure

Breteuilsur-Iton

Anet

N1 2

Nonancourt

N15

Dreux 2 N1

La FertéVidame

4

Brezolles

Longnyau-Perche

Scen från Bayeuxtapeten

N1 54

D9 26

Verneuilsur-Avre

Vernon

Vallée de l’Eure

La NeuveLyre Damville Rugles

e

13

in

D6

Se

Beaumontle-Roger

3

A1

Harcourt

Eu re

EURE

N15 4

Le Neubourg

BoullayE U R E - LeMivoye E T- LO I R E Senonches

Chartres 0 km

20

d’Auge 4 Pays Normandies långa kust är

som ljuvligast mellan Cabourg och Honfleur, och det gäller även landskapet som ligger innanför. Det kallas Pays d’Auge och är fullt av fruktodlingar och mjölkgårdar, och sträcker sig inåt från kusten genom hjärtat av departementet Calvados.

Lisieux, berömt för sin anknytning till S:ta Thérèse, är huvudorten och här finns många gamla herr­gårdar och charmfulla byar att upptäcka – precis som ostar, cider och calvados att smaka på och inhandla (s 38–39).

94 ❯❯ Normandie område för område

5 Invasionsstränderna En rad rörande monument,

museer och kyrkogårdar påminner om de avgörande händelserna under D-dagen, den 6 juni 1944, då de allierades styrkor land­steg på stränderna i Seinebukten (s 34–37).

och 6 Deauville Côte Fleurie

Normandies mest förföriska kust­ sträcka kantas av under­bara sand­ stränder och livas upp av en rad bad­orter som har något att erbjuda för alla smaker – spel (eller, om man inte har råd att spela, folkvimmel) i flotta Deauville, räkfiske och strand­ segling i Houl­gate och Cabourg, eller någon av alla förströelser som står till buds i sorglösa Trouville.

D513 följer kusten men gör en liten om­väg runt den imponerande berg­ vägen Falaises des Vaches Noires, som reser sig mellan Houlgate och Villers-sur-Mer (s 32–33).

Château d’Anet, Vallée de l’Eure

de l’Eure 7 Vallée KARTA H4 Turistbyrå: pl •

Dufay, Pacy-sur-Eure • 02 32 26 18 21 Den lättillgängliga gröna Eure­dalen lockar många helg­lediga pari­sare.

Sträckan av Eure mel­lan Chartres och Seine­kal­las ibland ”älska­rin­ nor­nas dal” efter­som floden först pas­serar slot­tet där Ludvig XIV: s hem­liga hustru, ma­dame de Main­ tenon bodde (strax utan­för Nor­ man­die i Île de France), och sedan Château d’Anet (s 96), som upp­fördes åt Diane de Poitiers, Hen­rik II:s älskarinna. D143 och D836 går från Anet och längs floden förbi Ivry-la-

CALVADOS Tillverkningen av Normandies berömda äppel­brännvin är en konst­form med många sinn­rika variationer. Läs på etiket­ten och se om det står VSOP (fyra års fat­lagring) eller Napoléon, Hors d’Age eller Age Inconnu (minst fem års lagring). Drick den som en digestif, eller gör som fransmän­nen och häll en skvätt calva i kaffet. Eller svep en trou normand (s 73).

Bataille och Pacy-sur-Eure, med sin fina 1200-talskyrka. Sedan följer en trevlig sträcka vid Cocherel, och där­ efter Château d’Acquigny, beläget i en park. Eure tar slut i Louviers, som har en liten men gammal be­ byg­gel­se intill kyr­kan Notre-Dame från 1200-talet (s 97).

8 Évreux KARTA H4

• Turistbyrå: 1 pl Général-de-Gaulle • 02 32 24 04 43 Departementet Eures huvudort Evreux har haft en turbulent historia och mer än sin beskärda del av belägring och invasion, sedan van­ da­ler­na plund­rade området på 400-talet. Stads­kärnan skadades svårt under andra världs­kriget, men byggdes upp igen, med trevliga parker och strandpromenader.

Renäs­sans­skulpturen runt Cathé­ drale de Notre-Dames nord­port till­kom under flamboyant­stilens glans­period, liksom de utsökta bladoch blom­­motiven i tvärskeppet och lanter­nintornet. Musée d’Evreux har gallisk-rom­er­ska fynd samt vackra dolkar och tapeter från medeltiden.

9 Falaise KARTA E4

• Turistbyrå: pl Guillaume le Conquérant • 02 31 90 17 26 Den ståtliga ryttarstatyn av Vilhelm Erövraren sätter tonen på det stora torget i den här vackra staden.

Falaise domineras av den stora Château Guillaume-le-Conquérant, där Vilhelm föddes 1027. I augusti 1944 ägde det blodiga och avgörande slaget om Mortain-Falaise rum här. I dal­gången nedanför står en

Mellersta Normandie ❮❮ 95 EN BILTUR LÄNGS RISLE Pont-Audemer Ri

sl

D1

e

30

Fôret de Monfort

Pont Authou

2 pl St-Sauveur, Thury-Harcourt • 02 31 79 70 45 Den här natursköna regionen är så nära Schweiz man kan komma i Nor­man­die, och väldigt olik det ty­piskt nor­man­diska land­skapet.

Flo­den Orne har på sin slingrande väg mot nord­väst skurit genom massi­vet och bil­dat bran­ta strän­der och en och annan bergs­topp. Ingen av ”topparna” är sär­skilt hög, men ut­sik­ten är svind­lande och fri­lufts­ akti­vi­teterna många. En del kommer hit för att paddla kanot, vandra, fiska eller klättra i berg – andra för att häng­flyga från Pain de Sucre.

En annan hög­länt plats är klippiga Roche d’Oëtre, med ena­stående ut­ sikt över floden Rouvre. De vik­ti­gaste turist­orter­na är Thury-Harcourt, Pont-d’Ouilly och Clécy (s 98).

Klättring i La Suisse Normande

37

•

Le Buhot

Brionne, Auberge du Vieux Donjon D1

Suisse Normande 0 La KARTA D4–5 Turistbyrå:

9

modern skulptur på platsen där Vilhelms far, Robert den magnifike, såg sin framtida hustru tvätta kläder i ån. Man kan också besöka Automates Avenue, en samling rörliga dockor från 1900-talet som en gång prydde skylt­fönstren i Paris, och Musée André Lemaitre med en samling konstverk av den berömda konstnären som föddes i staden.

St-Martindu-Parc

D3

Château Guillaume-le-Conquérant

Le Bec-Hellouin

Harcourt

FÖRMIDDAG

Börja i Pont-Audemer (s 98) med att följa den skyltade promenad­ vägen runt stadens sevärd­heter.

Om det är fredag (marknadsdag) är rue de la République full av frestande matstånd.

Ta sedan väg D130 längs en fin 24 km lång sträcka intill floden Risle, genom Fôret de Montfort till Le Bec-Hellouin (s 52, 78).

Ströva omkring på klostrets ägor och få en rundvisning av klostret med en munk som guide. Byn (s 57) är perfekt för lunch. Eller ta pick­nick­korgen och kör tillbaka till Pont-Authou, strax norr om Le Bec-Hellouin, och följ skyltarna över gångbron till Canoe-KayakLa Risle, en stillsam plats på en ö i floden.

EFTERMIDDAG

Lämna Le Bec-Hellouin via den vackra vägen D39 till St-Martindu-Parc och Le Buhot. Ta sedan åt vänster på D26 till Harcourt, med sin stränga medel­tids­borg och Frank­rikes äldsta arbo­re­tum (s 96). Ta väg D137 och återse Risle i Brionne (s 98). Här finns det massor att göra, som att paddla kanot eller hyra en tramp­ båt. Den fyr­kantiga don­jonen (borg­tornet) uppe på berget är en skön syn i sol­ned­gången och härifrån har man pano­ra­ma­utsikt över hela Risle­dalen.

I staden finns flera kaféer och re­­stau­ranger där man kan ta en drink eller äta middag. Bäst är värdshuset Auberge du Vieux Donjon från 1700-talet (rue Soie).

Se karta s 92–93