Page 1

Gosiga Gunnar I samma serie:

Steve Smallman Illustrationer Tim Warnes

Vresiga Valter får en vän Lilla Björns stora tröja Förlåt!

Översättning

Originalets titel: A Hug for Humphrey Originalförlag: Little Tiger Press, London Copyright text © 2006, 2007 Steve Smallman Copyright illustrationer © 2006 Tim Warnes Svensk copyright © 2007 Libris förlag, Örebro Översättning: Anna Braw Sättning: RPform, Köping Tryckt i Kina 2010 ISBN: 978-91-7387-066-5 www.librisforlag.se

Libris förlag • Örebro

Anna Braw


Det hade kommit en ny leksak till barnens rum. Han var liten och mjuk, och han hade en rund mage som var alldeles randig. Han hette Gunnar.


”Hej”, sa musen Maja. ”Vad för sorts leksak är du?” Gunnar tänkte efter noga. Sedan sa han: ”Den här sortens.”

”Och vad kan du göra?” frågade Nisse som var en nalle. Gunnar tänkte efter riktigt, riktigt noga. ”Något bra”, sa han, ”men jag vet inte vad det är än.” ”Vi hjälper dig att ta reda på det!” sa de andra leksakerna.


Gunnar försökte, och Maja hjälpte till, men det hände ingenting. PIP! PIP!

”Du ser ut lite som en mus”, sa Maja. ”Kan du pipa så här?” PIP! PIP!


Gunnar försökte, och Nisse hjälpte till, men det hände ingenting.

”Du ser ut lite som en nalle”, sa Nisse. ”Kan du brumma när du är uppochner? Så här?” BRUM! BRUM!

! BR M U BR

UM!

9789173870665  

Svenskcopyright©2007Librisförlag,Örebro Översättning:AnnaBraw Sättning:RPform,Köping TrycktiKina2010 ISBN:978-91-7387-066-5 www.librisforlag...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you