9789172996021

Henriette Wich

Samu rajens Opal

fรถrbannelse

Läs mer om De osynliga 4 i: Caesar-koden

www.opal.se

Originalförlag: Loewe Verlag GmbH, Bindlach Originaltitel: Die unsichtbaren 4 – Die Verfolgung des Schattenmanns © Text: Henriette Wich, 2012 © Illustration: Alexander Bux, 2012 Översättning: Kerstin Dreborg Bokförlaget Opal AB, Bromma Printed by Livonia Print, Latvia 2014 ISBN: 978-91-7299-602-1

Henriette Wich

Samu rajens förbannelse

Med illustrationer av Alexander Bux Översatt av Kerstin Dreborg

Opal

Ta fast tjuven!

När Ben och Max låste sina cyklar hemma på gården efter att de hade varit och badat träffade de Roland. Roland, som var deras granne, såg ut som ett åskmoln, fast det var strålande sommarväder.

– Hej Roland, sa Max. Mår du inte bra?

Roland suckade.

– Jodå, jag mår så bra så, men jag har jobb upp över öronen. Lagret måste städas ordentligt, men jag hinner inte med det.

– Vi kan hjälpa dig, sa Ben snabbt. Vår kusin Anton hjälper också till. Men … äh

21

… vi kan tyvärr inte göra det gratis. Vi behöver nämligen extra fickpengar.

Ett leende spred sig över Rolands an­ sikte.

– Självklart ska ni få betalt. Ni är mina räddare i nöden. Har ni möjligen tid redan i morgon eftermiddag?

Egentligen ville Ben spela fotboll, men ­detektivklubben kom i första hand.

– Självklart, sa Ben och Max. Prick klockan tre dagen efter knackade Anton, Ben och Max på hos Roland. Hans affär var fullproppad med skatter som han hade hittat på loppmarknader – gamla böcker, möbler, oljemålningar och en massa saker av glas. Anton visslade till.

– Watson kommer aldrig att förlåta mig att han inte fick följa med.

22

Ben skrattade.

– Han skulle bara röra till det ännu mer här.

– Så bra att ni är här nu, sa Roland. Han ­visade dem en hög med kartonger bakom lagret.

– De här måste packas upp, sa han.

De tre kusinerna ­började arbeta. Snart var deras ­händer dammiga och deras ­pannor svettiga.

I två t­ immar slet de utan att klaga. Högen med kartonger blev långsamt mindre.

Den sista kartongen tog Roland ifrån dem.

– Slut för idag, tusen tack!

23

När de stod vid handfatet och tvättade händerna sa Roland: – Vill ni se något häftigt?

Han försvann, och efter en liten stund kom han tillbaka från affären. I handen höll han ett långt, böjt svärd.

Anton kippade efter andan: – Är det en katana?

– Du vet en hel del du, sa Roland. Ja, det är en äkta katana, det typiska långa s­ värdet

som samurajerna använder. Han strök stolt handen över den glänsande klingan.

Anton, Ben och Max tittade storögt på svärdet.

– Skulle jag kunna få känna på det? frågade Ben. Roland nickade.

– Ja, men var försiktig. Jag ska visa dig hur du ska hålla det.

Det mörka sicksackmönstrade handtaget av trä var svalt. Den där katanan var verkligen tung! Men den låg bra i handen. Ben kände sig plötsligt mycket stark.

Anton och Max fick också hålla i svärdet en kort stund. Roland berättade för dem att samuraj betyder tjänare.

– Samurajerna kämpade för sin kejsare. De var mycket högt ansedda i Japan.

Men det var en lång väg till att bli samuraj.

25

­ edan vid tre års ålder måste de lära sig att R stå ut med smärta och behärska sin kropp.

Roland tog tillbaka svärdet in i affären och la det i skyltfönstret. Det var ännu vackrare när det låg på röd sammet. Max tog ett foto av det.

När de kom tillbaka ut på lagret grävde Roland i en av skrivbordslådorna.

– Sådär ja, här är min plånbok. Varsågoda, här får ni. Stick hem nu, killar, det ska bli åska idag.

De tre kusinerna hade knappt h ­ unnit få ner pengarna i fickorna när dörren på ­affärens framsida slets upp. De h ­ örde ­stövlar som trampade över golvet. Det ­klirrade. Dörren slog igen. Roland stod som ­förlamad.

– Skynda er! ropade Ben.

26

De tre killarna sprang tillbaka in i affären och såg sig omkring. Det var ingen där.

Anton såg direkt att något saknades.

– Svärdet är borta! Äntligen kom Roland springande och skrek: – Ta fast tjuven!

27

Det får inte vara sant! Framför näsan på De osynliga 4 blir ett äkta samuraj-svärd stulet. Klart att Anton, Ben, Max och hunden Watson ska lösa det här fallet.

De ger sig iväg direkt för att inte tappa spåret efter tjuven och svärdet.

Detektivklubben De osynliga 4 tar sitt hemliga vapen, osynligheten, till hjälp när de ska lösa detta fall.

Opal