Issuu on Google+


Centrum för lättläst är: LL-förlaget – lättlästa böcker 8 SIDOR – den lättlästa nyhetstidningen Lättläst-tjänsten – bearbetningar och kurser Läsombud – inspirerar till högläsning Mer information om oss finns på www.lattlast.se

LL-förlaget Box 9145 102 72 Stockholm www.ll-forlaget.se

© 2013 Johan Werkmäster och LL-förlaget Återberättad av Johan Werkmäster, efter Lars Kepler, Hypnotisören (2009, Albert Bonniers Förlag) Omslag och form Susanne Viborg, Bok & Form Papper Munken Premium Cream 15, 100 g Typsnitt Indigo och Helvetica Neue Tryck Bulls Graphics AB, Halmstad, 2013 isbn 978-91-7053-422-5


Lars

r e l p Ke ören is

ot n p y H

av ttad ä r e er Återb erkmäst nw joha

LL-FÖRLAGET


Personer i berättelsen Joona Linna, kriminalkommissarie Josef Ek, den skadade pojken Evelyn Ek, Josefs storasyster Erik Bark, läkare och hypnotisör Simone Bark, Eriks fru Benjamin Bark, son till Erik och Simone Aida, Benjamins flickvän Kennet Sträng, Simones pappa Daniella Richards, läkare, kollega till Erik Bark Annika Lorentzon, Karolinska sjukhusets chef Lydia Evers, med i hypnosgruppen Marek, med i hypnosgruppen Charlotte, med i hypnosgruppen Pierre, med i hypnosgruppen Jussi, med i hypnosgruppen Annbritt, Jussis sambo Ylva, Simone Barks arbetskamrat på galleriet Sim Shulman, konstnär Carlos Eliasson, chef för Rikskriminalpolisen Lillemor Blom, polisinspektör Erland Björkander, polis Jan Eriksson, polis


Kropparna

Det första liket upptäcks strax före klockan nio en måndagskväll i december. En städare parkerar sin bil vid idrottsplatsen i Tumba. Han ska städa omklädningsrummen. Det lyser i herrarnas rum och dörren är olåst. När han öppnar dörren ser han att golvet är täckt med blod. Han går några steg in i rummet men stannar när han får syn på den döde mannen. Skräckslagen stapplar han ut. Han tar fram sin telefon och ringer 112. Polismännen Jan Eriksson och Erland Björkander kör längs Huddingevägen. Bilen är på väg in i Tumba när de hör larmet på polisradion. De åker till idrottsplatsen. Medan Erland pratar med städaren går Jan Eriksson in i omklädningsrummet. När han ser liket blir han illamående. Det är det värsta han har sett. Kroppen är alldeles sönderskuren. 7


Höger arm har slitits loss och ligger ett par meter bort. I bröstet gapar ett stort blodigt hål. Jan Eriksson är nära att kräkas. – En jävla massa blod, en jävla massa blod, mumlar han för sig själv när han går ut. Han sätter sig på en bänk och stirrar rakt ut i luften. ***

Efter en stund kommer ambulansen och polisinspektör Lillemor Blom till platsen. Snart har man tagit reda på att offret heter Anders Ek. Han är lärare och gift med bibliotekarien Katja Ek. Anders Ek är också fotbollsdomare. Den här kvällen dömde han en match mellan två ungdomslag. Mördaren väntade tills Ek var ensam kvar i omklädningsrummet. Sen slaktade mördaren honom. Familjen Ek har ett radhus på Gärdesvägen 8, drygt tre kilometer från brottsplatsen. 8


Där bor också deras två yngsta barn, Josef som är femton år och hans femåriga lillasyster Lisa. En äldre syster, Evelyn, har flyttat hemifrån. Lillemor Blom vänder sig till Erland Björkander. – Du får åka till Gärdesvägen och berätta för offrets familj vad som hänt, säger hon. Jan verkar chockad, han ska nog inte följa med. Jan Eriksson sitter fortfarande på bänken och stirrar rakt ut i luften. Erland Björkander sätter sig i bilen. Några minuter senare är han framme vid familjen Eks radhus. Han ringer på dörren men ingen öppnar. Han går runt till baksidan av huset. Han tänder en ficklampa, lyser in genom ett fönster och får syn på en stor blodpöl. – Vad fan har hänt! mumlar han för sig själv. Han drar sin pistol, slår sönder glaset till altandörren och går in i huset. 9


I köket har någon slängt ut en massa bestick på golvet. Där ligger gafflar, skedar och vassa köksknivar. Erland fortsätter nervöst att leta i huset. I vardagsrummet finns tre sönderskurna kroppar. Det är mamman, pojken och den lilla flickan. Alla tre är svårt misshandlade, sparkade, slagna, skurna och huggna. Flickan är delad i två delar. Underkroppen och benen ligger i en fåtölj, resten av kroppen ligger på golvet. Erlands händer skakar när han tar fram radion för att kalla dit fler poliser. ***

Kriminalkommissarie Joona Linna sitter i sin bil. Han är 45 år gammal och har blont, rufsigt hår. Joona är född i Finland men har bott i Sverige sen han var barn. Han kör långsamt längs Drottningholmsvägen när han hör Erland Björkanders upprörda anrop på polisradion. – Barnen är slaktade! skriker den förtvivlade polismannen. 10


– Jag är ensam här i huset, fortsätter han. Mamman är död. Alla är döda! Skicka poliser och ambulanser till Gärdesvägen i Tumba! Joona passerar Brommaplan och fortsätter att köra västerut, men efter en stund bestämmer han sig för att vända. ***

En halvtimme senare stannar Joona Linna vid radhuset på Gärdesvägen. Lillemor Blom är där. Han känner henne sen många år. De gick på Polishögskolan tillsammans. Hon berättar att en städare larmade polisen. Han hittade den mördade Anders Ek i omklädningsrummet på idrottsplatsen. Senare åkte Erland Björkander till familjens radhus för att berätta för de anhöriga om mordet. Där fanns tre misshandlade och sönderskurna kroppar. Först trodde Björkander att alla var döda men personalen från ambulansen upptäckte att den femtonåriga pojken, Josef, fortfarande levde. 11


– Men han är svårt skadad, säger Lillemor Blom. Han har förts till Karolinska sjukhuset. Joona Linna nickar. – Fadern hade tydligen stora spelskulder, fortsätter Lillemor. Kanske var det därför han blev dödad. Vi tror att mördaren först åkte hit till radhuset och gav sig på familjen. Sen åkte han till idrottsplatsen och tog livet av Anders Ek. Joona nickar igen. – Det finns en till medlem i familjen, säger Lillemor. En storasyster, Evelyn, som är 23 år. Hon har en lägenhet i Sundbyberg, men där är hon inte just nu, vi har sökt henne. – Det är viktigt att vi får tag på henne så snart som möjligt, svarar Joona. Nu går jag in i huset och tittar. När han ser offren blir han djupt skakad, kan inte förstå att någon kan begå ett så våldsamt och fruktansvärt brott. 12


Hur kan någon stycka en liten flicka, skära henne i två delar? Joona nickar åt en kriminaltekniker som redan har börjat leta efter spår. Sen lämnar han radhuset och åker till den andra brottsplatsen. Det han ser i idrottsplatsens omklädningsrum är lika hemskt. Det är blod överallt och fotavtryck i blodet. Det måste vara mördarens fotspår, tänker Joona. Samma sorts fotavtryck fanns i radhuset. Men här verkar fotspåren mer kraftfulla och längre, som om mördaren först var här i omklädningsrummet. Då hade han fortfarande sina krafter kvar. När han kom till radhuset var han trött och fotspåren blev kortare. Mordvapnet, en jaktkniv, ligger kvar i omklädningsrummet. Knivens spets är avbruten. Det förklarar varför det fanns en massa bestick på golvet i radhusets kök. Mördaren letade helt enkelt efter ett nytt vapen. 13


Joona tror att fadern dödades först. Sen åkte mördaren till radhuset för att avrätta resten av familjen. Det hade säkert inte med spelskulder att göra, det måste finnas ett annat motiv. Varför vill någon utplåna en hel familj? Det kan inte bara gälla en spelskuld. Och var finns storasystern Evelyn? Kanske letar mördaren efter henne just nu. Han tänker nog döda systern också. Det är bråttom att hitta henne.  

14


9789170534225