Issuu on Google+

Den skrynkliga

elefanten Text: Kathryn & Byron Jackson Bild: Gustaf Tenggren Svensk text: Sara Hedenberg


den skrynkliga elefanten

Originalets titel: the saggy baggy elephant Copyright © 1947 by Random House, Inc. Copyright renewed 1975 by Random House, Inc. This translation published by arrangement with Random House Children´s Books, a division of Random House, Inc. Little Golden Books is a registered US trademark of Random House Children´s Books, a division of Random House, Inc. Omslagsformgivning: Lena Thunell Översättning: Sara Hedenberg Typsnitt: Cochin Utgiven på svenska av Bonnier Carlsen Bokförlag, Stockholm Tryckt 2010 hos Hung Hing i Kina isbn: 978-91-638-6635-7 www.bonniercarlsen.se


n glad liten elefant dansade genom djungeln. Han etyckte att han dansade vackert: ett-två-tre-spark! Men varje gång som han dansade ett-två-tre, dundrade det om hans stora fötter så att hela skogen skakade. Och varje gång som han sparkade, så sparkade han omkull ett träd eller en buske.


Den lilla elefanten dansade fram och vände upp och ner på allting i sin väg, tills han en dag träffade en papegoja. »Varför skakar du sönder hela djungeln?« ropade papegojan, som aldrig hade sett en elefant förut. »Vad är du för slags djur egentligen?«



9789163866357