9789162295141

in real life

Fred Nilsson Gunnar Svedberg

in real life In real life är avsedd för gymnasieskolans yrkesförberedande program, Engelska 5, samt för motsvarande nivå inom vuxenutbildningen.

Student’s book

In real life består av ISBN 978-91-622-9514-1

Student’s key

ISBN 978-91-622-9516-5

Teacher’s cd (box med fyra cd-skivor)

ISBN 978-91-622-9515-8

Teacher’s manual

ISBN 978-91-622-9517-2

Fred Nilsson Gunnar Svedberg

Student’s book (allt-i-ett-bok inklusive elev-cd)

Student’s book

Fred Nilsson Gunnar Svedberg

BONNIERS

www.bonnierutbildning.se

IRL_omslag.indd 1

(622-9514-1)

11-02-10 10.38.58

Bonnier Utbildning Postadress: Box 3159, 103 63 Stockholm Besöksadress: Sveavägen 56, Stockholm Hemsida: www.bonnierutbildning.se E-post: info@bonnierutbildning.se Order/Läromedelsinformation Telefon: 08-696 86 00 Telefax: 08-696 86 10 Vi tackar följande lärare ute i verkligheten för värdefulla råd: Christopher Ahlstrand, Sandagymnasiet, Huskvarna Anneli Blomberg, Farsta gymnasium, Farsta Agnes Gentili Cronholm, Rönnowska skolan, Helsingborg Carina Lodén, Hjalmar Lundbohmsskolan, Kiruna Gunhild Niia, Hjalmar Lundbohmsskolan, Kiruna Arne Rubensson, Farsta gymnasium, Farsta Redaktör / Projektledare: Marie Bergman Kareketo Grafisk form: Leif Eriksson, Byrån på landet Omslag: Leif Eriksson, Byrån på landet Illustrationer: Johan Reich, Räserbilder Bildredaktör: Helena Å:son Bratt (Zobra Bildresearch) Texträttigheter: Mette Stenberg In real life Student’s book ISBN 978-91-622-9514-1 © 2011 Fred Nilsson, Gunnar Svedberg och Bonnier Utbildning AB, Stockholm Första upplagan Första tryckningen Kopieringsförbud!

Detta verk är skyddat av lagen om upphovsrätt. Kopiering utöver lärarens rätt att kopiera för undervisningsbruk enligt Bonus-Presskopias avtal, är förbjuden. Sådant avtal tecknas mellan upphovsrättsorganisationer och huvudman för utbildningsanordnare, t.ex. kommuner/universitet.

För information om avtalet hänvisas till utbildningsanordnares huvudman eller Bonus-Presskopia.

Den som bryter mot lagen om upphovsrätt kan åtalas av allmän åklagare och dömas till böter eller fängelse i upp till två år samt bli skyldig att erlägga ersättning till upphovsman/rättsinnehavare.

Tryck: Livonia Print Lettland 2011 2

Contents 1 Let’s work Introduction (listen) DIY Do-it-yourself Vocabulary Text work Language work Grammar check (verb i presens) Listen Speak

S1 Let’s work (song) Word work

6 7 8 11 12 12 14 15 16 18 19

4 And nothing but the truth Introduction Me – a lie detector Vocabulary Text work Language work Grammar check (do-omskrivning) Verb check Listen Write

S2 The sick note (song) Word work

2 Eat it!

Introduction (listen) Fugu Vocabulary Text work Write Listen Speak Language work Grammar check (verb i preteritum)

WP1 Buns overboard (offshore baker) Word work

3 The ball is round Introduction The test match Vocabulary Text work Language work Listen Grammar check (verbet have) Grammar check (verbet be) Speak Write

WP2 Mythmaker (make up-artist) Word work

20 20 22 28 29 30 31 32 32 34 36 37 38 39 40 43 44 44 46 48 49 50 52

WP3 A dairy diary (farmhand)

56 56 58 62 63 64 66 68 69 70 72 73

Word work

74 75

5 WorldSkills

76

Introduction Skills Olympics A confidence boost Vocabulary Text work 1 A natural talent Vocabulary Text work 2 Language work Listen Grammar check (oregelbundna verb) Verb check Speak Write

S3 She works hard for the money (song) Word work

WP4 Brand new babies (midwife) Word work

77 78 79 80 81 82 83 84 84 85 86 87 88 88 90 91 92 93

54 55 3

6 My life – my future Introduction (listen) All about the money – Part 1 Vocabulary Text work All about the money – Part 2 Vocabulary Text work Language work Grammar check (obestämd artikel) Grammar check (plural) Verb check Speak Listen

95 96 99 100 101 103 104 104 107 108 110 110 111

WP5 Red lights flashing (paramedic)

112 113

Word work

7 I won’t take it Introduction (listen) United breaks guitars Vocabulary Text work Language work

S4 United breaks guitars (song) Grammar check (genitiv) Verb check Speak Write Language work

WP6 Construction work – the good, the bad and the ugly Word work

4

94

114 114 116 117 118 118 119 120 121 122 122 123 124 125

8 Getting a job

126

Introduction Good things happen Vocabulary Text work Language work Verb check

126 128 131 132 133 133

Grammar check (possessiva pronomen) Speak Listen Write

S5 9 to 5 (song) Word work

WP7 Key person (locksmith) Word work

9 Courage Introduction Khyber fights back – Part 1 (listen) Khyber fights back – Part 2 Vocabulary Text work Language work Grammar check (reflexiva pronomen) Verb check Speak Write

WP8 Say it with flowers (florist) Word work

10 Use your brains

134 136 138 138 140 141 142 143 144 144 146 147 150 151 152 153 154 155 155 156 157 158

Introduction 158 16-year-old invents bus alert 160 21-year-old invents portable eco-fridge 161 Unique cycle combats pollution 163 Vocabulary 164 Text work 165 Language work 166 Grammar check (enkel och pågående form) 167 Verb check 168 Listen 168 Speak 168 Write 170

WP9 Body repair (panel-beater) Word work

172 173

11 Who’s to blame?

174

Introduction I’ve got Gloria Vocabulary Text work Speak Language work Grammar check (some/any) Verb check Listen Write

174 176 182 183 183 184 185 186 187 187

S6 Take this job and shove it (song)

188

WP10 Joining the rat race (pest controller) 190 Word work

12 Are you safe out there?

191 192

Introduction 192 Broken glass 194 Vocabulary 196 Text work 197 Language work 198 Grammar check (relativa pronomen) 199 Grammar check (demonstrativa pronomen) 200 Verb check 200 Listen 201 Speak 202 Write 202

WP11 Life and limb (stunt performer) Word work

204 205

13 Crime doesn’t pay Introduction Son of the mob Vocabulary Text work Language work Grammar check (ing-form efter preposition) Grammar check (ing-form efter vissa verb och uttryck) Verb check Speak Listen Write

WP12 Get high for a living (riggers and climbers) Word work

S7 Factory (song) Word work

WP13 Does your paw hurt? (veterinary nurse) Word work

S8 Workin’ for a livin’ (song)

206 206 208 212 213 215 217 218 219 219 221 221 222 223 224 225 226 227

Word work

228 228

Irregular verbs

230

Alphabetical English – Swedish word list 232 Maps

240

Picture rights

244

Text rights

244

5

1

1

Listen to eight young people talking about their jobs.

Pair off names and trades.

1 2 3 4 5 6 7 8

Sandra Dave Kayla Ethan Hannah Jacob Zahir Rachel

a b c d e f g h

animal keeper childminder cook hairdresser plumber seaman travel agent welder

childminder barnskötare plumber rörmokare travel agent resebyråanställd welder svetsare

7

1 Reading

5

10

15

20

Let’s work

25

8

DIY

Do-it-yourself

30

by Georgina Nell

‘If plumbing was easy, we’d be out of a job,’ said Dennis and rose from his desk. Dennis Jackson is my boss here at Teabury Plumbing Services and that is his opening line every Monday morning. He tossed me the job order sheets.

I looked through the papers. I winced when I saw the third order.

‘Is that Norman Potter?’

‘Yeah, sure.’

But I already knew from the address. I moaned.

‘So you’ve heard of him? He’s notorious around here. He tries to build and repair things by himself, and when he’s made a mess of it he calls in the craftsmen.’

I didn’t know that. That was not the reason I was whining.

87 Fenn Street. Seven years ago. I took a deep breath and then rang the bell.

Mr. Potter had gone completely bald since I last saw him, but I recognised his squinting eyes and his grumpy voice at once.

‘Where’s Dennis?’

‘Mr. Jackson is in Willesden. Big job at the hospital.’

‘I’ve never seen a woman plumber before. Aren’t you very young?’

I could not deny either so I said, ‘I’m twenty-three and this is my second year with the plumbing service.’

‘Are you fully qualified?’

‘Yes, I’m a licensed plumber.’

If he had recognised me, there would have been tougher questions for me to answer.

He reluctantly let me in. I hoped that Justin wasn’t there. But he had probably moved out years ago, anyway. We went into the kitchen. I was relieved that we didn’t head for the living room, because that was where I had really messed up back then.

‘It’s this radiator. It’s cold although I’ve turned the thermostat up. I think there’s something wrong with the boiler.’

DIY (do-it-yourself) gör-det-själv plumbing rörmokeri job order sheets arbetsorder notorious ökänd bald flintskallig squinting kisande messed up klantat till det radiator värmeelement boiler värmepanna

10

15

20

25

30

35

40

Mr. Potter was not happy when we had to switch off the boiler and empty the radiator. He rang the school to say that he would have to stay home for at least another half hour. When I had moved the bleed valve to its correct place, I looked at my watch. 1:14 p.m. I began to relax. I would soon be out of here.

Then, all of a sudden, Mr. Potter cried out, ‘Ah!’ I turned to look at him.

‘I remember you now! Alice!’

‘It’s Alison,’ I corrected him. Unfortunately I remembered too.

Reading boiler room pannrum gauges mätare unscrewed skruvade loss bleed valve luftningsventil lost in thought försjunken i sina tankar tubings här rördragning sink drain avloppsröret från vasken duct tape silvertejp water seal vattenlås gasket packning

Let’s work

5

1

We went down to the basement to the boiler room.

I checked the gauges and the circulation pumps.

Everything seemed to be in order.

‘What about the other radiators?’

‘Oh, they work all right. It’s the one in the kitchen that’s cold.’

We returned to the kitchen. I unscrewed the thermostat.

‘Someone has put this spring the wrong way,’ I said and turned the spring around, screwed the thermostat back on and laid my hand on the radiator.

‘You can feel the heat coming now,’ I said.

‘Oh, good. That’s it then, isn’t it?’

‘No, I’m sorry Mr Potter, it’s not. Why is the bleed valve at the bottom of the radiator?’

He cleared his throat.

‘My brother-in-law and I moved the radiator ourselves when we renovated the kitchen.’

He seemed to be lost in thought for a while.

‘He’s a car mechanic,’ he added.

And you are the school caretaker at Teabury Comprehensive, I thought. Where I met your son, Justin.

‘It must’ve been turned upside down to fit the new pipes.’

I studied the tubings. They looked okay, no leaks.

‘We moved the sink as well.’

I noticed that the sink had a couple of dents and scratches near the tap. I bent down and looked under the sink drain and removed the duct tape from the water seal.

‘I’ll replace the faulty gasket when we’re finished with the radiator.’

9

Reading

1 5

10

15

20

25

30

Let’s work

35

10

40

We were in the living room drinking Coke. Justin was on the couch and I was looking around. On the bookshelf there were hundreds of old 78 records.

‘Can we play one or two of them?’

‘No, Dad won’t allow that.’

‘But can I just look at them?’

Before Justin had the chance to tell me not to, I grabbed some records and sat down on the couch beside him. Royal Garden Blues, Duke Ellington. Serenade in Blue, Glenn Miller.

Rockin’ Chair, Fats Waller. Songs and artists I’d never heard about.

I drank some more Coke – and choked on it. I squirted Coke all over the records.

‘Oh, shit!’

Coke is quite sticky. It would not come off with a dry cloth. I rinsed the records under the tap in the kitchen.

I dried them again. But I couldn’t get all the water out of the grooves. I put the records to dry in the sun on the windowsill. Justin – what a cry-baby – was devastated.

When I left, Justin promised to put the records back before his father came home from work.

‘You ruined my records!’

Not all of them, I thought.

‘You shouldn’t leave records like that in the sun! They got warped! Never use water on old records! It ruined the labels!’

He had told me this once before, seven years ago. He had been furious then. He seemed to be working himself into a rage once again.

‘You shouldn’t mess with things you don’t understand!’

I looked at the radiator. We both looked at it.

We stood in silence for a while. Then he gave me an embarrassed grin. It was the first time ever that I had seen Mr. Potter smile.

We shook hands. He squirted sprutade grooves spår (i grammofonnodded and said, ‘Next time skiva) I’ll call you before I mess with windowsill fönsterbräda things I don’t understand, devastated förkrossad Alice.’ warped skev ‘Alison,’ I said. ‘Alison the labels etiketter be working himself into a rage woman plumber,’ hetsa upp sig

Page 8 rise, rose, risen line toss wince moan make a mess craftsman whine take a deep breath [breT] recognise grumpy plumber ['plm@] deny [di'naI] qualified tough [tf] reluctant relieved

resa sig; stiga upp här replik slänga /i väg/ rycka till stöna, sucka sabba (strula till) hantverkare jämra sig ta ett djupt andetag känna igen knarrig, vresig rörmokare, rörmontör förneka; neka till utbildad, behörig svår, besvärlig, jobbig motvillig lättad

Page 9 basement spring screw lay, laid, laid clear one’s throat [Tr@Ut] renovate car mechanic caretaker pipe leak sink dent tap remove faulty switch off unfortunately couch [kaUtS]

källare fjäder skruva till (fast) lägga harkla sig renovera bilmekaniker vaktmästare rör läcka här diskbänk buckla, skrapmärke kran ta bort, avlägsna dålig stänga av tyvärr soffa

Page 10 bookshelf choke on something sticky cloth [klɒT] rinse promise ruin mess embarrassed grin shake hands shake, shook, shaken

bokhylla sätta något i halsen klibbig, kladdig tygtrasa skölja (spola) av lova förstöra röra, oreda generad, besvärad flin skaka hand skaka

Let’s work

You will work with the bold printed words in the exercises.

vo cabulary

1

Vocabulary

11

Text Wo rk

1

Text work A Work in pairs. Read the sentences aloud and choose the right alternative.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Dennis Jackson is a carpenter/plumber/painter.

Alison knows/doesn’t know Norman Potter from before.

Alison thinks Mr. Potter has a soft/kind/grumpy voice.

Mr. Potter has a problem with the sink/the radiator/the boiler.

Alison thinks it’s strange that the bleed valve is at the bottom/top/middle of the radiator.

Mr. Potter works at a factory/hospital/school.

Alison had destroyed/bought/fixed some of Mr. Potter’s records.

Mr. Potter thinks you shouldn’t mess with things you know much/nothing about.

Alison and Mr. Potter part as enemies/friends/strangers.

Word check B What do the verbs mean?

1 2 3 4 5 6 7 8

deny moan promise recognise remove renovate ruin switch off

a b c d e f g h

förneka förstöra känna igen lova renovera stänga av stöna ta bort

C Work in pairs or small groups.

Let’s work

Combine each profession with one of the word groups on page 13.

12

1 2 3 4 5 6 7 8 9

childminder construction worker cook electrician hairdresser motor mechanic nurse plumber seaman

a bandage painkiller blood-pressure gauge

d AC/DC cable-cutter high-voltage

g cargo deck waves

b fairy tale nursery rhyme toy

e gasket pipe radiator

h comb hair dye scissors

c hammer hard hat scaffolding

f frying pan stove vegetables

i air filter clutch oil pressure

Let’s work

language Wo rk

1

13

Language wo rk

1

Grammar check Alla huvudverb i presens • Alltid ändelsen -s tillsammans med he, she och it (och alla ord som de ersätter).

• Om verbet slutar på s-ljud eller sje-ljud infogas ett extra -e framför ändelsen: kiss → kisses, fix → fixes, watch → watches.

• Slut-y efter konsonant ändras till ie framför -s.

presens (nutid)

I you he, she, it

stop stop stops

try try tries

watch watch watches

we, my sister and I, … you, you and your friend, … they, Katie and Ed, …

stop stop stop

try try try

watch watch watch

He, she, it kan t.ex. motsvaras av: Mark, Sue, your mother, everybody (everyone), the car, my dog.

We kan t.ex. motsvaras av: my sister and I, you and I. They kan t.ex. motsvaras av: Katie and Ed, all of my friends, the girls in my class.

D Replace the words in italics with the ones in brackets and make necessary changes in the sentences.

Let’s work

We like ice-hockey.

1 I love you.

2 My sister listens to heavy metal.

3 Tyler really knows how to dance.

4 Mr. Graham and Ms. Scott teach Biology at our school.

5 William seems to be afraid of our dog Alfie.

6 Trudy wants to be a rock star.

7 More and more people buy and sell things over the Internet.

8 Lydia speaks, writes, and understands fluent Chinese.

14

in italics i kursiv stil

(Adam) → Adam likes ice-hockey.

(She) (My sisters) (Tyler and Holly) (Mr. Black) (The Hendersons) (Everybody) (Emily) (Both of them)

Language wo rk

1

Listen E Listen to eight short dialogues. Where do the conversations take place?

Let’s work

Ask your teacher for a work sheet.

15

Language wo rk

1 Speak F Work on your own. Make a list of three jobs that you think would suit you. Be prepared to explain why you think they would be perfect for you.

Then add three jobs that you would never dream of doing and be prepared to explain why you wouldn’t like them.

G Work in groups of three or in class and compare the jobs on your

Let’s work

lists. Discuss why they are perfect for you or something you’d never dream of doing.

16

Let’s work

Language wo rk

1

17

so ng lyrics

S1

Let’s work sung by Mick Jagger

A Listen to the song and fill in the missing words while listening.

No sitting down on your butt The world don’t (1) you No sitting down in a rut I wanna show you Don’t waste your (2) On making enemies Just take a deep breath And work your way up Let’s work, be (3) Stand tall, touch the clouds Man and woman, be free Let’s work, kill poverty La, la, la ...

Work your way up Let’s work, be …

You’re sitting down on your butt And you get greedy You start to lose your nuts Don’t you look seedy Can generosity bring you humility So take a deep breath

Ain’t gonna sweat for you Ain’t gonna sigh for you Ain’t gonna (4) for you If you’re (5) Ain’t gonna slave for you Ain’t gonna hurt for you It just won’t work for you If you’re (5) Let’s work, be …

Get down in the (6) and let’s work Get down in the (6) and let’s work Get up, be free Get down …

Take off your shirt Get down in the (6) Let’s work

butt häck don’t owe you är inte skyldig dig något in a rut utan att komma loss stand tall var stark och modig poverty fattigdom greedy girig lose your nuts tappa stinget seedy sjaskig humility ödmjukhet

LET’S WORK Musik och text: David Allan Stewart/Mick Jagger © D ’n’ A Ltd. För Norden & Baltikum: Universal Music Publishing MGB Scandinavia AB. Tryckt med tillstånd av Gehrmans Musikförlag AB

18

wo rd wo rk

S1

Word work B Combine the opposites.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

brave cheerful friendly generous hard-working neat optimistic polite rich

a b c d e f g h i

cowardly sloppy gloomy greedy hostile lazy pessimistic poor rude

19

WP 2 W o rking Pages

Mythmaker [make up-artist]

“I

have always dreamed of working in the movies,” says Millie Fawcett, “but as a child I wanted to be in front of the camera, not behind it.

Who knows the name of a make-up artist? Still, each morning I happily drive off to work.”

5

10

Even though Millie is extremely tired in the morning she has to be at the location around dawn each day. It’s her responsibility to lay out supplies and special prostheses for her actor.

Millie works after a schedule of make-up, hair and wardrobe calls. What scenes are to be shot tomorrow? Millie checks what her actor is supposed to do, what the actor looks like right now and what can be prepared in advance.

To help her achieve the right look she has detailed notes, sketches and photos.

Most of the time all her hard work pays off but sometimes nothing turns out the way she has planned.

15

54

“Once I arrived at the set at four thirty in the morning, made sure everything I needed was there, rechecked all my make-up tins and the padding my actress needed. Everything was there, everything was superbly planned. The only thing missing was the actress. Two hours later she stormed onto the set. I took a look at her and realized that it was going to be a hard day. She had obviously been up partying the whole night and had also cut her hair short and dyed

dawn gryningen supplies material prostheses proteser schedule schema wardrobe call att se till att alla kläder som behövs finns på plats in advance i förväg achieve åstadkomma make-up tins sminkburkar padding vaddering superbly enastående bra dyed färgat

10

15

Millie tells us about a friend of hers who worked on the movie Hellboy.

“Getting the right look takes a lot of time if the make-up includes special effects.

Turning Ron Perlman into comic book action demon hero Hellboy took four hours each day (including breaks for the actor). Foam prosthetic pieces covered the actor’s back, chest and head. Once everything was on, the suit had to be painted and hair added.” jet black Millie ends by telling us that it is really hard work out there: “Even though I get up early I know that at the end of the day I’ll have to remove the actor’s make-up, all hairpieces, the prosthetic nose and other effects and store everything so that I can easily find each item the next morning.

But it’s great fun. At least most of the time.”

WP 2 W o rking Pages

5

what was left of it jet black. The director screamed at her then turned around and started screaming at me. I honestly felt like strangling the actress, but that wasn’t an option, was it? After two hours I still hadn’t been able to get her in shape for the next shoot. It took me four and a half hours and some pretty hysteric calls to a wigmaker I know. The film company ended up suing her for the extra hours, but I’m not sure they got their money back. But I do know she’ll never work for them again.”

kolsvart felt like strangling ville strypa wigmaker perukmakare suing och begärde skadestånd foam prosthetic pieces kroppsdelar i skumplast hairpieces peruker

Word work A Pair off the words.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

B

award casting director gaffer on location plot sequel sound effects subtitles

a b c d e f g h i

chefselektriker uppföljare handling ljudeffekter pris på ort och ställe regissör rollfördelning textremsa

What clothes are in the picture? The correct words rhyme with the words in italics.

1 2 3 4 5 6 7 8

Peggy has a white house.

Her die is red and green.

She has a blue dirt.

Her goat is green.

Her roots are black.

Peggy’s blockings are white.

She’s looking at a pair of browsers.

She doesn’t like the pink mess.

55

WP 13 W o rking Pages

Does your paw hurt?

[veterinary nurse]

H

elen Reed is responsible for the veterinary nursing duties at a smaller veterinary practice. The practice closes at night, so Helen works 9 to 5 weekdays.

5

10

15

226

At what age did you think about becoming a veterinary nurse?

I was around 15 years old, but I had always been interested in many kinds of animals. My earliest memories are of cats and dogs in the family. I actually considered going into human nursing before realising that I preferred to work with animals.

Did you ever think about becoming a vet instead?

No. As a teenager it seemed to me like too many years of hard work in order to get into the profession.

Has your role as a veterinary nurse turned out as you expected?

In the past, I was very much behind the scenes. Now I meet the clients and their animals, which I like doing. The longer I am a veterinary nurse, the more I enjoy it, because I am given greater responsibilities

veterinary nurse djursjuksköterska duties uppgifter considered övervägde vet veterinär responsibilities ansvarsfyllda uppgifter

5

10

15

20

WP 13

What makes you useful to the practice?

I get everything organised. To save the vet’s time it’s vital to be totally prepared, for instance, when surgical operations take place. I make sure that drugs are ordered, delivered and stored safely, so that we don’t have to search for them. We all work together as a team.

What is your most demanding task?

It has to be when a pet must be put to sleep. It’s good for everyone if I join the vet on such house calls. I often know the families well, and they are comforted by seeing my familiar face. At such a stressful time it’s comforting for the animal to be in its home surroundings, and better for the owners too.

Which are the more enjoyable parts of your work?

I particularly like dealing with animals that don’t behave the way their owners would like them to. About two years ago, I studied for a diploma in animal behaviour. I learnt useful theory, and since then feel more confident when explaining various training methods to pet owners. And of course, helping to cure an animal that is in pain or wounded can make anybody happy.

branch filial smart snyggt klädd vital absolut nödvändigt drugs mediciner delivered levereras stored lagras task uppgift demanding krävande comforting till tröst för home surroundings hemmiljö behave uppför sig confident säker cure bota

W o rking Pages

Are there rules about the clothing you wear at the practice?

Since I am the only nurse at this branch, I just make sure I’m smart. Like most people in this type of job I find it easier to work in trousers.

Word work A Work in pairs and for each group choose a word that does not belong.

1 Alsatian badger dachshund poodle

3 cod herring salmon shark

5 cougar leopard lynx polar bear

7 centipede cricket ladybird spider

2 cow goat horse sheep

4 budgie canary guinea pig woodpecker

6 cockroach Spanish slug squirrel wasp

8 elk lamb panda turkey

9 bat hummingbird ostrich sea gull

B Explain your choices to the rest of the group.

227

Irregular verbs

Irregular verbs

230

Första temaformen Infinitiv (to)

Andra temaformen Preteritum (yesterday, last week, etc.)

Tredje temaformen Perfekt particip (has/have; had)

be beat begin bite bleed blow break build buy

was, were beat began bit bled blew broke built bought

been beaten begun bitten bled blown broken built bought

vara; bli slå; besegra börja bita blöda blåsa bryta; ha sönder bygga köpa

catch choose come cost cut

caught chose came cost cut

caught chosen come cost cut

fånga välja komma kosta klippa; skära; hugga

do draw drink drive

did drew drank drove

done drawn drunk driven

göra dra; rita dricka köra

eat

ate

eaten

äta

fall feel fight find fly forget freeze

fell felt fought found flew forgot froze

fallen felt fought found flown forgotten frozen

falla känna /sig/ slåss; kämpa hitta, finna flyga glömma frysa; vara iskall

get give go grow

got gave went grew

got/gotten given gone grown

få; komma; bli ge gå; åka växa

have hear hide hit hold hurt

had heard hid hit held hurt

had heard hidden hit held hurt

ha höra gömma /sig/ slå /till/; träffa hålla skada /sig/

Alphabetical English-Swedish Wo rd list 232

Alphabetical English – Swedish word list The number after each word shows where the word occurs for the first time.

If the number is followed by an e, this indicates that the word occurs in an exercise.

If the number is followed by an m, this indicates that the word is explained in the margin.

WP means that a word occurs in a Working pages-text and S means that a word occurs in a song. In other words S2e indicates that a word occurs in an exercise following Song 2.

A abuse AC/DC acceptable accountancy accountant accusingly achieve add admit adult advice affected age limit although amount amused announce annoyed ant antifreeze apartheid apologise apparent appear application apply (for) apprenticeship approach apron argue arrow ash aspen assertive assignment assignment sheet

glåpord växelström/likström godtagbar bokföring revisor anklagande åstadkomma lägga till medge; erkänna vuxen råd drabbad åldersgräns fastän mängd road tillkännage, meddela förargad; irriterad myra kylarvätska rasåtskillnadspolitik be om ursäkt märkbar verka; se ut som ansökan ansöka, söka lärlings- ta itu med förkläde resonera, argumentera pil ask asp bestämd arbetsuppgift läxpapper, arbetsuppgift

3 1e 2m 6 6 6 WP2 4 4 6 6e 7m 3e 2 2 6 4 2 WP10e 4 6m 7 WP1 2 6 6 5 WP1 WP1e 6 3 WP8e WP8e 7e 4e 4

assure at gunpoint at least attention attentively attitude auto body repair award

försäkra, övertyga under pistolhot i alla fall, åtminstone uppmärksamhet uppmärksamt attityd; sätt att uppträda bilskadereparation pris, stipendium, utmärkelse

4 4m 2 7 6 7e 5m WP2e

B bad publicity dålig reklam baking cup kakform i papper baking plate ugnsplåt bald flintskallig Band-Aid plåster barbed wire taggtråd barely knappt barn lada barrel tunna basement källare batter slå ner be allowed to få lov att beat slå; besegra beater visp beech bok beetroot rödbeta belong to tillhöra bib haklapp bill räkning, nota birch björk blanket filt blood-pressure gauge blodtrycksmätare boiler room pannrum boiler värmepanna boldly djärvt

7m WP1e WP1e 1m WP5e WP3e 6 WP3e S2 1 3m 2 3 WP1e WP8e WP3e 2 WP4e 4 WP8e WP4e 1e 1m 1m 6

in real life

Fred Nilsson Gunnar Svedberg

in real life In real life är avsedd för gymnasieskolans yrkesförberedande program, Engelska 5, samt för motsvarande nivå inom vuxenutbildningen.

Student’s book

In real life består av ISBN 978-91-622-9514-1

Student’s key

ISBN 978-91-622-9516-5

Teacher’s cd (box med fyra cd-skivor)

ISBN 978-91-622-9515-8

Teacher’s manual

ISBN 978-91-622-9517-2

Fred Nilsson Gunnar Svedberg

Student’s book (allt-i-ett-bok inklusive elev-cd)

Student’s book

Fred Nilsson Gunnar Svedberg

BONNIERS

www.bonnierutbildning.se

IRL_omslag.indd 1

(622-9514-1)

11-02-10 10.38.58