Page 1



Alba möter Adam Inger Alfvén och Beate Grimsrud med bilder av Katarina Strömgård


Bonnier Utbildning Postadress: Box 3159, 103 63 Stockholm Besöksadress: Sveavägen 56, Stockholm Hemsida: www.bonnierutbildning.se E-post: info@bonnierutbildning.se Order/Läromedelsinformation Telefon: 08-696 86 00 Telefax: 08-696 86 10 Redaktion: Mia Söderberg, Kerstin Jörgensen Grafisk formgivning och layout: Paladinodesign /Anna Paladino Illustrationer: Katarina Strömgård

BokDax – Alba möter Adam, ingår i paketet Alba och Adam isbn 978-91-622-7904-2 © 2007 Inger Alfvén, Beate Grimsrud och Bonnier Utbildning AB, Stockholm Första upplagan Första tryckningen Kopieringsförbud! Detta verk är skyddat av lagen om upphovsrätt. Kopiering, utöver lärares rätt att kopiera för undervisningsbruk enligt Bonus-Presskopias avtal, är förbjuden. Sådant avtal tecknas mellan upphovsrättsorganisationer och huvudman för utbildningsanordnare, t.ex. kommuner/universitet. För information om avtalet hänvisas till utbildningsanordnarens huvudman eller Bonus-Presskopia. Den som bryter mot lagen om upphovsrätt kan åtalas av allmän åklagare och dömas till böter eller fängelse i upp till två år samt bli skyldig att erlägga ersättning till upphovsman/rättsinnehavare. Tryck: Elanders Berlings Malmö 2007


I början av hösten köpte Klara och Alba ett brythjärta tillsammans. Sedan dess har de halva hjärtat var i ett halsband om halsen. Men nu står Klara med Lisa. Alba vet inte vad hon ska göra. På väg hem från skolan möter hon Adam. Han går också i tvåan, fast i B-klassen. – Har inte du heller någon att leka med? säger han. Det här är del 1 av 5 i den sammanhängande serien om Alba och Adam. Böckerna bygger på varandra och kan ses som avslutade kapitel som tillsammans utgör en hel bok. I serien ingår följande titlar: Alba möter Adam Alba och Adam spelar trädfotboll Alba och Adam och hemliga språket Alba struntar i Adam Alba och Adam och alla klasskamraterna

ISBN 978-91-622-7904-2

(7904-2)

www.bonnierutbildning.se


Alba möter Adam Inger Alfvén och Beate Grimsrud med bilder av Katarina Strömgård

BONNIER UTBILDNING


Skolan är slut för dagen. – Ska vi leka? frågar Alba. Klara skakar på huvudet. – Kan inte, säger hon och tittar åt sidan. – I morgon då? säger Alba. – Inte i morgon heller, säger Klara. 2


I början av hösten köpte Klara och Alba ett brythjärta tillsammans. Sedan dess har de halva hjärtat var i ett halsband om halsen. Alba var så glad. Klara också, verkade det som. Nu springer Klara över skolgården. Alba ser efter henne. Hon har en ny grön skolväska med glitter på ytterfickan. Jättesnygg. I övermorgon ska de nog leka igen.

3


Kanske läser Adam hennes tankar. – Vi kan gå upp i skogen, säger han lika tyst. Där finns inga andra. Alba följer vattnet med blicken. Solen glittrar i de små virvlarna. Där kommer en pinne farande med strömmen. Och där en till.

8


Det ser ut som om de dansade. Alba ser sig om. De är ensamma på bron. – Okej då, säger hon.

9


De sitter i en glänta mellan sina träd. Aspar, vet Alba. Solen lyser med sneda strålar genom löven. Deras skuggor blir till mönster överallt. Det är mycket vackert. Som i ett stort stort rum med genomskinliga väggar. – Hit vill jag gå igen, tänker Alba. Det säger hon inte till Adam. Han sitter bredvid och leker med små pinnar som han lägger till fina mönster. – I Månmonsterlandet finns ett annat språk också, säger han. Ett pinnspråk. – Jag måste nog gå hem nu, säger Alba. 14


15




Alba och Adam spelar trädfotboll Inger Alfvén och Beate Grimsrud med bilder av Katarina Strömgård


Bonnier Utbildning Postadress: Box 3159, 103 63 Stockholm Besöksadress: Sveavägen 56, Stockholm Hemsida: www.bonnierutbildning.se E-post: info@bonnierutbildning.se Order/Läromedelsinformation Telefon: 08-696 86 00 Telefax: 08-696 86 10 Redaktion: Mia Söderberg, Kerstin Jörgensen Grafisk formgivning och layout: Paladinodesign /Anna Paladino Illustrationer: Katarina Strömgård

BokDax – Alba och Adam spelar trädfotboll, ingår i paketet Alba och Adam isbn 978-91-622-7904-2 © 2007 Inger Alfvén, Beate Grimsrud och Bonnier Utbildning AB, Stockholm Första upplagan Första tryckningen Kopieringsförbud! Detta verk är skyddat av lagen om upphovsrätt. Kopiering, utöver lärares rätt att kopiera för undervisningsbruk enligt Bonus-Presskopias avtal, är förbjuden. Sådant avtal tecknas mellan upphovsrättsorganisationer och huvudman för utbildningsanordnare, t.ex. kommuner/universitet. För information om avtalet hänvisas till utbildningsanordnarens huvudman eller Bonus-Presskopia. Den som bryter mot lagen om upphovsrätt kan åtalas av allmän åklagare och dömas till böter eller fängelse i upp till två år samt bli skyldig att erlägga ersättning till upphovsman/rättsinnehavare. Tryck: Elanders Berlings Malmö 2007


Klass 2A och 2B spelar fotboll. Alla utom Alba och Adam. Alba har slagit sitt knä och kan inte springa. Adam har sin konstiga fot och kan inte heller springa. De sitter framför fotbollsplanen. Alba puttar försiktigt på Adam. – Vi sticker, säger hon. Vi sticker till skogen. Det här är del 2 av 5 i den sammanhängande serien om Alba och Adam. Böckerna bygger på varandra och kan ses som avslutade kapitel som tillsammans utgör en hel bok. I serien ingår följande titlar: Alba möter Adam Alba och Adam spelar trädfotboll Alba och Adam och hemliga språket Alba struntar i Adam Alba och Adam och alla klasskamraterna

ISBN 978-91-622-7904-2

(7904-2)

www.bonnierutbildning.se


Alba och Adam spelar trädfotboll Inger Alfvén och Beate Grimsrud med bilder av Katarina Strömgård

BONNIER UTBILDNING


Klass 2 A och klass 2 B spelar fotboll. Alla utom Alba och Adam. Alba har slagit sitt knä och kan inte springa. Adam har sin konstiga fot och kan inte heller springa. De sitter framför fotbollsplanen. Deras fröken Gunilla har gett dem var sin bok att läsa. 2


Hela veckan har Alba tänkt på Adam. Hon har tänkt på hur roligt de hade i skogen. Hur de målade ansikten på de stora asparna. Egentligen är hon glad att sitta på bänken bredvid honom. – Vad trist att sitta här när alla andra spelar, säger hon. – Jag är ändå värdelös på plan, säger Adam. Ingen vill ha mig i sitt lag. Han suckar. Han ser inte på Alba. – Jag är rädd för bollen, säger Alba. Det är rätt bra att skylla på knät.

3


Adam börjar bläddra i sin bok. Alba puttar försiktigt honom på armen. – Vi sticker, säger hon. Vi sticker till skogen. Adam stirrar på henne. – Vi kan säga att vi måste gå på toaletten, säger Alba. Om Gunilla märker något.

6


Skogen ligger på andra sidan idrottsplan. Adam springer ganska fort trots foten. Alba kommer långsamt efter honom. Hennes knä är omlindat. Uppe i skogen väntar träden på dem. Vinden prasslar genom alla löven. – Välkomna Alba och Adam, susar de. Alba ser hur de viftar med sina långa armar. Nu är där inte kusligt längre. 7


Adam går mot skogen. Hon ser efter honom. Han haltar inte så farligt. I skolväskan har hon en banan. Klasskamraterna har gått nu. Hon är ensam kvar. Långsamt reser hon sig. Hon går mot skogen. Där framme mellan stammarna försvinner Adams gröna tröja. De kan dela bananen i sitt hemliga trädrum. Inne i gläntan lägger Adam just ett par stora blad på marken. Lönnlöv ser Alba. Sedan häller han ut russin på bladen. De delar sin matsäck. – Banan och russin är gott ihop, säger Adam. 14


15




Alba och Adam och hemliga språket Inger Alfvén och Beate Grimsrud med bilder av Katarina Strömgård


Bonnier Utbildning Postadress: Box 3159, 103 63 Stockholm Besöksadress: Sveavägen 56, Stockholm Hemsida: www.bonnierutbildning.se E-post: info@bonnierutbildning.se Order/Läromedelsinformation Telefon: 08-696 86 00 Telefax: 08-696 86 10 Redaktion: Mia Söderberg, Kerstin Jörgensen Grafisk formgivning och layout: Paladinodesign /Anna Paladino Illustrationer: Katarina Strömgård

BokDax – Alba och Adam och hemliga språket, ingår i paketet Alba och Adam isbn 978-91-622-7904-2 © 2007 Inger Alfvén, Beate Grimsrud och Bonnier Utbildning AB, Stockholm Första upplagan Första tryckningen Kopieringsförbud! Detta verk är skyddat av lagen om upphovsrätt. Kopiering, utöver lärares rätt att kopiera för undervisningsbruk enligt Bonus-Presskopias avtal, är förbjuden. Sådant avtal tecknas mellan upphovsrättsorganisationer och huvudman för utbildningsanordnare, t.ex. kommuner/universitet. För information om avtalet hänvisas till utbildningsanordnarens huvudman eller Bonus-Presskopia. Den som bryter mot lagen om upphovsrätt kan åtalas av allmän åklagare och dömas till böter eller fängelse i upp till två år samt bli skyldig att erlägga ersättning till upphovsman/rättsinnehavare. Tryck: Elanders Berlings Malmö 2007


Alba har en hemlighet. Nästan varje eftermiddag smiter hon upp i skogen. Där väntar Adam på henne. Tillsammans har de ett hemligt språk. – Kravi, krivi, kraaa, säger Adam. – Kravi, krivi, kraaa, svarar Alba. Det här är del 3 av 5 i den sammanhängande serien om Alba och Adam. Böckerna bygger på varandra och kan ses som avslutade kapitel som tillsammans utgör en hel bok. I serien ingår följande titlar: Alba möter Adam Alba och Adam spelar trädfotboll Alba och Adam och hemliga språket Alba struntar i Adam Alba och Adam och alla klasskamraterna

ISBN 978-91-622-7904-2

(7904-2)

www.bonnierutbildning.se


Alba och Adam och hemliga språket Inger Alfvén och Beate Grimsrud med bilder av Katarina Strömgård

BONNIER UTBILDNING


Alba har en hemlighet. Nästan varje eftermiddag smiter hon upp i skogen. Där väntar Adam på henne. Det vet ingen. De sitter mellan pelarträden i Månmonsterslottet. Tillsammans hittar de på ord till sitt pinnspråk. 2


Adam har en liten skrivbok. Den har mjuka svarta pärmar. Han skriver fint. Alba ritar bilder av orden på sidan bredvid. Adam bär den i sin ryggsäck. Ingen mer än de två förstår det språket.

3


Det betyder ”Var hälsad min vän”. De sitter bredvid varandra i salen med genomskinliga väggar. Alba har tagit med saft och bullar från frysen hemma. Adam har kalla köttbullar som kallas kofti. – Vad har du gjort i foten? Det har Alba velat fråga länge.

6


Adam rycker på axlarna. Alba märker att han inte tycker om att prata om det. – Det hände något, säger han till slut. I mitt land. – Är du glad att du bor här nu då? – Jag är glad att jag träffat dig, säger Adam försiktigt. Men pappa och mamma är fortfarande ledsna. Alba ångrar att hon frågat. – Nu måste vi arbeta med vårt språk, säger hon. 7


– Jag pratade med mamma, säger Adam. Hon säger att vi måste ha ett system. Hon var lärare i språk innan vi kom hit. – Hur då system? – Det är det som är felet med vårt pinnspråk. Att vi bara hittar på nya ord för allting. Det är bra om man vet hur man gör orden. – Det finns ju p-språket också, säger Alba. – Hur låter det då?

8


– Man sätter ett p bakom alla vokaler och sedan tar man vokalen om igen, förklarar Alba. Så här! Hon skriver i Adams bok Japag kapan ipintepe föpörståpå dipitt språpåk.

9


Alba struntar i Adam Inger Alfvén och Beate Grimsrud med bilder av Katarina Strömgård




Bonnier Utbildning Postadress: Box 3159, 103 63 Stockholm Besöksadress: Sveavägen 56, Stockholm Hemsida: www.bonnierutbildning.se E-post: info@bonnierutbildning.se Order/Läromedelsinformation Telefon: 08-696 86 00 Telefax: 08-696 86 10 Redaktion: Mia Söderberg, Kerstin Jörgensen Grafisk formgivning och layout: Paladinodesign /Anna Paladino Illustrationer: Katarina Strömgård

BokDax – Alba struntar i Adam, ingår i paketet Alba och Adam isbn 978-91-622-7904-2 © 2007 Inger Alfvén, Beate Grimsrud och Bonnier Utbildning AB, Stockholm Första upplagan Första tryckningen Kopieringsförbud! Detta verk är skyddat av lagen om upphovsrätt. Kopiering, utöver lärares rätt att kopiera för undervisningsbruk enligt Bonus-Presskopias avtal, är förbjuden. Sådant avtal tecknas mellan upphovsrättsorganisationer och huvudman för utbildningsanordnare, t.ex. kommuner/universitet. För information om avtalet hänvisas till utbildningsanordnarens huvudman eller Bonus-Presskopia. Den som bryter mot lagen om upphovsrätt kan åtalas av allmän åklagare och dömas till böter eller fängelse i upp till två år samt bli skyldig att erlägga ersättning till upphovsman/rättsinnehavare. Tryck: Elanders Berlings Malmö 2007


Klara har inte sitt halva brythjärta om halsen. Inte på hela veckan har hon frågat om de ska träffas. Det gör inte så mycket. Alba träffar Adam i stället. Om eftermiddagarna smyger de en och en upp i skogen. Men en dag står Klara framför henne. – Ska vi leka? frågar hon. Det här är del 4 av 5 i den sammanhängande serien om Alba och Adam. Böckerna bygger på varandra och kan ses som avslutade kapitel som tillsammans utgör en hel bok. I serien ingår följande titlar: Alba möter Adam Alba och Adam spelar trädfotboll Alba och Adam och hemliga språket Alba struntar i Adam Alba och Adam och alla klasskamraterna

ISBN 978-91-622-7904-2

(7904-2)

www.bonnierutbildning.se


Alba struntar i Adam Inger Alfvén och Beate Grimsrud med bilder av Katarina Strömgård

BONNIER UTBILDNING


Klara har inte längre sitt halva brythjärta om halsen. Inte på hela veckan har hon frågat Alba om de ska träffas. Det gör inte så mycket. Alba träffar Adam i stället. Om eftermiddagarna smyger de en och en upp i skogen. En dag står Klara framför henne. – Ska vi leka? frågar hon. 2


Alba blir torr i munnen. I skogen väntar Adam på henne. På rasten stod han bakom henne i matkön. Hon tyckte om att känna att han stod där. Alldeles nära henne. Plötsligt fick hon en lapp i handen. Hon vände sig om. Adam såg åt ett annat håll. Var det han som gav henne lappen? Alba är inte säker. Det stämmer inte med Adam på något sätt. Tänk om någon är dem på spåren?

3


– Aldrig i livet! säger Alba. Jag känner honom inte ens. – Fast ni satt på samma bänk på idrottsdagen? – Vi sa knappt ett ord. Vi läste.

10


– Jaha du, säger Klara. I vilket fall som helst gör du bort dig! – Kan du inte visa hur man chattar, säger Alba. – Du har ju ingen dator, säger Klara. Hon har elaka ögon, tycker Alba. – Mamma har en på jobbet. Hon vill nog att jag lär mig. 11


På hemvägen springer Alba upp i skogen. Där finns ingen. Hon går in i Månmonsterslottets pelarsal. På marken ligger pinnarna i ordning. Kaaana Kema Kiman. Alba vet inte riktigt vad det betyder. Kanske står det: ”Det gör inget”. ”Den där löjliga Adam”, sa Klara. ”Haltis.”

12


Det susar kusligt i trädens kronor. Snart är det mörkt ute. Alba måste skynda sig hem. Kanske borde hon ringa till Adam. Och förklara. Det finns inget att förklara. Hon leker med vem hon vill. Det vet Adam. Det hjälper inte mot klumpen i halsen. Alba vill helst gråta. Dumt, tänker hon. Det hjälper inte heller. 13




Alba och Adam och alla klasskamraterna Inger Alfvén och Beate Grimsrud med bilder av Katarina Strömgård


Bonnier Utbildning Postadress: Box 3159, 103 63 Stockholm Besöksadress: Sveavägen 56, Stockholm Hemsida: www.bonnierutbildning.se E-post: info@bonnierutbildning.se Order/Läromedelsinformation Telefon: 08-696 86 00 Telefax: 08-696 86 10 Redaktion: Mia Söderberg, Kerstin Jörgensen Grafisk formgivning och layout: Paladinodesign /Anna Paladino Illustrationer: Katarina Strömgård

BokDax – Alba och Adam och alla klasskamraterna, ingår i paketet Alba och Adam isbn 978-91-622-7904-2 © 2007 Inger Alfvén, Beate Grimsrud och Bonnier Utbildning AB, Stockholm Första upplagan Första tryckningen Kopieringsförbud! Detta verk är skyddat av lagen om upphovsrätt. Kopiering, utöver lärares rätt att kopiera för undervisningsbruk enligt Bonus-Presskopias avtal, är förbjuden. Sådant avtal tecknas mellan upphovsrättsorganisationer och huvudman för utbildningsanordnare, t.ex. kommuner/universitet. För information om avtalet hänvisas till utbildningsanordnarens huvudman eller Bonus-Presskopia. Den som bryter mot lagen om upphovsrätt kan åtalas av allmän åklagare och dömas till böter eller fängelse i upp till två år samt bli skyldig att erlägga ersättning till upphovsman/rättsinnehavare. Tryck: Elanders Berlings Malmö 2007


Alba och Adam och alla klasskamraterna Inger Alfvén och Beate Grimsrud med bilder av Katarina Strömgård

BONNIER UTBILDNING


Alba får ont i magen. På lunchrasten kan hon knappt äta. Adam sitter i en annan del av matsalen. Med ansiktet mot hennes. Han sitter ensam. Magen värker allt värre. Hon tänker att hon kan välja Adam. Ingen kan hindra henne. Det har hon tänkt många gånger. Men hon vågar inte. För hur blir det då? Kanske vill ingen vara med henne heller. 4


På eftermiddagen samlas hela tvåan, både A och B tillsammans. Adam sitter snett framför Alba. Före jul ska skolan ha en särskild dag. Då ska alla samla in pengar till Världens Barn. Gunilla pratar om barn i krig. Hon visar bilder. Klassen ska göra en loppmarknad och sälja gamla saker.

5


På rasten går Alba in på toaletten. Där skriver hon en lapp: Japag gåpår tipill skopogepen ipi dapag. Hon använder p-språket. Då vet hon säkert att Adam förstår. På väg in i klassrummet står hon bakom honom. Hon smusslar över lappen i hans hand. Ingen märker något. Adam ser åt ett annat håll.

6


Alba skyndar sig till skogen. Hon är orolig. Tänk om Adam inte kommer. – Jag måste ju vara med Klara också, förstår du, säger hon i tankarna. Adam svarar inte. Hon vet inte om han förstår. Egentligen vill hon inte vara med Klara längre. Magen börjar värka igen. Jag vill det som jag inte vill, tänker hon. Det är en konstig mening. Men det är precis så det är. 7


Ett ögonblick tycker Alba att Pelle ser ut att tveka. Hon hoppas att han ska lämna Adam ifred. Det är fegt att slå någon som inte slår tillbaka. Men klasskamraterna väntar på att han ska ge Adam stryk. Pelle rynkar pannan. Han spottar. De andra spottar också. – Är du feg, va! Adam skakar på huvudet. Pelle ser osäker ut. Han kliar sig i håret. Sedan säger han högt: – Come on, din fegis! Nu händer något som kanske inte är meningen. Pelle höjer sina knutna nävar, samtidigt som Adam tar ett steg framåt. Knytnäven träffar Adam ganska hårt. Han vacklar till och tar sig över munnen. – Ge honom vad han tål! skriker Erik. – Vi binder honom! skriker Lisa. 14


15


– Vad äckligt! skriker Klara. Men Pelle låtsas inte höra. Han ser bara på Adam. Adam ser tillbaka. De är båda helt allvarliga. – Jag kan slåss, säger Adam. Men jag vill inte. Det är så tyst i skogen att Alba kan höra asparna prassla. Så plötsligt nickar Pelle och räcker Adam handen. – Schyst, säger han. Du är schyst.

20


I tur och ordning går killarna fram och räcker Adam handen. Klara fnittrar med Lisa. – Va löjligt, va! Men Lisa låtsas inte höra. Hon går också fram och räcker Adam handen. Pelle sätter sig mitt i pelarsalen. Han ser sig omkring på trädmonstren. – Schysta konstverk, säger han. Alba vet att hans pappa är konstnär. – Jag har sett det på tv, säger Pelle sedan. Det måste ha varit hemskt. Adam nickar. Hans läpp har börjat svullna. – Mycket värre, säger Adam. Jag hade tur. 21


Klara vill att Alba ska erkänna att hon är kär i Haltis. Alba får ont i magen och kan knappt äta sin lunch. Hon vill välja Adam, men vågar inte. För hur blir det då? Alba skyndar till skogen. Adam är där. Men de är inte ensamma. Alba ser att någonting rör sig bland träden. Är det ett djur? Det här är del 5 av 5 i den sammanhängande serien om Alba och Adam. Böckerna bygger på varandra och kan ses som avslutade kapitel som tillsammans utgör en hel bok. I serien ingår följande titlar: Alba möter Adam Alba och Adam spelar trädfotboll Alba och Adam och hemliga språket Alba struntar i Adam Alba och Adam och alla klasskamraterna

ISBN 978-91-622-7904-2

(7904-2)

www.bonnierutbildning.se

9789162279042  

Inger Alfvén och Beate Grimsrud med bilder av Katarina Strömgård