9789153439233

pyssla och skapa! Här finns mängder av helt nya mönster inom sömnad, broderi, kviltning, applikation, stickning, virkning, pappersprojekt, pärlprojekt och kakdekoration. Så vad väntar du på? Det är bara att

ENKLA STEG FÖR STEG-INSTRUKTIONER

Pyssla!

släppa loss fantasin!

Red. Jeni Hennah

Äntligen en heltäckande bok för dig som älskar att

Pyssla!

S Y V I R K A S T I C K A PÄ R L A B A K A K L I P P V I K

LÄTTA PROJEKT SOM SNABBT BLIR FÄRDIGA

101 ORIGINALMÖNSTER ATT VÄLJA BLAND

www.icabokforlag.se

rp_omslag.indd 1

Red. Jeni Hennah

2013-01-18 09:45

Red. Jeni Hennah

Pyssla! s y v i r k a s t i c k a pä r l a b a k a k l i p p v i k Översättning: Ulla-Märta Westerstål

Mallar till projekten finner du på www.icabokforlag.se/Sida/Pyssla Material kan beställas från www.rucraft.co.uk

www.icabokforlag.se © 2013 F&W Media International, LTD. Brunel House, Newton Abbot, Devon, TQ12 4PU © 2012 svenska utgåvan Ica Bokförlag, Forma Books AB Mångfaldigande av innehållet i denna bok, helt eller delvis, är enligt lagen om upphovsrätt förbjudet utan medgivande av förlaget. Förbudet gäller varje form av mångfaldigande genom tryckning, kopiering, bandinspelning, elektronisk lagring och spridning etc.

Engelska originalets titel: 101 Ways to Stitch, Craft, Create Översättning: Ulla-Märta Westerstål Redaktör: Jeni Hennah Fotografier: Sian Irvine Grafisk form: Victoria Marks Sättning svenska utgåvan: Richard Persson, RPform Tryck: Toppan, Kina 2013 ISBN 978-91-534-3923-3

2

INNEHÅLL Applikation och broderi.......................... 4 Pärlprojekt............................................. 20 Kakdekoration....................................... 28 Virkning................................................. 42 Korsstygn............................................... 52 Stickning................................................ 60 Pappersprojekt...................................... 76 Lappteknik och kviltning...................... 90 Sömnad................................................ 102

Tekniktips .............................................................. 120 Stickdiagram ......................................................... 126 Förlagets tack ........................................................ 127 Register .................................................................. 128

INNEHÅLL

3

S Y BÅG E M E D B L O M S T E R F L I C K A Du beh öve r : Elfenbensvit 13-trådig linneväv ◆

Grått och rött moulinégarn DMC färg nr 413 och 304

◆

Sybåge av trä ◆

Dekorationstejp Cath Kidston

◆

Blomstans McGill Mixed Baby Bloom

◆

Mönstrat papper Cath Kidston brevpappersset

◆

Vit hobbyfilt

1.

Spänn fast linneväven i sybågen så att den är sträckt.

Sätt dekorationstejp runt sybågens utsida. Vik ner tejpkanten mot framsidan och tryck fast den så att den bildar en dekorativ ram.

3.

Stansa ut små blommor av mönstrat papper. Lägg ut dem på originalteckningen så att de bildar en tjusig blomsterprydd hatt.

När du är nöjd med utseendet syr du fast en blomma i taget på tyget med ett litet korsstygn.

4.

Klipp bort överskottstyget på sybågens baksida. Klipp ut en cirkel av filt som täcker sybågen och limma fast den som bakstycke så att den döljer broderiets avigsida.

2.

Använd en självraderande märkpenna och rita eller kalkera ett flickhuvud med axlar på väven. Brodera de ritade linjerna med efterstygn och grått moulinégarn (DMC nr 413).

Sy med högst två eller tre deltrådar så att linjerna blir tunna och tydliga.

A P P L I K AT I O N O C H B R O D E R I

6

M P 3 - F O D R A L M E D FÅ G E L Du b e h öve r : Tyg till fodral och foder: två bitar 40 x 10 cm Free Spirit Designer Solids Orchid och Amy Butler Soul Blossoms Laurel Dots Periwinkle

◆

Små tygbitar till applikation Amy Butler Soul Blossoms

◆

Svart och vit sytråd Gütermann färg nr 800 och 000

◆

Tunt påstrykbart mellanlägg och påstrykbar kviltvadd ◆

Band, pärla och låsring

1.

Kalkera av alla mallar till fågeln och grenen på mellanlägget och klipp ut dem en bit utanför konturerna.

Stryk fast dem på applikationstyget och klipp ut dem noggrant.

2.

Ta bort skyddspapperet från de utklippta motiven och arrangera dem med klistersidan nedåt på den övre halvan av yttertyget.

Stryk fast dem. Sy en maskinsöm i kontrasterande färg och med normal stygnlängd längs motivens konturer.

3.

Stryk fast ett lager kviltvadd på yttertygets baksida och vik tyget dubbelt med rätsidan inåt.

Stoppa in och nåla fast en bandögla mitt emellan sidsömmarna. Öglan ska vara vänd inåt.

4.

Sy botten- och sidsömmar på maskin med 1 cm sömsmån så att du får ett fodral. Börja och sluta 3 cm från överkanten. Gör samma sak med fodertyget. Vänd yttertyget rätt, men inte fodret.

5.

Stoppa ner yttertyget i fodret (rätsidorna ska vara vända mot varandra). Nåla ihop yttertygets och fodrets överkanter och sy ihop dem på maskin. Lämna en 1,5 cm stor öppning ovanför sidsömmen på ena sidan. Vänd fodralet rätt så att fodret hamnar på insidan.

6.

Sy en 1,5 cm bred tunnel i fodralets överkant och trä igenom bandet. Trä upp pärlan på bandet och knyt ihop ändarna. Sätt fast en låsring i bandöglan.

A P P L I K AT I O N O C H B R O D E R I

7

T E H U VA Du beh öve r : Tyg till tehuvans framstycke, bakstycke och foder: två bitar 35 x 30 cm två bitar 35 x 25 cm Tilda Molly Pink, Free Spirit Designer Solids Barberry och Chartreuse

◆

Små tygbitar till applikationer ◆

Sytråd i svart och gräddvitt ◆

Påstrykbart mellanlägg och kviltvadd ◆

Band och två knappar

1.

3.

Kalkera och överför mallarna för tehuvan till de tyger du valt och klipp ut framstycket, bakstycket och delarna till fodret.

2.

Sy kors på fönstren för att efterlikna glasrutor. Sy raka sömmar längs med taket för att ge intryck av tegel samt vertikala, bräd­ imiterande sömmar på dörren.

Kalkera och överför taket, fönstren och dörrarna till det påstrykbara mellanlägget. Klipp ut delarna grovt, stryk fast dem på de valda tygerna och klipp ut dem noggrant. Ta bort skyddspapperet och arrangera motiven med klistersidan nedåt på tehuvans framstycke. Stryk fast dem.

Sy en maskinsöm strax innanför kanten på motiven med tråd i kontrasterande färg och normal stygnlängd.

4.

Nåla fast tehuvans fram- och bakstycke på kviltvadden. Klipp ut delarna och sy ihop tyget och vadden på maskin med 1 cm sömsmån.

Nåla ihop fram- och bakstycket med rätsidorna mot varandra. Stick in en bandögla upptill så att den hamnar på insidan. Sy ihop delarna på maskin med 1 cm sömsmån. Klipp rent sömsmånerna och vänd tehuvan rätt.

5.

Nåla ihop fodrets fram- och bakstycke och sy ihop dem på maskin med 1 cm sömsmån. Låt fodrets avigsida vara vänd utåt och trä det över tehuvan. Nåla ihop fodret och yttertyget så att sidsömmarna och nederkanterna stämmer överens.

6.

Sy ihop fodret och yttertyget längs nederkanten men lämna en 10 cm stor öppning baktill. Vänd tehuvan rätt och sy ihop öppningen med smygstygn. Sy fast den ena knappen som handtag på dörren och den andra vid bandöglans infästning i taket.

A P P L I K AT I O N O C H B R O D E R I

10

RY S K A D O C K O R Du b e h öve r : Hobbyfilt i rosa, brunt, blått och limegrönt ◆

Mönstrade tygbitar Tilda Berrie Teal, Tilda Christmas House Grandma Rose Red och Amy Butler Lotus Full Moon Polka Dot Lime

◆

Små tygbitar i beige ◆

Moulinégarn i grått, rött, grönt, blågrönt och rosa DMC färg nr 413, 304, 166, 518 och 601

◆

Dekorband Tilda Fruit Garden

◆

Fyllnadsvadd

1.

Klipp ut mönsterdelarna enligt anvisningarna på mallen.

Lägg ut ansiktet och håret på kroppens framstycke och tråckla fast dem. Markera ögon, näsa och mun och brodera dem med en deltråd grått och rött moulinégarn (DMC nr 413 och 304).

2.

Lägg sjalen ovanpå kroppen och sy fast den med förstygn runt ansiktet och snibbarna.

3.

Lägg kroppens framstycke ovanpå bakstycket med rätsidorna utåt. Gör en upphängningsögla genom att vika ett lagom långt band på mitten och stoppa in ändarna högst upp på dockans huvud.

5.

Stoppa in lite fyllnadsvadd genom öppningen. Tryck ut vadden i huvudet och hörnen med en penna eller strumpsticka. Ta inte för mycket vadd. Sy igen öppningen och fäst tråden.

4.

Sy ihop fram- och bakstycke med förstygn strax innanför kanten.

Lämna en öppning på 2–3 cm i slutet. Klipp inte av tråden.

A P P L I K AT I O N O C H B R O D E R I

11

A R M B A N D I B L ÅT T Du beh öve r : 22–26 st 8 mm fasettpärlor av akvamarinblått glas ◆

Tre metallpärlor ◆

Elastisk nylontråd ◆

En 6 mm motring av silver ◆

Tre hattpinnar av silver

1.

Klipp av en 30 cm lång bit elastisk nylontråd. Trä upp 24 st 8 mm stora pärlor på tråden om du vill ha ett armband i storlek M. (storlek S = 22 pärlor, L = 26 pärlor).

2.

Dra åt den elastiska tråden så att pärlorna möts och knyt ihop ändarna. Gör tre eller fyra knutar och dra åt ordentligt varje gång så att knuten inte går upp. Det är ingen risk att tråden brister. Klipp av trådändarna nära knuten.

3.

Trä upp metallpärlorna på var sin hattpinne. Gör en ögla i änden på hattpinnarna med rundtång.

Klipp av den utstickande änden med avbitartång så att du får en ring. Kläm ihop ringen ytterligare med en tång om det behövs. Den måste vara helt sluten, annars kan pärlan lossna från motringen.

4.

Trä upp hängena med metallpärlorna på var sin motring. Trä upp motringarna på armbandet och stäng dem.

PÄ R L P R O J E K T

24

H A L S D U K M E D PÄ R L O R Du b e h öve r : Stickor 4 mm ◆

Flätsticka ◆

150 g blått garn Patons Diploma Gold DK Pastel Blue (06306)

◆

Små blompärlor i blått, ca 45 g Craft Time

◆

Blå sytråd Gütermann färg nr 75

1.

Sticka halsduken enligt följande beskrivning: Lägg upp 50 m med blått garn på stickor 4 mm.

V 1: (as) rm varvet ut.

V 2: (rs) 22 a, sätt 2 m på flätst bakom arb, 1 r, 2 r från flätst, sätt 1 m på flätst framför arb, 2 r, 1 r från flätst, 22 a.

V 3: 22 r, 1 a, en pärla (trä upp pärlan på maskan med synål och blå sytråd), 2 a, en pärla, 1 a, 22 r.

V 4: 22 a, 6 r, 22 a.

V 5: 22 r, 1 a, en pärla, 2 a, en pärla, 1 a, 22 r.

V 6: 22 a, 6 r, 22 a.

V 7: 22 r, 6 a, 22 r.

Upprepa v 2–7 och trä på pärlorna i en rad efter hand som du stickar. Fortsätt till önskad längd. Lämna ca 80 cm av garnet för avmaskning. Maska av.

PÄ R L P R O J E K T

25

2.

Fäst garnändarna på baksidan av uppläggnings- och avmaskningsvarven. Spänn ut halsduken till rätt storlek och nåla fast den med avigsidan uppåt. Använd knappnålar med glashuvuden. Täck halsduken med en fuktig duk och pressa försiktigt med ångstrykjärn.

CUPCAKES I KRUKA Du beh öve r : Sockerkakssmet ◆

Muffinsplåt med sex stora fördjupningar ◆

Utstickarsats för liljor och blad ◆

Ätbar silverspray ◆

Smörkräm ◆

Vit, gul och grön sockerpasta ◆

Grå livsmedelsfärg

1.

Smöra plåten och lägg två 20 cm långa remsor av bakplåtspapper i kors i varje fördjupning. Häll i smeten och grädda bakverken tills de fjädrar tillbaka när man trycker på dem. Låt dem svalna och ta sedan upp dem med hjälp av bakplåtspapperet. Ta undan en cupcake och bred smörkräm över de återstående fem. De ska vara täckta runt om.

Jämna till ytan med en palettkniv.

2.

Färga 500 g sockerpasta med grå livsmedelsfärg och kavla ut den på en arbetsyta pudrad med florsocker. Skär ut 30 cm långa och 10 cm breda remsor av pastan. Linda en remsa runt varje cupcake och jämna till ytan. Använd fördjupningarna i muffinsformen som mall och skär ut cirklar av grå sockerpasta till krukbottnar. Skär också ut 2 cm breda remsor till krukkanter. Spraya ”krukorna” runt om med ätbar silverspray. Låt torka.

K A K D E K O R AT I O N

30

3.

Smula sönder det återstående bakverket och strö smulorna över krukorna som ”jord”.

4.

Kavla ut den gula sockerpastan. Ta ut och forma kronblad med utstickarsatsen för liljan. Fäst ihop dem till blommor genom att trycka försiktigt. Ta ut blad med bladutstickaren ur grön sockerpasta. Arrangera bladen och blommorna ovanpå ”jorden”.

C A K E P O P S M E D S T JÄ R N O R Du b e h öve r : Sockerkaka ◆

Mörk blockchoklad ◆

Smörkräm ◆

15 cm långa kakpinnar ◆

Utstickare i stjärnform ◆

Sockerpasta ◆

Ätbar guldspray

1.

Smula ner sockerkakan i en beredningsskål. Rör ner smörkräm som bindemedel. Räkna med en del smörkräm till två delar sockerkakssmulor.

2.

Rulla blandningen till 3–4 cm stora kulor som var och en väger ca 25 g. Lägg bollarna på en bricka täckt med bakplåtspapper och låt dem stelna 15 minuter i frysen eller en timme i kylen.

3.

Gör ett hål halvvägs in i varje kula med en kakpinne. Häll lite smält blockchoklad i hålen och stick in pinnarna. Frys eller kyl klubborna på nytt så att chokladen stelnar och pinnarna fastnar.

4.

Häll smält blockchoklad i en stor skål och doppa klubborna i chokladen så att de blir helt täckta.

Skaka av överskottet och arran­gera klubborna i ett cake pop-ställ, en skål med strösocker eller liknande.

K A K D E K O R AT I O N

31

5.

Kavla ut sockerpastan 1–2 mm tjockt och ta ut stjärnor med utstickaren. Spraya stjärnorna med ätbar guldspray. Låt dem torka och fäst dem på klubborna med lite smält choklad. Låt stelna i kylen.

Gör klubborna extra lyxiga genom att ringla vit choklad över dem.

CUPCAKES MED TUSENSKÖNOR Du beh öve r : Sex cupcakes gräddade i vita pappersformar ◆

Smörkräm ◆

Runt kakmått ◆

Sockerpasta i pastellgrönt, rosa och ljusrosa ◆

Vit kristyr ◆

Spritsmunstycke nr 2 ◆

Utstickare i blomform Stor och liten utstickare för tusensköna och medelstor utstickare för blomfoder

1.

Kavla ut den pastellgröna sockerpastan 3 mm tjockt och ta ut cirklar som passar ovanpå bakverken.

2.

Bred ett tunt lager smörkräm ovanpå bakverken och täck med de gröna cirklarna.

K A K D E K O R AT I O N

36

3.

Ta en spritspåse med munstycke nr 2 och fyll den med vit kristyr. Spritsa fyra raka streck från mitten och ända ut till pappersformens kant så att ytan delas in i fyra delar. Mellan de långa strecken spritsar du ett kortare streck som når halvvägs till ytterkanten.

4.

Spritsa ännu ett streck mellan de befintliga strecken. Det nya strecket ska sluta mitt emellan de tidigare. Spritsa två prickar efter de kortaste strecken och avsluta övriga streck med en prick längst ut. Om kristyrprickarna blir spetsiga kan du försiktigt jämna till dem med en fuktig pensel. Låt bakverken stelna.

5.

Kavla ut den rosa sockerpastan 2 mm tjockt på en arbetsyta lätt pudrad med florsocker så att pastan inte fastnar. Ta ut sex stora tusenskönor. Gör samma sak med den ljusrosa sockerpastan och ta ut sex små tusenskönor. Ta också ut sex medelstora blomfoder ur den gröna sockerpastan.

6.

Lägg en klick kristyr mitt på varje cupcake och sätt fast blomfodret. Fäst den stora rosa tusenskönan på blomfodret med en kristyrklick.

Fukta baksidan av den lilla ljusrosa tusenskönan med några droppar vatten och fäst den i mitten. Spritsa ut små kristyrprickar som pistiller mitt i blomman. Jämna till pistillerna med en fuktig pensel om det behövs.

K A K D E K O R AT I O N

37

P L Ä D T I L L B A R N VA G N E N Du beh öve r : Virknål 5 mm ◆

3 st 100 g nystan vitt garn 2 st 100 g nystan grönt garn 2 st 100 g nystan blått garn Rowan Cocoon Polar (801), Kiwi (816) och Seascape (813)

1.

Pläden består av 12 mormorsrutor i tre kontrasterande garnfärger. Du kan virka rutorna i olika mönster för att skapa variation. Gör fyra rutor i varje färg. Varje ruta bör vara ca 25 x 25 cm.

2.

När samtliga 12 rutor är klara lägger du ut dem så att de bildar ett dekorativt mönster med tre rutor på bredden och fyra på längden.

3.

Nåla ihop mormorsrutorna från rätsidan med säkerhetsnålar.

VIRKNING

48

4.

Börja med att virka ihop rutorna till remsor med fm. Virka sedan ihop remsorna med fm så att du får en pläd. Avsluta genom att virka en kant med fm runt pläden. Virka 3 fm i varje hörn.

T O F F L O R AV MORMORSRUTOR Du b e h öve r : Virknål 3,5 mm ◆

1 st 50 g nystan blått garn (F1) 1 st 50 g nystan rosa garn (F2) Patons Dreamtime 3 Ply Pastel Blue (02934) och Sweet Pink (00333)

◆

Påstrykbara motiv med hund och katt ◆

Fyra rosa eller blå knappar

1.

Mät längden på babyns fot. Dividera resultatet med två så ser du hur bred varje mormorsruta ska vara på diagonalen.

2.

Virka sex rutor till varje toffel enligt mönstret nedan. Börja med F1 och virka det sista varvet i F2.

Två rutor lagda hörn mot hörn ska vara lika långa som babyns fot.

Virka 4 lm och slut dem till en ring med 1 sm.

V 1: 1 lm, 12 fm i ringen, 1 sm i 1:a lm. (12 m).

V 2: 1 lm, 1 fm i nästa fm, *3 fm i nästa fm, 1 fm i var och en

av följ 2 fm, rep från * 2 ggr, 3 fm i nästa fm, 1 fm i sista fm, 1 sm i 1:a lm. (20 m).

V 3: 1 lm, 1 fm i var och en av följ 2 fm, *3 fm i nästa fm, 1 fm i var och en av följ 4 fm, rep från * 2 ggr, 3 fm i nästa fm, 1 fm i var och en av följ 2 fm, 1 sm i 1:a lm. (28 m).

V 4: 1 lm, 1 fm i var och en av följ 3 fm, *3 fm i nästa fm, 1 fm i var och en av följ 6 fm, rep från * 2 ggr, 3 fm i nästa fm, 1 fm i var och en av de sista 3 fm, 1 sm i 1:a lm. (28 m).

Fortsätt virka efter mönstret tills rutan är lagom stor. Gör ökningarna genom att virka 3 fm i varje hörn. Virka sista v i F2.

VIRKNING

49

3.

Trä en trubbig nål med garn och sy ihop fyra rutor med smygstygn. Dessa rutor utgör sulan och sidorna. Vik upp sidorna på toffeln och sy fast den femte rutan med smygstygn så att den bildar ovansidan av tån. Sy fast två sidor av den sista rutan med smygstygn baktill på toffeln så att du får en häl.

4.

Stryk fast motiven på tofflornas ovansida och fäst dem med några stygn.

5.

Sy fast en knapp i hörnen på vardera sidan av toffelns bakre del. Fäst knapparna ordentligt.

KORT MED JORDGUBBE Du beh öve r : Vit aidaväv, 5,4 rutor/cm ◆

Moulinégarn i rött, mörkrött, guld, svart, mörkgrönt och grönt DMC färg nr 349, 321, 729, 310, 319 och 320

◆

Dubbelt kort med oval öppning

1.

Klipp till en bit aidaväv i samma storlek som kortet. Tejpa kanterna på väven så att de inte fransar sig.

2.

Brodera jordgubben med korsstygn på väven enligt diagrammet.

Använd två deltrådar mörkgrönt (DMC 319) och grönt (DMC 320) moulinégarn till bladfästet samt två deltrådar rött (DMC 349) och mörkrött (DMC 321) garn till själva jordgubben.

3.

Sy jordgubbens konturer med efterstygn och en deltråd svart moulinégarn (DMC 310).

Brodera frön på jordgubben med efterstygn och två deltrådar guldfärgat moulinégarn (DMC 729).

4.

Montera broderiet inuti kortet med dubbelhäftande tejp så att jordgubben hamnar mitt för öppningen.

korsstygn

56

BOKKASSE MED ANKARE 2.

Du b e h öve r :

Brodera ankaret med korsstygn och moulinégarn på aidaväv enligt diagrammet. Använd två deltrådar ljusblått (DMC 3325), turkos (DMC 799), blått (DMC 798) och mörkblått (DMC 792) till vågorna, rött (DMC 321) till ankaret och ljusrött (DMC 963) till ramen. Sy fast broderiet på maskin mitt på tyget till fickan.

Vit aidaväv, 6,4 rutor/cm ◆

Moulinégarn i mörkblått, blått, turkos, ljusblått, rött och ljusrött DMC färg nr 792, 798, 799, 3325, 321 och 963

3.

◆

Sy en dubbel fåll på maskin längs fickans överkant och sidor. Sy fast nederkanten och sidorna på kassens framstycke.

Tyg till kassens fram- och bakstycke: två bitar 36 x 38 cm Tilda Red Stripe

◆

4.

Tyg till foder, handtag och ficka: två bitar 36 x 38 cm två bitar 10 x 51 cm en bit 20 x 20 cm

Lägg de båda tygbitarna till fodret med rätsidorna mot varandra. Sy ihop dem på maskin nertill och i sidorna. Upprepa proceduren med kassens fram- och bakstycke. Gör en plan botten genom att nypa ut de nedre hörnen på fodret, platta ut dem och pressa dem så att botten- och sidsömmarna stämmer överens. Sy en maskinsöm 2,5 cm innanför varje hörn.

Gör samma sak med ytterkassen.

Tea Cakes Petite Fours Cornflower

1.

Vik handtagen dubbla på längden med avigsidan inåt och pressa noga. Vik ut dem igen och vik in långsidorna mot avigan så att de möts vid mittvecket. Pressa. Vik handtagen på mitten igen, pressa och sy en maskinsöm utmed långsidorna.

korsstygn

57

5.

Stoppa ner fodret i ytterkassen så att rätsidorna ligger mot varandra. Stick in handtagen mellan tyglagren på var sin sida av kassens överkant. Nåla. Sy en maskinsöm runt överkanten, men lämna en öppning så att du kan vända kassen rätt. Vänd kassen med rätsidan utåt och puffa ner fodret i kassen. Sy en maskinsöm runt kassens överkant.

VÅ R K O R T Du beh öve r : Vita eller gräddfärgade dubbla kort i A5format med kuvert ◆

Mönstrat papper K & Company

◆

Kortdekorationer i form av blommor och fjärilar K & Company

◆

Limstift

1.

3.

2.

4.

Vik kortet dubbelt efter viklinjen.

Klipp ut blomblad och cirklar av mönstrat papper och beskär dem efter kortets kanter. Limma fast dem.

Välj ut några dekorationsblommor och limma fast dem direkt på kortet och på de mönstrade cirklarna.

Limma fast ett par dekorationsfjärilar på kortet.

Ta en svart penna med tunn spets eller en guld- eller silverpenna och rita detaljer som ger liv åt kortet. Om du vill kan du först teckna detaljerna med svaga blyertsstreck.

pa p p e r s p r o j e k t

78

D E K O R AT I V F JÄ R I L Du b e h öve r : Pastellfärgat papper ◆

Pastellfärgat vellumpapper ◆

Självhäftande distanskuddar ◆

Chamganefärgat finkornigt glitterpulver (kan uteslutas)

1.

Skriv ut eller kalkera av de båda fjärilsmallarna. Rita av konturerna på det vanliga papperet och vellumpapperet och klipp ut fjärilarna.

2.

Fäst en distanskudde på baksidan av den mindre fjärilen.

3.

Sätt fast den mindre fjärilen ovanpå den större. Se till att vingarna är fria.

4.

Fäst den dubbla fjärilen på paketet med hjälp av distanskuddar så att den ger ett tredimensionellt intryck. Lite glitter gör fjärilen extra effektfull.

pa p p e r s p r o j e k t

79

JONGLERINGSBOLLAR Du beh öve r : En tygförpackning, s.k. fat quarter-bunt Kaffe Fassett

◆

Vinröd sytråd Gütermann färg nr 108

◆

100 g torkade ärtor till fyllning

1.

Till jongleringsbollarna behövs ett stadigt bomullstyg, och en fat quarter-bunt är idealisk eftersom den innehåller ett rikt urval av koordinerade tyger i matchande färger. Välj ut fyra olika tyger och pressa dem.

2.

Använd mallen till bollarna och klipp ut fyra ovaler ur vart och ett av de tyger du valt. Det går åt fyra ovaler med olika mönster till varje boll.

3.

Lägg två ovaler med rätsidorna mot varandra och nåla ihop dem. Sy ihop den ena sidan med 1,3 cm sömsmån. Följ den rundade formen noga. Sy en dubbel söm för extra hållbarhet.

4.

Gör samma sak med de två återstående ovalerna. Nåla sedan ihop de båda delarna med rätsidorna mot varandra. Sy runt kanterna så att samtliga fyra ovaler sitter ihop, men lämna en 3 cm stor öppning så att du kan vända bollen rätt och stoppa den. Du har nu en platt boll med avigsidan utåt.

6.

Vik in kanterna runt öppningen och sy ihop dem med små smygstygn.

7.

Gör ytterligare två bollar genom att upprepa stegen 3–6.

5.

Vänd bollen rätt och peta ut hörnen med en penna. Använd en tratt och stoppa bollen hårt med torkade ärtor.

l a p p t e k n i k o c h k v i lt n i n g

94

K V I LTA D G RY T VA N T E Du b e h öve r : Tyg till vante och foder Tanya Whelan Delilah Lulu Rose Blue och Dots Red

◆

Vit sytråd Gütermann färg nr 800

◆

Värmeisolerande mellanlägg ◆

Band

1.

Rita en linje runt utsidan av din egen hand och lägg till 5 cm runtom som sömsmån. Se till att vanten slutar lagom högt upp på handleden. Klipp ut den ritade handen och använd den som mall.

2.

Vik yttertyget dubbelt, lägg mallen på tyget och kalkera av den så att du får både fram- och baksida till vanten. Klipp ut. Klipp också ut fram- och baksida till vanten av mellanlägget och fodertyget.

3.

Tråckla ihop yttertyget, mellanlägget och fodret till vantens översida. Kvilta ihop de tre lagren. Ett mönster av korsande diagonala sömmar är både enkelt och effektfullt. Gör samma sak med vantens undersida.

4.

Nåla ihop vantens över- och undersida med rätsidorna mot varand­ ra. Stick in en liten bandögla mellan lagren så att öglan pekar in mot mitten. Sy ihop vanten på maskin och var extra noga i vinkeln vid tummen.

5.

Klipp små jack i sömsmånen runt tummen och vänd vanten rätt.

6.

Klipp till en 10 cm bred remsa av fodertyg att kanta vantens öppning med. Vik remsan dubbel på längden och pressa. Vik upp den igen och lägg den kant i kant med vantens öppning. Sy en maskinsöm ca 1,3 cm innanför kanten. Vik ner remsan mot vantens insida, vik in kanten och sy fast den på maskin eller för hand.

l a p p t e k n i k o c h k v i lt n i n g

95

pyssla och skapa! Här finns mängder av helt nya mönster inom sömnad, broderi, kviltning, applikation, stickning, virkning, pappersprojekt, pärlprojekt och kakdekoration. Så vad väntar du på? Det är bara att

ENKLA STEG FÖR STEG-INSTRUKTIONER

Pyssla!

släppa loss fantasin!

Red. Jeni Hennah

Äntligen en heltäckande bok för dig som älskar att

Pyssla!

S Y V I R K A S T I C K A PÄ R L A B A K A K L I P P V I K

LÄTTA PROJEKT SOM SNABBT BLIR FÄRDIGA

101 ORIGINALMÖNSTER ATT VÄLJA BLAND

www.icabokforlag.se

rp_omslag.indd 1

Red. Jeni Hennah

2013-01-18 09:45