Issuu on Google+

14.16

Sida 1

• Man kan inte köpa »tröjmaterial« som metervara. • Tröjor får skador eller blir omoderna, medan mönstren, färgerna och strukturerna ofta fortfarande fungerar. • Återbruk av tröjor är miljövänligt. • Det är roligt! Det är dags att ta hand om dina lite slitna, skadade eller trista och omoderna tröjor och förvandla dem till nya klädesplagg, accessoarer och annat kul. Den här boken visar hur du väljer ut, sprättar upp, syr, tovar och dekorerar tröjmaterial och gör snygga väskor, vantar, halsdukar, mössor, axelvärmare, kjolar, smycken, mjuka leksaker, kuddar med mera. Ta en tröja och gör något nytt innehåller 35 modeller med fullständiga steg för steg-beskrivningar, tillklippningsdiagram och mönster som gör arbetet snabbt och lätt. Dessutom finns det ett galleri med ytterligare drygt 60 läckra modeller samt uppgifter om hur de är gjorda. Stefanie Girard har sprättat och återanvänt saker och ting ända sedan hon lärde sig använda sax. Hon är utbildad i industridesign vid Pratt Institute. Förutom att göra design till tidskrifter är hon specialiserad på produktion av sömnads-, sticknings-, smycke- och scrapbookingmaterial för teve och Internet.

prisma

Ta en tröja och gör något nytt Stefanie Girard

Fyra goda skäl att sprätta upp en tröja:

n e a T h c o tröja t o g å n r gö t t y n d r a r i G e i n a f Ste

www.prismabok.se

prisma

Ê

08-09-15

Ê

Taentroja_OMSL_IM:Layout 1


Ta tillvara kanter och dekorativa detaljer

Återvinna garn från en tröja

Det är både roligt och enkelt att ta tillvara befintliga bårder och motiv i nya modeller. Dra (klipp inte) upp sömmarna om inte tröjan är filtad eller overlocksydd. Ribbstickade tröjkanter och ärmmuddar fungerar också bra. Kragar, stickade mönster, fickor och nästan vilka detaljer som helst kan bli intressanta effekter på nya modeller (se sidorna 34, 40 och 48). Även knappar och blixtlås kan tas tillvara (se sidan 28).

Ibland är det viktigt att matcha garn- eller trådfärgen exakt när man förändrar en tröja och ibland har det ingen betydelse alls. Återvinn garnet från originaltröjan om du vill matcha exakt. Detta är speciellt enkelt om tröjan sytts med kedjesöm. Öppna sömmen försiktigt så att du får en enda eller flera långa tråd- eller garnändar. Linda dem på en liten bit kartong eller papper så att det inte trasslar sig. Om du inte har tur nog att få flera långa bitar kan du försöka repa upp garn från en del av tröjan som inte ska användas. Använd annars garn som är så likt som möjligt.

18

.. Ta en troja . . .

.

Komma igang

19


Material

Verktyg

• broderad kofta

• grundutrustning (se sidan 15)

• matchande sytråd

• 3 mönsterdelar från sidorna 144–145

• halvrunda väskhandtag • 3 knappar

Före

tips Om du v de ursp ill ersätta runglig a knappa r andra s na med o handta m matchar gen kan sy fast d du på knap em direkt phålen.

En f a. gel p a. handv a..skan Att samla broderier kan vara mycket roligt, men vad ska vi göra med dem? Ett sätt är att förvandla detaljerna till något användbart, som till exempel en väska. Det är ju inte mycket vits med att ha saker undanstoppade när man kan ge dem nytt liv och nya användningsområden.

tips svårt att Om det är stren till n placera mö a på n e k c ty s fram ör att du rf ä d n a ft ko igenom inte kan se rita av u dem, kan d smörå p n e tr s mön r annat e ll e r e p p pa t papper. n re transpa

28

.. Ta en troja . . .

Börja med

Steg 1 Lägg vänster framstycke

med dubbel söm. Sy ännu en

Förstora mönsterdelarna med

på höger framstycke med över-

söm i sömsmånen parallellt

200 % i en kopieringsmaskin.

lappande knäppkanter och med

med den första så att kanten

Klipp sedan till ett bakstycke,

rätsidorna upp enligt mönstret.

blir stadig och inte repas upp.

ett högerframstycke och ett

Sy längs innerkanten på kanten

vänsterframstycke av de bästa

med knappar och fäst i ändarna

Steg 3 Vik in och nåla reste-

bitarna på en kofta och ta med

genom att sy dubbelt.

rande sömsmåner i sidorna och sy för hand. Vik in kanterna

även kanten med knappar respektive knapphål. Mönstret

Steg 2 Nåla ihop det ihopsydda

upptill vid markeringarna,

till bakstycket kan vikas på

framstycket med bakstycket

lägg in handtagen och sy fast

mitten och läggas kant i kant

räta mot räta. Markera med

kanterna med smygsöm.

med en vikt bit av koftan. När

nålar var sömmen ska börja

delarna är klippta överför du

respektive sluta i sidorna enligt

markeringarna från mönstret

mönstret. Sy runt om på maskin

med krita, markeringspenna

från den ena markeringen till

eller nålar.

den andra och fäst i båda ändar

29


Material

Verktyg

• tovade ylletröjor

• sax eller rullkniv och skärunderlag

• urval matchande pärlor • 2 längder matchande mockaband

• avbitartång

• smycketråd, 0,4 mm tjock

• rundtång

• 4–6 ringöglor

• knappnålar

• spetstång

Före

Halsband av tro..jsna.. ckor Att blanda delar från tröjor med smyckedelar är kanske inte det första man tänker på. De här trendiga små spiralerna är rullade av smala remsor i kontrastfärger från tröjor. En bit smycketråd har trätts genom spiralerna i kombination med ett urval pärlor. Färgglada mockaremmar och stora glaspärlor gör modellen komplett. Börja med

storlek. Klipp den yttersta

och ta bort nålen. Trä pärlor

Klipp cirka 1,5 cm breda och så

remsan 1 cm längre än den

och spiraler växelvis på tråden.

långa remsor som möjligt av

innanför. Håll ihop spiralen

Ta sedan av tråden med en

tovade tröjor. Till spiraler som

med en nål. Upprepa tills du

1,5 cm lång ände och forma

är cirka 2,5 cm i diameter

har önskat antal spiraler.

en ögla.

behövs 10–13 cm långa remsor.

56

.. Ta en troja . . .

Till större spiraler, cirka 5 cm i

Steg 2 Hämta inspiration i

Steg 3 Sätt samman halsban-

diameter, behöver remsorna

bilden eller hitta på en egen

det som du vill med ringöglor,

vara 28–35,5 cm.

design. Börja med en lång bit

pärlor och spiraler. Avsluta

smycketråd. Klipp ena änden i

genom att knyta dubbla läng-

Steg 1 Forma spiralen genom

spetsig vinkel så att den kan

der av mockaband i ringöglor i

att lägga änden av en remsa på

stickas genom spiralerna.

ändarna av den trädda tråden.

änden av nästa remsa och

Forma en ögla i andra änden.

Som pricken över i kan du trä

därefter rulla dem. Fortsätt

Stick den spetsiga änden av

en pärla även på mockabanden.

rulla tills spiralen har önskad

tråden rakt igenom spiralen

Mo de ller

57


Material

Verktyg

Steg 3 Prova ut vilka band och

• 5 tröjor av ull eller ullblandning i olika färger och mönster

• svart eller blå filtrest, 13 x 7,5 cm • rester av tröjmaterial till applikationer

• mönster (se sidan 156–157)

• matchande sytråd

• brodergarn i kontrastfärger

• brodernål

ändarna och sy på dem för hand

• 2 olika band till framkanterna

• knapp med ögla, 15 mm i diameter

• symaskin (ev. med overlock)

med små förstygn längs fram-

• strykjärn, strykbräda, pressduk

kanterna (se sidan 24). Låt en

• extra brett zigzagband eller annat spännande band till halskanten

• grundutrustning (se sidan 15)

applikationer du vill ha. Vik in

bit av bandet bilda en liten ögla på rätsidan vid halsen och sy den på plats. Kontrollera att den passar knappen. Sy på bandet i halsen på samma sätt. Tänk på att vika in ändarna och sy fast dem på koftan så att de

Kofta med fina band

inte fransar sig.

DESIGN: MINDY RELYEA

Det är enkelt att uppgradera tröjor av ull eller ullblandning från second hand-affären och förvandla dem till roliga barnplagg. Möjligheterna är verkligen oändligt många. Glada ränder, prickar och enfärgat i klara kontrastfärger fungerar jättefint tillsammans. Koftor är ju perfekta året runt och passar till allt från kjolar till jeans. Och bäst av allt: det finns bara en som den här.

eller hjärtapplikationer av filt eller tröjrester. Använd mönstret till fågeln och rita blomman och hjärtat för hand. Sy fast dem för hand med stora förstygn och brodergarn i kontrastfärger.

Steg 5 Sy fast knappen mitt emot öglan. Sätt gärna fast en

Börja med

på mönstret mot en ärmmudd

Steg 1 Börja med att nåla och

etikett som talar om att koftan

Förstora alla mönstren med

och ovankanten mot en vikt

sy axelsömmarna och sy där-

ska kemtvättas.

samma procentsats så att de

kant.

efter fast ärmarna. Sy sedan

passar ihop. Börja gärna med

72

Steg 4 Klipp ut fågel-, blom-

.. Ta en troja . . .

ärm- och sidsömmarna sam-

att förstora framstycket och

Sy ihop alla delar räta mot räta

tidigt. Avsluta sömsmånerna

prova det på en kofta i rätt stor-

och se till att de inte töjer sig.

med overlock- eller sicksack-

lek tills det passar. Nåla fast

Sicksacksöm eller elastisk söm

söm.

mönstren till bakstycket, fram-

på maskin minimerar risken för

stycket och ärmen på olika trö-

detta. Sy dubbelt i början och

Steg 2 Avsluta fram- och

jor, som inte är tovade. Klipp ett

slutet på sömmarna och pressa

halskanterna med overlock-

bakstycke med mitten mot det

med ånga efterhand. Om du har

eller sicksacksömmar. Undvik

vikta tröjmaterialet. Klipp två

overlocksöm kan du använda

att dra i koftan medan du syr.

spegelvända framstycken av

det men det går även bra att

olika tröjor. Klipp två ärmar

sicksacka kanterna som avslut-

genom att placera nederkanten

ning.

Mo de ller

73


DESIGN: STEFANIE GIRARD

DESIGN: STEFANIE GIRARD

Fantastisk broderad va..ska Om du tycker om detaljer och unika motiv men inte att sätta igång stora projekt, har du en lösning här. Börja med en tröja/kofta som har massor av fina detaljer du kan utnyttja. Den här broderade koftan och en bit band blev snabbt en väska som det ser ut att ta väldigt lång tid att göra. Placera den befintliga knäppningen upptill att stänga väskan med och sy ihop sidorna. Gör axelremmen extra läcker genom att trä ett matchande band genom den. 112

.. Ta en troja . . .

Festliga kn a.. strumpor Före

Gör något kul till fötter och ben av en ribbstickad tröja som inte fungerar som tröja längre. Återanvänd ärmarna till ett par knästrumpor. Klipp av dem och sy ihop dem med en söm i tårna. Om de korvar sig kan du sy in dem längs den befintliga sömmen. Detta kan särskilt behövas över ankeln.

Före

Galleri

113


9789151852256