översättning AnnAsAndberg WAHLSTRÖM & WIDSTRAND Till Emily Bestler, den förnämsta redaktör och främsta förkämpe man kan önska, som ser till att jag alltid gör mitt bästa. Tack för din skarpa blick, din uppmuntran, men framför allt din vänskap. Wahlström & Widstrand www.wwd.se Tack 6 Del ett Om vi inte ändrar riktning hamnar vi vid vägs ände. kinesiskt ordspråk 12 13nittonminuter