9789132166860

Ett särskilt tack till Linda Chapman.

Till Charlotte och Holly Allison – tro på magin!

www.wahlstroms.se First published in 2013 by Orchard Books Text © Hothouse Fiction Limited 2013 Illustrations © Orchard Books 2013 Svensk utgåva © 2016 B. Wahlströms Bokförlag, Massolit Förlagsgrupp AB Originalets titel Lily Pad Lake Omslagsformgivning Cecilia D. Engström Sättning Åsa Enmark Tryck ScandBook AB, Falun 2016 ISBN 978-91-32-16686-0

SK10_Nackrossjon_inlaga_final.indd 2

2015-12-15 15:40

titelsida_9

ROSIE BANKS

Översättning: Carina Jansson

SK10_Nackrossjon_inlaga_final.indd 3 titelsida_9-10.indd 2

2015-12-15 14:28 15:40 2015-12-15

SK10_Nackrossjon_inlaga_final.indd 4

2015-12-15 15:41

Näckrossjön

SK10_Nackrossjon_inlaga_final.indd 5

2015-12-15 15:41

In n e h å l l

Honungsdalas simbassäng

9

Näckrossjön

25

Nya vänner

41

En ond förbannelse

57

Kristallgrottan

77

Lagarbete!

95

SK10_Nackrossjon_inlaga_final.indd 7

2015-12-15 15:41

Honungsdalas simbassäng

”Titta nu!” ropade Jasmin till sina bästa vänner Ella och Agnes. Hon ställde sig på kanten av Honungsdalas simbassäng och gjorde ett perfekt dyk ner i vattnet så att ytan knappt krusades. ”Jag önskar att jag vågade dyka så”, suckade Agnes.

9

SK10_Nackrossjon_inlaga_final.indd 9

2015-12-15 15:41

”Jättebra, Jasmin!” Ella klappade händerna när Jasmin stack upp huvudet med ett brett leende på läpparna. ”Nu är det min tur.”

Jasmins långa, svarta hår klibbade mot ryggen när hon simmade fram till Agnes för att titta på medan Ella gick upp ur vattnet. Jasmins mormor vinkade och log mot dem från kafeterian. ”Tjoho!” hojtade Ella, hoppade genom luften i formen av en stjärna och gjorde en lustig grimas innan hon rasade ner i vattnet i ett virrvarr av armar och ben.

Agnes och Jasmin skrat10

SK10_Nackrossjon_inlaga_final.indd 10

2015-12-15 15:41

tade när vattendroppar från plasket regnade ner över dem.

Ella kom upp till ytan bredvid dem med glittrande gröna ögon och det annars så lockiga röda håret platt mot skallen. ”Jag gjorde åtminstone inget magplask”, fnissade hon. ”Nu är det din tur, Agnes”, sa Jasmin. ”Hm …” Agnes tvekade. ”Jag gillar inte att hoppa och dyka. Jag får alltid vatten i näsan.” ”Kom igen, Agnes”, envisades Ella. ”Det är roligt.”

Agnes, som fick fjärilar i magen bara hon tänkte på det, skakade på huvudet. ”Det är lugnt, du behöver inte”, sa Jasmin när hon såg sin väns bekymrade ansiktsuttryck. ”Vi leker kull i stället.”

11

SK10_Nackrossjon_inlaga_final.indd 11

2015-12-15 15:41

”Kan vi leka i den grunda änden?” frågade Agnes hoppfullt.

Jasmin nickade. ”Självklart.” ”Jag vill inte börja”, ropade Ella och simmade iväg så fort hon kunde. ”Jag börjar”, sa Jasmin. ”Jag räknar till tre. Ett, två, tre …”

Agnes plaskade iväg, men trots att hon fick ett försprång hade Jasmin snart simmat ikapp henne. ”Kull!” flämtade Jasmin och rörde vid Agnes arm. ”Du är för snabb”, skrattade Jasmin. ”Okej, nu tar jag Ella.” Jasmin satte full fart.

Agnes log när hon såg Jasmin jaga Ella genom bassängen. Hon drog tankfullt med fingrarna genom vattnet. Hon tyckte om att simma, men önskade att 12

SK10_Nackrossjon_inlaga_final.indd 12

2015-12-15 15:41

hon inte var så rädd för att komma ut på djupt vatten.

Det var mycket enklare när vi simmade med sjöjungfrurna i Det hemliga kungariket, tänkte hon för sig själv. Då hade de fått hjälp av ett magiskt bubbelstoft som gjorde att de kunde andas under vattnet.

13

SK10_Nackrossjon_inlaga_final.indd 13

2015-12-15 15:41

Det hemliga kungariket var en underbar plats som bara hon, Ella och Jasmin kände till, där det bodde fantastiska varelser som enhörningar, alver och älvor.

Agnes, Ella och Jasmin hade upptäckt landet när de hittat ett magiskt skrin på en loppmarknad, och sedan dess hade de varit med om alla möjliga äventyr där.

Deras älvvän Trixi skickade ett budskap genom det magiska skrinet så fort Det hemliga kungariket behövde deras hjälp.

Agnes visste att det förtrollade landet hade bekymmer just nu. Kung Munter, den gladlynta kungen, hade fått en förtrollad tårta av sin elaka syster drottning Gräslig. Hon ville härska över riket, så hon hade kastat en förbannelse över tårtan som långsamt fick kung Munter att förvandlas till en otäck stinkpadda.

14

SK10_Nackrossjon_inlaga_final.indd 14

2015-12-15 15:41

Om kungen inte drack ett motgift innan det var dags för Det hemliga kungarikets sommarbal skulle han bli en stinkpadda för alltid! Agnes, Ella och Jasmin hade lovat att hjälpa till att leta upp ingredienserna till motgiftet. Hittills hade de lyckats hitta en bit honungskaka tillverkad av bubbelbin, silversockervadd och drömdamm, men det saknades fortfarande tre ingredienser och tiden började rinna ut.

Agnes kastade en blick mot omklädningsrummet. Hon och hennes vänner hade börjat ta med sig det magiska skrinet överallt, för att inte råka missa ett budskap från Det hemliga kungariket.

Nu låg det i Jasmins väska i ett skåp.

Tänk om deras vänner i Det hemliga kungariket behövde deras hjälp just nu?

15

SK10_Nackrossjon_inlaga_final.indd 15

2015-12-15 15:41

Jag går bara och tar en titt, tänkte Agnes och hävde sig upp ur bassängen.

Hennes vänner kom simmande så fort de såg att hon gick upp. ”Vad är det, Agnes?” ”Ingenting”, svarade Agnes. ”Jag tänkte bara gå och ta en titt i skåpet.”

Ella och Jasmin log. Hon behövde inte säga mer, de förstod precis vad hon menade. ”Vi följer med”, flinade Jasmin.

De tre flickorna skyndade sig till omklädningsrummet, drypande våta.

När de kom fram till sitt skåp tvärstannade de. Ett ljussken trängde ut genom springorna runt dörren! ”Det magiska skrinet”, flämtade Jasmin. ”Det glöder!”

Ella såg sig omkring, men lyckligtvis 16

SK10_Nackrossjon_inlaga_final.indd 16

2015-12-15 15:41

var de ensamma i omklädningsrummet. ”Fort. Vi tar fram det och ser om det finns någon gåta!”

Jasmin låste upp skåpet och tog ut det vackert snidade träskrinet. Lysande ord hade redan börjat bildas i spegeln i locket. ”Det finns ett budskap! Vi måste gömma oss någonstans och läsa det”, utbrast hon.

Agnes fick en idé.

17

SK10_Nackrossjon_inlaga_final.indd 17

2015-12-15 15:41

”Ett av omklädningsbåsen, kanske?” föreslog hon.

Det var inte lätt för alla tre att tränga sig in i ett och samma bås, men de lyckades. Alla tre stirrade på skrinet medan Agnes läste högt: ”För att få nästa ingrediens i er hand, sök er dit vatten faller mot land.

Finn en sjö med blommor som flyter och glimmar, där nymferna leker i dagar och timmar.”

När hon hade läst klart öppnades locket och en förtrollad karta över Det hemliga kungariket for ut i ett bländande ljussken. Kartan vecklade ut sig framför dem och visade dem hela den färggranna, halvmånformade ön precis som om flickorna tittade ner på kunga18

SK10_Nackrossjon_inlaga_final.indd 18

2015-12-15 15:41

riket genom ett fönster. Alverna bakade sina kakor i Bageri Sockertoppen, flaggorna vajade från tornen på kungens rosa palats och på klipporna i det 19

SK10_Nackrossjon_inlaga_final.indd 19

2015-12-15 15:41

turkosblå havet satt vackra sjöjungfrur och kammade sitt långa hår.

”Jag undrar vart vi ska åka den här gången”, sa Jasmin och studerade kartan med sina bruna ögon. ”Någonstans där det finns en sjö”, sa 20

SK10_Nackrossjon_inlaga_final.indd 20

2015-12-15 15:41

Ella med låg röst för att ingen utanför båset skulle höra. ”Och nymfer och blommor”, tillade Agnes. ”Titta här!” utbrast Jasmin. ”Sch!” sa Ella genast.

21

SK10_Nackrossjon_inlaga_final.indd 21

2015-12-15 15:41

Jasmin pekade på en silverblank sjö omgiven av vattenfall som strömmade ner från höga klippor.

Små figurer simmade runt i sjön och där fanns stora, vita näckrosor överallt. ”Näckrossjön”, viskade hon och läste namnet på kartan.

22

SK10_Nackrossjon_inlaga_final.indd 22

2015-12-15 15:41

”Det måste vara dit vi ska”, sa Ella förtjust.

Flickorna log ivrigt mot varandra. Ett nytt äventyr skulle snart ta sin början!

23

SK10_Nackrossjon_inlaga_final.indd 23

2015-12-15 15:41

SK10_Nackrossjon_inlaga_final.indd 24

2015-12-15 15:41