Gloriette Brilliant Red
2
Innovation
Know-How
Quality
3
4
Know-How, Innovation, Quality Sicuramente le migliori giovani piante di poinsettia sul mercato!
Eindeutig die besten Poinsettien-Jungpflanzen auf dem Markt!
100% made in Italy: condizioni climatiche uguali dalla pianta madre, alla raccolta delle talee in erba, fino alla radicazione delle piante giovani. Queste caratteristiche, in combinazione con il nostro metodo di coltura sostenibile con insetti utili, garantisce la vitalità delle nostre giovani piante. I trasporti di nostra proprietà, evitano qualsiasi rischio di stress per la pianta. Offriamo le migliori piantine di poinsettia con le migliori caratteristiche di attecchimento, crescita rapida, migliore ramificazione e le piantine più sostenibili sul mercato.
100% made in Italy: Gleiche Klimabedingungen vom Mutterpflanzenaufbau, der Stecklingsernte bis zur Bewurzelung der Jungpflanzen in Kombination mit unserer nachhaltigen Kulturmethode mit Nützlingen garantiert die Vitalität unserer Jungpflanzen. Dies in Kombination mit unseren eigenen Transporten vermeidet jegliches Stressrisiko für die Pflanze. Als Resultat bieten wir die beste Poinsettien Jungpflanze mit besten Anwurzelungseigenschaften, schnelle Wuchserfolge, beste Verzweigung und dies mit der nachhaltigsten Jungpflanze auf den Markt.
Il nostro assortimento unico offre le migliori varietà per vasi di diverse dimensioni e periodi di vendita. Nel nostro catalogo troverete prima le varietà vigorose per le prime settimane di trapianto, poi le varietà medie, infine le compatte per le ultime settimane di consegna: Leona, Mito, Viva sono successi garantiti per vasi di grandi dimensioni. Gloriette Brilliant Red è di gran lunga la migliore varietà precoce per vasi di dimensioni medio-piccole. VIP Performance & Excellent Red: queste varietà pionieristiche per il futuro convincono grazie alla coltivazione senza necessità di nanizzanti e con la migliore conservabilità (coltivazione a risparmio energetico). Il nuovissimo web shop rende possibile l’accesso immediato ai clienti, i quali possono verificare disponibilità, stato degli ordini e fatture, inoltre, permette di effettuare ordini in pochissimo tempo. È facile da utilizzare, intuitivo e veloce!
Unser einzigartiges Sortiment bietet beste Sorten für unterschiedliche Topfgrößen und Verkaufszeiträume. In unserem Katalog finden Sie zuerst die wüchsigen Sorten für die ersten Topfwochen, anschließend die mittelstarken bis hin zu den kompakten Sorten für die letzten Sätze: Leona, Mito, Viva sind Erfolgsgaranten für große Topfgrößen Gloriette Brilliant Red ist mit Abstand die beste frühe Sorte für mittlere bis kleine Topfgrößen VIP Performance & Excellent Red: diese wegweisenden Sorten für die Zukunft überzeugen durch hemmstofffreie Kulturführung und beste Haltbarkeit (Energiesparende Kulturführung Schnell und transparent informieren wir unsere Kunden mit unserem einzigartigen Webshop über Verfügbarkeiten, Auftrags- und Rechnungsstatus und bieten die Möglichkeit, einfach und vor allem schnell Aufträge einzugeben. Nützen sie diesen Vorteil beim Einkauf!
5
ALAN BREITENBERGER
MANFRED TABLONER
CHRISTOPH WALCHER
Responsabile ibridazione e propagazione. Lavora con noi da 17 anni.
Responsabile caposerra Bolzano. Lavora con noi da 49 anni.
Responsabile caposerra Caldaro. Lavora con noi da 33 anni.
Kulturleiter Züchtung und Vermehrung B&B. In unserem Team seit 17 Jahren.
Kulturleiter Bozen. In unserem Team seit 49 Jahren.
Kulturleiter Kaltern. In unserem Team seit 33 Jahren.
EGON RAFFEINER
MICHAEL KUHNLE
ALFRED PICHLER
Responsabile piante madri. Lavora con noi da 48 anni.
Pianificazione produzione & consulenza tecnica. Lavora con noi da 13 anni.
Responsabile «Elite». Lavora con noi da 46 anni.
Kulturleiter Mutterpflanzen. In unserem Team seit 48 Jahren.
Produktionsleiter & technischer Berater – Psenner. In unserem Team seit 13 Jahren.
Verantwortlich »Elite«. In unserem Team seit 46 Jahren.
ELISABETH SCHULZ
SONIA MARTINI
WALTER SCHULER
Responsabile gestione ordini. Lavora con noi da 10 anni.
Responsabile gestione fatturazione. Lavora con noi da 41 anni.
Responsabile trasporti. Lavora con noi da 22 anni.
Auftragsverwaltung. In unserem Team seit 10 Jahren.
Rechnungsverwaltung. In unserem Team seit 41 Jahren.
Leiter der Logistik. In unserem Team seit 22 Jahren.
6
Poinsettie 17 / 23-37
Varietà di prima qualità Ogni passo è studiato nel dettaglio per assicurare piante che siano: più sane senza parassiti ben radicate
01 PIANTE MADRI A BOLZANO MUTTERPFLANZEN IN BOZEN
che mantengano le caratteristiche tipiche della varietà che ramificano bene
02
meno trattate chimicamente
COLTIVAZIONE INNOVATIVA INNOVATIVE KULTURFÜHRUNG
03 TRASPORTO CON I NOSTRI AUTOMEZZI LIEFERUNG MIT UNSEREN FAHRZEUGEN
04 CONSULENZA TECNICA FACHKUNDIGE BERATUNG
05 VARIETÀ DI PRIMA QUALITÀ SORTEN BESTER QUALITÄT
17 / 23-37
100% made in Italy PIANTE MADRI
TRASPORTO CON I NOSTRI AUTOMEZZI
La base per un’ottima qualità del prodotto finito è il materiale di partenza. Ogni minimo stress deve essere evitato. Il punto di partenza è materiale elite sano al 100%. Le piante madri vengono tenute a Bolzano in serre protette con reti antinsetti e coltivate con la lotta integrata. Questo è un fattore estremamente importante in quanto la tempistica tra la raccolta della talea in erbe e il trapianto è ridotta al minimo. Le talee sono molto fresche, non stressate a causa di importazioni estere e perfette quindi per ottenere un’ottima qualità nella pianta giovane.
Il trasporto delle talee avviene con i nostri automezzi dotati di cassoni termici (riscaldati o raffreddati per il controllo della temperatura, per evitare ogni minimo stress di trasporto delle giovani piante).
CONSULENZA TECNICA Per consigli di coltura della Poinsettia, istruzioni su come coltivare a basse temperature, informazioni di lotta biologica/integrata e analisi delle diverse problematiche, visita il nostro sito www.psenner.it
Poinsettie
7
8
Poinsettie 17 / 23-37
Coltivazione innovativa COLTIVAZIONE INNOVATIVA
INNOVATIVE KULTURFÜHRUNG
La nostra innovativa coltivazione delle piante giovani in combinazione con un terriccio di alta qualità, raggiunge una protezione base per la fase di attecchimento nel trapianto che include: «Biomück», «Swirskii», «Tricoderma». Questi trattamenti innovativi e precauzionali sono delle protezioni base che aiutano nella coltivazione. I parassiti non creano resistenza contro i fitofarmaci, evitano bruciature causate da trattamenti chimici e si evitano residui sulle piante e sull’ambiente.
Durch unsere innovative Jungpflanzenkultur in Kombination mit einem hochwertigen Substrat erzielen wir einen Primärschutz in der Bewurzelungsphase nach dem Topfen. Das Substrat beinhaltet »Biomück« ein Produkt, welches ein nützliches Bakterium enthält und den Stängel bzw. die Wurzeln der Jungpflanze für drei Wochen vor Trauermücken schützt. Vorbeugend gegen Weiße Fliege/Thrips behandeln wir unsere Stecklinge mit dem Nützling »Swirskii«, der aktiv zwei Wochen lang deren Eier und Larven frisst. Um Wurzelkrankheiten zu unterbinden, behandeln wir unsere Jungpflanzen mit»Tricoderma«, einem pilzlichen Antagonist. Diese innovative Kulturführung und Vorbeugemaßnahmen sind vorteilhaft in der Weiterkultur (wir empfehlen mit unseren Kulturanleitungen fortzufahren; siehe Internet). Die Parasiten bauen keine Resistenz gegen Pestizide auf, ihr Einsatz beugt Blattverbrennungen durch chemischen Pflanzenschutz vor, vermeidet chemische Rückstände auf Pflanzen und schützt die Umwelt.
A
A
«Swirskii» Per eliminare il problema della mosca bianca/tripidi, le nostre piantine sono trattate con l’amico predatore.
B
«Biomück» Il terriccio contiene «Biomück» (batterio biologico che combatte gli sciaridi, protegge il colletto della pianta e sopravvive per tre settimane).
C
«Tricoderma» Per impedire un’attacco di malattie radicali, le nostre piantine sono trattate con ceppi diversi di «Tricoderma» (fungo biologico antagonista).
B
C
17 / 23-37
Ibridazione di Poinsettie Experience in Poinsettia: Campo varietale di oltre 200 novità in prova
Sortenversuch von über 200 Neuheiten
Poinsettie 100% made in Italy
Poinsettien 100% aus Südtirol
Il leader nella coltivazione integrata della stella di Natale
Nachhaltige Kultur mit Pelletsheizung und Solarstrom
Piantine sane pronte per ramificare e crescere
Gesunde Jungpflanzen bereit zum Austreiben und Wachsen.
Assortimento innovativo
Innovatives Sortiment.
Coltura sostenibile con riscaldamento a pellet e corrente elettrica solare.
Der Leader in der innovativen Kulturführung mit Nützlingseinsatz bei Poinsettien-Mutterpflanzen sowie Jungpflanzen.
Poinsettie
9
10
Poinsettie 17 / 23-37
MOLTO ROBUSTA SEHR STABILE SORTE
consigliata da Maioli Andrea
Leona Red 8
19° 17°
~ 14 > 16
• Brattee grandi tutte alla stessa altezza
• Gleichmäßig große Brakteen
• Varietà molto vigorosa per coltivazione in vaso oltre 12 cm
• Die Sorte ist wüchsig für Topfgröße 12 aufwärts
• Rami resistenti a crescita molto a V
• Resistente Triebe in V-Form
• Tempo di reazione: 8 settimane
• Induktionszeit von 8 Wochen
• Pianta molto robusta
• Sehr robuste Pflanze
• Molto uniforme
• Sehr gleichmäßig
• Ottima durabilità
• Sehr gute Haltbarkeit
Per ottenere una buona ramificazione,
Um eine gute Verzweigung zu
fare una spuntatura “morbida” (più pre-
gewährleisten, weich entspitzen
sto possibile), alberelli anche con una
(d.h. so früh wie möglich).
sola spuntatura.
PER VASI GRANDI FÜR GROSSE TÖPFE FACILE DA INSACCHETTARE LEICHT EINZUTÜTEN
17 / 23-37
Poinsettie
BRATTEE GRANDI GROSSE BRAKTEEN
consigliata da Bettio Federico
ROSSO LUMINOSO
Mito 7,5
19° 17°
LEUCHTENDES ROT
~ 14 > 16
• Brattee enormi con belli ciazii che coprono tutta la pianta
• Große Brakteen mit schönen Cyathien die die ganze Pflanze bedecken
• Colore rosso luminoso che colpisce dalla distanza
• Leuchtendes Rot mit guter Fernwirkung
• Crescita a forma V con ottima ramificazione • Vigorosità media per vaso 12–16 cm • molto uniforme • portamento rotondo ed armonico • buona resa post vendita
• V-förmiger Wuchs mit ausgezeichneter Verzweigung • Mittelstarker Wuchs für 12–16 cm Töpfe • Sehr gleichmäßiger Wuchs • Runder und harmonischer Aufbau • Gute Haltbarkeit beim Endkunden
ARIOSA ALL’INTERNO LUFTIGER AUFBAU
11
12
Poinsettie 17 / 23-37 ESTREMA CRESCITA A «V» EXTREMER V-WUCHS
MOLTO VIGOROSA STARKWÜCHSIG
air
ViVa Red 7,5
19° 17°
< 10 ~ 14 > 16
• Stupendo rosso brillante sopra la foglia verde scura • Brattee in crescita orizzontale con piccoli ciazii • Crescita a forma V con ottima ramificazione • Vigorosa; per vaso 10-18 cm • Portamento rotondo ed armonico • Semplice da insacchettare • Crescita all’interno non fitta e per cui poco sensibile alla Botrytis • Schönes leuchtendes Rot über dunklem Blatt • Horizontal wachsende Braktee mit relativ kleinen Cyathien
ARIOSA ALL’ INTERNO
• Lockerer Aufbau, somit luftig und vorteilhaft bei schwierigen Bedingungen
LUFTIGER AUFBAU
• V-förmiger Wuchs mit ausgezeichneter Verzweigung • Wüchsig für 10-18 cm Töpfe • Gute Haltbarkeit • Leicht einzutüten
consigliata da Arvati Loris
17 / 23-37
Poinsettie
BIANCO PURO IN CRESCITA VIGOROSA REINWEISS MIT STARKEM WUCHS
consigliata da Bettio Marco
Alaska 8
19° 17°
UNIFORME GLEICHMÄSSIG
~ 14 > 16
• Grandi brattee dentate, fiore ben orizzontale • Crescita da forte a molto forte • Buona struttura • Adatta per vasi grandi • Colorazione stabile in qualsiasi condizione climatica • Ramificazione molto buona e sviluppo uniforme Trattare dall’inizio con nanizzanti • Große eichenlaubförmige Brakteen bilden einen flachen Stern • Starker bis sehr starker Wuchs • Guter Aufbau • Für große Topfgrößen • Gute Ausfärbung unter allen Klimabedingungen • Sehr gute Verzweigung und einheitlicher Bestand Von Anfang an mit Hemmstoffen behandeln
BUONA RESISTENZA POST VENDITA GUTE HALTBARKEIT
13
14
Poinsettie 17 / 23-37
PER VASI MEDI-GRANDI FÜR MITTELGROSSE TOPFGRÖSSEN BRATTEE IN ROSA UNICO EINZIGARTIGES ROSA
Giulia 8
19° 17°
~ 14 > 16
• Colore unico di un rosa antico, bel contrasto con le foglie verde scure. • Crescita forte che può essere facilmente controllata con l`uso di nanizzanti. • Ramificazione molto buona. • Adatta a tutte le dimensioni di vaso • Einzigartiges Antik-Rosa mit tollem Kontrast zum dunkelgrünem Laub. • Wüchsige Sorte, die mit Hemmstoffeinsatz leicht zu kontrollieren ist. • Sehr gute Verzweigung. • Für alle Topfgrößen geeignet.
IDEALE PER CIOTTOLE MISTE IDEAL FÜR GEMISCHTE SCHALEN
17 / 23-37
Poinsettie
ROSSO LUMINOSO LEUCHTENDES ROT
consigliata da Giuntoli Antonio
BRATTEE ORIZZONTALI HORIZONTALE BRAKTEEN
Santo 8
19° 17°
< 10 ~ 14 > 16
• Brattee rosse, ben orizzontali con numerosi ciazii.
• Rote, horizontal wachsende Brakteen mit zahlreichen Cyathien
• Crescita a forma V con ottima ramificazione.
• V-förmiger Wuchs mit ausgezeichneter Verzweigung
• Vigorosa, molto regolare durante tutta la coltura.
• Mittel-starkwüchsig, sehr regelmäßiger Wuchs
• Per vasi da 8 cm fino a 16 cm
• Geeignet für Topfgrößen von 8 cm bis 16 cm
• Tempo di reazione 8 sett. Per una fioritura attorno all’8 dicembre.
• Reaktionszeit 8 Wochen; ideal für Verkaufszeitpunkt 8. Dezember
• Buona ramificazione anche con elevate temperature estive
• Gute Verzweigung auch bei hohen Sommertemperaturen
• Allargare il più tardi possibile
• So spät wie möglich rücken
RAMIFICAZIONE ESTREMA A «V» EXTREME V-VERZWEIGUNG
15
16
Poinsettie 17 / 23-37
consigliata da Gaggioli Federico
PINK 8
19° 17°
< 10 ~ 14 > 16
MIGLIORE GLITTER
Superba
BESTE GLITTER SORTE
NEW GLITTER 7,5
19° 17°
< 10 ~ 14 > 16
• Brattee rosse intense con screziature bianche molto irregolari e numerosi ciazii
• Intensives Rot mit unregelmäßiger weißer Sprenkelung und vielen Cyathien
• Molto omogenea ed uniforme, struttura rotonda
• Homogener Pflanzenbestand und gleichmäßiger, runder Aufbau
• Per piante di grandi dimensioni, ma anche per vaso di 9 cm • Pianta con poche foglie all’interno, poco sensibile alla Botrytis • Coltura semplice, molto resistene è un trattore • Come tutte le varietà Glitter c’è sempre una percentuale variabile di rami o piante che ritornano al colore originario. Piantare ca. 10 giorni prima per ottenere una pianta ben proporzionata. Non spuntare troppo presto, e spuntare “sul tenero”, non allargare troppo presto.
• Sehr gut für große Topfware, aber auch ab 9 cm möglich
BRATTEE GRANDI
• Wenige Blätter im Inneren der Pflanze und deshalb weniger anfällig für Botrytis • Einfache Kultur, sehr widerstandsfähig mit guter Haltbarkeit • Wie alle Glitter-Sorten ist die Sprenkelung unregelmäßig und kann zum Teil in die Ursprungsfarbe mutieren. Ca. 10 Tage früher topfen um eine gut proportionierte Pflanze zu erreichen. Nicht zu früh und eher weich entspitzen, nicht zu früh rücken!
PRECOCE FRÜH
GROSSE BRAKTEEN
17 / 23-37
Il nostro reparto di ricerca è riuscito ad ibridare una ultra-
Durch unsere hochmoderne Züchtung haben wir eine neue
moderna generazione di Stelle di Natale. Il sestuplo strato
Poinsettien-Generation entwickelt. Die sechsfache Zell-
di cellule da alla pianta più energia, le radici ed i rami sono
schicht bringt dickere Brakteenblätter, größere Cyathien und
più forti e le foglie più spesse.
dickere Triebe, kombiniert mit einer guten Verzweigung.
Con «VIP» presentiamo le prime varietà di questa linea d’ibri-
Mit „VIP“ präsentieren wir drei Sorten dieser Züchtungslinie.
dazione. Queste varietà sono medie-vigorose, ma possono
Diese Sorten sind mittelstark wüchsig, können mit geringem
essere coltivate con poco o perfino senza nanizzante.
oder ohne Hemmstoff kultiviert werden.
Pianta con ottima ramificazione, steli ultrarobusti, molto
Die stabilen Triebe stützen zuverlässig die großen flachen
arieggiata all’interno, per un’ottima durata post-vendita.
Brakteen. Gut verzweigt, luftig im Inneren der Pflanze, erzie-
Tutti i prerequisiti per una gestione delle colture a rispar-
len sie eine außerordentliche Haltbarkeit und sind somit für
mio energetico.
eine energiesparende Kulturführung optimal.
Poinsettie
consigliata da Rottin Sandro
17
18
Poinsettie 17 / 23-37
VIP Performance
MIGLORE DURATA POST-VENDITA A BASSE TEMPERATURE
(VERY INNOVATIVE POINSETTIA)
7
19° 17°
OTTIMA RAMIFICAZIONE SUPER VERZWEIGUNG
BESTE HALTBARKEIT BEI NIEDEREN TEMPERATUREN
~ 14 > 16
MOLTO PRECOCE • Brattee rosso brillante, ben orizzontali con tanti, grandi ciazii.
• Horizontal wachsende Brakteen in einem strahlenden Rot mit zahlreichen Cyathien
• Crescita a forma V con rami forti.
• V-förmiger Wuchs dicke Triebe
• Vigorosa, molto regolare durante tutta la coltura, con poca necessità di nanizzanti
• Wüchsig, sehr regelmäßiger Wuchs, mit geringem Hemmstoffbedarf
• Per vasi da 12 cm fino a 19 cm
• Geeignet für Topfgrößen von 12 cm bis 19 cm
• Tempo di reazione 7 sett. Fioritura precoce con ottima tenuta • Tessuto più spesso, quindi meno sensibile ai segni di sfregamento
• Reaktionszeit 7 Wochen; mit guter Haltbarkeit • Dickeres Gewebe, dadurch unempfindlicher auf Scheuerflecken
FRÜHE SORTE
30% PIÙ VIGOROSA DI EXCELLENT RED 30% WÜCHSIGER ALS EXCELLENT RED
17 / 23-37
VIP Excellent Red
Poinsettie
(VERY INNOVATIVE POINSETTIA)
7,5
19° 17°
~ 14 > 16
Il rosso brillante delle enrome brattee si
Rot in Kombination mit den erstaunlich gro-
presenta perfettamente con grandi ciazii
ßen Cyathien sticht hervor.
BRATTEE GIGANTESCHE MEGAGROSSE BRAKTEEN
ROSSO BRILLANTE DAS SCHÖNSTE ROT
gialli. • Brattee rosso brillante, ben orizzontali con tanti, grandi ciazii.
• Horizontal wachsende Brakteen in einem strahlenden Rot mit zahlreichen Cyathien
• Crescita a forma V con rami forti.
• V-förmiger Wuchs, dicke Triebe
• Media vigoria molto regolare durante tutta la coltura con necessità di nanizzanti
• Wüchsig, sehr regelmäßiger Wuchs mit geringem Hemmstoffbedarf
• Per vasi da 12 cm fino a 15 cm
• Geeignet für Topfgrößen von 12 -15 cm
• Tempo di reazione 7,5 sett. Fioritura precoce con ottima tenuta
• Reaktionszeit 7,5 Wochen; mit guter Haltbarkeit beim Endkunden
• Tessuto più spesso, quindi meno sensibile ai segni di sfregamento
• Dickeres Gewebe, dadurch resistenter gegen Scheuerflecken.
Piantare ca. 10 giorni prima per ottenere
Ca. 10 Tage früher topfen um eine gut pro-
una pianta ben proporzionata. Non spun-
portionierte Pflanze zu erreichen.
tare troppo presto, e spuntare “sul tenero”,
Nicht zu früh und eher weich entspitzen,
non allargare troppo presto.
nicht zu früh rücken!
RAMI ULTRARESISTENTI ULTRARESISTENTE TRIEBE
SENZA NECCESSITÀ DI NANIZZANTI KEINE HEMMSTOFFE NOTWENDIG
19
20
Poinsettie 17 / 23-37
consigliata da Bettio Marco
Solar Red 8
19° 17°
< 10 ~ 14 > 16
VARIETÀ ROBUSTA SEHR ROBUSTE SORTE
• Coltivazione facile ed uniforme • Brattee belle rotonde di dimensione medio-grande, tutte alla stessa altezza • Ramificazine ideale e e buona resistenza durante il trasporto • Medio vigorosa, molto regolare durante tutta la coltura • Facile da insacchettare • Tempo di reazione: 8 settimane Non coltivare troppo larga
È UN TRATTORE
• Eine Sorte die sehr einfach zu kultivieren ist • Mittelgroße, schöne runde Brakteen, sehr einheitlich • Ideale Verzweigung und sehr resistent gegen Triebbruch • Mittelstarker Wuchs, sehr gleichmäßig in der Kultur • Einfach einzutüten • Blühzeitpunkt von 8 Wochen Nicht auf großem Abstand kultivieren
TAGLIE MEDIE MITTLERE TOPFGRÖSSEN
WÄCHST WIE EIN SOLDAT
17 / 23-37
Poinsettie
21
COLORE UNICO E MOLTO APPARISCENTE EINZIGARTIG LEUCHTENDE FARBE
consigliata da Bettio Marco
Gloriette® Brilliant Red 7
19° 17°
< 10 ~ 14
• Stupendo rosso brillante sopra la foglia scura. • Ciazii ben sviluppati. • Ottima ramificazione, è molto affidabile. • Precocità di 7 settimane. • Rami molto forti a V. Dopo il giorno corto, evitare trattamenti con nanizzanti Spuntare basso, in quanto ramifica facilmente. • Schönes leuchtendes Rot über dem dunklem Laub. • Gut ausgebildete Cyathien. • Sehr gute Verzweigung und zuverlässige Austriebe. • Blühzeitpunkt von 7 Wochen. • Starke stabile Triebe in V-Form. Tief entspitzen, verzweigt sehr leicht. Nach der ersten Kurztagswoche sollte kein Hemmstoff mehr verwendet werden.
ESTREMAMENTE UNIFORME EXTREM GLEICHMÄSSIG IM WUCHS
FOGLIA SCURA DUNKLES LAUB
LA MIGLIORE VARIETÀ PER TAGLIE MEDIE E PICCOLE
DIE BESTE SORTE FÜR MITTLERE UND KLEINE TOPFGRÖSSEN
22
Poinsettie 17 / 23-37 MOLTO UNIFORME NEI COLORI SEHR GLEICHMÄSSIG IN DEN FARBEN
SERIE COMPLETA DI 4 COLORI SERIE MIT 4 FARBEN
PER VASI PICCOLI – MEDI FÜR KLEINE BIS MITTLERE TOPFGRÖSSEN
SATURNUS® RED
SATURNUS® WHITE
Poinsettie
17 / 23-37
Saturnus 8
19° 17°
< 10 ~ 14
• Tante brattee medio-grandi rosso acceso con numerosissimi ciazii.
•
Viele, mittelgroße, runde Brakteen mit großen Cyathien.
•
Ottimo portamento a forma a «V» .
•
V-Wuchs mit guter Verzweigung.
•
Crescita medio-compatta senza bisogno di nanizzanti; adatta per vasi fino a 14 cm.
•
Mittlerer Wuchs, kommt ohne Hemmstoffe aus und ist vor allem für Topfgrößen bis 14 cm geeignet.
•
Pronta per inizio dicembre.
•
Stupenda gamma con colori ad ampio spettro. Temperature calde nella fase iniziale favoriscono la crescita delle radici. Spuntare dopo un buono sviluppo delle radici.
• Tolle Serie mit einem breiten Farbspektrum. Ein warmer Kulturstart beschleunigt das Wurzelwachstum und erleichtert die Verzweigung.Erst nach guter Bewurzelung entspitzen.
consigliata da Giuntoli Antonio
SATURNUS® PINK
• Anfang Dezember verkaufsfertig.
SATURNUS® MARBLE
23
24
Poinsettie 17 / 23-37
VARIETÁ PRECOCE FRÜHE SORTE
PER VASI GRANDI FÜR GROSSE TOPFGRÖSSEN
PER VASI GRANDI
Aida 7,5
19° 17°
FÜR GROSSE TOPFGRÖSSEN
~ 14 > 16
Maestro 8
19° 17°
~ 14 > 16
• Brattee medio grandi.
• Mittelgroße Brakteen.
• Crescita da medio-forte a forte.
• Mittel – starker Wuchs.
• Crescita forte.
• Starker Wuchs.
• Per taglie medie a grandi.
• Mittlere bis große Topfgrößen.
• Per taglie medie a grandi.
• Mittlere bis große Topfgrößen.
• Precocità: 8 – 8,5 sett.
• Reaktionszeit 8 – 8,5 Wochen;
• Precocità: 7,5 sett.
• Reaktionszeit 7,5 Wochen;
Poinsettie
17 / 23-37
VARIETÁ PRECOCE FRÜHE SORTE
PER DIVERSE TAGLIE FÜR VERSCHIEDENE TOPFGRÖSSEN
TARDIVA SPÄTE SORTE
Carmen 7,5
19° 17°
< 10 ~ 14 > 16
• Brattee medio grandi di colore rosso luminoso
• Leuchtend rot und mittelgroße Brakteen.
• Ramificazione a forma a V
• V-förmiger Wuchs
• Adatta per vasi standart a grandi
• Für kleinere bis mittlere Topfgrößen
• Precocità: 7,5 sett. • Poco nanizzante!
• Reaktionszeit 7,5 Wochen • Wenig Hemmstoff!
25
26
Poinsettie 17 / 23-37
RICCA RAMIFICAZIONE STARKE VERZWEIGUNG
Graziella 8
19° 17°
< 10 ~ 14
• Bicolore molto interessante con ottima ramificazione • Varietà compatta, senza esigenza di nanizzanti • Per vasi da 6 cm a 14 cm • Tempo di reazione: 6,5 settimane • Non si alza nell’ultima fase di coltivazione • Facile nella coltivazione • Einzigartig interessante zweifarbige Blüte • Sehr kompakt wachsende Sorte ohne Hemmstoffbedarf • Geeignet für Topfgrößen von 6 cm bis 14 cm • Induktionszeit von 6,5 Wochen • Keine Streckung in der Endphase • Sehr einfach in der Kulturführung
VASI PICCOLI – MEDI FÜR KLEINE BIS MITTLERE TOPFGRÖSSEN
Poinsettie
17 / 23-37
RAMIFICAZIONE MIGLIORE RISPETTO ALLE VECCHIE VARIETÀ
ROSSO BRILLANTE ATTRAKTIVES ROT
BESSERE VERZWEIGUNG IM VERGLEICH ZU ÄLTEREN SORTEN
Roccostar Bright Red 7,5
19° 17°
< 10 ~ 14 > 16
• Stella particolare con brattee e foglie incurvate • Brattee a forma sferica • Crescita medio-compatta per vasi fino a 16 cm • È possibile una coltivazione a densità fitta • Buona resistenza al post vendita Necessita di più nanizzanti rispetto alle vecchie varietà increspate perché più vigorosa. • Spezieller Stern mit eingedrehten Brakteen und Blättern • Kugelige Brakteenform • Mittelstarker Wuchs für Topfgrößen bis 16 cm • Platzsparende Kulturführung möglich • Gute Haltbarkeit Benötigt etwas mehr Hemmstoff als die alten gekräuselten Sorten, weil sie wüchsiger ist.
BRATTEE INCRESPATE ROSENFÖRMIGE BRAKTEEN
27
28
Assortimento / Sortiment
Assortimento NOME VARIETÀ SORTENNAMEN
REAZIONE SETTIMANALE INDUKTIONSWOCHEN
FOGLIA BLATT
CRESCITA WUCHS
NECESSITÀ DI NANNIZZANTI HEMMSTOFFBEDARF
TEMPERATURA / TEMPERATUR Coltivazione / Anbau
CRESCITA A «V» V-FÖRMIGER WUCHS
TOP SELLER
COOL STAR
Conservazione / Erhaltung
VERY EARLY SEASON Gloriette Brilliant Red
7
DARK
MEDIUM
MEDIA
19°
17°
Graziella
6,5
DARK
MEDIUM
MINIMA
18°
16°
VIP Performance
7
DARK
MEDIUM
MINIMA
19°
17°
«V»
VIP Excellent Red
7,5
DARK
VIGOR
POCA
19°
17°
«V»
ViVa Red
7,5
DARK
VIGOR
ALTA
19°
17°
«V»
Superba New Glitter
7,5
DARK
VIGOR
MEDIA
19°
17°
Mito
7,5
DARK
VIGOR
MEDIA
19°
17°
Aida
7,5
DARK
VIGOR
ALTA
19°
17°
Carmen
7,5
DARK
MEDIUM
POCA
19°
17°
Roccostar Bright Red
7,5
DARK
COMPACT
POCA
19°
17°
Leona Red
8
DARK
VIGOR
ALTA
19°
17°
Maestro
8
DARK
MEDIUM
ALTA
19°
17°
Superba Pink
8
DARK
VIGOR
MEDIA
19°
17°
Alaska
8
DARK
VIGOR
MEDIA
19°
17°
Giulia
8
DARK
VIGOR
MEDIA
19°
17°
Solar Red
8
DARK
MEDIUM
MEDIA
19°
17°
«V»
Santo
8
DARK
MEDIUM
MEDIA
19°
17°
«V»
Saturnus Red
8
DARK
COMPACT
POCA
18°
16°
Saturnus Pink
8
DARK
COMPACT
POCA
18°
16°
CS
Saturnus White
8
DARK
COMPACT
POCA
18°
16°
CS
Saturnus Marble
8
DARK
COMPACT
POCA
18°
16°
CS
TS
CS
EARLY SEASON CS TS TS «V»
TS
«V»
TS
MID SEASON
TS
TS
TS
CS
Assortimento / Sortiment
<10 cm
~14cm
Alberelli / Hochstämme
16cm <
SIMBOLI/SYMBOLE
PRODUZIONE VASO Ø PRODUKTION TOPFGRÖSSEN Ø X
X
X
X X
X
Foglia scura Dunkle Blattfarbe
X
Crescita compatta Kompakter Wuchs
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
17 cm
16 cm
14 cm
12 cm
10 cm
8 cm
Leona Red
25
27
28
31
32-33
-
-
Mito
-
27
28
31
32-33
-
-
ViVa Red
-
27
28
31
32-33
34
-
Santo
-
-
28
31
32
34
-
Alaska
25
27
28
31
32-33
-
-
Reazione settimane Induktionswochen
Superba New Glitter
25
27
27
30
32
34
35
Giulia
25
27
28
31
32-33
-
-
Necessità di nanizzanti elevata Hoher Hemmstoffbedarf
Maestro
-
27
28
31
32-33
-
-
Aida
-
27
28
31
32-33
-
-
Superba Pink
25
27
27
30
32
34
35
VIP Performance
25
27
28
31
32-33
-
-
VIP Excellent Red
-
-
-
30
32
-
-
Solar Red
-
26-27
27
30
32
34
35
Crescita vigorosa Kräftiger Wuchs
Necessità di nanizzanti media Mittlerer Hemmstoffbedarf X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X Poca necessità di nanizzanti Geringer Hemmstoffbedarf Necessità di nanizzanti minima Minimaler Hemmstoffbedarf 19° 17°
< 10 ~ 14 > 16
SETTIMANA DI TRAPIANTO / TOPFWOCHE 19 cm
Crescita media Mittelstarker Wuchs
7
VARIETÀ/SORTEN
Carmen
-
-
27
30
32
34
-
°C: 19° coltivazione; 17° conservazione °C: 19° Anbau; 17° Erhaltung
Gloriette Brilliant Red
-
-
27
30
32
34
35
Saturnus® Red
-
-
-
30
32
33
34
Crescità a «V» V-förmiger Wuchs
Saturnus® Pink
-
-
-
30
32
33
34
Saturnus® White
-
-
-
30
32
33
34
Saturnus® Marble
-
-
-
30
32
33
34
Graziella
-
-
-
30
32
33
34
Roccostar Bright Red
-
25
27
30
32
33
-
Adatto per produzione del vaso ø cm Geeignet für Produktion in Topfgrößen ø cm Adatto per alberelli Geeignet für Hochstämme
29