Vol 64 Issue 7

March 22, 2026

www.protemgl.com

VIE ETUDIANTE / VOLUME 64 / ISSUE 7

LE JOURNAL ÉTUDIANT DE GLENDON / GLENDON’S STUDENT NEWSPAPER

@protemglendon

Finding Work Experience With No Experience?

By Leanne Eyre, French Editor

VIE ÉTUDIANTE Finding Work Experience With No Experience?.................1

SANTÉ & BIEN-ÊTRE Scones aux baies...................6

Source: Amie Sosa

In today’s economy, the bar for entry-level jobs seems to just keep getting higher and higher. A bachelor's degree is no longer the golden ticket to a decent-paying job, but rather one of the many requirements AI-resume scanners look for. This has led to an increased interest in co-ops, internships, and work-integrated learning to build up the 2+ years of experience that practically all job descriptions now require. Academic institutions have responded to this trend by implementing experiential and work-integrated courses and co-op streams to respond to the growing demand.

During my studies at Glendon, I completed two experiential learning courses: FRAN 2900 (Le français par expérience) as a Teacher’s Assistant at Toronto French School and FRAN 4975 (Professional Work Placement) as a Marketing intern for Explorum. I also studied abroad in France during my third year. I would highly encourage you to consider how you can weave experiential learning into your degree. It's honestly a win-win as you are gaining credits and building your resume at the same time!

I am writing this article not to just reiterate all the amazing opportunities Glendon has to offer, but to share an opportunity no one (well, at least none of my friends or professors) seems to be talking about…Riipen. Think government-funded, paid, real-world work experience.

Riipen offers project-based learning opportunities for post-secondary students across Canada. I like to think of these opportunities as a “professional” side hustle since you complete them alongside your studies and gain paid experience instead of academic credits.

Riipen has a number of different programs you should definitely consider. Since too many options can be overwhelming, I’ll introduce two of them. If you are looking for a short-term project, join the April Cohort of RiipenLabs! In 3 short weeks, you can earn $600 for 30 hours of work without requiring any prior experience. Sounds too good to be true? I thought so too until I was selected as Research Lead on a growth strategy for Roots Funding, a global private equity company. I am not a finance or business student by any means, so I know for a fact I would never have been able to get this role myself. It was an incredible opportunity to work alongside an interdisciplinary team and develop transferable skills, such as critical thinking and problem-solving skills.

Since my first experience was such a success, I

applied for a longer-term program, Level Up. This 60 hour, 8-week program allows you to earn $1400. The funding is the cherry on top in this economy, but I honestly believe the experience you gain is worth far more. The best way to learn is by doing. Getting a taste of several industries before graduation allows you to become a more versatile student and hopefully even discover your dream job along the way! I was accepted into the March Level Up Cohort. For this more significant project, students have more freedom. Instead of being automatically matched with a project like RiipenLabs, I had the liberty to select and apply for my top four companies out of 600+. I ended up matching with my top choice, Untangle Money, a fintech designed specifically to help women manage their money.

My advice for any students interested in “levelling up” through Riipen’s 8-week Level Up

ISSUES & IDEAS Journée internationale des femmes.....................5 Eau et assainissement................7

EXPRESSION Orpheus Looked Back.............4

program or 3-week Labs program is simple: first and foremost, be yourself and be ambitious. Be genuine in the answers on your application. Don’t just copy and paste generic ones from ChatGPT. Your human voice will stand out, and that is what hiring managers want to hear!

Nothing is off the table. Don’t tell yourself, “I can’t do this,” just because you lack experience or it isn’t related to your major. That is actually the whole point. This is your chance to gain new experiences, and who knows, it might even change your life. Don’t let self-doubt or limiting beliefs hold you back. Take a chance. Now that you know about this incredible opportunity to gain work experience, why not take five minutes (yes, really, that is all it takes) to apply? Even better, reflect on your experience by sharing it in an article like this one in Pro Tem. It is a great way to document what you have learned and inspire others along the way.

ARTS & DIVERTISSEMENTS Formule 1 2026.............................3 The Hamilton Phenomenon........3

GAMES

METROPOLIS

Word Search....................9 Maze.................................9 Math Crossword..............9 Connect the dots.............9 Spot the difference..........9 Sudoku.............................9

City Dreams...................8 Ton guide pour chiner en friperie ......................8

2

ÉDITORIAL | PRO TEM

EDITORIAL

March 22, 2026

PRO TEM Editor-In-Chief/Éditrice-en-chef Layout Designer/Maquettiste

Destiny Chan

Chief-of-Operations/Cheffe des opérations

Flo Iyam Tierra

Section Editor/Rédactrice de sections:

Julia de Leon

Campus Life/Vie étudiant Arts & Entertainment/Arts & Divertissement

Bianca Anderson

Issues & Ideas/Actualité, Health & Wellness/Santé & bien-être, Metropolis/Métropole

English Editor/Rédactrice Anglaise Photographer/Photographe

Amie Sosa

French Editor/Rédactrice Française

Leanne Eyre

Glendon’s Student Newspaper

Letter From The Editor Salut Glendon ! Ça va ? I hope you are all doing well in the midst of end-of-year assignments, projects, presentations and exams. Stay strong, you can do it! Crazy to think that in one month this school year will be officially over and replaced with the sun of springtime.

Ce numéro met en lumière la diversité des expériences étudiantes à Glendon, entre réflexions personnelles, conseils pratiques et enjeux de société qui nous touchent tous. In Campus Life, you’ll find a piece on the all-too-relatable struggle of finding work experience without already having experience, a challenge many of us are navigating right now as we look ahead to summer jobs and future careers.

Dans Actualité & opinion, nous vous invitons à réfléchir autrement. From a bold and thought-provoking take on International Women’s Day to a piece addressing global access to clean water and sanitation by 2030, these articles push us to question the systems we live in and imagine something better.

Looking for something more creative or introspective? Expressions offers a beautifully written reflection on nostalgia through the myth of Orpheus, a reminder of how looking back can shape how we move forward. Et si vous avez envie de douceur, dirigez-vous vers Health & Wellness, où vous trouverez une recette réconfortante de scones aux baies et au chocolat, parfaite pour accompagner les derniers froids de l’hiver.

Enfin, dans Metropolis, découvrez votre guide pour chiner en friperie et dénicher des trésors uniques, parce que style, durabilité et budget étudiant peuvent aller de pair. And in City Dreams, we explore what it means to embrace being a “city girl”, the freedom, the chaos, and everything in between.

Bien sûr, certains espaces restent encore à remplir. Mais plutôt que de les voir comme des manques, nous les voyons comme des invitations, à écrire, à créer, à contribuer. Pro Tem est, et restera toujours, un journal fait par et pour les étudiant·e·s.

Comme toujours, merci de votre lecture, et de faire vivre ce journal avec nous.

Pro tempore, Destiny Chan Éditrice-en-chef

English Journalist/Journaliste Anglais

Gabriella Maitland

French Journalist/Journaliste Française

Paige Lalonde

Sirine Askri

DISCLAIMER!

Avis de non-responsabilité!

Pro Tem is a unified organization that accepts and publishes articles from students, alumni, and community members. While we edit submissions for grammar and clarity, we stay true to each author’s voice and message.As an organization, we don’t endorse every viewpoint expressed; our goal is to amplify a wide range of perspectives within our community. For those interested in viewing an article in its original, unedited form, please contact our Editor-in-Chief at editor@protemglendon.com.

Pro Tem est une organisation unifiée qui accepte et publie des articles provenant des étudiants, des anciens élèves et des membres de la communauté. Bien que nous corrigeons les soumissions pour la grammaire et la clarté, nous restons fidèles à la voix et au message de chaque auteur. En tant qu’organisation, nous n’endossons pas nécessairement chaque point de vue exprimé; notre objectif est d’amplifier une diversité de perspectives au sein de notre communauté. Pour ceux qui souhaitent consulter un article dans sa version originale, non éditée, veuillez contacter notre rédacteur en chef à editor@protemglendon.com.

Contact Us/Contactez-Nous: Editor-In-Chief: editor@protemglendon.com Chief-of-Operations: operations@protemglendon.com

3 March 22 2026

& DIVERTISSEMENT

ARTS & ENTERTAINMENT| PRO TEM Glendon’s Student Newspaper

ART

Formule 1 2026 : la saison parfaite pour les nouveaux fans Par Sirine Askri, Journaliste française

Les grandes révolutions techniques en Formule 1 sont rares. Mais lorsqu’elles surviennent, elles bouleversent la hiérarchie du sport pendant des années. Ces changements massifs peuvent dérouter les nouveaux venus. Pour mesurer à quel point 2026 s’annonce comme un tournant, il est essentiel de comprendre le nouveau règlement.

Les moteurs ont été complètement repensés avec presque 50 % de puissance électrique et des carburants 100 % durables.

En repensant ses moteurs, la discipline Source: ynwangjing via pixabay attire de nouveaux constructeurs et amorce une nouvelle ère technologique. Les monde dans la grille apprend en même temps. monoplaces deviennent désormais plus Des changements majeurs avaient également petites, plus légères et plus agiles. Les eu lieu en 2014 avec l’arrivée de l’ère hybride. modifications aérodynamiques Cela avait permis à Mercedes AMG-Petronas de redistribuent les cartes : le comportement dominer pendant plusieurs saisons. des voitures change et rend les pilotes plus Historiquement, les premières saisons d’un décisifs. Tous ces éléments constituent pour nouveau cycle réglementaire redéfinissent la les pilotes un nouveau style de conduite et hiérarchie avant que l’équilibre ne se stabilise. de course. Désormais sous pression, ils Qu’est-ce que tous ces changements signifient ? doivent adapter leur freinage, leur gestion Les prédictions sont extrêmement incertaines, d’énergie et leur style en virage. Un cas aucune idée de qui pourrait gagner. Les séances parfait pour les nouveaux fans où tout le d’essais de pré-saison au Bahreïn ont révélé des

résultats variés entre les écuries principales que sont Red Bull, Ferrari, McLaren et Mercedes.

Autres nouvelles très emballantes: l’arrivée d’une onzième écurie, Audi, une première dans le sport. L’arrivée d’Audi dépasse le simple cadre sportif : elle symbolise l’intérêt croissant de grands groupes automobiles pour une réglementation plus durable et technologiquement ambitieuse. Le remplacement de Kick Sauber par Cadillac crée de nouvelles possibilités : davantage de stratégies divergentes et de batailles en milieu de peloton. De nombreuses écuries avaient sacrifié leur saison 2025 pour se concentrer sur celle de 2026 comme Ferrari, qui semble être sur la bonne voie. Alpine ou encore Aston Martin ont aussi énormément investi afin d'espérer de meilleures positions sur la grille.

Ainsi en 2026, les repères historiques perdent leur importance, car tout le monde passe par une phase d’adaptation à cette nouvelle réglementation. Cela marque un point de départ d’une nouvelle génération technologique en Formule 1 où tout reste à écrire. Et dès la première course, la hiérarchie pourrait totalement basculer : aucun pronostic n’est sûr.

The Hamilton Phenomenon: How One Musical Took Over Broadway Par Amie Sosa, English Editor

In the world of musical theatre, very few productions become cultural phenomena.

However, Hamilton is one show that completely changed the game. Since its debut in 2015, the musical has taken over Broadway, gained global popularity, and introduced a new generation to theatre.¹ Created by Lin-Manuel Miranda, Hamilton tells the story of Alexander Hamilton, one of the founding fathers of the United States. What made the musical stand out immediately was its unique style.

Instead of using only traditional musical theatre songs, Miranda mixed hip-hop, rap, R&B, and pop into the score. This modern sound helped make the historical story feel exciting and fresh.

When Hamilton first premiered off-Broadway, it quickly gained attention for its creativity and powerful performances.

Soon after, the show moved to Broadway and became one of the most talked-about productions in theatre. Tickets sold out quickly, and the musical gained a massive fan base.

The show’s success didn’t stop there.

Hamilton went on to win multiple awards at

the Tony Awards, which celebrate the best achievements in theatre.² Critics praised the show for its innovative music, storytelling, and diverse cast.

Another important reason for the musical’s impact is how it changed the way people see theatre. By combining modern music styles with history, Miranda made musical theatre feel more accessible to younger audiences. Many people who had never been interested in Broadway before suddenly found themselves listening to the soundtrack and learning about the story behind it.

The influence of Hamilton can still be seen today. The show continues to run in theatres around the world, and its songs remain widely streamed and performed. It also opened the door for more creative and diverse storytelling in modern musicals.

The success of Hamilton proves that theatre doesn’t have to follow the same formula to be successful. With creativity, bold ideas, and powerful storytelling, one musical was able to reshape Broadway and capture the attention of audiences everywhere.

¹ “Hamilton,” Encyclopaedia Britannica, accessed March 12, 2026, https://www.britannica.com/topic/Hamilton-musical. ² “Hamilton Sets Record for Most Tony Award Nominations Ever,” PBS NewsHour, May 3, 2016, https://www.pbs.org/newshour/arts/hamilton-sets-rec ord-for-most-tony-nominations-ever.

PRO TEM | VIE ÉTUDIANTE

4

Le Journal Étudiant de Glendon

22 mars 2026

EXPRESSIONS Orpheus Looked Back and You Would Too — Nostalgia

By Gabriella Maitland, English Journalist

Source: fotoblend on pixabay

Most days, I find myself defending Orpheus.

There are countless versions of this doomed Greek tragedy, but only one stays with me. In his longing for what was lost, and what might be regained, he looked back too soon at his lover, Eurydice — the woman he quite literally walked to hell and back for — believing they had both escaped. Every version of the story reminds us that they had not.

This is often how I feel on the cusp of a new chapter in my own life. I look back at the past with a fierce, almost violent hunger.

You grow up and leave your childhood behind. You graduate and say goodbye to friends you thought you would always have.

You move away from home and see your family less, if at all. Life speeds up, and you miss the way things used to be — even though you knew change was coming, even though you have been preparing for it, even though you thought you had embraced it.

But growing up is not easy, and no one ever said it would be. No growth comes without grief, and when chapters end, they must remain closed.

And yet, sometimes I catch myself wishing I could stay in a memory, even if it meant abandoning the future. Some might say I have yet to truly live, but I look back at every memory with a fondness that sometimes borders on obsession. I have been on this earth for 7,351 days, and there is not one day that I do not turn my gaze to

the past. Even in my happiest moments, I look back — particularly to January 2023, a musical theatre trip to see Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat. For those who haven’t seen it, it was phenomenal. For some, however, the bus ride back was ruined. We were trapped in the snow for over three hours, just twenty minutes from the theatre. What had been a 9 p.m. estimated time of arrival stretched to 2 a.m. I could understand their frustration. And yet, I would give anything to be stuck on that bus again.

I wonder if this is how Orpheus felt with Eurydice. I wonder why he looked back so eagerly, instead of keeping her at his side. Love made him turn, but why not forward instead of backward?

Nostalgia might be comforting, but comfort can also be a trap. Sometimes, “[t]he sky darkens, [and] you tell yourself that tomorrow might be better, but you do not see how” (Haywood, 2025). Still, even if things are unclear in the moment, as proven by Orpheus, looking back is never the answer. As if suggesting that the basis of human essence is holding on, another example of looking back being detrimental can be found in the Bible.

Although the destruction of Sodom and Gomorrah is often used as a warning against disobedience, I believe it is also one of grief and longing. In this story, God warns Lot and his family not to look back as they flee the city, yet Lot’s wife still does. While most chastise her for her disobedience, as it was the cause of her inevitable death, can you imagine having to leave everything you have ever known behind?

Aside from these Western teachings, many have witnessed the dastardly effects of nostalgia firsthand. In fact, when it was first discovered in 1688, it was believed to be a disease. Whilst this notion is no longer widely held by physicians, I believe that they were half right. In fact, back then, some people poisoned by nostalgia actually died. Even as recently as the 1830s, one man, unable to part from his cherished home that was slated to be destroyed, decided to die in it instead. He took to the wall, refused to eat, drink, or see his friends, and eventually succumbed to a “profound sadness.” It’s not that nostalgia is inherently evil, just that clinging on to the past can make us lose sight of the future.

As Albus Dumbledore said, “It does not do well to dwell on dreams and forget to live.” Ergo, nostalgia can be a great way to find comfort and reconnect with your past. However, it can be easy to overlook the present when in the throes of nostalgia. Still, life must move on. It doesn’t always feel that way, but growing doesn’t always mean leaving it all behind. You leave your childhood behind, but it is always with you — in the form of old shows, a scar from when you fell, your mother’s laughter. You lose your childhood friends, but you can reconnect later in life. You move away from home, but it is always there, if only in the people. If there is one lesson that I have learned from life, it is that while looking back might be reflexive, moving forward is a conscious choice.

ISSUES & IDEAS Journée internationale des femmes : et si les hommes avaient leurs règles ?

PRO TEM | ACTUALITÉ & OPINION

Par Sirine Askri, Journaliste française

Malgré des avancées sociétales, les menstruations restent entourées de silence et de tabou. Un manque de considération, de recherche scientifique ou encore d’accessibilité : ces problèmes touchent de nombreuses femmes. À l’occasion de la Journée internationale des femmes qui a eu lieu le 8 mars, je me suis posé une question : à quoi ressemblerait le monde si les hommes avaient leurs menstruations à la place des femmes ? les hommes avaient leurs règles, nous aurions accès gratuitement à des protections hygiéniques absolument partout–bureaux, salles de sport, centres commerciaux. Elles seraient aussi accessibles que le papier toilette. En plus de cet accès gratuit, nous pourrions oublier les prix exorbitants de ces protections. Elles deviendraient accessibles à tous les porte-monnaies.

Si les hommes avaient leurs règles, il y aurait des congés menstruels payés d’au moins trois jours par mois pour faire face aux règles douloureuses.

Le tout : sans honte, sans tabou ni justification mais simplement un droit médical. Pour compléter le bien-être au travail, ils auraient également la chance de pouvoir prendre en compte leur cycle menstruel dans leurs outils de gestion de projet. Une véritable maximisation de l’énergie naturelle avec les réunions les plus importantes seulement en période de pic d’ovulation. Hors du travail, de nombreux aspects de la vie seraient organisés autour du cycle menstruel : entraînements sportifs, alimentation, événements sociaux et bien d’autres aspects du quotidien.

Si les hommes avaient leurs règles, tous les médecins connaîtraient la santé hormonale et le cycle menstruel sur le bout des doigts. Besoin d’une

5

22 mars, 2026

Le Journal Étudiant de Glendon

contraception ? Bien sûr qu’il y aurait des solutions sans effets secondaires.

En réalité, on peut même se demander si la douleur des règles serait encore un problème. Il y aurait tellement de recherches scientifiques consacrées aux règles qu’on pourrait peut-être même résoudre le problème. Des milliards seront investis pour approfondir la recherche sur l'endométriose ou encore le SOPK (syndrome des ovaires polykystiques).

Si les hommes avaient leurs règles, on parlerait des menstruations aussi banalement qu’une grippe. On ne questionnerait jamais si la douleur est réelle. Les publicités seraient explicites au lieu du liquide bleu irréaliste actuel.

Le sujet serait étudié dans les salles de classe, au travail et dans les médias comme cœur de tous les sujets.

Pendant longtemps, les règles étaient un véritable tabou historique.

Considérée comme impure ou honteuse, la menstruation était réservée à la sphère privée. Par conséquent, on retrouve désormais moins de discussions

Source: Amie Sosa

publiques, moins d’intégration éducative du sujet et un manque de politiques publiques consacrées à la santé menstruelle. De plus, la recherche scientifique est extrêmement centrée sur les hommes. Le fait que les femmes aient longtemps été sous-représentées dans les essais cliniques explique en partie le manque de traitements adaptés aujourd’hui. Peu d’accessibilité et les prix conséquents des protections hygiéniques ont contribué à ce que l’on appelle aujourd’hui la précarité menstruelle.

Dans un monde où les hommes avaient leurs règles, ils auraient les droits que les femmes n’ont pas aujourd’hui. Imaginer ce scénario fictif permet de révéler le véritable problème: la sous-estimation et le manque de considération pour la santé menstruelle. Le progrès sera atteint lorsque les menstruations seront prises au sérieux comme une réalité biologique.

6 March 22, 2026

SANTÉ & BIEN-ÊTRE

CAMPUS LIFE | PRO TEM Glendon’s Student Newspaper

Scones aux baies et au chocolat

By G. Stacey, Bilingual Journalist

Cette recette devait initialement être pour la Saint-Valentin, mais je trouve que les scones sont délicieux tout au long de l’année.

Ingrédients : Pour les scones 2 tasses de farine tout usage 1 cuillère à soupe de levure chimique 1 cuillère à soupe de graines de lin moulues ½ cuillère à thé de sel ½ tasse de sucre granulé 8 cuillères à soupe de beurre végétalien froid ½ tasse de lait d’avoine 1 cuillère à thé d’extrait de vanille pur ½ tasse de framboises décongelées ou fraîches ½ tasse de morceaux de chocolat Pour le glaçage 1 tasse de sucre en poudre 2 cuillères à soupe de lait d'avoine 1 cuillère à soupe de fraises lyophilisées en poudre Instructions : Pour les scones • Préchauffez le four à 400°F et recouvrez une grande plaque à pâtisserie d’un revêtement en silicone ou de papier sulfurisé.

• Dans un grand bol, mélangez ensemble la farine, la levure chimique, les graines de lin moulues, le sel et le sucre.

• Ajoutez le beurre végétalien froid. Utilisez un coupe-pâte ou vos mains (je recommande un coupe-pâte) pour combiner le beurre et les ingrédients secs. La pâte devrait ressembler à des miettes de pain.

• Ajoutez le lait et la vanille et mélangez jusqu’à ce que le tout soit bien mélangé. Si la pâte semble trop sèche, vous pouvez ajouter jusqu’à ¼ de tasse de lait supplémentaire.

• Incorporez les baies et le chocolat.

• Pétrissez la pâte jusqu’à ce qu’elle soit homogène. Aplatissez la pâte en un disque d’environ 2,5 cm d’épaisseur.

• À l’aide d’un couteau, couper le disque en 16 morceaux égaux. Roulez les morceaux en petites sphères.

• Placez les scones sur la plaque de cuisson pendant environ 15 minutes, jusqu’à ce qu’ils soient légèrement dorés.

Source: Pixabay

Pour le glaçage • Mélangez le sucre en poudre, le lait et la poudre de fraises lyophilisés. Fouettez jusqu’à l’obtention d’une consistance lisse.

• Après avoir laissé refroidir les scones pendant au moins 15 minutes, trempez le dessus des scones dans le glaçage.

• Laissez le glaçage prendre avant de servir.

Cette recette est fortement inspirée de celle de Nora Cooks.¹ ¹ “Vegan Blueberry Scones,” Nora Cooks, modifié le 1 mars 2026, https://www.noracooks.com/vegan-blueberry-scones.

ACTUALITÉ & OPINION Eau et assainissement pour tous d'ici 2030

7

PRO TEM | ACTUALITÉ & OPINION Le Journal Étudiant de Glendon

Dans un document universel des Le 22 mars est la Journée mondiale de droits de l'homme qui détaille le droit à l'eau, une Journée mondiale de l'éducation, à la liberté de religion, le droit commémoration des Nations Unies qui de posséder des biens, de participer célèbre et promeut l'importance de l’eau librement à la vie culturelle, il semble propre et potable. Son objectif est de faire évident qu'il manque quelque chose de plus avancer l'objectif de garantir à tous l'accès fondamental. Le droit à la nourriture est à de l'eau potable d'ici 2030. mentionné, mais pas à l'eau.

En 2015, l'ONU a établi les Objectifs de développement durable, qui comprenaient l'Objectif de développement durable 6 : « Garantir l'accès de tous à des services d'alimentation en eau et d'assainissement gérés de façon durable ». Cela découle de sa déclaration de 2010 selon laquelle l'accès à l'eau potable est un droit humain.

L'affirmation de ce droit a été longtemps à se préparer ; en 1948, au Source: Pixabay moment de la création de l'ONU en Dans un document universel des réponse aux violences contre l'humanité survenues pendant la Shoah et la Seconde droits de l'homme qui détaille le droit à Guerre mondiale, l'organisation a présenté l'éducation, à la liberté de religion, le droit de posséder des biens, de participer sa Déclaration universelle des droits de librement à la vie culturelle, il semble l'homme. Cette déclaration manquait toutefois : aucune mention de l'eau n'était évident qu'il manque quelque chose de plus faite nulle part dans ce document de 2000 fondamental. Le droit à la nourriture est mentionné, mais pas à l'eau. mots.

Quelles que soient les raisons de cette omission, cela a joué en faveur de nombreux signataires du document. L'un de ces signataires était notre propre pays. Sans la pression du droit international imposant un accès approprié à l'eau, le Canada — la troisième plus grande collection d'eau douce par habitant au monde — a été autorisé à propager une culture de négligence autour de l'accès à l'eau potable dans les réserves des Premières Nations. Il existe actuellement 75 avis d'eau à long terme dans les communautés autochtones du Canada. En 2014, l'ONU a qualifié la situation de l'eau au Canada de « préoccupante ».

La mission de la Journée mondiale de l'eau, une eau potable propre pour tous d'ici 2030, rencontre de nombreux obstacles.

L'augmentation de la pollution, tant Par Paige Lalonde, Journaliste française

22 mars, 2026

directement vers l'approvisionnement en eau que la pollution de l'air qui finit par s'infiltrer dans le système d'eau, pose des risques pour la réussite de cet objectif. Le conflit politique menace ceux qui dépendent de sources d'eau avec des frontières communes. Au Canada, le principal problème est la négligence raciste menant à une mauvaise planification du développement. L'accès à l'eau est une question de droits fonciers autochtones.

Malgré ces obstacles, il existe un grand potentiel de changement. En cette Journée mondiale de l'eau, concentrez-vous sur le contexte local et soutenez les mouvements pour la souveraineté indigène, opposez-vous au développement non durable ciblant les communautés vulnérables, et défendez des infrastructures hydrauliques au service de l'humanité. ¹ United Nations, Transformer notre monde : le Programme de développement durable à l’horizon 2030 (New York: United Nations, 2015). ² United Nations General Assembly, Déclaration universelle des droits de l’homme (Paris: United Nations, 1948). ³ Andrew Seal et al., “Canada’s Water Crisis,” Global Reporting Centre, page consultée en mars 2025, https://globalreportingcentre.org/lytton-water/.

8

PRO TEM | MÉTROPOLE Le Journal Étudiant de Glendon

MÉTROPOLIS

22 mars, 2026

City Dreams: Why I Think I Might Be a City Girl CN Tower remind you just how massive the city neighborhoods throughout the city. Walking through really is. Seeing it towering over the skyline different areas can feel like visiting completely I don’t live very close to Toronto, about 40 minutes by GO Train, but whenever I visit the makes Toronto feel exciting and larger than life. different cultures without ever leaving the city.

Another thing that stands out about the Even though big cities can sometimes feel city, it feels completely different from where I normally spend my time. Everything moves city is how much there is to do. In Toronto, you overwhelming, they also bring a lot of opportunities. can find concerts, sports games, restaurants, There are more places to explore, more people to faster, the streets are busier, and there’s always something happening. Even though I museums, and festivals happening all the time. meet, and more experiences to have. Being No matter what your interests are, there’s surrounded by so much activity can feel inspiring don’t go very often, every visit makes me think about what it would be like to live in a probably something happening somewhere in and exciting. the city. That’s something that really appeals to Right now, I don’t live close enough to big city like that. me, because it means there’s always something experience Toronto every day. But whenever I do One of the first things you notice about visit, it makes me imagine what it might be like to Toronto is how big it feels. The tall buildings, new to experience.

One of the most interesting parts of live somewhere with so much energy and life. Maybe busy sidewalks, and constant movement it’s the busy streets, the endless things to do, or the make the city feel full of energy. When you’re Toronto is how diverse it is. People from all over the world live there, and that diversity feeling that anything could happen, but something there, it feels like everyone is going shows up in the food, the languages you hear, about Toronto makes me think that I might actually somewhere important. Landmarks like the and the different be a city girl.

Par Amie Sosa, English Editor

Ton guide pour chiner en friperie (et dénicher des pépites) Par Sirine Askri, Journaliste Française

Source: Amie Sosa

Chaque jour je me demande ce qu’il y a en friperie. Une vraie addiction. Il me faut au moins une petite visite en friperie une fois par semaine. Pourquoi seulement une fois par semaine ? Parce que Glendon n’a pas de friperie à proximité — sinon, j’y serais tous les jours. En tant que chineuse professionnelle, je vais partager mes techniques pour trouver de véritables pépites :

1. La patience est la clé Étape numéro un : il faut se doter d’une bonne dose de patience. Si tu veux une visite fructueuse en termes de trouvailles, il faudra passer quelques heures à fouiller. Oui, il faut absolument que tu fasses chaque rayon, même les tailles qui ne te vont pas. Des articles peuvent être mal étiquetés, finir dans le mauvais rayon et voilà comment on déniche les véritables joyaux cachés.

2. Tout dépend du timing 4. S’habiller stratégiquement Va à ta friperie à l’ouverture le matin ou le Sors ta tenue idéale pour chiner. soir avant la fermeture. Mais aussi de préférence C'est-à-dire une tenue au-dessus de laquelle en début de semaine. Ce sont les moments où les tu peux facilement essayer des vêtements. rayons sont réapprovisionnés et tu peux faire Malheureusement, les friperies n’ont pas partie des premiers à trouver les articles. Tu souvent de cabines d’essayage. Un vrai auras un train d’avance sur les revendeurs Depop problème auquel il faudrait remédier qui prennent tout pour le revendre trois fois son d’ailleurs. Des vêtements près du corps prix. comme des leggings ou un haut serré sont souvent de bonnes options.

3. Mise sur les bonnes matières Cherche des pièces en matériaux naturels. 5. Reste tout de même responsable Pourquoi aller en friperie pour acheter de l’ultra Dernière astuce : le but n’est pas de fast-fashion ? Les articles ont déjà eu une vie, surconsommer mais plutôt de garder l’aspect alors privilégie des matériaux durables pour que durable des friperies. Pour éviter la leur deuxième vie soit aussi longue. N’hésite pas surconsommation, tu peux ramener des à vérifier les étiquettes et fais en sorte que tes anciens vêtements à donner. Cela te permet achats en valent la peine. On sait tous que les de désencombrer ta garde-robe. Mais en vêtements d’avant avaient une qualité supérieure plus, dans les grandes chaînes de friperie et à force de chiner tu pourras identifier les comme Value Village ou Salvation Army, tu étiquettes vintage qui représentent les véritables reçois un bon de réduction après une trouvailles que tu ne dénicheras qu’une fois. donation. Résultat : tu réduis ta consommation et tu dépenses moins d’argent.

Au-delà des bonnes affaires, chiner en friperie, c’est aussi une bonne pratique de consommer autrement. Avec un peu de patience, une bonne vision de la façon de porter les pièces, ta visite peut se transformer en véritable chasse au trésor.

9 March 22, 2026

GAMES Spot The Difference

& FUN

GAMES & FUN | PRO TEM Glendon’s Student Newspaper

Sudoku

hint: 5

Connect The Dots

Maze

Math Crossword Number Puzzle

Word Search