As 5 chaves para prevenir mordidas de cães: Como utilizar o material em campanhas e programas de Saúde Pública Conteúdo 1. 2. 3. 4. 5.
Sobre o kit de materiais Elementos no kit de materiais Público ao qual este material está dirigido Guia para uso do material Reprodução do material
GuiaCincoClaves-1 portugues.indd 1
2/25/15 5:49 PM
1. Sobre o kit de 2. Elementos no kit materiais: "5 chaves de materiais para prevenir mordidas • Guia para educadores • Cartaz de cães" • Banner Todos os anos, aproximadamente 55 mil pessoas no mundo morrem de raiva, uma doença letal, mas que pode ser prevenida. Além disso, milhares de pessoas são mordidas por cães a cada ano. Muitas vezes essas situações são causadas por desconhecimento ou pela interpretação equivocada dos sinais comportamentais dos cães. O kit de materiais “5 chaves para prevenir mordidas de cães” procura educar para diminuir o número de mordidas no público mais vulnerável: as crianças. Este material foi concebido para educadores como uma ferramenta de apoio ao ensino da prevenção de mordidas caninas a meninos e meninas em idade escolar. Alternativamente, também pode ser utilizado em centros de saúde. É muito importante mencionar que o material deve ser tratado como um conjunto e não como elementos separados. O bom uso do kit de materiais ajuda as crianças a aprenderem os conceitos para posteriormente colocá-los em prática. A experiência nos mostrou que o cartaz ou o banner por si sós não geram o impacto necessário nas crianças.
GuiaCincoClaves-1 portugues.indd 2
• Ilustrações em tamanho carta (8) • Vídeos animados (5)
3. Público ao qual este material está dirigido Este material está dirigido particularmente a professores e professoras de ensino fundamental para ser utilizado com crianças de 4 a 12 anos. No entanto, também pode ser utilizado por Secretarias de Saúde, Centros de Saúde e em campanhas de saúde pública.
4. Guia para uso do material O guia para educadores é um folheto que explica a importância de se prevenir as mordidas e as razões pelas quais os cães atacam. O material oferece conselhos para prevenir mordidas e também a raiva. Cada uma das cinco chaves é abordada em detalhes e traz sugestões de atividades que podem ser realizadas em sala de aula com as crianças, para ajudar a aprofundar o aprendizado de cada uma das chaves. O banner e o cartaz contêm a mesma informação que o manual, mas de forma resumida. Incluem as mensagens mais importantes que as crianças devem recordar. Esses materiais não devem ser usados isoladamente, e sim como
2/25/15 5:49 PM
material de apoio que ajude as crianças a recordarem o que viram em sala de aula através das atividades sugeridas. As ilustrações em tamanho carta são uma ampliação das ilustrações usadas no banner, cartaz e folheto. Podem ser utilizadas em sala de aula para apoiar o aprendizado de cada um dos conselhos. Também podem ser fotocopiadas em preto e branco para que sejam coloridas pelas crianças. Os vídeos fazem parte do material audiovisual que apoia o aprendizado de uma maneira atrativa e de fácil acesso. Vale ressaltar que não devem ser utilizados de forma isolada, e sim como um apoio às atividades realizadas em sala de aula.
5. Reprodução do material “5 chaves para prevenir mordidas de cães” se encontram sob uma licença de direitos autorais denominada Creative Commons. Creative Commons provê uma gama de diferentes tipos de licença em que o autor oferece mais permissões do que direitos reservados, e indica a forma como esse autor deseja que seu trabalho seja utilizado, compartilhado ou adaptado. Para mais informações sobre Creative Commons, visite www. creativecommons.org “5 chaves para prevenir mordidas de cães” se encontra sob a licença Creative Commons CC-BY-NC, conforme consta no rodapé de cada um dos materiais.
GuiaCincoClaves-1 portugues.indd 3
A seguir, apresentamos o logotipo da licença:
Este material é de uso gratuito e os autores não revogarão as liberdades de seu uso desde que se cumpram os termos da licença Creative Commons detalhados a seguir:
A licença CC-BY-NC permite: • Compartilhar: copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato. • Adaptar: remixar, transformar e criar um material novo a partir deste material desde que você não utilize os logotipos do autor. Ao adaptar o material de qualquer maneira, nossos logotipos não poderão ser utilizados. Se quiser adaptar o material e obter o aval dos autores, poderá entrar em contato diretamente com eles.
Termos de uso: • Atribuição: você deve dar os créditos de maneira apropriada. Se modificar o material, deverá incluir a observação “Baseado no material “5 chaves para prevenir mordidas de cães” em todas as obras derivadas. • Não comercial: o material não pode ser utilizado para fins comerciais. • Sem restrições adicionais: você não pode incluir em seu material modificado restrições que contradigam as permissões concedidas pela licença CC-BY-NC. Atualizado em 10 de fevereiro de 2015
2/25/15 5:49 PM
A Organização Panamericana da Saúde (Opas) é o organismo especializado em saúde do Sistema Interamericano e atua como Oficina Regional para as Américas da Organização Mundial da Saúde (OMS), oferecendo cooperação técnica e mobilizando associações para melhorar a saúde e a qualidade de vida nos países das Américas. Visite-nos em: www.paho.org
A Aliança Mundial de Luta Contra a Raiva (Garc) trabalha em todo o mundo para eliminar as mortes humanas e reduzir as mortes de animais causadas pela raiva. Visite-nos em: rabiesalliance.org
Somos World Animal Protection Erradicamos o sofrimento desnecessário dos animais. Influenciamos autoridades para que coloquem os animais na agenda global. Ajudamos o mundo a entender a importância dos animais para todos nós. Inspiramos as pessoas a melhorar a vida dos animais. Movemos o mundo para proteger os animais.
Visite-nos em: protecaoanimalmundial.org.br
GuiaCincoClaves-1 portugues.indd 4
2/25/15 5:49 PM