zine 44 a g 0 301 Ma
s el elle rux t Bruss B t r r o o 0 rosp rosp ni 2 BL P VZW P | Ju S n A i ’ l e Ju l de an d strie hrif t v e c trim ijds ique lijkse t N d o i EVE Pér aande L B m CLU Drie
Pro
sp
or t
P 20 -
8 n°6
BR
ELS S S U
G
E | VI
eur Edit
Res
sa pon
ble
ra | Ve
ntw
oo
uitg lijke rd e
eve
ar r : M
cV
laem
inck
Av e
nue
ath Mar de
C O P Y, P R I N T E R , S C A N , FA X & I T S O L U T I O N S
onl
aan
2 , 10
S LUB
OR P S AY
IS O L L BS E U X L U R EC B S L S B SE R IS U E S L I O S U C L S R L S B E DO E X E D U D ES N BR ETEN V A I S T V F TL TI I A VEN A T R I E O S IN ATIE P L S E S S I S O U N R INI T E B D E Z S T N AI O R N T A R Prosport Brussels PO RET V T R O P /2 135
C DES
ru 0B
xe
us | Br lles
sel.
Des
TS
ine ign:
xtre
mis
.be
2 |
Sommaire | Inhoudstafel Editorial | Editoriaal ������������������������������������������������������ 3 Dossier ��������������������������������������������������������������������������� 4 Initiatives des clubs de la Ville de Bruxelles Initiatieven van de clubs van de Stad Brussel Portraits de nos sportifs bruxellois Portret van onze Brusselse atleten Commémoration | Herdenking ���������������������������������� 13 35 ans du drame du Heysel Het Heizeldrama 35 jaar na datum Vie des clubs | Clubleven ������������������������������������������� 14 Brussels Gay Sports
Prosport magazine n° 68 - Juin | Juni 2020
EDITORIAL | EDITORIAAL
LE CONFINEMENT prend fin petit à petit et les bonnes nouvelles se succèdent. Les contraintes, les empêchements, les limites continueront à s’imposer à toutes et tous dans les semaines et les mois à venir. Mais la pratique sportive entre amis, les retrouvailles en équipe redeviennent des réalités. A la Ville de Bruxelles, nous avons voulu rendre cette période de confinement la moins douloureuse possible pour les clubs. Un soutien financier leur a été proposé. Un effort a été consenti par la Ville de Bruxelles pour maintenir absolument l’offre sportive après le déconfinement. Car il était important que nos clubs puissent répondre présents après la crise. Il était essentiel que nos entraineurs et nos coachs puissent reprendre leur encadrement lors de la reprise. Et ce moment est arrivé. Les infrastructures sportives bruxelloises rouvrent. Les clubs s’organisent pour accueillir leurs membres dans les nouvelles conditions que nous connaissons. Ce n’est pas toujours facile. Ce n’est pas toujours possible. Mais chacune et chacun fait du mieux qu’il peut pour répondre présent. L’édition 2020 de certains grands évènements internationaux ou nationaux n’aura tout simplement pas lieu. La saison 2019-2020 a été amputée de nombreux mois. Que cela ne nous empêche pas de retrouver la motivation et l’entrain pour pratiquer nos sports. Nous n’avons pas oublié le plaisir et les valeurs que nous cherchons toutes et tous sur les terrains, dans nos baskets. Aujourd’hui, le sport reprend son rythme, doucement, comme à l’échauffement. Et bientôt, grâce à la présence de tous nos encadrants, grâce à la motivation de tous nos passionnés, grâce à l’envie de toutes nos sportives et tous nos sportifs, nos efforts paieront à nouveau. Benoit Hellings, Premier Échevin, Échevin du Climat et des Sports
DE LOCKDOWN loopt stilaan op zijn einde, dit gebeurt weliswaar stap per stap. Maar het ene goede nieuws volgt het andere op. De beperkingen, de hindernissen, de limieten zullen de komende weken en maanden aan iedereen worden opgelegd. Maar door te sporten met vrienden worden teamreünies opnieuw realiteit. In de Stad Brussel wilden we ervoor zorgen dat de clubs zonder kleerscheuren doorheen deze periode kwamen en zo is er hen financiële steun aangeboden. De Stad Brussel heeft zich ingespannen om het sportaanbod na deze periode absoluut te behouden. Omdat het belangrijk is dat onze clubs na de crisis aanwezig konden zijn. Het was essentieel dat onze coaches en trainers hun begeleiding konden hernemen wanneer dit werd toegelaten en dat moment is nu aangebroken. De sportinfrastructuur in Brussel wordt heropend, de clubs organiseren zich om hun leden te verwelkomen onder de nieuwe omstandigheden. Het is niet altijd gemakkelijk en niet altijd mogelijk, maar iedereen doet zijn best om erbij te zijn. De 2020-editie van enkele grote internationale of nationale evenementen zal gewoonweg niet plaatsvinden. Het seizoen 2019-2020 is met vele maanden ingekort, maar laat dit ons niet beletten om de motivatie en de drive van onze sporten te hernemen. We zijn het plezier en de waarden die we allemaal zoeken op de velden niet vergeten. Vandaag de dag komt de sport weer in het ritme, langzaamaan, zoals bij de warming-up. En binnenkort, dankzij de aanwezigheid van al onze begeleiders, dankzij de motivatie van al onze enthousiastelingen, dankzij de motivatie van al onze sporters, zullen onze inspanningen weer hun vruchten afwerpen. Benoit Hellings, Eerste Schepen, Schepen van Klimaat en Sport
Prosport magazine n° 68 - Juin | Juni 2020
| 3
D
IE S S O
R
s e l l xe
4 |
u r B e d e l l i d V a t a S l e e d d n s a b v u l s c b s u l e c d e s d e v i n t a a v i t i n n e I v e i t a i t i Brussel’s Champions Club n I l e Karaté ss u r B TOUTES ET TOUS, karatékas débutants et confirmés,
Faire du sport en groupe n’était plus autorisé dès le début de la lutte contre la pandémie de Covid-19. Dès lors, les infrastructures sportives affichent porte close, les piscines, les gymnases, les terrains de sport extérieurs, les pistes d’athlétisme…aucun secteur n’est épargné. De nombreux clubs sportifs de la Ville de Bruxelles n’ont toutefois pas laissé tomber leurs membres durant cette période : voici quelques initiatives mises en place par certains d’entre eux. Sporten in groepsverband was vanaf het begin van de Covid-19 pandemie niet meer toegestaan. Vanaf dan hebben de sportfaciliteiten hun deuren gesloten: zwembaden, gymnastiekzalen, buitensportvelden, atletiekbanen... geen enkele sector wordt gespaard. Veel sportclubs in de stad Brussel hebben hun leden in deze periode echter niet in de steek gelaten: hier zijn enkele initiatieven die door sommigen van hen zijn genomen.
Prosport magazine n° 68 - Juin | Juni 2020
ont dû tout d’abord respecter un repos forcé qui les a évidemment contraints à s’éloigner du club…l’ABCS réagit très rapidement en proposant des entraînements en ligne et en faisant des séances en direct. « Notre but, c'est de pousser un maximum de personnes à bouger et de montrer que c'est possible de s'entraîner à domicile sans matériel » explique Réda Idriss. Il poursuit en déclarant que « c'était aussi l'occasion de tisser et renforcer nos liens relationnels avec nos adhérents, de développer d'autres valeurs comme l'entraide et de développer les talents créatifs de nos athlètes via des mini vidéos. »
ALLEMAAL, beginners en ervaren karateka's, moesten eerst een gedwongen rustpauze respecteren waardoor ze duidelijk gedwongen werden om weg te gaan van de club. Het ABCS reageerde zeer snel door online trainingen en live sessies aan te bieden. "Ons doel is om zoveel mogelijk mensen in beweging te krijgen en te laten zien dat het mogelijk is om thuis te trainen zonder apparatuur", legt Réda Idriss uit. Hij gaat verder met te zeggen dat "het ook een kans was om onze relatie met onze leden op te bouwen en te versterken, om andere waarden zoals wederzijdse hulp te ontwikkelen en om de creatieve talenten van onze atleten te ontwikkelen door middel van minivideo's." Brussel’s Champions Club Karaté M. R. Idriss | T.0486 69 00 47 reda_i@hotmail.com http://brussels-champions.com
DOSSIER
Taekwondo Mudukwan Pôle Brussels DÈS LE DÉBUT du confinement, le Taekwondo
VANAF HET BEGIN van de maatregelen neemt
Mudukwan Pôle Brussels prend les devants pour entretenir le contact avec ses membres : trois actions empreintes d’un grand esprit de solidarité sont conduites.
Taekwondo Mudukwan Pôle Brussels het voortouw in het onderhouden van de contacten met haar leden: hierbij drie acties die gekenmerkt worden door een grote mate van solidariteit bij de club.
Tout d’abord, dans l’intention d’inciter les enfants à s’entraîner, le club les invite à envoyer de petites vidéos de leurs exercices. Un best of est ensuite produit et diffusé sur les réseaux sociaux où il génère plusieurs milliers de vues. Les pratiquants plus âgés se prêtent aussi au jeu. Par ailleurs, ils créent un objet transactionnel qui motive les enfants à poursuivre l’entrainement : un diplôme de champion du confinement. Grâce à cela, Moustapha Akkouh clame « nous félicitons ainsi les enfants pour leur comportement et affirmons notre unité. » Puis, une action solidaire est menée pour soutenir les moins favorisés en Belgique et en Afrique via leurs collègues de Taekwondo dans le besoin. Les appels aux dons réalisés en interne permettent à des centaines de familles de bénéficier d’aides, de repas… Moustapha Akkouh conclut en exprimant : « Notre volonté était de transformer cette crise en une opportunité pour réfléchir et faire évaluer nos pratiques et dispositifs. »
Om de kinderen aan te moedigen om te trainen, nodigt de club hen in de eerste plaats uit om korte video's van hun oefeningen op te sturen. Een best of wordt dan samengesteld en verspreid op sociale netwerken waar het enkele duizenden views genereert. Ook oudere beoefenaars nemen deel aan het spel. Daarnaast creëren ze een extra instrument dat kinderen motiveert om verder te trainen: een diploma voor kampioen van de opsluiting. Dankzij dit, zegt Moustapha Akkouh, "feliciteren we de kinderen met hun gedrag en bevestigen we onze eenheid.” Vervolgens wordt een solidariteitsactie uitgevoerd om de kansarmen in België en Afrika te steunen via hun Taekwondo-collega's in nood. Interne oproepen voor donaties stellen honderden families in staat om gebruik te maken van hulp, maaltijden... Moustapha Akkouh sluit af met de woorden: "Wij wilden deze crisis omvormen tot een gelegenheid om na te denken en onze praktijken en systemen te laten evalueren.” Taekwondo Mudukwan Pôle Brussels M. M. Akkouh | T.0486 27 43 02 moustapha.akkouh@telenet.be
Prosport magazine n° 68 - Juin | Juni 2020
| 5
DOSSIER
La Gazelle
GymSana Asbl
L’ASBL La Gazelle Senior
DE VZW ‘Gazelle Senior
L’ASBL GymSana est
DE VZW GymSana is
et rééducation réagit très rapidement en proposant des cours gratuits par vidéoconférence dès le 18 mars, cela dans le but de permettre à tous ses membres de garder la forme mais aussi le moral, autant chez les seniors que chez les plus jeunes.
et rééducation’ reageerde zeer snel door vanaf 18 maart gratis cursussen videoconferentie aan te bieden, met als doel alle leden in staat te stellen om in vorm te blijven. Zo konden ze hun moraal op peil houden en dit voor zowel de senioren als voor de jongere leden.
contrainte de stopper ses cours très rapidement mais le lien est toujours maintenu avec ses membres avec un accent porté sur les personnes plus fragiles et isolées. Le club crée une page internet spéciale pour proposer des fiches à télécharger et à partager comportant des conseils santé et exercices physiques à maintenir. De plus, un « calendrier pour la forme » y est disponible en version téléchargeable. Tout pour garder la forme : bien bouger et bien manger pendant cette période complexe.
genoodzaakt om zeer snel te stoppen met haar lessen, maar de link met haar leden blijft altijd behouden met de nadruk op de meer kwetsbare en geïsoleerde mensen. De club maakte een speciale webpagina met downloadbare en deelbare kaarten met gezondheidsen bewegingstips om te onderhouden. Daarnaast is daar ook een "kalender voor de vorm te behouden" beschikbaar als downloadbare versie. Alles om in vorm te blijven: goed bewegen en goed eten in deze complexe periode.
Les cours sont maintenus jusqu’au moment où le feu repassera au vert concernant la reprise des activités sportives en salle.
De lessen worden gehandhaafd tot het licht weer op groen gaat voor de hervatting van de indoor sportactiviteiten.
La Gazelle Mme N. Mattez | T.0474 93 60 24 matteznicole@gmail.com http://www.coacg-gazelle.be
6 |
Association Sportive Brussels City LE CLUB de football A.S.
DE VOETBALCLUB A.S.
Brussels City doit mettre ses entrainements entre parenthèses pour quelques semaines…Il décide alors de mettre son temps à profit et d’amorcer une action solidaire pour venir en aide aux plus démunis pendant la crise du coronavirus. Il participe à la distribution de colis alimentaires aux personnes dans le besoin avec le soutien des jeunes de Chicago, rue de Witte De Haelen à Bruxelles. Plus de 900 colis sont distribués ou livrés chaque jour. Une action charitable qui mérite d’être saluée pour son esprit bienveillant et généreux.
Brussels City moest zijn trainingen enkele weken uitstellen... Dus besloot het zijn tijd goed te gebruiken en een solidariteitsactie op te starten om de meest hulpbehoevenden te helpen tijdens de coronaviruscrisis. Vervolgens nam de club deel aan de distributie van voedselpakketten aan mensen in nood met de steun van de jongeren in Chicago, Witte de Haelenstraat in Brussel. Dagelijks werden er meer dan 900 pakketten verdeeld of bezorgd. Een liefdadigheidsactie die lof verdient voor haar welwillende en vrijgevige karakter.
A.S. Brussels City M. A. AMNIR |T. 0488 49 17 03 secretariatbrusselscity@gmail.com http://brusselscity.footeo.com Prosport magazine n° 68 - Juin | Juni 2020
GymSana Asbl M. Th. Boutte | T. 0479 61 45 64, 0492 73 05 68 info@gymsana.be | www.gymsana.be
Bruxelles Sport Attitude LE BRUXELLES Sport
BRUSSELS Sport
Attitude lance une pluralité d’actions solidaires pour soutenir les personnes dans le besoin. Sont organisés des récoltes de fonds pour aider les plus défavorisés à payer leurs factures, de l’achat et de la distribution de denrées alimentaires, des distributions de matières premières pour la préparation de centaines de repas à des associations s’occupant de sans-papiers et personnes en situation irrégulière et précaire, des distributions de ‘colis du cœur’ initiées par de jeunes bruxellois, ainsi que des visites et contacts avec des personnes âgées et isolées. Un bel exemple d’entraide, de partage et de charité.
Attitude lanceert een aantal solidariteitsacties om mensen in nood te ondersteunen. Deze omvatten fondsenwerving om de meest kansarmen te helpen hun rekeningen te betalen, de aankoop en distributie van voedsel, de distributie van grondstoffen voor de bereiding van honderden maaltijden aan verenigingen die zich bezighouden met mensen zonder papieren en mensen in een onregelmatige en precaire situatie, de distributie van voedselpakketten geïnitieerd door jongeren in Brussel, evenals bezoeken aan en contacten met ouderen en geïsoleerde mensen. Een mooi voorbeeld van wederzijdse hulp, delen en liefdadigheid.
SUBSIDES | SUBSIDIES
Promotion du sport à la Ville de Bruxelles
Promotie van Sport van de Stad Brussel
LA MISSION principale de l’ASBL Prosport Bruxelles
DE BELANGRIJKSTE taak van de vzw Prosport Brussel
est de soutenir le sport local à la Ville de Bruxelles. C’est dans cet esprit qu’elle octroie, depuis sa création en 1998, des subsides aux clubs sportifs à la recherche de plus de moyens financiers pour réaliser leurs objectifs.
is het ondersteunen van de lokale sport in de Stad Brussel. Daarom kent ze sinds haar oprichting in 1998 subsidies toe aan sportclubs die meer financiële middelen nodig hebben om hun doelstellingen te bereiken.
Qui peut prétendre à une subvention? • Les demandeurs doivent être des personnes morales (à l’exception de sociétés commerciales) ne poursuivant pas un but lucratif et ayant leurs activités principales ou leur siège social situés sur le territoire de la Ville de Bruxelles. • Les organisateurs qui promeuvent et encouragent l’accès au sport pour tous (exemple : organisation d’activités sans droit de participation et ouvertes à tout le monde). • Les subventions, ainsi que leur montant, sont accordées et déterminées par le Conseil d’Administration de l’ASBL « Prosport » et ce dans les limites des fonds disponibles à l’aide au sport.
Wie kan een subsidie aanvragen? • De aanvragers zijn rechtspersonen (met uitzondering van handelsvennootschappen) zonder winstoogmerk die hun hoofdactiviteiten op het grondgebied van de Stad Brussel uitvoeren en daar hun maatschappelijke zetel hebben. • Organisatoren die de toegang tot sport voor iedereen promoten en stimuleren (bv. door het organiseren van activiteiten zonder deelnamekosten en die door iedereen kunnen worden uitgeoefend). • De subsidies en het bijbehorende bedrag worden toegekend en vastgelegd door de raad van bestuur van vzw Prosport, en dat binnen de grenzen van de middelen waar zij over beschikt binnen het kader van de sporthulp.
Motivations d’octroi de subventions: • Pour un événement sportif exceptionnel qui contribue à diffuser l’image et le caractère sportif de la Ville de Bruxelles (exemple : événement sportif majeur se déroulant à Bruxelles). • Pour l’achat de matériel sportif, de matériel médical non consommable ou d’équipements sportifs destinés à la réalisation ou au contrôle médical des activités du club qui introduit la demande. • Pour la formation continue de cadres, d’entraîneurs ou de moniteurs sportifs bruxellois. • Pour une aide ou une assistance à la formation d’utilisation de matériel médical. • Pour l’aide ponctuelle des « espoirs » du club sportif.
Motiveringen voor het toekennen van subsidies: • Voor een uitzonderlijk sportevenement dat bijdraagt tot het sportieve imago en karakter van de Stad Brussel (bv. een groot sportevenement dat plaatsvindt in Brussel). • Voor de aankoop van sportmateriaal, nietconsumeerbaar medisch materiaal of sportinfrastructuur bestemd voor de uitvoering of het medisch onderzoek van de activiteiten van de club die de aanvraag indient. • Voor de permanente vorming van leidinggevenden, trainers of sportinstructeurs in Brussel. • Voor een ondersteuning van of een bijdrage aan de opleiding tot het gebruik van medisch materiaal. • Voor de specifieke ondersteuning van de beloften van de sportclub.
Divers • Les subventions ne sont accordées que pour les activités réalisées sur le territoire de la Ville de Bruxelles sauf exceptions déterminées par le Conseil d’Administration de Prosport. • Le club candidat doit dans sa gestion quotidienne accepter les chèques sport remis par ses membres.
Varia • De subsidies worden enkel toegekend voor activiteiten die uitgevoerd worden op het grondgebied van de Stad Brussel, behalve uitzonderingen bepaald door de raad van bestuur van Prosport. • Kandidaat-clubs moeten in hun dagelijks bestuur sportcheques van hun leden aanvaarden.
Quant aux attestations de la mutuelle fournies par ses affiliés en vue d’obtenir une intervention dans les cotisations versées, le club se doit bien évidemment de les compléter.
De attesten die de leden van de mutualiteit afgeven om een tussenkomst in de bijdragen te verkrijgen, moeten uiteraard door de club worden ingevuld.
Renseignements : ASBL Prosport Bruxelles T : 02/474 39 43 | admin@prosportevent.be
Inlichtingen: vzw Prosport Brussel T: 02 474 39 43 | admin@prosportevent.be
Prosport magazine n° 68 - Juin | Juni 2020
| 7
DOSSIER
Portraits de nos sportifs bruxellois en préparation pour les compétitions internationales de 2020 Une année sportive ô combien spectaculaire se préparait…Jeux Olympiques de Tokyo, Euro 2020 de football, Championnats d’Europe d’athlétisme, Tour de France, Tournoi de Roland Garros…mais la nature en décida autrement. Face à la crise sanitaire mondiale du COVID-19, quelques sportifs bruxellois de haut niveau nous ont confié leur ressenti sur la situation et comment ils gardaient la forme.
8 |
A TOUT JUSTE 30 ans, Anne
OP 30-JARIGE leeftijd heeft
Zagré a déjà participé à deux reprises au Jeux Olympiques, à trois Championnats du Monde, à trois Championnats d’Europe, sans compter les Coupes d’Europe et autres championnats nationaux et internationaux en tout genre. Spécialiste du 100m haies, elle en détient d’ailleurs le record de Belgique en 12.71. Athlète ambitieuse et motivée, elle se préparait depuis déjà de longs mois pour les Jeux de Tokyo, les Championnats du Monde en salle et les Championnats d’Europe.
Anne Zagré al twee maal deelgenomen aan de Olympische Spelen, drie maal aan de wereldkampioenschappen, drie maal aan de Europese kampioenschappen, en dit zonder de Europese bekerwedstrijden en andere nationale en internationale kampioenschappen van allerlei aard nog op te noemen. Gespecialiseerd in 100 meter horden, waar ze ook het Belgische record bezit in een tijd van 12.71. Als ambitieuze en gemotiveerde atleet bereidde ze zich al maandenlang voor op de Spelen in Tokyo, de Indoor Wereldkampioenschappen en de Europese Kampioenschappen.
Anne Zagré ATHLÉTISME | ATLETIEK, ROYAL EXCELSIOR SPORTS CLUB BRUSSELS
Cette période compliquée n’a pas été simple à gérer de prime abord du fait de toute cette incertitude ambiante : venir à l’entraînement et rester motivée n’a pas été une mince affaire, la déception régnait en maître au tout début de cette crise. Puis, sa force de caractère et sa détermination ont très vite repris le dessus. Les entraînements ont continué à Louvain-la-Neuve (tout en respectant les mesures de sécurité adéquates), par groupes de 2 ou 3 personnes, ce qui a finalement été une nouvelle expérience encourageante. Cela a aussi permis de prendre le temps d’analyser certains éléments sur lesquels l’attention n’était pas souvent portée par manque de temps notamment. Ses objectifs restent les mêmes, garder le cap et continuer de travailler dur pour être prête pour l’an prochain : l’année 2021 promet d’être sensationnelle.
Prosport magazine n° 68 - Juin | Juni 2020
Deze moeilijke periode was op het eerste gezicht niet makkelijk om te beheersen vanwege alle onzekerheid: het was geen gemakkelijke opgave om te trainen en gemotiveerd te blijven, de teleurstelling overheerste aan het begin van deze crisis. Toch nam het karakter en de vastberadenheid snel weer de bovenhand. De trainingen werden verdergezet in Louvain-la-Neuve (met inachtneming van de veiligheidsmaatregelen), in groepen van 2 of 3 personen, wat uiteindelijk een nieuwe en stimulerende ervaring was. Het stelde ons ook in staat om de tijd te nemen om bepaalde elementen te analyseren waar de aandacht niet vaak op gericht was, door gebrek aan tijd. Haar doelen blijven hetzelfde, op koers blijven en hard blijven werken om klaar te zijn voor het volgende jaar. En als we Anne mogen geloven belooft 2021 sensationeel te worden.
DOSSIER
Portret van onze Brusselse atleten in voorbereiding voor internationale competities in 2020 Een spectaculair en sportief jaar stond voor de deur: Olympische Spelen in Tokyo, Euro 2020, Europees kampioenschap atletiek, Tour de France, Roland Garros... maar het lot heeft anders beslist. Als gevolg van de wereldwijde gezondheidscrisis COVID-19 vertelden enkele topsporters uit Brussel ons hoe ze zich voelden over de situatie en hoe ze fit bleven.
LE PHOENIX Brussels s’apprête
PHOENIX Brussels staat op
à recevoir une toute nouvelle recrue dans ses rangs, le Laekenois d’origine, Ayoub Nouhi, attend avec impatiente de pouvoir traverser l’Atlantique prochainement pour entamer sa première saison en tant que basketteur professionnel.
het punt om een gloednieuwe aanwinst in zijn rangen te verwelkomen, de uit Laken afkomstige Ayoub Nouhi. Hij kijkt er enorm naar uit om binnenkort de Atlantische Oceaan over te steken om zo zijn eerste seizoen als professionele basketbalspeler aan te vangen.
Faisant ses études à l’université de Texas Arlington, Ayoub fait le Momenteel studeert hij aan de pari de cumuler études et basket Universiteit van Texas Arlington, à haut niveau il y a déjà deux deze stap zette hij twee jaar BASKETBALL | BASKETBAL, PHOENIX ans et devient un grand espoir geleden om zijn studies te BRUSSELS du basket belge. Champion du combineren met basketbal monde et champion d’Europe U18 op een hoog niveau en zo is de basket 3x3 en 2017, le Phoenix Brussels voit juste en lui hij uitgegroeid tot een grote belofte in het Belgische permettant de faire ses premiers pas sous son nouveau basketbal. Wereld- en Europees basketbalkampioen U18 statut. 3x3 in 2017, Phoenix Brussels ziet het als een goede zaak dat hij zijn eerste stappen onder dit nieuw statuut kan La saison universitaire au Texas stoppe fin février début zetten. mars, la veille de la phase la plus importante de l’année, la crise sanitaire l’emporte et Ayoub se retrouve bloqué Het universiteitsseizoen in Texas stopt eind februari/begin aux Etats-Unis. « C’est un vrai choc, c’est une saison que maart, de dag voor de belangrijkste fase van het jaar, de tu prépares depuis un an, puis d’un coup tout s’arrête, tu gezondheidscrisis overheerst en Ayoub zit geblokkeerd in reçois un message du coach…je suis tombé des nues » de Verenigde Staten. "Het is een echte shock, het is een témoigne-t-il. seizoen dat je een jaar lang hebt voorbereid en dan stopt plotseling alles, je krijgt een bericht van de coach... Ik viel Après deux semaines de repos, il poursuit le programme van mijn stoel wanneer ik dit las." zei hij. d’entrainement à la maison fourni par ses coaches qui se présente sous 3 phases de 4 semaines chacune. Na twee weken rust vervolgt hij thuis het Musculation avec le poids du corps à l’intérieur, exercices trainingsprogramma dat door zijn coaches wordt verzorgd d’explosivité devant l’appartement, sans compter les en dat is verdeeld in 3 fases van elk 4 weken. Krachttraining entrainements sur le terrain de basket extérieur proche op lichaamsgewicht, explosieve oefeningen voor het de chez lui à 6h ou minuit pour éviter le monde. Il appartement, om nog maar te zwijgen over de training op explique : « j’aime bien m’entraîner seul, ça m’aide à me het outdoor basketbalveld in de buurt van zijn thuis om 6 concentrer ». uur 's ochtends of middernacht om de wereld te ontlopen. Hij legt het verder uit: "Ik train graag alleen, het helpt me te Plus motivé que jamais, Ayoub Nouhi ne lâche rien malgré concentreren." cette période et a hâte de fouler de nouveau les terrains de basket belges au sein du Phoenix Brussels. Gemotiveerder dan ooit geeft Ayoub Nouhi ondanks deze periode niet op en kijkt hij er naar uit om de Belgische basketbalvelden in Brussel opnieuw te betreden.
Ayoub Nouhi
Prosport magazine n° 68 - Juin | Juni 2020
| 9
DOSSIER
10 |
POUR KOEN Naert, 30
VOOR DE 30-jarige Koen Naert,
ans, qui a rejoint le Royal Excelsior Sports Club Brussels, les Jeux Olympiques sont malheureusement également tombés à l’eau cette année. Il participe aux Jeux de Rio en 2016, où il termine 22e au marathon…à ce moment là, il pense déjà à Tokyo. Le report des Jeux Olympiques de 2020 le pousse à se fixer de nouveaux objectifs, comme s’entraîner pour un semi-marathon et un marathon complet, cependant les deux épreuves sont aussi annulées.
aangesloten bij Royal Excelsior Sports Club Brussels, vielen de Olympische Spelen jammer genoeg ook in het water. Koen nam in 2016 al eens deel aan de Olympische Spelen in Rio, waar hij 22e werd in de marathon, en keek er dus enorm naar uit om in augustus te schitteren in Tokyo. Door het wegvallen van de Olympische Spelen legde hij zich oorspronkelijk andere doelen op zoals een deelname aan het EK halve marathon en marathon, maar ook deze werden beiden geannuleerd.
Koen Naert ATHLÉTISME | ATLETIEK, ROYAL EXCELSIOR SPORTS CLUB BRUSSELS
A la suite de cela, il décide d’arrêter de planifier des compétitions et préfère se concentrer sur des objectifs purement physiques. Tout est axé sur le corps, il souhaite le rendre 100% en forme pour gagner en performance en vue des Jeux Olympiques de 2021. « Maintenant que nous avons le temps, je veux profiter de cette période pour éliminer les petits problèmes », explique Koen. En tant que coureur de longues distances, la préparation et le nombre de compétitions sont complètement différents par rapport aux athlètes de courtes distances. Ces derniers participent à une compétition chaque fin de semaine, alors que les athlètes de longues distances sont plus habitués à des périodes creuses sans épreuves. C’est pourquoi Koen s’attend à ce que cette période soit difficile et démotivante pour les athlètes de courtes distances qui doivent continuer de s’entraîner. Pour finir, Koen fait l’éloge du RESC en citant : « La richesse est vraiment énorme à l’Excelsior. Parmi les jeunes générations, il y a déjà quelques athlètes de haut niveau et cela prédit un bel avenir pour le club. Le niveau des jeunes est très bon et le club en tire le meilleur parti. »
« Parmi les jeunes générations, il y a déjà quelques athlètes de haut niveau et cela prédit un bel avenir pour le club. »
Prosport magazine n° 68 - Juin | Juni 2020
Zo heeft hij voor zichzelf uitgemaakt om geen wedstrijdplanning meer op te maken door de onzekerheid die er heerst en vooral de focus te leggen op lichamelijke doelen. Het doel is om het lichaam 100% fit te krijgen en dus zo extra procenten te winnen met het oog op de Olympische Spelen in 2021. “Nu we er de tijd voor hebben, wil ik deze periode ten volste benutten om de kleine kwaaltjes weg te werken” citeert Koen zelf. Als lange afstandsloper is het natuurlijk helemaal anders qua voorbereiding en het aantal competitiewedstrijden in vergelijking met atleten die korte afstanden afleggen. Deze atleten hebben elk weekend een wedstrijd waar ze aan deelnemen en stomen zich hiervoor klaar. Een periode van 2 maanden zonder wedstrijd is helemaal niet ongewoon voor iemand die lange afstanden loopt. Daarom verwacht Koen dat deze periode het moeilijker zal maken voor atleten die korte afstanden lopen om gemotiveerd te blijven trainen. Als laatste liet Koen zijn blik nog schijnen op de club RESC zelf: “De weelde is echt enorm bij Excelsior. Bij de jongere generaties zitten er al enkele topatleten tussen en dit voorspelt een mooie toekomst voor de club. De jeugdwerking is heel goed en hier plukt de club zelf de vruchten van.”
"Bij de jongere generaties zitten er al enkele topatleten tussen en dit voorspelt een mooie toekomst voor de club."
DOSSIER
AU MOIS de mars dernier,
IN DE MAAND maart stond
Sanae Jah est aux portes de la qualification pour les Jeux olympiques de Tokyo 2020. Le tournoi qualificatif de Londres approche, elle s’apprête à marquer l’histoire de la boxe féminine belge, elle pourrait bien être la première boxeuse de l’histoire de la Belgique à accomplir un tel exploit…mais le rêve olympique s’arrête là pour cette année. La crise sanitaire mondiale contraint Sanae et toutes ses adversaires à reporter cette rencontre.
Sanae Jah op het punt om zich te kwalificeren voor de Olympische Spelen in Tokyo. Het kwalificatietoernooi in Londen nadert, ze staat op het punt om geschiedenis te schrijven in het Belgische vrouwenboksen. Ze zou wel eens de eerste vrouwelijke bokser in de Belgische geschiedenis kunnen zijn die zo'n prestatie levert... maar de Olympische droom stopt daar voor dit jaar. De wereldwijde gezondheidscrisis dwong Sanae en al haar tegenstanders om de wedstrijd uit te stellen.
Sanae Jah BOXE | BOKSEN, JAH BOXING ACADEMY
C’est un coup dur pour la boxeuse qui cherche par tous les moyens de pouvoir continuer l’entrainement du mieux possible. Les infrastructures sportives n’étant plus accessibles, elle pousse les meubles de son salon pour s’entrainer avec l’aide de son mari. Un peu plus tard elle retrouve ses frères dans une cour extérieure où ils installent un sac de boxe…elle ne lâche rien malgré la déception des jours précédents qui se fait ressentir, mais surtout les longs mois de préparation. L’amertume est d’autant plus grande qu’elle avait renoncé il y a quelques mois de cela à son statut professionnel pour s’entrainer pour les Jeux… Malgré le programme d’entrainement envoyé par le coach national, comportant deux heures d’entrainement le matin et deux heures l’après-midi, celui-ci est difficile à suivre depuis son appartement. Toutefois, « Sanae a une force de caractère extraordinaire et est bien entourée par ses frères pour garder le cap » déclare son mari, JeanChristophe Van Ghyseghem. Il reste maintenant plus d’un an pour s’entrainer pour ces Jeux, ses objectifs restent les mêmes : continuer à travailler dur pour fouler les rings de Tokyo l’an prochain. Les membres de la Jah Boxing Academy ne sont pas oubliés pendant cette période, Sanae leur concocte un programme d’entrainement et prend régulièrement des nouvelles d’eux pour motiver le moral des troupes.
Dit is een harde klap voor de bokser die op zoek is naar een manier om optimaal te kunnen blijven trainen. Omdat de sportfaciliteiten niet meer toegankelijk zijn, duwt ze de meubels in haar woonkamer opzij om te trainen, even later ontmoet ze haar broers op een buitenplaats waar ze een bokszak installeren... Ze geeft niet op ondanks de teleurstelling van de vorige dagen, maar vooral de lange maanden van voorbereiding. De bitterheid is des te groter omdat ze een paar maanden geleden haar professionele status had opgegeven om te trainen voor de Spelen. Ondanks het trainingsprogramma van de bondscoach, dat twee uur training in de ochtend en twee uur in de middag omvat, is het moeilijk te volgen vanuit zijn appartement. Maar "Sanae heeft een buitengewoon sterk karakter en is goed omringd door haar broers om haar op koers te houden" zegt haar man, Jean-Christophe Van Ghyseghem. Met nog meer dan een jaar te trainen voor deze Spelen, blijven haar doelen hetzelfde: hard blijven werken om volgend jaar in de Tokyo de boksring te halen. De leden van de Jah Boxing Academy worden in deze periode niet vergeten, Sanae bedenkt voor hen een trainingsprogramma en controleert hen regelmatig om de moraal op punt houden.
Prosport magazine n° 68 - Juin | Juni 2020
| 11
DOSSIER
HANNE CLAES s’est qualifiée
OP HET BELGISCH
pour les Jeux Olympiques de Kampioenschap atletiek in Tokyo en tant que championne september 2019 plaatst Hanne de Belgique au 400 mètres Claes zich als Belgische kampioene haies lors du dernier in de 400m horden voor de championnat en Septembre Olympische Spelen in Tokyo. 2019. Début octobre elle Begin oktober plaatst ze zich remporte également son ticket ook nog eens met de Belgian pour les Jeux avec les Belgian Cheetahs(4x400M) voor de Cheetahs aux 4x400 mètres. Il Olympische Spelen en of Hanne va donc sans dire que les Jeux hiernaar uitkeek: “Ik nam nog nooit auraient été pour elle un des deel aan de Olympische Spelen. moments phares de son année In 2016 heb ik de Spelen in Rio 2020 : « Je n’ai encore jamais gemist door een aanhoudende eu l’occasion de participer aux achillespeesblessure. Ik keek er ATHLÉTISME | ATLETIEK, ROYAL Jeux Olympiques. En 2016 j’ai dus enorm naar uit om dit jaar deel EXCELSIOR SPORTS CLUB BRUSSELS raté les Jeux à Rio à cause te nemen. Het uitstel komt wel aan, d’une blessure au tendon maar uitstel is zeker geen afstel.” d’Achille qui me poursuivait vertelt Hanne. depuis un long moment. J’avais donc hâte de participer cette année. Apprendre le report des Jeux n’était pas Ze voelde het in zekere zin wel aankomen, maar dit was agréable mais ce n’est que partie remise », nous raconte onvermijdelijk. Natuurlijk is de gezondheid van iedereen Hanne. het allerbelangrijkste en daarom is het een logische beslissing. Na het nieuws is ze met het team blijven Le report des Jeux n’était pas une surprise pour elle trainen, maar op training liepen ze de 400 meter met een et c’était la décision la plus sage à prendre car bien volle seconde trager en dit kwam vooral door de mentale évidemment la santé est primordiale. Elle n’a toutefois klap nu het uitstel een feit was. Zo heeft Jacques Borlée pas arrêté les entraînements avec l’équipe. Il est vrai que beslist om de trainingen aan te passen omdat ze het hier ce report n’était pas bénéfique pour le moral. Les 400 allemaal wel moeilijk mee hadden. mètres s’effectuaient avec plus d’une seconde en plus de leur temps habituel. Jacques Borlée a donc décidé de Hanne had ook last van een enkelblessure en daardoor is modifier les entrainements afin que les athlètes puissent ze bij het begin van de maatregelen veel beginnen fietsen se préparer dans les meilleures conditions possibles, en heeft ze vooral in het Zoniënwoud en de Brusselse rand physiques et mentales. gefietst. Hanne besloot om het lichaam nu vooral de tijd te geven om 100% fit te zijn en de blessure aan de enkel in Pour ne pas arranger les choses, Hanne souffrait d’une alle rust te laten herstellen met specifieke oefeningen om blessure à la cheville. Elle s’est donc mise au vélo et de enkel te verstevigen. est partie à la découverte de la forêt de Soignes et la périphérie bruxelloise. Sa mission était de donner à son Hanne blikt ook nog even terug op het Belgische record corps l’opportunité de prendre le temps, de renforcer dat ze liep met de Belgian Cheetahs in Doha vorig jaar: sa cheville grâce à des exercices spécifiques tout en “De kwalificatie voor de OS in een Belgisch record op het maintenant sa forme physique. WK in Doha was echt een magisch moment. Als ik eraan terugdenk, krijg ik meteen kippenvel. We eindigden 5e Notre rencontre est également l’occasion pour elle de in de finale, maar in de halve finale liepen we een nieuw nous parler de son record de Belgique avec les Belgian Belgisch record en plaatsten we ons voor Tokyo, een Cheetahs à Doha ; « La qualification pour les JO et un onvergetelijke ervaring.” record de Belgique lors des Championnats du Monde de Doha était un moment magique. J’en ai la chair de poule Hanne nam gedurende de maatregelen ook deel aan de rien que d’y repenser. Nous avons terminé 5ème en finale ‘Container Cup’ op de Vlaamse zender Vier. Hier eindigde mais pendant la demi-finale nous remportions notre ticket ze helemaal bovenaan bij de dames, proficiat Hanne! pour Tokyo tout en établissant un nouveau record de Belgique. Un souvenir inoubliable ».
Hanne Claes
12 |
Sa participation à l’émission « Container Cup » sur la chaîne flamande Vier pendant le confinement lui a valu la première place de classement dames. Bravo Hanne !
Prosport magazine n° 68 - Juin | Juni 2020
COMMEMORATION | HERDENKING
35 ans du drame du Heysel
Het Heizeldrama 35 jaar na datum
C’EST EN petit comité, dans un contexte de crise sanitaire
HET WAS IN beperkt comité en in een context
mondiale, que le Stade Roi Baudouin a accueilli le 29 mai dernier la commémoration du 35e anniversaire du drame du Heysel.
van wereldwijde gezondheidscrisis, dat het Koning Boudewijnstadion de herdenking van de 35ste verjaardag van het Heizeldrama op 29 mei organiseerde.
Les autorités ont rendu hommage aux 39 victimes qui s’étaient alors rendues au Stade Roi Baudouin, le mercredi 29 mai 1985 en soirée, pour encourager leurs héros footballistiques de deux des plus grands clubs du continent tout entier. Les joueurs de la Juventus de Turin d’un côté, ceux de FC Liverpool de l’autre, sont alors prêts à s’affronter dans cette finale de Coupe d’Europe. Malheureusement, le combat ne se limite pas qu’à une simple rencontre sportive internationale, le football européen s’apprête à vivre l’une des soirées les plus noires de toute son histoire.
De autoriteiten brachten hulde aan de 39 slachtoffers die op woensdagavond 29 mei 1985 naar het Koning Boudewijnstadion waren gekomen om hun voetbalhelden van twee van de grootste clubs van het continent toe te juichen. Juventus aan de ene kant en Liverpool aan de andere kant waren toen klaar om elkaar te confronteren in de Europese bekerfinale. Helaas gaat de strijd niet alleen over een eenvoudige internationale sportieve ontmoeting, het Europese voetbal staat op het punt één van de donkerste nachten uit zijn geschiedenis te beleven.
Les esprits des supporters des deux camps s’échauffent une heure avant la rencontre, les hooligans anglais foncent totalement déchaînés vers le bloc « Z » où se trouvent les supporters du club italien. Compressés au fond de la tribune, les turinois sont complètement piégés : des grilles de séparation et un muret s’effondrent sous la pression et sous le poids des supporters italiens. C’est alors qu’étouffés, piétinés, frappés, 34 Italiens, 2 Belges, 2 Français et un Irlandais perdent la vie et plus de 450 personnes sont blessées. Des scènes tragiques d’une violence digne de batailles guerrières barbares…
De stemming van de fans aan beide zijden warmen een uur voor de wedstrijd op, terwijl de Engelse hooligans zich in volle kracht naar blok z haasten waar de supporters van de Italiaanse club zich bevinden. Samengeperst aan de achterkant van de tribune zat de kant van Turijn volledig vast: scheidingsroosters en een lage wand stortten in onder de druk en het gewicht van de Italiaanse fans. Het was toen dat 34 Italianen, twee Belgen, twee Fransen en een Ier werden verstikt, vertrapt en geslagen, en dat meer dan 450 mensen gewond raakten.
le temps passe mais le souvenir, lui, reste intact.
Le match a pourtant lieu car les autorités compétentes craignent que l’annulation n’entraîne davantage d’échauffourées et la rencontre se solde par une victoire italienne grâce à l’unique but de Michel Platini. Des couronnes de fleurs, des discours d’hommage aux victimes et à leurs familles, une minute de silence, beaucoup d’émotions partagées et surtout de souvenirs impérissables ont marqué cette commémoration au pied de la stèle portant les noms de ces 39 amoureux du ballon rond qui s’étaient retrouvés en cette soirée printanière du 29 mai pour vivre, ce qui aurait dû être, un chapitre étincelant gravé dans l’histoire du football européen et mondial.
de tijd gaat voorbij, maar het aandenken blijft.
De wedstrijd vond echter plaats omdat de bevoegde autoriteiten vreesden dat de annulering tot meer schermutselingen zou leiden en de wedstrijd eindigde in een Italiaanse overwinning dankzij het enige doelpunt van Michel Platini. Bloemenkransen, toespraken als eerbetoon aan de slachtoffers en hun families, een minuut stilte, vele gedeelde emoties en vooral pijnlijke herinneringen kenmerkten deze herdenking. De plechtigheid ging door aan de voet van het monument met de namen van die 39 voetballiefhebbers die op de lenteavond van 29 mei bijeen waren gekomen om te genieten, wat een bruisend moment had moeten zijn, staat nu gegraveerd in de geschiedenis van het Europese en het wereldvoetbal.
Prosport magazine n° 68 - Juin | Juni 2020
| 13
VIE DES CLUBS | CLUBLEVEN
Brussels Gay Sports Une association arc-en-ciel 100% tournée vers l’inclusion À L’APPROCHE de son 30e
14 |
anniversaire, le Brussels Gay Sports (BGS) ne cesse d’attirer les férus d’activités sportives, culturelles et ludiques dans une atmosphère où l’épanouissement personnel et l’inclusion sociale sont les maîtres mots.
Une quinzaine d’activités sportives, culturelles et ludiques y sont proposées allant des sports collectifs aux sports individuels et aux activités de fitness, sans oublier la chorale, l’improvisation théâtrale et les cours de massage qui font leur apparition il y a déjà quelques années.
En 1991, l’équipe de volley-ball Les Coccinelles décide de créer une association tournée majoritairement vers des personnes de la communauté LGBT. Elle compte aujourd’hui plus de 750 membres dans ses rangs ce qui en fait la plus grande association sportive LGBT de Belgique.
Face à un succès détonant, certaines activités sont même en liste d’attente. Outre les tarifs très corporatifs appliqués pour les cotisations et abonnements, cela s’explique surtout par cette atmosphère protectrice et fraternelle que l’association a su instaurer durant toutes ces années.
Depuis lors, le BGS n’a cessé de se développer tout en affirmant ses valeurs de tolérance, de diversité, de mixité, d’ouverture, de partage dans un cadre convivial, amical et chaleureux où le respect et la considération de chacune et chacun est l’un des principes fondamentaux dans le milieu sportif et associatif.
Le Président du BGS, dont le siège social se trouve à la Rainbow House, témoigne une « réelle volonté d’augmenter la capacité de nos infrastructures ». Pour cela, ils lancent un appel aux communes pour pouvoir occuper des infrastructures plus grandes dans l’intérêt d’accueillir davantage de membres. Néanmoins, nous ne pouvons parler d’accroissement sans accueillir de bonnes volontés supplémentaires : les bénévoles sont la clef du succès !
« Les compétences physiques ne sont pas la priorité, tout le monde est accepté » indique Damien Frebutte, Président du BGS depuis décembre 2019, déjà membre actif depuis 2011 avec l’équipe de natation. Il poursuit en affirmant que « le BGS reste réellement un club où la bienveillance est primordiale ».
Prosport magazine n° 68 - Juin | Juni 2020
Aussi, le BGS organise et/ou participe chaque année à de nombreux événements de toutes envergures, qu’ils soient en compétition à l’échelle nationale, internationale, voire mondiale ou dans l’intention de fédérer les membres de l’association.
Pour en citer quelques-uns, dans la catégorie des tournois nous retrouvons les Brussels Games, EuLeVoTo et Eurochamps. Parmi les plus prestigieux, les prochains événements sportifs tant attendus pour le BGS sont les Euro Games qui auront lieu à Copenhague en 2021 et les Gay Games à Hong Kong en 2022. Les événements fédérateurs quant à eux comptent de nombreuses initiatives au sein du BGS comme le Swim for Life, un marathon de natation caritatif organisé pour la journée mondiale de lutte contre le SIDA. La chorale « Tapalanote » se joint également à l’action en organisant le concert Sing for Life. Ce que nous retenons du BGS ? Une pluralité d’initiatives et de mains tendues, énormément de plaisir, de partage et d’amitié, des rencontres, une ouverture d’esprit, un cadre sécurisé et sécurisant…en bref, une association nourrissante à tous points de vue dont de nombreux clubs sportifs plus conventionnels pourraient s’inspirer. Damien Frebutte conclut en déclarant : « Protecteur, le BGS sera toujours présent quelque soit l’évolution de la société, pour que chaque personne puisse se sentir en sécurité entre personnes différentes. »
VIE DES CLUBS | CLUBLEVEN
Een regenboogvereniging die 100% inzet op integratie BIJ HET NADEREN van haar 30ste verjaardag blijft Brussels Gay Sports (BGS) sport-, cultuuren recreatiefanaten aantrekken in een sfeer waar persoonlijke ontwikkeling en sociale integratie de sleutelwoorden zijn. In 1991 besloot het volleybalteam Les Coccinelles een vereniging op te richten die zich vooral zou richten op mensen uit de LGBT-gemeenschap. Vandaag de dag heeft BGS meer dan 750 leden, waardoor het de grootste holebi-sportvereniging van België is. Sindsdien heeft BGS zich verder ontwikkeld en dit terwijl ze haar waarden van tolerantie, diversiteit, vermenging, openheid, het delen in een vriendelijke en warme omgeving, waar respect en aandacht voor iedereen één van de basisprincipes is in de sportieve en associatieve omgeving, bevestigt. "Fysieke vaardigheden zijn niet de prioriteit, iedereen wordt geaccepteerd" zegt Damien Frebutte, voorzitter van BGS sinds december 2019, al sinds 2011 actief lid van het zwemteam. Hij gaat verder met te zeggen dat "BGS een club blijft waar welwillendheid voorop staat." Er worden ongeveer vijftien sportieve, culturele en recreatieve
activiteiten aangeboden, variërend van teamsporten tot individuele sport- en fitnessactiviteiten, en niet te vergeten koor-, theaterimprovisatie en massagelessen die enkele jaren geleden werden geïntroduceerd. Bij zo'n overweldigend succes staan sommige activiteiten zelfs op de wachtlijst. Naast de zeer zakelijke tarieven voor lidmaatschapsgeld en abonnementen is dit vooral te danken aan de beschermende en broederlijke sfeer die de vereniging in de loop der jaren heeft weten op te bouwen. De voorzitter van BGS, waarvan het hoofdkantoor in het ‘Rainbow House’ is gevestigd, getuigt van een "echte wens om de capaciteit van onze infrastructuren te vergroten." Daartoe doen zij een beroep op de gemeenten om grotere infrastructuren te kunnen bezetten in het belang van de ontvangst van meer leden. Toch kunnen we niet over een toename spreken zonder extra goodwill te verwelkomen want: vrijwilligers zijn de sleutel tot succes! BGS organiseert en/of neemt elk jaar deel aan talrijke evenementen van alle mogelijke omvang, of het nu gaat om wedstrijden op nationaal, internationaal of zelfs mondiaal niveau, of met de bedoeling de leden van de vereniging te verenigen.
Om er een paar op te noemen, in de categorie van de toernooien vinden we de Brussels Games, EuLeVoTo en Eurochamps. De volgende langverwachte sportevenementen voor BGS zijn de Euro Games die in 2021 in Kopenhagen worden gehouden en de Gay Games in Hongkong in 2022. De verenigende evenementen omvatten vele initiatieven binnen BGS, zoals de Swim for Life, een liefdadigheidsmarathon die voor Wereldaidsdag wordt georganiseerd. Het koor "Tapalanote" sluit zich ook aan bij de actie door het Sing for Life concert te organiseren. Wat onthouden we over BGS? Een veelvoud aan initiatieven en uitgestoken handen, veel plezier, delen en vriendschap, ontmoetingen, een open minded vereniging, een veilige en beveiligde omgeving... Kortom, een bloeiende vereniging vanuit alle invalshoeken waar veel meer conventionele sportclubs inspiratie uit kunnen putten. Damien Frebutte besluit met een verklaring: "Beschermend, zal BGS altijd aanwezig zijn, ongeacht de evolutie van de maatschappij, zodat iedereen zich veilig kan voelen tussen verschillende types mensen.”
| 15
VACANCES SPORTIVES POUR UN ÉTÉ SPORTIF ET LUDIQUE
ÉTÉ 2020 STAGES MULTISPORTS
COMPLEXE SPORTIF NEDER-OVER-HEEMBEEK
INFOS ET INSCRIPTIONS INFO EN INSCHRIJVINGEN www.sportbruxelles.be www.sportbrussel.be T. +32 2 279 59 80
SPORTVAKANTIES VOOR EEN SPORTIEVE EN LUDIEKE ZOMER
ZOMER 2020
OMNISPORTKAMPEN SPORTCOMPLEX NEDER-OVER-HEEMBEEK
En collaboration avec In samenwerking met
E.R / V .U : Anne Vandenbulcke, Rue des Tanneurs 65 Huidevettersstraat - Brussel 1000 Bruxelles
8
12
ans jaar