gestern – heute – morgen

gestern – heute – morgen ier – oz – damaun ieri – oggi – domani 10 Jahre gemischter Bündner Seniorenchor CANZIANO! 10 anni Coro misto di anziani grigionese CANZIANO! 10 onns Chor maschadà da seniors dal Grischun CANZIANO!

2009 – 2019

|1

Impressum Herausgeberin Gemischter Bündner Seniorenchor CANZIANO! c/o Pro Senectute Graubünden Geschäftsstelle Alexanderstrasse 2 7000 Chur Tel. 081 252 75 83 info@canziano.ch www.canziano.ch Konzept und Design Pro Senectute Graubünden Redaktion Renata Pitsch, Ly Hauser, Josef Senn

2|

Bildnachweis Josef Senn Pit Wolf Renata Pitsch Layout und Druck communicaziun.ch 7130 Ilanz /7000 Chur Auflage 2000 Exemplare Publikation März 2019

Sehr geehrte Damen und Herren Der deutsche Komponist Richard Wagner (1813 bis 1883) sagte einst: «Es bleibt ein für alle Mal wahr: da wo die menschliche Sprache aufhört, fängt die Musik an.»

Dieser Aussage Wagners können wir wohl alle vorbehaltlos beipflichten. Musik und damit auch der Gesang können nicht in Worte gefasst werden, sie haben ihre eigene Sprache. Und beides gehört im Kulturleben unseres Kantons mit zu den ausgeprägtesten Erscheinungen: Es sind über Generationen mit Leidenschaft gepflegte und weiter gegebene Traditionen.

Seit nunmehr zehn Jahren lässt CANZIANO! unter der Leitung von Rico Peterelli Seniorinnen und Senioren aktiv am Gesang teilhaben. Zudem erfreut uns der Chor mit seinen Konzerten und seinem vielfältigen Repertoire, vorwiegend Schweizer Liedgut in allen vier Landessprachen. Der Gesang bringt hier die Menschen zusammen, der Gesang vereint. CANZIANO! ist Ausdruck einer gelebten und lebendigen Kultur und damit auch Zeichen eines gesellschaftlichen Zusammenhalts.

Es ist mir eine grosse Freude, CANZIANO! zu seinem zehnjährigen Bestehen zu gratulieren und für die weitere Zukunft meine herzlichen Wünsche auszurichten. Dies verbunden mit dem aufrichtigen Dank für das kulturelle Engagement zugunsten der Pflege eines bedeutenden Kulturgutes.

Dr. Jon Domenic Parolini Regierungspräsident Vorsteher Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement

|3

Stimadas dunnas e stimads signurs Il cumponist tudestg Richard Wagner (1813–1883) ha ditg ina giada: «I vala ina giada per tuttas: Là, nua che la lingua umana chala, cumenza la musica.»

Questa decleraziun da Wagner pudain nus tuts bain acceptar senza resalvas. La musica e cun quai er il chant na pon ins betg exprimer en pleds, els han lur atgna lingua. E tuts dus appartegnan a la vita culturala da noss chantun ed èn ina da las apparientschas las pli marcantas: Els èn tradiziuns tgiradas e dadas vinavant cun passiun sur generaziuns.

Dapi bunamain diesch onns lascha CANZIANO! – sut la direcziun da Rico Peterelli – participar activamain al chant persunas attempadas. Ultra da quai ans fa il chor plaschair cun ses concerts e cun ses repertori varià, cunzunt chanzuns svizras en tut las quatter linguas naziunalas. Il chant raduna ils umans, il chant unescha. CANZIANO! è l’expressiun d’ina cultura vivida ed animada ed uschia er il simbol d’ina coesiun sociala.

Jau hai grond plaschair da gratular CANZIANO! per ses giubileum da diesch onns e d’exprimer mes cordials giavischs per ses avegnir.

Quai ensemen cun mes sincer engraziament per l’engaschament cultural a favur da la tgira d’in bain cultural impurtant.

Dr. Jon Domenic Parolini President da la regenza Schef dal departament d’educaziun, cultura e protecziun da l’ambient

4|

Gentili signore e signori, il compositore tedesco Richard Wagner (1813–1883) una volta disse: «È vero una volta per tutte: là dove si arresta il potere delle parole, comincia la musica.»

Credo che noi tutti siamo d’accordo senza riserve con quanto dichiarato da Wagner. La musica e quindi anche il canto non possono essere espressi a parole, in quanto hanno un linguaggio proprio. Ed entrambi fanno parte delle espressioni più importanti nella vita culturale del nostro Cantone: si tratta di tradizioni curate e tramandate con passione per generazioni.

Da ormai dieci anni, sotto la direzione di Rico Peterelli, CANZIANO! porta persone anziane a partecipare attivamente all’attività canora.

Inoltre il coro ci allieta con i suoi concerti e il suo repertorio variegato composto prevalentemente da canti svizzeri in tutte e quattro le lingue nazionali. Il canto rappresenta un’occasione di incontro per le persone, il canto unisce. CANZIANO! è espressione di una cultura vivace e vissuta e quindi è anche prova di coesione sociale.

Sono molto lieto di potermi congratulare con CANZIANO! per il suo decimo anniversario e di poter formulare i miei migliori auspici per il futuro. A ciò vorrei aggiungere il mio più sincero ringraziamento per l’impegno a favore di questo importante bene culturale.

Dr. Jon Domenic Parolini Presidente del Governo Direttore del Dipartimento dell‘educazione, cultura e protezione dell‘ambiente

|5

10 Jahre CANZIANO! a flyer rhein vereint

2015 def_Layout

Seite 1 1 09.10.2015 07:10

C A N Z IA N O !

ch or nd ne r Se nio ren Ge mi sch ter Bü

t Der Rhein verein orenchors en Bündner Seni nzert des gemischt Gemeinschaftsko ella Schaffhausen chors Rundadin ll. orn: Lisa Sto und des Senioren Alph Am de).

150 Mitwirken (gesamthaft über

Wir s in gen

fü r S ie in D a v os!

r CANZIANO! Chu

Mit der Alphornbläserin Lisa Stoll

Wir singen und musizieren für Sie in Zürich!

Wir singen und musizieren

für Sie in Trun

Teufen Konzertdein s zur Linde) tel Ho s al (im Lindensa Peterelli Dirigent: Rico

Joshua Broger Am Hackbrett: s Peter Egli – Am Flügel: Han

Oktober 2016 Sonntag, 30.

16.00 Uhr nicht d –. Die Plätze sin Eintritt CHF 20. t. rier me num

r CANZIANO! dner Seniorencho Gemischter Bün www.canziano.ch senectute.ch · canziano@gr.pro 10 Ja hre isch ter B ünd Senio ner renc hor CAN ZIAN O!

Gem

Jub iläu

Waldh o

Samstag Eintritt

m s ko n z

te l N a ti

, 9. Mär

frei, Kolle

info@ca

nziano ·

6|

kte

ert

o nal, A ro

z 2019,

www.can

sa

16.00 U

ziano.ch

hr

Inhalt

8

10 Jahre CANZIANO!

9

Claudio Senn Meili, Geschäftsleiter Pro Senectute Graubünden

Statements

10 gestern – ier – ieri

Renata Pitsch, Leiterin Fachstelle Kommunikation und Fundraising Pro Senectute Graubünden

12 heute – oz – oggi

Josef Senn

13 Statements 16 morgen – damaun – domani

Josef Senn

17 viva la musica!

Rico Peterelli, Dirigent

|7

10 Jahre CANZIANO! Der gemischte Bündner Seniorenchor CANZIANO! ist eine Erfolgsgeschichte. Was vor 10 Jahren als Versuch und Projekt begann, blüht und gedeiht noch immer – und wie!

Das CANZIANO!-Erfolgsrezept ist seit Beginn weg dasselbe: Singen auf hohem Niveau ohne Leistungsdruck, Singen mit Gemeinschaft und Freude verbinden und ein Dirigent, der all das unter einen Hut bringen kann. Rico Peterelli kann das! Er dirigiert, motiviert, arrangiert, probiert und – singt! Und das seit der Gründung des Chors im Jahr 2009.

Pro Senectute Graubünden ist stolz auf «seinen» Chor. Wir freuen uns über jedes Lied, jedes Konzert und jede CD. Wir freuen uns aber auch darüber, dass der Chor vor einigen Jahren den Schritt in die Selbständigkeit gewagt hat. Er hat Strukturen geschaffen, die seinen Fortbestand gewährleisten, organisatorisch, personell, musikalisch und finanziell.

CANZIANO! ist aber auch an seine Grenzen gestossen: Die ehrenamtliche ‹Verwaltung› eines so grossen Chores und die Organisation und Durchführung der Proben und Auftritte sind sehr anspruchsvoll und verlangen von allen Beteiligten viel ab. Und es möchten immer noch mehr Sängerinnen und Sänger im Chor mitsingen, als dieser zu fassen vermag.

CANZIANO! hat mittlerweile sogar ein eigenes Lied, komponiert und getextet von Rico Peterelli. Das Lied fasst wunderbar zusammen, wieso der Chor derart erfolgreich ist: Singen macht doppelt Freude: jenen, die zuhören, und mindestens so viel jenen, die singen! Wir wünschen CANZIANO! auch in Zukunft ganz viel Freude und viele singbegeisterte Seniorinnen und Senioren.

Claudio Senn Meili Geschäftsleiter Pro Senectute Graubünden

8|

« «

Statements Anita Grond, Zizers

Vive le chant! Vive la compagnie! Vive CANZIANO!.

»

Giacinta Nadig, Chur

«

Canta che ti passa è un modo di dire assai diffuso, Cantare fa bene, invita a curare i timori e le preoccupazioni ed è la lingua del cuore. CANZIANO! mi dona questa soddisfazione.

»

«

Lina Adank, Samedan

Chantar in buna cumpagnia fo bain a corp ed orma.

»

Hans Peter Egli, Igis

«

Zusammen mit dem CANZIANO! macht das Spiel auf dem Flügel richtig Spass!»

«

»

Gertrud Ernst, Samedan

Ich fand es genial, einen Chor aus allen Bündner Tälern

zu kreieren und deshalb bin ich seit 10 Jahren dabei.

»

Adele Marugg, S-chanf

«

Chanter ais plaschaivel e fo dalet, que s-chatscha pissers do curaschi nel pet . . .

»

» |9

gestern – ier – ieri Wenn eine Vision Realität wird Pro Senectute Graubünden ist eine innovative Unternehmung, die immer wieder mit kreativen Ideen von sich reden macht. So auch im 2009, als die Vision eines Ad-hoc Seniorenchors, dank einer grossen Zahl an Sponsoren, von den Projektverantwortlichen Claudio Senn Meili, dem Geschäftsleiter, und Renata Pitsch, der Leiterin der Fachstelle Kommunikation und Fundraising in Zusammenarbeit mit dem Dirigenten Rico Peterelli in die Tat umgesetzt wurde. Dem spannenden Projekt wurde der Name CANZIANO! (CANZIANO! ist eine Wortkreation aus den Verben cantare und anziano) gegeben. Ziel von Pro Senectute Graubünden war es, älteren Menschen – als Singende oder als Zuhörende – die Welt der Musik als erfüllende und bereichernde Freizeitaktivität zu öffnen.

Es geht los «Am 20. März 2010 trafen sich über 110 Sängerinnen und Sänger der Generation 50+ in der Aula des Quaderschulhauses in Chur, um beim Chor-Projekt CANZIANO! mitzumachen. Der grosse Raum war beinahe zu klein, um die Schar aufnehmen zu können. Es spielte keine Rolle, ob und wie lange jemand schon in einem Chor mitsang oder nicht – allein die Freude am Singen und am gemeinsamen Erleben war Voraussetzung für die Teilnahme. Und bereits nach den ersten Tönen mit dem Lied «Roti Rösli im Garte», war es kaum mehr zu glauben, dass es sich bei CANZIANO! um einen eben erst gebildeten Ad-hoc-Chor mit Sängerinnen und Sängern aus dem ganzen Kanton Graubünden handelt! Der musikalische Leiter Rico Peterelli verstand es nämlich vortrefflich, von Beginn weg Konzentration und Begeisterung zu wecken. Für die Konzerte von «CANZIANO!» hatte er eine Schweizerreise mit je vier Volksliedern in allen vier Landessprachen arrangiert, teils mit eingebauten Soli und unterstützt von Instrumenten. «In nur acht ganztägigen Proben wurden die Lieder bis zur Konzertreife einstudiert», erzählen die Projektverantwortlichen. Und wie es sich für einen Ad-hoc-Chor gehört, war vorgesehen, dass er sich nach den vier Konzerten in Chur, Ilanz, Maienfeld und St. Moritz im Herbst 2010 wieder

10 |

«

Noch schöner als Visionen zu haben ist, sie zu verwirklichen.

Lisz Hirn (*1984), österreichische Philosophin und Künstlerin

»

auflösen würde. Durch den Konzertmitschnitt von Radio Rumantsch war ja Gewähr geboten, dass die CANZIANO!-Töne nachhallen werden.

Aber es kam anders als es angedacht war.

Es geht weiter Über 1000 Personen haben die vier Konzerte besucht und Sängerinnen und Sänger aus dem ganzen Kanton waren dermassen begeistert, dass Pro Senectute Graubünden sich auf deren Wunsch entschloss, das Projekt einem Organisationskomitee aus Chormitgliedern zu übergeben. Die erste Sitzung in Form eines Workshops fand am 12.

März 2011 statt. Es ging darum, das OK zu bestimmen, die Ziele von CANZIANO! zu definieren, Proben- und Konzerttermine sowie die Lokalitäten für die gemeinsamen Mittagessen festzulegen und sich Gedanken rund ums Finanzielle zu machen. Mit Willy Mattle wurde ein Präsident gewählt, der OK und Chor bis im 2016 mit viel Umsicht leitete.

Der gemischte Bündner Seniorenchor CANZIANO!, wie der Chor heute heisst, ist eine Erfolgsgeschichte, die auch heute noch von einem OK aus Chormitgliedern geleitet wird und die unter dem Patronat von Pro Senectute Graubünden steht. Der Erfolg des Chors gibt der Aussage einer Sängerin recht: «Die Liebe zur Musik kennt kein Alter und verbindet Generationen».

Renata Pitsch, Pro Senectute Graubünden Leiterin Fachstelle Kommunikation und Fundraising

| 11

heute – oz – oggi CANZIANO! wird selbständig Dann war es also so weit, die «Schutzherrschaft» der Pro Senectute Graubünden war vorbei und CANZIANO! musste auf eigenen Füssen stehen, durfte aber weiterhin mit der Unterstützung durch Pro Senectute Graubünden rechnen.

Am 12. März 2011 trafen sich sieben Frauen und vier Männer auf der Geschäftsstelle von Pro Senectute Graubünden. Sie hatten sich freiwillig gemeldet, um als Organisationskomitee (OK) mitzuhelfen, den Chor zukünftig zu steuern. Willy Mattle war bereit, für ein Jahr das Steuer in die Hand zu nehmen, die andern übernahmen die in Ressorts aufgeteilten Aufgaben wie Finanzen, Sekretariat, Marketing und Kommunikation, Proben- und Konzertorganisation. Auch wurde eine Musikkommission eingesetzt. Ganz wichtig war die Regelung der Zusammenarbeit mit Pro Senectute Graubünden. Diese stellte dem Chor auch das notwendige Startkapital und die Benutzung ihrer Infrastruktur zur Verfügung. Damit die anfallenden Kosten gedeckt werden konnten, legte das OK fest, dass jedes Mitglied einen Jahresbeitrag von CHF 50.00 zu entrichten hat, denn Raummieten, Entschädigung des Dirigenten und des Pianisten müssen abgedeckt sein. An dieser ersten OK-Sitzung wurde aber auch festgelegt, dass CANZIANO! in der bewährten Form weitersingt, die Proben jeweils am ersten Samstag im Monat stattfinden und dass auch mit Zusatzproben gerechnet werden müsse. CANZIANO! soll nicht in Vereinsform geführt werden, sondern in der Projektform des ersten Jahres weiterbestehen.

CANZIANO! wächst und tritt auf Bereits an der zweiten Sitzung des OK’s wurden weitere Pflöcke gesetzt. Die einzelnen Ressorts funktionierten und schon stand ein Auftritt im Calvensaal in Chur bevor. Die anwesende Regierungsrätin Barbara Janom Steiner war so überrascht von der Existenz eines so grossen Seniorenchores, dass sie, wie sie sagte, keine Worte finde.

Die immer umfangreicher werdenden Aufgaben für die einzelnen

12 |

«

«

Statements Gieri Deplazes, Chur

Fröhlich singen wir jeden Ton, die CANZIANOS! aus dem ganzen Kanton.

»

Silvia Keller, Maladers

«

Was mir sofort gefallen hat und immer noch, nach 10 Jahren gefällt, ist dass der Chor einmal im Monat einen Tag zusammenkommt und man so einen Tag lang ins Singen eintauchen kann.

«

»

Lina Hauser, Chur

Singen begleitet mich seit meiner Kindheit, ist beste

Medizin, stärkt unsere Lungen und hält geistig fit.

»

Paulina Schmid, Chur

«

CANZIANO! bedeutet mir Lebensfreude, gute Gesellschaft, Inhalt in meinem Lebensabend, Freude auf jede Probe.

»

Gaudenz Demont, Sevgein

«

Cantar, far musica da cor per il cor, buna cumpignia, recreaziun per tgierp ed olma, quei ei per mei CANZIANO!.

Erika Mäder, Lenzerheide

«

»

»

Seit 2009 immer gern dabei, singen, flöteln macht mich frei!

Schmerzen, Kummer sind verschwunden mindestens für die paar Stunden!

»

| 13

Ressorts und die immer grösser werdende Zahl der Chormitglieder waren für das OK eine grosse Herausforderung, denn schon stand, nach einem weiteren Auftritt anlässlich der Versammlung von Pro Senectute Schweiz im Auditorium der Graubündner Kantonalbank, die Organisation der zweiten Konzertreihe an. Dank dem Einsatz aller Beteiligten konzertierte der Chor im Februar und März 2011 in Chur, Davos, Scuol und Savognin.

Es ist nicht die Art, einzelne Mitglieder des CANZIANO! namentlich für ihre Verdienste zu nennen. Dennoch wäre die kontinuierliche Weiterentwicklung nicht möglich gewesen, wenn nicht Rico Peterelli als Dirigent mit ausserordentlichem Engagement und der ihm eigenen Gelassenheit den Chor durch die zehn Jahre geführt hätte. Viele Arrangements hat er in minuziöser Kleinarbeit und mit grosser Kompetenz für den Chor aufbereitet, die Begleitung dazu komponiert und bekannte Musikerinnen und Musiker beigezogen, um den Konzerten einen besonderen Akzent zu verleihen. So begleitete Lisa Stoll als bekannte und virtuose Künstlerin am Alphorn im Jahre 2014 den Chor an den Auftritten in Chur und Zizers. Mit dem Seniorenchor «Rundadinella» Schaffhausen trat CANZIANO! 2015 in Schaffhausen und Chur, ebenfalls mit Lisa Stoll am Alphorn, gemeinsam auf. Der junge, talentierte Hackbrettspieler Josua Broger begleitete in der Konzertreihe 2016 den Chor an den Konzerten in Trin, Chur und Teufen AR. Ein besonderes Ereignis waren im 2018 die gemeinsamen Konzerte mit dem Chor d’affons Surselva in Chur und Trun, ein wirklich generationenübergreifendes Projekt, das sowohl den Sängerinnen und Sängern der beiden Chöre wie auch den Zuhörerinnen und Zuhörern in guter Erinnerung bleiben wird.

14 |

CANZIANO! und seine Lieder Ein weiteres Markenzeichen von CANZIANO! ist das Repertoire: Lieder in allen vier Landessprachen! Von Beginn an wurde im Leitbild festgehalten, dass bekannte und weniger bekannte Schweizerlieder dazu gehören. Aber auch Schlager und Eigenkompositionen des Dirigenten sind darin enthalten. Eine weitere «Eigenart» des Chores ist die Instrumentalbegleitung. Hans Peter Egli als Pianist leistet seinen Part meisterhaft seit acht Jahren, Instrumentalisten bilden dazu ein kleines Orchester.

CANZIANO! in den Medien Ein spezieller Anlass waren die Aufnahmen für den Werbespot «100 Jahre Pro Senectute Schweiz». Zwei Tage investierten die Sängerinnen und Sänger für den Auftritt im TV. In Zürich erfolgten die Tonund in Stalden OW die Bildaufnahmen. Das Produkt, 30 Sekunden Auftritt, stand für viele in einem doch eher skurrilen Verhältnis zum Aufwand. Dennoch überwog am Schluss die Genugtuung über das Erreichte, aber auch der Blick hinter die Kulissen der Medienschaffenden war eine besondere Erfahrung. Um auch im Radio präsent zu sein, wurden 2017 Tonaufnahmen gemacht. Nach zwei Tagen intensiver gesanglicher Präsenz waren zwölf Lieder «im Kasten», bereit in den Äther zu «fliegen».

Josef Senn, Chur OK Mitglied von 2010 bis 2013 und aktiver Sänger

| 15

morgen – damaun – domani CANZIANO! hat Zukunft Überschaut man die zehn Jahre CANZIANO!, so darf nicht unerwähnt bleiben, dass die Anzahl Sängerinnen und Sänger auf «hohem Niveau» konstant geblieben ist. Über 130 Frauen und Männer aus praktisch allen Talschaften Graubündes kommen jeweils in Chur zu ganztägigen Proben zusammen. In bisher acht Konzertreihen mit insgesamt 24 Konzertauftritten zeigte der Chor sein Können, aber auch seine Freude am Singen. Dass es weiterhin so sein wird, dafür ist das Engagement der Sängerinnen und Sänger, aber auch der Verantwortlichen im OK notwendig. CANZIANO! hat Zukunft und bietet eine gute Gelegenheit, den Lebensabschnitt nach der Erwerbszeit sinnvoll zu gestalten. Singen in einer Gemeinschaft ist gut für Körper und Geist.

CANZIANO! freut sich auch in Zukunft mit bekannten Liedern aus allen Landesteilen der Schweiz auf Tournee zu gehen und bedankt sich bei Pro Senectute Graubünden und den Sponsoren und Gönnern für die Unterstützung.

Josef Senn, Chur OK Mitglied von 2010 bis 2013 und aktiver Sänger

16 |

Viva la musica!

CANZIANO! – Chorleitung und Repertoire «Woher holst du die Energie? Bist selber auch nicht mehr der Jüngste.» Dies bekomme ich des Öfteren zu hören. Die Antwort ist ganz einfach: Die Arbeit mit CANZIANO! macht mir unglaublich Spass. Die gute Choratmosphäre, die kameradschaftliche Stimmung, die Singfreudigkeit, die Begeisterung der Sängerinnen und Sänger, all dies reisst mich mit, spornt an, mobilisiert ungeahnte Kräfte. Rezept: Der Funke zwischen Chorleiter und Chor muss zünden. Dies ist das Hauptziel. Wichtig ist natürlich, dass es auch bei Auftritten gelingt, diesen Funken zu entfachen, um die Zuhörenden damit anzustecken.

Ein weiteres Ziel ist, aus dem zur Verfügung stehenden «Singmaterial» das bestmögliche herauszuholen, um bei Auftritten eine musikalisch hochstehende Leistung zu erbringen. Nicht zuletzt liegt dies auch im Interesse aller Sängerinnen und Sänger.

CANZIANO! hat Potenzial.

Der Chor verfügt über gute und geübte Stimmen von Sängerinnen und Sängern, die früher in Chören gesungen haben oder heute noch irgendwo Chormitglied sind. Der Wunsch, im Chor etwas zu lernen, ist ungebrochen. Ich denke, dass der Stellenwert des Chorsingens mit dem Alter zunimmt. Zudem glaube ich, dass CANZIANO! noch andere Bedürfnisse erfüllt als bloss musikalisches Vergnügen. Der soziale Zusammenhalt, die Möglichkeit, aus dem Haus zu kommen, Freundschaften zu knüpfen, alles dies spielt eine grosse Rolle. Die Singstimme lässt mit dem Alter nach, dies ist leider Tatsache. Doch sind stimmliche Alterserscheinungen noch lange kein Grund, mit dem Singen aufzuhören. Die Vorstellung, dass irgendwann Schluss ist mit Singen, ist weit verbreitet. Im Singen ist es wie im Sport, man muss im Training bleiben. Reichen dafür die im Schnitt alle drei Wochen stattfindenden Samstagproben? Alles nützt, wenn man versucht, es richtig zu machen. Mit Stimmübungen und Bewegungen im Zusammenhang mit den Liedern helfen wir, unsere Stimme im «Schuss» zu halten.

Auch kann ich mir vorstellen, dass etliche Sängerinnen und Sänger zwischendurch auf die eine oder andere Art ihre Stimme trainieren.

| 17

CANZIANO! – Lieder und Arrangements Einzigartig im CANZIANO! ist zudem, dass die Literatur grösstenteils massgeschneidert ist, d.h. ich passe mich den Möglichkeiten des Chores oder der Musiker an. Lieder und Orchesterbegleitung arrangiere ich in der Regel selber. Es handelt sich dabei einerseits um Volkslieder aus der viersprachigen Schweiz, um bekannte oder weniger bekannte Melodien, anderseits komponiere ich auch eigene Lieder oder Instrumentalstücke wie z. B. solche für Alphorn und Orchester. Die Sängerinnen und Sänger bringen auch immer wieder neue Vorschläge für Lieder, die meistens neu arrangiert werden müssen.

Bislang umfasst unser Repertoire 118 Lieder. 15 entstammen meiner Feder. Für 69 habe ich die Chorarrangements geschrieben, für 60 die Arrangements für Orchester, dazu 9 Kompositionen für Orchester allein oder mit Alphorn, resp. Hackbrett.

Besonders wertvoll und inspirierend ist die Mitwirkung von Hans Peter Egli am Klavier bei den Proben und Konzerten. Er zeichnet denn auch für die meisten Klavierarrangements verantwortlich. Dieses Jahr dazugestossen ist Alexandra Peterelli, (meine Tochter) Sopranistin und Musikerin und ab diesem Jahr als Vizedirigentin im Einsatz, für den Chor eine Bereicherung.

CANZIANO! – motivierte Sängerinnen und Sänger Mein Hauptanliegen ist es, die Sängerinnen und Sänger zu motivieren, solange es die Gesundheit erlaubt, mit Freude weiter zu singen.

«Singen hat eine lebenswichtige Funktion; es gibt Kraft und stellt auf», «Gesang ist Leben», «Singen wirkt wie Medizin!», «Singen stärkt das Selbstwertgefühl!» so tönt es aus den Reihen der Sängerinnen und Sänger. Ein weiteres wichtiges Anliegen ist es, zu zeigen, zu welchen gesanglichen und musikalischen Leistungen auch ältere Semester noch fähig sind.

Rico Peterelli, Dirigent

18 |

| 19

Gemischter Bündner Seniorenchor CANZANO! c/o Pro Senectute Graubünden Alexanderstrasse 2 7000 Chur Tel. 081 252 75 83 info@canziano.ch www.canziano.ch