Property Finder Issue 1 / 2014 by Property finder

Issue 1 2014

Your One-Stop Property Solutions

Property Finder HK

INSPIRING DESIGN 品味生活

Smart Tips – Lunar New Year Do’s & Don’ts 新年佈置貼士

ASK AN EXPERT 專業視野

Joint Tenant or Tenant in Common?

聯權共有還是分權共有? GREEN FIELD 綠色天地

Upcycling a new eco-friendly way of living

升級綠色生活

INSIGHT STORY 專題故事

TAKE YOUR FRESHEST COFFEE BREAK SIMPLY UNBEATABLE OFFICE BY THE SEA

愉景北商場新體驗 LOCAL PROPERTY 本地物業

EE E R IN

SOHO signature projects 蘇豪特色焦點

OVERSEAS PROPERTY 海外物業

UK Best City for Investment 英國最佳投資城市 Manchester‧曼徹斯特

FAGAZ M

免

費

取

閱

INSIGHT STORY 專題故事

Take Your Freshest Coffee break Our mission is to make Discovery Bay the best coffee community in Hong

P What is the best selling product of Arabica Coffee?

Kong. We own a coffee farm in Hawaii, trade a variety of speciality coffee

A Currently we carry 15 single origin coffee beans from around the world,

beans from around the world, and roast these high quality coffee beans at

and the most popular ones are Hawaii Kona Arabica Farm, Brazil Yoshimatsu

the shop, using our high-tech Japanese roasting machine. Our customers

Peaberry, Ethiopia Mocha Harar and Peru. In addition, our walk-in coffee

can select the bean types and the roasting level, so they can customize to

classes called, “Barista Experience” have proven popular. Our customers

their tastes. The roasting takes only five minutes, and they can take home the

can learn how to make an espresso or latte by using Slayer Espresso under

freshest coffee in Hong Kong!!

the guidance of our Barista, Yat Chun. His passion in sharing knowledge of coffee and his skills in latte-art inspire many of our customers.

P Why did you decide to start your business at Discovery Bay? A Before moving to Hong Kong, I lived in the north part of Japan called Fukushima. We had a small beach house and were raising our kids in the

P What is your expectation for 2014? A

In April 2014, we will be opening a second Arabica in PMQ, a new

beautiful country side. Then the big earthquake hit the area in 2011 and the

tourist art hub opening in the heart of Central on Hollywood Road. PMQ is a

tsunami destroyed part of our house. We could repair and keep living there,

governmental project, converting an old police dormitory into an art center

but then we found out that the Fukushima nuclear power plant, located 50km

with more than 100 design studios for young local and international creators.

north from us, had been seriously damaged, so we decided to evacuate from

We are excited to be a member of this new design community!!In addition,

the area. I lived in California when I was a teenager, so I love a down-to-earth,

we are aiming to open our first Arabica in Kyoto, Japan. And as for Discovery

relaxing lifestyle. When I moved to Hong Kong, I explored various areas, but

Bay, we’d like to host more cooking workshops and get involved in more

Discovery Bay was the only area where I felt I could live. Now I live here in DB

community events. On 22nd February, we’ll host our first anniversary party at

with my family and work in DB. I’m very happy with the way it is in Discovery

our DB shop, so everybody is welcome to join!!

Bay. P Property Finder P Do you have any coffee workshops and cooking classes for those who want to learn more about the art of making the perfect cup/ food? A Since we opened our DB shop in February last year, we have conducted workshops such as latte art and cupping. We have also hosted an Italian cooking class once. From this year, we’d like to host more coffee and cooking workshops regularly. In February, we’ll host more latte art workshops, Italian cooking workshops and Japanese cooking workshops.

%Arabica Shop G08, G/F., 92 Siena Avenue, Discovery Bay T: (852) 2885 1312 info@arabica.hk www.facebook.com/arabica.hk

A Arabica

CONTENTS

Insight Story | 專題故事

Overseas Property | 海外物業

07 29

33 37

43 47 51

Local Property | 本地物業

Shopping Guide | 購物街 Home Fashion | 家居潮流

Inspiring Design | 品味設計 Ask an expert | 專業視野 Green Field

| 綠色天地

Market Place | 市集

Classified Advertisement | 分類廣告

EDITOR’S NOTE

in the new year of 2014! Welcome to Property Finder Issue 1 place in Lantau off by guiding you to the unbeatable In this issue, Property Finder starts nce and the ambie feel the roma ntic European - Hong Kong Discovery Bay. Let you Hong Kong. carefree and high quality lifestyle in some ideas to get for designing your home, get For those who are struggling of what , 23-storey the world-class brands at The One in our Shopping Guide. Check out ble on other fancy and unique brands are availa tallest complex in Hong Kong. Besides, Home Fashion. as well as of properties focu s around Hong Kong What’s more, there’s the usual host for some s itect ssional Interior Designer and Arch overseas properties. Meet our profe Expert” an gn”. Also don’t miss out our “Ask creative design tips on “Inspiring Desi Year advice. Feng Shui Consultation of 2014 New section, this time we have additional Expert to ialist, Mortgage Consultancy and Law And of course we have Antiques Spec magazine ective and knowledge. As always the share their professional property persp of home ty varie wide a to ment ”, a directory is packed with our “Cla ssified Advertise products and home services! and a roma ntic Valentine’s Day! Have a wonderful Chinese New Year

areas, commercial areas in CBD locations across luxury property 6883 or is distributed through convenient rk, please call us at +852 2537 netwo ution distrib our in ss To include your busine and various high quality outlets. understanding that the email info@property-finder.hk magazine is published on the Finder Advertising Limited. This any actions, errors or omission of results Disclaimer Published by Property the for sible respon and their employees are not uced without the prior publishers, advertisers, contributors, part of this magazine maybe reprod contained in the pubication. No in the magazine. taken on the basis of information any products detailed or advertised e endors not does her publis s. The permission of the publisher or author

Property Finder

THE ADVERTISEMENTS ON THIS PAGE DO NOT CONSTITUTE OFFERS OF SALE CAPABLE OF ACCEPTANCE

INSIGHT STORY 專題故事

Simply Unbeatable Office by The Sea

“

DB North Plaza is unbeatable. The environment is spectacular. The way the offices are oriented is amazing. It is not easy to find a place like Discovery Bay. The location represents leisure. The sea view and the ocean breeze provide a relaxing environment.

”

Please refer to in-mall promotional materials for redemption terms and conditions. Programs are subject to change without prior notice. Gold Coast Piazza reserves the right for all final decisions.

夢想搜尋 Property finder ›

NOV/DEC 2013 十一/十二月號 ISSUE 1 2014

or over 30 years, Joseph Photo & Video Services has been providing top quality photography of weddings, portraits, events, and more. They have photographed

over ten thousand weddings, including ceremonies in London, South Korea, the Czech Republic, and Paris. But now one of their biggest new developments is taking place right here in Hong Kong’s own park-filled Lantau Island. Joseph Photo is excited to open a new studio in DB North Plaza in Discovery Bay. The beautiful ocean-side views and the Mediterranean-style villas of DB North Plaza make it the ideal place for a photo studio. The plaza evokes images of the French Riviera with its beach houses with yellow and white siding and orange tiled ceilings and a white chapel in the center. Joseph Photo chose to follow in the style of the chapel, designing their new branch, Joseph Photo White Studio, in 14th century French style. “Because of the white chapel in DB, we filled the studio mostly with white color. The beautiful oceanside environment offers the perfect setting for natural outdoor shooting,” founder Joseph Wong said. Joseph Photo utilizes both the interior of their studio as well as the pristine Discovery Bay scenery to take breathtaking photos. Their main services are wedding, party and event photography. The location in DB creates a feeling of leisure. Clients can relax while soaking up the atmosphere. “The pleasant surroundings allow clients to be very comfortable for a good photo shooting session,” Joseph said. “While we already have an office in North Point, our Discovery Bay branch acts as a more casual meeting studio.” They may bring some new clients to Discovery Bay to utilize the special surroundings, but they also plan on creating much new business among the existing Discovery Bay residents. “We would like to bring the family photo concept to the DB community, providing professional photo services for families to remember all the colors of their splendid life here. Discovery Bay is expanding, so there are lots of opportunities, and residents don’t need to go far, just down to the plaza right at home.” While they are new residents to Discovery Bay, having moved here in December 2013, Joseph Photo is already becoming a part of the community. “We look forward to working on activities in the community and providing support, cooperating with other companies and organizing events and functions,” Joseph said.

Joseph Photo White Studio LG7, 96 Siena Avenue, Discovery Bay T: (852)2566 4020 E: info@josephphoto.com.hk

What’s New DISCOVERY BAY

夢想搜尋 Property finder ›

ISSUE 1 2014

浪漫愉景灣

The Ultimate Romance Destination – Hong Kong Discovery Bay

Discovery Bay Tai Pak Beach must be one of the most romantic beaches in HK. The excellent sheltered tree-lined artificial beach at Tai Pak Bay, with its wide strip of fine sand is open for visitors and does not often get crowded. Every Valentine’s Day on 14th Feb, heart patterns made up by candlelights filled the Tai Pak Beach with the loving atmosphere. Lovers can snuggle up and watch the sunset. It can become the most special and unforgettable experience with your love ones.

Fee l the Ro ma nce at DB Tai Pa

k Beach

D Deck in Discovery Bay is one of the largest oceanfront dining destinations in Hong Kong. With 20 or so dining establishments facing the DB Piazza on one side and the waterfront promenade on the other, this area has become a gourmet hot spot featuring a variety of restaurants, bars, cafés and bakeries. Evening diners get an extra treat of spectacular fireworks display (after 8 p.m.) launched from Disneyland, right across the bay.

Oceanf ront Din ing Located on the picturesque Lantau Island, Auberge Discovery Bay Hong Kong invites visitors to explore another side to Asia’s most dynamic city. One of the most respected spa brands in Asia, Spa Botanica at Auberge has earned awards and accolades for the purity of its products and effectiveness of its treatments. Comprising 10 private spa rooms, Spa Botanica is a sanctuary of tranquility. Trained therapists apply their healing hands; guests can relax and appreciate the spectacular sea views.

Spa Bot a n ica a

t A u be rg e

Inspiring and enticing, the White Chapel captivates with its elegantly sleek design, waterfront location and romance-evoking views. Standing at a stately 16m, the White Chapel is a prominent, elegant icon on the Discovery Bay horizon. Evoking a sense of romance and pageantry, a horsedrawn open-air carriage is available to transport couples to their wedding ceremony at either the stunning White Chapel or aboard the glorious European tall ship, The Bounty.

Th e W hit e Wed di ng Ch

apel 6

DISCOVERY BAY FOCUS 愉景灣焦點 SOLE

SOLE

獨家代理

AGENT

LIVE image 現場實景

Bijou Hamlet 壁如臺

$118K

Saleable: 1556’ Gross: 1801’ This gorgeous house comprises of 4 bedrooms, 3 bathrooms & private garden. Stylish interior decoration and fully-equipped open kitchen, all make a dream home come true. It is a good choice for golf lovers. 4

LIVE image 現場實景

Crestmont Villa 倚濤軒

Herman Chee 池先生 6731 0419

$35K

Saleable: 1108’ Gross: 1298’ This 1298 sq. ft. (saleable 1108 sq. ft) low-rise comprises of 3 big bedrooms and 2 bathrooms. It renovated in high quality with open fully-equipped Kitchen and stylish bathrooms. 3

AGENT

Alice Yuen 阮小姐

9032 9639

Coastline Villa 碧濤軒

LIVE image 現場實景

Chianti 尚堤

$38K

Saleable: 977’ Gross: 1262’ This apartment features 3 bedrooms with stylish interior decoration. Chianti has exclusive enjoyment of private outdoor swimming pool and professional concierge and management services. It also enjoys the convenience of MTR network. 3 1

Tiffany Man 文小姐

9667 1395

$88K / 26M

Saleable: 1903’ Gross: 2174’ This is an incredibly spacious sea-view duplex featuring opulent private staircase. It comes with spacious balconies and a private roof. Full-length windows that offer stunning views of Victoria Harbour and Disneyland fireworks. It consists of 5 bedrooms and 3 bathrooms. Open kitchen with well-equipped appliances. 5 LIVE image 現場實景

Martin Lam 林先生

Seahorse Lane 海馬徑

6194 2244

$63K

SOLE AGENT

獨家代理

Saleable: 1282’ Gross: 1357’ This is a comfortable and well-designed family home with 1357 sq. ft of space (1282 sq. ft). It consists of 3 bedrooms, 2 bathrooms and a maid’s room with a beautiful garden. Bright and spacious living and dining rooms plus an excellent kitchen with modern appliances 3

Manda Chan 陳小姐

9101 5957

SOLE AGENT

獨家代理

Bayview 觀灣樓

Saleable: 703’

LIVE image 現場實景

$25K Gross: 863’

Nicely renovated 863 sq. ft (saleable 703 sq. ft) apartment located in a tranquil environment. It comprise of 2 big bedrooms and 1 bathroom. Bright and spacious living/dining room with extensive built- in storage units and wardrobes. 2 1 LIVE image 現場實景

Cora Ho 何小姐

6011 5923

夢想搜尋 Property finder ›

ISSUE 1 2014

SOLE

獨家代理

AGENT

LIVE image 現場實景

La Serene 海藍居

$19M

Saleable: 1204’ Gross: 1408’ This nicely 1408 sq. ft (saleable 1,204 sq. ft) low-rise apartment comprises of 3 bedrooms, with a huge garden and beautiful view. Walking Distance to Plaza and pier.

Stephen Lee 李先生

6096 5631

AGENT

LIVE image 現場實景

Chianti 尚堤

$19.98M / 62K

LIVE image 現場實景

DB Plaza 愉景廣場

$13.7M

Saleable: 1833’ Gross: 2322’ This is an incredibly spacious sea-view duplex. It comes with 3 bedrooms, balconies and full-length windows that offer enchanting views of Harbor & Disneyland fireworks. Living in Chianti, residents will experience what high-quality lifestyles really mean. 3 3

Saleable: 1401’ Gross: 1750’ This is a well-designed family home with 1,750 sq ft of space (1,401 sq ft net). It has been lovingly renovated from top to bottom in high end finishes, including brand new fixtures, fittings and appliances. It comprises of 4 bedrooms, 3 bathrooms and maid’s room. 4 3

Barry Wong 王先生

Manda Chan 陳小姐

9827 8999

9101 5957

SOLE AGENT

獨家代理

LIVE image 現場實景

Verdant Court 彩暉閣

$5.58M

Saleable: 757’ Gross: 891' This 891 sq. ft (saleable 757 sq. ft) apartment consists of 3 bedrooms, spacious living and dining room and a good sized kitchen. South east facing with lot of breeze.

LIVE image 現場實景

Peaceful Mansion 逸澄

$7.8M / 30K

Saleable: 860' Gross: 1175' This 1,175 sq ft (saleable 860 sq ft) apartment features 3 bedrooms, spacious living room. Bus route to Tung Chung and Sunny Bay MTR station. Spectacular sea view overlooking Victoria harbor.

Alice Yuen 阮小姐

9032 9639

Jenny Cheng 鄭小姐

LIVE image 現場實景

Woodgreen Court 寶翠閣

Saleable: 769’ Gross: 895’ This is a gorgeous renovated 895 sq. ft (saleable 769 sq. ft) apartment. It comes with 2 bathrooms and a good sized balcony. Nicely open kitchen with fully fitted kitchen. Bright and airy. 2

6880 1919

$6.2M

Herman Chee 池先生 6731 0419

Head towards these fantastic places where you can indulged in the fabulous sun, crystal clear water, picturesque exotic sights and best seafood dishes… Enjoy low density living, Great lifestyle choices, Unique international community & Prestigious school network…

852 . 2987 2023 www.epsdb.com

THE ADVERTISEMENTS ON THIS PAGE DO NOT CONSTITUTE OFFERS OF SALE CAPABLE OF ACCEPTANCE

New Territories LAND 新界農地

Investments in New Territories landed properties 投資新界土地有如投資黃金，有永恆保值能力，穩中求勝！

o explore the opportunities of investments in New Territories

not only troubles the investor, it troubles the owner as well. Many NT

landed properties is like exploring the investments in mines. On

land owners succeeded the properties from their ancestors, not even

the surface, it is not easy to be sure whether a mine is a gold mine

knowing the exact locations of the land, not to mention its value.

or an iron mine. You need apparatus, machines and professional knowledge to confirm the intrinsic values of a particular mine.

You probably will be happy to buy a gold mine by paying the iron mine value. This is exactly what I did some time last year.

Likewise, by looking at a particular piece of land in the NT, there is no clue as to its potential values. Not only you need to be familiar with

Another gold rush tactic in the NT is more traditional, you buy a piece

the market of land in the NT, you need to refer to the planning uses

of land, add some value to it with the minimum cost and sell it for a

of the land, the lease conditions, the access, the present occupation,

profit.

the local customs and the procedures and the time needed to arrive at the desired uses.

The key magic here is "add value" you have to add the correct value with the correct procedure at a minimum cost. At this point the

Owing to the complexity in valuation, the NT land market is considered

required professional knowledge comes into play.

to be a heterogeneous market, not a homogeneous market as that of a flat in a residential estate, where you can always find comparable

One example, you buy a piece of agricultural land zoned agriculture

from the neighboring transactions.

use. You apply to the Town Planning Board for changing the zoning to Village Type Development use. If approval is given, the price of the

The problem of arriving at a market value of a piece of land in the NT

Allgain Land Administrators Company 全堅土地行政師行 E-126819-B000 Flat B, G/F, 153 Kat Hing Wai, Kam Tin, Yuen Long T: 5368 2787 / 3126 9878 F: 31269879 E: info@allgainland.com W: www.allgainland.com

piece of land can be doubled.

SAI KUNG FOCUS 西貢焦點

夢想搜尋 Property finder ›

ISSUE 1 2014

LIVE image 現場實景

Huge Garden House $29.8M

$29M Unique Detached House

Brand New House

This gross area 2,100 sq.ft. house comprises of 4 bedrooms, generally spacious and airy with nice mountain view. It has a private swimming pool. Enough space for cars.

This gross area 2,100 sq.ft. single house is situated in a tranquil environment. This well-designed property features a huge garden approx. 4,000 sq.ft. and swimming pool. It comprises of 4 en suites, separate living and dining rooms and a fully fitted kitchen.

This gross area 2,100 sq.ft. detached house comprises of 4 bedrooms, spacious living and dining area. It has a huge garden. It also commands nice open and mountain view.

/$88K

私泳巨園屋

大園私泳獨立屋

Marco Ma 馬先生

ID-1471

/ $80K

全新大園獨立屋

Marco Ma 馬先生

LIVE image 現場實景

ID-1051

$22M / $70K

Marco Ma 馬先生

LIVE image 現場實景

ID=1433

LIVE image 現場實景

Standalone SV House $18M

Brand New House

$16M

Single Brand New Hse $15.5M

This gross area 2,100 sq.ft. sea view house is situated in quiet environment with a lovely garden. It included 4 bedrooms, fitted in quality built-in electrical appliances, upgraded kitchen with European appliances.

This gross area 2,100 sq.ft. new house is situated in a quiet environment with nice mountain view and a garden, practical layout includes 4 bedrooms.

This gross area 2,100 sq.ft. indeed garden house with good condition . It has four bedrooms, separate living and dining room.

/ $48K

獨立海景屋

Marco Ma 馬先生

全新花園屋

4 SK-152264

獨立全新入契園

Marco Ma 馬先生

SK-151178

/ $48K

Marco Ma 馬先生

SK-147843

Sai Kung

Sai Kung District is the second largest district in Hong Kong, it is characterised by beautiful scenery, charming villages and stunning seascapes. Sai Kung Town has become a local gathering place for expats living in Sai Kung., there are also a good number of pubs and Westernstyle restaurants tailored to the appetite of Westerners. Other major daily amenities, such as supermarkets, drugstores, government offices, clinics, etc, are located in Sai Kung Town.

852. 2791 0498

THE ADVERTISEMENTS ON THIS PAGE DO NOT CONSTITUTE OFFERS OF SALE CAPABLE OF ACCEPTANCE

LUXURY LEASING FOCUS 豪宅租賃

LIVE image 現場實景

Mid-Level West Gross Area: 1,771sq.ft. Saleable Area: 1,361sq.ft.

$55K Inclusive

This apartment is beautifully renovated with spacious living areas and a balcony view. One car parking space is included. Located in a green and residential environment, public bus and light bus services are available nearby.

SV-1112

LIVE image 現場實景

Mid-Level Central Gross Area: 1,434sq.ft Saleable Area: 1,069sq.ft

This apartment comes with a nicely upgraded kitchen and new air conditioning system. Located amongst the greenery of Mid-Levels, the building features a beautiful club house – a refurbishment of historical London Building from 1893 - and a 7 level easily accessible car parking. 3

LIVE image 現場實景

The Peak Gross Area: 4,577sq.ft Saleable Area: 3,767sq.ft

$198K Exclusive

This stunningly renovated property features sea views, open terraces throughout, high ceilings, large windows, balcony and roof top. Spacious home indulged in high quality finishing and fitting from Europe and US.

SV-1101

$66K Inclusive

SV-1113

LIVE image 現場實景

Mid-Level Central Gross Area: 2,370sq.ft Saleable Area: 1,767sq.ft

$128K Exclusive

Fully equipped with kitchen cabinets and electrical appliances, this luxurious apartment also comes with a generous size balcony. Facilities include swimming pool, sauna room, steam room, function room, mini-theatre, private hair-dressing salon and more. 3

SV-1114

LIVE image 現場實景

The Peak Gross Area: 3,844sq.ft Saleable Area:2,665sq.ft

$238K Inclusive

Rare to the market, this beautiful apartment is equipped with new air conditioning and flooring. It also features a spacious layout, along with panoramic harbour view. The building itself is located on the prestigious lower Peak Road, both quiet and exclusive. 5

SV-1115

SIRVA Real Estate is now seeking dynamic, client-focused real estate agents and consultants to join our fast-growing team for residential sales, purchasing and leasing. Full-time and freelance positions are available. Interested parties please send your resume to natalie.leslie@sirva.com.hk or call 2813-7266 for an interview.

Call Us at: 852 . 2813 7266

License no.: C-015023

OFFICE FOCUS 寫字樓焦點

夢想搜尋 Property finder ›

ISSUE 1 2014

9 QUEEN’S ROAD CENTRAL – For Lease 中環皇后大道中9 號 – 出租

With Gross area of about 13,721 sq.ft., this prime office unit is located at the heart of Central CBD. As a whole-floor unit, it owns direct lift lobby. Quality office buildings in prime location remain an attractive investment. Property

Whole floor of No.9 Queen’s Road Central

物業

中環皇后大道中9 號全層

Gross Area

Approx. 13,721 sq.ft.

建築面積

約13,721 平方呎

Rental Price

Sale by Offer

租金

價錢商議

View

City View, direct lift lobby

景觀

城市景, 正電梯

Possession

To be sold with vacant possession

交易狀況

交吉交易

Island Property Agency Limited

Whole fifth floor, 2 Queen Victoria Street, Central, Hong Kong

852. 2155 5111/ info@islandproperty.hk

Island Property Agency Limite d License No: C-025158

ISLAND WEST & ISLAND SOUTH FOCUS 港島西及港島南焦點

LIVE image 現場實景

Charming Lowrise 綠色天地

$17M

This 1,400 sq.ft. (saleable 1,162 sq.ft.) low-rise unit comprises of 3 bedrooms, spacious living and dining area. It is located in the quiet area of Consort Rise, enjoying the quality of living in the beautiful area of Pokfulam.

Cynthia Lim 林小姐

1 PFL-1183

LIVE image 現場實景

Pokfulam Gem 薄扶林特色

$19.5M

This lovely 1,798 sq.ft. (saleable 1,257 sq.ft.) apartment features 3 bedrooms with stylish interior decoration, convenient to reach anywhere just minutes, all make it a perfect property choice.

Greenery Living 綠色設計

PFL-1565

Simple Elegance 簡約設計

$19M

This lovely 1,650 sq.ft. (saleable 1,259 sq.ft.) apartment features 2 bedrooms, spacious living and dining area and a balcony. Minimal decoration, high ceilings and generous amounts of natural light bring in peaceful state of mind. 2

Cynthia Lim 林小姐

LIVE image 現場實景

Cynthia Lim 林小姐

MLC-1302

$26M

Nicely renovated 1,700 sq.ft. (saleable 1,320 sq.ft.) apartment is located conveniently on Macdonnell Road. Comprise of 4 bedrooms, high ceilings, and generous amounts of natural light bring in peaceful state of mind. 4 LIVE image 現場實景

Cynthia Lim 林小姐

100% Mediterranean 地中海風情

PFL-1302

$36M / 75K

Serene atmosphere, panoramic sea view and perfect location. This spacious 2,200 sq.ft. (saleable 1,707 sq.ft.) lowrise apartment comprised of 3 bedrooms, combined living and doing area and a balcony. It is bright, peaceful and airy. 3

Cynthia Lim 林小姐

PFL-1346

Unique and Stylish House 罕有特色

LIVE image 現場實景

$58M

This house has a gross area of 3,000 sq.ft. (saleable 1,866 sq.ft.), comprises of 4 bedrooms, 3 bathrooms and 2 car parking spaces. It is an upscale private gated community situated in a quite area, which is perfect for family living. 4

LIVE image 現場實景

Cynthia Lim 林小姐

1 IS-1331

夢想搜尋 Property finder ›

ISSUE 1 2014

Redhill Peninsula 紅山半島

$85M

This 2,880 sq.ft. (saleable 2,623 sq.ft.) house is beautifully surrounded by lush greens, overlooking the gulf of Tai Tam Bay. The private swimming pool and luscious scenery gives Redhill Peninsula a picturesque impression. It also comes with a full range of recreational and clubhouse facilities including Tennis Courts, Squash Courts and Function Rooms. Shuttle bus service to the town and Stanley Market is available for convenience. All of these made it a perfect place to live. 5

Ricky Tsang 曾先生

IS-1313

Repulse Bay House 淺水灣屋

LIVE image 現場實景

$115M

Located at Repulse Bay, it is a well-known low-density luxury residential district on Hong Kong Island. Gorgeous 3,619 sq.ft. (saleable 2,749 sq.ft.) 4 bedrooms house with a panoramic sea view towards Repulse Bay of its own, plus its huge balcony, roof and garden, you will find the real meaning of luxury and comfort there. It is also conveniently located within Repulse Bay since it takes only a few minutes to drive from the Repulse Bay Beach and shopping mall. 4

Ricky Tsang 曾先生

Peak House 山頂大宅

1 IS-743

$160M

Prestigiously situated in the Peak, Peak House is a colonial luxury town nestled in a quiet area with pleasant greenery surroundings. This house boasts 3,200 sq.ft. (saleable 2,756 sq.ft.) of practical space that comprises of 3 bedrooms and 2 bathrooms, and separate living and dining areas. It features a real fire-place and the private garden looks out across southerly views of rolling green hills and the azure blue waters of the South China Sea. 1 3 2 2

Ricky Tsang 曾先生

LIVE image 現場實景

IS-1323

LIVE image 現場實景

Repulse Bay

Beautiful Repulse Bay is located in the Southern District. It is a combination of luxury high-rises and townhouse, most commanding views over the bay and the South China Sea beyond. Because of the clean air, outdoor space for the children and proximity to the Hong Kong International School’s junior and senior facilities, many expatriates with young families choose Repulse Bay.

852. 2155 5111 THE ADVERTISEMENTS ON THIS PAGE DO NOT CONSTITUTE OFFERS OF SALE CAPABLE OF ACCEPTANCE

Island Property Agency Limited License No: C-025158

MID LEVELS CENTRAL & MID LEVELS EAST FOCUS 中半山及東半山焦點

LIVE image 現場實景

Kennedy Road 堅尼地道

$17.5M

A special designer flat of 1,200 sq. ft. (saleable 1,020 sq. ft.), features three bedrooms. In a tranquil location of Kennedy Road, that is conveniently connected by an array of transportation choices.

Macdonnell Road 麥當奴道

MLC-609

$21.5M

The 1,700 sq. ft. (saleable 1,437 sq. ft.) apartment comprises of 3 bedrooms, with spacious balcony and a beautiful view overlooking the city and greenery. This wonderfully renovation unit is ready for any family. 3

Alice Ku 顧小姐

LIVE image 現場實景

Seymour Road 西摩道

MLC-1199

Tregunter Path 半山閣樓

$38M

This 2,202 sq. ft. (saleable 1,991 sq. ft.) apartment is located conveniently on Seymour Road, including four bedrooms, with two ensuites, a nice kitchen, separate dining, living area, and a huge terrace overlooking the charming city. 4

Alice Ku 顧小姐

LIVE image 現場實景

Alice Ku 顧小姐

1 MLC-1367

$43M

Nicely renovated 3,052 sq. ft. (saleable 2,330 sq. ft.) apartment located conveniently on Tregunter Path. Comprises of 3 bedrooms, high ceilings and generous amounts of natural light bring in peaceful state of mind. 3 LIVE image 現場實景

Alice Ku 顧小姐

MLC-1355

Mid-Level Duplex 半山履式

$59M

Stunning 2,334 sq.ft. (saleable 1,758 sq.ft.) apartment with 3 bedrooms. Modern and stylish living & dining room and fully fitted kitchen provides memorable open city view.

Alice Ku 顧小姐

MLC-876

Garden Road 花園道

LIVE image 現場實景

$70M

This 3,319 sq. ft. (saleable 2,828 sq. ft.) is located conveniently on Garden Road, includes 4 bedrooms (3 ensuites), with separate dining and living area, overlooking the open and relaxing view. A cosy convenient home in a vibrant city. 4

LIVE image 現場實景

Alice Ku 顧小姐

2 MLC-1383

夢想搜尋 Property finder ›

ISSUE 1 2014

LIVE image 現場實景

Oasis in the city 城市綠洲

$20M

This 1,200 sq.ft. (saleable 925 sq.ft.) with private garden, 2 bedrooms, combined kitchen and dining room, study room, modern kitchen and helper’s quarters. Its glass walls expose the living and dining room and family room to the greatest extent. 2

Quality Lifestyle 品味生活

HV-1318

$29M

This 1,950 sq. ft. (saleable 1,565 sq. ft.) property infuses with rare ambiance of peace, quite and privacy. It’s nicely renovated with ungraded fittings and appliances, enlarged open kitchen and dining room.

Hilda Wong 黃小姐

LIVE image 現場實景

Rare in Happy Valley 跑馬地風情

1 HV-1339

Moonlight of Mid-level $33.8M 跑馬地月光

Fully renovated 2,200 sq. ft. (saleable 1,642 sq. ft.) duplex apartment with 4 bedrooms. This charming unit features nice décor and 1,000 sq. ft. roof garden. A superb self-use/high yield investment property is rare on the market. 2

Hilda Wong 黃小姐

HV-1117

Hilda Wong 黃小姐

HV-1348

LIVE image 現場實景

Ideal Home 完美家居

$43.8M

This gorgeous 2,438 sq. ft. (saleable 1,794 sq. ft.) 3 bedrooms apartment with 2,000 terrace garden access from internal staircase with partial seaview. Stylish interior decoration makes a dream home comes true.

$25M

A designer renovated 1,450 sq.ft. (saleable 1,170 sq.ft.) penthouse with 3 bedrooms. Modern living & dining room, open kitchen. Internal staircase access to its own 1,450 sq.ft. private roof garden. A luxurious choice and must see.

LIVE image 現場實景

3 HV-1344

Hilda Wong 黃小姐

LIVE image 現場實景

Charming Lowrise 歐陸風情

$20.8M

A designer renovated 1,300 sq. ft. (saleable 939 sq. ft.) penthouse with 3 bedrooms, redesigned open-pan kitchen. Its expansive balcony can be accessed from the living room and master bedroom.

Hilda Wong 黃小姐

LIVE image 現場實景

Hilda Wong 黃小姐

1 HV-1338

Happy Valley

Happy Valley is famous for its racetrack, developments in the area contain an interesting combination and range of new high-rise blocks and traditional older-style low-rise apartments and houses, together with some serviced apartments for short-term accommodations. Residents could shop at local shops and restaurants or take a bus or minibus to the business and entertainment district of Causeway Bay which is only 5-minute drive away.

852. 2155 5111 THE ADVERTISEMENTS ON THIS PAGE DO NOT CONSTITUTE OFFERS OF SALE CAPABLE OF ACCEPTANCE

Island Property Agency Limited License No: C-025158

SOHO FOCUS

蘇豪焦點

LIVE image 現場實景

Hollywood Road

$4.8M

Gross area: 433 sq.ft. Saleable area: 302 sq.ft.

LIVE image 現場實景

Wilson Road

$35M

Gross area : 1800 sq.ft. Saleable area : 1459 sq.ft.

This designer apartment sell with tenancy, expat first choice location Contemporary design 1 bedroom.

Exclusive colonial low rise apartment located at Wilson Road. Spacious all round and high ceiling, 4 beds 2 en suite maid quarter, 2 car parks, rare in market.

Celine Liu

LIVE image 現場實景

$82K

$110M 5 Detached Terrace Village Houses Saleable area: from 2131 -2174 sq.ft. Total saleable area: 10,746 sq.ft. Completed development project Triplex with garden roof and terrace, renowed Harrow school nearby. Hugh asset appreciation potential. Luxuriant natural green landscape. 4

Celine Liu

Travistock

LIVE image 現場實景

Celine Liu

LIVE image 現場實景

Camelot Heigth

$60K

LIVE image 現場實景

Midlevels

$19K

Gross Area : 1,655 sq. ft. Saleable Area : 1,265 sq. ft.

Gross Area : 1,510 sq. ft. Saleable Area : 1,198 sq. ft.

Gross Area : 550 sq.ft. Saleable Area : 377 sq.ft.

This unique apartment is located in mid-levels Central. 3 beds with 1 en suite, helper room, exclusive club house.

This apartment is located in Kennedy Road, next to Hopewell Centre, with 3 beds, 1 ensuite and 1 car park. Designer décor and high quality electrical appliance.

Cosy midlevel roof top walking distance to Soho. Ideal for city professional.

Eric Hui

Celine Liu

SOHO

There are a number of serviced apartment complexes in this area as well as plenty of mid to high-rise, walk up and modern blocks in which you can find studio to two bedroom apartments to rent or buy. And no matter where you choose to live you’re a quick walk (or escalator ride) to pretty much everywhere in Central. Shop C1, G/F, Jadestone Court, 138 Caine Road, Mid-levels, Hong Kong W: www.ansonrealty.com.hk E: info@ansonrealty.com.hk

Eric : 9288 6901

Celine : 9718 8875

License No: C-033162

SAI YING PUN FOCUS 西營盤焦點

夢想搜尋 Property finder ›

ISSUE 1 2014

LIVE image 現場實景

Ying Wa Court

$7.9M

LIVE image 現場實景

Elite Court

$6M

LIVE image 現場實景

Manifold Court

$5.9M

Gross Area : 728 sq. ft. Saleable Area : 488 sq. ft.

Gross Area : 604 sq. ft. Saleable Area : 388 sq. ft.

Gross Area : 568 sq. ft. Saleable Area : 398 sq. ft.

Located in the quiet area of Ying Wa Terrace, connecting to the SYP escalator going up to Bonham Road. 1 bedroom, spacious bedding and living area. Two apartments per floor giving you a privacy of living.

A newly renovated apartment with balcony besides the SYP escalator and throw stone distance from future MTR station. Fully furnished in a ready to rent out condition, best pick for investment.

Standing at the junction of Pokfulam Road and Third Street in Sai Ying pun, with a permanent open view overseeing Pokfulam Road and HK University. Very nice designer decorated with 1 big bedroom and 1 guestroom, fully equipped open kitchen, perfect for couple!

LIVE image 現場實景

True Light Building

$5.58M

LIVE image 現場實景

Ko Nga Court

$5.3M

LIVE image 現場實景

Hang Sing Mansion

$5M

Gross Area: 480 sq.ft. Saleable Area: 350 sq.ft.

Gross Areas : 423 sq. ft. Saleable Area : 313 sq. ft.

Gross Area : 420 sq. ft. Saleable Area : 310 sq. ft.

Western style decorated 1 bedroom apartment, sky terrace overseeing an unobstructed seaview. Thoughtful space planning with lots of storage. Walking distance to future MTR Sai Ying Pun station. Good potential for investment.

This apartment comes with a permanent open view of greenery and city of Central. This building is standing at a quieter section of High Street and next to future MTR station, bringing you a cozy and convenient home.

At the heart of SOHO west, steps away from SYP escalator and future MTR stations, also easy access to mid-level west. Brand new décorated with rooftop, very bright with lots of natural light. Very rare on market.

Apex Property Consultant Limited was established in 2012, providing comprehensive and professional real estate services for both retail and residential properties. Apex is specializing in the west side of Hong Kong Island, covering Mid-Level West, Soho, Sheung Wan, Sai Ying Pun and Kennedy Town. For enquiry and property listing, please feel free to contact us : G/F, No. 95 High Street, Sai Ying Pun, Hong Kong T : 2548 8168 E : info@apexproperty.com.hk THE ADVERTISEMENTS ON THIS PAGE DO NOT CONSTITUTE OFFERS OF SALE CAPABLE OF ACCEPTANCE

PARTNERSHIPS With Property Agents

De sir We et ar ob ea c

co tively ve r ing lookin g fo a ll r tal lux ents ury to join prop our sales e rt i e team, targeting different districts, ng. s inclu Sai Ku ding Hon g Kong Island, Discovery Bay as well as

prop

erty ag

誠徵公

ent/ individual agent?

司及個人代理合作伙伴

Sai Kung 西貢 Eastmount Property Agent

Pentle Land and Property 13 Nursery Lane, Wilmslow, Cheshire, SK9 5JG

Island Property Agency Limited

Discovery Bay, Lantau Island, License No: C-021954-(A000)

Hong Kong

Whole fifth floor, 2 Queen Victoria Island Property Agency Limited Co. Licence No. C-025158

Century China First Group Ltd.

Room 427, Block D, DB Plaza,

Luxury Sales 豪宅買賣

Street, Central, Hong Kong

Discovery Bay 愉景灣 EPS Property Consultants Limited

Luxury Leasing 豪宅租賃

http://investinmanchesteruk.com/

Room 427, Block D, DB Plaza,

Sirva Real Estate

Discovery Bay, Lantau Island,

Suites 602-608, 6th Floor,

Hong Kong

248 Queen’s Road East, License no.: C-015023

Licence No.: C-003464

Jones Langs Lasalle 6th Floor Three Pacific Place, 1 Queen's Road East, Hong Kong

SOHO 蘇豪

License No: C-033162

A & C Investment Properties Ltd. Room 427, Block D, DB Plaza, Discovery Bay, Lantau Island, Hong Kong

Wanchai, Hong Kong

Anson Realty (HK) Limited Shop C1, G/F, Jadestone Court, 138 Caine Road, Mid-levels, Hong Kong

Sai Ying Pun 西營盤

Co. Licence No. C-049222

Consultant Limited G/F, No. 95, High Street, Hong Kong

Castle Property Holdings Ltd. Shop C3 & C5, G/F, Kee On Building, No.200 Hollywood Road, Sheung Wan, Hong Kong

New Territories Land 新界農地

APEX Property

Want to join us and be our property partners? Please contact Property Finder at

852. 2537 6883

Boutique Rental 精品租賃

Co.Licence No. S-075516

Allgain Land Administrators Company Flat B, G/F, 153 Kat Hing Wai, Kam Tin, Yuen Long, Hong Kong

London PROPERTY

倫敦物業

London Property Invest in the one asset class that has out-performed all others over the last 20 years. A one-stop complete turn-key service for the investor including: • Discounted Legal fees • Independent mortgage services & arrangement

Cavendish Place

• Home finishing & furnishing

Clapham SW4 & only 2-minutes walk to local tube station New 1, 2 & 3-bed apartments

• Full Lettings & Management • A tailored solution

From

Vyner Place E2

£375,000 Ready Q2 2015

Ideal for The City being located ‘on the doorstep’ New studio, 1, 2 & 3-bed apartments

£290,000

From Ready Q2 2014

The Library NW10 At the centre of a most important renewal New 1 & 2-bed flats Parking available From

£313,000 Ready Q3 2014

Castle Property Holdings Ltd. Tel: 2522-9088 Email: stuart@castlehk.com G/F, C3 & C5, Kee On Building, 200 Hollywood Road, Sheung Wan, Hong Kong Licence C-049222 Disclaimer - Information has been provided to us by sources deemed reliable but no warranty or representation is made as to its accuracy or completeness. These offerings are made subject to contract, correction of errors, omissions, change of price or terms or withdrawal from the market without notice. Information is for guidance only.

夢想搜尋 Property finder ›

ISSUE 1 2014

Investing in UK Property Why Invest in the UK?

Who do I talk to and where do I start?

For some overseas investors the lure of investing money overseas is a simple philosophy of spreading investment risk, markets in their home regions may becoming overheated with the risk of a bubble bursting. Investing overseas has become easier in recent years with opportunities for all and not just the super rich.

Because of the ever increasing market for overseas investors into the UK, the opportunities for investors are multiplying rapidly. However with the fast growing market come increased risks.

The UK has long been recognised as a “safe haven”, whilst its economy has struggled since the onset of the credit crunch things are now significantly improved, with latest economic data showing excellent progress made in rebuilding the UK economy. The underlying factors have never changed. The UK legal system around Property ownership is well established and known to be one of the safest in the world. The political structure irrespective of which party is in power is very stable.

What to Invest In? The potential investment opportunities are many and cater for investors both large and small. The minimum investment is probably circa £50,000 with no real upper limit. Residential property Particularly in London is always popular but prices are now getting to be high and some commentators fear a bubble developing. Residential prices outside of London in all major UK cities are improving and those cities probably offer the best chance of strong capital growth and good rental yield returns. Commercial property This I believe is one area of the market that is as yet untapped by the smaller Overseas Investors. The opportunity to invest in commercial (retail, office, industrial) property at historically low prices is one that should be hard to ignore. A commercial property can offer security of income with 10, 15 or 20 year leases not uncommon to excellent quality tenants who will be secure rent payers. Student property This is a common investment opportunity for investors from overseas with entry levels at £50 -60,000. Investors should however be wary and check that the developer has the means to complete the development and check to see that competing schemes in the same city will not create an excessive supply. Hotels Another common and low entry level investment with investors acquiring rooms in a hotel which are managed by experienced operators.

For many investors, whilst they may feel comfortable investing, it’s a useful exercise to sense check their thoughts with an advisor who is solely on their side. Remember sales agents are doing their job for the developer or the investor selling the project. They will always present an opportunity in the best light possible. So consider employing your own advisor. • A good advisor can understand your investment aims and assist you in creating a portfolio tailored to meet your needs. • He will be able to advise you on taxation and accounting issues and guide you towards specialist lawyers and accountants. • They will undertake due diligence on your behalf checking the building, its compliance with all regulations etc. • Whilst there will be a fee to be paid, when balanced against the cost of getting it wrong then it’s a wise investment choice. • They can provide an on- going management and rent collection service

About the Author Mr. Joe Higginson MRICS is a director of Pentle Land and Property which is a UK based advisor to Investors and developers. It advises overseas clients wishing to invest in the UK property market and has experience in Residential and Commercial property.

Pentle Land and Property W: www.pentleland.co.uk E: info@pentleland.co.uk T: +44 7540 754153

Manchester PROPERTY 曼徹斯特物業 UK Best City for Investment 英國最佳投資城市

Manchester 曼徹斯特 Manchester, a “Vibrant” place to live

活力城市，曼徹斯特 Besides London, the largest economic centre • The 2nd largest city in UK • Continued improvement in employment rates • The fastest-growing investment rate in UK

Innovation in Education • The largest university town in Europe • The largest student population in Europe 創新和高等教育中心 • 歐洲最大的大學城 • 擁有歐洲最多的學生

倫敦之外，英國最大的經濟中心 • 英國第二大城市 • 持續上升的就業率 • 英國投資率增長最快的城市

Football economy • Manchester United is the world's most valuable sport team • UAE brings enormous investment from Middle East which boost the economic growth in Manchester

Convenient transportation • The 3rd largest airport in the UK • Only 2 hours Journeys from London by train • M6, The major highway in the UK 便捷的交通樞紐 • 擁有英國第三大的機場 • 離倫敦僅2 個小時的火車程 • 在M6, 擁有英國主要的高速公路

足球經濟 • 曼聯是世界上最有價值的球隊 • 阿聯酋在曼城的投資帶動了中東地區在曼城的投資

Within minutes walk of the cool chic interior of Spectrum Manchester, you can have it all!

Spectrum帶給你多姿多采的城市生活 • Harvey Nichols, Selfridges, M&S, shopping area -5 minutes’ walk 步行5 分鐘可到著名購物中心；包括哈威尼克斯百貨, 塞爾弗裏奇及馬莎百貨等 • Just five minutes from Spectrum lies Deansgate, a bustling strip; home to the ultimate in bars, restaurants, café and delis. 只需5 分鐘的路程到Deansgate，那裏有著名全市最大的酒吧，餐廳，咖啡廳和料理店 • CDB, China Town, Manchester Arena, Opera, AMC Cinema – 10 minutes’ walk 步行10 分鐘分別可到商業中心，唐人街，曼徹斯特競技場，歌劇院及AMC影院 • 15-20 minutes walking distance to The University of Manchester, The University of Salford and Manchester Metropolitan University 曼徹斯特大學，索爾福德大學及曼徹斯特都會大學只需步行15型20分鐘

ManchesterArndale Centre

Football Museum

• 15 minutes walking distance to Piccadilly Station – access to trains serving the South, North and West of the country plus Manchester airport 步行15分鐘到達Piccadilly車站 -可乘火車前往英國各地及曼徹斯特機場 • 15 minutes’ drive to Manchester United Football Stadium and Trafford Centre – the 3rd largest shopping centre in Europe 開車前往曼聯球場及歐洲第三大購物中心 – 特拉福德只需15 分鐘車程 • Manchester International Airport – 25 minutes’ drive 曼徹斯特國際機場只需25分鐘車程

Deansgate Locks

Piccadilly Station

夢想搜尋 Property finder ›

ISSUE 1 2014

UNIQUE APARTMENT IN THE HEART OF MANCHESTER CITY, UNITED KINGDOM 英國曼徹斯特中心精品住宅

andara Group, the developer has over 25 years of experience in real estate development in the UK. More than 10,000 residential

units and large scale commercial projects have constructed which are valued in excess of £ 1 billion. Spectrum near the city center itself is a quiet place, built in 2009,

發展商 Dandara 集團有著超過25年在英國開發地產經驗，在英國

250 years tenure; the entire development consists of 12 buildings

不同的地方開發超過10,000

consisting of 580 private apartments.

超逾10億英鎊。

• Winner of ‘Best Apartment’ at the M.E.N Property Awards

Spectrum 本身緊鄰市中心是旺中帶靜的小區，建於2009年，250

• Awarded ‘Best Starter Home’ at the What House Awards

年產權，整個小區由12 楝樓組成，合共580套公寓。

Century China First Group 世紀中國集團有限公司 T: 852 2739 9600 info@ccfg.com.hk http://investinmanchesteruk.com/

個住宅及多個大型商業項目，其市值

*Invite you to visit CCFG exhibition event on 15 Feb, 2014 held at 1/F Empire Hotel Hong Kong, Wan Chai *邀請閣下參與由CCFG主辦於二月十五日假1樓香港灣仔皇悅酒店舉行的展銷會

OverseaS FOCUS 海外焦點

夢想搜尋 Property finder ›

ISSUE 1 2014

OverseaS FOCUS 海外焦點

夢想搜尋 Property finder ›

ISSUE 1 2014

Shopping Guide 購物街

Stop shop Journey in Tsim Sha Tsui

夢想搜尋 Property finder ›

ISSUE 1 2014

he ONE, the latest all-in-one retail complex developed by Chinese Estates Holdings Limited, is one of the most anticipated developments in Tsim Sha Tsui. With its superb location, The ONE is rejuvenating the district by linking up the traditional shopping zones along Canton Road and TST Central, and creates the strongest consumer attraction ever, adding a bright spark to Hong Kong's retail landscape. The 23-storey The ONE is the tallest retail complex in Hong Kong. More than 130 shops together and offer all-in-one unique retail experience across over 400,000 square feet of space, featuring an integrated tenant mix from luxury jewelries & watches, fashion & accessories, skincare and cosmetics, premium supermarket, the hip & trendy mode, home & lifestyle goods to entertainment and fine dining. The ONE Enquiry Hotline: 3106 3640 100 Nathan Road, Tsim Sha Tsui, Hong Kong http://www.the-one.hk

Top Five Signature Shops Highlight at The ONE Lost & Found Lost & Found is the first lifestyle concept store in Hong Kong which focuses on original international designs, featuring gifts, home accessories, furniture, own brand cafe and restaurant. They aim to satisfy customer needs, stimulate their curiosity and enhance their lifestyles with a wide variety of products. The café restaurant of this concept store also reveals a breakthrough dining concept - FULL/half eat & drink design is situated besides Lost & Found where customers can enjoy the signature coffee, homemade desserts and cookies. A simple but cozy setting along with decorations collected all over the world by the designers makes Full/half a great place for people to relax and rejuvenate themselves by reading design magazines or dining and chilling out with friends to share each other stories. Shop: L8 T: 2997 8192 http://www.lostnfound.hk

THE ADVERTISEMENTS ON THIS PAGE DO NOT CONSTITUTE OFFERS OF SALE CAPABLE OF ACCEPTANCE

Shopping Guide 購物街 Sealy Gallery

ECOLS Founded in 2008, ECOLS provides a platform for humankind to exchange eco ignited thoughts and ideas through art, design and communication. ECOLS mission is to educate and nurture the market about eco lifestyle and ignite everyone’s eco attitude. In 2011, the ECOLS store, relocated from Gough Street, Central to The ONE, Tsim Sha Tsui, carries international eco labels from fashion accessories, home decorative items to furniture and lighting. Eco art exhibitions, featuring eco art pieces created by local and overseas artists, are also held at the art space of the shop regularly.

5-Star superior comfort Ever had the experience of sleeping so well at a 5 star hotel that when you return home you miss its superior comfort? Sealy is the preferred choice amongst 5 star hotels around the world. Its presence includes the Four Seasons, Ritz Carlton, Wynn, Inter-Continental. That’s why you could also have 5-Star luxury sleeping nights by having a Sealy mattress at home. Season’s Privilege From now until 30 Jan 2014, with the purchase of Sealy Premium Collection mattress, you can enjoy a Season’s Privilege cash rebate worth HK2,000*! *Terms & conditions applied: This amount applies to purchase 5 feet mattress. For other discount, please refer to shop staff for details.

Shop: L607 T: 3106 4918 http://www.ecols.com

Shop: L702 T: 2668 0280 http://www.sealy.com.hk

MaliMaliBox MaliMaliBox is one of the most creative themed retail stores in Hong Kong, concentrates on searching and selling the most fashionable, funny and incredible digital products all over the world. ‘Mali Mali Ho' is Hong Kong style magic formula, a moral name brand shop, have fun, fashion, personal, interactive sense body. Delete the last letter, MaliMaliBox is catchier. You can find headphone, portable battery, remote control toy, smartphone and iPad case, accessories in different colors, creative, fashionable and all-inclusive MaliMaliBox. MaliMaliBox has five cute mascots with different characters, who all love and share digital products; you can enjoy the "Play hard" lifestyle here with them.

Shop: L603 T: 2350 6968 http://www.malimalibox.com.hk THE ADVERTISEMENTS ON THIS PAGE DO NOT CONSTITUTE OFFERS OF SALE CAPABLE OF ACCEPTANCE

SINOMAX SINOMAX is an expert in developing and manufacturing memory foam products. It serves memory foam as the core materials to produce bedding products and different kinds of pressure-relieving products. Its mattress series is one of the few companies in the industry endorsed by the Chiropractic Doctors’ Association of Hong Kong. The memory foam contains temperature responsive particles that adjust so your body gets the maximum support. It helps to maintain the natural S-shape of the spine and relieve the spinal pressure. SINOMAX has grown and developed to become an all-rounded healthcare products provider, such as cushions, ergonomically designed furniture series, home massage products and kids’ products, expressing wholly healthcare to customers. Shop: L707 T: 2708 9608 http://www.sinomax.com/hk

夢想搜尋 Property finder ›

JAN/FEB 2014 一/二月號

HOME FASHION

家居潮流

AMSTERDAM – BASED DESIGN COMPANY, droog, opened its first main store in Hong Kong situated in an old-style four-storey building at SQURE STREET in December 2013. Droog is a Dutch word meaning “dry”, however, its designs are best known of

About Droog

its beauty, simplicity, playfulness and meanings behind. Each product tells a

Co-founded and directed by curator and author Renny Ramakers, design

story of its own and inspires people to look at things differently.

company Droog creates cutting edge products, projects and events around the world in collaboration with designers, clients and partners. Droog has

To celebrate its 20th anniversary, Droog has specially selected a range of

been pioneering new directions for design since the early nineties, refinding

iconic furniture, home accessories and small objects for the new store. You

international notions of luxury in design. Droog is situated in the heart of

will definitely find something that can change your experience of daily life.

Amsterdam – at its own revolutionary hospitality concept Hotel Droog – and has a branch in Hong Kong.

Selected iconic furniture and fixtures include “A Chest of Drawers”, a true Droog classic collected by museums such as MoMA and Museum of Art and

Today, Droog continues to develop new concepts and scenarios for products,

Design in New York; and “85 Lamps”, the iconic chandelier which combines

spaces, events and communication tools. Beauty and experience with

functionality and conceptual clarity with a keen expression of cultural and

minimal means, always with a twist and respect for the exiting. Not so much

technological references and context.

less is more, as less and more.

夢想搜尋 Property finder ›

NOV/DEC 2013 十一/十二月號 ISSUE 1 2014

Chest of drawers had its premiere in 1991 and has since became a true Droog classic, and icon of conceptual design collected by museums such as MoMA and Museum of Art and Design in New York. Designer: Tejo Remy, 1991

85 Lamps less and more in a single product: one bulb, a fitting, a cord and a connector create light; 85 duplicates create a luxurious chandelier. Designer: Rody Graumans, 1993

Push and store cabinet Chung-Tang Ho created a cabinet that changes shape during use, a solid volume that opens up when objects are stored within it. The cabinet is in fact a sculpture in the round you and your objects can participate in. Designer: Chung-Tang Ho, 2006

Knotted chair This lightweight chair combines industrial techniques and handcrafting. A thread constructed of aramid and carbon fibres, is knotted into the shape of a chair and then impregnated with epoxy resin and hung in a frame to dry, leaving the final form in the hands of gravity. Designer: Marcel Wanders, 1996

Come a little bit closer bench creates a unique, almost unexplainable kind of atmosphere between people. The seats sliding across the marbles combined with the sound of rolling glass mean it’s hard not to have fun and experience unites you with your neighbour, even when you are not moving at all. Designer: Nina Farkache, 2001

Droog Main store 47 Square Street, Mid-Levels, Sheung Wan. Tel: 2893 8664 Droog Pop up store 57 Paterson Street, Fashion Walk, Causeway Bay. Tel: 2623 7664 (Pop up store will be closed by end of February)

THE ADVERTISEMENTS ON THIS PAGE DO NOT CONSTITUTE OFFERS OF SALE CAPABLE OF ACCEPTANCE

HOME FASHION

家居潮流 MONKEY BUSINESS Sweet Pony Cookie Cutter When the whole family dines together, good tableware will make your good meal more than an excellent. Cookie cutter Rock sweet pony gently on flattened dough and cut out a classic shaped biscuit. A sweet addition to any kitchen, just it makes a treat for your beloved ones!

DeeM DeeM is a unique design and art space representing its own collection of furniture, lighting and objects, the work of other selected contemporary Designers, exclusive original artwork and complimentary historical pieces. The Brass Revival at DeeM! Inspired by 1930’s restaurant classics; DeeM Made pure brass in its natural shiny form. Gorgeous!

PI-Sugar Bowl Hats Sugar Bowl Jean (Ribbon) Peter Ibruegger's sugar bowls are helping maintain the great English tradition for tea in the most dashing of ways. Great for holding sugar as well as small biscuits and patisseries, the Jean sugar bowl is also ideal for dressing up and topping off the original moustache mugs whilst keeping the tea warm. A.Style Gallery 12 Tai Ping Shan Street, Shueng Wan, Hong Kong Tel: 2803 0642

Homeless Limited 1-3/F, 17-19 Yun Ping Road, Causeway Bay Tel: 2890 8789

The Moomins in Artek’s Classic Furniture The motifs selected for Artek’s furniture comprise decorative and masterfully drawn Moomin characters from Tove Jansson’s output from the 1950s. Comic strips and illustrated books were a genre apart, characterised by a highly developed visual style. Tove Jansson’s beautiful line work and the sympathetic Moomin characters are a beautiful complement to the clear lines of Aalto’s furniture, while imparting a new feel to it. Amelie & Tulips Ground Floor, 56 Sai Street, Hong Kong Tel: 2291 0005

DeeM 252 Hollywood Road Sheung Wan, Hong Kong Tel: +852 2540 2011

Charlotte Falck Interior Design Charlotte Falck, a leading Swedish designer, based in Hong Kong since 2005, specialised in home interior and lighting design. Visit her website www.charlottefalck.com to see her unique touch and design. The interior design of this flat is showcasing a simple, clean yet elegant style with a warm feeling located in Island Resort, Siu Sai Wan, HK. Do you want help designing your house? A total make over or just to refine what you already got? Please feel free to contact Charlotte for a quotation by email: charlotte@charlottefalck. com

Charlotte Falck Design Unit 1009, 10/F, Chai Wan Industrial City Phase, 60 Wing Tai Road, Chai Wan, Hong Kong Tel: 9249 5030 Email: charlotte@charlottefalck.com

夢想搜尋 Property finder ›

NOV/DEC 2013 十一/十二月號 ISSUE 1 2014

Thanksliving custom made furniture Thanksliving specialises in custom making furniture and sofas. There are various fabrics and leather options for you to choose from. In order to fully utilise your living space and turn it into an absolutely unique one, you can have your own request of furniture size and design. Do not hesitate to email your own design to info@ thanksliving.com.hk for a quotation. Thanksliving Room 29, 2/F Oceanic Industrial Centre, 2 Lee Lok Street, Ap Lei Chau Business Hours: Mon – Sun 10:30 – 18:00 Tel: 3693 4585

Is your home in need of some new energy? Head on over to Marc James Design. This furniture and home accessories store has what you need to spruce up your living environment. Stocked with an eclectic mix of styles, many of these items have just the artistry your home needs to look fresh while retaining the functionality for everyday use.

Woodnote Side Board Solid American oak base with oak veneer Dimensions: L150 x D40 x H75 cm

Colour: Oak Manufactured by: Woodnote

Minima 3.0 by Bruno Fattorini & Partners Essential and flexible, Minima 3.0 represents the natural makeover of Minima, MDF Italia collection’s icon product, special mention at the XVII Compasso D’Oro ADI in 1998. Technology and innovation have enabled this thin aluminium structure that is 15 mm thick only, to propose an increasingly minimal yet strong identity. The considerable span of the shelf in extruded aluminium combined with the joining system, have allowed developing the system in length, making it modern and adjustable to any kind of environment: home, office, community areas, contract… Essess Designer Fabbrica 608 Yu Yuet Lai Building 43-55 Wyndham Street, Central Tel: 3583 1743 THE ADVERTISEMENTS ON THIS PAGE DO NOT CONSTITUTE OFFERS OF SALE CAPABLE OF ACCEPTANCE

Marc James Design 1605-08 Horizon Plaza, 2 Lee Wing Street, Ap Lei Chau Tel: 2517 2000

INSPIRING DESIGN 品味設計 [Text: Cary Lee | Issue 1, 2014]

由蛇年迎接馬年的來臨廣

東人過年習俗，有著傳統和有趣的

便有吉利之意，而消防局加上生意興隆便

一面。就 Property Finder 係一本關

非常不適合。風月場所加出入平安則可圈

於物業的雜誌，今集我地就講解一下一啲

可點。

關於新年習俗的簡史和裝飾上的小智識。如何貼揮春。適宜用黏力不太強之膠紙，作為室內設計師，我地首先講下主要既裝

如皺紋紙，寶貼萬用膠，3M的不留痕雙面

飾物-揮春(揮春圖片)。當然我唔會刻意賣

貼。秘密，盡量不要貼在日照到的地方，

弄，例如弄一張巴洛克式加現代主意，用

否則膠水有可能溶化而難以清理。而所貼

中東風格的字體同和式簡約調子紙張既揮

地方，亦以以下物料排行為宜。瓷磚，玻

春。如想像唔到，請想像Lady

gaga穿和

璃，膠板，木家俱。而油漆牆身，油漆類

服加毛毛帽打詠春吧。個人認為創作應該

飾面盡量避免。揮春宜於年十五過後拿

按照傳統意念做基本，不著痕蹟地表現出

走，萬一！如果有膠水，膠紙漬留在物料

來。

面，也可以利用洗甲水，橄欖油，單面刀片等小心慢慢去除，請參考小弟主持無線

揮春在廣東亦叫做暉春，通常以四個字為

李志豪 Cary Lee 室內設計公程總監，電視家居節目主持

電線節目”學是學非”內介紹。

一組。同時亦有以對聯的型式出現，叫做

• 機電工程協會設計工程總監

春聯。中國人一向愛以紅色為喜慶顏色，

其他如一月份不宜買鞋，年廿八洗邋遢，

作為新一年的開始，用紅色紙張寫上祝福

年廿九裝飾家中，年三十團年，年初一食

• Google合作教授Google設計軟件 SKETCHUP

和許願的說話。再深一層，風水上按照適

湯圓，拜年，年初三，赤狗/口，年初五接

• 於國際博物館設計比賽中獲獎

合各人八字命格五行生肖，更有如虎添翼

財神，年初六啟帝，年初七人日等。春節

• 合作公司有 PHILIPS, SAMSUNG,

之意，反之亦有可能相沖之慮。簡單例子:

對我們中國人是重要的日子，希望讀者們

公司貼上生意興隆，停車場貼上出入平安

馬年夢想達成，搜夢成功！

Unique Production Ltd 李志豪 Cary Lee 設計及工程總監節目主持 cary@uniquepro.hk +852 6085 0000

BACCARAT, SOFAMARK, MATRIX LIGHTING, MAKITA, HILTI, 3M….

夢想搜尋 Property finder ›

ISSUE 1 2014

[Text: Hannah Fung | Issue 1, 2014]

Soong Arts Lampshades Table Lamps are undoubtedly one among the foremost exquisite lighting that add slightly of sophistication and enhance the wonder of your home. They spur a sense of joy after they illuminate the house. At a similar time, they supply accents which will add magnificence and serenity to any region.

Hand-made in Hong Kong Custom-making table lamps are no easy business. It’s an

What about your vase collection

art, according to Mr. So. Together with his wife, who is

Turning them into lamps is

attended to the fine finishing of each lamp shade. Their work

one of the options. This idea

has been welcomed by the colonial government officials

started decades ago, when

during the old days, Alexandra, Countess of Frederiksborg

people found it pity to use their

found time to see him during her visit. Mr. So constantly

beloved vases only once a year

receives the orders from them, and their referrals around

for Chinese New Year. It was

the world. He wishes to preserve this traditional culture, a

then become popular to turn

combination of Chinese vase, artcraft and connection with

porcelain vases into table lamps,

people.

a key decoration in the living room. This is how Soong Arts

Besides bringing in your vase, in his shop on Square

Lampshades started. Mr. So,

Street, there are various vases available for your selection.

the lamp shades making master

Custom-making a table lamp from your provided vase will

started making vase lamp and

cost about to HK$1,500 -2,000.

silk lamp shade since the 70s.

Soong Arts Lampshades G/F, 6 Square Street, Sheung Wan T: +852 2549 0615

INSPIRING DESIGN 品味設計 [Text: Flora Lee | Issue 1, 2014]

Charlotte Falck T

his interior is showcasing an 1100 square foot big flat in Island Resort, Siu Sai Wan. It was a total make over. Everything was removed from the 11 years old flat. Charlotte Falck’s tailored design led the way with new floor, walls, bathroom and kitchen. The design was made in gray, black and white to give the flat a simple, clean yet elegant style. Furniture was hand picked and in some cases uniquely tailored for this home. “When I design for my clients’ home, I interview them to find out who they are and what their wishes and dreams are”, said Charlotte Falck. Charlotte then uses her unique touch and design to create tailored solutions for her customers. “My wish is to give my customers more than they have dreamt of getting”. Charlotte Falck, a leading Swedish designer, based in Hong Kong since 2005, is specialised in home interior and lighting. Visit her web site www.charlottefalck.com to see her unique and sophisticated design. For more information and for a quotation, Charlotte welcomes your contact: charlotte@charlottefalck.com

Charlotte Falck Design T: +852 9249 5030 E: charlotte@charlottefalck.com W: www.charlottefalck.com

夢想搜尋 Property finder ›

JAN/FEB 2014 一/二月號

[Text: Ida Sze | Issue 1, 2014]

‘Dream City’ Invited Exhibition for 2013 HKSZ Architecture Urbanism Biennale

n ideal city fosters the development of civilization – the cultivation of the soul.

An ideal city does not start from scratch nor complete. It contains a depth of history, accumulations of wisdoms and carefully imagined possibilities, some even never existed. An ideal city thus exists only in our collective mind, and is still cultivating from the boundless dream. It is the coexistence of the vanished, the existing and the envisaged. The most ideal city possible at a particular moment, on the other hand, is rapidly changing to catch up with the evolving urban form and boundaries (political, economical and social). Instead to chase for this most ideal city possible, we take away the boundary of time to imagine an ideal city in a parallel universe – an ideal city in mind. The lost cityscape and the real are collated and merged in a single picture frame – activate the process of ‘dreaming’ of the impossible. This ideal city is a playful co-exists of old and new, and includes communal lives, physical structural, urban principles as well as unrealized ideas. It is a parallel display of the jewels of urban planning and design throughout the history. Such jewels were chosen on the belief that to cultivate the soul, an ideal city should allow its citizens to identify with, have a sense of belonging to, of free will, joy and pride. It should be ordered and efficient, caring and sustaining, elegant and inspiring. In this ideal city there are ‘lost dreams’ of today, ‘dreams for tomorrow’, and above all, potential ‘lost dreams of tomorrow’ if we do not take proper care of the goods and potentials we are having today. Large scale realistic photomontages are chosen to represent this ideal city, to give the audiences an immediate visualization from their perspectives. We hope these montages enable us to contemplate on the natural gifts and true value of the city, and to learn from the past and inspire what we could have in the future.

Ida & Billy Architects Ltd. T: 852.9212 1804 / 9417 3968 E: ib@idabilly.com W: www.idabilly.com

INSPIRING DESIGN 品味設計 [Text: Essess | Issue 1, 2014]

Art-friendly Lounge Designs for Maximum Relaxation Essess Designer FABBRICA Essess Designer FABBRICA is established in Hong Kong since 1998, offering Italian Design consultancy, project management services and design sourcing for interior designers, architects and final clients in Asia. The company works to understand the individual needs of their program, to propose and supply the perfect furniture, lighting and accessories from among the best Italian brands, supporting all phases of the project development.

Cathay Pacific Business Class Lounge in Hong Kong This project is made by Foster + Partners. The lounge is a space where each element shines in its own light and fits with everything surrounding. Thanks to the brass elements, it becomes a Museum of comfort, a people-friendly and art-friendly room. Even in an environment in which everybody is in a hurry towards the gate of his very next travel, it’s impossible not to be caught by the design’s charm. Essess Designer FABBRICA T: +852 2918 1858 E: info@essessltd.com W: www.essessltd.com

夢想搜尋 Property finder ›

ISSUE 1 2014

[Text: Urban: | Issue 1, 2014]

Urban: Design & Build U

rban: Design & Build offers all-inclusive interior design and building services from conceptual design, consultation to final construction work. We carry out a wide variety

of projects, ranging from projects on residential flats, commercial offices to full building renovations. We strive to offer innovative Design & Build solutions and provide you with information on the latest trends and designs. We offer professional advice as well as high quality renovation results. Make a move for enquiries now!

Simple . Clean . Modern

This rooftop project is located in Aqua Blue at Tuen Mun. The apartment is owned by a couple with a baby daughter. The decoration works are done by our client Winnie herself

The design concept was straightforward. Simple, clean and modern design provided focus. The style of Santorini also inspired us, since our clients liked white and turquoise. In order to create a solid foundation, we decided to cover the wall tiles with extra plaster and finished it with white paint. Also, the existing flooring was replaced with new tiles with a 'concrete look.' A wooden platform was used to separate the “Living Area” and “Dining Area” of the rooftop. A long straight planter also brings a little bit of life to the design. An organic herb garden was set up for family activities. All furniture is either white or turquoise/blue to create a consistent appearance. This rooftop has a stunning sea views and we believed that it should be the focal point, therefore, we tried not to over design it. Sometimes, less is more. For the baby room, of course, we needed to make it look fancy and cute. Wall prints and picture walls were needed. The theme can always be changed! The decoration works are done by our client Winnie herself. Also, no fixed furniture was built in. Urban Design and Build T: +852 2522 7189 E: info@urban-designbuild.hk W: www.urban-designbuild.hk

ASK AN EXPERT 專業視野 [Text: Kevin Ho | Issue 1, 2014]

All The Best For 2014

2014 新年新氣象

各

界人仕無論是做生意或是打工一

化，筆者作為風水地師也斷定西北方作為

選購三盆綠色泥種的植物，分別安放在家

族，都希望今年2014年甲午馬年有

今年2014年的財位。原因是五黃星是從古

居或辦公室的西面、北面和東面。這樣便

一個好的開始，包括事業、財運、健康、

之來各地師都十分注意它的動態來處理化

增加在居室的生氣位，自然家中各成員在

人緣等等。究竟我們在風水學上，可以在

殺，以免損害人丁，但只要將它制伏，不

精神爽利的環境居住，運氣和健康就容易

安居和辦公室可以有什麼工作要特別留意

但不會損丁，並且它會幫助福主，帶來好

達到了。

呢?尤其是那個方位可以令我們可以增强家

運。今年五黃星在西北零神方，它的動力

中各成員的運勢，達致我們身心舒泰，這

因此特別强勁，給我們放置財位，有事半

最後我們可以怎樣增加自己的人緣，人氣暢

就是風水學的目的了。

功倍之效。

旺，未婚者可以找到心儀伴侶，而巳婚者也可擴闊社交圈子，從而在事業上和人際關係

如果讀者在事業上想更上一層樓，可在安

因此我們在房間或客廳的西北方放置動水

上得以提升。今年馬年的桃花位在北方，男

居房間或辦公室的西南位，安放四支富貴

的擺設或魚缸，加強該宮位的動力，使財

士未婚者可在北上安放九支玫瑰花，女士未

竹，可以水種在圓柱型的玻璃瓶上；原因

星加大力度，務求我們的財運得以提升，

婚者要在該位安放九支百合花。因為大家性

是今年馬年的流年文昌位在中宮，如果讀

如果各讀者希望今年財源滾滾來，以上的

別不同，所以我們以花的形態代表該性別的

者在房中央設置文昌位並不方便，因此我

風水佈局可以幫到大家。除此之外，我們

追求目標也。而已婚者十分簡單，都是在北

們可以放在西南位，其一原因是解決以上

也可安放八隻龜的飾物在南方，因為今年

方放置九支玖瑰便可；各位要留意的是，如

問題，放便大家生活；其二是在西南位是

流年八白星在南方火地，而龜的動物在五

果發覺植物巳開始凋謝，便要立刻更換另外

設置一個文昌局，令到流年發揮文昌呈更

行代表火，所以我們以此代表財星去增强

一束鮮花作代替。

加大，升識加薪自然指日可待。

該宅人丁之財運。

今年的流年飛星十分有趣，固然五黃病星

人生除了財富，使我們豐衣足食，增進我

兩者配合得宜可以便人精神煥發，健康和

是在西北方，在八運的零神位也是西北

們的生活質素外，大家的健康必然是首要

財富的來臨指日可待，否則便平平無奇，

方。就是因為這樣日月星晨微妙的互動變

的條件，試問大家財運亨通，但是沒有精

更差便會影響健康和事事不順，如有需要

神和魄力，自然便大打折扣了。因此我們

更可邀請有經驗的風水師進行堪察，以收

可以做一個健康風水局，作為我們在家居

助運堤升之效。最後筆者在此恭祝各位新

和辦公室的健康的氣牆。我們可以在花店

年快樂，龍馬精神，恭喜！恭喜！

最後總結是風水學是以人和地方之關係，

Kevin Ho 何家傑香港玄空六法易學協會(創會會員) 美國認可企業及人生教練 Associate Certified Meta-Coach(ACMC) Mindbest Feng Shui Consulting Centre 思傑風水顧問中心 9/F, 2A Carnarvon Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, HK W: http://www.mind-best.com/blog/ E: kevin@mind-best.com

852. 6693 4988

夢想搜尋 Property finder ›

ISSUE 1 2014 [Text: Gloria Lau | Issue 1, 2014]

Antique Furniture A Touch Of Elegance to your Home!

歐洲古董家具為您的家點綴華貴氣息！

現

今很多人，尤其年輕一代對古董家

益稀少，所以現代普通家具木器通常都不

具和收藏品的傳統知識和欣賞觀念

會再使用這些名貴的木材，取而代之的是

不太熱衷，取而代之的是更追捧那些以廉

普通的木材或者人造板，這樣製造出來的

價便宜壓製板材所製成的現代家具及快餐

家具和古董家具的質感和堅固耐用性是不

文化；對他們來說，古董家具是殘舊古老

可同日而語的。古董愛好者的眼睛是雪亮

的代名詞，但事實上現今如仍流傳於世的

的，只有選材嚴格、工藝精美的家具才會

那些富豪家裏古董家具

古董家具多是上世紀或更早的年代以優質

成為他們的心頭好、傳家寶。能傳承上百

的數量。據傳，平均每

的硬木由工匠大師以純手工精心打造出來

年幾百年的家具，本身就說明它們都是被

個歐洲的富豪最少擁有五件古

的藝術傑作。

主人們篩選留下來的堅固耐用、外觀漂亮

董。在華人圈裏，很多看慣了“中國

的精品，歷經不同時代的藝術風格仍能保

味道”的新貴買家也漸漸開始品賞歐洲古

存下來，彌足珍貴。

董家具及生活裝飾品的浪漫藝術風味，使

這些遠道自歐洲而來的家具能夠保留到現在，最為重要的一點是它們的材質必然是

得歐洲古董家具不止盛行於歐美地區，也

堅固的硬木如胡桃木、黃楊木、樺木、郁

其實古董家具一點都不沉悶，它是室內設

得以在大中華區這個本以“中國”古董為

金香木、緞木等，如果是普通的軟木製成

計師眼中的瑰寶。對古董家具的欣賞和珍

主流的藝術品市場中悄然興起。

的普通木器是經受不了幾十年上百年的使

藏，重點不在於收藏滿整整一室的古董

用，通常因為受潮和磨損，十年二十年已

家具，而在於新與舊的相得益彰mix

經無法維持結構的完整性和器物表面的美

match。

觀。

and

隨著這個潮流的興起，現如今想在香港找

由於古董家具本身具有極強的裝

到歐洲古董已不再是難事了，因為適時所

飾性，非常顯眼，就算只是一件古董家具

需，市場上已出現了不少進口歐洲古董家

搭配上其它簡約的家具或襯托現代裝修風

具及裝飾品的專門店，本地客都不用再長

近代由於人們的濫砍濫伐，環境的破壞，

格，只要配搭得宜，都能為家增添幾分奢

途跋涉出國選購，再付昂貴的運費及保險

熱帶雨林面積的萎縮，名貴的硬木木料日

華而又不落俗套的時尚感。

費把古董家具運回來，只要逛逛這些店你便能輕鬆地將歐洲那份雍容華貴的氣息和

在這個充斥著功利、浮躁的社會，我們很

細緻美感帶到你的家居的生活裏了；擁有

多時候都以擁有多少別墅和多少豪車來衡

一件歐洲古董家具，除了具備實用和裝飾

量某人的財富和成就。而在歐美的名流圈

功能之外，更有收藏價值和投資的功能，

裏，除了別墅豪車這些硬件以外，還要看

何樂而不為呢？

Gloria Lau 劉凱萍 Euro Art Deco 歐藝精品坊 1F, Block 1, Tern Centre, 237 Queen‘s Road Central, Hong Kong W: www.euroart.com.hk E: deco@euroart.com.hk

852. 2690 0397 44

ASK AN EXPERT Q&A 專業視野 [Text: Charles Poon | Issue 1, 2014]

our home is one of the most important investments you’ll ever make. If you’re buying for the first time, looking to refinance or leveraging your equity for other purposes, we provides that right mortgage products to help you make the most of it. 您的物業，是您一生中最大的投資之一。無論您是首次置業、轉按還是加按套現，我們都會為您提供合適的樓宇按揭服務，助您輕鬆應付財務所需，實現您的置業夢想。

Plan A 選擇A Interest Rate (p.a.): as low as P-3.1% for whole period (P:5.25%) 優惠按揭息率: 全期低至P-3.1% 實際按息低至2.15%, (P:5.25%) Prepayment Penalty Period: 2 years 罰息期: 2年 Loan-to-Value Ratio: up to 90% 按揭成數: 高達9成

What is a first mortgage? 何謂一按 ? This applies to properties whose mortgages have been fully repaid or paid off in one initial installment. You can pledge the title deed of such a property to a lender to borrow a first mortgage. 適用於業主擁有的物業已在銀行供滿按揭；或在購買的一次性以現金買入物業。當需要資金周轉時，可用一按，把樓契抵押給予信貸機構作擔保用途。

How long does it take for my mortgage application to obtain approval? 一般的按揭申請要多久? If all documents are ready, approval may be obtained within 10 working days. 若文件齊備，最快約10天批核。

Can I apply for a mortgage loan if I’m self-employed or if I have no income proof? 自僱或沒有入息證明人仕能否申請貸款 ? Yes, you can. 可以，自僱或沒有入息證明人仕均可申請貸款。 Elite Capital Mortgage Broker 18/F, Wing Cheong Commercial Building, Nos 19-25 Jervois Street, Sheung Wan, Hong Kong F : 852.3020 6657 W: www.elitecapital.com.hk

852.2110 2008 / 6190 0845

Plan B 選擇B Interest Rate (p.a.): as low as HIBOR+1.7% (capped at P-3.1% ; P:5.25%) 優惠按揭息率: 全期低至HIBOR+1.7%(利率鎖定低至P-3.1%, P:5.25%) Prepayment Penalty Period: 2 years 罰息期: 2年 Loan-to-Value Ratio: up to 90% 按揭成數: 高達9成

For Village Plan 村屋及唐樓計劃 Interest Rate (p.a.): as low as P-3.1%for whole period(P:5.25%) 優惠按揭息率: 全期低至P-3.1% (實際按息低至2.15%，P:5.25%) Prepayment Penalty Period: 3 years 罰息期: 3年 Loan-to-Value Ratio: up to 85% (4M or below) 按揭成數: 高達9成 (4百萬以下)

Remortgaging a HK Property – Up to 80% Loan to Value Mortgages Many of our clients advised us of their existing banks unwillingness to help or offer suitable solutions or refuse. NOW WE CAN Please call us for details. ACT NOW 許多客戶都說：他們面對本身銀行的拒絕、欠缺協助、未能提供合適按揭方案。現在精英資本按揭經紀幫到您。請即致電給我們的專業團隊！

夢想搜尋 Property finder ›

ISSUE 1 2014

[Text: Phoebe Ng | Issue 1, 2014]

Joint Tenant or Tenant in Common? A landed property in Hong Kong can be owned by more than one person, in such a situation, there is a co-ownership in law. Normally, they are in the form of either joint tenants or tenants in common. What are the differences between them?

Under a joint tenancy, all the owners own the entire estate, but they own nothing individually. The most important characteristic of a joint tenancy is the right of survivorship. If a piece of land is held by two persons A and B as joint tenants, upon the death of one of

he can dispose of his share by selling it to a third party if he wishes. Upon his death, his share in the land can be disposed of by his will or under the law of intestacy.

the owners, e.g., A, the interest of owner A in the land will vest into the other owner B automatically, no vesting deed is required. Simply speaking, the last surviving joint tenant will become the sole owner of the land. He only needs to register the death certificate of the other joint tenant in the Land Registry, once the registration is effected, the last surviving joint tenant will be shown as the sole beneficial owner in the Land Register.

If a joint tenant does not want his interest of the land passes to the other joint tenant by right of survivorship, he can bring the joint tenancy to an end by severance. The simplest way to do is to serve a written notice of severance under s.8 of the Conveyancing and Property Ordinance, Cap.219. There is no need to obtain the consent from the other joint tenant.

Since all the co-owners under a joint tenancy own nothing individually, his interest in the land cannot be disposed of by will or under the law of intestacy. Whereas in the case of ownership by way of tenancy in common, each co-owner owned a specific share of the property,

Phoebe Ng 吳靄星律師 Partner Y.T. CHAN & CO. Solicitors & Notaries 陳應達律師事務所 5th Floor, The Chinese Bank Building, 61-65 Des Voeux Road Central, Hong Kong W: http://www.ytchan.com.hk

852. 2522 5157 46

Green Field 綠色天地

Shop Used Furniture

Embrace Sustainable Living in Hong Kong Go Green Shop Best way to reduce waste is simply to re-use it! Thinking of getting brand new and unique furniture? Why not visit GoGreenShop and get the extraordinary items to embellish your living space! Green Dot Home presents you with a variety of used furniture collected from their furniture collection program. ECO-friendly platform GoGreenShop is an eco-friendly platform that offers used, upcycled and green household items. Green Dot Home’s mission is simple – to promote sustainable living in Hong Kong. Protect our living environment According to the waste statistics produced by the Environmental Protection Department of HKSAR in 2011, on average we dispose 9,000 tonnes per day of municipal solid waste in Hong Kong. This amount is equivalent to as many as 750 double-decker buses. In order to protect our living environment, let’s make a move and start treasure hunting for the adorable renewed furniture before it’s too late! Visit GoGreenshop: http://www.gogreenshop.com.hk/latest

Want to get involve and recycle? Email us at info2@green-dot-home.com.hk or Contact our hotline at

852. 2155 5115 THE ADVERTISEMENTS ON THIS PAGE DO NOT CONSTITUTE OFFERS OF SALE CAPABLE OF ACCEPTANCE

夢想搜尋 Property finder ›

ISSUE 1 2014

Glass Relief 玻璃浮雕玻

璃 ─ 晶瑩剔透、亮麗、豐富的色彩變化，非常吸引。玻璃

完成石膏模後，便會拿到工場燒

浮雕可用在日常生活中的器皿上，另外家中的壁畫、屏風

製，玻璃放上石膏面，入窯燒1

等等。玻璃浮雕製作方法有多種：

日，玻璃到800度高溫會變成啫

1. 冷工-直接把圖案在玻璃表面打磨、拋光、車刻、噴砂、蝕刻。

喱狀，會陷入石膏的凹紋裏，形

2. 熱工-熔嵌熔嵌鑄模，工業用途上是用金屬鑄模，把玻璃熔嵌在

成圖案。玻璃厚度至少要有 1cm

模板上，另外用實物外形，壓在未變硬的石膏上造成凹凸紋，再

才能放入窯內燒，製出來的碟可以

放入窯內燒製。

用來盛載食物，但不能放入微波爐或焗爐。

現在改良玻璃浮雕創作技巧，在石膏上雕刻，一來可以隨心刻出不同圖案，二來作品不會一式一樣。

Kanny現在是全職的藝術工作者，她創作的玻璃浮雕作品包括風景及文字為早題，包括北歐城市愛沙尼亞﹣塔林、瑞典﹣斯德哥爾摩

步驟簡單，先在紙上設計好圖案後，再把紙蓋

及是 Kanny去年的得意之作。

於石膏上重畫一次，石膏表層刻有圖跡，就可開始動手用雕刻刀雕出凹凸圖案，每個圖案可主次之分，主要圖案要刻

最近Kanny接受TVB-J2安樂蝸節目訪問，讓更多人認識玻璃浮雕創作。

得深一點，燒出來的玻璃凹凸紋才明顯，次要的圖案就可以輕輕刻上，圖

不少人特別上堂學玻璃浮雕，用來作結婚或生日禮物送給朋友。

案才有立體感，雕刻文字時需左右調

只需學3堂以上就可以開始掌握雕刻細緻的技巧。

轉，燒出來的字體才會正確。初學者以雕圓形石膏模為主，有經驗後就可以嘗試雕長方形石膏模。

情人節將至，大家為身邊的朋友準備怎樣的禮物呢？不如親手製作一件獨一無二浮雕玻璃器皿，當作禮物送給至愛就更珍貴。

查詢及預約工作坊 Miss Kanny Ng ghs193@hotmail.com 9885 8396

Green Field 綠色天地

KaCaMa Design Lab Kay CHAN

Catherine SUEN

Eggy Candle

Eggshell is an ordinary waste from our daily life. Kacama hope Eg Candle can delight pe gy ople's life and also exp and the eco awareness towards customers.

MATCH CHEN

KaCaMa Design Lab was founded in 2011 by Kay Chan, Catherine Suen and Match Chen. KaCaMa Design Lab is a Hong Kong-based product designer who specializes in reusing post-consumer waste materials. They hope their product not only can delight people’s lives and instill eco-awareness in its users, but also can establish contact with local enterprises, handcraft men and local cultures.

PP Capsulet craftsmanship supported by local seamemstreinsseces,o-onfriene PPdly

th With the grea ps, wrapping e 000 plastic ca 4, g lin and love to th yc -c ca Capsule up iture with re rn fu on m m rning it into co fabrics and tu ent. d our environm community an

Wine Cork Pen

People always keep the cork when enjoying their wine. This time designers ingeniously combined the wine corks together into a pen, which expand the eco awareness towards customer.

KaCaMa Design Lab 852. 9585 1096 W: www.kacama.hk E: info@kacama.hk FB: https://www.facebook.com/KaCaMaDesignLab

夢想搜尋 Property finder ›

ISSUE 1 2014

Kevin Cheung

Kevin, Cheung Wai Chun is a product designer based in Hong Kong, graduated from Hong Kong Polytechnics, School of Design in 2009. He believes in a world of environmental crisis we are facing, designers have the responsibility to re-create the world for the better.

Boombottlise a speaker system made from a waste ,plyeast ticit hacosntaailanergr.e

d rugged Boombottle , waterproof an ed al se r ai is it is attached e ttl closure. When en The plastic bo r ke ea sp nice owe, making it a portable and gl internal volum , it becomes a ht lig D LE ith oors. ives along w ing music outd with speaker dr aying and shar pl r fo ct rfe pe eaker, in-the-dark sp

Penciloop

With a piece of spring metal inserted in it, it will roll up automatically when the spring is pressed. All the pencils are held in place with an elastic band.

Audilefile

Audiofile is a speaker made of reclaimed box file; they

When you open the Penciloop, all your stationeries will be presented in a

disguise themselves as document holders and rest on the

neat and tidy way for easy access.

shelves, turning office into a funny place secretly. For people who spend most of their time in front of their office desk, a

Kevin Cheung

little pleasant music could boost their productivity!

852. 6033 2102 W: www.kevin-cheung.com E: mail@kevin-cheung.com FB: https://www.facebook.com/aboutkevincheung THE ADVERTISEMENTS ON THIS PAGE DO NOT CONSTITUTE OFFERS OF SALE CAPABLE OF ACCEPTANCE

Market PLACE 市集 Main Shop G/F., No. 63, Ham Tin Street, Tsuen Wan, NT, Hong Kong T: 2614 2488, 2614 1822 F: 2614 2066 E: tsuenwan@sunawning.com.hk

Sun Awning & Garden Furniture Outlet No. 480, Tai Hang, Tai Wo Service Road West, Tai Po, NT, Hong Kong T: 2522 2911, 2552 3911 F: 2552 1336

Alberobello co., Ltd.

Shop J, Mayson Garden Building, G/F, No. 66 Hing Fat Street, Causeway Bay T: (852) 2979 4444 Shop E , G/F Famous Horse Industrial Building, 1145-1153 Canton Road, Mongkok Kowloon, H.K. T: (852) 2498 8878 www.alberobello.com.hk

Tai Po Shop Shop C G/F, Wing Shing Bldg, 149-155 Kwong Fuk Rd, Tai Po, NT, Hong Kong T: 2653 1881, 2653 6613 F: 2653 8611 E: taipo@sunawning.com.hk

Children furniture

Monster Kid Shop D, G/F, Lucky Building, 37-41 Wellington Street, Central, Hong Kong T: (852) 2110 4508

BIVA Hong Kong Stanley Plaza Shop: Shop 103, 1/F., Stanley Plaza, 23 Carmel Road, Stanley, Hong Kong T: (852) 2696 9218 Happy Valley Shop: G/F, 151, Wong Nai Chung Road, Happy Valley, Hong Kong T: (852) 2868 0444, (852) 2868 0408 www.biva.com.hk

Jellybean KIDS Limited Shop A, 24 Ship Street, Wan Chai T : (852) 2527 8600 www.jellybean.hk

CO-WORKING OFFICE SPACE Hotdesks

Virtual Office

Events/ Seminars

Conf. Rooms

www.wynd.hk | t: 3462 2777 e: coworking@wynd.hk Lan Kwai Fong | Central, HK

Serviced and Virtual Offices Hong Kong, Singapore and Japan

T : (852) 3796 7188 www.compassoffices.com

Looking For An Advertising Opportunity?

Ippindou Authentic Handmade Japanese Teawares and Craft Shop 226,2/F, Landmark Prince's, 10 Chater Road, Hong Kong T: (852) 2971 0080 E: info@ippindou.com.hk www.ippindou.com.hk

夢想搜尋 Property finder ›

ISSUE 1 2014

Gds fusion 釋．生趣 Shop G, G/F Oscar Court, 232-242 Fa Yuen Street, MongKok, Kowloon, Hong Kong T: (852) 2366 6733 Gds living 釋．生活 Shop 102, L1, HomeSquare, 138 Shatin Rural Committee Road, Shatin T: (852) 2110 2089 F: 2543 9736 E: info@gdsliving.com www.gdsliving.com

MM/H 15/F, Windsor House 311 Gloucester Road, Causeway Bay T : (852) 3168 2098 www.mmh.hk

JMStyle Furniture & Gallery Cyberport Flagship Store: Shop 312, Level 3, The Arcade, 100 Cyberport Road, Pokfulam Ap Lei Chau Store: Shop1508, Horizon Plaza Sha Tin Store: Shop 201, HomeSquare T: 852 2377 9592 E: info@jmstyle.com.hk www.jmstyle.com.hk

Brillante Ltd O+ Flat B, 1/F, Kingswell Commercial Tower, 171-173 Lockhart Road, Wan Chai T : (852) 2802 6180 E : ian@brillante.com.hk www.brillante.com.hk

Please contact us at 852.2537 6883 or email us at info@property-finder.hk. We are ready to take any chances for success!

Classified Advertisement

分類廣告

Home Decoration

Furniture

Children’s Supplies

Avant Garde Designs Ltd 2526 0104 Shop A/B, G/F, 100-102 Queens Road East, Wan Chai

Alberobello co., Ltd. 2498 8878 Shop E, G/F Famous Horse Industrial Building, 1145-1153 Canton Road, Mongkok, Kowloon

BIVA Hong Kong 2868 0444 G/F, 151, Wong Nai Chung Road, Happy Valley, Hong Kong

Brillante Ltd 2802 6180 O+ Flat B, 1/F, Kingswell Commercial Tower, 171-173 Lockhart Road, Wan Chai Gasset Liberal 2818 8565 G/F, 29A Haven Street, Causeway Bay, HK Homeless 2890 8789 1-3/F, 17-19 Yun Ping Road, Causeway Bay Inside 2873 1795 12/F, Horizon Plaza, 2 Lee Wing Street, Ap Lei Chau Ippindou 2971 0080 Shop 226, 2/F, Landmark Prince’s, 10 Chater Road, Hong Kong Kuro Vale 2792 0102 G/F, 48 See Cheung Street, Sai Kung, NT, HK MORE 2153 3878 Shop 330, Level 3, HomeSquare 138 Shatin Rural Committee Road, Shatin, Hong Kong

BRU Living 3691 8284 Showflat: Unit A-B, 5/F, 6 Kinston Street, Causeway Bay, Hong Kong Designlink 2868 0991 110 Ruttonjee Centre, 11 Duddell Street, Central Essess Designer Fabbrica 2918 1858 608 Yu Yuet Lai Building, 43-55 Wyndham Street, Central Farrington Interiors 2808 1000 31/F, World Trade Centre, Causeway Bay Gds living 2110 2089 Shop 102, L1, HomeSquare, 138 Shatin Rural Committee Road, Shatin

Jellybean KIDS Limited 2527 8600 Shop A, 24 Ship Street, Wan Chai Monster Kid 2110 4508 Shop D, G/F Lucky Building, 37-41 Wellington Street, Central, Hong Kong Nerds kids for living 3105 9887 1916-1917 Horizon Plaza, 2 Lee Wing St, Ap Lei Chau Toys Club 2167 8474 5/F, On Hing Building, 1 On Hing Terrace, Central

Bath & Kitchen Kohler Asia Pacific Limited 3125 7728 29/F, Siu On Centre, 188 Lockhart Road, Wan Chai

Indigo Living 2555 0540 6/F, Horizon Plaza, 2 Lee Wing Street, Ap Lei Chau

Kuchen 2845 9822 Shop A1, G/F, Lockhart, Centre, 301-307 Lockhart Road, Wan Chai

JMStyle Furniture & Gallery 2377 9592 Shop 312, Level 3, The Arcade, 100 Cyberport Road, Pokfulam

Kuppersbusch 2808 2382 G/F, 89 Wong Nai Chung Road, Happy Valley

Joineur Family Store 2866 6733 G/F, Dominion Centre, 43-49 Queens Road East, Wan Chai

LEICHT 2575 8286 Shop 201, Harbour Centre, 25 Harbour Road, Wan Chai Leisure Plus 2186 8288 G/F-2/F, Century Court, 239 Jaffe Road, Wan Chai

Mr. Blacksmith 2529 7721 G/F, 88 Queens Road East, Wan Chai

Marc James Design 2517 2000 1605-08, Horizon Plaza, 2 Lee Wing Street, Ap Lei Chau

Mr. Sultan 2623 0499 Flat 201, G/F, Wong Chuk Wan, Tsai Mong Tsai Road, Sai Kung

MM/H 3168 2098 15/F, Windsor House, 311 Gloucester Road, Causeway Bay

MOOI Living Group Limited 2802 9998 1/F, Fortune Building, 150-158 Lockhart Road, Wan Chai

The Dot 2527 9008 2/F, 31 Wing Wo Street, Central District, HK

OVO Studio 2529 6020 Suite 2004-07, Horizon Plaza, 2 Lee Wing Street, Ap Lei Chau

OSCAR Bath & Kitchen Ltd. 2988 1949 Unit H, 8/F, Valiant Industrial Centre, 2-21 Au Pui Wan Street, Shatin, NT

Twenty-Two North 3907 0386 Unit B, 2/F Cheung Hing Ind. Bld, 12P Smithfield Kennedy Town, Hong Kong

Sun Awning & Garden Furniture 2614 2488 / 2614 1822 G/F, No. 63, Ham Tin Street, Tsuen Wan, NT, Hong Kong

Unique Floor Ltd 2155 5115 G/F, No. 18, Hong Lok Street, Mong Kok, Kowloon

Tequila Kola 2877 3295 1/F, Horizon Plaza, 2 Lee Wing Street, Ap Lei Chau

White Contemporary Homewares 2526 8482 G/F, 156-165 Queen's Road East, Wan Chai Yaali Design 3482 5785 Shop 430, Block D, DB Plaza, Discovery Bay

Thanksliving 3693 4585 Room29, 2/F Oceanic Industrial Centre, 2 Lee Lok Street, Ap Lei Chau Tree 2554 4997 28/F, Horizon Plaza, 2 Lee Wing Street, Ap Lei Chau

Luen Hing Hong Building Materials Ltd. 2836 5183 304&370 Lockhart Road, Wan Chai

PLAY Limited 3427 8488 G/F, 41 Gough St, Central Sammy’s Kitchen & Bath Limited 2535 4969 A, 2/F Capital Building, 175-191 Lockhart Road, Wan Chai Smeg 3118 7449 2/F, Amber Commercial Building, 70-74 Morrison Hill Road, Causeway Bay Toto (H.K) Limited 2511 7368 Shop A1, G/F, Ailled Kajima Building, 138 Gloucester Road, Hong Kong Treasure Kitchen Design Co. Ltd. 2892 2993 G/F, 383 Lockhart Road, Wan Chai

夢想搜尋 Property finder ›

ISSUE 1 2014

Interior Design

Local Real Estate

Movers

Aria 2577 3030 G/F, 15 Ormsby Street, Tai Hung, Hong Kong

Allgain Land Administrators Company 3126 9878 Flat B, G/F, 153 Kat Hing Wai, Kam Tin, Yuen Long

Expert – Transport & Relocations 2566 4799 www.expertmover.hk

Charlotte Falck Design 9249 5030 www.charlottefalck.com Clifton Leung Design Workshop 3106 8384 3/F, 128 Wellington Street, Central

Anson Realty (HK) Limited 2857 6116 Shop C1, G/F, Jadestone Court, 138 Caine Road, Mid-levels, Hong Kong

GOODCON Design Limited 2893 0838 Unit 18, 14/F, Leighton Centre, 77 Leighton Road, Causeway Bay

Apex Property Consultant Limited 2548 8168 G/F, No. 95, High Street, Hong Kong

In-between Design Office 2117 3973 20C, Gaylord Comm Blgd, 114-118 Lockhart Road, Wan Chai Ip Interiors 2399 0508 Room 2003, 20/F, Keen Hung Commercial Building, 80 Queen's Road East, Hong Kong Nude Design Limited 2501 5913 11/F, Ming Fat Bldg., 72 Wellington Street, Central Primocasa Interiors Ltd. 2521 1118 29/F, Singga Commercial Centre, 148 Connaught Road West, Hong Kong Soul Design Group 2527 1788 9/F, Henan Building, 19 Laurd Road, Wan Chai Urban: design + build 2522 7189 1/F, 40 Elgin Street, Rear Portion, Central, Hong Kong

Green Project Green Dot Home 2155 5115 Unit 4, 2/F Kam Hon Building, 8 Wang Kwun Road, Kowloon Bay, HK HK Green Walls Vertical Gardens | Easy Plans | Small Space Solutions 9229 6064 hkgreenwalls.com Studio 8 environmental consultation green & architecture 2869 8994 43-55 Wyndham Street, Suite 1209, Central

Leisure artjamming 2581 3600 123 Wellington Street, Central Color Brown 2791 7128 G/F, 34-36 See Cheung Street, Sai Kung, H.K. Iyara Central 2545 8638 1/F, 26 Cochrane Street, Central Studio 83 2523 3852 13A, Winning Centre, 46-48 Wyndham Street, Central

Castle Property Holdings Ltd. 2522 9088 G/F, C3 & C5, Kee On Building, 200 Hollywood Road, Sheung Wan, Hong Kong Eastmount Property Agency 2791 0498 Shop 37 G/F Sai Kung Town Centre, 22-40 Fuk Man Road, Sai Kung EPS Property Consultants Limited 2987 2023 Room 427, Block D, DB Plaza, Discovery Bay, Lantau Island, Hong Kong Island Property Agency Limited 2155 5111 Whole fifth floor, 2 Queen Victoria Street, Central, Hong Kong Sirva Real Estate 2813 7266 Suites 602-608, 6th Floor, 248 Queen’s Road East, Wanchai, Hong Kong

Overseas Real Estate A&C Investment Properties Ltd. 9172 2359 / 9828 0281 Room 427, Block D, DB Plaza, Discovery Bay, Lantau Island, Hong Kong Castle Property Holdings Ltd. 2522 9088 G/F, C3 & C5, Kee On Building, 200 Hollywood Road, Sheung Wan, Hong Kong Century China First Group Ltd. 2739 9600 http://investinmanchesteruk.com/ Jones Lang LaSalle 2846 5000 6th Floor Three Pacific Place, 1 Queen’s Road East, Hong Kong Mitsui Fudosan Realty Co. Ltd. + 81-3-6758-4077 3-2-5 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan Pentle Land & Property +44 (0) 7540 754153 13 Nursery Lane, Wilmslow, Cheshire, SK9 5 JG

Vanpac Group Asia 2618 6888 www.vanpacgroupasia.com

Business Solution Compass Offices 3796 7188 www.compassoffices.com GPE Accountancy Services Limited 2567 9202 dennislsc@gmail.com Partner Café + Workplace 2893 3030 29/F Cheuk Nang Plaza, 250 Hennessy Road, Wan Chai, Hong Kong WYND Co-working Office Space 3462 2777 Lan Kwai Fong, Central, HK

Shopping Centres DB North Plaza 3651 2345 92 & 96 Siena Avenue, Discovery Bay, Hong Kong Home Square 2634 0666 138, Sha Tin Rural Committee Road, Sha Tin The Arcade, Cyberport 3166 3800 100 Cyberport Road, Cyberport, Hong Kong The One 3106 3640 100 Nathan Road, Tsim Sha Tsui, Hong Kong

Clubs Hebe Haven yacht club 2719 9682 Hong Kong10.5 miles Hiram's HighwayPak Sha Wan, Sai Kung Hong Kong Parkview 2812 3888 88 Tai Tam Reservoir Road, Hong Kong

APSIS believes in the power, potential and opportunities offered by digital marketing. This is why we develop services allowing companies and organisations to tailor their communication to their target group. If you would like to know more about our Apsis Pro solutions, please contact us at anytime.

APSIS Asia Ltd. Timothy Yeung Mobile: +852 9762 8617 Direct: +852 5804 3557 timothy.yeung@apsis.com 5/F, Yue Shing Commercial Building, 15 Queen Victoria Street, Central, Hong Kong www.apsis.com