Property Finder Sep / Oct 2013

Page 1

SHOPPING GUIDE 購物街

SUMMER SHOPPING

Spree Continues

DISCOVERY BAY

HOME FASHION 家居潮流

Office Paradise COVER STORY 封面故事

DISCOVERY BAY WOOD SENSATION 木‧透視

Living in style celebrates the natural beauty of

tropical wood ASK AN EXPERT 專業視野

FONGS - Legal Advice

GLAMOUR RECOMMENDATIONS FOR THE LATEST DESIGNS MARKET PLACE 市集

An all-inclusive platform for different home-product categories and brands


COVER STORY 封 面故事

Office

e s i d a r Pa

A

suitable office needs not be a boring office. One factor in

Mediterranean-looking buildings, these spacious offices come pre

choosing the right office is location. With the DB North offices

stocked with multipurpose cabinets, independent air conditioning

located in the Yi Pak Bay area of Discovery Bay, next to the clear

systems and even some electrical appliances. All you need to do

waters of the South China Sea (which you can view out from your

is bring in some furniture, and it’s ready to use. These offices have

window!), DB North Plaza offers a splendid location where you can

already proven to work for financial traders, dentists, law firms,

get work done while feeling relaxed and at peace.

manufacturing companies and quite a few schools and training centers. Imagine yourself done working for the day, sitting out on

Just imagine what you would have all around you in Discovery Bay.

the patio overlooking the ocean and enjoying a great view before

This resort-like area has a sedate pace of life, far from the crowds

heading home. Maybe you were working late until 8 pm. Look east

of Central (yet still within 25 minutes by public transportation), with

across the bay and watch the fireworks from Disneyland. They are in

tree lined roads and pristine beaches in the vicinity, but still close to

perfect view of the DB North Plaza and offices every night.

comforts like gourmet dining and shopping. In fact, the DB North offices are at DB North Plaza, a shopping area offering high quality

Offices range from 566 sq. ft. to 1,581 sq. ft., some even with

services and products, and adjacent to the posh Auberge Discovery

impressive 12 foot high ceilings. For such an amazing office, you

Bay Hong Kong Hotel. The quant community of Discovery Bay does

would be surprised how affordable they are. They start at HK$17,000

without the pollution and traffic of automobiles and instead uses

a month depending on details. Some include their own private

buses, bikes and golf carts for transportation. DB North Plaza even

restrooms and the largest balconies at 700 sq. ft. The rates and

has its own buses that drive directly to the plaza from places around

management fees are included in the price either way. Interested

town.

parties should call Mr. Cheung at 2987 3399 or Mr. Wang at 2987 3388 to inquire about leasing or visit the website www.dbnplaza.hk

Now for the offices. Housed inside the Southern European-inspired

THE ADVERTISEMENTS ON THIS PAGE DO NOT CONSTITUTE OFFERS OF SALE CAPABLE OF ACCEPTANCE

for more information.


CONTENTS 01

03 05 07 12

15

37

39

41

COVER STORY |

封面故事

Shopping Guide | Home Fashion |

05

購物街

家居潮流

Wood Sensation |

木‧透視

Leisure Hotspot |

優閒熱點

Property Focus |

樓盤焦點

Ask an expert | Green Field

專業視野

07

12

| 綠色天地

Market Place

| 市集

39

EDITOR’S NOTE

issue! Welcome to Property Finder Sep/ Oct at Discovery off by guiding you to some hotspots In this issue, Property Finder starts crowded the from out s quality lifestyle that stand Bay, demonstrating a total ly unique and Hong Kong.

ck out our home-designs and decorations? Che Still looking for some new ideas on in the issue ing home-products. Rounding out the “Home Fashion” section for more inspir as ture furni en duction to different kinds of wood “Wood Sensation” sections are an intro well as wooden decorations! h and Sai focu s around Discovery Bay, Island Sout There’s the usual host of properties tal and Capi Elite from e ledg ssional property know Kung. Equa lly inspiring are the profe ECO and ng buildi n gree some Field ” section for FONGS. Don’t miss out our “Green nting prese ”, Place ket “Mar our is packed with plantation advice. As always the magazine s! gories and brand a wide variety of home-product cate y! Let’s celebrate the autumn time! Enjo

Hong Kong Resort Company Limited 23/F, China Merchants Tower Shun Tak Centre, 168 Connaught Road Central, Hong Kong

in CBD property areas, commercial areas h convenient locations across luxury call us at +852 2537 6883 or please rk, netwo ution distrib our in To include your business and various high quality outlets. understanding that the email info@property-finder.hk magazine is published on the Finder Advertising Limited. This Disclaimer Published by Property of any actions, errors or omission results the for sible respon not and their employees are uced without the prior publishers, advertisers, contributors, part of this magazine maybe reprod contained in the pubication. No taken on the basis of information d or advertised in the magazine. detaile cts produ any e endors s. The publisher does not permission of the publisher or author

Property Finder is distributed throug

2


Shopping Guide 購 物 街

Summer Shopping Spree Continues

With over 80% of shops have already leased, the shopping plaza is

S

so exciting this summer. The Summer Spree 2013 is continuing until

hop by the sea! DB North Plaza is located right on the beautiful

September 30. During this time, you will get big discounts at various

Discovery Bay waterfront, with an outdoor piazza with tables

shops. Uncle Russ is offering buy one get one free coffee. Mirch

and chairs to enjoy while you walk along the shopping arcades with

Masala is giving free beers and wines to people who spend HK$500

lifestyle stores, restaurants and educational institutions. The buildings

or HK$1000. Jaspas is giving free chicken wing entrees. And

are constructed in charming European Mediterranean seaside style

that is just the beginning.

lined with palm trees in front of them. It’s just a short walk down the

Almost

oceanview promenade to the Auberge Discovery Bay, "Hong Kong's

are participating, plus the

Seaside Oasis," a luxurious resort hotel. Shoppers Buses connect

DB North Plaza will give

shoppers to other places in the vicinity. Whether it’s children apparel,

you a free souvenir for

home furnishings or a scrumptious bike to eat, shoppers can't go

spending HK$50 or more at

wrong visiting DB North Plaza.

designated tenants.

a

dozen

stores


夢 想 搜 尋 Property finder ›

SEP/OCT 2013 九/十月號

Marc James Design Is your home in need of some new energy? Head on over to Marc James Design. This furniture and home accessories store has what you need to spruce up your living environment. Stocked with an eclectic mix of styles, many of these items have just the artistry your home needs to look fresh while retaining the functionality for everyday use. Just take a look at the cool white bubble bulb lights that bring a Chinese red lantern to mind being modified for modern home lighting use! There is so much nice stuff here, you have to see it yourself.

Uncle Russ Coffee Get yourself refreshed by dropping by the Uncle Russ Coffee! With the soothing music, deliberate lighting and relaxing atmosphere, this is an ideal place to sit down for a rest when you get tired and need a boost. Emphasizing on the excellent quality of coffee, Uncle Russ Coffee has started its own roasting facility since 2002, offering fresh and exclusive coffee experiences to customers. Along with gourmet coffee, Uncle Russ Coffee also serves a variety of snacks and meals. Shop: G16 T: 2765 5700 www.marcjamesdesign.com

Shop: LG19 T: 2682 8110

Paisano's Pizza Enjoy the taste of Brooklyn, New York in the confines of the beautiful Discovery Bay community. At Pasiano's Pizza, they strive to create that authentic taste of New York pizza and subs with the best ingredients such as imported ham. Gooey melted cheese and fills your mouth with hot delicious flavor with every bite of oven fresh pizza. Wash it down with beer from the Brooklyn Brewery, imported straight from New York, or from any one of their other great beers, wines, cocktails and drinks from around the world.

Sports World Lantau Island is a great place to enjoy the outdoors. Its got mountains, beaches and lovely hiking trails in its land, over 50% of which is country parks. And Sports World is where to go to get your gear together for biking, running or swimming. They have quality collections of shoes, bikes, swimsuits, sports apparel and equipment for all kinds of fun outdoor activities. Plus, they have a real presence in the local sporting community. They sponsor a race team and keep fans updated on local races with photo and videos they take of events.

Shop: G28 T: 2673 4445 www.paisanos.com.hk

THE ADVERTISEMENTS ON THIS PAGE DO NOT CONSTITUTE OFFERS OF SALE CAPABLE OF ACCEPTANCE

Shop: 105B T: 2914 1323 www.sportsworld.hk

4


HOME FASHION

家居潮流

MAYA

MAYA armchair’s green/lime color was taken from one of the primary elements of Mayans culture, the maize. Represented as a tree of life in Palenque, Maya’s Maize God was also personified as woman. MAYA armchair has the sensual and delicate forms of the feminine being and the strength of a tree of life; this combination makes it as the perfect center piece for every living room. The sweetness of its velvet will give you the sensation of being a god or goddess in heaven.

Piccadilly’s Cabinet

Boca do Lobo welcomes you to an eternal present with Piccadilly’s Cabinet, a Limited Edition powerful, modern and traditional piece. Piccadilly Cabinet made from poplar is the result of a meticulous craftsmanship and it’s completed in six different finishes: colored in dark and bright emerald green, black, gilded in age golden leaf.

BOTTI

The apparent levity reminds us a wind instrument bathed in gold, which brings us into a smoothatmosphere. Indeed, its structure made in brass is gently covered by a golden mantle, ideal to adorn your living room or dining room, turning it an absolutely unique room. Botti suspension lamp will mark a ‘before’ and ‘after’ at your home. Thanksliving Rm 29, 2/F Oceanic Industrial Centre, 2 Lee Lok Street, Ap Lei Chau Tel: 3693 4585 Business Hour: Mon-Sun 10:30-18:00

Designlink Central Showroom, 110 Ruttonjee Center, 11 Duddell Street, Central Tel: 2838 8299 Business Hours: Mon-Sat 10:00 - 19:00

Flowers theme furniture and mosaics The flowers theme items whose presences are laden with emotion… and the room is enriched with pieces that combine all the power of sculptures with the essence of design. All the flowers’ theme furniture will bring you a warm feeling and vitality in your house.

Vers le soleil

Lotus

Vers le soleil is a round pouf designed by Carla Tolomeo for Sicis Next Art. Produced in Italy in Ravenna by Sicis, in a limited edition of 200 pieces. The pouf, which recalls the shape of a sun flower, is entirely covered with precious silk velvet, available in different color versions, by request. Launched at Salone del Mobile 2012.

Lotus is part of SICIS NEXT ART Chapter One collection, designed by Carla Tolomeo which is 100% hand made in Italy.

My Little Rose

The original element that distinguishes My Little Roses from other products in the market is the use of precious artistic mosaic by SICIS Colibrì Collection, which covers the seat borders and the arms of the chair, in laquered wood in matching colors. My Little Roses is the perfect chair to combine with the Seduction Sofa, which complements it, but it is also perfect to be used on its own.

SICIS Showroom 235-237 Queen’s Road East, Wanchai, Hong Kong Tel: 2832 2830


夢 想 搜 尋 Property finder ›

SEP/OCT 2013 九/十月號

Bloom fresco chrome As the world's tallest baby chair, fresco chrome's 3-position recline system and easy up/down height adjustment allow baby to join the family at the dining table or the modern breakfast bar beginning from newborn through 6 years. In cradle mode, newborn baby is up and away from the ground, safe from pets & household dust and parents & baby are able to experience all important eye-to-eye contact, so critical in the first formative months.

bloom Showroom G/F, loft 10, Kwan Yick Bldg Phase III 158A Connaught Road West, Sai Ying Pun, Hong Kong Tel: 3104 2532

‘Panorama’ by Meritalia

The sofa "PANORAMA" has a steel perimeter frame that reproduces the frontal part of the 70’s FIAT 500. The padded seat and backrest are made of polyurethane with different densities, making it particularly comfortable. The covers, in fabric or leather, the geometrical pattern stitching and side wheels made out of polyurethane add stylish details to this furniture making it unique in its genre.

Essess Designer Fabbrica 608 Yu Yuet Lai Building, 43-55 Wyndham Street, Central Tel: 3583 1743 Business Houes: Mon- Fri 10:00 - 19:00, Sat 10:00 - 14:00

THE ADVERTISEMENTS ON THIS PAGE DO NOT CONSTITUTE OFFERS OF SALE CAPABLE OF ACCEPTANCE

Hardwood bench with sliding tables

This stylish bench is upholstered in silk velvet, the base and two small tables are made out of hardwood and in natural lacquer. Woodcraved motifs on both sides of the tables are Chinese lucky symbols of ‘Well-Being’. Tables slide along the length of the bench to bring more convenience for today’s user.

Forbidden City Limited Unit 703, 18 Hysan Avenue, Causeway Bay, Hong Kong Tel: 2556 8968 Business Hours: Mon-Sun 14:00-19:00

Presses Citron toilet roll holder PQTIER

With the PQtier, Presse Citron has designed a very originaland decorative object! The PQtier is a metallic tree where you can hang your toilet paper rolls (up to 14 rolls). This metallic tree with multiple branches can also accommodate towels in the bathroom, towels in the kitchen or be used as peg in the hall.

Homeless Limited 1-3/F, 17- 19 Yun Ping Road, Causeway Bay Tel: 2890 8789 Business Hours: Mon- Sat 12:00- 21:30, Sun & Holiday 13:00- 21:00

6


Wood Sensation

木‧透視

Living in style Celebrates the natural beauty of tropical wood


夢 想 搜 尋 Property finder ›

SEP/OCT 2013 九/十月號

A

t Living in Style we pride ourselves on sourcing the finest quality wood centrepieces.

Each piece is a unique artpiece, and we take care to preserve the natural aesthetics of the handselected woods. Styles vary from contemporary to classical, all with a natural elegance. We also offer an unrivalled choice in the latest international and exclusive home décor brands.

To celebrate the opening Living in style new showroom, we are now offering up to 30% off of all furniture, lighting and accessories. Offer until end October 2013.

This rare 3-metre raw-edge dining table is a stand-out centrepiece for any large space. It is made from 3 slabs of Acacia without a single screw fitting. Our craftsman skillfully connect the slabs with wooden joints, maintaining the natural harmony of the piece. Our materials are primarily hand-selected tropical woods from Northern Thailand.

Handmade Upholstery Furniture Living in Style specializing in handmade upholstery furniture with the use of sumptuous textiles and bold hues. This collection is exclusive to Living in Style. KOWMA armchairs are inspired by the handmade weaving patterns of the traditional cloth. It won the Design Award from Japan.

Flagship Store:

New Showroom:

Opening Hours:

China Hill Asia Pacific Limited

China Hill Asia Pacific Limited

Mon - Sun

Room 712, 7/F, Block 3,

Room 1202, 12/F, Block 3

10:30am-7:00pm (by appointment)

Nan Fung Industrial City,

Nan Fung Industrial City

T: (852) 24638498

No.18 Tin Hau Road,

No.18 Tin Hau Road,

F: (852) 24638182

Tuen Mun, New Territories,

Tuen Mun, New Territories

E: living_style@live.hk

Hong Kong

Hong Kong

W: www.living-instyles.com

THE ADVERTISEMENTS ON THIS PAGE DO NOT CONSTITUTE OFFERS OF SALE CAPABLE OF ACCEPTANCE

8


Wood Sensation

木‧透視

At ouch of

“TREE” HOUSE T

REE is Hong Kong’s first eco-chic furniture boutique, offering reclaimed, recycled and reloved furniture from the heart. Founded in

2005 by former lawyer Nicole Wakley, TREE is passionate about creating beautiful, sustainable and comfortable home furnishings and accessories for a Hong Kong clientele – sparking interest not only locally but from around the world. All of TREE’s furniture is produced from responsibly sourced wood that has either been certified by the Forest Stewardship Council (FSC), directly supported through the Trees4Trees Foundation or has been salvaged from old Indonesian fishing boats, railway sleepers and bridges. So you can rest assured that when you take home a piece of TREE it’s the real, sustainable deal.


夢 想 搜 尋 Property finder ›

SEP/OCT 2013 九/十月號

The Sen coffee table The Sen coffee table brings a subtle and elegant touch of style to the living room. The soothing colour and natural patterns of the walnut wood add warmth to the space, whilst the stainless steel legs gives each piece a modern touch.

Out of the box – stack’em high, low, narrow or wide to customcreate your own storage space Get creative with your space and think outside the box with TREE’s ‘Out of the box’

Console desk with two drawers

collection. Available in either rustic eco-

Featuring two soft-closing drawers, the

boat wood, this collection of 7 boxes in

console desk also works wonderfully

different shapes and sizes gives you the

as a dressing table. Store your jewel-

flexibility to design your own storage

lery and trinkets inside or arrange your

solution. Stack ‘em high, low, wide or

writing materials on the surface – the

narrow to create your own custom cabinets

raised ledge ensures that all your bits

and display cases. A DIY lover’s dream!

teak or fun and fabulous mosaic recycled

and bobs stay right where they belong!

Dolly – inspired by old Indonesian shipping dollies This beautiful, vintage-inspired collection is bursting with character and takes its design cue from old shipping dollies and wooden fruit crates typically found in Indonesia. Rustic and textured eco-teak wood is used throughout the Dolly collection to achieve a weathered, raw look. The combination of exposed hardware and re-loved teak gives the collection a vintage flavour and charm.

Horizon Plaza Flagship TREE Store:

Cyberport TREE Store:

28F Horizon Plaza, Ap Lei Chau

311 The Arcade, Cyberport

T: (852) 2870 1582 / 83

T: (852) 2997 8522 / 33

Soho TREE Store:

Sai Kung TREE Store:

22 Elgin Street, Soho

116 Man Nin Street, Sai Kung

T: (852) 2841 8844

T: (852) 2791 2802

THE ADVERTISEMENTS ON THIS PAGE DO NOT CONSTITUTE OFFERS OF SALE CAPABLE OF ACCEPTANCE

www.tree.com.hk

10


PARTNERSHIPS With Property Agents

De

We a

sir

re

et ob ac ea tiv e

prop erty

co ly l ver o ok ing ing for t al l alent lux s to jo ury , in our sa prop les team, targeting different districts ng. ertie ai Ku s inclu S s a l l ding Hong e Kong Island, Discovery Bay as w

誠徵公

We collaborate with different agencies and provide professional services in diverse districts:

夢想搜尋由每區不同代理 品牌負責推廣,務求達到 合縱連橫策略。 Island Sales 港島買賣

Island Property Agency Limited

agent/ individual agent?

司及個人代理合作伙伴

Clear Water Bay 清水灣

Sai Kung 西貢

Tri-Union Property Investment Ltd.

Eastmount Property Agency Limited

Tai Po Tsai, Clear Water Bay Road,

Shop 37, G/F, Sai Kung Town Centre,

Sai Kung, N.T., Hong Kong

22-40 Fuk Man Road, Sai Kung, N.T.

Discovery Bay 愉景灣

Luxury Leasing 豪宅租賃

Island Property Agency Limited

EPS Property Consultants Limited

SIRVA Real Estate

Whole fifth floor, 2 Queen Victoria

Room 427, Block D, DB Plaza,

Suites 602-608, 6th Floor,

Street, Central, Hong Kong

Discovery Bay, Lantau Island, Hong Kong

248 Queen’s Road East, Wanchai, Hong Kong

Want to join us and be our property partners? Please contact Property Finder at

852 . 9101 5580


Leisure HOTSPOT

夢 想 搜 尋 Property finder ›

SEP/OCT 2013 九/十月號

優閒熱點

A New Concept Design Cafe for Homeowners 屋

W AL L

PA PE R

ET

RP

CA

PARTNER CAFE + WORKPLACE More homeowners are getting involved in the design process, from the selections of furniture and lighting to fabric and carpet. However, a contractor is still essential for technical reasons. Therefore homeowners try to do design

MOSAIC

for themselves with the contractors they trust. But walking from shop to shop in the Hong Kong climate can turn a fun and enjoyable process to a painful journey. PARTNER Café+Workplace is for homeowners to come in and enjoy a cup of

TI LE S

coffee while selecting furniture, lighting and materials. Although customers may not necessarily be able to select 100% of what they need here, it will certainly help them minimize the time spent on the busy streets shopping. From designer chairs to lighting, wallcoverings to fabrics, customers can spend a relaxing afternoon selecting and purchasing in PARTNER without any pressure. There is no upcharge on the prices, customers enjoy the same discount other showrooms offer. Besides that, free advice is also available from the in house designers. Freelance designers are also welcome to use PARTNER Café+Workplace to work or meet their Clients for only HK$38 an hour per person. No reservations required, just walk-in.

CURT AIN

Stewart Road

29/F Cheuk Nang Plaza, 250 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong T: (852) 2893 3030 E: partner@partnerhk.com W: www.partnerhk.com

Wan Chai Exit A4

We are Here

250 Hennessy Road

THE ADVERTISEMENTS ON THIS PAGE DO NOT CONSTITUTE OFFERS OF SALE CAPABLE OF ACCEPTANCE

Opening Hour: Monday to Friday

10:00am to 7:00pm

12



Century Square 1 D’Aguilar Street, Central

Commercial Units Available

LEASING HOTLINE

852. 2500 5522 THE ADVERTISEMENTS ON THIS PAGE DO NOT CONSTITUTE OFFERS OF SALE CAPABLE OF ACCEPTANCE

14


LUXURY LEASING FOCUS 豪宅租賃

LIVE image 現場實景

The Peak

$190K Inclusive

LIVE image 現場實景

The Peak

$298K Exclusive

LIVE image 現場實景

The Peak

$205K Exclusive

Gross Area: 4,150 sq.ft. , Saleable Area: 3,261sq.ft.

Gross Area: 4,577sq.ft. , Saleable Area: 3,767sq.ft.

Gross Area: 3,760 sq.ft., Saleable Area: 2,724 sq.ft.

Being one of Hong Kong Island's premier town house complexes, this beautiful detached home features 4 bedrooms, separate living and dining areas, a fully equipped kitchen and two covered car parks.

This stunningly renovated property features sea views, open terraces throughout, high ceilings, large windows, balcony and roof top. Spacious home indulged in high quality finishing and fitting from Europe and US.

Rare to the market, this nicely renovated home has a spacious layout with terrace and green views. Private garden ideal for outdoor entertainment and barbeque, relaxation and sunbathing. Perfect property choice for families.

4

3

SV-1100

5

3

SV -1101

Mid-Levels Central

4

3

SV-1102

$173.6K Inclusive

Gross Area: 2,830sq.ft., Saleable Area: 2,141 sq.ft. Located at the tranquil surroundings of Hong Kong’s premier residential district, this modern duplex apartment consists of high ceilings with floor to ceiling windows. Wide range of facilities such as swimming pool, gym, and children’s playground included.

LIVE image 現場實景

4

3.5

Stanley

SV -1103

$98K Inclusive

Gross Area: 2,054sq.ft. , Saleable Area: 2,141 sq.ft. This beautiful home has floor to ceiling windows and stunning sea view. Landscape garden, swimming pool and gym included. A peaceful serenity for those who appreciate open space and friendly village surroundings.

3

2

SV-110

Happy Valley

LIVE image 現場實景

$95K Inclusive

Gross Area: 1,955sq.ft., Saleable Area: 1,544 sq.ft. Spacious living and dining area with a generous size balcony, this apartment is fully equipped with world leading brand kitchen cabinets and electrical appliances. One car parking space included. A modern high rise building.

LIVE image 現場實景

3

2

SV-1105


夢 想 搜 尋 Property finder ›

SEP/OCT 2013 九/十月號

LIVE image 現場實景

Pokfulam

$60K Inclusive

LIVE image 現場實景

Mid-Levels West

$70K Inclusive

LIVE image 現場實景

Sheung Wan

$205K Exclusive

Gross Area: 1,750 sq.ft., Saleable Area: 1,184 sq.ft.

Gross Area: 1,771 sq.ft., Saleable Area: 1,361sq.ft.

Gross Area: 1,18sq.ft., Saleable Area: 883sq.ft.

With a convenient transportation network, this modern renovated apartment features spacious living, dining and kitchen areas, also includes sea view gym, jogging path, swimming pool, and basketball court, ideal for any family size.

This apartment is beautifully renovated with spacious living areas and a balcony view. One car parking space is included. Located in a green and residential environment, public bus and light bus services are available nearby.

This fully furnished apartment features a wide range of recreational facilities including swimming pool, gym, spa, sauna/steam room, lounge, and more. 10 mins walk to MTR Station and easy access to bus, tram, and taxi.

3

3

3

SV-1106

2

LIVE image 現場實景

Mid-Levels West

$48K Inclusive

SV-1107

3

2.5

LIVE image 現場實景

Happy Valley

$48K Inclusive

SV-1102

LIVE image 現場實景

Eastern Mid-Levels

$40K Inclusive

Gross Area: 1,136sq.ft., Saleable Area: 841sq.ft.

Gross Area: 1,222sq.ft., Saleable Area: 1,051sq.ft.

Gross Area: 1068sq.ft., Saleable Area: 845sq.ft.

This apartment comes with a nicely upgraded kitchen and new air conditioning system. Located amongst the greenery of Mid-Levels, the building features a beautiful club house – a refurbishment of historical London Building from 1893 - and a 7-level easily accessible car parking.

This charming apartment overlooks the Happy Valley Race Course, providing a magnificent city view and green view. Easy access to supermarket and restaurants. The area is also home to Hong Kong Jockey Club Headquarters and Hong Kong Racing Museum.

This luxurious apartment features marble kitchen and bathroom with balcony looking out to city and harbour views. Club house offers outdoor pool, spa, gym, and tennis court. Also includes frequent shuttle buses for easier commutes.

3

2

1

SV-1109

3

2

SV-1110

3

2

SV-1111

SIRVA Real Estate (HK) Limited, are a dedicated team who listen to the needs of our clients and deliver the requirements with utmost care and diligence. We have a large database of properties covering Hong Kong , The New Territories and The Outlying Islands. Whether you are looking for an investment property, a home to buy or rent, our team are here to help you and ensure the experience is a pleasant one.

Call Us at: 852 . 2813 7266 THE ADVERTISEMENTS ON THIS PAGE DO NOT CONSTITUTE OFFERS OF SALE CAPABLE OF ACCEPTANCE

16


DISCOVER BAY FOCUS 愉 景灣焦點 Seahorse 海馬徑

Amalfi 津堤

La Serene 海藍居

SOLE

SOLE

SOLE

獨家代理

獨家代理

獨家代理

AGENT

AGENT

$68K

AGENT

$38K

$49K

Saleable: 1282’ Gross: 1357’ Low rise, three big bedrooms, two bathrooms, a big garden/ terrace. Totally Renovated, lot of storage space. Close to the beach and recreation club.

Saleable: 754’ Gross: 943’ Brand new two bedrooms, totally renovated. Big terrace, balcony, downstairs with a lovely swimming pool.

Saleable: 1193’ Gross: 1395’ Big garden, three bedrooms, two bathrooms, seaview, SE facing, bright and airy, close to Plaza.

Manda Chan 陳小姐

Barry Wong 王先生

Martin Lam 林先生

9101 5957

DB Plaza 愉景廣場

9827 8999

Chianti 尚堤

6194 2244

Peaceful 逸澄閣 SOLE AGENT

獨家代理

$48K

$62K

$80K

Saleable: 1304’ Gross: 1667’ A combined unit, four bedrooms, two bathrooms. Renovated open kitchen. Good location.

Saleable: 1833’ Gross: 2322’ Duplex, three bedrooms, a maid’s room, three bathrooms, seaview, can make open kitchen on request.

Saleable: 1725’ Gross: 2276’ Duplex, four bedrooms, a big nicely renovated open kitchen, terrace. Good location.

Tiffany Man 文小姐

Stephen Lee 李先生

Alice Yuen 阮小姐

9667 1395

6096 5631

9032 9639


夢 想 搜 尋 Property finder ›

SEP/OCT 2013 九/十月號

SOLE AGENT

獨家代理

$40K

Marine View 畔峰 觀濤樓 This is a wonderfully comfortable and well-designed family home with 1412 sqft of space (1161 sqft net). It has been lovingly renovated from top to bottom since the current owners bought it two years ago, with brand new fixtures, fittings and appliances. With two excellentsized family bedrooms, two bathrooms (one shower-room and one ensuite bathroom) plus an additional open bedroom/study for friends to stay or a home-office, plus a large openplan kitchen, dining and living room. The kitchen is the current owners' pride and joy, with central island unit, high quality appliances (including a 5-ring hob with wok-burner), bespoke cabinets, slate flooring and a wine fridge. A utility room adjoins the kitchen with separate washer and dryer. Windows on both sides maximise the amount of available light, ensuring a very bright and spacious home. This would make a fantastic home for a family or couple looking for plenty of space. The community is friendly, and there is an excellent playground just outside. Come and have a viewing today to truly get a feel for this lovely apartment. 3

2

Tiffany Man 文小姐

9667 1395

Head towards these fantastic places where you can indulged in the fabulous sun, crystal clear water, picturesque exotic sights and best seafood dishes… Enjoy low density living, Great lifestyle choices, Unique international community & Prestigious school network…

852 . 2987 2023 www.epsdb.com THE ADVERTISEMENTS ON THIS PAGE DO NOT CONSTITUTE OFFERS OF SALE CAPABLE OF ACCEPTANCE THE ADVERTISEMENTS ON THIS PAGE DO NOT CONSTITUTE OFFERS OF SALE CAPABLE OF ACCEPTANCE

18


DISCOVER BAY FOCUS 愉 景灣焦點 SOLE AGENT

獨家代理

LIVE image 現場實景

Siena One 海澄湖畔一段

$92K

This 2,556 sq. ft. (saleable 2069 sq. ft.) house is located in a tranquil environment with refreshing views of greenery. It comes with four bedrooms, two bathrooms, a maid’s room and a beautiful big garden.

4

2

1

Tiffany Man 文小姐

9667 1395

LIVE image 現場實景

Seabee Lane 海蜂徑

$140K

LIVE image 現場實景

Seabee Town House 海蜂排屋

$60K

This 3046 sq. ft. (saleable 2403 sq. ft.) house is situated in a tranquil environment. It comprises of four ensuites, separate living and dining room, as well as a maid’s room. Modern design kitchen with outdoor Jacuzzi and a big Terrace. Walking distance to the beach. 4 4 1

This 1642 sq. ft. (saleable 1406 sq. ft.) town house comprises of four bedrooms, two bathrooms, and a private garage. It also comes with a private roof that overlooks the beach and a garden terrace.

Herman Chee 池先生 6731 0419

Jenny Cheng 鄭小姐

Bijou Hamlet 壁如臺

4

2

1

1 6880 1919

$150K

This gorgeous 2810 sq. ft. (salable 2504 sq. ft.) house consists of a big garden, four bedrooms, three bathrooms, a maid’s room and a private garage. Stylish interior decoration and fully-equipped open kitchen, all make a dream home come true. It is also a good choice for golf lovers since it comes with golf cart and golf membership. 4

LIVE image 現場實景

3

1

Cora Ho 何小姐

Seabee Lane 海蜂徑

6011 5923

$160K

This House has a gross area of 5168 sq. ft. (saleable 4853 sq. ft.), comprises of four ensuites, a maid’s room and a private garage. It has spacious living, dining and kitchen areas. It is situated in tranquil environment with garden area of approx. 6000 sq. ft. 4

4

1

1

Barry Wong 王先生

9827 8999

Siena One 海澄湖畔一段

LIVE image 現場實景

$120K

This 2,556 sq. ft. (saleable 2069 sq. ft.) house is located in a peaceful environment with greenery view. It comes with four bedrooms, three bathrooms, and a beautiful big garden. Nicely open kitchen with well-equipped appliances. It’s nearby International School and an over 25,000 sq. ft. supermarket and a luxury recreational club. 4

LIVE image 現場實景

3

1

Stephen Lee 李先生

6096 5631


夢 想 搜 尋 Property finder ›

SEP/OCT 2013 九/十月號

SOLE AGENT

獨家代理

Greenbelt Court 濤山閣

$65K

Salable Size: 1817 sq.ft. (87%) Gross Size: 2087’ sq. ft. Split-type Air-conditioners with heaters and Air-Purifiers; Double glazed windows, Hardwood Floors throughout, 2 built-in hallway closets. Dedicated laundry and study, 4 Bedrooms, Master Room with walkin closet. Spa like master bathroom with built-in linen closets. Excellent Kitchen with modern good quality appliances.

4

2

Herman Chee 池先生

6731 0419

Head towards these fantastic places where you can indulged in the fabulous sun, crystal clear water, picturesque exotic sights and best seafood dishes… Enjoy low density living, Great lifestyle choices, Unique international community & Prestigious school network…

852 . 2987 2023 www.epsdb.com THE ADVERTISEMENTS ON THIS PAGE DO NOT CONSTITUTE OFFERS OF SALE CAPABLE OF ACCEPTANCE THE ADVERTISEMENTS ON THIS PAGE DO NOT CONSTITUTE OFFERS OF SALE CAPABLE OF ACCEPTANCE

20


INVESTMENT FOCUS 投 資焦點

Tai On Terrace 大安臺

$7.5M

This 600 sq. ft. (saleable 452 sq. ft.) open plan city apartment with large roof-top overlooking Po Hin Fong gardens just off the fashionable Hollywood Road. One bedroom and bathroom and big open plan living and kitchen area this apartment features high ceilings giving a sense of space. 1

1

Leung Fai Terrace 梁輝臺

6011 5923

$8.9M

This 600 sq. ft. (saleable area: 514 sq. ft.) bright, airy fully renovated, one bedroom, one bathroom city apartment with full and open rooftop. It comes with large open plan living, dining and kitchen area. It is located in the heart of soho entertainment area but peacefully hidden away on the escalator. 1

1

1

Cora Ho 何小姐

1

1

Cora Ho 何小姐

6011 5923

View Villa 順景雅庭

$6.99M

This 550 sq.ft. (saleable 396 sq.ft.) open apartment on 30/F over looking Po Hin Fong gardens and Hollywood Road. It comes with one bedroom, one bathroom and a separate kitchen. Wonderful views from all rooms make this apartment feel bright and homely. 1

6011 5923

$7.3M

This 580 sq. ft. (saleable area: 412 sq. ft.) contemporary city apartment is located close to Man Mo Temple on fashionable Hollywood Road. It comes with one bedroom, one bathroom and a walk through wardrobe. It also features a legal internal spiral staircase leading to the private roof and barbecue area. 1

1

Cora Ho 何小姐

Square Street 四方街

1

Cora Ho 何小姐

6011 5923


OVERSEAS FOCUS 海外焦點

夢 想 搜 尋 Property finder ›

SEP/OCT 2013 九/十月號

Phuket, Thailand 泰國布吉

$5M

This stunning family home is set in a private complex of 15 houses with the road lined with shady trees and private 24 hour security. It is located 3 minutes to the British International School. With 5 spacious bedrooms with private en-suite bathrooms makes this an ideal family home or great investment property with fantastic rental returns due to its close proximity to the school. The house is an impressive 4,500 sq.ft boasting it’s own private garden, infinity swimming pool and enclosed outside sala that can double as an office or gym. If you love cooking you will be impressed with the large open plan kitchen with Island in the center. The house offers more surprises, so why not contact us for full details and let this island property make your dreams come true. 5

5

1

Stephen Lee 李先生

1

1

6096 5631

Head towards these fantastic places where you can indulged in the fabulous sun, crystal clear water, picturesque exotic sights and best seafood dishes… Enjoy low density living, Great lifestyle choices, Unique international community & Prestigious school network…

852 . 2987 2023 www.epsdb.com THE ADVERTISEMENTS ON THIS PAGE DO NOT CONSTITUTE OFFERS OF SALE CAPABLE OF ACCEPTANCE THE ADVERTISEMENTS ON THIS PAGE DO NOT CONSTITUTE OFFERS OF SALE CAPABLE OF ACCEPTANCE

22


OverseaS FOCUS 海 外焦點

Investment Properties Ltd

A&C


夢 想 搜 尋 Property finder ›

SEP/OCT 2013 九/十月號

24


Island South FOCUS 港 島南焦點

Repulse Bay Icon 淺灣地標

$29.5M / 80K

This 2,017 sq. ft. (saleable 1,504 sq. ft.) property infuses with a rare ambiance of peace, quiet and privacy. It is nicely renovated with upgraded fittings and appliances, enlarged open kitchen and dining room are also the key of design. 3

2

1

Miss Yau 邱小姐

Magnolia of Stanley 小鎮風情

Bright low-rise 2,000 sq.ft. (saleable 1,548 sq.ft.) apartment with roof comprises three bedrooms, living, dining room, open kitchen and a nice-sized terrace. Floor-to-ceiling sliding glass doors across the living & dining room. 3

IS-1332

$36M / 85K

2

1

Miss Yau 邱小姐

1

Southern Paradise 世外桃源

This beautifully designed 2,104 sq.ft. duplex (saleable 1,710 sq.ft.) consists of a 800 sq.ft. private garden and three bedrooms with duplex apartment. A must see selection for families who enjoy outdoor spaces.

3

IS-1015

$50M

2

2

Miss Yau 邱小姐

1

IS-1334


夢 想 搜 尋 Property finder ›

SEP/OCT 2013 九/十月號

This Lifestyle

Can Be Yours Forever California feel 加州風情

$65M

This lovely 3,300 sq.ft. (saleable 2,832.sq.ft.) colonial lowrise features four bedrooms, spacious living , dining area and a balcony. Minimal decoration, high ceilings and generous amounts of natural light bring in peaceful state of mind. Walking distance to Stanley Beach.

4

3

1

1

Miss Yau 邱小姐

IS-1336

Repulse Bay Beautiful Repulse Bay is located in the Southern District. It is a combination of luxury high-rises and townhouse, most commanding views over the bay and the South China Sea beyond. Because of the clean air, outdoor space for the children and proximity to the Hong Kong International School’s junior and senior facilities, many expatriates with young families choose Repulse Bay. Transportation to the north side is by bus, taxi or private car. Most of the same buses that serve Stanley Serve Repulse Bay, as it is on the only route across the island.

852. 2155 5111 THE ADVERTISEMENTS ON THIS PAGE DO NOT CONSTITUTE OFFERS OF SALE CAPABLE OF ACCEPTANCE

Island Property Agency Limited

26


Happy Valley FOCUS 跑 馬地焦點 Tai Hang Road 大坑道

$23M

Property Particulars: This 1,600 sq.ft. (saleable 1,265 sq.ft.) newly renovated unit comprises of 3 bedrooms, 2 bathrooms and partial harbor view. Access to amenities in Causeway Bay is within 10 minutes driving distance. Shuttle bus service is also available. Building Information: This high rise apartment is completed in 1971. It is an older high-rise development consisting of 4 blocks. Each block has 17 storeys with 2 units per floor, for a total of 136 units. 3

2

1

Hilda Wong 黃小姐

Blue Pool Road 藍塘道

HV-1343

$30M / 85K

Property Particulars: This 1,950 sq.ft. (saleable 1,565 sq.ft.) property infuses with rare ambiance of peace, quite and privacy. It’s nicely renovated with ungraded fittings and appliances, enlarged open kitchen and dining room. Building Information: This midrise apartment is completed in 1966. It is located on the tranquil Broom Road off Blue Pool Road, the units are spacious with practical layout. This boutique 5-storey building has 3 units per floor, totally 14 units. 3

2

1

Hilda Wong 黃小姐

HV-1344

Stubbs Road 司徒拔道

$38M

Property Particulars: Fully renovated 2,200 sq.ft. (saleable 1,642 sq.ft.) duplex apartment with four bedrooms. This charming unit features nice décor and 1,000 sq.ft. roof garden. A superb self-use/high yield investment property. Building Information: A development of low-rise apartment is completed in 1982. There are 7 blocks and 2 detached houses with a total of 22 units. The majorities are duplexes and have either a terrace/garden or roof terrace. 3

3

1

Hilda Wong 黃小姐

1

HV-1346


夢 想 搜 尋 Property finder ›

SEP/OCT 2013 九/十月號

Quality Lifestyle 品味生活

$22M

This low-rise apartment is built in a Colonial Style, located conveniently in Happy Valley which is close to daily amenities in Happy Valley and Causeway Bay. Residents can enjoy greenery and Causeway Bay City View. Details: Size: 1,300 sq.ft. (saleable 939 sq.ft.) + Roof Garden Property Particulars: A designer renovated penthouse with three bedrooms, redesigned open-plan kitchen. Its expansive balcony can be accessed from the living room and master bedroom. It’s all about lifestyle and space. Building Information: This low-rise apartment is completed in 1972. There are 2 blocks of 3-storey buildings with 3 units per floor, 18 units in total. This three bedroom unit boasts 1,300 sq. ft. of efficient living space that comprises of a spacious and airy combined living and dining area and two bathrooms, including an en-suite in the master bedroom and a balcony. 3

2

1

1

Ricky Tsang 曾先生

HV-1346

Happy Valley Happy Valley is famous for its racetrack. Developments in the area contain an amazing combination and range of traditional older-style low-rise apartments and new high-rise blocks and some serviced apartments for shortterm accommodations. Residents could shop at local shops and restaurants or take a bus or minibus to the business and entertainment district of Causeway Bay which is only 5-minute drive away.

852. 2155 5111 THE ADVERTISEMENTS ON THIS PAGE DO NOT CONSTITUTE OFFERS OF SALE CAPABLE OF ACCEPTANCE

Island Property Agency Limited

28


Pok Fu Lam FOCUS 薄 扶林焦點 Ideal Home 優皮生活

$22.5M

Property Particulars: This lovely 1,544 sq.ft. (saleable 1,109 sq.ft.) apartment features two bedrooms, with a roof garden access from internal staircase with partial seaview. Stylish interior decoration makes a dream home comes true. Building Information: This low-rise apartment is completed in 1993. It is a modernly-designed low-rise development located atop of Consort Rise with lush green surrounding.

3

2

1

Cynthia Lim 林小姐

Oasis in the City 城市綠洲

PFL-1183

$23M

Property Particulars: A gorgeous 1,750 sq.ft. (saleable 1,442 sq.ft.) three bedrooms aparment with a 1,254 roof garden which can be accessed from internal staircase with partial seaview. Rare on market. Building Information: This mid-rise apartment is completed in 1967. Older style apartment with spacious and practical layout. Convenient location with easy access to Central Business District.

2

2

1

Cynthia Lim 林小姐

1

PFL-1345

100% Mediterranean 地中海風情

$20.5M / 50K

Property Particulars: This gorgeous 1,524 sq.ft. (saleable 1,211 sq.ft.) two bedrooms apartment comes with 2 bathrooms and wonderful greenery view . Stylish interior decoration and fully-equipped open kitchen, all make it a perfect property choice. Building Information: This low rise apartment is completed in 1990. It is a 3-storey low-rise apartment building, and situated at the end of tree lined Sassoon Road in the tranquil setting of in Pokfulam area. 2

2

1

Cynthia Lim 林小姐

PFL- 1368


夢 想 搜 尋 Property finder ›

SEP/OCT 2013 九/十月號

Greenery Living 綠色天地

$25.5M

This low-rise apartment is located on Bisney Road, a quiet area surrounded by lush greenery of Pokfulam. This apartment is popular among expatriates due to its prime location and quiet environment. Details: Size: Gross area 1,700 sq.ft. / Saleable area 1,320sq.ft. Property Particulars: This 1,580 sq.ft. (saleable 1,163 sq.ft.) low-rise unit comprises of three bedrooms, spacious living and dining area. It is located in the quiet area of Bisney Road, enjoying the quality of living in the beautiful area of Pokfulam. Building Information: This low-rise and simplex apartment is completed in 1993. It has 4 storeys, the 1/F to 4/F comprise 4 units and the G/F has 2 units. There are 17 car parks. The quite but convenient location makes this low-rise building popular among experts.

4

2

1

Cynthia Lim 林小姐

PFL-1302

Po Fu Lam Po Fu Lam is situated on the western end of Hong Kong Island; it has a wide variety of accommodation ranging from prestigious townhouses to modern high-rise estates, or older style apartments with beautiful views over the South China Sea. Convenient to Central varies from 10 to 30 minutes and most areas are easily accessible by public transport.

852. 2155 5111 THE ADVERTISEMENTS ON THIS PAGE DO NOT CONSTITUTE OFFERS OF SALE CAPABLE OF ACCEPTANCE

Island Property Agency Limited

30


MID LEVELS CENTRAL FOCUS 中 半山焦點 Kennedy Road 堅尼地道

$23M

Property Particulars: A special designer flat of 1,860 sq.ft. (saleable 1,478 sq.ft.) features three bedrooms and a fully fitted equipped kitchen. In a tranquil location of Kennedy Road, that is a conveniently connected by an array of transportation choices. Building Information: This high-rise apartment is completed in 1989, and there are totally 27 units on 27 floors. The building is situated on an elevated platform opposite to Hopewell Centre. It is close to the shops and market in Wan Chai. 3

2

1

Alice Ku 顧小姐

Mid-Level Gem 半山特色

MLC-609

$39.8M

Property Particulars: The 2,300 sq.ft. (saleable 1,697 sq.ft.) apartment comprises of three bedrooms, with spacious balcony and a beautiful view overlooking the city and greenery. This wonderfully renovation unit is ready for any family. Building Information: This mid-rise apartments is completed in 1957. It is a single block of 10-storey mid-rise apartment; two units per floor and totally 20 units. Typical units are spacious with high ceiling and practical layout. 3

2

1

Alice Ku 顧小姐

MLC-1199

Charming Penthouse 半山閣樓

$42M

Property Particulars: Nicely renovated 2,400 sq.ft. (saleable 2,087 sq.ft.) apartment located conveniently on Macdonnell Road. Comprise of three bedrooms, high ceilings and generous amounts of natural light bring in peaceful state of mind. Building Information: This mid-rise apartment is completed in 1957. It is conveniently located on Macdonnell Road and only a few minutes walk to CBD and Lan Kwai Fong district. 3

2

1

Alice Ku 顧小姐

1

MLC-1355


夢 想 搜 尋 Property finder ›

SEP/OCT 2013 九/十月號

Soho Loft 閣樓設計

$12M

Fung Lok commercial building is located in Sheung Wan, all public transport links are nearby as well as international grocery stores, restaurants and bars, galleries and hotels. Details: Size: 1,300 sq.ft. (Saleable 800 sq.ft.) Property Particulars: This gorgeous stylish interior decorated one bedroom apartment features an extra laundry room. Bathroom has a large rain shower set in natural slate tiling, and a raw wood counter top. Open kitchen has separate bar counter seating and is fully-equipped. Building Information: Fung Lok commercial building is completed in 1977. These 14-storey has been artfully transformed. A large loft-like space has been created above this trendy arterial road. A wide bank of windows provides for a flood of natural light in this high floor modern building.

1

1

Ricky Tsang 曾先生

MLC-1364

Mid level Central "Mid-levels" refers loosely to the area above Central and below the Peak, stretching east and west of Garden Road. Although the area is densely populated, the highly secure complexes are guaranteed quality living. Apartments are generally airy, spacious and fully fitted with fixtures. Lower complexes normally have views of neighbouring buildings and the city, while higher floors may have Victoria Harbour or lush-green views.

852. 2155 5111 THE ADVERTISEMENTS ON THIS PAGE DO NOT CONSTITUTE OFFERS OF SALE CAPABLE OF ACCEPTANCE

Island Property Agency Limited

32


Sai Kung FOCUS 西 貢焦點

Hebe Villa 白沙灣花園

$29M

Details: Size: 2,305 sq.ft. (saleable 1,870 sq.ft.) Property Particulars: This rare single lot comes with three bedrooms with one ensuite, private big garden with pond, elegant condition with very high ceiling. It is located in a good location with 15 minutes drive to subway. Building Information: This single lot (Independent House) is built in 1991. Conveniently close to the urban area, only 15 minutes drive to subway, excellent investment value. 3

2

1

Ricky Tsang 曾先生

852. 2155 5111

SK- 1130


夢 想 搜 尋 Property finder ›

SEP/OCT 2013 九/十月號

Your perfect forever lifestyle The Terrace 陶樂苑

$36M / 120K

Details: Size: 2,736 sq.ft. (saleable 1,368 sq.ft.) Property Particulars: This brand new luxurious decorated 2,736 sq.ft. (saleable 1,368 sq.ft.) 2-storey house comprises with approx. 1,368 sq. ft. roof, grand living room, three bedrooms and a fully fitted equipped kitchen. A luxurious choice and must see. Building Information: This low-rise, triplex, apartment is completed in 1986. The low-rise apartment is located at prestigious location on Fei Ngo Shan. 3

2

4

1

Ricky Tsang 曾先生

852. 2155 5111 THE ADVERTISEMENTS ON THIS PAGE DO NOT CONSTITUTE OFFERS OF SALE CAPABLE OF ACCEPTANCE

SK-1124

34


SAI KUNG FOCUS 西 貢焦點 Good Choice for Resort 悠閒之選

$30M / 100K

Property Particulars: This (gross area 2,100 sq.ft.) rarely available standalone house is located on the peaceful area with a big lawn garden and a private swimming pool. Unobstructed mountain view beyond which you can enjoy tranquil green environment. Stylish decent decoration with 4 bedrooms and fully furnished kitchen. Building Information: This standalone is located on Sai Kung Off Yan Yee Road. It provides a tranquil environment to residents with unobstructed mountain view. 3

1

1

Marco Ma 馬先生

SK-301

$38.8M / 105K

Exceptional Value 富貴屋

Property Particulars: This 2,507 sq.ft. (saleable area 1,921 sq.ft.) is renovated and in good decorative order. It has garage and an extensive garden with wonderful full Kau Sai Chau view, 3 big ensuite bedrooms, and fully furnished kitchen. Building Information: This detached house is completed in 1993. This development provides excellent recreational facilities to the residents. This villa will be professionally managed with guard in quiet setting. Prestige neighbors are located nearby. 3

1

1

Marco Ma 馬先生

1

SK-550

Silverstrand 銀線灣

$48M / 100K

Property Particulars: This 2,669 (saleable 1,965 sq.ft.) detached high ceiling house is in a prestigious complex with marvelous sea view. There is generous layout includes a master bedroom with an ensuite, two bedrooms, and fully furnished kitchen. Building Information: This high ceiling detached house is situated on silverstrand, which is a prestigious location in Sai Kung with marvelous sea view. Only a walking distance to Silverstrand Beach. 2

Marco Ma 馬先生

SK-1350


夢 想 搜 尋 Property finder ›

SEP/OCT 2013 九/十月號

Unique Detached Castle 英式獨立屋

$118M

Unique detached castle in quality English deco style is located at Clearwater Bay (nearby HKUST). An uninterrupted gorgeous mountain view in quiet environment and prestigious location. Saleable area approx 2,489 sq.ft. comes with private landscapes garden approx 8,000 sq.ft. Decent private swimming pool and garage provide ample car parking spaces. Spacious functional layout comprises 4 ensuite bedrooms together with bathrooms with own terrace, dining room, living room, kitchen and maid room. High ceiling sitting area is furnished with fireplace. It is unique on Hong Kong market.

4

3

3

1

1

Marco Ma 馬先生

SK- 773

Sai Kung Sai Kung, located on the east side of Hong Kong, is the second largest district of Hong Kong in terms of area. It is characterized by beautiful scenery and charming villages, remains largely pristine to its natural landscape. The suburbanized Sai Kung now has many low-density residential properties and there are also many other houses, from village houses to modern townhouses, scattered across the whole district.

852. 2155 5111 THE ADVERTISEMENTS ON THIS PAGE DO NOT CONSTITUTE OFFERS OF SALE CAPABLE OF ACCEPTANCE

36


ASK AN EXPERT Q&A 專 業 視 野

Residential Mortgages Pre-approved Mortgages Pre-approved mortgages allow borrowers to search for a home safe in the knowledge that they'll be able to receive a loan from a lender. It's a good idea for potential homeowners to seek out mortgage approval before finding a property to buy, as knowing how much money you can be certain to borrow will make the process much smoother. Brokers have the lowest rates Did you know that mortgage brokers have access to some of the lowest rates in Hong Kong? Plus, they can find some pretty amazing lender products with handsome prepayment options and flexible terms. ELITE CAPITAL 18/F, Wing Cheong Commercial Building, Nos 19-25 Jervois Street, Sheung Wan, Hong Kong F : 852.3020 6657 W: www.elitecapital.com.hk

852.2110 2008 / 6190 0845

Mortgage Plan Hot Offers Plan (1) : Plan

H+1.7% for entire tenor Capped at P-3.1%

Prepayment Penalty Period 1 Years Prime Rate (P)

5.25%

Plan (2) : Plan

P-3.1% for entire tenor

Prepayment Penalty Period 2 Years Prime Rate (P)

5.25%

Plan for Villa Plan

P-3.1% for entire tenor

Prepayment Penalty Period 3 Years Prime Rate (P)

5.25%

Homebuyers Mortgage Q&A Q: What is required to obtain a Mortgage? A: In most cases: • Full-time employment or stable income • Proof of income • Good credit rating • Verifiable down-payment a) at least 35% of the property purchase price over 10M b) at least 30% of the property purchase price below 7M c) at least 10% of the property purchase price below 4M • Filling out a Mortgage Pre-Approval Application Q: Can I get pre-approved before I find the home I want to purchase? A: Yes. Our lenders offer preapprovals from 60 to 120 days. This will allow you to hold a great interest rate while you shop for a home. Q: How much can I qualify for? A: Qualifying guidelines vary depending on the lenders criteria and products available. To find out exactly what you can qualify for, please submit your application for a pre-approval. Q: Who does EliteCapital work for? A: We only work for you. We are not affiliated with any one single bank or lender; thus allowing us to shop around for the best mortgage rates in Hong Kong. Q: What is the purpose of a mortgage broker? A: We specialize in mortgages and only deal with lenders who can compete against the local branches for better rates, terms and service. Our only job is to find our clients the absolute best mortgage product to fit their needs.


夢 想 搜 尋 Property finder ›

SEP/OCT 2013 九/十月號

Ask a Lawyer Question: A woman has rented an apartment decades ago, in 2010 she brought the case to the high court for adverse possession of the rented apartment. Her reason for application was that the owner disappeared since 1984. She then no longer paid rent. All these years, she has been looking for the owner, even advertised on

Question:

newspapers, but did not succeed in contacting the owner and his

Many

direct relatives. She even paid tax and maintenance fees for the

purchased a property with his eldest son,

apartment and became a member of the owners' corporations.

unfortunately his eldest son became a pathological

In regards of the fact, she treated herself as the owner of the property. Can she apply for adverse possession? Answer: Adverse Possession enables to change the ownership of the property. It is a common law right concerning the title of the real property. Somebody who possesses the land of another for an extended period of time may be able to claim legal title to that land. The person claiming ownership through adverse possession must show that its possession is actual, open, notorious, exclusive, hostile, continuous and uninterrupted for the statutory period. According to S.7(2) of Limitation Ordinance, Cap.347- No action shall be brought by any other person to recover any land after the

years

ago,

my

friend's

father

gambler. The father would like to write a will to transfer his property title to another son (youngest), may the father do so? Answer: In Hong Kong, family members or persons who are related by blood would often like to leave their properties to surviving members, hence they will choose to hold the property as joint tenants. For example: if A and B jointly own a unit, but A predeceased B, then B will automatically have all the interest in the property as a surviving joint tenant (joint tenants can be more than two people). In this case, if the father and son are joint tenants of the property, then the father could not pass his interest in the property to the youngest son by will, as the property will be vested to the surviving joint tenant (i.e. the father's eldest son).

expiration of 12 years, from the date on which the right of action accrued to him or, if it first accrued to some person through whom

Another form of property ownership is Tenancy in Common. Tenants

he claims to that person.

in Common will hold the property by percentage. This form is suitable for friends, business partners or non-immediate relatives as

In this case the woman could apply for adverse possession. She

one could have interest in the property by a certain percentage, and

claimed that the owner disappeared for 26 years as a ground of

could freely dispose that interest according to the Conveyancing and

application and in the end she has won the case. However, there

Property Ordinance, or even transfer that interest to another person

are certain criteria that have to be met before adverse possession

by writing a will. Therefore in this case, the father could execute a

is actually allowed. The plaintiff has to prove each of the criteria

will to transfer his interest in the property to the youngest son, and

with clear and convincing evidence. The courts look into a number

the eldest son would not be entitled to his father’s interest in the

of factors to decide whether or not possession is truly adverse.

property.

The above answers are for general guidance only. They do not purport to be comprehensive and should not be treated as a substitute for specific legal advice.

FONGS Unit 01, 10/F, Far East Finance Centre, 16 Harcourt Road, Admiralty, Hong Kong F: 852.3693 2801 W: http://www.fongslawyers.com.hk

852. 3693 2800 38


Green Field 綠 色 天地

mb u h T n e e r G Project

lor! o c e h t s i Green

H

ere we are introducing you to Project Green Thumb, which is a

Unlike conventional brands, Mythic paint takes pride as being

self- sustaining social co-op project with the rehabilitation and

“stronger, safer and smarter” than other brands, as well as

old-age centre. It aims to provide an ongoing eco-plantation project

having “zero toxins” and gives an impeccable finish. It’s non-toxic

from seeding, planting and maintaining the indoor plants for sales

and odorless properties allows it to be safely used by pregnant

and rental. This meaningful and significant project incorporates both

women, children and even pet companions. With over 20 years of

horticultural therapy and skill training with income generation for

experience in green building and consulting services, Calcite Indoor

participants from various rehabilitation societies.

Environmental Services Ltd. is the sole supplier of Mythic paint in the entire Asia-Pacific region. George Woo, a veteran and pioneer

With counterfeit food and household products on the rise, and the

in the green building industry plans to collaborate with NGOs, such

adverse effects that are often associated with them, it comes as

as Haven of Hope and Seed of Art Charity of Foundation to promote

no surprise that people are beginning to seek healthier and natural

green activities whilst create employment opportunities for the elderly

alternatives. Some examples would be soap nuts to replace synthetic

and the mentally disabled of the respective NGO organizations.

detergents, and volcanic rocks instead of moth balls to absorb bad odors.

The proposed project is simple and meaningful. To begin, Mythic paint is purchased by the private sector as well as those in the Are you aware that paints for home use and

healthcare sector, such as medical centers, elderly homes and

even those used by professionals often give off

even the government sector. Next, used Mythic paint cans are

toxic fumes? Chemicals in paint contain harmful

collected, cleaned and “up-cycled”, a process that converts

substances such as lead, formaldehydes and

waste or useless material into products with greater value. This is

VOCs (Volatile organic compounds), substances

achieved by replacing the original Mythic paint label with designs

which are known to be carcinogenic and harmful

painted by first graders. Not only does this “up-cycle” the cans by

to human health. When VOCs are inhaled, the

making it more aesthetically pleasing, but research has shown that

solvents directly enter the bloodstream resulting

painting serves a paramount role in child development, especially in

in headaches, dizziness, as well as increases

expressing emotion and developing motor skills. After the paint cans

the risks of developing lung cancer. Moreover,

are refurnished, the elderly and mentally disabled are tasked with

the paint dries to give off toxic fumes that are

potting indoor plants into the newly decorated cans, fitted with a

released over time.

patented self-watering monitor system. The system allows easy plant


夢 想 搜 尋 Property finder ›

SEP/OCT 2013 九/十月號

maintenance, since the plant absorbs water depending on its needs

Bring some “GREEN” to your workplace and office

which prevents stagnant water from forming, consequently voids the

This is affordable and easy, but it makes a big difference for both your

need for synthetic pesticide. Lastly, the finished “up-cycled” paint

office as well as the marginalized members of the project.

can is rented to corporations on a monthly basis. The money raised

• Project Green Thumb will supply your office with plants that have

is given back to the participating NGOs, where it is used to improve

proven effects on VOCS removal. Plants are grown on specially

healthcare facilities and aims to improve quality of life.

designed pots which indicate when to water. Eliminating over and under watering, healthy plants are guaranteed by the project;

Not only does this project advocate the importance of green living,

• Periodic maintenance scheduled to ensure plant health. Each

but also provides job opportunities for the elderly and the mentally

visit by our professional team includes inspection for problems

disabled, allowing them to once back be part of society.

such as withering, infestation, cleaning, fertilizing, de-bugging

Do not underestimate the benefits of indoor plants

• The plants are grown with loving care by the specially-trained

and trimming. Unhealthy plants will be replaced with healthy ones; Researches from Europe and NASA (The National Aeronautics and

marginalized members of the society. Each plant goes through

Space Administration) have shown that indoor plants are effective

tight quality control and inspection to lower the risk of infestation

in removing VOCS (Volatile Organic Compounds) from indoor air.

and weeds.

Indoor plants help lowering the level of harmful cancer-causing agents resulting from VOCS in the air that you breathe. In fact, plants are able to support the basic needs for humans in the entire enclosed environment such as space vessels and modern office buildings, namely: • Produce Oxygen • Remove Carbon Dioxide and other harmful materials and purify the air • Regulate humidity • Turn dull and mechanical settings into more natural and livable environment

Calcite Indoor Environmental Services Ltd. 1209, Yu Yuet Lai Building, 43-55 Wyndham Street, Central, Hong Kong Tel: 852 3428 5441 www.calcitegroup.com

THE ADVERTISEMENTS ON THIS PAGE DO NOT CONSTITUTE OFFERS OF SALE CAPABLE OF ACCEPTANCE

40


MARKET PLACE 市 集 Aquarium

Bubbles Aquarium Shop 120, 1/F, Maxi Mall, 233 Electric Road, North Point T: (852) 8207 7108 E: sales@bubblesaquarium.com www.bubblesaquarium.com

Bedding Okooko Unit 01-03, 26/F, Horizon Plaza, Ap Lei Chau, Hong Kong T : (852) 2870 1132 E : enquiries@okooko.com www.okooko.com

Aquarium

AWNING & GARDEN

BATH

BEDDING

BUSINESS SOLUTION

Main Shop G/F., No. 63, Ham Tin Street, Tsuen Wan, NT, Hong Kong T: 2614 2488, 2614 1822 F: 2614 2066 E: tsuenwan@sunawning.com.hk

Sun Awning & Garden Furniture Outlet No. 480, Tai Hang, Tai Wo Service Road West, Tai Po, NT, Hong Kong T: 2522 2911, 2552 3911 F: 2552 1336

The Candle Company No.11 Lyndhurst Terrace, Central T : (852) 2545 0099 E : candles@candles.hk www.candles.asia

Cleaning

BUSINESS SOLUTION

Awning & Garden

Tai Po Shop Shop C G/F, Wing Shing Bldg, 149-155 Kwong Fuk Rd, Tai Po, NT, Hong Kong T: 2653 1881, 2653 6613 F: 2653 8611 E: taipo@sunawning.com.hk

Candle & Room Fragrance J.M. Soft Shop 7, 7/F, Hopewell Centre, 183 Queen’s Road East, Wan Chai T : (852) 2662 1632 www.j-m-soft.com

CANDLE & ROOM FRAGRANCE

BeCandle AP Creative Ltd. Suite L, 17/F, International Industrial Centre, 2-8 Kwei Tei Street, Fo Tan, Hong Kong T: 852 3586 0320 http://www.becandle.com.hk/

Serviced and Virtual Offices Hong Kong, Singapore and Japan

T : (852) 3796 7188 www.compassoffices.com

CLUB

Hong Kong Parkview 88 Tai Tam Reservoir Road, Hong Kong T : (852) 2812 3888 www.hongkongparkview.com

Cleaning

BATH Arnhold Design Boutique 1/F, Dominion Centre, 59 Queen's Road East, Wan Chai T: 852 2529 7490 E: adbl@arnhold.com.hk www.arnhold.com.hk

OSCAR Bath & Kitchen Ltd. 48/F, China Online Centre, 333 Lockhart Road, Wan Chai T : (852) 2988 1949 E : oscar@oscar-hk.com www.oscar-hk.com

Kohler Asia Pacific Limited 29/F, Siu On Centre, 188 Lockhart Road, Wan Chai T : (852) 3125 7728 www.kohler.com.hk

TOTO (H.K.) LIMITED Shop A1, G/F, Allied Kajima Building, 138 Gloucester Road, Hong Kong T : (852) 2511 7368 E : marketing@toto.com.hk www.toto.com.hk

Homeasy Services Limited Rm 8A, 8/F, Hillier Commercial Building, 65-67 Bonham Strand, Sheung Wan T : (852) 2776 2900 www.homeasy.com

Luen Hing Hong Building Materials Ltd. Lockhart Road 370 & 304, Wan Chai T : (852) 2836 5183 / (852) 2392 3108 E : dantan@luenhinghong.com.hk www.gruppotres.it

Johnson Group T : (852) 2481 3988 E : enquiry@johnson-group.com.hk www.johnson-group.com.hk

Leisure Plus G/F-2/F, Century Court, 239 Jaffe Road, Wan Chai T : (852) 2186 8288 E : leisure.plus@vschk.com www.vschk.com/leisureplus.html

Resurfacing Services Changing works can be applied on refinishing worn, damaged surfaces, porcelain tubs, fiberglass showers, kitchen cabinets and many other surfaces. For more information, please contact our hotline

852. 2155 5115


CARPETS & RUGS

Club

Carpets & Rugs Mr. Sultan Persian & Oriental Carpets washing Repair fix new fringes, new edge colour fix Flat 201G/f, Wong Chuk Wan, Tsai Mong Tsai Road, Sai Kung T: (852) 2623 0499 M: (852) 6321 1040

Natural Carpet and Rug 1/F, 171 Lockhart Road, Wan Chai T : (852) 2114 0666 F : (852) 2114 0663 www.naturalcarpetandrug.com.hk

CHILDREN's Furniture

COOKWARE

Happy Valley Shop: G/F, 151, Wong Nai Chung Road, Happy Valley, Hong Kong T: (852) 2868 0444, (852) 2868 0408 www.biva.com.hk

Cookware Pantry Magic G/F, 25 Lok Ku Road, Central T : (852) 2504 0688 E : info@pantry-magic.com www.pantry-magic.com

M.D. International Leathers Ltd. Cowhide rugs and sheepskin rugs 2/F, Tin On Sing Commercial Building, 41-43 Graham Street, Central T : (852) 8191 3948 www.hkhiderugs.com

Carpet World 1/F, 313 Lockhart Road, Wan Chai T : (852) 2891 2221 F : (852) 2891 7911 www.carpetworld.com.hk

Jellybean KIDS Limited Shop A, 24 Ship Street, Wan Chai T : (852) 2527 8600 www.jellybean.hk

bloom G/F, loft 10, Kwan Yick Bldg Phase III 158A Connaught Road West, Sai Ying Pun, Hong Kong www.bloombaby.com

Hunter Douglas Gallery Shop 524, 5/F, KITEC 1 Trademart Drive, Kowloon Bay T : (852) 2359 0414/24 www.hdgallery.com.hk

Designlink Central Showroom 110 Ruttonjee Center, 11 Duddell St, Central T : (852) 2868 0991 www.designlink.com.hk

ViA G/ F, 3 Wing Fung Street, Wan Chai : ( ) T 852 3102 3189 www.viahk.biz

Essess 608 Yu Yuet Lai Building, 43- 55 Wydham Street, Central T : (852) 3583 1743

Gds living 釋.生活 Shop 102, L1, HomeSquare, 138 Shatin Rural Committee Road, Shatin T: (852) 2110 2089 F: 2543 9736 E: info@gdsliving.com www.gdsliving.com

Cyberport Flagship Store: Shop 312, Level 3, The Arcade, 100 Cyberport Road, Pokfulam Ap Lei Chau Store: Shop1508, Horizon Plaza Sha Tin Store: Shop 201, HomeSquare T: 852 2377 9592 E: info@jmstyle.com.hk www.jmstyle.com.hk

Fabricsmith Curtains Ltd. G/F, 182 Jaffe Road, Wan Chai, Hong Kong T : (852) 2790 6490 E : info@fabricsmith.com.hk www.fabricsmith.com.hk

Carpet World 17/F, Horizon Plaza, 2 Lee Wing St, Ap Lei Chau T : (852) 2850 5508 E : sales@carpetbuyer.com

Flexa Shop 302, Level 3, HomeSquare 138 Shatin Rural Committee Road Shatin Hong Kong T: 852 2688 2339 www.flexaworld.com

Nerd kids for living 1916-1917 Horizon Plaza, 2 Lee Wing St, Ap Lei Chau T : (852) 3105 9887 www.nerdkidsforliving.com

Wai Kee . HOME 偉記。家 1A, 30-34 Cochrane Street, Central T : (852) 2522 3605 F : (852) 2851 7062 E : info@wai-kee.com.hk www.wai-kee.com.hk

Petit Bazaar 9 Gough St, Central, Hong Kong T : (852) 2544 2255 http://petitbazaar.canalblog.com

FURNITURE

Gds fusion 釋.生趣 Shop G, G/F Oscar Court, 232-242 Fa Yuen Street, MongKok, Kowloon, Hong Kong T: (852) 2366 6733

JMStyle Furniture & Gallery

FuRniture

Curtain & Blinds

Children’s Furniture

BIVA Hong Kong Stanley Plaza Shop: Shop 103, 1/F., Stanley Plaza, 23 Carmel Road, Stanley, Hong Kong T: (852) 2696 9218

Cutain& Blinds

TREE 28/F, Horizon Plaza, 2 Lee Wing St, Ap Lei Chau T : (852) 2870 1582/83 22 Elgin Street, SOHO T : (852) 2841 8844 Shop 311, The Arcade, Cyberport T : (852) 2997 8522/33 www.tree.com.hk

Indigo Living 6/F Horizon Plaza, 2 Lee Wing St, Ap Lei Chau T : (852) 2555 0540 www.indigo-living.com

Thanksliving Rm 29, 2/F Oceanic Industrial Centre, 2 Lee Lok Street, Ap Lei Chau T: (852) 3693 4585 E: info@thanksliving.com.hk www.thanksliving.com.hk

BRU Living Showflat: Unit A-B, 5/F, 6 Kinston Street, Causeway Bay, Hong Kong T: 852 3691 8284 F: 852 3693 4819 www.bru.com.hk

Joineur Family Store G/F, Dominion Centre, 43-49 Queen’s Road East, Wan Chai T : (852) 2866 6733 E : info@joineur.com www.joineur.com

Marc James Design 1605-08 Horizon Plaza, 2 Lee Wing Street, Ap Lei Chau T: (852) 2517 2000 E: info@marcjamesdesign.com www.marcjamesdesign.com

Simply Casa Unit 801-804, Horizon Plaza, 2 Lee Wing St, Ap Lei Chau T : (852) 2868 0991 www.designlink.com.hk

MM/H 15/F, Windsor House 311 Gloucester Road, Causeway Bay T : (852) 3168 2098 www.mmh.hk

HC 28 Rm 1609-1611, 16/F, Horizon Plaza, 2 Lee Wing St, Ap Lei Chau T : (852) 2552 8002

Aluminium furniture shop Whole Building, 36 Cochrane Street, Central T : (852) 2546 5904 www.aluminium-furniture.com

42


FURNITURE

FLOORING

Home Decoration

Home Stereo System

Interior Design

LOCKS & Security

HOME DECORATION cierre G/F, Capital Commercial Building, 26 Leighton Road, Causeway Bay T: (852) 2808 0297 Shop F, G/F, 12-22 Blue Pool Road, Happy Valley T: (852) 2573 8083 Shop G03, G/F, Man Yee Arcade, 60-68 Des Voeux Road Central, Hong Kong T: (852) 2259 5368 E: customer@cierre-hk.com www.cierre-hk.com

OVO Home G/F, 16 Queen’s Road East, Wan Chai T: (852) 2526 7226 OVO studio Shop 205, the arcade, 100 Cyberport T: (852) 2529 6060 Suite 2002, Horizon Plaza, Ap Lei Chau T: (852) 2529 6020 www.ovo.com.hk

White Contemporary Homewares Shop 245 Prince’s Building, Central Shop G/F, 156-165 Queen’s Road East, Wan Chai T : (852) 2526 8482 E : info@wch-hk.com

Inside 1201, Horizon Plaza, 2 Lee Wing St, Ap Lei Chau T : (852) 2873 1795

Homeless 1-3/F, 17-19 Yun Ping Road, Causeway Bay T : (852) 2890 8789 www.homeless.hk

Yaali Design Shop 119, 1st Floor, Discovery Bay Plaza, Discovery Bay E: info@yaalidesigns.com www.yaalidesigns.com

FLOORING

Power Dekor Floor & Wallpaper Unit A, 3/F, On Loong Commercial Building, 276-278 Lockhart Road, Wan Chai T: (852) 2117 0600 E: shop@powerdekor.com.hk www.powerdekor.com.hk

Unique Flooring Ltd Flooring Installation & Replacement Services As a specialist in building materials, we aimed at delivering total solution & quality products to all our valued customers. All our team members are well trained and experienced to offer a wide choice of systems, thickness, colors and textures to suit all your flooring needs.

Kuro Vale G/F, 48 See Cheung Street, Sai Kung, N.T. Hong Kong T: 852 2792 0102 F: 852 2792 0272 E: kurovale@hotmail.com www.kurovale.com.hk

Fink - The Art of Living Room 2001, Horizon Plaza, 2 Lee Wing St, Ap Lei Chau T: (852) 3520 2526 www.fink-shop.com

More Shop 330, Level 3, HomeSquare 138 Shatin Rural Committee Road Shatin Hong Kong T: 852 2153 3878 www.more-stores.com

Mr. Blacksmith G/F, 88 Queen’s Road East, Wan Chai T : (852) 2529 7721 http://www.mrblacksmith.hk

Home Stereo System

Interior Design

RICHCOM AV Rooms 1805-1808, Bank of America Tower 12 Harcourt Road, Central T: (852) 2314 0811 www.richcomav.com

Primocasa Interiors Ltd. 29/F, Singga Commercial Centre, 148 Connaught Road West, Hong Kong T : (852) 2521 1118 E : info@primocasa.com www.primocasa.com

In-between Design Office 20C, Gaylord Comm Bldg, 114-118 Lockhart Road, Wan Chai T : (852) 2117 3973 www.in-between.hk

Clifton Leung Design Workshop 3/F, 128 Wellington Street, Central T : (852) 3106 8384 www.cldw.com.hk

For more information, please contact our hotline

852. 2155 5115

Soul Design Group Limited 9/F, Henan Building, 19 Laurd Road, Wan Chai T : (852) 2529 5188 E : info@soul-dg.com www.interior.sdg.com.hk

Pure AW’s Designers Ltd Room A, 8/F, Winner Commercial Building, 401-403 Lockhart Road, Wan Chai T: (852) 3590 2570 E: info@pure-aws.com www.pure-aws.com

PplusP Designers Ltd Unit B2B, 14/F, Hoi Bun Industrial Building, 6 Wing Yip St, Kwun Tong, Kowloon T : (852) 3590 3340 www.ppluspdesigners.com

Interior design consultants nude design limited 11/f, ming fat bldg., 72 wellington street, central t: (852) 2501 5913 e: enquiry@nude.com.hk www.nude.com.hk

Locks & Security The PLC Galleria G/F, 50 Morrison Hill Road, Wanchai, Hong Kong T: (852) 2836 3839 www.plc.com.hk

ASSA ABLOY Hong Kong Limited Suite 1901, 19/F, Tower 3, China Hong Kong City, 33 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong T: (852) 2260 0888 www.assaabloy.com.hk


GREEN PROJECT

KITCHEN

Lighting

Kitchen

MOOI LIVING GROUP LIMITED 1/F, Fortune Building, No. 150-158 Lockhart Road, Wan Chai T : (852) 2802 9998 www.mooi.hk

Jia International Limited 1A, Neich Tower, 128 Gloucester Road, Wan Chai T : (852) 2832 5000 E : info@jia.com.hk www.jia.com.hk

K端ppersbusch G/F, 89 Wong Nai Chung Road, Happy Valley, Hong Kong T : (852) 2808 2382 E : kuppersbusch@shunhinggroup.com http://kuppersbusch.shew.com.hk

Smeg 2/F, Amber Commercial Building, 70-74 Morrison Hill Road, Causeway Bay T : (852) 3118 7449 E : showroom@gtgroup.com.hk

PLAY Limited G/F, 41 Gough St, Central T : (852) 3427 8488 E : info@playlimited.com www.playlimited.com

LEICHT Shop No.201, Harbour Centre, 25 Harbour Road, Wan Chai T : (852) 2575 8286 E : enquiry@leicht.com.hk www.leicht.com.hk

LIGHTING

Innermost G/F, 248 Hollywood Road, Sheung Wan T : (852) 2857 5289 www.innermost.net

GREEN PROJECT

Brillante Ltd O+ Flat B, 1/F, Kingswell Commercial Tower, 171-173 Lockhart Road, Wan Chai T : (852) 2802 6180 E : ian@brillante.com.hk www.brillante.com.hk

h en w it e r g o G iture g furn n i l c y c re e! usewar and ho

Zodiac lighting Limited G/F& 1/F, Amber Commercial Building, 70-74 Morrison Hill Road, Wan Chai T : (852) 2893 1562 www.zodiaclighting.com

Artemide Hong Kong Flagship showroom Unit 111, Ruttonjee Centre, 11 Duddell Street, Central T: (852) 2523 0333 E: info@artemide.com.hk www.artemide.com

Stay gre en, and help buil d ing up a sus tainable environ ment fo r you and your ne xt generat ions!

Beneficial organization:

Want to get involve and recycle? Email us at info2@green-dot-home.com.hk or Contact our hotline at

852. 2155 5115 44


Movers & Others

Outdoor Furniture

Tableware

OUTDOOR FURNITURE

Tile

PEST CONTROL

Pest Control

ToTo Living Flat A, 21/F, Gee Chang Hong Centre, 65 Wong Chuk Hang Road, Aberdeen T: (852) 2580 1728 www.toto-living.com.hk

Alberobello co., Ltd.

Shop J, Mayson Garden Building, G/F, No. 66 Hing Fat Street, Causeway Bay T: (852) 2979 4444 Shop E , G/F Famous Horse Industrial Building, 1145-1153 Canton Road, Mongkok Kowloon, H.K. T: (852) 2498 8878 www.alberobello.com.hk

Creative Pest Control Services Limited Rm 501, Kowloon Bay Industrial Centre, 15 Wang Hoi Road, Kowloon Bay T: 8201 3210 F: 8201 3220 E: info@hkpest.com.hk http://hkpest.com.hk/en/

Long Excellent Environmental Management Limited Unit A, 2/F, Deltec Court, 73C Waterloo Road, Kowloon T: 5665 5991

TABLEWARE Exclusivités Shop 109 & 112, Ruttonjee Centre, 11 Duddell St, Central T : (852) 2521 8626 www.shiamas.com

Matsue Shop C, Hing Wah House, No. 69-73 Third Street, Sai Ying Pun T: 852 2994 4168 F: 852 2994 4222 matsue.com.hk

Town House Shop 210-211, Prince’s Building, 10 Chater Road, Central T : (852) 2845 0633 www.townhouse.com.hk

Everything Under The Sun 902, Horizon Plaza, 2 Lee Wing St, Ap Lei Chau T : (852) 2554 9088 E : info@everythingunderthesun.com.hk www.everythingunderthesun.com.hk

Heather & March Shop 216-218, Landmark Prince’s Building, 10 Chater Road, Central T : (852) 2530 0686 : E support@heatherandmarch.com www.heatherandmarch.com

TILE

Anta Building Material Supplier G/F, Shop 311A Lockhart Road, Wan Chai T: (852) 2180 6950 www.antahk.com

Happy Power International Ltd 1/F 109 Nam Cheong Street, Sham Shui Po, Kowloon T: 8103 8033 F: 8103 8313 E: info@happypower.com.hk

Hotline: (852) 2155 5115

MOVERS & OTHERS First Class Building Material Supplies Co. G/F, 290 Lockhart Road, Wan Chai T: (852) 2877 3218 E: firstcl@biznetvigator.com

Expert Mover T : (852) 2566 4799 www.expertmover.hk

Indo Handyman T : (852) 2578 1865 E : sales@indohandyman.hk


夢 想 搜 尋 Property finder ›

SEP/OCT 2013 九/十月號

House Painting by Master Fai

FAI

Please call our hotline 2155 5115 for a free quotation. We are able to take on any range and size of job but offering competitive prices.

Hotline: (852) 2155 5115

46


Flagship store: 31/F, World Trade Centre, Causeway Bay +852 2808-1000 Shop: G/F, 8 7 Wong Nai Chung Road, +852 2808-0303


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.