Pronails Italia SS17 Naily News

M A G A Z I N E S TA G I O N A L E | P R I M AV E R A - E S TAT E 2 0 1 7

I TA L I A N O

IL FUTURO DEL GEL VALORIZZA IL TUO SALONE NUOVA LINEA NAIL CARE HAVE A MANI MONDAY! GO STREET STYLE CHROME & CHAMELEONS MAD ABOUT MATT

www.pronails.it

La modella indossa LongWear Start, LongWear n° 150 Elevator Peach & LongWear Finish

NUOVO SMALTO LONGWEAR IN 1-2-3 LONGWEAR IN 1-2-3 www.pronails.it

Creando i LongWear, ProNails riscrive le regole dello smalto, evolvendolo e portandolo ad un livello successivo, il livello che le donne meritano e desiderano: la sua applicazione è estremamente facile come contare fino a 3! La rivoluzionaria tecnologia LongWear, permette allo smalto di durare il doppio rispetto al classico smalto.

Il laboratorio Ricerca & Sviluppo ProNails studia e realizza accuratamente tutti i colori LongWear sia in Sopolish che in Gellak, dandoti la possibilità di godere del tuo colore ProNails in ogni linea di prodotti, avendo la certezza di avere la massima qualità.

NUOVI COLORI LONGWEAR PRIMAVERA-ESTATE 2017 83

147

148

149

150

151

152

159

160

161

162

163

164

165

LONGWEAR

COLOURFIX TECHNOLOGY

1. BASE

Aumenta la durata dello smalto • Protegge l’unghia naturale impedendo al • colore di penetrare Previene le scheggiature •

2. SCEGLI IL TUO COLORE • Colori classici e colori di tendenza • Nuove Collezioni ogni stagione!

• Estremamente coprente • Eleganza a lunga durata • Si applica in 2 strati sottili • Non necessita la polimerizzazione in lampada UV o LED

3. LUCIDO

• Brillantezza estrema • Tenuta da record grazie alla Longwear Colourfix Technology • Facile & veloce da rimuovere con il Solvente Senza Acetone

49

NUOVO!

SCOPRI TUTTE LE NOVITÀ!

20

LONGWEAR

51

6

Elevate Life Colours Street Heat Colours Extreme White LongWear Matt Noir de Noir

NAIL ART

Elevate Life Nail Art & Looks Street Heat Nail Art & Looks Bridal Nail Art Effect Glitter Powders

SOPOLISH 26

Nuovi Colori Primavera-Estate Sopolish Peel Aid Sopolish Matt

GEL

Nuovi Colori Gellak Primavera-Estate Il futuro del Gel Xtreme Matt Finishing Gel

HAND & NAIL CARE Nuova Nail Care

FOOT CARE

La nuova era del trattamento pedicure

MACHINES & TOOLS 23

51

Vision Pro 700 Mandrini ad alta precisione

CORSI PRONAILS ACADEMY

Trend Looks Primavera-Estate Sopolish Protect & Peel Corso Sposa Manicure Tecniche di limatura Unghie sottilissime effetto naturale

8 34 31 51 37 12 36 30 54 22 23 51 52 48 51 26 56 48 48 12 - 47 22 30 26 50 50

MARKETING TOOLS

Displays 61 Flyers & booklets 61 Posters & banners 62 Vetrofanie 63

54

EVENTI Fiere

4 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - estate 2017

63

PUBBLICATO DA PROFESSIONAILS NV Ruiterijschool 11 B-2930 Brasschaat, Belgium Tel.: +32 3 669 61 67 info@pronails.com CREATIVE TEAM: Michael Van de put, Debbie Van Lint, Birgit Serruys, Sandrine Roelants ONICOTECNICHE: Sandrine Roelants, Sharon Enzlin,

Care Nail Stylists, Credere in se stessi è il primo passo nel cammino verso la realizzazione dei propri sogni.

Raggiungere i propri obiettivi è sicuramente molto più semplice quando si ha al proprio fianco un partner affidabile. Qualcuno che ti supporti, ti motivi, che ti capisca, che ti ispiri e che soprattutto ti faccia crescere.

Bianka Mai, Patrícia Lima FOTOGRAFIA: Margaux Grossen, Kathelijne Seeldraeyers FASHION PICTURES: Etienne Tordoir (CatwalkPictures) HAIR & MAKE-UP: Inge De Vos, Elke Willemen STILISTI: Audrey Heselmans

Come Nail Stylist è essenziale trovare il partner che fa per te. Non solo avrai bisogno della giusta formazione o di un valido supporto per la tua carriera, ma anche di prodotti e strumenti dei quali tu possa fidarti. Prodotti che ti possano semplificare il lavoro e che possano deliziare i tuoi clienti. Non solo, avrai sempre bisogno di nuovi stimoli e ispirazioni per rimanere sempre motivata.

Questo è ciò che desideriamo per te e per essere parte del tuo successo. Condividendo tutta la nostra esperienza attraverso la ProNails Academy, il nostro know-how, aggiornandoti e proponendoti prodotti innovativi ed estremamente affidabili, vogliamo essere sempre al tuo fianco quando avrai bisogno di noi. Ci auguriamo con tutto il cuore di essere il partner professionale che ti aiuterà a crescere.

GIOIELLI: MACC Fine Jewelry, www.maccjewel.be LAYOUT E PUBBLICITÀ: Android COPYWRITING: Michael Van de put, Birgit Serruys, Debbie Van Lint, Brigitte De Ruysscher TRADUZIONI: Bojana Adamovic, Daniel Sousa, Georgine Barbier, Karolina

In questa nuova edizione del Naily News potrai trovare sia nuovi prodotti che nuovi trend così come consigli per far crescere e decollare la tua attività come Nail Stylist e sorprendere i tuoi clienti. E’ il nostro modo per dimostrarti quanto crediamo in te!

Apanasewicz, Laura Dominguez,

Ti auguro una stagione ricca di successi!

Copyright © Gennaio 2017

Lena Dulaurent, Lucia Rodríguez, Marta Codato, Elena Tsakalos

Professionails NV

Paul Parein, CEO ProNails

Tutti i diritti sono risevati. È vietata qualsiasi riproduzione senza il consenso dell’editore.

www.pronails.it

Elevate Life C O L L E C T I O N

Sii il meglio di ciò che sei. Raggiungi i tuoi obiettivi.

“Elevate your life” Essere ricchi oggi non significa solo avere denaro, significa godere del benessere. Avere successo non riguarda solo la tua personale realizzazione, ma quanto puoi essere di ispirazione per gli altri. Essere belli non ha a che fare solo con la moda, parte tutto dal credere in se stessi.

Questo è il motivo per cui ciò che fai come professionista di bellezza e come Nail Stylist va oltre il semplice trattamento unghie. Di fatto, aiuti le donne a sentirsi più sicure di se stesse per avere una vita bella, ricca e piena di successo.

In questa stagione, più di sempre, vogliamo aiutarti a valorizzare e a portare la tua vita ad un altro livello.

6 | PRONAILS

|7

NUOVE SFUMATURE

PER DONNE DI SUCCESSO MAISON MARGIELA

#1 Mani Monday

una delicata e leggera sfumatura di grigio nel rosa pastello

#3 Elevator Peach KENZO

una sofisticata sfumatura pastello color pesca

HAIDER ACKERMANN

LongWear n° 152

10 ml

ref. 24155

Sopolish n° 152

8 ml

ref. 28924

Gellak n° 199

5 ml

ref. 28942

#2 Drink Your Greens LongWear n° 148

10 ml

ref. 24151

Sopolish n° 148

8 ml

ref. 28920

Gellak n° 195

10 ml

ref. 28939

un verde eucalipto detossificante e lenitivo

8 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - estate 2017

LongWear n° 150

10 ml

ref. 24153

Sopolish n° 150

8 ml

ref. 28922

L’odierno stile di vita si riflette nella moda e nei colori di questa stagione: nuances soft, sofisticate e chiare sono abbinate ai delicati toni della terra e dei materiali naturali. I metallizzati Rose Gold e i perlati brillanti vengono utilizzati per conferire ai look un tocco ricercato, lussuoso, chic, trasformando la bellezza di ogni giorno, in qualcosa di straordinario e sofisticato. Sogna in grande ma inizia in piccolo! Con i colori della nuova collezione ProNails Elevate Life potrai fare i primi passi per raggiungere i tuoi traguardi!

#6 Out of Office VALENTINO

un fresco e frizzante bianco con un riflesso rosa perlato

CHRISTIAN DIOR

#5 Booking Confirmed un color mandarino per un look ben concepito

GIVENCHY

LongWear n° 149

10 ml

ref. 24152

Sopolish n° 149

8 ml

ref. 28921

Gellak n° 196

10 ml

ref. 28940

#4 Frequent Buyer

LongWear n° 147

10 ml

ref. 24150

Sopolish n° 147

8 ml

ref. 28919

Gellak n° 194

10 ml

ref. 28938

un ricco rose gold per una bellezza straordinaria

LongWear n° 151

10 ml

ref. 24154

Gellak n° 198

10 ml

ref. 28941

|9

Valorizza Il Tuo Salone 12 SUGGERIMENTI DAI PRONAILS PREMIUM SALONS DI SUCCESSO ProNails Premium Salon Schilde, Belgio Caroline Bizet

›3

Credi e investi nei prodotti da rivendita. Puntiamo davvero molto sui nuovi prodotti della linea mani e sui nuovi LongWear, perciò ogniqualvolta ce ne sia l’opportunità ne parliamo

SCHILDE - BELGIUM

ProNails Premium Salon, Ozoir-La-Ferrière, Francia - Emily Fossat

OZOIR-LA-FERRIÈRE - FRANCIA

SCHILDE - BELGIO

›1

Un importante suggerimento per i saloni che sono in apertura: durante i lavori di rinnovo e ristrutturazione del tuo salone, inizia con il piede giusto attirando l’attenzione con un cartello in vetrina con la scritta ‘PRESTO IN ARRIVO’. Ciò ti permetterà di riempire già l’80% della tua agenda dei primi due mesi dopo l’ apertura e di attrarre moltissimi clienti nuovi!

ai nostri clienti. Al termine di ogni trattamento facciamo sempre un breve massaggio alla cliente utilizzando la crema mani. Questo perché sono proprio i prodotti che usiamo sulle clienti quelli che alla fine si vendono! Abbiamo verificato che 4 clienti su 10 effettivamente lì acquistano. Questo ci consente con semplicità di avere un’entrata extra di circa €500 al mese, l’equivalente di 11 clienti in più!

›2

›4

Sii coerente nella comunicazione e nella scelta delle immagini correlate al tuo salone. È necessario utilizzare la stessa immagine pubblicitaria per vetrine, flyers, per i quotidiani locali e su Facebook. Ciò ti permetterà di essere riconoscibile e rendere efficace qualsiasi promozione di marketing per attirare nuova clientela.

Lavora con un minimo di 2 operatrici per massimizzare i profitti, distribuire il lavoro ed evitare di deludere i clienti. Non sarai mai in grado di raggiungere i profitti che ti aspetti se la maggior parte del lavoro lo svolgi da sola. Oltre a ciò, i colleghi con cui collaborerai portano, spesso, con se’ nuovi clienti.

10 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - estate 2017

›5

Prima del lancio di un nuovo prodotto o di una nuova collezione, organizzo delle serate speciali per presentare ai miei clienti, tutte le novità. Inoltre, faccio loro uno sconto particolare sui prodotti, per farli loro conoscere e vendere poi in futuro. Ad esempio, prima dell’uscita della nuova Linea Mani, ho proposto uno sconto speciale per una Manicure Anti-Age. Così facendo son riuscita a vendere in solo 10 giorni l’intero contenuto dell’espositore mani.

›6

Sono inoltre molto attiva nel comitato locale dei commercianti di Ozoir, e appaio nel quotidiano regionale ogni anno. Costruendo una solida relazione con gli altri imprenditori locali, ho guadagnato molti nuovi clienti.

Insieme siamo più forti!

›7

Sono appassionata di unghie e amo il brand con cui lavoro. Questa passione rende le mie clienti ancora più entusiaste! Solitamente tutti i Nail Looks che realizzo sulle mie mani, mi vengono richiesti dalle clienti, che vogliono esattamente lo stesso colore e gli stessi decori. Cambio anche look molto spesso, proprio per ispirare le mie clienti e perché no, farle osare un pò di più!

›9

Mettiamo il massimo impegno nel marketing online e nei social media: usiamo la nostra pagina Facebook per mostrare i lavori delle nostre Nail Stylists e ciò attrae davvero molte persone che visitano sia la pagina sia il nostro salone! Le statistiche mostrano come la pagina Facebook attragga molti più visitatori rispetto ad un quotidiano locale, alla TV e alle stazioni radiofoniche!

re nuovi clienti e ad aumentare il nostro giro di affari.

› 11

Occasionalmente concediamo ai clienti fidelizzati uno sconto, un trattamento extra o un regalo.

Dopo tutto, per noi non è un grande investimento in termini di costo, ma per i nostri clienti rappresenta davvero molto.

Riceviamo sempre notevoli apprezza-

LESKOVAC - SERBIA

LESKOVAC - SERBIA

SARAJEVO, BOSNIA

ProNails Premium Salon

ProNails Premium Salon

Leskovac, Serbia

Titova, Sarajevo, Bosnia

Natasa Pesic

Aida Lopcalija

›8

› 10

Abbiamo creato un concetto totalmente innovativo di Salone che associa al marchio principale ProNails, uno spazio per i bambini con servizio di baby-sitter e un ampio corner/caffetteria con una vasta selezione di cibi e bevande. Ciò rende il nostro Salone un luogo piacevole per tutta la famiglia ed unico nel suo genere nella nostra regione!

Principalmente, i nostri saloni, si dedicano a donne che preferiscono look naturali e che non hanno tempo per farsi le unghie in gel. Sopolish Protech & Peel è la soluzione migliore per loro! Organizziamo mensilmente un evento dedicato a Sopolish Protect & Peel su Facebook, con prezzi scontati per le nuove clienti che vogliono provarlo per la prima volta. Solitamente con un evento di questo tipo otteniamo ottimi riscontri tanto che le clienti che partecipano, quasi sempre, ritornano. Il Sopolish ci aiuta ad attrar-

menti che ci permettono di fidelizzare ancor di più i nostri clienti.

› 12

Se ci sono dei giorni in cui abbiamo pochi appuntamenti, organizziamo delle speciali promozioni chiamate “Una giornata da sogno”: un pacchetto di trattamenti ad un prezzo estremamente vantaggioso.

Quest’idea ha sempre ottenuto ottimi riscontri e ci ha permesso di riempire la nostra agenda di clienti nuovi e non.

| 11

Get the Look

12 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - estate 2017

COSA TI SERVE LongWear Start

10 ml

ref. 28883

LongWear n° 148 Mani Monday

10 ml

ref. 24151

Nail Art Sponges

2 pcs.

ref. 28321

LongWear n° 150 Elevator Peach

10 ml

ref. 24153

LongWear Finish

10 ml

ref. 28884

148

150

CONSIGLI DI STILE Rendi ancora più vivace il look Mani Monday aggiungendo una leggera sfumatura con Elevator Peach. Un look estremamente professionale ed elegante sarà ciò che ti serve per mostrare quanto tu sia sempre pronta a dedicarti ancor di più se serve!

Per realizzare la sfumatura utilizza la spugna Nail Art Sponge, ritagliane una piccola parte e utilizzala per tamponare. Potrai utilizzare la stessa tecnica anche su Sopolish.

Mani Monday Mani Monday

G E T

T H E

L O O K

Le donne di successo pianificano tutto in anticipo, specialmente quando si tratta di cibo e guardaroba. In questo modo possono focalizzarsi sul raggiungimento dei propri obiettivi ed essere sempre attente alla salute e alla moda. Sfrutta il week-end per preparare le tue unghie per la settimana in arrivo. Dopotutto non c’è nulla di più bello dell’avere unghie bellissime e frizzanti il lunedì mattina, per essere pronta ad affrontare la settimana! D’ora in poi potrai trasformare tuoi Manic (frenetici) Monday in Mani Mondays!

SANDRINE ROELANTS

| 13

Out of Office Parte del successo consiste nel sapere quando bisogna prendersi una pausa. Rilassa il corpo e la mente e ricaricati completamente. Anticipa le vacanze scegliendo un look ‘Out of Office’: un bianco fresco come metafora di saper lasciare il lavoro alle spalle, farsi scivolare le cose addosso e schiarirsi le idee.

SANDRINE ROELANTS

Out of Office G E T

T H E

L O O K

Non vedi l’ora che arrivi quel giorno in cui potrai lasciarti alle spalle il ­lavoro e prendere l’aereo per iniziare l’attesissima e meravigliosa vacanza? Questo look è a prova di vacanza! Il lavoro ti scivolerà addosso !

CONSIGLI DI STILE Rifinisci il tuo Out of Office Nail Look con un piccolo smile brillantinato di Frequent Buyer. Utilizza un pezzettino di spugna Nail Art Sponge per tamponare delicatamente il margine libero dell’unghia.

Sandrine Roelants: “Come Nail Stylist professinista, devi sempre tenere viva la tua passione. Dai sfogo alla tua

COSA TI SERVE

creatività attraverso nuovi Nail

147

149

Looks e non aver paura di osare nel

LongWear Start

10 ml

ref. 28883

LongWear n° 147 Out Of Office

10 ml

ref. 24150

guidare dalla magia! Le tue clienti

Nail Art Sponges

2 pcs.

ref. 28321

passione, ti lasceranno carta bianca

LongWear n° 149 Frequent Buyer

10 ml

ref. 24152

LongWear Finish

10 ml

ref. 28884

14 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - estate 2017

realizzare le tue creazioni! Lasciati si fideranno di te e ispirate dalla tua per realizzare splendide Nail Art!”

| 15

Booking Confirmed Non c’è nulla di più fastidioso dei bidoni! Se sei puntuale agli appuntamenti, perché dovresti aspettarti qualcosa in meno dagli altri? A volte è meglio una stretta di mano che confermi l’accordo. Quando lo fai, assicurati che le tue unghie color mandarino siano impeccabili e in grado di mostrare che non sei una da prendere in giro.

Elevator Peach Come professionista dovresti sempre avere il tuo discorso di presentazione, pronto per qualsiasi eveneinza per trasformare i nuovi incontri in future opportunità di lavoro. Qualunque cosa tu faccia, assicurati che le tue mani facciano un’ottima prima impressione. Sbaraglierai tutti con la nuova sfumatura Elevator Peach.

16 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - estate 2017

COSA TI SERVE Gellak n° 198 Booking Confirmed

10 ml

Gelinsky Premium Brush n° 7 con cappuccio

ref. 28941

ref. 27202

Some adhesive tape

COME REALIZZARE QUESTO NAIL LOOK STEP BY STEP CON COLORI GEL 1. Con il pennello Gelinsky Premium n° 7, stendere due strati di Gellak n° 198 Booking Confirmed e polimerizzare ciascuno strato 30 secondi in lampada The Light.

2. Far aderire il nastro adesivo nella parte dell’unghia dove non si desidera applicare la polvere Chrome Gold Effect Glitter Powder (stendere un pezzettino di adesivo in modo verticale e un secondo in modo orizzontale, realizzando con l’adesivo una L). > Riutilizzare, lo stesso nastro a L, su tutte le unghie. > Prima di procedere, tamponare il nastro adesivo sul polpastrello delle dita per renderlo meno adesivo.

3. Stendere la polvere Chrome Gold Effect Glitter Powder utilizzando il Diamond Silicon Tool e con un pennello rimuovere la polvere in eccesso. Con la lima Soft Finisher rimuovere la polvere dal bordo così da poter sigillare correttamente la Nail Art con il lucido.

4. Applicare infine, il lucido Crystal Seal e polimerizzare 90 sec in lampada The light *.

* o 2 minuti in lampada UV.

NUOVO Chrome Gold Effect Glitter Powder

ref. 28958

Diamond Silicon Tool

ref. 28788

Dust Brush Black Base

ref. 28641

Crystal Seal

14 ml

ref. 28483

Booking Confirmed G E T

SHARON ENZLIN

T H E

L O O K Sharon Enzlin: “Amo lavorare con i colori Gellak ProNails perchè mi permettono di realizzare unghie estremamente sottili e dall’effetto davvero naturale. Sono appassionata di moda ed è questa che mi ispira quando devo disegnare e realizzare Nail Looks. Applicando solo su un angolino la polvere Chrome Glitter Powder, potrai realizzare una Nail Art assolutamente all’ultima moda ed estremamente sofisticata. Ci vuole davvero molto poco a volte per ottenere un risultato glamour.

Sono i dettagli che fanno la differenza. E’ stata davvero un’esperienza unica poter avere l’onore di realizzare un mio Nail look per questo Naily News!

SANDRINE ROELANTS

On the Dots G E T

T H E

L O O K COSA TI SERVE Gellak n° 195 Mani Monday

10 ml

ref. 28939

Gellak n° 196 Frequent Buyer

10 ml

ref. 28940

Gelinsky Premium Brush n° 7 con cappuccio

COME REALIZZARE QUESTO NAIL LOOK STEP BY STEP CON COLORI GEL 1. Con il pennello Gelinsky Premium n° 7 stendere due strati di Gellak n° 195 Mani Monday e polimerizzare ciascuno strato 30 secondi in lampada The Light.

Sull’anulare, invece, stendere il Gellak n° 196 Frenquent Buyer e polimerizzare sempre ciascuno strato.

2. Utilizzare il nuovo Diamond Deco Tool per disegnare alcuni puntini bianchi con il Gel Paint White Canvas.

3. Disegnare poi altri 2 puntini utilizzando 2 colori diversi, il Gellak n° 196 Frequent Buyer e il Gellak n° 199 Drink Your Greens. Polimerizzare.

4. Stendere infine il lucido Crystal Seal e polimerizzare 90 sec in Lampada The Light*.

* o 2 minuti in lampada UV.

18 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - estate 2017

ref. 27202

Gel Paint White Canvas

10 ml

ref. 28824

Gellak n° 199 Drink Your Greens

5 ml

ref. 28942

NUOVO Diamond Deco Tool Crystal Seal

ref. 28971 14 ml

ref. 28483

Frequent Buyer Sono i soldi che fanno girare il mondo? No! Sono le ragazze che lo comandano! Se essere una shopping addicted è la tua piacevole colpa, perchÊ nascondere una delle tue migliori qualità ? Immergi le tue unghie in un ricco rose gold quando gironzoli con la tua nuova borsa firmata. Donne, non abbiate mai paura di brillare!

| 19

Drink Your Greens Inziare con una colazione completa dovrebbe essere la prima delle tue abitudini salutari. Nel caso in cui tu abbia una giornata no e ti sia dimenticata di fare colazione: assicurati di bere la tua razione di verdure, mentre vai al lavoro cosĂŹ che tu possa prendere la tua dose quotidiana di vitamine. Usa questa nuance di colore per ricordarti di seguire una dieta sana e ricca di verdure!

20 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - estate 2017

SANDRINE ROELANTS

Wear Your Greens G E T

T H E

L O O K

Con le stampe, porta i colori ad un livello successivo!

Arricchisci i colori, e i tuoi Nail Look con delle stampe! La nuova Collezione di stampini Elevate Life porta con se tutta la tradizione scandinava delle stampe con foglie, da quelle più geometriche e stilizzate a quelle più verosimili.

COSA TI SERVE LongWear Start

10 ml

ref. 28883

LongWear n° 152 Drink Your Greens

10 ml

ref. 24155

Longwear n° 148 Mani Monday

10 ml

ref. 24151

NUOVO Stamping Plate Elevate Life Collection + Scraper

ref. 28957

Art Stamp

ref. 28773

LongWear Finish

10 ml

ref. 28884

› CONSIGLIO Questo Nail Look risulta estremamente bello e raffinato sia in Sopolish che in Gellak!

VUOI SAPERE COME SI USANO GLI STAMPINI? Visita il sito www.pronails.com/it/nail-stamping-tutorial e guarda il video tutorial!

| 21

SOPOLISH PROTECT AND PEEL

› copertura colore perfetta e unghie estremamente lucide per oltre 2 settimane

ROTECT & P E,

EL PE

L’unico Trattamento da Salone che offre esattamente tutto ciò che una donna desidera:

CA R

®

› look naturale e un trattamento che preserva e protegge l’unghia al 100% INNOVATION

› effetto rinforzante + trattamento rigenerante dell’unghia › una facile e veloce rimozione Peel-Off

NUOVI COLORI SOPOLISH PRIMAVERA-ESTATE 2017

147

148

149

22 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - estate 2017

150

152

159

160

161

162

24/7 NAIL CARE

Come prendersi davvero cura delle unghie dei tuoi clienti

›

Spiega ai tuoi clienti come continuare a prendersi cura delle proprie unghie anche dopo esser usciti dal tuo Salone. Come? Applicando Vital Nail Serum prima del Vital Nail Skin, i tuoi clienti potranno godere per oltre 2 settimane dei benefici di un trattamento studiato appositamente per rigenerare l’unghia, senza dover rinunciare a Sopolish.

›

PRONAILS ACADEMY SOPOLISH WORKSHOP & CERTIFICAZIONE Il primo modo per attirare nuovi clienti nel tuo Salone Quando acquisterai Sopolish Protect & Peel, dovrai certificare il tuo Salone seguendo prima una formazione gratuita per conoscere il corretto protocollo di applicazione per Saloni Certificati.

La matrice ungueale è il cuore dell’unghia, ne determina quindi una crescita sana. Il segreto di bellezza per prendersi cura della zona cuticole è di proteggere la matrice.

L’olio Vitamina pe cuticole è un prodotto indispensabile per tutte le donne che desiderano unghie sane e forti.

›

Più facile è meglio è! Ciò vale sia per te che per i tuoi clienti. Grazie al nuovissimo e pratico Sopolish Peel Aid, la rimozione di Sopolish Peel Off sarà ancora più veloce e confortevole! Le unghie delle tue clienti saranno istantaneamente pulite, luminose e sane.

(Anche a p. 57)

Sopolish Peel Aid

8 ml

ref. 24184

NUOVO SOPOLISH PEEL AID

N° 147 Out Of Office 8 ml - ref. 28919 N° 148 Mani Monday 8 ml - ref. 28920 N° 149 Frequent Buyer 8 ml - ref. 28921

scopri le tue unghie in un flash

N° 150 Elevator Peach 8 ml - ref. 28922 N° 152 Drink Your Greens 8 ml - ref. 28924 N° 159 Ripped Red 8 ml - ref. 28931

Il nuovo Sopolish Peel Aid è una soluzione estermamente innovativa per facilitare e velocizzare ancor la rimozione di Sopolish Peel-Off. Avrai instantaneamente unghie pulite, luminose e pronte per l’applicazione successiva.

N° 160 Ain’t Yo Mama 8 ml - ref. 28932 N° 161 White Sister 8 ml - ref. 28933 N° 162 Smokin’ Hot 8 ml - ref. 28934 N° 163 Ink It, Link It 8 ml - ref. 28936 N° 164 Better Have My Money 8 ml - ref. 28937 N° 142 Russian Rose 8 ml - ref. 28917

1.

2.

3.

4.

5.

Per una rimozione ancora più veloce e più facile di Sopolish Peel-Off. Facile applicatore con pennello per stendere il prodotto attorno all’unghia.

Formula delicatissinza SENZA Acetone Contiene Vitamina E Unghie lucide, sane ed estremamente luminose istantaneamente.

SOPOLISH PROTECT & PEEL: Facile e veloce rimozione con Sopolish Peel-Aid 163

164

142

COME SI UTILIZZA 1. Limare il margine libero dell’unghia 2. Applicare “Sopolish Peel Aid” lungo i bordi di Sopolish Protect & Peel su tutte e dieci le dita. Intingere ogni volta il pennello per stendere il prodotto su ogni unghia.

3. Il vital Nail skin si solleverà automaticamente dai lati. Sollevare e ­rimuovere aiutandosi con una pinzetta il Vital Nail skin e se necessario applicare ­nuovamente il prodotto mentre lo si sfoglia.

4. Rimuovere delicatamente e completamente Vital Nail Skin. Facile rimozione e totalmente Nail friendly.

5. Pulire con un pad pulito le unghie se necessario e disinfettare con ProSeptic.

| 23

Ocean Drive Deco G E T

T H E

L O O K Gel Paint Pastel Pink

Nuovi Gel Paints

5 ml - ref. 28976

Ispirati dalle vibrazioni positive della tipica art deco di Miami con colori pastello, per questa nuova stagione abbiamo lanciato 2 nuovi Gel Paints, per un totale quindi di 10 nuances tra cui scegliere. Due nuovi colori, perfetti per arricchire i delicati pastelli della collezione Elevate Life con raffinatissime e sofisticate stampe Art Deco.

Lo sapevi che i ProNails Gel Paints…

× … polimerizzano in Lampada e non colano, perciò potrai disegnare finché non sarai soddisfatta del risultato? × … non hanno lo strato di dispersione? × … sono auto lucidanti e non necessitano di essere sigillati con il lucido? × … polimerizzano sia a LED (30 secondi) che in lampada UV (2 min.)

PRONAILS ACADEMY TRAINING Partecipa ai Trend Looks Workshops SS 2017 … scopri come realizzare tutti i nuovi Nail Looks per proporre alla tue clienti meravigliose Nail Art con il minimo sforzo!! Ti insegneremo come utilizzare i gel Paints, la polvere Chrome Effect e tutte le altre nuove polveri glitter, come realizzare gli effetti spugnati e sfumati, come applicare i Nail Foil ed utilizzare gli stampini!

Difficoltà: Bassa

24 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - estate 2017

Gel Paint Miami Mint 5 ml - ref. 28977

COSA TI SERVE Gellak n° 195 Mani Monday

COME REALIZZARE QUESTO NAIL LOOK STEP BY STEP CON COLORI GEL 1. Con il pennello Gelinsky Premium n° 7 stendere 2 strati di Gellak n° 195 Mani Monday e polimerizzare ciascuno strato 30 secondi in lampada The Light*.

2. Utilizzare il nuovo Elevate Life Collection Stamping Plate e il LongWear n° 152 Drink Your Greens per timbrare sull’unghia del mignolo e del medio la stampa Art Deco. Visita il sito internet www.pronails.com/nailstampingtutorial per vedere il video tutorial su come utilizzare gli Stampini. Stendere poi il lucido Diamond Seal e polimerizzare 60 secondi in lampada The Light *.

3. Stendere poi sulle unghie rimanenti, la colla Nail Transfer Glue. Attendere che la colla diventi completamente trasparente. Posizionare il Nail Foil Shattered Glass sull’unghia ed esercitare una leggera pressione per fa aderire bene il Foil alla colla. Strappare delicatamente il Nail Foil.

4. Sigillare con il lucido Crystal Seal e polimerizzare.

5. Con il pennello Slim Nail Art Brush n° 1 e il nuovo Gel Paint Miami Mint, disegnare alcuni motivi geometrici come in figura.

* o 2 minuti in lampada UV.

10 ml

ref. 28939

Gelinsky Premium Brush n° 7 con cappuccio

ref. 27202

Stamping Plate Elevate Life Collection + Scraper

ref. 28957

Art Stamp

ref. 28773

LongWear n° 152 Drink Your Greens

10 ml

ref. 24155

Diamond Seal

ref. 27521

Foil Transfer Glue

ref. 28373

Nail Foil Shattered Glass

1,5 m

ref. 28968

Crystal Seal

14 ml

ref. 28483

Gel Paint Miami Mint

5 ml

ref. 28977

Slim Nail Art Brush n° 1

ref. 38260

NUOVO Nail Foil Trasparente effetto vetro olografico Con questo sottilissimo Nail Foil potrai realizzare un delicatissimo effetto vetro Olografico sull’unghia. Per un look davvero sofisticato scegli come base colori pastello molto chiari, potrai comunque applicarlo anche su colori molti più scuri, il risultato sarà comunque sublime!

SANDRINE ROELANTS

| 25

COMING SOON

Rendi felici i tuoi clienti Unghie forti e sane per tutti Come Nail Stylist sai che si possono fare miracoli con particolari trattamenti, ma sai anche che le tue clienti apprezzeranno ancor di più il risultato se riuscirai ad ottenerlo ripristinando realmente la bellezza naturale di mani e unghie. Avere mani morbide e dall’aspetto giovane e unghie forti e sane non dipende dalla fortuna, e nemmeno dall’età. Il segreto è prendersene cura ogni giorno utilizzando prodotti professionali ed estremamente efficaci. In questo modo i risultati saranno concreti e grazie ad essi potrai riscoprire e migliorare la naturale bellezza di pelle e unghie.

HAND & NAIL CARE

26 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - estate 2017

Utilizzando le linee ProNails Anti-Age Hand & Nail Care, porterai il trattamento di mani e unghie ad un altro livello. Proteggendo la pelle e le unghie dagli agenti negativi più influenti e dando loro gli elementi essenziali, riuscirai a rallentare il naturale processo di invecchiamento, ricostituendo dall’interno pelle e unghie. Potrai vedere i risultati anche dopo una sola Manicure Anti-Age. Grazie alla cura giornaliera estremamente efficace i risultati dureranno nel tempo.

Accanto alla linea mani Anti-Age estremamente completa, ProNails propone in abbinamento la nuova linea Nail Care per prendersi cura delle tue unghie come mai prima d’ora. Un’unghia bella, forte e visibilmente sana, è l’essenza di una manicure perfetta. Specialmente quando si hanno unghie fragili e deboli, è estremamente importante prendersene cura. Il regolare trattamento e l’utilizzo dei giusti prodotti non ti aiuteranno solamente a rigenerare l’unghia ma ti permetterà di renderla più forte. Presta attenzione alle cuticole e all’area attorno all’unghia ma dedicati in particolare alla matrice ungueale in quanto responsabile della sua crescita e della sua salute.

Nail Serum Nuovo!

Questo siero sarà il prodotto Nail Care n°1 per le unghie naturali e potrà essere combinato allo smalto classico o allo smalto LongWear. In 4 settimane garantisce un trattamento ricostituente completo. Le tue clienti potranno già vederne gli effetti già dopo 1 settimana! Le unghie rigenerate in profondità, saranno visibilmente più resistenti e molto più sane. Di’ addio a unghie rovinate, fragili e sgradevoli! Con due applicazioni, una al mattino e una alla sera, otterrai ottimi risultati!

NUTRIENTE Il Pantenolo è un meraviglioso ingrediente dalle proprietà idratanti. Penetra facilmente nell’unghia ed è particolarmente indicato per unghie fragili e secche. L’Allantoina aiuta a mantenere l’idratazione. Contiene polisaccaridi che nutrono e rigenerano le unghie ricostituendole, donando loro il sollievo che meritano.

NOURISHING

CRESCITA ESTREMA La formula contiene Biotina, Vitamina B12 e minerali che stimolano la produzione cellulare e assicurano una salutare crescita dell’unghia che risulterà più bella, più forte e sana!

EXTREME GROWTH

RINFORZANTE Il siero contiene cheratina che è fondamentale per rendere l’unghia forte e resistente. Contiene anche Agave Blu (pianta utilizzata per la produzione di tequila) che rinforza e dona elasticità all’unghia.

STRENGTHENING

Visita il sito www.pronails.com/it/cura-mani-unghie e scarica il Booklet Manicure per avere sempre a portata di mano il manuale di bellezza per conoscere prodotti e leggere alcuni essenziali consigli. Vuoi sapere come poter proporre al meglio la nuova linea ProNails Anti-Age? Iscriviti al nostro Manicure Workshop presso uno dei nostri ProNails Training Center.

› COME SI USA Per far penetrare il prodotto in profondità, con l’aiuto del pennellino, stendere il prodotto sull’unghia dal margine libero fino alle cuticole, esercitando una leggera pressione.

Lasciare che Nail Serum si assorba completamente. Sarà possibile applicare il siero anche prima di stendere lo Smalto, oppure decidere di applicarlo e lasciare l’unghia naturale. Le unghie risulteranno leggermente lucide.

Nail Serum

10 ml

ref. 24178

NUOVA VETROFANIA POWER SERUMS 50 x 56 cm - ref. 82561 20 x 22,5 cm - ref. 82563 Anche a p. 63

| 27

Cuticle remover Formula migliorata!

Vitamina Prodotto bestseller!

Un gel estremamente innovativo che permette di spingere in modo veloce, ed estemamente facile cuticole secche, irregolari, o molto lunghe. Le cuticole saranno visibilmente più belle e più sane, facilitando così la successiva manicure. Questo gel idrata e nutre unghie e cuticole.

Una matrice ungueale sana è fondamentale per avere unghie forti e in ottimo stato. È quindi essenziale prendersi cura sia delle cuticole che dell’area attorno all’unghia mantenendole costantemente idratate. Questo mix unico di oli naturali è ricco di antiossisanti. È una formula che concentra al suo interno gli ingredienti più idratanti, nutrienti e lenitivi che si possano trovare in natura.

EMOLLIENTE

RIPARATORE

Ammorbidisce le cuticole in modo facile e veloce.

SOFTENING

REPAIRING

IDRATANTE MOISTURIZING

IDRATANTE

Nutre e idrata unghie e cuticole.

MOISTURIZING

DETERGENTE CLEANSING

Vitamina, contiene olio di germe di grano che ripara e rigenera la pelle secca e danneggiata attorno all’unghia.

Purifica le cuticole.

SOOTHING

Il mix di oli naturali mantiene la pelle estremamente idratata per lungo tempo.

CALMANTE

Contiene numerosi ingredienti dalla proprietà lenitive, l’olio di mandorla combatte le irritazioni e le infiammazioni, e l’olio di macadamia protegge e rilassala pelle. Contiene anche l’Olio di alloro, antibatterico e antimicotico.

› COME SI USA

› COME SI USA

Applicare sulle cuticole e lasciar agire per 30 secondi. Spingere delicatamente le cuticole e rimuovere i residui di pelle.

Lavare le mani dopo ogni utilizzo prima di procedere con il trattamento.

Applicare una goccia di Vitamina su ogni cuticola e massaggiare delicatamente. CONSIGLIO: In caso di applicazione di smalto (classico o LongWear), utilizzarlo a fine trattamento.

Cuticle Remover

10 ml

ref. 24177

Vitamina Cuticle Oil

10 ml

ref. 24176

Refill Cuticle Remover

100 ml

ref. 24180

Refill Vitamina Cuticle Oil

100 ml

ref. 24179

NEW FORMULA

NUOVO!

28 | PRONAILS NAILY NEWS

Cuticle Remover e Vitamina è anche disponibile in formato refill da 100ml. Grazie alla pratica e comoda chiusura con tappo svitabile potrai ricaricare la tua boccetta o applicare direttamente il prodotto in modo igienico sull’unghia.

Cuticle Care Pen

Polish Corrector Pen

Formula non oleosa, emolliente ed idratante per cuticole con estratti di melograno, che aiuta a rimuovere le cellule morte.

E’ ricca di antiossidanti che stimolano il rinnovamento cutaneo. Questa penna è pratica, facile ed estremamente comoda da portare con sé. Ideale per idratare ogni giorno e in qualunque momento cuticole e pelle secca migliorandone l’elasticità.

Piccoli errori di stesura o sbavature potranno essere facilmente corretti grazie a questa penna correttore smalto.

Questo prodotto non solo si presta per la correzione ma anche all’idratazione della pelle! La penna contiene collagene, numerosi antiossidanti, e un naturale ingrediente con azione anti-infiammatoria.

Grazie a questa penna potrai facilmente correggere piccole imperfezioni anche su Sopolish, Gellak o PNC colors.

EMOLLIENTE SOFTENING

Prodotto ideale per la rivendita!

Questo speciale solvente ti permetterà di rimuovere delicatamente e con facilità il classico smalto e il nuovo smalto LongWear. La formula è senza acetone quindi le unghie non verranno disidratate o danneggiate. La nuova confezione per il formato da 100 ml ha una sicura e comoda chiusura a tappo, ideale quindi da proporre come prodotto da rivendita.

RIMOZIONE PRECISA

acile da usare ed efficace per F ammorbidire le cuticole.

PRECISE REMOVAL

RIPARATORE REPAIRING

Non Acetone Polish Remover

Ricco di antiossidanti che stimolano il rinnovamento cutaneo.

MOISTURIZING

Potrai correggere facilmente piccoli errori o sbavature di smalto classico, LongWear, Sopolish e colori gel.

RIMOZIONE VELOCE FAST REMOVAL

Per una rimozione efficare, veloce di smalto classico o Smalto LongWear.

SENZA ACETONE

IDRATANTE

NON ACETONE

Non contiene Acetone.

Nutre e protegge la pelle.

IDRATANTE MOISTURIZING

Idrata la zona cuticole senza lasciare residui oleosi.

NON ACETONE

SENZA ACETONE Formula estremamente delicata senza acetone.

FORMULA DELICATA SOFT FORMULA

Formula estremamente delicate che non disidrata le unghie.

› COME SI USA

› COME SI USA

› COME SI USA

Utilizzare la penna sulle cuticole e sull’area attorno all’unghia. Sostituire la punta quando consumata, con una delle punte di ricambio in dotazione.

Utilizzare la penna per correggere errori o piccole sbavature. Sostituire la punta della penna quando consumata, con una delle punte di ricambio in dotazione. CONSIGLIO: La punta della penna può essere facilmente pulita con il Non Acetone Polish Remover.

Applicare qualche goccia su un pad di cotone. Lasciare il pad di cotone sull’unghia per qualche secondo, dopodiché rimuovere delicatamente lo smalto classico o lo smalto LongWear.

Cuticle Care Pen

4,5 ml

ref. 24174

Polish Corrector Pen

4,5 ml

ref. 24175

Non Acetone Polish Remover 100 ml - ref. 24181

| 29

SANDRINE ROELANTS

Bridal nails Diventa la migliore amica di ogni sposa e ti sarà riconoscente per sempre Le future spose pianificano ogni minima cosa e per loro, spesso, è la prima volta che entrano in un Salone. Questa è un’occasione unica per far conoscere la magia del mondo Nails!

Se le farai brillare con delle unghie da sogno, nel giorno più importante della loro vita, ti saranno riconoscenti in eterno e diventeranno sicuramente tue fedelissime clienti!

30 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - estate 2017

Una futura sposa desidera delle unghie belle come non mai. Il 90% delle volte questo significa una perfetta e delicata French Manicure, con qualche decoro o gioiello abbinato all’abito. Trovare la giusta sfumatura di rosa per la French Manicure è fondamentale. Se la cliente ha già unghie molto belle puoi proporle il Sopolish o il LongWear. Se invece le unghie necessitano di allungamento o richiedono delle correzioni, il gel è la soluzione ideale.

Come attrarre nel tuo Salone una futura sposa? Quale Nail Look farà breccia nel suo cuore? Come può beneficiarne il tuo Salone?

PRONAILS ACADEMY: BRIDAL NAILS Questa primavera, ProNails offrirà unici e raffinatissimi Corsi Sposa dove potrai imparare a realizzare nuovi e sofisticati Look Sposa sia in gel che con Sopolish che potrai proporre alle tue clienti per rendere le loro unghie belle come non mai! Qualsiasi sposa si innamorerà di te! Visita www.pronails.com/ it/educazione per trovare il Training Center a te più vicino. › CONSIGLIO: condividi il tuo attestato di partecipazione al Bridal Workshop! Fai in modo che le future spose sappiano che sei nei paraggi! › CONSIGLIO: Fidelizza le tue spose con delle speciali promozioni Post Luna di Miele per incoraggiarle a tornare!

In questo workshop imparerai come realizzare, con i giusti pennelli, questo e molti altri Bridal Nail Looks!

COSA TI SERVE Acid Free Primer

14 ml

ref. 38205

Ultra Thin Base UV Gel

15 ml

ref. 31313

Gellak n° 1116 Milano

5 ml

ref. 28888

French Extension White UV Gel

15 ml

ref. 28387

Natural Nail Forms

500 pcs

ref. 28822

French Pink Builder UV Gel

15 ml

ref. 31413

Unicum UV Gel Clear

15 ml

ref. 31033

Crystal Seal

14 ml

ref. 28483

Stamping Plate Love Your Hands + Scraper

ref. 28774

Art Stamp

ref. 28773

Mini Beads Silver

ref. 28783

LongWear n° 165 Extreme White

10 ml

ref. 24169

LongWear n° 83 Natural Pink

10 ml

ref. 24170

Crystal Stones 2 mm

50 pcs

ref. 28963

Crystal Stones 3 mm

50 pcs

ref. 28964

Diamond Silicon Tool

CERTIFICATE

ref. 28788

› CONSIGLIO Usa il Diamond Silicon Tool per prendere le pietre e applicarle come desideri.

PRONAILS ACADEMY WORKSHOP This is to confirm that

› NUOVO LongWear n° 83 Natural Pink: La sfumatura perfetta per una French Mancure LongWear!

has participated in the following ProNails Academy Workshop training program

CA

Y

Date

M

A

A

G

TR

Official ProNails trainer

ININ

DE

www.pronails.com 00000-Certificate-Diploma_keuze.indd 6

6/12/16 14:54

| 31

32 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - estate 2017

#ProNails #StreetHeatNailColours #RippedRed #Ain’tYoMama #WhiteSister #Smokin’Hot #InkIt,LinkIt #BetterHaveMyMoney

COLLECTION Quando classici e storici marchi dell’alta moda iniziano a guardare in modo minaccioso nuovi e rinomati marchi come Vêtements, è chiaro che qualcosa sta cambiando. Ciò che prima era street style ora è diventato qualcosa di straordinariamente chic e ideale per le passerelle. L’industria della musica è stata la prima ad avvicinarsi allo street style, ed ora, anche quello della moda ha deciso di farne parte: ciò che succede lungo le strade è sempre più hot. Lo Street Style, è tutta una questione di sensualità, di fiducia in se stesse e di farsi desiderare. Significa essere forti e mostrare la propria personalità e il proprio modo di pensare senza paura.

Ma lo street style non signifca nulla se non è accompaganto da Nail Looks che “spaccano”! ProNails si è immersa completamente nel calore della strada ( Street Heat) e nella sua tavolozza di colori. Da quelli nude, rosati e dal color cioccolato a contrastanti rosso pieno, blu e arancio, arricchiti da immancabili tocchi dorati.

#Ain’tYoMama

HAIDER ACKERMANN

Un caldo ed estivo marrone, come la vellutata pelle color cioccolato che brilla al sole. Una sfumatura universale che è sia classica che estremamente self-confident.

#WhiteSister

ALEXANDER MC QUEEN

Non importa il colore della tua pelle, o che stile tu abbia, non importa se porti le unghie corte e quandrate o lunghe e arrotondate, questo nuovo e fresco pink nude renderà estremamente glamour le tue mani e ti donerà un senso di freschezza.

LongWear n° 159

10 ml

ref. 24162

Sopolish n° 159

8 ml

ref. 28931

Gellak n° 206

10 ml

ref. 28949

LongWear n° 160

10 ml

ref. 24163

Sopolish n° 160

8 ml

ref. 28932

Gellak n° 207

5 ml

ref. 28950

#RippedRed Jeans strappati e t-shirt lacerate, è il nuovo street style chic. Hai bisogno di un rosso corposo e tagliente che possa far esplodere il tuo look.

LongWear n° 161

10 ml

ref. 24164

Sopolish n° 161

8 ml

ref. 28933

Gellak n° 208

10 ml

ref. 28951 GUCCI

34 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - estate 2017

HAIDER ACKERMANN

ref. 24165

Sopolish n° 162

8 ml

ref. 28934

Ragazze della stessa squadra?

Mostratelo a tutti! Potrete optare per un old-school look e scegliere di farvi lo stesso tatuaggio, oppure scegliere un look New school e indossare un luminossissimo blu inchiostro. Link it! #squadgoals

LOUIS VUITTON

10 ml

VETEMENTS

LongWear n° 162

#InkIt,LinkIt

LongWear n° 163

10 ml

ref. 24166

Sopolish n° 163

8 ml

ref. 28936

Gellak n° 210

5 ml

ref. 28952

130

#Smokin’Hot Abbina il tuo sexy top nero a delle Smocking Hot Nails.

Questo ardito colore rossoarancio è piccante e pieno di carattere, proprio come te. Dopotutto, dove c’è fumo, c’è anche il fuoco!

LongWear n° 164

10 ml

ref. 24167

Sopolish n° 164

8 ml

ref. 28937

Gellak n° 211

5 ml

ref. 28953

#BetterHaveMyMoney Uno street look casual può diventare estremamente elegante se si aggiungono i giusti gioielli e si abbinano delle vistosissime unghie gold. Quando si parla di unghie, bling is better!

| 35

36 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - estate 2017

NUOVO LongWear n° 49 Noir de Noir

10 ml

ref. 24168

Stamping Plate Street Heat Collection + Scraper

ref. 28956

Art Stamp

ref. 28773

STAND OUT WITH AFRICAN PRINTS & PLAIDS Per distinguersi, le moderne ragazze di città amano mostrare il loro carattere con colori, abbinamenti e stampe estremamente stravaganti. Da quando le nostre città sono diventate punti di incontro di differenti culture e subculture, lo street style è ricco di contrasti e colori. In questa stagione in particolare, molto più della scorsa estate, le stampe africane hanno preso il sopravvento, diventando le protagoniste indiscusse.

Stampe animalier, camouflage, con design geometrici o con motivi africani sono combinate e assortite per realizzare una vera e propria identità di strada aka Street Style Look.

Con la Nuova Collezione di stampini Street Heat potrai realizzare con il minimo sforzo toste ed accattivanti Street Style Nails. Per massimizzare l’effetto: realizza questi nail looks ricreando forti contrasti utilizzando il bianco e il nero o i colori primari come il blu e il rosso.

VUOI SAPERE COME SI USANO GLI STAMPINI? Visita il sito www.pronails.com/ it/nail-stamping-tutorial e guarda il video tutorial!

FORMAZIONE PRONAILS ACADEMY Partecipa ai Trend Looks Workshops SS 2017 … scopri come realizzare tutti i nuovi Nail Looks per proporre alla tue clienti meravigliose Nail Art con il minimo sforzo! Ti insegneremo come utilizzare i gel Paints, la polvere Chrome Effect e tutte le altre nuove polveri glitter, come realizzare gli effetti spugnati e sfumati, come applicare i Nail Foil ed utilizzare gli stampini!

Difficoltà: Bassa

| 37

BIANKA MAI

PRINTS & PLAIDS GET THE LOOK

COME REALIZZARE QUESTO NAIL LOOK STEP BY STEP CON COLORI GEL 1 2

3 4 5 6

Con il pennello Gelinsky Premium n° 7, stendere 2 strati di Gellak n°208 White Sister e polimerizzare ciascuno strato 30 secondi in Lampada The Light*.

Realizzare la Stampa Giraffe Pattern dello Staming Plate Street Heat sull’unghia utilizzando il Gel Paint Brown Brush. Polimerizzare per 30 secondi in Lampada The Light*.

Per dare al disegno l’effetto 3D, utilizzando il Deco Tool, stendere il Gellak n°207 Ain’t Yo Mama. Polimerizzare.

Disegnare il french, utilizzando il pennello Slim Nail Art Brush n°1 e il Gellak n°206 Ripped Red. Polimerizzare.

Disegnare una linea sottile utilizzando il Gellak n°210 Ink It, Link It e il pennello Slim Nail Art Brush n°1. Polimerizzare.

Rifinire stendendo il lucido Crystal Seal solo sulla parte dove non è stato realizzato l’effetto 3D. Polimerizzare 90 secondi in lampada The Light*. * o 2 minuti in lampada UV.

COSA TI SERVE Gellak n° 208 White Sister

10 ml

Gelinsky Premium Brush n° 7 con cappuccio Gel Paint Brown Brush

ref. 27202

5 ml

ref. 28829

Stamping Plate ­Street Heat Collection + Scraper

ref. 28956

Art Stamp

ref. 28773

Gellak n° 207 Ain’t Yo Mama

5 ml

NUOVO Diamond Deco Tool

ref. 28950 ref. 28971

Gellak n° 206 Ripped Red

10 ml

ref. 28949

Gellak n° 210 Ink It, Link It

5 ml

ref. 28952

Slim Nail Art Brush n° 1 Crystal Seal

38 |

ref. 28951

ref. 38260 14 ml

ref. 28483

BIANKA MAI “Partecipare alla realizzazione dei Nail Looks utilizzando i Gel Paints è stato davvero fantastico. Ti danno la possibilità di creare disegni puliti ed estremamente precisi, poiché non asciugano all’aria e non colano. Riesci a realizzare esattamente ciò che desideri!

Prodotti straordinari! Li amo!”

| 39

40 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - estate 2017

STREET TRIBE GET THE LOOK

SANDRINE ROELANTS

COME REALIZZARE QUESTO NAIL LOOK STEP BY STEP CON COLORI GEL 1 2

3

4

Con il pennello Gelinsky Premium n°7 stendere 2 strati di Gellak n° 208 White Sisters. Polimerizzare ciascuno strato per 30 secondi in lampada The Light*.

Disegnare una V utilizzando il Gellak n°211 Better Have My Money. Iniziare dal margine libero dell’unghia per poi continuare verso l’area cuticole. Utilizzare il pennello Slim Nail Art Brush n°1 per disegnare la V sulle unghie più piccole, mentre utilizzare il pennello Slim Nail Art Brush n°2 per unghie più lunghe.

Disegnare con il pennello Slim Nail Art Brush n° 1, due linee diagonali su ogni lato della V precedentemente disegnata, utilizzando il Gellak n°207 Ain’t Yo Mama.

Disegnare un triangolo pieno all’interno della V, sempre con lo stesso pennello, utilizzando il Gellak n°207 Ain’t Yo Mama. Successivamente utilizzando lo stesso colore, disegnare altri 2 trangoli in prossimità dell’area cuticole. Polimerizzare.

Infine stendere il lucido Crystal Seal e polimerizzare 90 secondi in lampada the Light*. *o 2 minuti in lampada UV.

COSA TI SERVE Gellak n° 208 White Sister

10 ml

ref. 28951

Gellak n° 211 Better Have My Money

5 ml

ref. 28953

Gellak n° 207 Ain’t Yo Mama

5 ml

ref. 28950

Gelinsky Premium Brush n° 7 con cappuccio

ref. 27202

Slim Nail Art Brush n° 1

ref. 38260

Slim Nail Art Brush n° 2

ref. 38270

Crystal Seal

14 ml

ref. 28483

| 41

BEAT THE HEAT GET THE LOOK

COME REALIZZARE QUESTO NAIL LOOK STEP BY STEP CON COLORI GEL 1

2

COSA TI SERVE Gellak n° 206 Ripped Red

10 ml

ref. 28949

Gellak n° 210 Ink It, Link It

5 ml

ref. 28952

Gelinsky Premium Brush n° 7 con cappuccio

ref. 27202

NUOVO Diamond Deco Tool

ref. 28971

Slim Nail Art Brush n° 1

ref. 38260

Crystal Seal

3 4

14 ml

Con il pennello Gelinsky Premium n°7, stendere 2 strati di Gellak n°210 Ink It, Link It sull’unghia del pollice, del medio e dell’anulare. Polimerizzare ciascuno strato 30 secondi in lampada in The Light*. Utilizzare invece per l’unghia del mignolo il Gellak n°206 Ripped Red. Sull’indice invece: utilizzare gli stessi due colori e stenderli con il pennello Gelinsky Premium n° 7 sull’unghia utilizzando la tecnica One stroke. Prima lavorare sulla mano sinistra e poi sulla destra semplicemente girando il pennello.

Polimerizzare.

Stendere il lucido Crystal Seal e polimerizzare 90 secondi in lampada The Light*.

Decorare poi l’unghia dell’indice utilizzando il Gel Paint White Canvas.

Utilizzando il nuovo Diamond Deco Tool, disegnare dei puntini su tutta l’unghia.

Non polimerizzare e unire i puntini utilizzando il pennello Slim Nail Art Brush n° 1.

Polimerizzare. * o 2 minuti in lampada UV.

ref. 28483

SANDRINE ROELANTS

42 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - estate 2017

| 43

PATRICIA LIMA: “Adoro lavorare con i Gel Paints perchè decorare e disegnare è la mia passione più grande. Questi nuovi prodotti per la Nail Art mi hanno impressionata e sono davvero facili da utilizzare: non asciugano all’aria perciò li posso utilizzare per disegnare ciò che desidero, One Stroke Nail Art compresa. I colori sono facili da miscelare e da mixare, quindi ho la possibilità di creare infinite sfumature di colore.”

44 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - estate 2017

COSA TI SERVE Gellak n° 206 Ripped Red

10 ml

ref. 28949

Gellak n° 207 Ain’t Yo Mama

5 ml

ref. 28950

Gelinsky Premium Brush n° 7 con cappuccio

SHOW YOUR FEATHERS GET THE LOOK

COME REALIZZARE QUESTO NAIL LOOK STEP BY STEP CON COLORI GEL 1. Con il pennello Gelinksy Premium n°7 stendere 2 strati di Gellak n°206 Ripped Red (o di Gellak n°207 Ain’t Yo Mama). Polimerizzare ciascuno strato 30 secondi in lampada The Light*.

2. Opacizzare delicatamente l’unghia con la lima Soft Finisher. Rimuovere i residui di polvere con un pennello e utilizzare in seguito Pro Septic Spray.

3. Stendere la colla Foil Transfer Glue sulla parte dell’unghia designata e attendere che la colla diventi completamente trasparente. Posizionare il Nail Foil Peacock sull’unghia ed esercitare una leggera pressione per fa aderire bene il Foil alla colla. Strappare delicatamente il Nail Foil.

4. Con il pennello Slim Nail Art Brush n°2 e il Gel Paint Gilded Gold, disegnare altri dettagli lungo il bordo dov’era stato precedentemente applicato il Nail Foil Peacock. Polimerizzare.

5. Rifinire infine con il lucido Crystal Seal. Polimerizzare 90 secondi in lampada The Light*.

* o 2 minuti in lampada UV.

Soft Finisher

ref. 27202 6 pcs.

Pennello PN nero da tavolo Pro Septic Spray

ref. 30871 ref. 28641

125 ml

Foil Transfer Glue

ref. 30404 ref. 28373

NUOVO Nail Foil Peacock

1,5 m

ref. 28969

Gel Paint Gilding Gold

5 ml

ref. 28827

Slim Nail Art Brush n° 2 Crystal Seal

ref. 38270 14 ml

ref. 28483

NAIL FOIL PEACOCK Questo nuovo Nail Foil semitrasparente è super sottile e ha una meravigliosa e luminosa stampa di piume di pavone. Un detto dice: “Vieste Ciccone ca pare barone” (“Vesti Ceccone e sembrerà nobile”: basta vestire accuratamente un qualsiasi Ceccone, villano, per farlo apparire barone).

PATRICIA LIMA

| 45

SANDRINE ROELANTS

BLING IS BLISS GET THE LOOK

COME REALIZZARE QUESTO NAIL LOOK STEP BY STEP CON COLORI GEL Anulare 1. Con il pennello Gelinsky Premium n°7 stendere 2 strati di Gellak n°211 Better Have My Money e polimerizzare ciascuno strato.

2. Stendere uno strato sottile di Unicum UV Gel Clear e applicare qualche diamante iridescente seguendo il disegno in figura (utilizzare un mix di diamantini di 2 e 3 mm). Per applicare i diamantini utilizzare la punta del Diamond Silicon Tool. Polimerizzare.

3. Stendere il lucido Crystal Seal su tutte le unghie e attorno ai diamantini utilizzando in questo caso il pennello Slim Nail Art Brush n°1. Polimerizzare 90 secondi in lampada The Light*.

Sulle altre unghie 1. Con il pennello Gelinsky Premium n°7 stendere 2 strati di Gellak n°207 Ain’t Yo Mama e polimerizzare ciascuno strato. (30 secondi in lampada the Light). Per migliorare l’adesione della polvere glitter applicare il lucido Crystal Seal e polimerizzare 90 secondi in The Light*.

2. Stendere la polvere Chamelon Rose Gold sull’unghia utilizzando il pennello Gelinsky Stampart o il Diamond Silicon Tool. Con la lima Soft Finisher rimuovere delicatamente la polvere dalla punta.

3. Sigillare infine con il lucido Diamond Seal. Polimerizzare 60 secondi in lampada The Light*. Sgrassare poi con Pro Septic.

46 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - estate 2017

COSA TI SERVE Gellak n° 211 Better Have My Money

5 ml

ref. 28953

Gelinsky Premium Brush n° 7 con cappuccio

ref. 27202

Unicum Uv Gel Clear

ref. 31033

Iridescent Stones 2 mm

50 pcs.

ref. 28571

Iridescent Stones 3 mm

50 pcs.

ref. 28572

Diamond Silicon Tool

ref. 28788

Slim Nail Art Brush n° 1

ref. 38260

Crystal Seal

14 m

ref. 28483

Gellak n° 207 Ain’t Yo Mama

5 ml

ref. 28950

NUOVO Effect Glitter Powder Chameleon Rose Gold

2g

ref. 28959

Gelinsky Stampart Brush con cappuccio Diamond Seal

ref. 27204 14 ml

ref. 27521

COME REALIZZARE QUESTO NAIL LOOK STEP BY STEP CON COLORI GEL 1 2 3 4 5

6 7

COSA TI SERVE Gellak n° 208 White Sister

10 ml

ref. 28951

Gellak n° 207 Ain’t Yo Mama

5 ml

ref. 28950

Gelinsky Premium Brush n° 7 con cappuccio

ref. 27202

Slim Nail Art Brush n° 1

ref. 38260

Soft Finisher

6 pcs.

ref. 30871

Gel Paint White Canvas

5 ml.

ref. 28824

Gel Paint Calligraphic Black

5 ml.

ref. 28825

Gel Paint Red Expression

5 ml.

ref. 28828

Gel Paint Matisse Blue

5 ml.

ref. 28830

Gel Paint Pop Art Yellow

5 ml.

ref. 28831

One Stroke Brush Straight - Set of 2 sizes Crystal Seal

Con il pennello Gelinsky Premium n°7 stendere 2 strati di Gellak n°208 White Sister e polimerizzare ciascuno strato 30 secondi in lampada The Light*.

Disegnare con il pennello Slim Nail Art Brush n°1 e il Gellak n°207 Ain’t Yo Mama il Fench più largo e più basso rispetto al classico French.

Con la lima Soft Finisher, opacizzare delicatamente l’unghia.

Utilizzando il pennello One Stroke Brush Straight stendere uno strato di Gel Paint White Canvas dove dovranno poi essere applicati gli altri colori.

Prendere 2 Gel Paints e con un pennello One Stroke Brush Straight utilizzare la tecnica One Stroke per iniziare e decorare la parte del french. Utilizzare la stessa tecnica per applicare gli altri colori sullo sfondo bianco come nell’esempio.

Ripetere utilizzzando altre combinazioni di colore. Polimerizzare.

Con il Gel Paint Calligraphic Black e il pennello Slim Nail Art Brush n°1 disegnare i contorni. Polimerizzare.

Stendere infine il lucido Crystal Seal e polimerizzare 90 secondi in Lampada The Light*. * o 2 minuti in lampada UV.

AFRICAN FRENCH GET THE LOOK

ref. 28323 14 m

ref. 28483

SANDRINE ROELANTS

| 47

COSA RISERVA IL FUTURO PER IL GEL? L’incremento del servizio Sopolish, e in generale del mondo del semi-permanente, ha avuto un forte impatto nel mondo delle unghie. Questo trend è destinato a rimanere tale, e il suo successo è dovuto al fatto che, grazie ad esso, i Saloni possono offrire e proporre alle clienti un trattamento veloce con un meraviglioso effetto naturale a lunga durata.

Ciò significa che i gel saranno destinati a scomparire in futuro? No, nient’affatto.

Se non altro, la rivoluzione del semi-permanente ha spinto il settore gel verso nuovi orizzonti. Obiettivi, prodotti innovativi, nuovi strumenti e tecniche, che permettano alle Nail Stylists di lavorare più rapidamente e creare unghie in gel dall’effetto sempre più naturale. A monte di tutto ciò, il punto forte del servizio in gel è la possibilità di allungare, modellare, correggere la naturale forma dell’unghia rendendola estremamente resistente se corta, fragile, danneggiata o deformata. Non solo, un altro beneficio, è quello di aver unghie perfette e molto resistenti per oltre 4 settimane, e questo è il motivo per cui molte donne amano il gel sopra ogni cosa.

Cosa riserva il futuro per i gel? Per lavorare più velocemente e poter realizzare unghie dall’aspetto più naturale possibile, la Nail Stylist del 2017 dovrà utilizzare la migliore tecnologia esistente, dal punto di vista dei prodotti gel e delle attrezzature. Ciò significa lavorare con una fresa aspirante di alto livello, mandrini di elevata qualità ed estremamente performanti che le permettano di risparmiare tempo. Al giorno d’oggi un’onicotecnica professionista deve aggiornarsi regolarmente, per stare al passo con metodi e i protocolli di applicazione che cambiano rapidamente per poter realizzare unghie estremamente sottili e resistenti.

La Nail Stylist ha delle responsabilità verso le proprie clienti, che dovranno essere istruite e consigliate su quale sia il trattamento migliore per loro e più adatto alle loro esigenze. Clienti che inziano con il Sopolish e che apprezzano questo tipo di trattamento, possono riscoprire nel gel una soluzione più idonea alle loro esigenze? Chi altro se non l’estetista, potrà consigliarle al meglio?

48 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - estate 2017

“SE ALCUNE CLIENTI, NECESSITANO DI MAGGIOR DURATA E RESISTENZA, PROPONGO LORO DI PASSARE AL GEL. ALL’INZIO NE SONO INTIMORITE, MA SUCCESSIVAMENTE VEDENDO I BENEFICI DI OLTRE 4 SETTIMANE, RIMANGONO PIACEVOLMENTE SODDISFATTE. NEL MIO CENTRO IL 40% DELLE CLIENTI PROTECT & PEEL SI CONVERTONO AL GEL” .

Sabrina, 07/09/2016, ProNails Premium Salon owner, Oudenaarde, Belgio.

Cosa contraddistingue la professionista del 2017?

1

LUI/LEI LAVORA SOLO CON PRODOTTI DI ALTA QUALITÀ & STRUMENTI CHE VELOCIZZANO IL TRATTAMENTO.

Vision Pro 700

ref. 28556

Limare e dare la forma all’unghia richiede molto tempo ed energia, per questo una professionista non accetta compromessi sugli strumenti e vuole utilizzare la migliore tecnologia disponibile.

Vision Pro 700, il futuro delle frese aspiranti, è stata progettata e pensata per aiutare le professioniste a lavorare più velocemente, in modo più preciso ed igienico per ottenere il miglior risultato possibile su ogni cliente.

Che cosa rende Vision Pro 700 davvero unica? Ha un potente micro motore brushless estremamente silenzioso e durevole, indipendentemente dalla frequenza di utilizzo.

Ha un doppio sistema di aspirazione integrato estremamente potente, per assicurare costantemente un ambiente di lavoro sicuro, pulito e salutare.

IMPORTANTE!

Per garantire il corretto funzionamento del manipolo nel tempo, è importante utilizzare solo mandrini compatibili e di ottima qualità. Se l’asta del mandrino non è perfettamente inserita o è leggermente “storta” (invisibile a occhio nudo) danneggerai il manipolo ogni volta che freserai e rimuoverai il mandrino.

Mandrini ad alta precisione I mandrini ad alta precisione, sono realizzati in tungsteno e sono affidabili al 100% sia per il diametro che per la loro finitura, per non compromettere il funzionamento del manipolo. Dato che non sarà necessario esercitare molta pressione, potrai effettuare un lavoro preciso e rendere il servizio più confortevole anche per le tue clienti. I mandrini essendo molto performanti, sono a basso consumo, non vibrano e non danno alcuna sensazione di calore.

Visita il sito www.pronails.com/it/vision-pro-700 per conoscere come utilizzare il dispositivo e come effettuare la manutenzione ordinaria dello stesso. Scopri come utilizzare correttamente tutti mandrini e la velocità di rotazione giusta di ciascuno!

| 49

2

LUI/LEI LAVORA SOLO CON PRODOTTI DI ALTA QUALITÀ E SALVATEMPO

Unicum UV Gel Per le Nail Stylsits davvero molto esperte, che hanno quasi completato il percorso formativo della ProNails Academy, la linea di gel Unicum, è la linea per eccellenza.

Perché? Perché questi gel…

• polimerizzano a LED • sono veloci da applicare • hanno i più bassi picchi di calore • permettono di realizzare unghie sottili ed estremamente resistenti • nessun rischio di sollevamento • permettono di ottenere risultati sui clienti estremamente performanti

Unicum UV Gel Clear

15 ml

ref. 31033

Unicum UV Gel Clear

50 ml

ref. 31053

Unicum UV Gel Rosa

15 ml

ref. 31043

Unicum UV Gel Rosa

50 ml

ref. 31073

Unicum UV Gel Mask

15 ml

ref. 31523

Unicum UV Gel Mask

50 ml

ref. 30973

Fiber Force Fiber Force è un gel unico nel suo genere ed estremamente performante che permette di realizzare Unghie Super Sottili. Combiandolo con l’Unicum Clear si otterranno unghie resistenti come quelle in acrilico, ma estremamente naturali.

Fiber Force

15 ml

ref. 28482

Fiber Force

50 ml

ref. 28756

3

LUI/LEI UTILIZZA TECNICHE GEL ALL’AVANGUARDIA PER REALIZZARE UNGHIE DALL’EFFETTO NATURALE

I clienti al giorno d’oggi cercano e richiedono unghie dall’aspetto naturale. Con il protocollo Unghie Sottilissime Senza Bombatura, potrai rendere le unghie in gel estremamente resistenti e sottili. Grazie a Fiber Force di fatto le unghie saranno davvero resistentissime! Questa nuova tecnica è totalmente diversa da qualsiasi altra classica tecnica esistente. Immagina unghie in gel, sottili come se fossero naturali e ancora più più resistenti, colorate o con una semplice French Manicure o effetto nude. La perfezione esiste senza che tu debba cercarla!

PRONAILS TRAINING ­ACADEMY Quando utilizzi la fresa aspirante per la limatura: non utilizzare frese e mandrini senza un’idonea formazione. Prenota la giornata di formazione presso il centro Pronails Academy a te più vicino. Ti verranno insegnate tutte le tecniche per ottenere i migliori risul-

tati lavorando in sicurezza.

Iscriviti presso la ProNails Academy a te più vicina per seguire il corso Unghie sottilissime senza bombatura. Avrai la possibilità di realizzare alla perfezione unghie effetto naturale. In questo modo potrai offrire alle tue clienti qualcosa di nuovo, unico ed innovativo, che non troveranno da nessun’altra parte!

50 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - estate 2017

Cosa aspetti?

Contatta il Trainign Center a te più vicino e iscriviti al corso o visita il sito www.pronails.com/it/educazione

Una finitura vellutata e opaca, che dona alle unghie un carattere unico e sofisticato è il trend look più di tendenza che si possa indossare.

Non c’è da stupirsi se #mattnails è l’hashtag più utilizzato su Instagram! Comunque, fino ad ora, esistono pochissime vere soluzioni per creare un effetto matt a lunga durata su Gel, smalto Semi-permanente o Smalto LongWear. Sicuramente le tue clienti ti avranno chiesto spesso un look opaco, ed ora finalmente potrai accontentarle! Grazie alle nuove soluzioni ProNails, ora potrai avere un ottimo e duraturo effetto opaco in ogni tipo di trattamento! Scopri il nuovo Xtreme Matt Finishing Gel, il Sopolish Matt e il nuovo Longwear Matt. Tre soluzioni Matt a tenuta estrema che ti faranno impazzire!

NUOVO XTREME MATT FINISHING GEL THE ULTI-MATT FINISH! › Effetto opaco estremamente vellutato a lunga durata › Resistente al graffio › Non ingiallisce › Senza dispersione / Non va sgrassato › Facile applicazione a pennellino › Polimerizza: 1 Minuto in The Light o 2 min in lampada UV › Finitura opaca estremamente resistente, ideale per qualsiasi realizzazione in gel › Finitura opaca raffinatissima per tutti i colori gel

SALVATEMPO,

NUOVO LONGWEAR MATT

SOPOLISH MATT › Effetto opaco estremamente vellutato a lunga durata › Non ingiallisce › Facile applicazione a pennellino › Polimerizza: 1 Minuto in The Light o 2 min in lampada UV › Finitura opaca raffinatissima perfetta per tutti i colori Sopolish

› Effetto opaco estremamente vellutato a lunga durata › Non ingiallisce › Facile applicazione a pennellino › Finitura opaca e resistente, perfetta per tutti i colori LongWear › Aspettare 2 minuti dopo aver steso il colore, prima di applicare LongWear Matt

NUOVO!

NUOVO!

NON SI SGRASSA!

+

+

+

Gellak n° 210 Ink It, Link It

5 ml

ref. 28952

Sopolish n° 163 Ink It, Link It

8 ml

ref. 28936

LongWear n° 163 Ink It, Link It

10 ml

ref. 24166

Xtreme Matt Finishing Gel

14 ml

ref. 24186

Sopolish Matt

8 ml

ref. 28768

LongWear Finish Matt

10 ml

ref. 24171

| 51

GELLAK COLOURS PRIMAVERA|ESTATE 2017

194

52 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - estate 2017

195

196

198

199

COPERTURA PERFETTA IN UN BATTER D’OCCHIO

N° 194 Out Of Office 10 ml - ref. 28938 N° 195 Mani Monday 10 ml - ref. 28939 N° 196 Frequent Buyer 10 ml - ref. 28940 N° 198 Booking Confirmed 10 ml - ref. 28941 N° 199 Drink Your Greens 5 ml - ref. 28942 N° 206 Ripped Red 10 ml - ref. 28949 N° 207 Ain’t Yo Mama 5 ml - ref. 28950

L’impareggiabile qualità della linea ProNails di colori Gellak, è una cosa risaputa tra le professioniste. Non ci sono altri colori gel che si stendono in modo così semplice e sottile. Sono automodellanti con una copertura colore perfetta in 2 passate grazie all’alta concentrazione di pigmenti. E cosa ancora più importante, i colori della Linea Gellak si polimerizzano in soli 30 secondi, utilizzando la lampada THE LIGHT®. Non hanno lo strato di dispersione perciò non devono essere sgrassati dopo la polimerizzazione. Ecco perché la linea Gellak è la soluzione perfetta per le Nail Stylist di oggi: Colori Facili & Veloci

N° 208 White Sister 10 ml - ref. 28951 N° 210 Ink It, Link It 5 ml - ref. 28952 N° 211 Better Have My Money 5 ml - ref. 28953 N° 180 Geisha Garden 5 ml - 28807 N° 1239 Must Have RED 10 ml - ref. 28918 N° 1027 Etoile 5 ml - ref. 24183 N° 143 Warm Hearted Soul 5 ml - ref. 24172 N° 142 Why Not Now 5 ml - ref. 24173 N° 1142 Revelation 5 ml - ref. 24182

1239

206

207

208

210

211

180

1027

143

142

1142

PRONAILS GELLAK

• Colori estremamente pigmentati • Copertura perfetta in due passate • Facili e veloci da applicare • Stesura estremamente sottile • Auto-modellanti • No strato di dispersione

| 53

EFFECT GLITTER POWDERS

MIRROR CHOME IN SILVER OR GOLD

CAPTIVATING CHAMELEONS

LA POLVERE CHROME EFFETTO SPECCHIO È ORA DISPONIBILE

IL VERO INTRIGANTE EFFETTO CAMALEONTE

NELLA VERSIONE GOLD.

Abbandonati e lasciati trasportare da questa nuova polvere che farà cambiare il colore delle tue unghie in base alla luce e al movimento delle tue mani. I riflessi potranno variare dal rosa all’oro, al blu notte al verde smeraldo o al viola scuro.

Realizza realmente effetti cromatici in silver e gold estremamente raffinati!

NUOVA Glitter Powder Chrome Gold Effect

ref. 28958

Glitter Powder Chrome Effect

ref. 28903

NUOVA Glitter Powder Chameleon Rose Gold

ref. 28959

NUOVA Glitter Powder Chameleon Blue

ref. 28960

NUOVA Glitter Powder Chameleon Green

ref. 28961

COME SI APPLICANO LE POLVERI GLITTER SUL GEL? Gelinsky Stampart Brush con cappuccio Protech Gloss Finishing Shine UV Gel

ref. 27204 15 ml

Diamond Silicon Tool

54 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - estate 2017

ref. 38993 ref. 28788

1. Stendere uno strato sottile del colore Gellak scelto.

(Polimerizzare 30 sec in lampada The Light o 2 min in lampada UV).

2. Applicare sul colore Gellak appena polimerizzato, la polvere glitter utilizzando il Pennello Gelinsky Stampart o il “Diamond Silicon Tool”. Esercitare una leggera pressione cercando di far aderire bene la polvere. Più pressione viene esercitata per lucidare la polvere, migliore sarà l’effetto specchiato.

3. Stendere “Protech Gloss Finishing Shine”. (polimerizzare 90 sec. in lampada The Light o 2 minuti in Lampada UV).

4. Rimuovere lo strato di dispersione con il “Non Acetone Polish Remover”.

LE POLVERI GLITTER PIÙ BELLE PER REALIZZARE SPECIAL EFFECTS!

HOLY HOLOGRAPHIC!

GLISTENING MERMAIDS

HOLOGRAFIC HOTNESS!

MERMAID MADNESS!

Sii sempre te stessa. “You can be a unicorn, then always be a unicorn!”. Scopri il nuovissimo effetto Unicorn/holo effect per decorare le tue unghie in gel!

Con questa super sottile polvere glitterata potrai realizzare un incredibile effetto sirena su qualsiasi colore!

NUOVA Glitter Powder Holographic Effect

ref. 28962

ATTENZIONE! Per ottenere un effetto migliore e più specchiato, applicare il lucido Crystal Seal dopo aver polimerizzato il Gellak e prima di applicare la polvere (polimerizzare il lucido Crystal Seal 90 sec in lampada The Light o 2 minuti in lampada UV). Ciò permetterà di ottenere una migliore adesione della polvere permettendo di aumentare il riflesso del colore sottostante.

Queste polveri speciali aderiscono solo ed esclusivamente su superfici senza dispersione quindi su Gellak o Crystal Seal. Su gel che hanno dispersione invece, prima di procedere con l’applicazione della polvere è necessario sgrassare la superficie. In caso contrario la polvere non aderirà. NOTA BENE: Se stendi il lucido Crystal Seal su un gel con dispersione, contaminerai il lucido attraverso il pennellino. Questo eventualmente porterà il Gloss ad essere meno performante per l’adesione di eventuali polveri: non aderiranno più. Quindi ricorda sempre di sgrassare e rimuovere lo strato di dispersione prima di applicare il lucido Crystal Seal.

Glitter Powder Mermaid Effect

ref. 28904

ECCEZIONE! La polvere per realizzare l’effetto sirena, Mermaid effect, è l’unica polvere glitter tra queste, che necessita dello strato di dispersione per poter aderire. Dopo aver polimerizzato il Gellak, stendere uno strato di Unicum UV Gel Clear, polimerizzare e far cadere la polvere Mermaid Effect direttamente sullo strato di dispersione. Si consiglia, per stendere e posizionare la polvere, di utilizzare il Pennello Graffiti Medium o il pennello Gelinsky Stampart.

Unicum UV Gel Clear Graffiti Brush Medium

15 ml

ref. 31033 ref. 29240

| 55

UN VECCHIO PROVERBIO DEI NATIVI AMERICANI RECITA:

“PRIMA DI GIUDICARE UNA PERSONA CAMMINA NEI

SUOI MOCASSINI PER 3 LUNE”.

NON È FORSE VERO, INFATTI, CHE IL BENESSERE

DI CIASCUNO RISIEDE NEI PIEDI? 56 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - estate 2017

Proprio come le mani, anche i nostri piedi devono essere coccolati ed avere la giusta attenzione.

Dobbiamo predercene cura utilizzando i prodotti che riescano ad idratarli e rigenerarli in profondità. Il servizio pedicure è uno dei trattamenti più importanti all’interno del Salone. I clienti devono avere una professionista che possa prendersi cura di loro dalla testa ai piedi, e che possa proporre e consigliare il trattamento giusto.

Ecco perchè ProNails ha sviluppato negli ultimi anni una linea piedi straordinariamente efficace. SOS FOOT CARE è una linea estremamente performante, basata su una formulazione esclusiva, dermo - compatibile, con un tasso di urea particolarmente indicato per i diabetici e compatibile con lo stato di gravidanza.

Un protocollo di prodotti esclusivo che rende i piedi morbidi ed idratati. L’Urea e il Co-Enzima Q10 sono gli ingredienti più importanti che garantiscono l’efficacia dei prodotti della linea ProNails Foot Care. L’Urea assicura che la pelle assorba il prodotto completamente rinvigorendola senza alterarne l’equilibrio dermatologico. Inoltre, ha la capacità di trattenere l’acqua nel derma. Il Co-Enzima Q10 aumenta l’elasticità della pelle e svolge un’azione rigenerante. Il trattamento perfetto per i piedi delle tue clienti! La linea ProNails Foot Care include prodotti semplici da utilizzare anche a casa. Le schiume sono facili da applicare, prive di alcool e profumi. Non contengono oli minerali e sono adatte anche a soggetti diabetici. Le schiume sono realizzate con una formula scientificamente testata e ideata per ottenere il giusto equilibrio tra acqua e lipidi naturali che vengono immediatamente assorbiti dalla pelle!

PERCHÈ?

E’ PIÙ POTENTE: Vision Pro 700 è la fresa aspirante più potente e performante in circolazione. Generalmente per un trattamento pedicure si richiede una fresa con una potenza di 90-100 Watt, e Vision Pro 700 ha una potenza di 90 Watt! È il macchinario più intelligente e silenzioso che sia mai stato realizzato!

E’ PIÙ PRECISO ED EFFICACE:

Il trattamento pedicure abbinato alla fresa aspirante Vision Pro 700, è un sistema all’avanguardia che permette di realizzare un trattamento estremamente preciso, igienico e molto più efficace. Grazie a mandrini specifici si potranno trattare in profondità tutte le problematiche relative al piede come ipercharatosi, calli, occhi di pernice. Il risultato sarà di gran lunga migliore rispetto ad una tradizionale pedicure!

NON È INVASIVO: basta taglienti e sgorbie che non possono essere utilizzati all’interno del centro estetico e che non permettono di realizzare trattamenti estremamente precisi.

PIÙ VELOCE:

con Vision Pro 700 il trattamento pedicure per l’operatrice sarà più comodo e meno faticoso dimezzando i tempi del trattamento.

E’ PIÙ IGIENICO E SICURO:

realizzando la pedicure con manipoli ad acqua il trattamento risulta più difficoltoso e meno

Vision Pro 700

ref. 28556

Il nostro obiettivo è quello di aiutare le professioniste ProNails ad avere successo. Ecco perchè cerchiamo sempre di realizzare e proporre soluzioni innovative in ogni trattamento (Sopolish Protect & Peel, LongWear, Fiber Force, The Light, Hand Care, Nail Care, Vision Pro 700).

PORTA IL TRATTAMENTO PEDICURE AD UN LIVELLO SUCCESSIVO! SII VELOCE E AVRAI IL MONDO AI TUOI PIEDI! Se ci fosse qualcosa che ti permettesse proporre un trattamento efficace, innovativo, ed estremamente veloce senza eguali?

Ebbene, ora esiste!

E’ tempo di una nuova era per il trattamento Pedicure: abbiamo deciso di combinare una delle nostre macchine più potenti, con la migliore linea Pedicure che esista. Abbiamo pensato ad un nuovo concetto e visione del trattamento Pedicure: La linea Sos Foot Care + Fresa aspirante Vision Pro 700.

preciso poiché avendo la pelle umida, non si riesce a capire effettivamente quanto si ha lavorato. Utilizzando invece una fresatura a secco e non ad acqua, sarà molto più chiaro quanto si ha lavorato e consentirà di agire solamente nelle aree interessate con estrema precisione. I residui saranno completamente aspirati permettendo di lavorare sempre in modo pulito ed igienico.

La fresatura ad acqua lascia residui melmosi. La fresatura a secco fa male? Si hanno sensazioni di calore? Assolutamente no.

Clienti ed estetiste che hanno provato direttamente il trattamento hanno detto: “E’ incredibile come non senta alcun dolore o fastidio ed è fantastico! Con la classica pedicure sentivo male!”.

Grazie agli ottimi risultati, tale trattamento sarà ideale per i tuoi clienti! Le sensazioni di calore si hanno solamente quando si lavora su un punto per più di 3 secondi senza muoversi, e questo con la tecnica di utilizzo corretta non avviene mai!

E’ MOLTO PIÙ REDDITIZIO: Meno tempo ci si impiega, più clienti potrai servire! (Puoi risparmiare fino a metà del tempo sul servizio pedicure).

I tuoi clienti potranno vedere i risultati già dopo il primo trattamento! I piedi saranno visibilmente, più sani, morbidi e belli come mai prima! Vision Pro 700 e i prodotti della linea SOS Foot Care, ti permetteranno di offrire un trattamento pedicure da sogno! Un trattamento all’avanguardia per deliziare anche i clienti più esigenti! Distinguiti, sii il nuovo punto di riferimento per i tuoi clienti e proponi un servizio pedicure senza eguali.

A’SEPTIC BLUE

FOOT SOAK

3 IN 1 SENSATION SCRUB

• Spray igienizzante pretrattamento per rinfrescare e detergere i piedi • Con il 70% di Alcol e Mentolo

• Detergente delicato concentrato PH- bilanciato • Ammorbidisce i calli • Lasciando a bagno i piedi per 5-7 minuti, si riduce il tempo della pedicure del 30% • Contiene 10% di Urea

• Rinfrescante, esfoliante e nutriente, per piedi freschi, setosi e puliti • Scrub ai cristalli di zucchero, delicato per tutti i tipi di pelle • Contiene olio di eucalipto, olio di tea tree e burro di Karitè

125 ML - REF. 28300

225 ML - REF. 28290

500 ML - REF. 27786

FOOT CARE TRATTAMENTO DA CABINA

FOOT CARE PER IL TRATTAMENTO A CASA

DRY FOOT FOAM

CRACKED HEEL FOAM

• Idrata e protegge la pelle secca • Previene gli eczemi • Principi attivi: 10% di urea • Non lascia residui oleosi • Inodore, non contiene alcool e oli minerali

• Per screpolature importanti del piede • Contiene il 25% di Urea • Non lascia residui oleosi • Inodore, non contiene alcool e oli minerali

125 ML - REF. 27789

125 ML - REF. 27790

L’ Urea è un ingrediente attivo altamente idratante.

Il Clotrimazolo è un farmaco attivo, per il trattamento preventivo e rigenerativo di infezioni fungine

58 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - estate 2017

CALLUS OFF

MASSAGE BALM

MASSAGE MASK

• Spray emolliente per calli e duroni dei piedi • Indicato anche per ammorbidire le cuticole delle dita dei piedi • Lasciare agire per 2 minuti • Non necessita di risciacquo • Formula non aggressiva • Contiene il 18% di Urea

• Trattamento efficace e profondo della pelle • Contiene Urea (idratante) • Perfetta scorrevolezza durante il massaggio • Non lascia residui oleosi

• Cremosa maschera massaggi, per un’idratazione a lunga durata • Una formula ricca di oli nutrienti per la pelle, che trasformandosi in una perfetta crema massaggi, lascia i piedi estremamente morbidi e idratati • Contiene olio di avocado, olio di mandorla, olio di oliva, olio di semi di albicocca, olio di eucalipto, olio di tea tree e burro di karitè. Contiene inoltre Urea, Glicerina e Co- Enzima Q10

500 ML - REF. 27788

180 ML - REF. 27787 946 ML - REF. 28560

225 ML - REF. 28703

NAIL PROTECTION TINCTURE

SENSITIVE FOOT FOAM

INTENSIVE CARE FOAM

• Per il trattamento di unghie soggette a infezioni fungine • Efficace contro il sollevamento, la decolorazione e la rottura della unghie dei piedi • Ingredienti attivi: clotrimazolo e pantenolo • Contiene olio di avocado per ripristinare la naturale brillantezza dell’unghia • Non lascia residui oleosi • Inodore, non contiene alcool e oli minerali

• Ideale per la cura e la protezione di pelli soggette ad infezioni fungine • Per il trattamento di pelli umide e desquamate (piede d’atleta) • Ingredienti attivi: 1% di clotrimazolo • Non contiene Urea • Non lascia residui oleosi • Inodore, non contiene alcool e oli minerali

• Rigenera pelli secche soggette a infezioni fungine • Formula specifica per il trattamento di gravi casi di desquamazione della pelle • Ingredienti attivi: 1 % di clotrimazolo e 10% di urea • Non lascia residui oleosi • Inodore, non contiene alcool e oli minerali

125 ML - REF. 27918

125 ML - REF. 27919

50 ML - REF. 27920

| 59

ANGELIQUE

SAMUELA

ILDA

VINCI IL PRONAILS SOCIAL MEDIA AWARDS 2017! #ProNailsSummerNails #SMA2017

Lo scorso anno Pronails ha lanciato il Social Media Awards, e le vostre brillanti creazioni hanno ricevuto un vasto seguito su Facebook e Instagram!

Samuela dall’Italia, Angelique dal Belgio e Ilda dal Montenegro si sono ben meritate la vittoria di questa prima edizione. Sono state invitate a trascorrere una favolosa giornata nella sede centrale di Pronails a Brasschaat, dove sono state premiate.

›

SARAI TU IL PROSSIMO TALENTO DA SCOPRIRE? PARTECIPA ALLA SOCIAL MEDIA COMPETITION! Come partecipare:

Potrai trovare il link della pagina sul profilo Facebook ProNails HQ (nella colonna di destra sotto l’hashtag #ProNailsSummerNails - visualizzabile solo da computer)oppure nel BLOG Pronails.

La competizione ProNails SMA2017 inizierà il 15 Febbraio e terminerà il 15 Giugno

1 2

Realizza i tuoi migliori Nail look estivi con i nuovi colori e le nuove Nail Art Pronails.

Fai una bella foto e postala su Facebook e Instagram. Ricordati sempre di usare l’hashtag #ProNailsSummerNails e di elencare nel commento i prodotti che hai utilizzato.

3

Vai alla pagina online della competizione, carica le tue foto e inserisci i tuoi dati.

In questo modo anche altri saloni potranno votare la migliore creazione.

La vincitrice verrà annunciata a fine Giugno. Se vincerai sarai invitata a partecipare agli Shooting della collezione ProNails SS2018 a Luglio! Insieme al Creative Team Pronails potrà realizzare un Nail Look per una modella, che verrà fotografato e pubblicato nel Naily News. E’ un’opportunità assolutamente unica!

60 |

PANORAMICA DEGLI STRUMENTI DI MARKETING

LONGWEAR IN 1-2-3

00000_Floor Display Card STREET HEAT.indd 1

PN LONGWEAR STREET HEAT COLLECTION DISPLAY

24 pcs - ref. 28989

24 pcs - ref. 28990

FLOOR DISPLAY CARD Street Heat - ref. 28974

CA R

OTECT PR & E,

EL PE

→

OTECT PR & E,

EL PE

CA R

PN LONGWEAR ELEVATE LIFE COLLECTION DISPLAY

1/12/16 16:27

BACK SIDE INNOVATION

SOPOLISH DISPLAY BASE

INNOVATION

SOPOLISH DISPLAY CARD SS2017

8 pcs (vuoto) + 12 Colour Pops

28984_Sopolish Display Card SS2017.indd 1

ref. 28895

5/12/16 11:19

28984_Sopolish Display Card SS2017.indd 2

5/12/16 11:19

ref. 28984

PRONAILS SEASONAL CONSUMER BOOKLET

LONGWEAR FLYER

HAND CARE FLYER

50 pcs

50 pcs

SOPOLISH PEEL AID LEAFLET

IT - ref. 82283

IT - ref. 82536

IT - ref. 82546

US FORMAT - 25 pcs IT - ref. 82555

| 61

DRINK YOUR GREENS

RIPPED RED

STREET HEAT

AIN’T YO MAMA PN LONGWEAR N° 160 SOPOLISH N° 160 GELLAK N° 207

DRINK YOUR GREENS PN LONGWEAR N° 152 - SOPOLISH N° 152 - GELLAK N° 199

www.pronails.com 28978_Poster ELEVATE LIFE 50 x 70 cm_2.indd 1

12/12/16 14:00

28979_Poster STREET HEAT 50 x 70 cm.indd 1

www.pronails.com

www.pronails.com 12/12/16 13:52

28980_Poster RIPPED RED 50 x 70 cm.indd 1

RIPPED RED PN LONGWEAR N° 159 SOPOLISH N° 159 GELLAK N° 206

12/12/16 13:48

POSTERS & BANNERS POSTERS 50 x 70 cm Drink Your Greens - ref. 28978 Street Heat - ref. 28979 Ripped Red - ref. 28980 Power Serums - EN - ref. 28981

BANNERS 65 x 170 cm Elevate Life - ref. 28986

28986_Elevate Life Banner 65 x 170 cm.indd 1

Street Heat - ref. 28987

62 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - estate 2017

7/12/16 10:33

28987_Street Heat Banner 65 x 170 cm.indd 1

12/12/16 13:42

VETROFANIE

VETROFANIA SOPOLISH PEEL-OFF

VETROFANIA LONGWEAR

VETROFANIA POWER SERUMS

Solo per i Centri Certificati

64 x 61 cm - ref. 28901

50 x 56 cm - ref. 82561

Sopolish Protect & Peel

20 x 22 cm - ref. 28906

20 x 22,5 cm - ref. 82563

Ø 60 cm - ref. 82517

FIERE ESTETIKA PRIMAVERA 2017 11 - 13 Marzo Brussels, Belgium

COSMOPROF 2017 17 - 20 Marzo Bologna, Italy

Visita il nostro sito regolarmente per essere sempre aggiornata sui prossimi corsi, open day ed eventi del distributore di zona a te più vicino.

Lasciaci il tuo indirizzo email per ricevere offerte ed inviti esclusivi!

PEDICURE REGIO DAG IN HOORN 18 Marzo Hoorn, Paesi Bassi

CONGRÈS INTERNATIONAL D’ESTHÉTIQUE & SPA 1 - 3 Aprile Paris, France

PEDICURE REGIO DAG 04 Aprile Duiven, Paesi Bassi

TOUCH OF PARIS 8 - 9 Aprile Beograd, Serbia

| 63

COMING SOON

H I G H

www.pronails.it

S U M M E R

C O L L E C T I O N