Aldi sud angebote 7 12dezember2015

www.aldi-sued.de

ab Mo.,

7.12.

ab Do.,

10.12.

haft im dauerab Sortiment SAMSTAG

12.12.

Glitzer, Glamour und Eleganz – alles, was Nachtschwärmer brauchen.

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim

Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Größen: S (36/38)–L (44/46)

Dieser Abend gehört uns.

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

2

BLUE MOTION®

Grobstrickjacke

47 % Polyester, 25 % Polyacryl, 22 % Polyamid, 4 % Mohair, 2 % Wolle.

BLUE MOTION®

je

14,99* Größen: S (36/38)– L (44/46)

je

Jersey-Rock

73 % Polyester, 23 % Viskose, 4 % Elastan.

Lederimitat 100 % Polyester, PU-beschichtet.

7,99* Größen: S (36/38)– L (44/46)

BLUE MOTION®

je

Top

Grundmaterial: 95 % Viskose, 5 % Elastan (LYCRA®).

BLUE MOTION®

je

74 % Polyester, 22 % Viskose, 4 % Elastan. Lederimitat 100 % Polyester, PU-beschichtet.

Mit:

Feinstrumpfhose, Glamour Glamour Clutch

Aktuelle Formen, Schulterkette teilweise abnehmbar.

3

www.aldi-sued.de

je

9,99*

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

Größen: S (36/38)– L (44/46)

Leggings mit Lederimitat

BLUE MOTION®

7,99*

9,99* Größen: S (36/38)– L (44/46)

Größen: S (36/38)– L (44/46) je

20, 40 oder 70 den. Mit Baumwollzwickel.

Polyamid-Elastan (LYCRA®)-Mischung bzw.

Polyamid-Polyethylen-Elastan (LYCRA®)Mischung.

ab Mo.,

2,99*

7.12.

LACURA BEAUTY

Mirror Shine Nagellack

Mit Spiegeleffekt.

Die spezielle lichtreflektierende Textur verwandelt Nägel in absolute Hingucker.

12 ml. je

2,49*

GlamourEffekte.

LACURA BEAUTY

Mineral Powder oder Kabuki Brush

Verbindet die makellose Deckkraft eines Makeups mit der seidigen Konsistenz eines losen Puders. Die Verwendung des Kabuki Brush sorgt für ein optimales Ergebnis.

• Mineral Powder in versch.

Farbtönen (10 g) oder • Kabuki Brush mit praktischem Täschchen

je

3,99* LACURA BEAUTY

3 in 1 Magic Eyes

Vereint Lidschattenstift, Mascara und Flüssig-Eyeliner in einem Produkt.

Die Glitzer- und Schimmerpartikel zaubern einen glamourösen Augenaufschlag mit Wow-Effekt.

In 3 Farbnuancen. je

2,99* MICRO NAILTM

Nagel-Polierer

Kreieren Sie im Handumdrehen glänzende Nägel.

• elektrischer Nagelpolierer • für sofortigen Glanz, der bis zu 2 Wochen anhält • für Hände und Füße Inkl. 2 Glätt- und 2 PolierSet rollen sowie Batterien.

99* 3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.

19,

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

4

SILK’N GLIDE

Dauerhafte Haarentfernung

Mit bahnbrechender HPL -Technologie.

• 50.000 Impulse – Komplettanwendung ohne Folgekosten • kein Rasieren oder Epilieren mehr (z.B. Gesicht, Bikinizone) • geeignet für alle Körperregionen TM

• ideal auch für kleinere Körperflächen • Hautfarbensensor für mehr Sicherheit • auch für dunklere Hauttypen geeignet • bis zu 1 Impuls pro 1,5 Sekunden

Klinisch getestet. je

3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.

99,99*

EASY HOME®

UV-Nagelstudio-Set

Ihr Nagelstudio für zu Hause – zur Naturnagelverstärkung oder Modellage mit UV-Gel. • 3 Timer-Stufen für automatische Abschaltung nach 90, 150 oder 240 Sekunden • 4 UV-Röhren für schnelle und gleichmäßige Aushärtung Inkl. umfangreichem Zubehör, wie Nagel- und Polierfeilen, Schleifblock, 200 Nagel-Tips, 600 Strasssteinen, u.v.m.

3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.

5

www.aldi-sued.de

Set

39,99*

ab Mo.,

je

7.12.

00*

Passt perfekt,

nehme ich.

ROYAL CLASS® SELECTION

Pullover,

Strukturstrick

je

Reine Baumwolle.

Größen: M (48/50)–XL (56)

9,99*

ROYAL CLASS® SELECTION

Hemd, Body Fit

Reine Baumwolle.

• taillierte Passform • figurbetonter Schnitt • Modern Kent-Kragen • atmungsaktiv, hautsympathisch Größen: 38–43

Größen: 48 (33/33)– 54 (38/33)

WATSONS® je

14,99*

Jeans, coated denim

98 % Baumwolle, 2 % Elastan (LYCRA®).

Beschichtete Jeans mit festem Griff und leicht glänzender Oberfläche.

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

je

12,99* 6

Größen: M (48/50)–XL (56)

WATSONS®

Jumpsuit

80 % Baumwolle, 20 % Polyester bzw.

70 % Baumwolle, 23 % Polyester, 7 % Viskose. je

17,99*

3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.

SEMPRE®

Digitale Armbanduhr

Sportliche Trendmodelle, unisex, mit Anzeige von Datum, Wochentag, Alarm und Stoppfunktion 1/100.

Displaybeleuchtung.

Inkl. Batterie.

je

7

www.aldi-sued.de

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

7,99*

ab Mo.,

7.12.

LED-Tischleuchte:

1 +2 ca.1.170 lm

LED-Pendelleuchten, LED-Designleuchten, LED-Deckenleuchten und LED-Tischleuchte:

3 + 4 + 5

Im Lampenfieber.

Höhe ca.

34 cm 3

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

8

ICLITE®

Länge ca.88 cm

Pendellänge ca. 125 cm

ca.1.400 lm

90–175 cm höhenverstellbar

Je Pendel ca. 30 cm höhenverstellbar

Je Pendel ca. 30 cm höhenverstellbar

ca.1.600 lm

Pendellänge ca. 118–134 cm

LED-Pendelleuchte

• höhenverstellbar • brillantes, warmweißes Licht (ca. 3.000 Kelvin) • hochwertige Ausführung • dimmbar mittels geeignetem Wanddimmer 3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.

ca.1.200 lm

Lampenschirm (L x B x H) ca.100 x 18 x 20 cm

je

59,99* ICLITE®

ca.1.170 lm

LED-Deckenleuchte

• brillantes, warmweißes Licht (ca. 3.000 Kelvin) • Spots dreh- und schwenkbar 3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse. ca.1.170 lm ca.1.560 lm

je

29,99*

Höhe ca.

34,5 cm 1

ICLITE®

LED-Tischleuchte

2 Höhe ca.

22,8 cm

• brillantes, warmweißes Licht (ca. 2.700 bzw. 3.000 Kelvin) • hochwertige Ausführung mit Glas • ca. 320 Lumen 3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.

Höhe ca.

34 cm 4

5 Höhe ca.

38,5 cm

je

17,99*

ICLITE®

LED-Designleuchte

3 Jahre Garantie Mit ServiceAdresse.

9

www.aldi-sued.de

Hochwertige Ausführung in Chrom, Chrom schwarz oder Nickel matt gebürstet.

• mit warmweißen LEDs (ca. 3.000 Kelvin) • stufenloser Touch-Dimmer • ca. 350 Lumen

ab Mo.,

je

29,99*

7.12.

Einfach Platz nehmen.

Sitz- und Rückenlehne aus hochwertigem italienischem Premium Leder.

Neue Synchronmechanik.

Sitz- und Rückenlehne:

www.tuv.com ID 0000044152

LIVING STYLE®

Premium Leder Chefsessel

• dynamisch ausgeformte Rückenlehne mit Seitenführung wie im Sportsitz • bequemer, extra stark gepolsterter Muldensitz • Sitz- und Rückenlehne aus hochwertigem italienischem Premium Leder, Rückenschale in farbgleichem Lederimitat • dynamisch gestaltete Design-Armlehnen • neue, moderne Synchronmechanik, individuell auf das 3 Jahre Garantie Körpergewicht einstellbar Mit Service• Arretierung in aufrechter Lehnenposition möglich Adresse.

• stufenlose Sitzhöhenverstellung mit TOPLIFT je (Sicherheitsgasfeder TÜV-geprüft) * • 5-Stern-Untergestell aus verchromtem, stabilem Stahl • Sicherheitsdoppelrollen, für Teppichböden

189,–

EASY HOME®

Steckdosenleiste

Auch in Pink/Weiß.

Mit Fußschalter.

• 1,5 m Anschlusskabel • 4 schaltbare Steckdosen, 2 Permanent-Steckdosen • Kinderschutz 3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

je

9,99* 10

SL-00350

CASALUX®

Deckenfluter mit Leselampe

Höhe ca.: 1,80 m • Fluter inkl. Energiesparlampe 24 Watt (E27) • Leselampe inkl. Energiesparlampe 9 Watt (E14) • separat schaltbar, Neigung der Leselampe einstellbar

ca.1.700 lm

3 Jahre Garantie.

Mit Service-Adresse.

je

34,99*

Inkl. Leuchtmittel.

MELITEC

LED-Möbel-Unterbauleuchte

Mit warmweißen LEDs (ca. 3.000 Kelvin) und Infrarotsensor – die Leuchte kann ohne Berührung ein- und ausgeschaltet werden. je 3 Jahre Garantie 99* Mit Service-Adresse.

3

19,

• gerade Form, seitlich abstrahlend für Eckmontage, 12 LEDs, ca. 370 Lumen, erweiterbar um 9 Unterbauleuchten Maße ca.: 38,5 x 4,5 x 2 cm (L x B x H) Gerade Form/ Inkl. VerbindungsEckmontage: kabel.

• gerade Form, 12 LEDs, ca. 370 Lumen, erweiterbar um 9 Unterbauleuchten Maße ca.: 42 x 4 x 2 cm (L x B x H) Inkl. Verbindungskabel.

Maße je ca.: 13,5 x 12 x 5 cm (B x T x H)

• 2 Unterbauleuchten im Set, 6 LEDs und ca. 180 Lumen pro Leuchte Maße je ca.: 8 x 12 x 5 cm (B x T x H) LIGHTWAY®

Reflektor-Halogenlampe • R50, 30 Watt (E14) • R63, 46 Watt (E27) Energieeffizienzklasse D.

je

1,69* Technology included

LIGHTWAY®

Halogen-Leuchtmittel • 3 Halogen-Glühlampen: 30, 46, 57 oder 77 Watt (E27) • 3 Halogen-Kerzenlampen: 20 oder 30 Watt (E14) • 3 Halogen-Tropfenlampen: 20 oder 30 Watt (E14) Energieeffizienzklasse D. je 3er-Packung

3,99*

11

www.aldi-sued.de

ab Mo.,

7.12.

Es ist angerichtet.

Tipps & Anregungen für Ihre Weihnachtstafel finden Sie unter aldi-sued.de/ der-perfekt-gedeckte-tisch

CASA DECO®

Festliche

Tischdekoration

Hochwertiges optisches Glas. Handgeschliffen und poliert.

• 6 Tischkarten-Halter • 10er-Set Streudeko • 36er-Set Streudeko • Kerzenhalter In praktischer Aufbewahrungsbox. je

9,99*

CASA DECO®

Festliches

Kerzen-Sortiment Dekorative Formen und Oberflächen.

• 2 oder 4 Stabkerzen • 1 Kugelkerze • 1 Stumpenkerze • 1 Kerze im Wachsmantel je

1,99* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

12

TUKAN®

Festliche Tischdecke

je

54 % Baumwolle, 46 % Polyester.

Attraktives Jacquard-Dessin. Mit besonders weichem, fließendem Fall.

Strapazierfähige, pflegeleichte Qualität. Hergestellt in Deutschland.

19,99*

• eckig ca.: 150 x 280 cm • oval ca.: 160 x 220 cm

TUKAN®

je

Tischdecke oder 2 Tischläufer

54 % Baumwolle, 46 % Polyester. Attraktives Jacquard-Dessin.

Strapazierfähige, pflegeleichte Qualität. Hergestellt in Deutschland.

9,99*

Maße je ca.: • 1 Tischdecke: 130 x 170 cm • 2 Tischläufer: 45 x 150 cm CROFTON® CHEF’S COLLECTION

Etagere aus Porzellan

Stilvolle Etagere für Obst, Konfekt und andere Leckereien. Teller spülmaschinengeeignet. Variabel mit 2 oder 3 Tellern aufbaubar. je

9,99*

13

www.aldi-sued.de

ab Mo.,

7.12.

Einfach unverzichtbar auf Ihrer Festtafel.

CROFTON® CHEF’S COLLECTION

Edelstahl-Isolierkanne

Für ca. 1 Liter Inhalt.

Körper aus rostfreiem Edelstahl, verchromt oder matt gebürstet.

• Griffe aus Zinkdruckguss, verchromt • Einhandbedienung • hygienisch und leicht zu reinigen je

17,99*

CROFTON® CHEF’S COLLECTION

Thermo-Sauciere

Körper aus rostfreiem Edelstahl glänzend oder matt gebürstet.

• mit praktischem Klappdeckel zur Einhandbedienung • zum Warm- und Kalthalten von Saucen etc.

Fassungsvermögen ca. 0,4 Liter je

7,

99*

®

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

14

CROFTON®

Tafelservice, 17-teilig – Classic Bone China –

17-teiliges Set

• 6 Speiseteller • 6 Suppenteller • 1 Schüssel, klein • 1 Schüssel, groß • 1 Platte, oval • 1 Sauciere • 1 Saucierenteller Spülmaschinengeeignet.

Design „Traditionell“

49,99*

Design „Romantisch“

CROFTON®

Besteckgarnitur, 24-tlg.

Hochwertiger Edelstahl, 18/10, rostfrei. Hochglanzpoliert oder hochglanzpoliert mit mattierten Griffen.

• 6 Menügabeln • 6 Menümesser • 6 Menülöffel • 6 Dessert-/ Kaffeelöffel Spülmaschinengeeignet. ®

je 24-teiliges Set

15,99*

CROFTON® CHEF’S COLLECTION

Schiefer-Servierplatten, 2 Stück

Als Platzset, Vorspeisenteller oder Anrichteteller zu verwenden. Mit 4 rutschfesten Silikonfüßen.

Maße rechteckig ca.: 40 x 32 cm Maße rund ca.: je 2 Stück Ø 33,5 cm

9,99*

15

www.aldi-sued.de

ab Mo.,

7.12.

Stilvoll auch zum Dessert.

CROFTON® CHEF’S COLLECTION

Teekanne aus Glas Mit Glas- oder Kunststofffilter.

• hitzebeständiges Borosilikat-Glas • spülmaschinengeeignet • Inhalt ca.: 1,5 l je Set

5,99*

WESTCLIFF®

Früchtetee, lose

Aromatisiert. Ein Genuss, nicht nur an kalten Tagen.

• Heidelbeere-Quitte • Brombeere • Johannisbeere-Kirsche • Pfirsich-Maracuja je 200-g-Pckg.

1,79*

(100-g-Preis –,90) Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

16

CROFTON®

Kaffeeservice, 20-teilig – Classic Bone China – • 6 flache Teller • 6 Kaffeetassen • 6 Untertassen • 1 Zuckerdose mit Deckel • 1 Milchkännchen Spülmaschinengeeignet.

Design „Traditionell“

je 20-teiliges Set

29,99*

Design „Romantisch“

CROFTON®

Kuchengabel-/ Kaffeelöffel-Set, 6-teilig

Hochwertiger Edelstahl, 18/10, rostfrei. Hochglanzpoliert oder hochglanzpoliert mit mattierten Griffen.

Spülmaschinengeeignet. je 6-teiliges Set

3,

59*

Kandis

Versch. Sorten.

500 g bzw. 600 g.

®

Passend zur Besteckgarnitur, 24 teilig.

je Packung

1,39*

(kg-Preis 2,78 bzw. 2,32)

WESTCLIFF®

Wintertee

Versch. Sorten, z.B. Zimt/Pflaume.

50 g, 68,75 g bzw. 75 g.

Je 25 Aufgussbeutel.

je Packung

1,29*

(100-g-Preis 2,58 bzw.

1,88 bzw. 1,72)

Teefilter, 100 Stück

100-Stück-Pckg.

1,29*

17

www.aldi-sued.de

ab Mo.,

7.12.

HELDEN des ALLTAGS Mein Held:

Der Käsehobel mit Grana Padano DOP Lange in der Küche gestanden und ein leckeres Essen zubereitet.

An alles gedacht, nur nicht daran, den Käse zu reiben. Schnell den Käsehobel mit Grana Padano auf den Tisch gestellt, sodass sich jeder ganz einfach selbst bedienen konnte.

GENUSS DER SAISON

GENUSS DER SAISON

Käsehobel mit Grana Padano DOP Mind. 14 Monate gereift.

Mind. 32 % Fett i.Tr.

Aus der Kühlung.

Käse-Spezialität

150-g-Hobel

• Trüffel • Walnuss • Trio-Pfeffer 150 g bzw. 250 g.

je Packung

2,79

2,99

(100-g-Preis 1,86 bzw. 1,12)

(100-g-Preis 1,99)

GENUSS DER SAISON

Käsefondue

Schmelzkäsezubereitung 35 % Fett i.Tr. • mit österreichischem je 200-g-Pckg.

Bergkäse 99 • mit mildem Emmentaler, ohne Alkohol

1,

GENUSS DER SAISON

Kartoffelknödel

Feinste Kartoffelknödel halb & halb, mit gerösteter Brotwürfel-Füllung.

4 x 125 g.

500-g-Pckg.

1,29

(100-g-Preis 1,–)

GENUSS DER SAISON

Original Französische SalamiSpezialitäten • Saucisson Sec • Noisette

je 100-g-Pckg.

1,29

(kg-Preis 2,58) Topaktuelle Angebote finden Sie auch in unserem Newsletter.

18

Serviervorschlag

GENUSS DER SAISON

GENUSS DER SAISON

Griebenschmalz Versch. Sorten, z.B.: • Röstzwiebel • Klassik

GENUSS DER SAISON

Leberpastete

Schinkenspezialität

• Kräuter-Rohschinken • Mandel-Kochschinken • Parmesan-Rohschinken • Zitronen-Pfeffer-Kochschinken

je 100-g-Glas

1,39

Aus der Kühlung.

Versch. Sorten, z.B.: Geflügel.

(100-g-Preis 1,03)

100 g bzw. 125 g je Packung

1,39

(100-g-Preis 1,39 bzw. 1,11)

je 125-g-Pckg.

1,29

GENUSS DER SAISON

Wild- und Geflügelspezialitäten • Wildschwein-Schinken • Gänsebrust • Entenbrust • Hirsch-Schinken

je 80-g-Pckg.

1,99

(100-g-Preis 2,49)

19

Newsletter einfach unter: www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „N“ „Newsletter“ bestellen.

end nur vorübergeh t im Sortimen

HELDEN des ALLTAGS Mein Held: Dessert im Gläschen

Beim Festessen mit der ganzen Familie die Vorspeise versalzen und das Hauptgericht zu lange im Ofen gelassen.

Dann zum Abschluss die köstlichen Desserts im Gläschen von ALDI SÜD auf den Tisch gestellt und den Abend doch noch gerettet.

GENUSS DER SAISON

Dessert im Gläschen Versch. Sorten, z.B.: Apfel-Karamell-Zimt.

je 60-g-Glas

–,99 (100-g-Preis 1,65)

GENUSS DER SAISON

Ziegenfrischkäse im Speckmantel Mind. 45 % Fett i.Tr.

90-g-Packung

1,59

(100-g-Preis 1,77)

GENUSS DER SAISON

MeersalzButter

Mit Atlantik-Meersalz.

250-g-Packung

1,99

(100-g-Preis –,80)

Topaktuelle Angebote finden Sie auch in unserem Newsletter.

20

Serviervorschlag GENUSS DER SAISON

TannenbaumEis

GENUSS DER SAISON

Vanille oder Marzipan. 6 Stück.

Tiefgekühlt.

Direktsaft Mandarine 100 % direkt gepresst.

je 510-ml-Pckg.

1,59

1-l-Flasche

1,49

(l-Preis 3,12)

GENUSS DER SAISON

Eis-Zimtsterne Feinste ZimtEiskrem mit Apfelsorbet.

5 Stück.

Tiefgekühlt.

400-ml-Pckg.

1,59

(l-Preis 3,98)

Aus der Kühlung.

GENUSS DER SAISON

Crème Brûlée

Dessert aus Sahne und Eiern, mit Karamell zum Bestreuen.

Warm und kalt ein Genuss.

2 Gläser à 100 g.

21

Newsletter einfach unter: www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „N“ „Newsletter“ bestellen.

200-g-Pckg.

1,29

(100-g-Preis –,65)

end nur vorübergeh t im Sortimen

Serviervorschlag

Rinderfilet mit Glühweinsauce Zubereitung :

1 Backofen auf 160 °C Ober-/ Unterhitze (Umluft nicht empfehlenswert) vorheizen. Rinderfilet rundherum mit Salz und Pfeffer einreiben, mit Küchengarn in Form binden und in 2 EL Olivenöl von allen Seiten 2–3 Minuten anbraten. Ein Bratthermometer in das Fleisch stecken und in der Pfanne (Ofenfester Stiel) im Backofen 25–35 Minuten garen, bis eine Kerntemperatur von 50–55 °C (medium) erreicht ist. Fleisch aus dem Ofen nehmen, 5 Minuten ruhen lassen, Küchengarn entfernen und in Scheiben schneiden.

2 Für die Sauce: Butter in Würfel schneiden und für 20 Minuten ins Gefrierfach stellen. Kirschen abtropfen lassen, Glühwein und Brühe aufkochen und auf die Hälfte einkochen lassen. Abgetropfte Kirschen zufügen, nochmals aufkochen und bei schwacher Hitze etwa 5 Minuten köcheln lassen. Eiskalte Butter einrühren, mit Salz und Pfeffer aus der Mühle kräftig abschmecken.

3 Feldsalat waschen, trockenschütteln und verlesen. Granatapfel halbieren.

Eine Hälfte auf der Zitronenpresse auspressen, die Kerne aus der anderen Hälfte herausklopfen. Essig, Granatapfelsaft, Puderzucker und das restliche Olivenöl zu einer Vinaigrette verrühren.

Mit Salz und Pfeffer würzen, Salat darin schwenken und mit den Granatapfelkernen bestreuen.

4 Fleisch mit Kirschen, Sauce und Salat anrichten. Dazu passen Kroketten oder Rösti-Ecken aus dem Sortiment.

Topaktuelle Angebote finden Sie auch in unserem Newsletter.

22

Crevettes rosé 45 Minuten4 Personen

Garnelen mit Kopf und Schale, gekocht.

ca. 50–60 Minuten Schwierigkeit: mittel

250-g-Packung

3,59*

Serviervorschlag

(100-g-Preis 1,44)

Fisch & Fleisch in bester Qualität

. gültig von Do., 10.12. bis Sa., 12.12.

MEINE METZGEREI

Zutaten für 4 Personen :

• 800 g GOURMET Rinderfilet* • 7 EL CANTINELLE Natives Olivenöl ex tra • 50 g BIO Butter • ½ Glas SWEET VA LLEY® Sauerkirsch en • 150 ml Glühwei n • 150 ml LE GUSTO® Klare Brühen im Glas, Sorte: Rind • 150 g Feldsalat • 1 Granatapfel • 2 EL CUCINA® Ita lienischer Essig (z.B. Condimento Bianco) • 1–2 TL Puderzuc ker • Salz • LE GUSTO® Pfef fer, schwarz

Entrecôtebraten

Vom Rind.

Frisch.

Zum Braten oder für den Grill. kg-Preis

Serviervorschlag

12,99* MEINE METZGEREI

Winterhähnchen

Ganz. Mariniert und gefüllt.

• Apfel-Pflaume • Apfel-AprikoseRosine

*Aktionsartikel Dieses und viele weitere Rezepte finden Sie unter

je 1.300-g-Pckg.

aldi-sued.de /rezepte

3,

99*

Serviervorschlag

(kg-Preis 3,07)

MEINE METZGEREI

SchweinefiletMedaillons Ofenfertig.

In praktischer Aluschale.

ChampignonSchalotte.

400-g-Pckg.

Serviervorschlag

23

3,49* (kg-Preis 8,73)

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

Wild auf Wild.

Liebe Kundinnen und Kunden, es weihnachtet sehr – das kann man in diesen Tagen überall sehen, fühlen und schmecken. Wir von ALDI SÜD möchten dazu beitragen, Ihnen eine unvergessliche Adventszeit und ein wundervolles Weihnachtsfest zu bescheren.

Mit den erlesenen Spezialitäten und ausgesuchten Köstlichkeiten unserer Premium-Marke GOURMET wollen wir Sie rundum verwöhnen und zum Schlemmen verführen.

Raffinierte, ausgefallene und traditionelle Weihnachtsrezepte, die die ganze Familie begeistern werden, haben wir unter menue. aldi-sued.de für Sie zusammengestellt.

Wir wünschen Ihnen eine frohe und köstliche Weihnachtszeit.

GOURMET

Riesengarnelen

GOURMET

je Packung

Ohne Kopf, mit aufgeschnittener Schale.

• Natur (Nettogewicht (ohne Überzugsmittel) 360 g) • in Kräutermarinade (400 g) Tiefgekühlt.

6,99*

kg-Preis 19,42/ Nettogewicht (ohne Überzugsmittel) bzw. 17,48

Garnelenkranz

Mit Sweet-Chili-Sauce, separat verpackt.

Teilgeschält, mit Schwanzsegment.

Tiefgekühlt. (200 g Nettogewicht (ohne Überzugsmittel) und 70 g Sauce)

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

Packung

3,99* 24

GOURMET

Neuseeländische

Hirschsteaks

Vom Farmwild. 4 Steaks, küchenfertig portioniert. Tiefgekühlt.

400-g-Packung

6,99*

(kg-Preis 17,48)

GOURMET

Mandelbällchen

Köstliche Kartoffelkroketten, mit Mandeln. Vorgebacken in reinem Sonnenblumenöl.

Tiefgekühlt.

500-g-Beutel

1,99*

(kg-Preis 3,98)

GOURMET

RehMedaillons

5–6 Stück aus der Keule. Tiefgekühlt.

350-g-Packung

7,99*

Serviervorschlag: Reh-Medaillons mit Mandelbällchen

GOURMET

Wolfsbarschfilet

Mit Haut, praktisch grätenfrei, glasiert.

Einzeln entnehmbar.

Tiefgekühlt.

Nettogewicht (ohne Überzugsmittel) 380 g.

25

380-g-Packung

5,99*

kg-Preis 15,76/ Nettogewicht (ohne Überzugsmittel)

www.aldi-sued.de

(kg-Preis 22,83)

GOURMET

TiefseeScallops

270-g-Packung

8,99*

Fleisch der kg-Preis 33,30/ Nettogewicht Kamm(ohne Muscheln.

Ohne Rogen, Überzugsmittel) glasiert.

Tiefgekühlt. Nettogewicht (ohne Überzugsmittel) 270 g.

GOURMET

450-g-Packung

Wildfang. Mit Haut, glasiert, küchenfertig. Weißes, saftiges Fischfleisch, äußerst delikat. 4–6 Filets. Einzeln entnehmbar. Tiefgekühlt. Nettogewicht (ohne Überzugsmittel) 450 g.

kg-Preis 11,09/ Nettogewicht (ohne Überzugsmittel)

Zanderfilets

ab Do.,

4,99*

10.12.

ALDI SÜD – Menü-Konfigurator

Auf den Punkt gegart.

Sie möchten sich Ihr perfektes Weihnachtsmenü zusammenstellen?

Mit unserem Menü-Konfigurator geht das ganz einfach – von der Vorspeise bis zum Nachtisch.

Stellen Sie sich Ihr perfektes Weihnachtsmenü zusammen unter menue. aldi-sued.de

» Vorspeise

» Hauptspeise GOURMET

Bronze Pasta » Nachspeise Mit dem Menü-Konfigurator zu Ihrem Weihnachts-Wunsch-Menü Sie möchten an den Weihnachtsfeiertagen für Ihre Familie und Freunde ein tolles Festessen kochen? Mit unserem Menü-Konfigurator können Sie sich ganz einfach Ihr persönliches Weihnachtsmenü zusammenstellen, inklusive passendem Wein. Das Beste: Alle Gerichte enthalten ausschließlich ALDI SÜD Zutaten, so sparen Sie Zeit und Geld.

1. Rezepte ansehen 2. Vorspeise, Hauptgericht und Dessert auswählen 3. Anzahl der Personen festlegen (1–12), Preis und Zutaten pro Person erhalten 4. Menü- und Einkaufsliste ausdrucken 5. Weihnachten genießen

Traditionelle Herstellung mit Bronzeformen.

• Spaghetti • Fettuccine je 500-g-Pckg.

1,79*

(kg-Preis 3,58)

GOURMET

Süditalienische

Pastaspezialität

Mit Gewürzzubereitung.

• Capunti – Aglio, Olio e Peperoncino • Capunti – alla Puttanesca • Orecchiette – Primavera je 530-g-Pckg.

1,89*

500 g Teigwaren und 30 g Gewürzzubereitung.

(kg-Preis 3,57)

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

26

GOURMET

Rinderfilet am Stück

Von deutschen oder südamerikanischen Rindern.** kg-Preis

26,99*

** Je nach Region wird entweder deutsche oder südamerikanische Ware angeboten.

GOURMET

Roastbeef am Stück

Von südamerikanischen Rindern. kg-Preis

16,99*

GOURMET

Pilze

Im Aufguss.

• Pfifferlinge, mittel • Steinpilze, geschnitten Abtropfgew. 290 g. je 580-ml-Glas

3,29*

Serviervorschlag: Pochiertes Rinderfilet in Barolo und Schalotten GOURMET

Salami

• mit Edelschimmel • mit Edelschimmel und Walnuss • geräuchert

(kg-Preis 11,34/ Abtropfgewicht)

„Prosciutto di Parma“

ist eine geschützte Ursprungsbezeichnung.

Für die Herstellung dieses Parmaschinkens dürfen nur Schweine bestimmter Herkunft verwendet werden. Eine Reifezeit von mindestens 12 Monaten ist vorgeschrieben. Ganze 14 Monate luftgetrocknet wird der Prosciutto di Parma von GOURMET – ein Premium-Schinken, der durch beste Qualität und hervorragenden Geschmack überzeugt.

je 250-g-Stück

2,99*

(100-g-Preis 1,20)

Voller Genuss durch lange Reifung.

GOURMET

Prosciutto di Parma

Parmaschinken.

14 Monate gereift.

Versch. Gewichte. kg-Preis

16,99*

27

www.aldi-sued.de

ab Do.,

10.12.

. .

Suße Verfuhrer.

GOURMET

Premium-Dessert

• Flan mit Karamellsoße (192 g) • Mousse au Chocolat (200 g) • Panna Cotta mit Cassis Soße (240 g)

je Packung

1,49*

(100-g-Preis –,78 bzw. –,75 bzw. –,62)

GOURMET

Pâté

Orig. französisch.

• Hirsch-Pâté • Wildschwein-Pâté • Enten-Pâté • Roquefort-Pâté je 130-g-Glas

1,99*

(100-g-Preis 1,53)

GOURMET

Früchte-SenfSpezialität

Frucht-Würzsauce mit feinem Senfaroma.

• Feigensauce • Orangensauce

GOURMET

Tee

• Darjeeling First Flush (16 x 2 g) • Kräuterkomposition (16 x 2 g) • Grüner Tee mit Blütenblättern (16 x 2,5 g) • Beeren-Auslese (16 x 4 g)

je Packung

2,59*

(100-g-Preis 8,09 bzw. 6,48 bzw. 4,05) Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

je 245-g-Glas

1,99*

(100-g-Preis –,81)

28

GOURMET

je Packung

Eisspezialität

1,99*

• Vanille-Himbeer Wirbel (200 ml) • Kaffee Nougat (200 ml) • Truffot (240 ml) • Mandel Himbeer (250 ml) Je 2 Portionen. Tiefgekühlt.

(100-ml-Preis 1,– bzw. –,83 bzw. –,80)

GOURMET

Schokoladen Soufflé

Mit Füllung.

• Himbeer Soufflé (160 g) • Birnen Soufflé ( 160 g) • Schokoladen Soufflé (200 g) Je 2 Portionen. Tiefgekühlt.

Serviervorschlag

GOURMET

29

www.aldi-sued.de

Flor do Algarve

je Mühle

1,79*

(100-g-Preis 4,48 bzw. 3,98)

1,99*

(100-g-Preis 1,24 bzw. 1,–)

je Glas

GOURMET

Gewürzmühle

Erlesene Gewürzkompositionen.

• 5-Gewürz (40 g) • Wildgenuss (40 g) • Garam Masala (40 g) • Hot & Spicy (45 g) • Bella Italia (45 g)

je Packung

Portugiesisches Meersalz.

Mittelgrob, handgeerntet.

• mediterrane Kräuter, 200 g • naturbelassen, 250 g

ab Do.,

1,79*

(100-g-Preis –,90 bzw. –,72)

10.12.

it

Ausgezeichnet m

it

Ausgezeichnet m

nkten!

91 Parker Pu r.com, Ausg.

!

91 vinous Punkten .

(eRobertParke ue Special Interim Iss Report, 11/2014)

m, Ausg (vinousmedia.co 09/2013)

85 von 100 Punkten

88 von 100 Punkten

www.falstaff.de

www.falstaff.de

2015

BERLINER GOLD

p

rä m

ier t

r w u rd e Lo s n u m m e 0) 201 L-92 ( Jg.

89 von 100 Punkten

www.falstaff.de

2015

BERLINER GOLD

p

rä m

ier t

r w u rd e Lo s n u m m e 1) 01 L15285 ( Jg. 2

SELECCIÓN ESPECIAL

COLECCIÓN MARTINEZ

2011 Faustino Rioja Crianza DOCa

Aromatischer und kräftiger trockener Spitzenwein aus einer der bedeutendsten Kellereien im Anbaugebiet Rioja – der Bodega Faustino. Das Prädikat „Crianza“ steht für mindestens zwei Jahre 0,75-l-Flasche Lagerzeit, davon 12 Monate im 99* Eichenfass.

4,

(l-Preis 6,65)

2010 Finca Sobreño Reserva Toro DO

Dieser opulente trockene Reserva Selección Especial stammt aus dem berühmten Anbaugebiet Toro, das für seine perfekt ge0,75-l-Flasche reiften Trauben 99* bekannt ist.

11,

(l-Preis 15,99)

2012 Barahonda Barrica Komplexer und eleganter trockener Rotwein aus der Bodega Señorio de Barahonda.

Die Besitzerfamilie Candela erzeugt hier vielfach ausgezeichnete Weine.

0,75-l-Flasche

6,99* (l-Preis 9,32)

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

30

it Ausgezeichnet m

it Ausgezeichnet m

nkten!

86 Parker Pur.co m,

en!

84 Parker Punkt

(eRobertParke 15) Ausg. 220, 08/20

m, (eRobertParker.co 15) Ausg. 220, 08/20

it

Ausgezeichnet m

en!

87 vinous Punkt

m, Ausg. (vinousmedia.co 02/2015)

Argentinischer Wein

In französischen Eichenfässern gereifte Premiumweine.

• AGOSTINO FINCA 2013 Chardonnay Viognier Dieser elegante und ausdrucksstarke trockene Weißwein stammt aus dem berühmten Weinbaugebiet Mendoza.

• AGOSTINO INICIO 2013 Malbec Eleganter und charaktervoller trockener Kultwein aus Argentinien.

STELLENRYCK COLLECTION

2014

Südafrikanischer Premiumwein

BERLINER GOLD

p

rä m

Vollmundige trockene Premiumweine vom renommierten Winemaker Callie van Niekerk, aus dem berühmten südafrikanischen Weinbaugebiet Stellenbosch.

• 2015 Cabernet je 0,75-l-Fl. Sauvignon Shiraz 99* W.O. Stellenbosch • 2015 Merlot W.O. Stellenbosch (l-Preis 6,65)

4,

it

Ausgezeichnet m

ier t

r w u rd e Lo s n u m m e 3) 01 L:09114 ( Jg. 2

je 0,75-l-Fl. 85 von 100 Punkten

84 von 100 Punkten

www.falstaff.de

www.falstaff.de

6,99* (l-Preis 9,32)

In unseren weihnachtlichen Flaschen-Geschenktaschen stilvoll verpackt, sind ausgesuchte Weinspezialitäten perfekte Geschenke für Ihre Lieben.

nkten!

89 Parker Pur.co m, (eRobertParke y 2015, Ausg. Interim-Jul 07/2015)

CASA DECO®

2 FlaschenGeschenktaschen

2014 Novellum Chardonnay

Mit passendem Satinband und Namenskärtchen.

Ausgezeichneter trockener Chardonnay aus der südfranzösischen Region Pays d’Oc.

je 2er-Set

1,99*

0,75-l-Flasche

6,99* (l-Preis 9,32)

86 von 100 Punkten

ohne Inhalt

Maße ca.: 10,5 x 10 x 36 cm

www.falstaff.de

je

31

www.aldi-sued.de

b D00*o., a0,

10.12.

Erlesene Spirituosen.

MITTERHOF®

Williams-ChristBirnenbrand

Destilliert in Südtirol.

Die sorgfältig ausgewählten Williams-Birnen werden auf traditionelle Weise in Kupferkesseln destilliert.

40 % vol. 0,7-l-Flasche

16,99* (l-Preis 24,27)

CAVONE

Grappa

• Grappa di Amarone • Grappa di Nebbiolo da Barolo 40 % vol. je 0,5-l-Flasche

9,99* (l-Preis 19,98)

BLACKSTONE®

Single Malt Scotch Whisky, 15 Jahre alt

Aus reiner Gerste 2-fach in Kupferkesseln destilliert und über 15 Jahre in Eichenholzfässern gereift. Ein eleganter Malt von klarer goldener Farbe und 0,7-l-Flasche mit vollem Bouquet.

99* 40 % vol.

27,

(l-Preis 39,99)

Teacher‘s Blended Scotch Whisky

Ein weicher Malzton mit einer Spur von Torf und Sherry. Reich und voll im Geschmack. 40 % vol.

0,7-l-Flasche

8,99* (l-Preis 12,84)

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

32

GARDENLINE®

Orchidee im Glastopf

Mit weihnachtlicher Dekoration.

Maße ca.: • Topfhöhe 17 cm, Ø 13,5 cm • Pflanzenhöhe 60–70 cm je

9,99*

GARDENLINE®

Christrose

Höhe ca.

30–35 cm.

Im 18/19 cm Kulturtopf. je

7,99*

GARDENLINE®

Weihnachtsbaum

Geschmückt mit weihnachtlicher Deko.

Topf mit Jutesack umhüllt.

Höhe ca.: 70–90 cm Ideal auch zur Dekoration für den Außenbereich.

Nicht zum Auspflanzen geeignet.

33

www.aldi-sued.de

ab Do.,

je

14,99*

10.12.

ROYAL CLASS® SELECTION

Strickjacke Pima-Cotton Pima-Cotton – ein Traum auf der Haut

Die besonders feinfädige Baumwolle garantiert: • Premium-Qualität • natürlich edle Brillanz • einzigartigen soften Griff • Farb- und Formtreue

Reine Baumwolle (Pima-Cotton).

Größen: M (48/50)–XL (56) je

9,99*

ROYAL CLASS® SELECTION

VollzwirnHemd Slim Fit

Reine Baumwolle.

Größen: 39–44 je

17,99*

ROYAL CLASS® SELECTION

Polohemd

Pima-Cotton

Reine Baumwolle (Pima-Cotton).

Größen: 48–54 je

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

8,99*

34

ROYAL CLASS® SELECTION

ROYAL CLASS® SELECTION

Pima-Cotton

Pima-Cotton

T-Shirt Reine Baumwolle (PimaCotton).

je

5,99*

Retropants oder Slip 95 % Baumwolle (Pima-Cotton), 5 % Elastan (LYCRA®).

Größen: M (5)–XXL (8)

35

www.aldi-sued.de

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

ab Do.,

je

3,99*

10.12.

.. horgenuss .. verstarker.

Inkl. Bluetooth Sender, 4 m Line In Anschlusskabel, USB Netzteil, USB Ladekabel und Aufbewahrungstasche u.v.m.

3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.

Maße ca.: 20 x 18 x 8,5 cm (L x B x H)

TERRIS®

3 in 1 Bluetooth-Kopfhörer-Set BKH 254

• Bluetooth Funktion zur drahtlosen Musikwiedergabe vom • hochwertiges Design durch gummierte Oberfläche Smartphone, Tablet oder PC • auch kabelgebunden einsetzbar (4 m Anschlusskabel) • hervorragender Klang • inkl. Bluetooth Sender zum Nachrüsten je • geringes Gewicht und weiche Ohrpolster für hohen Tragekomfort von nicht Bluetooth-fähigen Audioquellen 99* • integriertes Mikrofon für kabellose Anruffunktion vom Smartphone • integrierter Li-Ionen-Akku mit einer • Wiedergabe- und Anruffunktionen über Soft-Touch Tasten bedienbar Wiedergabe-Laufzeit von ca. 16 Std.

39,

Dieses Magazin ist auf FSC® zertifiziertem Papier gedruckt.

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

12/2015

ab Do.,

10.12.

Woc he n e n e Zeit zum Vollenden

ab

SAMSTAG

12.12.

www.aldi-sued.de

Woc he n e n e EXAKT & PRÄZISE

WORKZONE®

Präzisions-Handkreissäge

Ideal für Holz, Parkett, Laminat, Fliesen & Kunststoff.

• 500 Watt • Schnitttiefe bis zu 26 mm • mit Staubabsauganschluss • geeignet für Tauchschnitte • Laser für gerade, präzise Schnitte

Inkl. 3 Sägeblätter und 1 Diamantblatt im Koffer.

3 Jahre Garantie

360 Grad + Ansicht

je

59,99*

WORKZONE®

Tischbohrmaschine

• 500 Watt • Anzahl Drehzahlabstufung: 9 Stufen • Ein-/Ausschalter mit NullspannungsAuslösung • Neigung Bohrtisch: - 45° bis + 45° • max. Bohrtiefe 50 mm • mit klappbarem Späneschutz • Bohrerdurchmesser von 2–16 mm • mit 2-fach Riemenantrieb • Spindeldrehzahl 500–2.500 U/min.

• stufenlose Tischhöhenverstellung 3 Jahre Garantie

www.tuv.com ID 1000000000

WORKZONE®

Bohrer-Satz

• HSS-Metallbohrer-Satz, 6-teilig Größen: 2/3/4/5/6/8 mm • Steinbohrer-Satz, 5-teilig Größen: 4/5/6/8/10 mm • Holzbohrer-Satz, 5-teilig Größen: 4/5/6/8/10 mm je Set

2,79*

WORKZONE®

Profi-Bit-Set

• 19-teilig • 28-teilig • 32-teilig Teilweise mit Adapter und Bithalter.

www.tuv.com ID 1000000000

je

79,99*

je Set 360 Grad + Ansicht

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

7,99*

Woc he n e n e Zeit zum Vollenden |

2

Zeit zum Vollenden

SAMSTAG

BEI ALDI SÜD

WORKZONE®

Schlagbohrmaschine

• 500 Watt • Schnellspann-Bohrfutter mit Verschluss • Drehzahlvorwahl • Rechts-/Linkslauf • Bohren/Schlagbohren • Zusatzhandgriff mit Bohrerdepot Im Kunststoffkoffer.

3 Jahre Garantie je

24,99*

WORKZONE®

WORKZONE®

• 16 V Li-Ion Akku • 1.500 mAh Samsung-Akku • 1-Stunden-Schnellladegerät • 20+ 1 Drehmomentvorwahl • Rechts-/Linkslauf 0–350/0–1.300 min-1 • 2-Gang-Getriebe • Schnell-Stop-Funktion • integrierte LED-Arbeitsleuchte • ergonomischer Soft-Handgriff Inkl. 16-teiligem Bit- und Bohrerset.

2 Sägeblätter, SK4-Stahl (22er-Zahnung, fein und 17er-Zahnung, mittel) • Spezialzahnung, induktiv gehärtet • rutschhemmender Kunststoffgriff

Akku-Bohrschrauber

Japan-Zugsäge

je

8,99*

www.tuv.com ID 1000000000

WORKZONE®

3in1 Gaslötkolbenset

3 Jahre Garantie

Komplettset mit 4 Lötspitzen, Heißluftaufsatz, Heißluftdeflektor, Lot, Reinigungsschwamm, Schutzkappe und Brenngas ROFILL Super 100, 100 ml.

3 Jahre Garantie Sicherheit Qualität Regelmäßige Produktionsüberwachung

www.tüv.com ID 2000000000

je

je Set

39,99* 3 | Zeit zum Vollenden

360 Grad + Ansicht

Woc he n e n e

19,99* www.aldi-sued.de

Woc he n e n e PERFEKT & PRAKTISCH WORKZONE®

AluminiumTeleskopleiter, 3,2 m

• stufenweise höhenverstellbar • Belastbarkeit bis zu 150 kg Maße ausgezogen ca.: 320 x 47 x 8 cm Höhe von 104 bis 320 cm je

99,99*

Maße ausgezogen ca.: 320 x 47 x 8 cm

3 Jahre Garantie

WORKZONE®

Werkstatt-Trolley

• robuster Werkstatt-Trolley aus 2 Teilen • inkl. 3 Organizer für Kleinteile • inkl. abnehmbarer Werkzeugschale • max. Gesamtgewicht 25 kg 3 Jahre Garantie je

37,99*

WORKZONE®

Werkzeugsatz 100-tlg.

Steckschlüssel und Zubehör sowie Umschaltknarren aus Chromje Vanadium-Stahl, Bits aus 99* S2-Stahl. Im praktischen Transportkoffer.

3 Jahre Garantie

44,

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

Woc he n e n e

Zeit zum Vollenden | 4

Zeit zum Vollenden

SAMSTAG

BEI ALDI SÜD

Qualität in Bestform.

EASY HOME ®

Spültisch Einhebelmischer

• hochglanzverchromte Oberfläche • geräuscharme 40 mm Kartusche mit Wassersparfunktion und einstellbarem Temperaturbegrenzer Inkl. flexiblen Anschlussschläuchen und MontageSet. Für Durchlauferhitzer geeignet. Nicht für Niederdruck je und 99* Kleinspeicher geeignet.

27,

Mit drehbarem Mundstück.

5 Jahre Garantie

Ausziehbare Geschirrbrause.

TUKAN®

PROTEX

Frottier Allzwecktuch,

Feuerlöscher

Maße ca.: 50 x 100 cm 2 Stück

4,99*

2 Stück

100 % Baumwolle.

360 Grad + Ansicht

Mit 6 kg ABC-Pulver.

Spritzdauer ca. 18 Sekunden, Spritzweite ca. 6 m.

Prüf- und nachfüllbar.

je

19,99*

Mit Manometer.

LIGHTWAY®

LED-Stablampe 10 W

Auch in Robustes Aluminium-Gehäuse. Schwarz.

• stufenloser Schiebefokus • schlagfest und wetterbeständig • 2 Helligkeitsstufen 3 Jahre Garantie Inkl. Batterien.

Maße ca.: 39 x 59 cm je

17,99*

Gigalite

LED Schlüssellicht

Robustes Aluminium-Gehäuse. je

5 | Zeit zum Vollenden

Woc he n e n e

2,99*

je

TUKAN®

Kokos-Drahtgitter-Fußmatte

5,99*

www.aldi-sued.de

Woc he n e n e ZUSAMMEN

KOCHEN

Nur am Samstag, 12.12. erhältlich.

Serviervorschlag

MEINE METZGEREI

Schweinenackenbraten kg-Preis

3,99*

Kochen mit frischen Zutaten von ALDI SÜD

Zarter Schweinenackenbraten Zutaten für den Schweinenackenbraten: ca. 1.250 g MEINE METZGEREI Schweinenackenbraten 1 EL LE GUSTO® Paprika, edelsüß 2 EL BELLASAN® Sonnenblumenöl 3 Zweige Rosmarin 2 Knoblauchzehen 750 ml LE GUSTO® Klare Brühen im Glas, Sorte: Rind 1 EL MÜHLENGOLD® Speisestärke 1 EL KIM® Senf, mittelscharf Zutaten für den RöstzwiebelKartoffelstampf: 800 g Kartoffeln, geschält 200 g MILFINA® Butter 3 Zwiebeln

mit Speck-Sauerkraut und RöstzwiebelKartoffelstampf

3 EL

MÜHLENGOLD® Weizenmehl Type 405 ½ Bund Schnittlauch Salz LE GUSTO® Pfeffer, schwarz 1 Prise Muskatnuss Zutaten für das Speck-Sauerkraut: 100 g Schinken-Würfelsortiment, Sorte: Herzhafter Katenschinken 1 Zwiebel 1 EL MILFINA® Butter 800 g GARTENKRONE® Weinsauerkraut 150 ml MARIO COLLINA® Chardonnay Valdadige DOC 150 ml RIO D‘ORO® Apfelsaft Salz LE GUSTO® Pfeffer, schwarz 1 TL Zucker

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

MEINE METZGEREI Schweinenackenbraten Ohne kg-Preis Knochen.

99* Am Stück.

Woc he n e n e

3,

Zeit zum Voenden | 6

SAMSTAG SAMSTAG

Zeit zum Voenden

BEI BEIALDI ALDISÜD SÜD

je

3,79*

CONDITOREI COPPENRATH & WIESE

(kg-Preis 6,32 bzw. 5,83)

Torten-Träume

• Mousse au Chocolat (600 g) • Stracciatella-Kirsch (650 g) • Erdbeer-Bourbon-Vanille (650 g) Tiefgekühlt.

Zubereitung: 1 Den Schweinenackenbraten mit Salz, Pfeffer und dem Paprikapulver würzen.

Mit Öl, Rosmarin und halbierten Knoblauchzehen in einem Bräter rundherum scharf anbraten. Den Schweinenacken im vorgeheizten Ofen bei 150 °C Ober-/ Unterhitze (130 °C Umluft) für 50–60 Minuten garen.

2 Den entstandenen Bratensatz im Bräter mit der Fleischbrühe ablöschen und um die Hälfe einkochen. Die Stärke mit etwas kaltem Wasser anrühren, die Sauce damit andicken und mit dem Senf, etwas Salz und Pfeffer abschmecken.

3 Für den Röstzwiebel-Kartoffelstampf die Kartoffeln waschen, schälen und be-

7 | Zeit zum Voenden

deckt mit Salzwasser gar kochen.

Anschließend die Kartoffeln abgießen und zusammen mit 100 g Butter stampfen. In der Zwischenzeit die Zwiebeln pellen und in feine Streifen schneiden.

Die Zwiebelstreifen im Mehl wälzen und in 100 g Butter bei mittlerer Hitze goldgelb braten.

Zum Schluss die Röstzwiebeln sowie den fein geschnittenen Schnittlauch unter den Kartoffelstampf heben und mit etwas Salz, Pfeffer und Muskatnuss abschmecken.

4 Für das Sauerkraut die Zwiebel schälen und hacken. Die Schinkenwürfel mit den Zwiebeln in etwas Butter anbraten. Das Sauerkraut zuge-

Woc he n e n e

ben, mit Wein und dem Saft ablöschen.

Alles bei schwacher Hitze 30 Minuten schmoren lassen. Sauerkraut mit Salz, Pfeffer und Zucker abschmecken.

5 Den Schweinenackenbraten zusammen mit der Sauce, dem Sauerkraut und dem Kartoffelstampf servieren.

Ti : Der Schweinenackenbraten ist fertig, wenn er sich leicht von der Fleischgabel löst.

4 Personen

ca. 40 Minuten (ohne Röst-, Zieh- und Kochzeit) Schwierigkeit: leicht

www.aldi-sued.de

ab

SAMSTAG

12.12.

Woc he n e n e

MAGINON® VISION

Outdoor IP-Überwachungskamera

Guter Beobachter.

• weltweiter einfacher Zugriff über kostenlose APP (iOS und Android) und Computer • mit Netzwerkanschluss und Web-Server zur Datenübertragung • einfache Installation über Cloud „supra space“ möglich • Anschluss über WLAN oder LAN • einfache Stromversorgung über LAN Kabel (PoE-Adapter) • Videoauflösung 640 x 480, 320 x 240 • mit Bewegungserkennung und E-Mail-Warnung • integrierte Nachtsicht-Funktion (ca. 20 m) Inkl. Wandhalterung und umfangreichem Zubehör. je

69,99* 3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.

VORSCHAU NÄCHSTEN SAMSTAG AB 19. DEZEMBER 2015 ZEIT FÜR GESCHENKE ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim

Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Dieses Magazin ist auf FSC® zertifiziertem Papier gedruckt.

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.

Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

12/2015

www.aldi-sued.de

ab Do.,

Schlank, stark, brillant.

Tablet PC 25,7 cm (10,1") MEDION® LIFETAB® P10356 mit Intel® Atom™ Prozessor und Full HD Display – jederzeit und überall produktiv arbeiten

Android™ 5.0, Lollipop

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim

Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

10.12.

je

199,–*

In Weiß oder Titan erhältlich.

Intel® Atom™ Prozessor Z3735F (bis zu 1.83 GHz)

Android™ 5.0, Lollipop

Design Hochwertiges Metallgehäuse

Tablet PC 25,7 cm (10,1") MEDION® LIFETAB® P10356 • Intel® Atom™ Prozessor Z3735F (bis zu 1.83 GHz) • 25,7 cm (10,1") Full HD Display (1.920 × 1.200 Pixel) mit IPS-Technologie • Android™ 5.0, Lollipop • 32 GB interner Speicher (ca. 28 GB frei, erweiterbar über Speicherkartenleser um bis zu 128 GB, Speicherkarte nicht im Lieferumfang enthalten) • 2 GB DDR3 Arbeitsspeicher • 5 MP Autofokus-Kamera auf der Rückseite & 2 MP Front-Kamera • Stereo Lautsprecher und eingebautes Mikrofon • schnelles Wireless LAN IEEE 802.11 a/b/g/n • Bluetooth-4.0-Funktion • Lagesensor1 • umfangreiches App-Paket • zahlreiche Anschlussmöglichkeiten: microHDMI®, microUSB 2.0 mit USB-Host-Funktion, USB 2.0 (Typ A), Pogo-Pin, microSD-/microSDHC-/microSDXCSpeicherkartenleser, Audio-Out • in Weiß oder Titan erhältlich • inkl. Tablet-Aufsteller passend zur Gerätefarbe • 3 Jahre Garantie

258,5

173

10,2

690

ca. mm breit

ca. mm hoch

ca. mm tief

ca. g (inkl. Akku)

1 Wird nicht von allen Anwendungen unterstützt.

Google, Google Play, Android und andere Marken sind Marken von Google Inc. | Intel, das Intel-Logo, Intel Atom und Intel Atom Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA oder anderen Ländern. | Hinweise zu dem eingebauten Akku: Der Akku ist fest eingebaut und kann nicht ohne Weiteres vom Benutzer selbst ausgetauscht werden.

je

199,–

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

*

2

Bello II 12,70 cm (5,0") Smartphone mit Stock-Android™ 5.0, Lollipop

In Weiß oder Titan erhältlich.

• brillanter 12,70 cm (5") TFT LCD-Touchscreen • kraftvoller Quad-Core-Prozessor mit 1,3 GHz • 5 MP-Kamera mit LED-Blitz und Full HD-Videofunktion • 2 MP-Frontkamera • Selfie Cam: Selfies ohne Knopfdruck, Handgeste genügt • 8 GB interner Gerätespeicher 3, erweiterbar über microSD-Steckplatz (bis zu 32 GB, Speicherkarte nicht im Lieferumfang enthalten)

Inkl. ALDI TALK Starter-Set

mit 10 €

• austauschbarer Akku mit hoher Laufzeit

Startguthaben als kostenfreie Zugabe 2

• inkl. Headset, USB-Datenkabel und Ladeadapter • Abmessungen (B x H x T)/Gewicht: ca. 71,6 x 140,8 x 9,6 mm /ca. 155,5 g • 2 Jahre Garantie

je

119,–*

Android™ 5.0, Lollipop

Vertragsfrei

Quad-Core

kein SIM-Lock

Prozessor (mit 1.3 GHz)

2 Registrierung der SIM-Karte nur unter www.alditalk.de möglich. Tarifübersicht und AGB unter www.alditalk.de. Innerdt. Gespräche (Taktung 60/1) und SMS zu ALDI TALK 0,03 €, innerdt. Standard-Gespräche/SMS (ohne Sondernummern und Mehrwertdienste) 0,11 €, innerdt. paketvermittelte Datenverbindungen 0,24 €/MB (Taktung in 10 KB Schritten). Leistungserbringer der Mobilfunkdienstleistung ist die E-Plus Service GmbH & Co.KG. ALDI und MEDION handeln im Namen und für Rechnung der E-Plus Service GmbH & Co.KG (EPS), Edison-Allee 1, 14473 Potsdam. Eine Registrierung ist erst mit Vollendung des 16. Lebensjahres unter Zustimmung eines Erziehungsberechtigten möglich.

3 Ein Teil des internen Speichers wird von der Software des Mobiltelefons belegt. Dieser Speicher kann sich durch Updates und Apps verändern.

microSDHC P81171

2 x 32 GB5

• ideal für Digitalkameras, MP3 Player, Navigationsgeräte, Camcorder, eBook Reader, Tablet-PCs, Smartphones etc.4 • speichern Sie alle Ihre Videos, Bilder, MP3s und persönlichen Daten ganz einfach und sicher

micro SDHC Karte

• ultrakompakt und universell • einfache Installation dank Plug & Play

je

• Class 10 High Performance

19,99*

• Inhalt: 2 x Speicherkarte/ 2 x SD-Adapter/ 2 x Schutzhülle 4 Herstelleranleitung des Gerätes beachten. Technische Änderungen und Spezifikationen vorbehalten!

5 1 GB entspricht 1 Milliarde Bytes. Die tatsächlich nutzbare Speicherkapazität kann abweichen.

www.aldifotos.de

Mehrteilige Leinwände Schaffen Sie eine persönliche Atmosphäre mit individuellen Motiven auf hochwertiger Leinwand! ab

37,99** online bestellbar

aldifotos.de ** Alle Preise inkl. MwSt. und zzgl. 3,29 € Versandkosten pro Bestellung. Lieferung ausschließlich in Deutschland.

Vertragspartner: MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen

3

www.aldi-sued.de

ab Do.,

10.12.

ALDI TALK wird 10 Und Sie kriegen die Geschenke!

Jetzt dauerhaft

+ 33%

High-Speed-I nternet z um gleiche n Preis

ALDI TALK: Leistungserbringer der Mobilfunkdienstleistung ist E-Plus Service GmbH & Co.KG (EPS), Edison-Allee 1, 14473 Potsdam. ALDI und MEDION handeln im Namen und für Rechnung der EPS. Tarifübersicht und AGBs im Starter-Set (Einmalige Startkosten: 12,99 € inkl. 10 € Startguthaben). Innerdt. Gesprächsminuten (Taktung 60/1) und SMS zu ALDI TALK 0,03 €, innerdt. Standard-Gesprächsminuten /SMS 0,11 €, innerdt. paketvermittelte Datenverbindung 0,24 €/MB (Taktung in 10 KB Schritten, bis zu 21,6 Mbit/s). Alle Preise und Taktungsangaben gelten nicht für Sondernr., (Mehrwert-)Dienste, Roaming. Eine Registrierung ist erst mit Vollendung des 16. Lebensjahres unter Zustimmung eines Erziehungsberechtigten möglich. Infos: www.alditalk.de. **Pakete/Flatrates von ALDI TALK: nur in Deutschland gültig, nur zum ALDI TALK Tarif buchbar. Feste Laufzeit: 30 Tage.

Automat. Verlängerung der Pakete/Flatrates (jew. 30 Tage) bei ausreichend Prepaidguthaben. Abbestellbar jeweils zum Ende der 30-tägigen Optionslaufzeit. Nur mit EU Roaming-Optionen kombinierbar. ALDI TALK Paket 300: 7,99 €/30 Tage. Enthalten: Community Flat (innerdt. Gespräche und SMS zu ALDI TALK), zusätzl. bis zu 300 Inklusiveinheiten (gültig für innerdt. Gespr./SMS ohne Sondernr., (Mehrwert-)Dienste). Inkl. Internet Flat bis 400 MB je 30 Tage im E-Plus Netz mit bis zu 21,6 MBit/s, danach max. 56 kbit/s.

Ausschöpfung der Inklusivminuten taktungsabhängig (60/1): Erste Min. voll, dann sekundengenau.

Dieses Magazin ist auf FSC® zertifiziertem Papier gedruckt.

www.alditalk.de

1. Platz

12/2015