Catalogue Truffaut - Collection Aquariums 2013/2014 by joe monroe

TRUFFAUT C O L L E C T I O N

A Q U A R I U M S

2 0 1 3 - 2 0 1 4

l’AQUA déco COUV T13007 CATA AQUA V4.indd 1

13/08/13 14:04

TRUFFAUT et les Animaux plus de 40 ans d’histoire ! TRUFFAUT c’est tout d’abord 2 siècles de passion pour la nature, les plantes et le jardin. Du végétal à l’animal il n’y a qu’un pas, celui de l’amour du vivant ; c’est pourquoi, en 1971, TRUFFAUT a ouvert la première animalerie en jardinerie à La Ville du Bois. Depuis, le concept s’est étendu car les animaux ont une véritable place au sein des familles dans leur quotidien (à la maison, au jardin). Ils sont source de joie, de plaisir, de jeux, de bien-être. Cinq familles d’animaux sont présentes dans les magasins TRUFFAUT : chiens, chats, oiseaux, rongeurs et poissons (aquariophilie et bassin). Certains magasins accueillent également des animaux de basse-cour. Parcourir ces espaces en famille est un moment de plaisir pour petits et grands.

DEMARCHE QUALITÉ TRUFFAUT

FORMATION DES VENDEURS

« Afin d’assurer le bien-être des animaux que nous proposons, il est nécessaire que nous maîtrisions parfaitement toutes les étapes (élevage, transport, vie en magasin). C’est ce qui nous permet d’être la seule enseigne à posséder aujourd’hui la triple certification QSE : Qualité / Sécurité / Environnement. » Nathalie HIBAL-FARAON, Responsable Qualité Animalerie.

TRUFFAUT a mis en place un cursus de formation pour tous ses collaborateurs. Son efficacité est assurée par les audits internes et grâce à la surveillance des magasins par des vétérinaires sanitaires. Les vendeurs-conseillers sont à votre disposition pour vous offrir les meilleurs conseils possibles : bien choisir votre aquarium et son équipement, vous orienter sur un choix de poissons selon le type de bac (nombre de poissons, cohabitation entre espèces, choix des plantes, etc.), mais aussi vous apporter les bonnes informations sur la vie de votre aquarium.

Q Provenance des poissons Les poissons d’aquarium proviennent à 90 % d’élevages. Seuls 10 % font l’objet d’un prélèvement raisonné en milieu naturel. Les poissons de bassins sont tous issus d’élevages.

(Qualité ISO 9001) Satisfaire les clients et assurer le bien-être des animaux.

ACCUEIL DES POISSONS

(Sécurité OHSAS 18001) Assurer la santé et la sécurité des animaliers qui travaillent dans ces structures.

(Environnement ISO 14001) Mettre au cœur des préoccupations, la maîtrise des impacts environnementaux.

Les conditions d’accueil des poissons dans nos Espaces Aquariophilie : Les contrôles sanitaires sont effectués quotidiennement et supervisés par des vétérinaires : analyse des paramètres physiques et chimiques de l’eau, examen des poissons et traitement des éventuelles pathologies, etc. À leur arrivée en magasins, les poissons passent par une phase d’acclimatation stricte et particulièrement suivie.

LA CHARTE ANIMALERIE 1 2 3 4

S’assurer de la satisfaction de nos clients. Respecter l’animal en tant qu’être vivant sensible. Respecter le bien-être des animaux. Respecter la réglementation liée aux animaux domestiques et non domestiques.

0203 T13007 CATA AQUA EXPERTISE.indd 3

5 6 7

Respecter les exigences de notre Système de Management de la Qualité conforme à la Norme ISO 9001. Veiller aux conditions d’élevage et de maintenance des animaux chez nos partenaires fournisseurs. Veiller à la provenance des animaux et assurer leur traçabilité.

8 9 10

Veiller aux conditions de transport des animaux acheminés. S’assurer que nos équipes sont des professionnels habilités par la formation continue. S’assurer que les conseils lors de la vente sont les plus pertinents.

14/08/13 16:20

LE BETTA Aussi appelé combattant, ce petit poisson est originaire d’Asie. Là bas, il vit dans les rizières, les petites mares et les flaques... peu profondes. À l’état naturel, sa capacité à vivre dans de petits volumes est bien reconnue. À voile long, à voile court, il offre une véritable palette riche en couleurs.

Combattant Crowntail

PETITS AQUAS

Petit DESIGN POUR GRAND PLAISIR ! Combattant Halfmoon

Betta Elephant Ear ou Dumbo

Betta Double Tail LE SAVIEZ-VOUS? Bizarrement agressif envers ses congénères (un seul par bac), le combattant peut être pacifique avec d’autres espèces de poissons (hors poissons à nageoires voilées).

AMB T13007 CATA_AQUA AMB V3.indd 4

Les plantes, poissons et décors sont vendus séparément. Les prix de vente indiqués sont des prix maximum. Tous les prix sont TTC, écoparticipation comprise. Ce montant est affiché sur les produits en magasin. Compte tenu des tailles très différentes de nos magasins, tous les produits présentés dans ce catalogue ne seront peut-être pas présents dans chacun de nos magasins. Dans cette hypothèse, nous ferons tout notre possible pour vous les obtenir sur commande, ou à défaut pour vous proposer des produits de remplacement de qualité.

14/08/13 14:22

PETITS

* ! h So britis

NOUVEAU

NOUVEAU Aquarium Nexus pure cube “CIANO”

NOUVEAU

69€ 1 Aquarium Nexus pure cube “CIANO” Dim. : L. 32 x l. 25 x H. 28 cm. 14 litres. Code 481538. 69 € dont 0,91 € d’éco-participation.

2 Aquarium 20 Union Jack “CIANO” Dim. : L. 40 x l. 20 x H. 31,3 cm. 17 litres. Code 492272. 59 € dont 0,01 € d’éco-contribution.

3 Aquarium Cognac Dim. : Ø 31 x H. 40 cm. 10 litres. Code 483115. 29 € Voir la description de ces aquariums pages 8 à 13.

* Tellement anglais

Truffaut.com

ché de té.

vous accompagne !

AMB T13007 CATA_AQUA AMB V3.indd 5

Achat rapide ? Retrouvez une sélection de produits vendus en ligne.

14/08/13 14:22

Nouveau coloris

Tic, tac !!!!!

NOUVEAU

Disponible à partir de Novembre

AMB T13007 CATA_AQUA AMB V3.indd 6

13/08/13 14:11

Frissons ga rantis !

PETITS

Crevette Echinodorus bolivianus Red Cherry Plante très décorative, aux feuilles en forme d’épée coloris vert clair.

Peut cohabiter avec de nombreux petits poissons non rapaces et quelques escargots.

Neritina

Ces escargots mangeurs d’algues uniquement, apporteront de la couleur à votre bac.

1 Aquarium Cascade Globe “TETRA” Dim. hors tout : L. 27,3 x l. 30,5 x H. 33 cm. 6,8 litres. Code 485800. 59 € dont 0,06 € d’éco-participation. (existe aussi en noir)

2 Aquarium iFish Dim. : L. 27,5 x l. 11,5 x H. 35 cm. 9 litres. Code 433493. 69 € dont 0,12 € d’éco-participation.

3 Aquarium Aquame Buro Dim. hors tout : L. 29 x l. 11,5 x H. 13 cm. 0,95 litre. Code 488143. 36 € dont 0,04 € d’éco-participation. (existe aussi en noir)

4 Aquarium Sarawak 10 “AQUADISIO” Dim. : L. 30 x l. 15 x H. 30 cm. 10 litres. Code 454703. 29 € dont 0,01 € d’éco-participation. (existe aussi en bleu ou en parme).

Aquarium Fluval Spec 5 6

€

109 Truffaut.com

vous accompagne !

AMB T13007 CATA_AQUA AMB V3.indd 7

5 Aquarium Betta Kit Cauchemar Dim. : L. 14 x l. 14,5 x H. 14 cm. 2 litres. Code 457912. 10,50 € 6 Aquarium Fluval Spec 5 Dim. : L. 50 x l. 17 x H. 28 cm. 19 litres. Code 457906. 109 € dont 0,44 € d’éco-participation. (existe aussi en noir) Voir la description de ces aquariums pages 8 à 13.

Cliquez, réservez, emportez !

14/08/13 14:33

AQUARIUMS DE MOINS DE 60 L NOUVEAU

Boule 250 En plastique. Dim. : Ø 25 x H. 21 cm. 5 litres. Code 147615.

13 €

Boule 250 équipée En plastique. Avec sable, décoration et 1 boîte d’aliments. Dim. : Ø 25 x H. 21 cm. 5 litres. Code 249441.

Boule 250 équipée En verre. Épaisseur du verre : 3 mm. Avec sable et décor plante. Dim. : Ø 25 x H. 22 cm. 6 litres. Code 483116.

19,40 €

18,90 €

Betta Bowl Éclairage LED* (fonctionne avec 3 piles AA non fournies). 1,8 litre.

17,90 €

Code 384476. dont 0,04 € d’éco-contribution.

NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU

Aquarium Luna En verre. Épaisseur du verre : 3 mm. • Dim. : Ø 24,5 x H. 13,5 cm. 3 litres. Code 483120. 19 € • Dim. : Ø 31,5 x H. 17,5 cm. 6 litres. Code 483121. 24 € • Dim. : Ø 40 x H. 23 cm. 12,5 litres. Code 483122. 39 €

NOUVEAU

Aquarium Casta En verre. Épaisseur du verre : 3 mm. • Dim. : Ø 18 x H. 16 cm. 1,5 litre. Code 483112. 20 € • Dim. : Ø 26 x H. 23 cm. 5 litres. Code 483113. 26 € • Dim. : Ø 33 x H. 30 cm. 11 litres. Code 483114. 34 €

Aquarium Kofi En verre. Épaisseur du verre : 3 mm. • Dim. : Ø 22 x H. 28 cm. 3,5 litres. Code 483117. 24 € • Dim. : Ø 20 x H. 35 cm. 10 litres. Code 483118. 34 € • Dim. : Ø 18 x H. 60 cm. 16 litres. Code 483119. 39 €

Aquarium Cognac En verre. Épaisseur du verre : 3 mm. Dim. : Ø 31 x H. 40 cm. 10 litres. Code 483115. 29 € Voir ambiance page 5.

NOUVEAU

Aquarium Le Cubik Dim. : L. 20 x l. 20 x H. 20 cm. 7,5 litres. Code 384661. 19,95 €

Aquarium Etnic • 2,5 litres Dim. : Ø 16 x H. 15,5 cm. Code 384670.

9,95 €

• 9 litres Dim. : Ø 20 x H. 25 cm. Code 384675.

23,90 €

Truffaut.com

vous accompagne !

DET T13007 CATA_AQUA DET.indd 8

Aquarium déco Italia En verre. Épaisseur du verre : 4 mm. Dim. : Ø 23 x H. 26 cm. 5 litres. Code 462644.

19,90 €

AQUARIUM “AQUAPRIME” En verre. 1 Bambou. Dim. : Ø 20 x H. 25 cm. 9,5 litres. Code 384660. 19,95 € 2 Medicis. Dim. : Ø 25 x H. 35 cm. 8 litres. Code 384663. 29,90 €

Cliquez, réservez, emportez !

13/08/13 14:24

PETITS

AQUARIUMS DE MOINS DE 60 L Disponible à partir de Novembre

NOUVEAU Aquarium Aquame Buro Épaisseur du verre : 3 mm. Équipé d’un éclairage LED* (3 W). Dim. cuve : L. 17 x l. 10 x H. 10,5 cm. Dim. hors tout : L. 29 x l. 11,5 x H. 13 cm. 0,95 litre. Coloris rose (code 488143) ou noir (code 488147). 36 €

Betta Kit Fixation murale intégrée au dos. En plastique. Dim. : L. 20 x l. 11 x H. 22 cm. Modèle Contemporain (code 331521) ou Zen (code 331520). 3 litres. 14,50 €

Betta Kit Fixation murale intégrée au dos. En plastique. Modèle Ying Yang (457907), Tête de mort (code 457908), Art Déco (457909), Rétro Artifice (457910), Floral (457911) ou Cauchemar (457912). Dim. : L. 14 x l. 14,5 x H. 14 cm. 2 litres. 10,50 € Voir ambiance page 7.

dont 0,04 € d’éco-participation. Voir ambiance page 6.

NOUVEAU

Aquarium Déco Zen “AQUAPRIME” En verre et contour en plastique. Épaisseur du verre : 4 mm. Équipé : 1 décor bambou, galets et 500 g de sable. Dim. : 26 x 15 x H. 18 cm. 5 litres. Code 462645. 39 €

Kit Betta Halfmoon Fourni avec un socle pour protéger les surfaces des meubles et un couvercle avec trou d’aération. Dim. : L. 20 x l. 10 x H. 20 cm. 3 litres. Code 384684. 14,50 €

Marina Betta kit cubus LED* En verre. Avec lampe à pince dotée de 3 LED* basse tension. Dim. (hors éclairage) : L. 15,2 x l. 15,2 x H. 15,2 cm. 3,2 litres. Code 384685. 33 € dont 0,10 € d’éco-contribution.

AQUARIUMS BAMBOO À double fond. En verre. Plantes vertes artificielles fournies. 1 Cube. Dim. : L. 20 x l. 20 x H. 21,5 cm. 3,55 litres. Code 305041. 28 € 2 Slim. Dim. : L. 21,5 x l. 15 x H. 22 cm. 3,25 litres. Code 305037. 27,90 €

Coloris aquarium

COLORIS

Coloris aquarium NOUVEAU

Betta Life “CIANO” Structure en MDF laqué, base en plastique. Dim. du cadre : L. 25 x l. 10 x H. 25 cm. Dim. de la cuve : L. 17 x l. 17 x H. 17 cm. 5 litres. 34,90 €

Noir (492271) Blanc (457840) Rouge (457841)

COLORIS

NOUVEAU

Noir (453853) Blanc (485800)

Cascade Globe “TETRA” En verre. Équipé : filtre à cartouche + 1 cartouche + 1 éclairage LED* intégré + 1 adaptateur basse tension avec prise sur secteur + 1 manuel d’utilisation. Débit max. filtre : 100 L/H. Dim. hors tout : L. 27,3 x l. 30,5 x H. 33 cm. 6,8 litres. 59 € dont 0,06 € d’éco-participation.

Marina 360 “HAGEN” Équipé d’un système d’éclairage LED*, d’un filtre et d’une pompe à air. Dim. : Ø 25 x H. 28 cm. 10 litres environ. Code 452595. 64 € dont 0,44 € d’éco-contribution.

Voir ambiance page 6. *LED : Light Emitting Diode.

DET T13007 CATA_AQUA DET.indd 9

14/08/13 14:25

AQUARIUMS DE MOINS DE 60 L

Bettalux Équipé : éclairage LED* et filtre TC 200. Dim. : L. 23,3 x l. 23,3 x H. 33,2 cm. 7 litres. Code 383517. 52 €

Aqua 20 Light “VITAKRAFT” Équipé d’une rampe d’éclairage halogène basse tension (10 W/12 V) + 1 filtre “RENA” + 1 traitement de l’eau. Dim. : L. 40 x l. 20 x H. 31,3 cm. 17 litres. Code 433583. 52 €

dont 0,12 € d’éco-contribution.

dont 0,01 € d’éco-contribution.

NOUVEAU Aquarium 20 Union Jack “CIANO” En verre et plastique. Épaisseur du verre : 3 mm. Équipé d’un filtre intérieur Superclean 40 API + 1 éclairage 9 LED* 2 W. Dim. : L. 40 x L. 20 x H. 31,3 cm. 17 litres. Code 492272. 59 €

Aquarium iFish Équipé : éclairage LED* et filtre TC-200. Fourni avec 2 cadres blancs, 2 cadres noirs et 2 cadres roses pour varier les plaisirs. Dim. : L. 27,5 x l. 11,5 x H. 35 cm. 9 litres.

dont 0,01 € d’éco-contribution. Voir ambiance page 5.

Code 433493. Voir ambiance page 6.

69 € dont 0,12 € d’éco-contribution.

Aquarium Pure M Noir (458903)

Meuble Pure M Noir (458919)

Blanc (458902)

Blanc (458916)

Burgundy (458904)

Burgundy (458921)

AQUARIUM PURE Filtration à 4 étapes dissimulée sur le couvercle. Débit maximal de la pompe : 300 L/H. Système d’éclairage muni d’un programmateur. Indicateur intégré pour le changement des masses filtrantes. MEUBLES PURE Structure entièrement fabriquée en bois. Pieds réglables en hauteur pour obtenir une planéité parfaite. (vendus en kit, à monter soi-même)

Kit aquarium Pure S Équipé : filtre à triple action, pompe 170 L/H et éclairage. Dim. : L. 24,5 x l. 24,5 x H. 29 cm. 13 litres environ. Coloris blanc (458900) ou noir (458901).

89 € dont 0,06 € d’éco-contribution.

Truffaut.com

vous accompagne !

DET T13007 CATA_AQUA DET.indd 10

• Pure M Lampe fluorescente compacte de 18 W. Dim. : L. 36 x l. 36 x H. 43,5 cm. 44 litres environ. 154 € dont 0,16 € d’éco-contribution.

Meuble Pure M Dim. : L. 36 x l. 36 x H. 70 cm. Charge maximum : 100 kg. 75 € dont 0,84 € d’éco-mobilier.

Cliquez, réservez, emportez !

*LED : Light Emitting Diode.

13/08/13 14:25

PETITS

AQUARIUMS DE MOINS DE 60 L

AQUARIUMS SARAWAK “AQUADISIO” Selon la taille de l’aquarium, équipé d’un filtre intérieur TC 200 + 1 ou 2 plantes artificielles + 1 sac de gravier de 400 g ou 1 kg.

AQUARIUMS SARAWAK “AQUADISIO” Équipé : système de filtration Mini Biobox.

• Sarawak 10 Dim. : L. 30 x l. 15 x H. 30 cm. 10 litres. 29 €

• Sarawak 15 Dim : L. 35 x l. 15 x H. 25 cm. 13 litres environ. 38 €

dont 0,01 € d’éco-participation. Voir ambiance page 6.

• Sarawak 18 Dim. : L. 35 x l. 18 x H. 35 cm. 18 litres. 33 € dont 0,01 € d’éco-contribution.

• Sarawak 25 Dim. : L. 40,5 x l. 20,5 x H. 37 cm. 25 litres. 39 € dont 0,01 € d’éco-contribution.

dont 0,03 € d’éco-contribution. 10 litres

18 litres

25 litres

15 litres

20 litres

40 litres

Noir (458940)

Noir (390563)

Noir (203192)

Noir (390565)

Blanc (454703)

Blanc (459090)

Blanc (458941)

Blanc (458906)

Blanc (458915)

Blanc (458930)

Parme (454706)

Parme (458938)

Parme (458914)

Parme (458920)

Bleu (454704)

Bleu (458936)

• Sarawak 20 Dim. : L. 40 x l. 20 x H. 25 cm. 20 litres. 43 € dont 0,03 € d’éco-contribution.

• Sarawak 40 Dim. : L. 50 x l. 25 x H. 34 cm. 40 litres environ. 55 € dont 0,03 € d’éco-contribution.

Aquarium Sarawak 27 “AQUADISIO” Équipé : système de filtration Mini Biobox 2. Dim. : L. 40 x l. 25 x H. 34 cm. 27 litres environ. 53 € dont 0,03 € d’éco-contribution. Coloris aquarium Noir (390566) Blanc (458928)

NOUVEAU

AQUARIUMS AQUA Équipé : 1 filtre Aquaflow 100, nourriture, conditionneur d’eau, thermomètre et épuisette.

1 Aqua 20 Goldfish Pour poissons d’eau froide. Éclairage de 9 W. Dim. : L. 35 x l. 22,5 x H. 34,5 cm. 20 litres. Code 341939. 59 €

2 Aqua 30 TROPICAL Éclairage de 11 W + chauffage. Dim. : L. 35 x l. 22,5 x H. 41,5 cm. 30 litres. Code 341963. 76 €

dont 0,30 € d’éco-contribution.

Aquarium Nexus pure cube “CIANO” Équipé d›un filtre de 200 L/H et d’un éclairage 9 LED*. Dim. : L. 32 x l. 25 x H. 28 cm. 14 litres. Code 481538. 69 € dont 0,91 € d’éco-participation. Voir ambiance page 4. *LED : Light Emitting Diode.

DET T13007 CATA_AQUA DET.indd 11

13/08/13 14:25

Beauté et santé pour vos combattants !

JBL NanoBetta et JBL NanoBiotopol Betta Spécialement développés pour poissons combattants

www.JBL.de JBL.de

JBL Az BETTA FR 210x280.indd 1

19.07.12 10:57

PETITS

AQUARIUMS DE MOINS DE 60 L AQUARIUMS NANOCUBE COMPLETE PLUS Kit comprenant : 1 aquarium + plaque vitrée + film noir pour la vitre arrière + tapis de sécurité en mousse + filtre de coin Nano + Nano Light (9 W pour aquarium de 10 litres et 11 W pour aquariums de 20 et 30 litres) + set d’entretien Nano (engrais journalier, conditionneur d’eau et substances vitales pour crevettes) + graviers Nano + substrat + thermomètre + nourriture.

Aquarium Fluval Spec 5 Coloris aquarium Équipé : filtration par bac Noir à décantation en 3 étapes (457905) (pompe 200 L/H, débit Blanc réglable), éclairage (457906) 3 positions doté de 37 LED* (35 blancs + 2 bleus). Dim. : L. 50 x l. 17 x H. 28 cm. 19 litres.

• 10 litres. Dim. : L. 20 x l. 20 x H. 25 cm. Code 305897.

89,95 €

• 20 litres. Dim. : L. 25 x l. 25 x H. 30 cm. Code 305898.

99,95 €

• 30 litres. Dim. : L. 30 x l. 30 x H. 35 cm.

109 €

109,95 €

dont 0,44 € d’éco-contribution. Voir ambiance page 7.

Code 305899. dont 0,07 € d’éco-contribution.

Aquarium Edge En verre. Filtre 3 étapes, cycle 30 ml et aqua plus 30 ml.

23 litres

46 litres

Noir (425657)

Noir (425659)

Blanc (425658)

Blanc (425660)

• 23 litres Éclairage LED* (18 blancs + 3 bleus). Dim. : L. 43 x l. 26 cm x H. 23 cm.

• 46 litres Éclairage à LED* (39 blancs + 3 bleus). Dim. : L. 43 x l. 26 x H. 46 cm.

175 € dont 0,44 € d’éco-contribution.

229 € dont 0,44 € d’éco-contribution.

Aquarium Fluval Shui “HAGEN” Équipé : filtre et système d’éclairage à basse tension Dim. : L. 25,4 x l. 25,4 x H. 31,3 cm. 19 litres. Code 374611.

99 € dont 0,44 € d’éco-contribution.

Aquarium Home 25 Cadre complètement escamotable en plastique. Éclairage LED* à touche sensitive, réglage possible de l’intensité lumineuse (bleu/blanc). Filtre 200 L/H avec réglage de débit. Dim. : L. 46,5 x l. 25 x H. 28,5 cm. 25 litres. 119 € dont 0,03 € d’éco-contribution.

Coloris aquarium Noir (457926) Blanc (457925)

NOUVEAU

Aquarium Start 55 Éclairage avec tube 11 W. Équipé : filtration (310 L/H) et chauffage 75 W. Dim. : L. 54,8 x l. 30 x H. 34,2 cm. 55 litres. • Coloris noir. 69 € • Coloris blanc. 84 € dont 0,18 € d’éco-contribution.

Coloris aquarium Noir (374966) Blanc (415708)

Aquarium Aquascaping Complete Plus “DENNERLE” Épaisseur du verre : 4 mm. Équipé : éclairage Scaper’s Light (20 W), filtre extérieur Scaper’s Flow, gravier, sol nutritive, thermometer + 1 échantillon de nourriture pour les crevettes. Dim. : L. 46 x L. 37 x H. 32 cm. 47 litres. Code 476206.

275 € dont 0,40 € d’éco-contribution. *LED : Light Emitting Diode.

… et retrouvez sur Truffaut.com une sélection de petits aquariums vendus en ligne. Les plantes, poissons et décors sont vendus séparément. Les prix de vente indiqués sont des prix maximum. Tous les prix sont TTC, écoparticipation comprise. Ce montant est affiché sur les produits en magasin. Compte tenu des tailles très différentes de nos magasins, tous les produits présentés dans ce catalogue ne seront peut-être pas présents dans chacun de nos magasins. Dans cette hypothèse, nous ferons tout notre possible pour vous les obtenir sur commande, ou à défaut pour vous proposer des produits de remplacement de qualité.

DET T13007 CATA_AQUA DET.indd 13

13/08/13 14:25

La b eauté à l ’état pur !

Aquarium Elegance Plus 58

245€ Meuble 79 €

Discus LE SAVIEZ-VOUS ? Calme et majestueux, le discus a besoin d’un grand espace de nage et d’une eau chaude et bien filtrée. À associer à des espèces calmes et sereines.

Anubias

AMB T13007 CATA_AQUA AMB V3.indd 14

DÉCO ET détente !

MOYENS AQUAS Les plantes, poissons et décors sont vendus séparément. Les prix de vente indiqués sont des prix maximum. Tous les prix sont TTC, écoparticipation comprise. Ce montant est affiché sur les produits en magasin. Compte tenu des tailles très différentes de nos magasins, tous les produits présentés dans ce catalogue ne seront peut-être pas présents dans chacun de nos magasins. Dans cette hypothèse, nous ferons tout notre possible pour vous les obtenir sur commande, ou à défaut pour vous proposer des produits de remplacement de qualité.

13/08/13 14:14

▲

MOYENS

15 LE SAVIEZVOUS ? Poisson de fond, qui passe ses journées à fouiller le substrat à la recherche de nourriture. Le sol est ainsi généreusement brassé et nettoyé de tous sédiments. Le corydoras préfère vivre en banc de 5 à 6.

Corydoras sterbai

Eleocharis acicularis Donne un effet “prairie”, gazonnant à votre aquarium.

Hygrophila polysperma Big leaf Elle forme un refuge très recherché par les alevins. 1 Aquarium Elegance Plus 58 Dim. : L. 58 x l. 38 x H. 55 cm.

245 €

Code 459051. dont 0,30 € d’écoparticipation. (meuble vendu séparément)

2 Aquarium Aquatable 100 Dim. : L. 100 x l. 63 x H. 51,5 cm. 192 litres.

745 €

Code 459063. dont 0,30 € d’éco-contribution. Voir la description de ces aquariums pages 18 à 23.

▲

Guppy

Truffaut.com

ché de té.

vous accompagne !

AMB T13007 CATA_AQUA AMB V3.indd 15

LE SAVIEZ-VOUS ?

Poecilia reticulata. dit “poisson des débutants”. Outre sa palette de couleurs, il est très facile à reproduire en aquarium.

Achat rapide ? Retrouvez une sélection de produits vendus en ligne.

13/08/13 14:15

Cardinalis LE SAVIEZ-VOUS ? À ne pas confondre avec le Tétra-Néon. Le cardinalis affectionne particulièrement une lumière tamisée et aime vivre parmi les siens.

Ensemble Osaka 155

€

495

NOUVEAU 1 Ensemble Accent 95 “FLUVAL” Dim. cuve : L. 78 x l. 33,5 x H. 51,5 cm. 95 litres. Dim. meuble : L. 78 x l. 33,5 x H. 77,5 cm.

359 €

Code 485789. dont 0,61 € d’éco-contribution et 2,09 € d’éco-mobilier.

2 Ensemble Osaka 155 Dim. cuve : L. 61 x l. 45 x H. 61 cm. 155 litres. Dim. meuble : L. 72 x l. 50 x H. 70 cm.

495 €

Code 425654. dont 0,41 € d’éco-contribution et 1,67 € d’éco-mobilier. Voir la description de ces aquariums pages 18 à 23.

Danio LE SAVIEZ-VOUS ? Abdomen svelte et mince pour le mâle et légèrement arrondi pour la femelle ! Réservez-leur un large espace de nage libre, en privilégiant la plantation de végétaux à l’arrière du bac.

AMB T13007 CATA_AQUA AMB V3.indd 16

13/08/13 14:15

Dim. : L. 80 x l. 30 x H. 52 cm. 113 litres. Code 492148. 165 € dont 0,18 € d’éco-contribution. (Meuble vendu séparément)

4 Ensemble Aqua Fresh “FLUVAL” Dim. cuve : L. 60 x l. 35 x H. 45 cm. 77 litres. Dim. meuble : L. 60 x l. 35 x H. 85 cm.

520 €

Code 485784. dont 0,61 € d’éco-contribution et 1,67 € d’éco-mobilier. Voir la description de ces aquariums pages 18 à 23.

MOYENS

3 Aquarium Iban 80 “AQUADISIO”

LE SAVIEZ-VOUS ? Ludwigia inclianata se pare d’une couleur orangée tout à fait unique dès qu’elle a pris ses marques dans l’aquarium.

Design et sophisti ué

Ludwigia inclianata

NOUVEAU

Néon rose

Néon bleu LE SAVIEZ-VOUS ? Paracheirodon innesi. Poisson grégaire, le néon aime être entouré de ces congénères (groupe de 10 au minimum). Offrez-leur une végétation dense pour leur plus grand bonheur !

Truffaut.com

vous accompagne !

AMB T13007 CATA_AQUA AMB V3.indd 17

Cliquez, réservez, emportez !

14/08/13 14:23

AQUARIUMS JUSQU’À 200 L NOUVEAU

NOUVEAU

Aquarium 60 “CIANO” Équipé : filtre intérieur Resun Magi 380 L/H, chauffage Resun 50 W et éclairage T3 - 14 W. Dim. : L. 60 x l. 30 x H. 32 cm (H. totale capot inclus : 41 cm). 48 litres. Code 451348. 59,90 €

Aquarium 60 Light Plus “CIANO” Équipé : éclairage T3 - 15 W, filtre intérieur de 200 L/H mousse + cartouche charbon et chauffage 100 W. Dim. : L. 61 x l. 31 x H. 38 cm. 62 litres. Code 474941. 89,50 €

dont 0,19 € d’éco-contribution.

NOUVEAU

Aquarium 80 Équipé : rampe d’éclairage 1 x 18 W, filtre intérieur TResun Magi 380 L/H et chauffage Resun 1000 W. Dim. : L. 79 x l. 30 x H. 35 cm (H. totale capot inclus : 41,5 cm). 74 litres. Code 492270. 94 € dont 0,30 € d’éco-contribution. Ensemble Aqua Fresh “FLUVAL” Équipé : galerie LED*, filtre Fluval (106 pour les modèles F35 et F60 et Fluval 206 pour le modèle F90), chauffage Fluval (50W pour le modèle F35, 100 W pour le modèle F 60 et 150 W pour le modèle F90). Meuble en bois. • Modèle F 35 Dim. cuve : L. 38 x l. 38 x H. 44 cm. Dim. meuble : L. 38 x l. 38 x H. 85 cm. Charge maximum : 120 kg. 53 litres.

390 €

Code 485783. dont 0,78 € d’éco-contribution et 1,25 € d’éco-mobilier.

• Modèle F 60 Dim. cuve : L. 60 x l. 35 x H. 45 cm. Dim. meuble : L. 60 x l. 35 x H. 85 cm. Charge maximum : 180 kg. 77 litres.

520 €

Code 485784. dont 0,61 € d’éco-contribution et 1,67 € d’éco-mobilier. Voir ambiance page 17.

• Modèle F 90 Dim. cuve : L. 90 x l. 35 x H. 45 cm. Dim. meuble : L. 90 x l. 35 x H. 85 cm. Charge maximum : 260 kg. 115 litres.

650 €

Code 485785. dont 0,95 € d’éco-contribution et 2,09 € d’éco-mobilier.

Aquarium Pure Filtration à 4 étapes dissimulée sur le couvercle. Débit maximal de la pompe : 300 L/H. Système d’éclairage muni d’un programmateur. Indicateur intégré pour le changement des masses filtrantes.

• Pure XL Lampe fluorescente compacte de 36 W. Dim. : L. 76 x l. 36 x H. 43,5 cm. 94 litres environ. 209 €

dont 0,16 € d’éco-contribution.

Meuble Pure L Dim. : L. 56 x l. 36 x H. 70 cm. Charge maximum : 150 kg. 80 €

Meuble Pure XL Dim. : L. 76 x l. 36 x H. 70 cm. Charge maximum : 200 kg. 90 €

dont 1,25 € d’éco-mobilier.

Truffaut.com

vous accompagne !

Aquarium Pure XL

Noir (458907)

Noir (458912)

Blanc (458905)

Blanc (458909)

Burgundy (458908)

Burgundy (458913)

Vert (488135)

Meuble Pure XL

Meuble Pure L

Noir (458926)

Noir (458923)

Blanc (458925)

Blanc (458922)

Burgundy (458927)

Burgundy (458924) COLORIS

• Pure L Lampe fluorescente compacte de 24 W. Dim. : L. 56 x l. 36 x H. 43,5 cm. 68 litres environ. 179 €

DET T13007 CATA_AQUA DET.indd 18

COLORIS

Coloris vert uniquement pour l’aquarium Pure L

NOUVEAU

Meubles Pure Structure entièrement fabriquée en bois. Pieds réglables en hauteur pour obtenir une planéité parfaite. (vendus en kit, à monter soi-même)

NOUVEAU

Aquarium Pure L

Vert (488136)

Cliquez, réservez, emportez !

13/08/13 14:26

MOYENS

AQUARIUMS JUSQU’À 200 L

NOUVEAU Ensemble Accent 95 “FLUVAL” Équipé : éclairage LED* bouton sensitif, chauffage 150 W, set de démarrage Fluval traitement de l’eau et booster biologique, filtration Simple Tec (habillage inclus) (avec système de vidange et seau gradué) Meuble en bois : coloris chêne clair. Dim. cuve : L. 78 x l. 34 x H. 51,5 cm. Dim. meuble : L. 78 x l. 34 x 77,5 cm. 86 litres. Code 485789. 359 €

Aquarium Nanocube 60 Équipé : 1 filtre intérieur d’un débit de 150 L/H et de 2 systèmes d’éclairage de 11 W. Dim. : L. 38 x l. 38 x H. 43 cm. 60 litres. Code 347524. 124 €

dont 0,61 € d’éco-contribution et 2,09 € d’éco-mobilier. Voir ambiance page 16.

dont 0,04 € d’éco-contribution.

Aquarium Aquadream 100 Équipé : galerie d’éclairage avec 1 tube, pompe à eau, chauffage et filtration mini Biobox 2. Dim. : L. 80 x l. 30 x H. 45 cm. 90 litres. • Coloris noir. 175 € • Coloris blanc. 185 € dont 0,18 € d’éco-contribution. Aquadream 100

Meuble Start 100 vendu séparément

Noir (199691) Blanc (458950)

Meuble Start 80

Meuble 60 Noir (458951)

Meubles “AQUADISIO” pour aquarium Aquadream et Iban Avec 1 étagère. Panneaux de particules. Finition mélaminée.

Meuble Start 80 Dim. : L. 80 x l. 30 x H. 70 cm. Charge maximum : 145 kg. • Coloris noir. 59 € • Coloris blanc. 64 €

(vendus en kit, à monter soi-même)

dont 0,84 € d’éco-mobilier.

Meuble Start 60 Dim. : L. 60 x l. 30 x H. 70 cm. Charge maximum : 110 kg. • Coloris noir. 49 € • Coloris blanc. 52 €

Meuble Start 100 Dim. : L. 100 x l. 30 x H. 70 cm. Charge maximum : 160 kg. • Coloris noir. 69 € • Coloris blanc. 72 €

dont 0,33 € d’éco-mobilier.

dont 0,84 € d’éco-mobilier.

Blanc (458952) Meuble 80 Noir (458954) Blanc (458958) Meuble 100 Noir (458961) Blanc (458963)

Aquarium Iban “AQUADISIO” Pour poissons exotiques. Équipé : galerie d’éclairage avec 1 tube, système de filtration Biobox 2, pompe de circulation et chauffage.

Aquarium Iban 60

• Iban 60 Dim. : L. 60 x l. 30 x H. 52 cm. 84 litres.

Aquarium Iban 80

125 € dont 0,18 € d’éco-contribution. • Iban 80 Dim. : L. 80 x l. 30 x H. 52 cm. 113 litres.

165 € dont 0,18 € d’éco-contribution. Voir ambiance page 17.

• Iban 100 Dim. : L. 100 x l. 30 x H. 52 cm. 141 litres.

199 € dont 0,18 € d’éco-contribution.

Noir (492146) Blanc (492145)

Noir (492148) Blanc (492147) Aquarium Iban 100 Noir (492150) Blanc (492149)

*LED : Light Emitting Diode.

DET T13007 CATA_AQUA DET.indd 19

13/08/13 14:26

AQUARIUMS JUSQU’À 200 L AQUARIUM ELEGANCE Équipé : éclairage 2 tubes T5, filtre BioBox 2, Pompe Easy Flux 600 (900 pour le modèle 118), chauffage EasyClim 150 (200 pour les modèles 100 et 118) + recharge Easy Box S+L. • Elegance Plus 58 2 tubes (24 W). Dim. : L. 58 x H. 38 x l. 55 cm. 95 litres. 245 € dont 0,30 € d’écoparticipation.

Meuble Elegance Plus 58 1 porte. Dim. : L. 58 x H. 38 x l. 83 cm. Charge maximum : 145 kg. 79 € dont 0,84 € d’éco-mobilier. Voir ambiance page 14.

• Elegance Plus 78 2 tubes (28 W). Dim. : L. 78 x H. 38 x l. 55 cm. 128 litres. 274 € dont 0,30 € d’écoparticipation.

Meuble Elegance Plus 78 2 portes. Dim. : L. 78 x H. 38 x l. 83 cm. Charge maximum : 180 kg. 115 € dont 1,67 € d’éco-mobilier.

• Elegance Plus 100 2 tubes (45 W). Dim. : L. 100 x H. 38 x l. 60 cm. 179 litres. 349 € dont 0,30 € d’écoparticipation.

Meuble Elegance Plus 100 2 portes. Dim. : L. 100 x H. 38 x l. 83cm. Charge maximum : 252 kg. 127 € dont 1,67 € d’éco-mobilier.

• Elegance Plus 118 2 tubes (54 W). Dim. : L. 118 x H. 38 x l. 60 cm. 213 litres. 435 € dont 0,30 € d’écoparticipation.

Meuble Elegance Plus 118 2 portes. Dim. : L. 118 x H. 38 x l. 83 cm. Charge maximum : 320 kg. 135 € dont 1,67 € d’éco-mobilier. Aquarium Plus 58

Aquarium Plus 78

Aquarium Plus 100 Aquarium Plus 118

Blanc (459052)

Blanc (459062)

Blanc (459072)

Blanc (459084)

Noir (459051)

Noir (459059)

Noir (459071)

Noir (459083)

Inox (459053)

Inox (459064)

Inox (459073)

Inox (459085)

Meuble Plus 58

Meuble Plus 78

Meuble Plus 100

Meuble Plus 118

Blanc (459055)

Blanc (459068)

Blanc (459076)

Blanc (459074)

Noir (459054)

Noir (459066)

Noir (459075)

Noir (459086)

Béton (459058)

Béton (459070)

Béton (459081)

Béton (459082)

Noyer (459057)

Noyer (459069)

Noyer (459079)

Noyer (459080)

Veiné (459056)

Veiné (459087)

Veiné (459078)

Veiné (459077)

Meuble noyer

Meuble ble blanc Béton

Noyer

Veiné

Truffaut.com

vous accompagne !

DET T13007 CATA_AQUA DET.indd 20

m u i r a u a ’ d is r lo o c 3 + 5 coloris de meuble s n o i t lu o s s le ip lt u m e d = ! e t r a c a l à r o c é d n p ou r u

Cliquez, réservez, emportez !

13/08/13 14:26

MOYENS

AQUARIUMS JUSQU’À 200 L MEUBLES “JUWEL” Poignées en acier Inox de qualité supérieure. Panneaux de particules E1 (conforme à la Norme Européenne EN312). Finition mélaminé. (vendus en kit, à monter soi-même)

Lido 120

Rio 125

Coloris aquarium

Blanc (421070)

Blanc (422524)

Noir (454664)

Noir (27733)

Hêtre (248492)

Hêtre (27736)

Bois brun (248489)

Bois brun (215019)

NOUVEAU

Coloris meuble

Blanc (421072 )

Blanc (422525)

Noir (455157)

Noir (36063)

Hêtre (248493)

Hêtre (27738)

Bois brun (248490)

Bois brun (215020)

Aquarium Lido 120 “JUWEL” Équipé : galerie d’éclairage avec 2 tubes T5 de 24 W, chauffe-eau de 100 W, système de filtration JUWEL Bioflow 3.0. Dim. : L. 61 x l. 41 x H. 58 cm. 120 litres. 259 € dont 0,30 € d’écoparticipation.

Aquarium Lido 200 “JUWEL” Équipé : galerie d’éclairage avec 2 tubes T5 de 28 W, chauffe-eau de 200 W, système de filtration JUWEL Bioflow 3.0 + pompe. Dim. : L. 70 x l. 51 x H. 65 cm. 200 litres. Coloris blanc.

Meuble Lido 120 Avec 1 porte et 1 étagère. Dim. hors tout : L. 61 x l. 41 x H. 73 cm. Charge maximum : 500 kg. 130 € dont 0,84 € d’éco-mobilier.

Code 457914.

390 € dont 0,30 € d’éco-contribution.

Meuble Lido 200 Avec 1 porte et 1 étagère. Dim. hors tout : L. 70 x l. 51 x H. 80 cm. Coloris blanc. Code 457915. 148 €

Aquarium Rio 125 “JUWEL” Équipé : galerie d’éclairage avec 2 tubes T5 de 28 W, chauffe-eau de 100 W, système de filtration JUWEL Bioflow 3.0. Dim. : L. 81 x l. 36 x H. 50 cm. 125 litres. 255 € dont 0,30 € d’écoparticipation. Meuble Rio 125 Avec 2 portes et 1 étagère. Dim. hors tout : L. 81 x l. 36 x H. 73 cm. Charge maximum : 500 kg. 134 € dont 0,84 € d’éco-mobilier.

dont 1,25 € d’éco-mobilier

Rio 180 Coloris aquarium Blanc (422526)

Vision 180

Noir (3817)

Coloris aquarium Noir (412497)

Hêtre (6366)

Hêtre (123429)

Bois brun (215023)

Bois brun (215027)

Coloris meuble

Trigon 190 Coloris aquarium Hêtre (124439)

Blanc (422527)

Coloris meuble

Bois brun (212780)

Noir (412498)

Noir (215029)

Hêtre (123434)

Hêtre (196072)

Hêtre (124442)

Bois brun (215028)

Bois brun (215025)

Bois brun (212786)

Coloris meuble

Aquarium Vision 180 “JUWEL” Équipé : galerie d’éclairage avec 2 tubes T5 de 35 W, chauffe-eau de 200 W, système de filtration JUWEL Bioflow 3.0. Dim. : L. 92 x l. 41 x H. 55 cm. 180 litres. 395 € dont 0,30 € d’écoparticipation.

Aquarium Rio 180 “JUWEL” Équipé : galerie d’éclairage avec 2 tubes T5 de 45 W, chauffe-eau de 200 W, système de filtration JUWEL Bioflow 3.0. Dim. : L. 101 x l. 41 x H. 50 cm. 180 litres. 299 € dont 0,30 € d’écoparticipation.

Aquarium Aqua Trigon 190 “JUWEL” Équipé : galerie d’éclairage avec 2 tubes T5 de 28 W, chauffe-eau de 200 W, système de filtration JUWEL Bioflow 3.0. Dim. : L. 98,5 x l. 70 x H. 60 cm. 190 litres. 480 € dont 0,30 € d’écoparticipation.

Meuble Vision 180 Avec 2 portes et 3 étagères. Dim. hors tout : L. 92 x l. 41 x H. 73 cm. Charge maximum : 600 kg. 169 €

Meuble SB100 Avec 2 portes et 3 étagères. Dim. hors tout : L. 101 x l. 41 x H. 73 cm. Charge maximum : 500 kg. 169 €

Meuble Trigon 190 Avec 2 portes et 2 étagères. Dim. hors tout : L. 98,5 x l. 70 x H. 73 cm. Charge maximum : 600 kg. 212 €

dont 1,25 € d’éco-mobilier.

dont 1,67 € d’éco-mobilier.

DET T13007 CATA_AQUA DET.indd 21

13/08/13 14:27

Tetra s'habille en blanc !

Un système de filtration unique, un design moderne et épuré, un éclairage LED performant : la boule filtrée Tetra Cascade Globe offre un habitat idéal pour un poisson rouge ou un combattant. Disponibles en animaleries et en jardineries. * Poissons, gravier non fournis - Photo non contractuelle

Création : PASCAL MATHIEU Conseils. Crédits photos : Aqua Press / M.P & C. Piednoir - Imagesource - Fotolia - DiMmER

Un concept révolutionnaire pour donner du mouvement à votre eau !

Pour plus d‘informations : www.tetra.net TETRA CASCADE WHITE 210X280 2013.indd 1

3/06/13 12:06:18

MOYENS

AQUARIUMS JUSQU’À 200 L AQUARIUMS AQUATABLE Équipé selon le modèle : éclairage 2 tubes T5 (2 x 24 W ou 2 x 39 W), pompes EasyFlux 900, 1 chauffage EasyKlim (200 ou 300). • Aquatable 100 Dim. : L. 100 x l. 63 x H. 51,5 cm. 192 litres. • Coloris noir/blanc ou chêne/wengé. 715 € • Coloris béton ciré. 745 €

Aquatable 100 Blanc/noir (459060) Chêne/wengé (459061) Béton ciré (459063)

dont 0,30 € d’écoparticipation. Voir ambiance page 15.

AQUARIUMS EMOTIONS NATURE® Équipé : filtre biologique, chauffage, pompe à eau, rampe d’éclairage T5, mousse de filtration.

ENSEMBLE OSAKA (AQUARIUM + TUBES + MEUBLE) Design unique et innovant : bac aux angles arrondis et meuble avec habillage aluminium brossé.

• Emotions Nature® 80 Épaisseur du verre : 6 mm. Éclairage 2 x 24 W T5. Dim. : L. 78 x l. 37 x H. 56 cm. 128 litres. • Coloris noir. 279 € • Coloris blanc. 319 €

• Osaka 155 Équipé : 1 système d’éclairage GLO T5 - 2 x 24 W. Cuve dim. : L. 61 x l. 45 x H. 61 cm. 155 litres. Meuble dim. : L. 72 x l. 50 x H. 70 cm.

dont 0,36 € d’écoparticipation.

Code 425654. 1,67 € d›éco-mobilier. Voir ambiance en page 16.

495 € dont 0,41 € d’éco-contribution et

Meuble 80 Dim. : L. 78 x l. 36 x H. 74 cm. • Coloris noir. 136 € • Coloris blanc. 185 € dont 1,25 € d’éco-mobilier.

•Emotions Nature® 100 Épaisseur du verre : 8 mm. Éclairage 2 x 39 W T5. Dim. : L. 99 x l. 37 x H. 61 cm. 175 litres. • Coloris noir. 319 € • Coloris blanc. 380 € dont 0,36 € d’écoparticipation.

Meuble 100 Dim. : L. 98 x l. 36 x H. 74 cm. • Coloris noir. 166 € • Coloris blanc. 210 € dont 1,67 € d’éco-mobilier.

• Emotions Nature® 120 Épaisseur du verre : 8 mm. Éclairage 2 x 39 W T5. Dim. : L. 119 x l. 37 x H. 61 cm. 211 litres. • Coloris noir. 399 € • Coloris blanc. 450 € dont 0,36 € d’écoparticipation.

Meuble 120 Dim. : L. 118 x l. 36 x H. 74 cm. • Coloris noir. 186 € • Coloris blanc. 225 € dont 2,09 € d’éco-mobilier.

Emotions Nature 80

Emotions Nature 100

Emotions Nature 120

Meuble 80

Meuble 100

Meuble 120

Blanc (457919)

Blanc (457920)

Blanc (457921)

Blanc (457916)

Blanc (457917)

Blanc (457918)

Noir (425611)

Noir (425612)

Noir (425613)

Noir (425614)

Noir (425615)

Noir (425616)

… et retrouvez sur Truffaut.com une sélection d’aquariums vendus en ligne. Les plantes, poissons et décors sont vendus séparément. Les prix de vente indiqués sont des prix maximum. Tous les prix sont TTC, écoparticipation comprise. Ce montant est affiché sur les produits en magasin. Compte tenu des tailles très différentes de nos magasins, tous les produits présentés dans ce catalogue ne seront peut-être pas présents dans chacun de nos magasins. Dans cette hypothèse, nous ferons tout notre possible pour vous les obtenir sur commande, ou à défaut pour vous proposer des produits de remplacement de qualité.

DET T13007 CATA_AQUA DET.indd 23

13/08/13 14:27

Rasbora Heteromorpha ▲ LE SAVIEZ-VOUS ? Dit poisson Arlequin. Très pacifique, il évolue parmi les siens (groupe de 10 minimum). Il vous séduira par ses couleurs chatoyantes.

GRANDS AQUAS une PASSION se PARTAGE !

ème ! 9 Écran 16/ Aquarium Evasion Horizon 150 1

945€ Meuble 515 € Vallisneria gigantea LE SAVIEZ-VOUS ? Idéale pour l’arrière plan, cette plante est un excellent fournisseur d’oxygène ! Les plantes, poissons et décors sont vendus séparément. Les prix de vente indiqués sont des prix maximum. Tous les prix sont TTC, écoparticipation comprise. Ce montant est affiché sur les produits en magasin. Compte tenu des tailles très différentes de nos magasins, tous les produits présentés dans ce catalogue ne seront peut-être pas présents dans chacun de nos magasins. Dans cette hypothèse, nous ferons tout notre possible pour vous les obtenir sur commande, ou à défaut pour vous proposer des produits de remplacement de qualité.

AMB T13007 CATA_AQUA AMB V3.indd 24

13/08/13 14:15

Tout en h auteur !

Echinodorus Peu exigeante et facile à entretenir.

GRANDS

1 Aquarium Evasion Horizon 150 Dim. : L. 150 x l. 55 x H. 60 cm. 400 litres. Code 459029. 945 € dont 0,24 € d’éco-contribution. (Meuble vendu séparément)

2 Ensemble Evasion Lux 101 Dim. cuve : L. 101 x l. 50 x H. 85 cm. 398 litres. Dim meuble : L. 107 x l. 53 x H. 60 cm.

1490 €

Code 492254. dont 0,24 € d’écoparticipation. dont 2,09 € d’éco-mobilier.

3 Ensemble Roma 240 Dim. cuve : L. 120 x l. 40 x H. 59 cm. 216 litres. Dim. meuble : L. 120 x l. 40 x H. 75 cm.

490 €

Code 485791. dont 0,75 € d’éco-contribution et 2,09 € d’éco-mobilier. Voir la description de ces aquariums pages 28 à 33.

▲

LE SAVIEZ-VOUS ?

Exigeante en lumière, elle est à combiner avec d’autres plantes colorées ! 3

NOUVEAU

Nesaea crassicaulis

Apistograma bleu électrique ▲ LE SAVIEZ-VOUS ? Un vrai mystère ! Sociable avec les autres espèces, il reste un poisson territorial qui vit en couple.

Truffaut.com

vous accompagne !

AMB T13007 CATA_AQUA AMB V3.indd 25

Achat rapide ? Retrouvez une sélection de produits vendus en ligne.

14/08/13 16:40

DISCOVER LIFE

40 ans d’expérience dans la fabrication des aquariums, une technologie de production la plus moderne, des standards de qualité les plus élevés et notre équipe expérimentée garantissent un habitat de qualité optimale pour que vos poissons et vos plantes s’épanouissent en harmonie. Pour plus d’informations sous www.juwel-aquarium.com

Pub Juwel.indd 1

TOUT EST INCLUS! 150% de lumière en plus grâce à la technologie des lampes la plus moderne Filtre intérieur Bio de grand volume en double phase de filtration Chauffage thermostatique invisible, intégré dans le boîtier du filtre Aussi approprié pour un emploi en tant qu’aquarium d’eau de mer

01/08/13 10:35

GRANDS

Un écran de 2 m ! 1

1 Aquarium Ambiance 200 Dim. : L. 200 x l. 50 x H. 60 cm. 600 litres. Code 458953. 945 € dont 0,36 € d’éco-contribution. (Meuble vendu séparément)

2 Aquarium Evasion 200 Dim. : L. 200 x l. 60 x H. 75 cm.

1340 €

Code 381450. dont 0,24 € d’éco-contribution. (Meuble vendu séparément) Voir la description de ces aquariums pages 28 à 33.

Aquarium Evasion 200 2

Scalaire LE SAVIEZ-VOUS ? Pterophyllum scalare. Poissons majestueux, imposants, les scalaires devront posséder de nombreuses cachettes et détermineront très rapidement leurs territoires.

1340€ Meuble 690 €

Truffaut.com

vous accompagne !

AMB T13007 CATA_AQUA AMB V3.indd 27

Cliquez, réservez, emportez !

13/08/13 14:16

AQUARIUMS DE PLUS DE 200 L NOUVEAU

Osaka 260

Osaka 320

Blanc (386907)

Blanc (425655)

Noir (457904)

Chocolat (341033)

ENSEMBLES OSAKA (AQUARIUM + TUBES + MEUBLE) Design unique et innovant : bac aux angles arrondis et meuble avec habillage aluminium brossé. • Osaka 260 Équipé : galerie d’éclairage de 2 tubes T5 - 2 x 39 W. Cuve dim. : L. 104 x l. 45 x H. 62 cm. 244 litres. Avec meuble en MDF + verre. 2 portes et 1 tiroir. Meuble dim. : L. 112 x l. 50 x H. 70 cm. Charge maximum : 350 kg. 589 €

Roma Beige (485791)

dont 0,41 € d’éco-contribution et 2,09 € d’éco-mobilier.

Noir (485790)

490 € dont 0,75 € d’éco-contribution et 2,09 € d’éco-mobilier.

• Osaka 320 Pour poissons exotiques. Équipé : galerie d’éclairage de 2 tubes T5 (54 W). Meuble avec 2 portes et 1 tiroir central. Cuve dim. : L. 120 x l. 45 x H. 62,5 cm. 320 litres. Meuble dim. : L. 131 x l. 50 x H. 70 cm. • Coloris blanc. 695 € • Coloris chocolat. 619 €

Voir ambiance page 25.

dont 0,41 € d’éco-contribution et 2,09 € d’éco-mobilier.

Ensemble Roma Equipé : galerie d’éclairage 2 tubes T8 (40 W), 1 filtre fluval 306 et 1 chauffage Fluval 300 W. Dim. cuve : L. 120 x l. 40 x H. 59 cm. 216 litres. Meuble en bois. Dim. meuble : L. 120 x l. 40 x H. 75 cm.

MEUBLES “JUWEL” Poignées en acier Inox de qualité supérieure. Panneaux de particules E1 (conforme à la Norme Européenne EN312). Finition mélaminé. Avec 2 portes et étagère centrale. (vendus en kit, à monter soi-même)

Aquarium Rio 240 Hêtre (124089) Bois brun (238214) Meuble Rio 240 Hêtre (124090) Bois brun (238215)

• Aquarium Rio 240 Équipé : galerie d’éclairage avec 2 tubes T5 de 54 W, chauffe-eau de 200 W, système de filtration JUWEL Bioffow 3.0. Dim. : L. 120 x l. 41 x H. 55 cm. 240 litres. 395 €

• Aquarium Rio 300 Équipé : galerie d’éclairage de 4 tubes T5 (54 W), chauffe-eau de 300 W, système de filtration JUWEL Bioffow 6.0. Dim : L. 121 x l. 51 x H. 66 cm. 350 litres. 640 €

• Aquarium Rio 400 Équipé : galerie d’éclairage de 4 tubes T5 (54 W), chauffe-eau de 300 W, système de filtration JUWEL Bioffow 8.0. Dim : L. 151 x l. 51 x H. 66 cm. 450 litres. 870 €

dont 0,30 € d’éco-contribution.

dont 0,54 € d’éco-contribution.

Meuble Rio 240 Avec 2 portes et 3 étagères. Dim. Hors tout : L. 120 x l. 41 x H. 73 cm. Charge maximum : 600 kg.

200 € dont 1,67 € d’éco-mobilier.

Meuble Rio 300 Dim hors tout : L. 121 x l. 51 x H. 80 cm. Charge maximum : 900 kg.

240 € dont 2,09 € d’éco-mobilier.

Truffaut.com

vous accompagne !

DET T13007 CATA_AQUA DET.indd 28

Meuble Rio 400 Dim. Hors tout : L. 151 x l. 51 x H. 80 cm. Charge maximum : 1200 kg.

269 € dont 2,09 € d’éco-mobilier.

Aquarium Rio 300

Meuble Rio 300

Hêtre (115441)

Hêtre (115443)

Bois brun (246654)

Bois brun (246655)

Aquarium Rio 400

Meuble Rio 400

Noir (454693)

Noir (455159)

Hêtre (133417)

Hêtre (133419)

Bois brun (454683)

Bois brun (454684)

Cliquez, réservez, emportez !

13/08/13 14:27

GRANDS

AQUARIUMS DE PLUS DE 200 L

Aquarium Ambiance 150 Gris (458956) Noir (458955) Wengé (458957) Meuble Ambiance 150 Gris (458960) Noir (458959) Wengé (381622)

AQUARIUMS AMBIANCE Équipé : galerie d’éclairage de 2 tubes T5, 1 filtre Biobox 3, 1 kit de masses filtrantes EasyBox pour le démarrage, pompe Easyflux et 1 chauffage Easyklim 300.

• Ambiance 150 Éclairage de 2 tubes T5 (54 W) Dim. : L. 150 x l. 50 x H. 60 cm. 450 litres. 749 €

• Ambiance 200 Éclairage de 2 tubes T5 (80 W). Dim. : L. 200 x l. 50 x H. 60 cm. 600 litres.

dont 0,30 € d’éco-contribution.

Meuble 200 Dim. : L. 200,7 x l. 50,7 x H. 75 cm. Charge maximum : 890 kg. 319 €

MEUBLES AMBIANCE Avec portes et étagère.

Meuble 150 Dim. : L. 150 x l. 50 x H. 75 cm. Charge maximum : 670 kg. 270 €

(vendus en kit, à monter soi-même)

dont 2,09 € d’éco-mobilier.

945 € dont 0,36 € d’éco-contribution.

dont 3,76 € d’éco-mobilier. Voir ambiance page 27.

Aquarium Ambiance 200

Meuble Ambiance 200

Gris (458949)

Gris (458962)

Noir (458948)

Noir (381624)

Wengé (458953)

Wengé (429948)

Aquarium Evasion Horizon 150 Structure en aluminium anodisé. Équipé : galerie d’éclairage de 2 tubes T5 (54 W) ajustable et amovible avec 2 réflecteurs. Dim. : L. 150 x l. 55 x H. 60 cm. 400 litres. 945 € dont 0,24 € d’éco-contribution.

Meuble Evasion Horizon 150 Portes en verre. Dim. : L. 151 x l. 55 x H. 76 cm. Charge maximum : 680 kg. 515 € Dont 3,76 € d’éco-mobilier. Voir ambiance page 24. Aquarium Evasion horizon 150 Noir (459028) Wengé (459029) Meuble Evasion horizon 150 Noir (458971) Wengé (458974)

DET T13007 CATA_AQUA DET.indd 29

13/08/13 14:27

2013 hagen fresh 210x280_pub T & A 210 x280 01/08/13 10:52 Page2

accent

Inspired by life

avec technologie

simpletec

pour seulement 10 minutes d’entretien par mois

simple à installer simple à entretenir simple d’en profiter

Profitez pleinement du plaisir d’un aquarium sans pour autant passer des heures à l’entretenir.

www.fluvalaquatics.com Retrouvez nos pages dédiées “Fluval accent”sur le site fluvalaquatics.com

Fluval est une marque du groupe Hagen, distribuée dans les jardineries Truffaut. www.hagen.com

GRANDS

AQUARIUMS DE PLUS DE 200 L

Ensemble Evasion Lux Équipé : galerie d’éclairage 4 tubes T5 (54 W), 4 réflecteurs et tapis amortisseur. Meuble avec portes en verre.

• Evasion Lux 101 Dim. cuve : L. 101 x l. 50 x H. 85 cm. 398 litres. Dim. meuble : L. 107 x l. 53 x H. 60 cm. Charge maximum : 680 kg.

Vendu en kit, à monter soi-même.

et 2,09 € d’éco-mobilier. Voir ambiance page 25.

1490 € dont 0,24 € d’éco-contribution

Ensemble Evasion Lux 101

Ensemble Evasion Lux 127

Blanc (492254)

Blanc (492256)

Noir (492255)

Noir (492257)

• Evasion Lux 127 Dim. : L. 127 x l. 50 x H. 85 cm. 501 litres. Dim. : meuble : L. 132 x l. 53 x H. 60 cm. Charge maximum : 725 kg.

1590 €

dont 0,24 € d’éco-contribution et 3,76 € d’éco-mobilier.

NOUVEAU Ensemble Océan 150 thermoformé Coiffe et socle en thermoformé coloris noir, cuve en verre (épaisseur : 8 mm). Équipé : éclairage 2 tubes T8 36 W. Filtre Biobox 3, pompe : 900 L/H, chauffage : 300 W et masses filtrantes. Dim. cuve : L. 150 x l. 45 x H. 60 cm. 340 litres. Meuble finition mélaminé noir avec étagères. Dim. : L. 150 x L. 45 x H. 70 cm. Poids du meuble : 41kg. Charge maximum : 490 kg.

649 €

Code 492151. dont 0,30 € d’éco-contribution et 1,67 € d’éco-mobilier.

DET T13007 CATA_AQUA DET.indd 31

13/08/13 14:28

émotion quotidienne

AMBITIOUSBURGUNDY

ABSOLUTEBLACK

PUREWHITE

Pour ceux qui s’attachent à la touche de raffinement du bordeaux

Pour ceux qui ne peuvent renoncer au côté strict du noir

Pour ceux qui préfèrent l’immensité détendue du blanc

Et aussi un format réduit, mais toujours autant d’émotions

PURE Disponibles dans les colours BLANC / NOIR / SABLE S cm 24,5 x 24,5 x h 29

PURE

Toutes les couleurs son disponibles dans les tailles: M cm 36 x 36 x h 43,5 / support h 70 cm L cm 56 x 36 x h 43,5 / support h 70 cm XL cm 76 x 36 x h 43,5 / support h 70 cm

Kit aquarium Askoll PURE, pour une émotion de tous les instants. L’aquarium Askoll PURE est aussi facile à utiliser que merveilleux à vivre: en échange d’un peu d’attention de votre part, il vous réserve des moments de plaisir inestimables. Un plaisir pour vous, et une touche d’élégance pour votre maison!

www.askoll.com made in

ITALY

AQUARIUMS DE PLUS DE 200 L

AQUARIUMS EVASION Structure en aluminium anodisé. Équipé : rampe d’éclairage avec 4 réflecteurs.

GRANDS

MEUBLES EVASION Meuble en mélaminé (essence d’eucalyptus portugais). Avec portes en verre. (vendus en kit, à monter soi-même)

• Evasion 150 x 60 Éclairage 4 tubes T5 (54 W). Dim. : L. 150 x l. 60 x H. 75 cm. 620 litres. 1055 € dont 0,24 € d’éco-contribution.

Meuble 150 x 60 Dim. : L. 151 x l. 61 x H. 80 cm. Charge maximum : 990 kg.

444 € dont 3,76 € éco-mobilier. Aquarium Evasion 150

Meuble Evasion 150

Noir (459042)

Noir (382793)

Wengé (429933)

Wengé (429938)

• Evasion 200 x 60 Éclairage 4 tubes T5 (80 W). Dim. : L. 200 x l. 60 x H. 75 cm. 830 litres. Code 381450. 1340 € dont 0,24 € d’éco-contribution.

Meuble 200 x 60 Coloris noir. Dim. : L. 201 x l. 61 x H. 80 cm. Charge maximum : 1300 kg.

690 €

Code 381451. dont 3,76 € éco-mobilier. Voir ambiance page 27.

… et retrouvez sur Truffaut.com une sélection de grands aquariums vendus en ligne. Les plantes, poissons et décors sont vendus séparément. Les prix de vente indiqués sont des prix maximum. Tous les prix sont TTC, écoparticipation comprise. Ce montant est affiché sur les produits en magasin. Compte tenu des tailles très différentes de nos magasins, tous les produits présentés dans ce catalogue ne seront peut-être pas présents dans chacun de nos magasins. Dans cette hypothèse, nous ferons tout notre possible pour vous les obtenir sur commande, ou à défaut pour vous proposer des produits de remplacement de qualité.

DET T13007 CATA_AQUA DET.indd 33

13/08/13 14:51

Coraux

AQUAS DE MER UN PLONGEON DE BONHEUR !

lumière ! ultra vi olet

Aquarium TL 450 Seawater “AQUADISIO”

€

259

Meuble 69 €

Aquarium TL 450 Seawater “AQUADISIO” Dim. : L. 40 x l. 48 x H. 46 cm. 58 litres. Code 345697. 259 €

Poisson clown LE SAVIEZ-VOUS ? Assez résistant, il pratique une alliance avec certaines espèces d’anémones en échangeant protection contre nourrissage. Chaque type de poisson clown vit dans l’anémone qui lui convient.

3435 T13007 CATA_AQUA AMB EAUDEMER.indd 34

dont 0,66 € d’écoparticipation. (Meuble vendu séparément) (Vendu en kit, à monter soi-même) Voir la description de cet aquarium page 36

Truffaut.com

vous accompagne !

Achat rapide ? Retrouvez une sélection de produits vendus en ligne.

14/08/13 13:01

PRATIQUES

L’aquarium marin est là pour faciliter votre évasion et vous emmener loin de tout. Atout majeur et fascinant d’une décoration intérieure diront certains ; observation et compréhension pour d’autres ! L’aquariophilie récifale s’anticipe (emplacement dans la maison et budget que vous allez lui consacrer entretien compris).

Pour les aquariophiles types disposant de place et de peu de temps, optez pour le “Fish only”* ! Contrairement à l’aquarium récifal pur qui cherche à recréer un milieu naturel, le “Fish only”* se contente seulement de maintenir les poissons d’eau de mer dans un milieu que ces derniers supportent. Nous y retrouvons le plus souvent des gros poissons d’eau de mer dont l’élevage est facilité grâce aux gros volumes assistés (aquariums techniquement équipés pour des structures de plus de 400 litres). L’accent sera donc mis sur l’écumage, l’accessibilité aux changements d’eau ainsi qu’à la surveillance des paramètres aqua chimiques. Cette configuration est incompatible avec la maintenance des invertébrés. L’aquarium nano récifal a pour défi la représentation d’un extrait de nature principalement constitué d’invertébrés (coraux, algues, petits détritivores, micro poissons, crevettes, etc) dans un petit volume allant de 30 à 100 litres environ. C’est un véritable challenge que de maintenir de façon pérenne, un microcosme coloré et foisonnant de petits animaux étonnants. La difficulté réside dans la constance des paramètres élémentaires de l’eau (densité, température et gestion de la pollution) sans sous estimer l’impact de l’intervention humaine sur cet équilibre précaire. Les avantages sont indéniablement liés à cette formidable mise en avant d’un espace de vie souvent inexploitable. Cette “optimisation” n’est rendue possible que par l’évolution du niveau d’équipement spécifique aux petits volumes : micro pompes, mini écumeurs et éclairages 10 000 Kelvins minimum.

Crevette lysmata

3435 T13007 CATA_AQUA AMB EAUDEMER.indd 35

Zebrasoma flavescens

EAU DE MER

CONSEILS

L’aquarium mixte dont le volume moyen varie de 100 à 400 litres, correspond à une nature apprivoisée offrant une grande diversité d’animaux et de formes de taille moyenne. Il s’agit sans doute de l’aquarium le plus polyvalent et “élastique” dans son fonctionnement comme dans ses capacités. D’un équipement sérieux, le potentiel est vaste : c’est le royaume des poissons compatibles avec la majorité des coraux et invertébrés divers, anémones, crevettes, pour lesquels le volume de roches vivantes jouera un rôle majeur dans l’équilibration biologique de l’aquarium. Il est possible de compléter l’équipement technique afin d’apporter une relative autonomie au système grâce aux réacteurs à calcaires, osmolateurs, sondes à mesure automatiques, etc…

Enfin, l’aquarium récifal pur constitue l’Éverest marin de par les passions qu’il déchaine au regard de sa beauté, de la biodiversité qu’il héberge à commencer par les coraux durs bâtisseurs d’atolls. Sa maintenance doit être adaptée au même titre qu’un jardinier expert surveillera son potager : il n’y a là que peu de place pour les approximations. Les poissons méticuleusement choisis seront rigoureusement compatibles avec l’ensemble des animaux maintenus. D’une manière générale, il est important de garder à l’esprit que le fonctionnement d’un aquarium marin dépend du bon équilibre biologique du milieu. Celuici est souvent long à se mettre en place et ne s’instaure de manière durable qu’avec l’introduction de roches vivantes, véritables poumons de l’aquarium et garde-manger pour espèces délicates. Privilégiez un aquarium marin de la gamme “plug and play”, c’est-à-dire tout équipée. Car elle a l’immense avantage d’associer des équipements de qualité à rendements compatibles. En dernier lieu, anticipez les ajouts périodiques (les additifs, les sels primaires et nourritures liquides) comme les remplacements annuels de matériels électriques (ampoules et pompes de brassages).

* Poisson seulement.

19/08/13 09:49

AQUARIUMS EAU DE MER

Aquarium Nano Marinus Cube Complete Plus “DENNERLE” Équipé : pompe de brassage, chauffage, éclairage, substrat de fond, thermomètre, sel marin, densimètre, plaque de protection du fond, oligo-éléments et nourriture pour les différents habitants récifaux. • Cube 30 Dim. : L. 33 x l. 33 x H. 38 cm. 30 litres. Code 384715. 199 €

• Cube 60 Dim. : L. 38 x l. 38 x H. 43 cm. 60 litres. Code 432428. 299 €

dont 0,04 € éco-contribution.

Aquarium TL 450 Seawater “AQUADISIO” Équipé : 2 lampes TL de 18 W, 2 LED* bleues pour l’éclairage nocturne, 1 UV, 2 ventilateurs, écumeur, chauffage, masses de filtration (nouilles en céramique, éponge bio balles et charbon actif) et pompe de circulation d’eau. Dim. : L. 40 x l. 48 x H. 46 cm. 58 litres. Code 345697. 259 € dont 0,66 € d’écoparticipation. (Meuble vendu séparément)

Meuble TL 450 “AQUADISIO” Dim. : L. 40 x l. 48 x H. 70 cm. Code 385553. dont 0,84 € d’éco-mobilier. (Vendu en kit, à monter soi-même) Voir ambiance page 34.

69 €

Ensemble Max 130D “RED SEA” Équipé : surverse avec vanne réglable pour écumer la surface, filtration mécanique, 2 mousses bidensité, écumeur professionnel avec pompe turbo 1200 L/H, compartiment pour la pompe du groupe froid (non fourni), accès aux tuyaux d’entrée et de sortie du groupe froid, chauffage thermostatique, filtration biologique, céramique haute porosité, filtration chimique, charbon actif, 2 pompes de brassage avec sorties orientables. Dim. : L. 61 x l. 50 x H. 60,5 cm. 130 litres. + Meuble Max 130D : avec 2 étagères. Panneau aggloméré, revêtement en laque satinée. Dim. : L. 61 x l. 50 x H. 80 cm. Charge maximum : 250 kg. • Coloris noir. 945 € • Coloris blanc. 985 €

Ensemble Max 250D “RED SEA” Équipé : aquarium récifal intègre un brassage de 1 x 1200 L/H et 1 x 240 L/H, une filtration de 20 litres et un éclairage de 6 x 39 W T5 linear, fluo compact (10000 k et actinique) ainsi qu’un système de contrôle électrique complet raccordé à une unique prise secteur. Dim. : L. 96 x l. 55,2 x H. 66,5 cm. 250 litres. + Meuble Max 250D : avec 2 portes. Panneau aggloméré, revêtement en laque satinée. Dim. : L. 96 x l. 55,2 x H. 80 cm. Charge maximum : 400 kg. • Coloris noir. 1539 € • Coloris blanc. 1590 € dont 0,21 € éco-contribution et 2,09 € d’éco-mobilier. (vendu en kit, à monter soi-même)

dont 0,03 € éco-contribution et 1,67 € d’éco-mobilier. (vendu en kit, à monter soi-même) Ensemble Max 130D

Ensemble Max 250D

Noir (425627)

Noir (425630)

Blanc (425629)

Blanc (425632)

Truffaut.com

vous accompagne !

DET T13007 CATA_AQUA DET.indd 36

Cliquez, réservez, emportez !

*LED : Light Emitting Diode.

13/08/13 14:28

EAU DE MER

AQUARIUMS EAU DE MER

Ensemble Max S-500 Noir (442501) Blanc (442502) Ensemble Max S-650 Noir (442503) Blanc (442504)

Ensemble Max S “RED SEA” Surverse sur toute la longueur de l’aquarium. Éclairage : 3 unités d’éclairage individuelles coulissant et se soulevant pour un accès facile. Éclairage 10 T5 (5 x 10,000K + 5 actinic) + LED* phase lunaire : 540 W. Contrôle de l’éclairage : 2 minuteurs intégrés. Circulation totale L/H Retour de décantation + pompes de brassage cachées de 2000 L/H : 11000 L/H. Pompe du système principal L/H Retour de décantation + alimentation de l’écumeur/groupe froid/réacteur : 9000 L/H. Écumeur de protéines C-Skim 1800 débit d’air 800 L/H - débit d’eau 1800 L/H (pompe d’aspiration PSK).

Power Center intégré 10 prises à interrupteurs individuels pour pompes et accessoires. Système de compensation d’évaporation. Filtration mécanique Média de filtration basse densité. Filtration chimique 600 g de charbon actif sans phosphate. Châssis du meuble : profilés aluminium anodisé spécial eau de mer. Extérieur du meuble : portes et panneaux peints en MDF haute qualité. Intérieur du meuble : panneaux de PVC dans la section décantation. • Bac de stockage d’eau osmosée, facile d’accès, avec flotteur dans la décantation : Max S-500 : 29 L. Max S-650 : 38 L.

• Max S-500. Dim. : L. 129 x l. 70 x H. 168 cm. 500 litres. 3500 € dont 1,88 € éco-contribution et 3,76 € d’éco-mobilier.

• Max S-650. Dim. : L. 161 x l. 70 x H. 168 cm. 650 litres. 4000 € dont 1,88 € éco-contribution et 3,76 € d’éco-mobilier.

NOUVEAU Ensemble Fluval sea Écumeur de protéines PS1. Pompe de circulation CP2. Pompe du bac à décantation (378 L/H). Trousse de tuyauterie. Galerie d’éclairage à LED 50 cm. Chauffe-eau Fluval M (150 W pour le M90, 100 W pour le M60 et 50 W pour le M40) Meuble pré percé Fluval Reef M-60. Châssis de 38 mm : gris minéral. Portes : coloris wengé. • M 40 Dim. cuve : L. 40 x l. 42 x H. 40 cm. 50 litres. Dim. meuble : L. 40 x l. 42 x H. 90 cm.

420 €

Code 485786. dont 0,95 € d’éco-contribution et 2,09 € d’éco-mobilier.

• M 60 Dim. cuve : L. 42 x l. 60 x H. 40 cm. 82 litres. Dim. : L. 42 x l. 60 x H. 90 cm.

499 €

Code 485787. dont 0,95 € d’éco-contribution et 2,09 € d’éco-mobilier.

PRODUIT

L’aquarium Fluval Sea offre de nombreuses caractéristiques exclusives qui raviront les amateurs. Un bon matériel de départ et une maintenance simplifiée sont les facteurs essentiels à la pérennité d’un aquarium. Ainsi toute la gamme FLUVAL SEA reçoit des équipements de qualité et dispose d’un système de vidange exclusif facilitant grandement les opérations de changement d’eau tout en préservant les coraux d’une mise hors d’eau traumatisante.

• M 90 Dim. cuve : L. 90 x l. 42 x H. 40 cm. 122 litres. Dim. meuble : L. 90 x l. 42 x H. 90 cm.

645 €

Code 485788. dont 0,95 € d’éco-contribution et 2,09 € d’éco-mobilier. *LED : Light Emitting Diode.

… et retrouvez sur Truffaut.com une sélection d’aquariums eau de mer vendus en ligne. Les coraux, pierres, roches vivantes, poissons et décors sont vendus séparément. Les prix de vente indiqués sont des prix maximum. Tous les prix sont TTC, écoparticipation comprise. Ce montant est affiché sur les produits en magasin. Compte tenu des tailles très différentes de nos magasins, tous les produits présentés dans ce catalogue ne seront peut-être pas présents dans chacun de nos magasins. Dans cette hypothèse, nous ferons tout notre possible pour vous les obtenir sur commande, ou à défaut pour vous proposer des produits de remplacement de qualité.

DET T13007 CATA_AQUA DET.indd 37

19/08/13 09:46

Terrarium Vivarium “EXOTERRA”

Terrarium - Vivarium “EXOTERRA” Dim. : L. 90 x l. 45 x H. 90 cm.

269 €

Code 379159. (Meuble vendu séparément) Voir la description de ce terrarium page 41

269€ Ceratophrys Pogona LE SAVIEZ-VOUS ? Idéal pour débuter la terrariophilie. Très actif, le Pogona nécessite de la place pour se mouvoir correctement.

Plus de NATURE et d’EXOTISME !

TERRARIUMS Truffaut.com

vous accompagne !

AMB T13007 CATA_AQUA AMB V3.indd 38

Achat rapide ? Retrouvez une sélection de produits vendus en ligne.

13/08/13 16:22

PRATIQUES

Les reptiles sont des animaux dits “à sang froid”. Leur température corporelle dépend de la température extérieure. Le terrarium doit être adapté à la taille du reptile, avec une source de chaleur fournie par une lampe et/ou une plaque chauffante.

TERRARIUMS

CONSEILS

ACQUISITION

LUMIERE

Pour débuter commencez avec un lézard du type Pogona ou Gecko. Ils sont faciles à maintenir et très dociles. Si les serpents vous tentent, commencer par un serpent des blés, totalement inoffensif, il est de petite taille et se laisse facilement manipuler. Les Iguanes ou les physignatus sont aussi dociles. Il leur faudra juste un terrarium XL pour leur captivité.

Les reptiles sont dépendants de la lumière. Le rayonnement UVA est indispensable à leur bien-être physiologique et favorise la reproduction et le comportement naturel. Les reptiles possèdent une vision ultraviolet qui nécessite une lumière adéquate. Ils auront ainsi une meilleure perception de leur environnement. Ils sont dépendants de la lumière UVB pour se développer et fabriquer la vitamine D3 indispensable à Cynops leur métabolisme. pyrrhogaster Sans une quantité suffisante de vitamine D3 les reptiles souffrent rapidement de la maladie métabolique des os. Toutefois, n’oubliez pas qu’une surexposition aux rayons UVB peut causer des dommages aux yeux et à la peau. La lumière UVB peut s’obtenir en utilisant différents types d’ampoules : • Les ampoules Fluo compactes : ce sont les plus économiques à l’achat et elles dispensent un rayonnement UVB en quantité suffisante uniquement sur une hauteur Physignatus faible (20 cm de profondeur). • Les ampoules dites “solaires” : elles sont plus puissantes que les ampoules fluo compactes et sont idéales pour dispenser un rayonnement UVB jusqu’à 50 cm de profondeur. Inconvénient, elles coûtent un peu plus chers et sont plus voraces en électricité. • Les ampoules à haute intensité : dernière génération, elles sont très puissantes et délivrent un rayonnement UVB sur une très grande profondeur. Ce sont des ampoules qui ne consomment que très peu d’électricité (35 à 70 W) mais nécessitent un ballast électronique pour fonctionner.

HABITAT Le terrarium est l’élément le plus important pour élever des reptiles et des amphibiens avec succès. De nombreuses espèces ont des besoins différents nécessitant un terrarium polyvalent et facilement adaptable. La dimension de votre terrarium sera en fonction de l’animal que vous hébergerez. Si vous décidez de faire l’acquisition d’un serpent. Il existe une règle simple pour calculer la dimension du terrarium le mieux adapté. Il vous suffit d’additionner la largeur avec la profondeur du terrarium pour connaître la taille du serpent que vous pouvez installer dedans. Par exemple un terrarium de 60 cm de large et 45 cm de profondeur pourra héberger un serpent de 105 cm.

Pelomedusa

TRUFFAUT vous conseille : Ne jamais placer un reptile dans un espace trop grand pour lui : source et cause de stress important. Le terrarium doit grandir avec votre nouvel animal de compagnie (NAC). Des changements d’habitat sont donc à prévoir. Renseignez-vous auprès de nos vendeurs conseillers.

NOURRITURE Bien que la majorité des reptiles soient carnivores, certains sont omnivores et d’autres sont strictement herbivores. La plupart des reptiles possèdent un appareil digestif plutôt primitif faisant d’eux, dans la majorité des cas, des espèces nécessitant une alimentation spécialisée. Adaptez aussi l’alimentation des reptiles à leur nouveau mode de vie. Ils dépensent moins d’énergie en captivité que dans la nature.

Iguane vert junior

AMB T13007 CATA_AQUA AMB V3.indd 39

13/08/13 16:22

TERRARIUMS Tartarium pour tortue aquatique “CIANO” En verre, cadre en plastique. Équipé d’une rampe de repos recouverte de gazon artificiel + couvercle.

• Dim. : L. 40 x l. 20 x H. 19 cm. Code 423954.

32 €

• Dim. : L. 60 x l. 30 x H. 20 cm. Code 423955.

52 €

• Dim. : L. 80 x l. 30 x H. 30 cm. Code 433582.

74 €

Idéa l pour les ipuetesites! tortues a uat

Kit Terrarium pour tortue aquatique “EXO TERRA” En verre, épaisseur 4 mm. Équipé d’un support de lampe, 1 plage flottante pour tortue, 1 fond décor à fixer sur la vitre arrière + 1 ampoule 75 W + 1 filtre compact Repti Clear 250. Dim. : L. 60 x l. 35 x H. 23 cm. Code 462782.

Terrarium “EXO TERRA” En verre. Dim. : L. 60 x l. 45 x H. 30 cm. Code 487689.

135 €

Pour les tortues terrestres !

112,35 € dont 0,46 € d’éco-contribution.

Kit terrarium “EXO TERRA” En verre, épaisseur 4 mm. Équipé : 1 cachette, 1 abreuvoir, 1 substrat COCO HUSK, 1 fond décor à fixer sur la vitre arrière d’un support de lampe + ampoule 50 W, d’une plante plastique. Dim. : L. 60 x l. 35 x H. 23 cm.

EXCLUSIVITÉ vente en ligne Truffaut.com

Code 462781.

112,35 € dont 0,29 € d’éco-contribution.

Viva parc Tortue Finition chêne clair. Doté d’un couvercle et d’un panneau en verre. Dim. : L. 90 x l. 45 x H. 21 cm. Code 495922

175 €

EXCLUSIVITÉ vente en ligne Truffaut.com

Repti-Stax Vivarium Avec portes coulissantes en verre. Coloris coquille d’oeuf. • Modèle Small. Dim. : L. 57,5 x l. 37,5 x H. 42,1 cm. Code 495927.

109 €

• Modèle Large. Dim. : L. 115 x l. 37,5 x H. 42,1 cm. Code 495928.

Truffaut.com

vous accompagne !

DET T13007 CATA_AQUA DET.indd 40

154 €

Cliquez, réservez, emportez !

13/08/13 14:29

TERRARIUMS

Pour vo s reptiles préférés !

LA GAMME “EXO TERRA”

Pour un meilleur renouvellement d’air, ces terrariums sont équipés d’une ventilation basse et d’un couvercle entièrement grillagé. La porte est verrouillée grâce à un loquet.

TERRARIUM “EXO TERRA” En verre. Équipé d’un fond de décor en relief. 1 Dim. : L. 31,50 x l. 31,50 x H. 45 cm.

69 € Existe aussi en Dim. : L. 46,50 x l. 46,50 x H. 60 cm. Code 193304. Code 193307.

115 €

2 Dim. : L. 60 x l. 45 x H. 30 cm. Code 487667.

125 €

ns ie ib h p m a s le r u o p l a é d I et petits reptiles ! TERRARIUM “EXO TERRA” En verre, socle et contour en plastique noir. Équipé d’un fond de décor en relief. 1 Dim. : L. 31,5 x l. 31,5 x H. 32,5 cm. Code 193302.

59 €

2 Dim. : L. 46,5 x l. 46,5 x H. 47,5 cm. Code 193305.

3 Dim. : L. 61,5 x l. 46,5 x H. 47,5 cm. Code 216623.

95 €

125 €

4 Dim. : L. 91x l. 46,5 x H. 48 cm. Code 313117.

174 €

5 Dim. : L. 90 x l. 45 x H. 90 cm.

269 €

Code 379159. Voir ambiance page 18.

… et retrouvez sur Truffaut.com une sélection de terrariums vendus en ligne. Les plantes, tortues, reptiles et décors sont vendus séparément. Les prix de vente indiqués sont des prix maximum. Tous les prix sont TTC, écoparticipation comprise. Ce montant est affiché sur les produits en magasin. Compte tenu des tailles très différentes de nos magasins, tous les produits présentés dans ce catalogue ne seront peut-être pas présents dans chacun de nos magasins. Dans cette hypothèse, nous ferons tout notre possible pour vous les obtenir sur commande, ou à défaut pour vous proposer des produits de remplacement de qualité.

DET T13007 CATA_AQUA DET.indd 41

13/08/13 14:29

EHEIM_Truffaut_210x280+5_0513.pdf

14.05.13

13:22

Produits de qualité pour l‘aquarium Made in Germany

Masses filtrantes

EHEIM phosphateout 2515021 130 g 2515051 390 g Lie le phosphate au fer et l'élimine du circuit d'eau. Il stoppe la croissance des algues dans l'aquarium, ne contient pas de substances novices. Pour eau douce et eau de mer.

Filtre extérieur avec grand pré-filtre pour faciliter les nettoyages intermédiaires et augmenter la durée de service. Grille astucieuse pour faciliter le nettoyage des masses filtrantes. Amorçage intégré pour le confort d’utilisation. Adaptateur pour tuyaux sécurisé pour séparer le filtre des tuyaux et régler le débit. Filtres livrés prêts à l'emploi avec tuyaux et accessoires. Masses filtrantes fournies pour les modèles 2073 et 2075. Le filtre 2080 est livré sans masses filtrantes.

Aspirateur de fond, automatique Nettoyage simple : Enlevez le panier de filtration et rincez le sous l’eau froide. Avec cet aspirateur de fond, à 4 piles, livrées avec, vous pouvez nettoyer en profondeur tous les déchets présents dans et sur le sol de votre aquarium. Complètement étanche, il fonctionne sous l'eau et hors de l'eau et convient à tous types d’aquariums. La puissance de l'appareil est conçue pour retirer les impuretés et petites particules sans aspirer le sable ou gravier de votre bac. Les particules de saleté et déchets sont arrêtés par le panier de filtration tout en permettant à l'eau, filtrée, de retourner dans l'aquarium. L'utilisation et l'entretien de l'appareil est enfantin.

powerCleaner Cleaner Nettoyeur à vitres à piles “powerCleaner” Il est facile et rapide de nettoyer les vitres d’aquarium sales ou d’éliminer les traces de calcaire. En particulier les pollutionstenaces comme par exempleles algues en pointe, en pinceau qui s’enlèvent sans effort. L’éclairage intégré par LED permet de voir les moindres saletés et facilite grandement le nettoyage. Le nettoyeur à vitres est complètement submersible et peut être utilisé pour tous les aquariums.

Venez découvrir notre gamme sur notre site:

www.eheim.de

LED

LA MISE

CONSEILS

EN EAU

L’INSTALLATION DE L’AQUARIUM SE DÉROULE EN 3 ÉTAPES : 1 La préparation du sol 2 La pose du matériel électrique 3 Le décor et les plantes 1 LA PRÉPARATION DU SOL Indispensable pour la bonne croissance de vos plantes. Il faut tout d’abord étendre une première couche d’un substrat permettant un drainage du sol, évitant ainsi les fermentations. Ensuite, déposez de l’engrais de longue durée ayant pour but d’être une réserve nutritive et une aide au démarrage des plantes. La finition est assurée par le sable, qu’il faut choisir de granulométrie moyenne pour le bon enracinement de vos plantes. Ce sable doit être lavé afin d’éviter un trouble de l’eau provoqué par la mise en suspension des poussières. La couleur est choisie en fonction de vos goûts et des besoins des poissons (certains se sentent en effet plus à leur aise avec un sol foncé).

Astuce en plus ! Pour créer un effet de profondeur, disposez plus de sable à l’arrière de la cuve.

2 LA POSE DU MATÉRIEL ÉLECTRIQUE La filtration et l’aération Les pompes à air permettent la diffusion d’air dans l’aquarium, leur fonction est d’oxygéner et de créer une circulation d’eau. La filtration est le point le plus important de votre aquarium. Il existe 2 grandes familles de filtration : intérieure et extérieure (à choisir selon le volume d’eau et le type de poissons) qui ont pour principes communs d’éliminer les particules en suspension dans l’eau et d’avoir une action biochimique sur l’équilibre de votre aquarium.

Le chauffage Le choix du chauffage est fonction de la contenance de votre aquarium : compter environ 1 watt par litre d’eau, soit : 100 litres = 100 W. La qualité de l’eau de votre aquarium doit être stable. La température est définie par le choix des poissons.

L’éclairage L’éclairage est un paramètre important. Il définit d’une part un rythme jour-nuit pour les poissons, mais c’est aussi un des facteurs prépondérants pour la culture des plantes aquatiques. Un aquarium doit être allumé à heure régulière, entre 8 et 12h par jour.

Astuce en plus ! Les néons se changent tous les 7000 à 10 000 heures d’éclairage : référez-vous aux informations du fabricant.

3 LE DÉCOR ET LES PLANTES Il est conseillé de mettre en place votre décor (roches, racines, etc.) en prenant soin de composer votre paysage ; c’est-à-dire de prendre plus de hauteur sur les côtés et le fond du bac. Pour la plantation, il est recommandé de remplir votre aquarium d’une vingtaine de centimètres d’eau, ceci afin de vous donner une idée de l’agencement et du volume des plantes sans avoir à plonger le bras complet dans l’eau. Faites un trou dans le sable, plantez à l’aide d’une pince, puis recouvrez le pied de la plante sans l’écraser.

Astuce en plus ! Lors du remplissage, assurez-vous que l’eau s’écoule sur une racine ou une pierre, ou encore, placez simplement une assiette, pour éviter de creuser votre décor.

AVANT L’ARRIVÉE DES POISSONS Une fois la mise en eau effectuée pensez à ensemencer les masses filtrantes en bactéries afin de lancer le cycle naturel. N’oubliez pas d’ajouter un conditionneur d’eau pour rendre celle-ci moins agressive pour les poissons (élimination du chlore et des métaux lourds, protection des muqueuses). La surveillance, les jours suivants l’installation est déterminante avant l’introduction des poissons. C’est en effet à ce moment qu’il faut mesurer les différents paramètres de l’eau : ammoniaque, nitrites, nitrates... Les poissons ne seront introduits que lorsque les taux de nitrites et d’ammoniaque seront nuls. Attention, cela peut durer de 2 à 6 semaines, soyez patient !

Astuce en plus ! Il existe de nouvelles bactéries permettant une mise en eau plus rapide des poissons : renseignez-vous auprès de nos conseillers-vendeurs.

COMMENT ACCLIMATER VOS POISSONS ? Lors de l’acclimatation des poissons, il faut procéder progressivement. Ouvrez légèrement le sachet et laissez-le flotter dans votre bac, le temps que la température de l’eau s’équilibre avec celle de l’aquarium (soit environ 15 minutes). Ensuite, laissez entrer un peu d’eau du bac dans le sachet jusqu’à ce qu’il soit plein (environ 15 minutes). Éteignez l’éclairage de la galerie pour éviter tout risque d’agression des nouveaux arrivants par des poissons déjà en place. Vous pouvez alors introduire les poissons dans l’aquarium à l’aide d’une épuisette. Evitez de nourrir vos poissons le jour de leur arrivée. Par contre, par la suite, il faudra leur donner une nourriture la plus variée possible. Gardez toujours en tête que l’habitat, la qualité de vie et l’acclimatation des poissons sont garants de leur état de bonne santé.

Vous contemplerez ain si de m agn ifi ues po iss on s.

TABLEAU PÉRIODIQUE D’ENTRETIEN DE VOTRE AQUARIUM QUE FAIRE ?

QUAND ? Tous les jours

Vérification de la température Élagage des plantes à pousse rapide Test pH / dureté Test nitrates Changement d’eau et siphonnage des déchets Nettoyage des masses filtrantes Rajout de bactéries Entretien des plantes Distribution de nourriture Nettoyage des vitres Remplacement des masses filtrantes Entretien de la pompe Changement des diffuseurs

Truffaut.com

vous accompagne !

42a45 T13007 CATA_AQUA CONSEILS.indd 43

Une fois l’équilibre établi, une stabilisation des pH et de la dureté de l’eau aux valeurs souhaitées s’imposent. Le dernier réflexe est de contrôler la température, geste qui deviendra quotidien une fois les premiers habitants arrivés.

Toutes les semaines

Toutes les 3 à 4 semaines

Périodicité supérieure

x x x x x x (à raison de la moitié ) x x x x selon mode d’emploi 3 mois 3 mois

Besoin d’un conseil ? Retrouvez nos vidéos Tapez “conseils aquarium” dans le moteur de recherche.

13/08/13 14:30

Pub A la Carte_V4.indd 1

01/08/13 11:44

LE B.A.

CONSEILS

L’aquariophilie est à la portée de tous. ous. Afin de débuter facilement, optez pourr un aquarium de 60 à 150 litres. Vos poissons ons évoluant dans un milieu plus stable, cela la vous aidera à démarrer et l’entretien sera pluss aisé.

LE PLACEMENT DE L’AQUARIUM

LE E DÉCOR

• Évitez la proximité d’une fenêtre ensoleillée : la lumière du soleil favorise le développement des algues et fait verdir l’eau. Évitez également la proximité d’un radiateur ou de courants d’air : une fois équipé et mis en eau, votre aquarium pèsera lourd (prévoir 30% de plus par rapport au volume d’eau). • Posez-le sur un support solide, stable et plat, sur un meuble prévu à cet effet. • Si le fond du bac est nu, placez une couche de polystyrène ou de mousse synthétique entre l’aquarium et son support. • Pensez à l’installer à proximité d’une prise de courant ! Il faudra brancher le filtre, le chauffage et tout autre équipement nécessaire au bon fonctionnement de l’aquarium.

Il peut être construit à l’aide de roches ou de racines. Il existe aussi des posters de fond extérieur ou des fonds en reliefs très réalistes venant se placer dans l’aquarium. Les sables sont proposés en différents coloris et granulométries. Un sol clair rendra l’aquarium plus lumineux alors qu’un substrat noir fera ressortir le vert des plantes.

Astuce en plus ! Prévoir le passage d’un bras entre l’aquarium et le mur pour intervenir rapidement en cas de besoin.

LES PLANTES Elles ont un rôle majeur pour maintenir l’équilibre de votre aquarium en participant à l’oxygénation de l’eau et en consommant une partie des nitrates et phosphates ; et constituent l’essentiel du décor. Il en existe des grandes, des petites, des tapissantes, etc. Elles offrent des espaces sécurisants et des sites de pontes aux poissons. Couplées avec des roches ou des racines, les plantes apportent à l’aquarium l’esthétique et l’harmonie d’un paysage naturel. Faciles à cultiver, nous vous conseillons de débuter avec les Anubias, les Cryptocorynes, les Hygrophilas ou encore les Ludwigias.

LES ACCESSOIRES FUTÉS ! • L’épuisette aide à attraper les poissons ou à les isoler. Elle sert également à retirer les déchets de végétaux.

LES POISSONS Ils ne vivent pas tous dans le même milieu (présence de plantes ou non, qualité de l’eau, température, etc). On ne peut pas associer toutes les espèces de poissons (n’ayant pas tous le même caractère, les uns plutôt paisibles, d’autres plus actifs…). Donc, il vaut mieux avoir une idée du type de réalisation avant de commencer (association des poissons, décor, volume d’eau, etc). Les poissons que vous introduisez doivent tous avoir les mêmes besoins en qualité d’eau.

ALIMENTATION DES POISSONS • Variez l’alimentation le plus souvent possible avec de l’alimentation vivante : artemias ou vers de vase, qui en plus ravivent les couleurs. • Nourrissez vos poissons 1 à 2 fois par jour et en petites quantités. Abstenez-vous de leur donner de la nourriture 1 jour par semaine.

Cloche d’aspiration

Aimant

• Une cloche d’aspiration ou un aspirateur électrique est d’un grand secours pour siphonner les dépôts une fois par mois. • Une raclette ou un aimant à lames permet de garder les vitres de votre aquarium propre et sans algue. • Un programmateur électrique doit être mis en place avec un temps d’éclairage de 8 à 12h par jour, pour garantir l’équilibre biologique. • Partez tranquille en vacances ! Un distributeur automatique de nourriture alimentera vos poissons lors de vos absences.

• Privilégiez la nourriture en granulés plutôt qu’en flocons (les granulés polluant moins). • Pour les poissons de fond et les nettoyeurs de carreaux, pensez à leur apporter une alimentation adaptée.

Truffaut.com

vous accompagne !

42a45 T13007 CATA_AQUA CONSEILS.indd 45

Besoin d’un conseil ? Retrouvez nos vidéos Tapez “conseils aquarium” dans le moteur de recherche.

13/08/13 14:31

API PUB.indd 1

01/08/13 14:31

SERVICES

Truffaut.com me simplifie la vie

Je consulte le catalogue produits et leur disponibilité en magasin. Je réserve ma commande et la retire au point Retrait de mon magasin*. J’achète en ligne une sélection de produits et de plantes. Je profite d’un accès illimité à tous les conseils : dossiers et vidéos. Je découvre l’actualité de mon magasin. Retrouvez TRUFFAUT sur *Liste des magasins proposant ce service disponible sur Truffaut.com

ma carte

ture

e, c’est sa na

Être généreus

Avec TRUFFAUT ma carte,

Où obtenir ma carte ?

tout au long de l’année, je profite de mes avantages :

TRUFFAUT ma carte est disponible gratuitement et immédiatement à l’accueil de mon magasin. Je peux adhérer à TRUFFAUT ma carte sur Truffaut.com.

• Je reçois des conseils et des offres personnalisées à mon domicile ; • Je profite de mes remises et de mes cadeaux en lien avec mes centres d’intérêts ;

• Je suis informé en avant-première de l’actualité de mon magasin ainsi que des conseils et astuces.

TRUFFAUT ma carte est une carte personnelle qui vous est strictement réservée. Ce n’est pas une carte de paiement. Elle est utilisable dans les jardineries TRUFFAUT à l’exception des magasins partenaires indépendants (voir liste ci-dessous). TRUFFAUT ma carte permet d’obtenir gratuitement le collecteur Croq’Bonus® (sauf dans les jardineries de Châtenay-Malabry et d’Avignon qui ne possèdent pas d’animalerie). L’ancienne carte de fidélité “Carte Bonus” et les avantages acquis par celle-ci sont toujours valables.

Bienvenue dans les magasins TRUFFAUT EN RÉGION PARISIENNE : 60-SAINT-MAXIMIN Tél. : 03 44 25 02 31 / 75-PARIS 13e Tél. : 01 53 60 84 50 / 77-COUTEVROULT Tél. : 01 64 17 19 90 / 77-PONTHIERRY Tél. : 01 60 65 45 08 / 77-SERVON Tél. : 01 60 62 52 52 / 77-VILLEPARISIS Tél. : 01 64 27 59 49 / 78-BUCHELAY Tél. : 01 30 63 35 80 / 78-LE CHESNAY Tél. : 01 39 23 90 20 / 78-PLAISIR Tél. : 01 30 79 20 50 / 78-VÉLIZY Tél. : 01 30 70 88 33 / 91-GRIGNY Tél. : 01 69 72 11 40 / 91-LA VILLE DU BOIS Tél. : 01 69 63 32 32 / 91-LES ULIS Tél. : 01 64 46 55 09 / 93-PARIS SAINT-DENIS Tél. : 01 49 46 68 68 / 93-ROSNY-SOUS-BOIS C. Cial DOMUS Tél. : 01 48 12 97 00 / 94-ARCUEIL C. Cial la Vache Noire Tél. : 01 49 85 62 30 / 94-BRY-SUR-MARNE Tél. : 01 44 33 50 00 / 94-IVRYSUR-SEINE Tél. : 01 56 20 29 30 / 95-BAILLET-EN-FRANCE Tél. : 01 30 11 91 00 / 95-CERGY Tél. : 01 34 46 12 66 / 95-HERBLAY Tél. : 01 39 31 33 44.

EN PROVINCE : 02-SAINT-QUENTIN Tél. : 03 23 65 13 13 / 13-AUBAGNE Tél. : 04 42 84 21 22 / PLAN DE CAMPAGNE Tél. : 04 42 34 37 60 / 14-DEAUVILLE Tél. : 02 31 88 18 42 / 14-ROTS Tél. : 02 31 15 17 80 / 16-*ANGOULÊME Tél. : 05 45 67 17 77 / 22-SAINT-BRIEUC Tél. : 02 96 01 02 02 / 29-*QUIMPER Tél. : 02 98 10 21 01 / 30-NÎMES Tél. : 04 66 04 00 00 / 31-TOULOUSE Tél. : 05 34 25 59 60 / COLOMIERS Tél. : 05 34 50 53 65 / 33-MÉRIGNAC Tél. : 05 56 12 91 00 / 34-MAUGUIO Tél. : 04 99 52 50 70 / 35-RENNES ALMA Tél. : 02 99 50 50 70 / PACÉ Tél. : 02 99 85 63 70 / SAINT-MALO Tél. : 02 99 81 35 35 / 37-TOURS Tél. : 02 47 28 11 62 / 41-BLOIS Tél. : 02 54 50 53 30 / 44-NANTES-CARQUEFOU Tél. : 02 28 01 81 30 / NANTES-ORVAULT Tél. : 02 51 77 82 50 / 45-ORLÉANS Tél. : 02 38 22 69 70 / 49-BEAUCOUZÉ Tél. : 02 41 48 82 27 / CHOLET Tél. : 02 41 58 52 19 / 56-*LORIENT Tél. : 02 97 83 53 83 / 64-PAU Tél. : 05 59 40 10 40 / 68-MULHOUSE Tél. : 03 89 57 09 70 / COLMAR Tél. : 03 89 41 80 00 / 72-LE MANS Tél. : 02 43 72 06 06 / 76-*ISNEAUVILLE Tél. : 02 35 12 67 67 / *BARENTIN Tél. : 02 32 19 67 70 / *GOURNAY-EN-BRAY Tél. : 02 32 89 94 80 / 80-AMIENS Tél. : 03 22 46 02 15. *Partenaires indépendants. Les magasins de Châtenay-Malabry et Avignon ne disposent pas de rayon animalerie. RETROUVEZ LES PLANS D’ACCÈS, HORAIRES D’OUVERTURE ET PROGRAMME D’ANIMATIONS DE CHAQUE MAGASIN SUR TRUFFAUT.COM.

Truffaut.com

vous accompagne !

DG 47 T13007 CATA_AQUA RESEAU V3.indd 47

Libérez-vous Libérez vous Apportez-nous Apportez nous un du transport échantillon de l’eau de vos achats. de votre aquarium Nous livrons* à domicile ! et nous vous * Modalités sur Truffaut.com conseillons… ou à l’accueil de votre magasin.

Catalogue édité par TRUFFAUT • Parc Léonard de Vinci 2, Avenue des Parcs 91090 Lisses - R.C. Blois B 739 806 230. - Tél. : 01 43 46 77 77. Conception et réalisation : RCS 440 033 090 - T13007. Crédit photos : © AQUA PRESS MP.&C.PIEDNOIR – Fotolia.com. Remerciement spécial à Sacha Colucci, Emeric Noret (Arcueil), Jérôme Veyssiere (Herblay), Axelle Champlong (Ivry) et Olivier Kenaip (Servon) ainsi qu’à François Buret. Les prix mentionnés sont valables du 13 septembre 2013 au 31 mars 2014, sauf erreurs typographiques. Les photos et dessins ne sont donnés qu’à titre indicatif et ne constituent nullement des documents contractuels. Les accessoires de présentation et de stylisme figurant dans cet imprimé sont choisis sous la seule responsabilité de l’éditeur, l’annonceur n’exerçant aucun contrôle sur ce choix. Ces accessoires, achetés dans le commerce, ne sauraient en aucune façon prêter à confusion avec les produits même similaires offerts à la vente dans le présent imprimé. Tous nos prix en euros respectent les règles d’arrondis et de conversion établies par le règlement européen CE 1103-97, la stricte parité des monnaies : 1 € = 6,55957 F, 10 F = 1,52 €, 100 F = 15,24 €.

Une question ? TRUFFAUT vous répond : N° Azur : 0 810 810 698 ou par mail (service.clients@truffaut.com).

13/08/13 14:30

PUB_ANIMALIS_Ciano 2013.pdf 1 23-05-2013 17:18:50

CMY