In store range brochure kitchen metod bg

Page 1

2016

Dz ȕȐ


Повече практичност

Повече функции ȍ Ȉȑ ȍ ȊȐșȖȒȖ ȕȒ ȐȖȕȈȓȕȐ

Ǫȍ ȍ ȔȖȎȍȔ ȌȈ ȊȐ ȗȘȍȌȓȖȎȐȔ Ȗ ȍ

ȍȕȍȘȋȖȍ ȍȒ ȐȊȕȐ ȍȓȍȒ ȘȖ ȘȍȌȐ Ȑ

ȗȖȊȍ ȍ ȕȈ ȖȌ ȐȊȐ ȖȘȋȈȕȈȑȏȍȘȐ

ȗȘȈȒ Ȑ ȕȐ Șȍ ȍȕȐ ȏȈ ș ȘȈȕȍȕȐȍ ȏȈ

ș ȒȖȐ Ȗ ȊșȐ ȒȐ ȌȍȑȕȖș Ȑ Ȋ

ȌȈ ȗȍș Ȑ ȍ Ȕ ș Ȗ ȊȘȍȔȍ Ȑ ȗȈȘȐ

Кухня с всички функции на невероятна цена Ǻ ȘșȐ ȍ Ȓ ȕ ș ȊșȐ ȒȐ ȖșȕȖȊȕȐ ȕȒ ȐȐ ȕȈ ȕȍ ș ȖȐȔȈ ȍȕȈ" ǯȈȗȖȏȕȈȑ ȍ șȍ ș )<1',* ȍȘȐ Ȉ șȍ ș ș ȖȐ Ȗ ȗȍ ȒȈ Ȉ ȖȒȖȔȗȓȍȒ ȖȊȈȕȐ ș ȊȘȈ Ȑ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ ȗȈȕ Ȑ Ȑ Șȍȋ ȓȐȘ ȍȔȐ ȒȘȈȒȈ )<1',* ȐȏȉȖȘ ȍ ȔȕȖȋȖ ȓȍșȍȕ

Ȓ ȕ Ȉ ȍ ȗȘȖ Ȑ Ȉ ȗȖ ȗȓȈȊȕȖ

01

02

Повече иновация ǴȖȌ ȓȐ ȍ ȕȐ șȈ ș ȘȈȏȔȍȘȐ ȒȖȐ Ȗ ȊȐ ȗȖȏȊȖȓ ȊȈ ȌȈ ȒȖȔȉȐȕȐȘȈ ȍ ȒȈ ȖȊȍ ȍ Ȑ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ Ȉ

03

04

05

ȗȖ ȊșȍȊ ȏȔȖȎȕȐ ȕȈ ȐȕȐ ȏȈ ȌȈ ȐȏȊȓȍ ȍ ȍ ȕȈȐș ȐȕȈ ȕȈȑ ȔȕȖȋȖ

FYNDIG серия. ǴȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ 01 Стенен шкаф с врати 58лв. Ȁ îǬ Ǫ șȔ 02 Стенен шкаф с врата 35лв. Ȁ îǬ Ǫ șȔ 03 Долен шкаф за фурна 69лв. Ȁ îǬ Ǫ șȔ 04 Долен шкаф с врата и чекмедже 60лв. Ȁ îǬ Ǫ șȔ 05 Долен шкаф с врати 74лв. Ȁ îǬ Ǫ șȔ

Ȗ ȗȘȖș ȘȈȕș ȊȖ Ȗ ș ȒȖȍ Ȗ ȘȈȏȗȖȓȈȋȈ ȍ

Повече индивидуалност 0(72' ȐȔȈ ȍ ȔȕȖȋȖ ȐȏȉȖȘ ± ȒȈȒ Ȗ ȗȘȐ ȕȒ ȐȐ ȍ ȈȒȈ Ȑ ȗȘȐ ș ȐȓȖȊȍ ȍ ȈȒȈ ȍ ȓȍșȕȖ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ș ȏȌȈȌȍ ȍ Ȓ ȕ Ȑȏ ȓȖ ȗȖ șȊȖȑ ȊȒ ș

Кухня с повече от всичко ǯȈȗȖȏȕȈȑ ȍ șȍ ș 0(72' Ȓ ȕȍȕșȒȈ Ȉ șȐș ȍȔȈ ȕȈ ǰDzǭǨ ȗȘȖȍȒ ȐȘȈȕȈ ȈȒȈ ȍ ȌȈ ȊȐ ȌȈȊȈ ȗȖȊȍ ȍ ȖȊȍ ȍ Ȋ ȏȔȖȎȕȖș Ȑ ȗȖȊȍ ȍ șȊȖȉȖȌȈ ȗȖȊȍ ȍ ȌȖȊȖȓș ȊȐȍ ± ȗȘȐ ȖȊȈ ȕȈ ȌȖș ȗȕȈ ȍȕȈ

Услуги ǴȖȎȍȔ ȌȈ ȊȐ ȗȖȔȖȋȕȍȔ ȌȈ ȗȘȍȊ Șȕȍ ȍ Ȓ ȕ Ȉ ȕȈ Ȕȍ Ȑ ȍ

ǺȈȒȈ ȍ ȈȒȖ ș ȍ șȍ Ȗ ȒȈȏȈȓȐ Ȗ Ȓ ȕ Ȉ Ȕȍ Ȉ ȏȈȘȈȌȐ ȓȐȗșȈ ȕȈ Ȕ ș Ȗ ȊȘȍȔȍ ȐȓȐ șȘȍȌș ȊȈ ± ȐȓȐ ȗȘȖș Ȗ ȕȍ ș ȍ șȗȍȓȐ ȌȈ ȕȈȔȍȘȐ ȍ șȊȖ ȔȖȌȍȓ ± ȕȍ șȗȐȘȈȑ ȍ ȌȈ ȍ ȍ ȍ ǫȖ ȖȊȐ ȓȐ ș ȍ ȌȈ ȗȘȍȊ Șȕȍ ȍ Ȕȍ Ȑ ȍ șȐ Ȋ ȘȍȈȓȕȖș "

șȐ Ȋ ȘȍȈȓȕȖș ȘȖ ȍ ȍ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȏȈ șȓ ȋȐ ȍ ȕȐ ȕȈ ș Ș

ǪȐȎ ȍ ȈȌȘȍșȈ Ȑ ȘȈȉȖ ȕȖ Ȗ ȊȘȍȔȍ ȕȈ ȔȈȋȈȏȐȕ ǰDzǭǨ ȕȈ ,.($ EJ


9,1'580 ȈșȗȐȘȈ ȖȘ

399ȓȊ

0(72' +,77$53 Ȓ ȕ

3279ȓȊ

DzȈȒȊȖ ȊȒȓ ȊȈ ȍȕȈ Ȉ ȕȈ Ȓ ȕ Ȉ" ǪȐȎ ȍ ȕȈ ș Ș ǭȓȍȒ ȘȖ ȘȍȌȐ ȓȊ

ǴȖȕ ȈȎ ± ȍȕȐ ȍ ȏȈȗȖ ȊȈ Ȗ ȓȊ ȓ Ȕ

ǪǰǮǺǭ ȁǭ Dzǻǽǵǰ ǵǨ ,.($ %*

ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȏȈ șȓ ȋȐ ȍ ȕȐ ȕȈ ș Ș

Ключът е в детайлите

METOD Ȓ ȕ ș ȊȘȈ Ȑ Ȑ ȍȓȈ +,77$53 Ȑ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ ș ȗȓȈȊȕȖ ȏȈ ȊȈȘ ȕȍ 0$;,0(5$ ȓȊ ȈȔȒȐ ȏȈ ȒȈ ȖȊȍ 0(72' ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȉ ȓȖ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ǪȘȈ Ȑ ȍȓȈ ȏȈ ȍȒȔȍȌȎȍ +,77$53 ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȉȖ ǿȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ 0$;,0(5$ ± ȗȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ȗȓȖ 6b/-$1 ± ȓȈȔȐȕȈ ȍ ȍȒ ȍȘȍȕ ȔȐȕȍȘȈȓ 9,1'580 ȈșȗȐȘȈ ȖȘ ȓȊ ǭȕȍȘȋȐȍȕ ȒȓȈș % $șȗȐȘȈ ȖȘ ȏȈ ș ȍȕȍȕ ȔȖȕ ȈȎ ș ș ȍȗȍȕȐ ȕȈ ȔȖ ȕȖș DzȈȗȈ Ȑ ȍ ȕȈ ȈȉșȖȘȉȐȘȈȕȍ Ȕñ ǵȐȊȖ ȕȈ ȔȈ ȗȘȐ ȔȈȒș ȔȖ ȕȖș G% $ ǴȖ ȕȖș ȕȈ ȔȖ ȖȘȈ : Ȁ îǬ Ǫ ± șȔ Ǻ ȔȕȖșȐȊȖ

DzȈȒȊȈ Ȗ Ȑ Ȓ ȕ ȌȈ ȗȘȍȌȗȖ Ȑ Ȉ ȍ ± ȔȖȌȍȘȕȈ Ȑ ȍȓȍȋȈȕ ȕȈ ȐȓȐ ȗ Ȓ ȕȈ Ȑ ȘȈȌȐ ȐȖȕȕȈ ± șȓȍȌȊȈȑ ȍ Ȕȍ Ȑ ȍ șȐ ȌȖȒȘȈȑ Ǻ Ȓ ȕȈȗȘȐȔȍȘ ș ȍ Ȉ Ȕȍ ȊȘȈ Ȑ ȍ Ȑ ȍȓȈ +,77$53 ș ȔȈȓȒȐ ȕȖ ȊȕȐȔȈ ȍȓȕȖ ȗȖȌȉȘȈȕȐ Ȍȍ ȈȑȓȐ Ȑ ȈȒșȍșȖȈȘȐ ȏȈ ȌȈ ȗȖș ȐȋȕȍȔ ȍȌȕȖ ȕȈȐș ȐȕȈ ȈȘȖȊȕȖ Șȍ ȘȖ Ȑȏȓ ȊȈȕȍ

ȈȏȔȍȘȐ ȍ șȈ ȗȘȐȉȓȐȏȐ ȍȓȕȐ


5$)),1(5$' ȘȕȈ

ȓȊ 0(72' 0b567$ Ȓ ȕ

8398ȓȊ

DzȈȒȊȖ ȊȒȓ ȊȈ ȍȕȈ Ȉ ȕȈ Ȓ ȕ Ȉ" ǪȐȎ ȍ ȕȈ ș Ș ǭȓȍȒ ȘȖ ȘȍȌȐ ȓȊ

ǴȖȕ ȈȎ ± ȍȕȐ ȍ ȏȈȗȖ ȊȈ Ȗ

ȓȊ ȓ Ȕ ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȏȈ șȓ ȋȐ ȍ ȕȐ ȕȈ ș Ș

330

Свободата на избор Ȑș ȍȔȈ Ȉ 0(72' ȍ ȗȘȖȍȒ ȐȘȈȕȈ ȈȒȈ ȍ ȌȈ ȊȐ ȌȈȌȍ șȊȖȉȖȌȈ Ȉ ȌȈ ș ȏȌȈȌȍ ȍ Ȓ ȕ Ȉ ȒȖ Ȗ Ȗ ȋȖȊȈȘ ȕȈ ȕ ȎȌȐ ȍ ȊȐ ǪșȐ ȒȖ Ȗ ȒȈ ȖȊȍ ȍ ȌȖ ȌȘ ȎȒȐ ȍ ȕȈ ȊȘȈ Ȑ ȍ ȍ ȘȈȏȘȈȉȖ ȍȕȖ ș ȍȓ ȌȈ ȊȐ ȌȈȌȍ Ȋ ȏȔȖȎȕȖ ȕȈȑ ȔȕȖȋȖ Ȗȗ ȐȐ ȖȒȈȏȈȕȐ ȍ ȍȓȈ ȕȈȗȘȐȔȍȘ șȍ ȗȘȍȌȓȈȋȈ ș ȍ ȐȘȐ ȘȈȏȓȐ ȕȐ Ȋ Ȉ ș ȐȒȍȘȐ ȏȈ ȌȘ ȎȒȐ ȍ ȘȖș Ȗ ȐȏȉȍȘȍ ȍ ȕȈȑ ȗȖȌ ȖȌ Ȑ ȏȈȓȍȗȍ ȍ ȋȖ ȏȈ ȌȘ ȎȒȈ Ȉ ± Ȑ ȋȖ ȖȊȖ

430

ȈȏȔȍȘȐ ȍ șȈ ȗȘȐȉȓȐȏȐ ȍȓȕȐ

METOD Ȓ ȕ ș ȉȍȓȐ ȊȘȈ Ȑ Ȑ ȍȓȈ 0b567$ Ȑ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ ș ȗȓȈȊȕȖ ȏȈ ȊȈȘ ȕȍ 0$;,0(5$ ȓȊ ȈȔȒȐ ȏȈ ȒȈ ȖȊȍ 0(72' ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȉ ȓȖ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ǪȘȈ Ȑ ȍȓȈ ȏȈ ȍȒȔȍȌȎȍ 0b567$ ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȖȓȐȖ Dz Ȕ ȊȘȈ Ȑ ȍ șȈ ȗȘȐȓȖȎȍȕȐ ș ȐȒȍȘȐ ȏȈ ȌȘ ȎȒȐ Ȋ ȉ ȓȖ ȘȖȏȖȊȖ ȒȈ ȊȖ Ȑ Ȋ Ȍ ȉ ǿȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ 0$;,0(5$ ± ȗȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ȗȓȖ .$5/%< ȖȘȍ +g*./$66,* ȐȕȌ Ȓ ȐȖȕȍȕ ȋȖ ȊȈȘșȒȐ ȗȓȖ ȓȊ Ǫ Șȍ ȕȈ ȐȕȌ Ȓ ȐȖȕȕȈ ȏȖȕȈ ș ȉ ș ȍȘ [ : : Ȁ îǬ șȔ ǿȍȘȕȖ 5$)),1(5$' ȘȕȈ ȓȊ ǭȕȍȘȋȐȍȕ ȒȓȈș $ Ȗȓȍȏȍȕ ȖȉȍȔ ȓ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǵȍȘ ȎȌȈȍȔȈ ș ȖȔȈȕȈ


8

Вашият малък Прованс ǵȈ Ȑ ȍ Șȍ ȍȕȐ ȊȐ ȗȖȏȊȖȓ ȊȈ ȌȈ ȗȘȍȊ Șȕȍ ȍ ȐȌȍȐ ȍ Ȑ ȊȌ ȕȖȊȍȕȐȍ Ȗ Ȋ Ȓ ȕ Ȉ ȏȈ ȒȖ Ȗ ȊȐȕȈȋȐ ș ȍ Ȕȍ ȈȓȐ ± ș ȗȍȘ ȍȒ ȕȈ Ȉ ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ Ȗ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ ȊȘȈ Ȑ Ȑ ȈȒșȍșȖȈȘȐ Ȋ ȓ ȉȐȔȐ ȊȐ ș Ȑȓ ǬȖȘȐ Ȑ ȌȈ șȍ șȗȘȍ ȍ ȕȈ ȗȖ ȘȈȌȐ ȐȖȕȕȈ ȊȐȏȐ Ȓ ȕ Ȉ ȊȐ ȍ ȉ Ȍȍ ȔȖȌȍȘȕȈ Ȗ Ȋ Șȍ ș ȊșȐ ȒȐ ȕȍȖȉ ȖȌȐȔȐ ȕȒ ȐȐ

0(72' %2'%<1 Ȓ ȕ

ȓȊ DzȈȒȊȖ ȊȒȓ ȊȈ ȍȕȈ Ȉ ȕȈ Ȓ ȕ Ȉ" ǪȐȎ ȍ ȕȈ ș Ș ǭȓȍȒ ȘȖ ȘȍȌȐ ȓȊ

ǴȖȕ ȈȎ ± ȍȕȐ ȍ ȏȈȗȖ ȊȈ Ȗ

ȓȊ ȓ Ȕ ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȏȈ șȓ ȋȐ ȍ ȕȐ ȕȈ ș Ș ȈȏȔȍȘȐ ȍ șȈ ȗȘȐȉȓȐȏȐ ȍȓȕȐ

METOD Ȓ ȕ ș ș șȐȊȐ ȊȘȈ Ȑ Ȑ ȍȓȈ %2'%<1 Ȑ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ ș ȗȓȈȊȕȖ ȏȈ ȊȈȘ ȕȍ 0$;,0(5$ ȓȊ ȈȔȒȐ ȏȈ ȒȈ ȖȊȍ 0(72' ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȉ ȓȖ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ǪȘȈ Ȑ ȍȓȈ ȏȈ ȍȒȔȍȌȎȍ %2'%<1 ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȉȖ ǿȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ 0$;,0(5$ ± ȗȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ Ȍ ȉȖȊ ȗȓȖ .$5/%< 67(167253 ș ȍȕȍȕ ȘȈ ȓȊ ȉȘ ǬȐȏȈȑȕ DzȈȘȐȕȈ ǩȍȕȋș Ȁ îǬ șȔ ȐȊȖ

67(167253 ș ȍȕȍȕ ȘȈ

ȓȊ ȉȘ


UPPDRAG ȈșȗȐȘȈ ȖȘ

ȓȊ GRUNDTAL ȔȈȋȕȐ ȕȈ ȗȖș ȈȊȒȈ ȏȈ ȕȖȎȖȊȍ

ȓȊ ȔȈȋȕȐ ȕȈ ȗȖș ȈȊȒȈ ȕȈ ș ȍȕȈ Ȉ ȕȖȎȖȊȍ ȍ ȍ ȉ ȌȈ ȊȐȕȈȋȐ ȗȖȌȘ ȒȈ Ǩ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ Ȉ ȌȖ ȔȈșȈ Ȉ șȈ ȗȍȘ ȍȒ ȕȖ Ȗ Ȕ ș Ȗ Ȓ Ȍȍ Ȗ ȌȈ ȗȘȐȉȍȘȍ ȍ ȗȖȌȓȖȎȒȐ ȍ ȗȖȒȘȐȊȒȐ ȍ Ȑ ȗȘȐȉȖȘȐ ȍ

0(72' 9('',1*( Ȓ ȕ

ȓȊ DzȈȒȊȖ ȊȒȓ ȊȈ ȍȕȈ Ȉ ȕȈ Ȓ ȕ Ȉ" ǪȐȎ ȍ ȕȈ ș Ș ǭȓȍȒ ȘȖ ȘȍȌȐ ȓȊ

ǴȖȕ ȈȎ ± ȍȕȐ ȍ ȏȈȗȖ ȊȈ Ȗ ȓȊ ȓ Ȕ

ǪǰǮǺǭ ȁǭ Dzǻǽǵǰ ǵǨ ,.($ %*

ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȏȈ șȓ ȋȐ ȍ ȕȐ ȕȈ ș Ș

Грабнете – и готово!

0(72' Ȓ ȕ ș ȉȍȓȐ ȊȘȈ Ȑ Ȑ ȍȓȈ 9('',1*( ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ ș ȗȓȈȊȕȖ ȏȈ ȊȈȘ ȕȍ 0$;,0(5$ Ȑ ȍ ȈȎȍȘȒȈ 6.b5$/,' ȓȊ ȈȔȒȐ ȏȈ ȒȈ ȖȊȍ 0(72' ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȉ ȓȖ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ǪȘȈ Ȑ ȍȓȈ ȏȈ ȍȒȔȍȌȎȍ 9('',1*( ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȉȖ ǿȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ 0$;,0(5$ ± ȗȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ǭ ȈȎȍȘȒȈ 6.b5$/,' Ȗ ȔȈșȐȊ ȉȘȍȏȈ Ȑ ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ ȌȊ ȓȐ ȍȊ ȗȓȖ (.%$&.(1 ± ȓȈȔȐȕȈ șȊȍ ȓȖșȐȊȖ ȉ ȓȖ ș ȉ ȓ ȒȈȕ UPPDRAG ȈșȗȐȘȈ ȖȘ ȓȊ ǭȕȍȘȋȐȍȕ ȒȓȈș % $șȗȐȘȈ ȖȘ ȏȈ ș ȍȕȍȕ ȔȖȕ ȈȎ ș ș ȍȗȍȕȐ ȕȈ ȔȖ ȕȖș DzȈȗȈ Ȑ ȍ ȕȈ ȈȉșȖȘȉȐȘȈȕȍ Ȕñ ǵȐȊȖ ȕȈ ȔȈ ȗȘȐ ȔȈȒș ȔȖ ȕȖș G% $ ǴȖ ȕȖș ȕȈ ȔȖ ȖȘȈ : Ȁ îǬ Ǫ ± șȔ ǵȍȘ ȎȌȈȍȔȈ ș ȖȔȈȕȈ

DzȖȋȈ Ȗ ȏȈȗȘȍ ȕȍȔ Ș ȒȈȊȐ Ȑ ȊȓȍȏȍȔ Ȋ ȘȖȓ Ȉ ȕȈ ȋȓȈȊȕȐ ȋȖ ȊȈ ȕȍ ȐșȒȈȔȍ ȕȐ Ȗ ȌȈ ȗȘȍ Ȑ ȕȈ ȌȊȐȎȍȕȐ Ȉ ȕȐ Ǫ Șȍ ȈȊȈ Ȑ ȔȖȔȍȕ ȍ ȈȎȍȘȒȐ ȍ Ȑ ș ȍȕȕȐ ȍ ȖȘȋȈȕȈȑȏȍȘȐ ȕȐ ȌȈȊȈ șȊȖȉȖȌȍȕ ȌȖș ȗ ȌȖ Ȗ ȕȖ ȖȊȈ ȒȖȍ Ȗ ȘșȐȔ

ȈȏȔȍȘȐ ȍ șȈ ȗȘȐȉȓȐȏȐ ȍȓȕȐ

*581'7$/ ȔȈȋȕȐ ȕȈ ȗȖș ȈȊȒȈ ȏȈ ȕȖȎȖȊȍ ȓȊ ǵȍȘ ȎȌȈȍȔȈ ș ȖȔȈȕȈ Ǭ șȔ 03 METOD/VEDDINGE/FÖRVARA ș ȍȕȍȕ ȒȈ ș ȊȘȈ Ȑ Ȑ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ ȓȊ ǫȓȈȌȒȖ ȗȓ ȏȋȈ Ȑ șȍ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ ș ș ș ȖȗȍȘ Ȁ îǬ Ǫ șȔ SKÄRALID ȘȈȔȒȈ ș ȒȘȈ ȍ Ȉ ȓȊ ǴȈșȐȊ ȉȘȍȏȈ Ȑ ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ ǬȐȏȈȑȕ ǽ ȘȖȑ Ǫ ǩȘȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ


Дизайнът е не само на повърхността

ȘȐ ȐȏȉȖȘȈ ȕȈ ȕȖȊȈ Ȓ ȕ ȕȍ ȗȖȏȊȖȓ ȊȈȑ ȍ ȕȈ ȕȐ Ȗ ȌȈ ȊȐ Ȗ ȒȓȖȕȐ Ȗ ȌȐȏȈȑȕȈ ȏȈ ȒȖȑ Ȗ Ȕȍ Ȉȍ ȍ ȍȘȐ Ȉ 0(72' ȊȒȓ ȊȈ ȊșȐ ȒȐ ȕȍȖȉ ȖȌȐȔȐ ȍȓȍȔȍȕ Ȑ ȏȈ ȌȈ ȗȖș Ȑȋȕȍ ȍ ȎȍȓȈȕȈ Ȉ ȊȐȏȐ ȌȖ ȗȖșȓȍȌȕȐ Ȍȍ Ȉȑȓ Ǻ Ȓ șȒȘȐ Ȕȍ ȍȓȍȒ ȘȖ ȘȍȌȐ ȍ ȏȈȌ ȊȘȈ Ȑ ȍ Ȑ ȌȖȉȈȊȐ Ȕȍ ș ȍ ȈȊȈ Ȑ șȍ ȗȖȒȘȐȊȕȐ ȗȈȕȍȓȐ ȖȒȓȐ Ȑ ȌȍȒȖȘȈ ȐȊȕȐ ȓȈȑș ȕȐ ǪȔȍș Ȗ ȉȍȓȐ ȐȏȗȖȓȏȊȈ Ȕȍ ȔȕȐ ȒȈ ȖȊȍ ȏȈ ȌȈ ȉ Ȍȍ ȈȘȔȖȕȐ Ȉ ȗ ȓȕȈ

*581'7$/ ȘȍȓșȈ

10ȓȊ ȉȘ

0(72' ),/,367$' Ȓ ȕ

ȓȊ DzȈȒȊȖ ȊȒȓ ȊȈ ȍȕȈ Ȉ ȕȈ Ȓ ȕ Ȉ" ǪȐȎ ȍ ȕȈ ș Ș ǭȓȍȒ ȘȖ ȘȍȌȐ ȓȊ

ǴȖȕ ȈȎ ± ȍȕȐ ȍ ȏȈȗȖ ȊȈ Ȗ

ȓȊ ȓ Ȕ ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȏȈ șȓ ȋȐ ȍ ȕȐ ȕȈ ș Ș ȈȏȔȍȘȐ ȍ șȈ ȗȘȐȉȓȐȏȐ ȍȓȕȐ

01 METOD Ȓ ȕ ș ȒȈ ȊȐ ȊȘȈ Ȑ Ȑ ȍȓȈ ),/,367$' ș ȒȓȍȕȐ ȊȘȈ Ȑ Ȑ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ ș ȗȓȈȊȕȖ ȏȈ ȊȈȘ ȕȍ 0$;,0(5$ ȓȊ ȈȔȒȐ ȏȈ ȒȈ ȖȊȍ 0(72' ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ȍ ȍȒ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ ȍȘȕȖ ǪȘȈ Ȑ ȍȓȈ ȏȈ ȍȒȔȍȌȎȍ ),/,367$' Ȗ ȔȈșȐȊ ȘȕȐȘ Ȍ ȉ ș ȉȈȑ Ȑ ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȑ ȊȘȈ Ȑ ș ș ȏȈȒȈȓȍȕȖ ș ȒȓȖ ǿȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ 0$;,0(5$ ± ȗȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ȗȓȖ 6b/-$1 ± ȓȈȔȐȕȈ ȍ ȍȒ ȒȈȔ Ȓ ȉ ȓȖ *581'7$/ ȘȍȓșȈ ȓȊ ȉȘ ȗȍș ȊȈ ȗȘȖș ȘȈȕș ȊȖ Ȋ Ș ȘȈȉȖ ȕȐ ȗȓȖ ǵȍȘ ȎȌȈȍȔȈ ș ȖȔȈȕȈ ǬȐȏȈȑȕ ǴȐȒȈȍȓ ǪȈȘȕ ȈȔȈȘ Ǭ șȔ Аксесоарите се продават отделно.


Малките хитринки

ǪǰǮǺǭ ȁǭ Dzǻǽǵǰ ǵǨ ,.($ %*

DzȖȓȒȖ Ȗ ȗȖ ȔȈȓȒȈ ȍ Ȓ ȕ Ȉ ȖȓȒȖȊȈ ȗȖ ȕȈ ȖȌ ȐȊȐ Ș ȉȊȈ ȌȈ ȉ Ȍȍ ȍ ǵȖ ȕȍ șȍ ȗȘȐ ȍșȕ ȊȈȑ ȍ ȕȐȍ Ȋ ǰDzǭǨ șȔȍ ȍȒșȗȍȘ Ȑ Ȋ ȐȏȊȓȐ Ȉȕȍ Ȗ ȕȈ ȕȈȑ ȔȕȖȋȖ Ȗ ȔȈȓȒȖ Ȗ ȗȘȖș ȘȈȕș ȊȖ ȘȍȌȓȈȋȈȔȍ ȘȈȏȕȖȖȉȘȈȏȐȍ Ȗ ȈȘ ȐȒ ȓȐ ȕȈ ȌȖș ȗȕȐ ȍȕȐ ȒȖȐ Ȗ ȍ ȖȗȖȓȏȖ ȊȖȘ ș ȍȕȐ ȍ ȍ ȊȐ ȌȈȌȈ ȔȈȒșȐȔȈȓȕȐ Ȋ ȏȔȖȎȕȖș Ȑ ȏȈ ș ȘȈȕȍȕȐȍ Ȑ ȍ ȖșȊȖȉȖȌ

ȍȕȕȖ Ȕ ș Ȗ ȕȈ ȘȈȉȖ ȕȐ ȗȓȖ

VINDRUM ȈșȗȐȘȈ ȖȘ

399ȓȊ

0(72' 6b9('$/ Ȓ ȕ

2523ȓȊ

DzȈȒȊȖ ȊȒȓ ȊȈ ȍȕȈ Ȉ ȕȈ Ȓ ȕ Ȉ" ǪȐȎ ȍ ȕȈ ș Ș ǭȓȍȒ ȘȖ ȘȍȌȐ ȓȊ

ǴȖȕ ȈȎ ± ȍȕȐ ȍ ȏȈȗȖ ȊȈ Ȗ ȓȊ /ȓ Ȕ

55

ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȏȈ șȓ ȋȐ ȍ ȕȐ ȕȈ ș Ș ȈȏȔȍȘȐ ȍ șȈ ȗȘȐȉȓȐȏȐ ȍȓȕȐ

01 METOD Ȓ ȕ ș ȉȍȓȐ ȊȘȈ Ȑ Ȑ ȍȓȈ 6b9('$/ ș ȒȓȍȕȐ ȊȘȈ Ȑ Ȑ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ )g59$5$ ȓȊ ȈȔȒȐ ȏȈ ȒȈ ȖȊȍ 0(72' ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȉ ȓȖ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ǪȘȈ Ȑ ȍȓȈ ȏȈ ȍȒȔȍȌȎȍ 6b9('$/ ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȖȓȐȖ Ȑ ș ȒȓȍȕȐ ȊȘȈ Ȑ Ȗ ȏȈȒȈȓȍȕȖ ș ȒȓȖ ǿȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ )g59$5$ ± ȗȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ Ȍ ȉȖȊ ȗȓȖ .$5/%< 9,1'580 ȈșȗȐȘȈ ȖȘ ȓȊ ǭȕȍȘȋȐȍȕ ȒȓȈș % $șȗȐȘȈ ȖȘ ȏȈ ș ȍȕȍȕ ȔȖȕ ȈȎ ș ș ȍȗȍȕȐ ȕȈ ȔȖ ȕȖș DzȈȗȈ Ȑ ȍ ȕȈ ȈȉșȖȘȉȐȘȈȕȍ Ȕñ ǵȐȊȖ ȕȈ ȔȈ ȗȘȐ ȔȈȒș ȔȖ ȕȖș G% $ ǴȖ ȕȖș ȕȈ ȔȖ ȖȘȈ : Ȁ îǬ Ǫ ± șȔ ǵȍȘ ȎȌȈȍȔȈ ș ȖȔȈȕȈ


16

17

Разгледайте пълния ни асортимент Имаме три ръководства за закупуване, които ще ви помогнат да проектирате и закупите своята нова кухня. В тях ще намерите изчерпателна информация за възможностите на кухненската система METOD, както и всичко останало, необходимо за да реализирате своята кухня-мечта. Можете да разгледате и изтеглите ръководствата на IKEA.bg или да вземете печатната версия на „Кухненска система“ от отдел „Кухни“ в магазин ИКЕА.

КУХНЕНСКА СИСТЕМА Тук можете да разгледате всички шкафове, врати и чела, чекмеджета, осветление и вътрешни аксесоари.

ПЛОТОВЕ, МИВКИ И СМЕСИТЕЛИ Тук можете да разгледате всички работни плотове, мивки и смесители.

ЕЛЕКТРОУРЕДИ Тук можете да разгледате нашите високофункционални, енергоефективни електроуреди.


В ИКЕА зелените решения се предлагат в много цветове

ǨȒȖ ȐșȒȈ ȍ ȌȈ ȏȈȗȖ ȕȍ ȍ ȌȈ ȊȖȌȐ ȍ ȗȖ ș Ȗȑ ȐȊ ȕȈ Ȑȕ ȕȈ ȎȐȊȖ Ȓ ȕ Ȉ ȍ ȌȖȉȘȈ ȕȈ ȈȓȕȈ Ȗ ȒȈ Ǻ Ȓ șȔȍ ȏȈ ȌȈ ȊȐ ȗȖȔȖȋȕȍȔ ș ș șȔȍșȐ ȍȓȐ Ȑ ș ȌȖȔȐ ȓȕȐ ȒȖȐ Ȗ ȗȍș ȊȖȌȈ ȍȕȍȘȋȖșȗȍș ȊȈ Ȑ ȐȕȌ Ȓ ȐȖȕȕȐ ȗȓȖ ȖȊȍ Ȑ ȌȖȘȐ ȗȘȈȒ Ȑ ȕȐ Șȍ ȍȕȐ ȏȈ ȘȈȏȌȍȓȕȖ ș ȉȐȘȈȕȍ ± ȐȏȘȈȉȖ ȍȕȐ Ȗ Șȍ ȐȒȓȐȘȈȕȈ ȗȓȈș ȔȈșȈ ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȕȈ ,.($ EJ

RINGSKÄR șȔȍșȐ ȍȓ ș ȗȖȌȊȐȎȕȈ ȋȓȈȊȈ

ȓȊ

0(72' %52.+8/7 +(55(67$' Ȓ ȕ

ȓȊ DzȈȒȊȖ ȊȒȓ ȊȈ ȍȕȈ Ȉ ȕȈ Ȓ ȕ Ȉ" ǪȐȎ ȍ ȕȈ ș Ș 120

ǭȓȍȒ ȘȖ ȘȍȌȐ ȓȊ

*581'7$/ ȒȖȓȐ ȒȈ

ǴȖȕ ȈȎ ± ȍȕȐ ȍ ȏȈȗȖ ȊȈ Ȗ ȓȊ ȓ Ȕ

ȓȊ

ȈȏȔȍȘȐ ȍ șȈ ȗȘȐȉȓȐȏȐ ȍȓȕȐ

ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȏȈ șȓ ȋȐ ȍ ȕȐ ȕȈ ș Ș

01 RINGSKÄR șȔȍșȐ ȍȓ ș ȗȖȌȊȐȎȕȈ ȋȓȈȊȈ ȓȊ ȌȖȊȍ ȍ șȍ ȐȏȗȓȈȒȊȈ ȗȖ ȓȍșȕȖ ȉȓȈȋȖȌȈȘȍȕȐȍ ȕȈ Ȑȏ ȍȋȓ Ȉ Ȉ șȍ ȋȓȈȊȈ ǵȐȒȍȓȐȘȈȕ ȔȍșȐȕȋ ǬȐȏȈȑȕ ǴȐȒȈȍȓ ǪȈȘȕ ȈȔȈȘ Ǫ șȔ 02 METOD Ȓ ȕ ș ȊȘȈ Ȑ Ȑ ȍȓȈ %52.+8/7 ȍ ȍȒ ȖȘȍ șȊȍ ȓȖșȐȊȖ ȉȍȓȐ ȊȘȈ Ȑ +(55(67$' Ȑ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ ș ȗȓȈȊȕȖ ȏȈ ȊȈȘ ȕȍ 0$;,0(5$ ȓȊ ȈȔȒȐ ȏȈ ȒȈ ȖȊȍ 0(72' ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȉ ȓȖ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ǪȘȈ Ȑ ȍȓȈ ȏȈ ȍȒȔȍȌȎȍ %52.+8/7 Ȑ ȊȘȈ Ȑ +(55(67$' ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȖȓȐȖ ǿȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ 0$;,0(5$ ± ȗȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ȌȊ ȓȐ ȍȊ ȗȓȖ +b//(67$' ± ȓȈȔȐȕȈ ȉ ȓȖ Ȉȓ ȔȐȕȐȑ ș ȒȈȕ Ȕȍ Ȉȓȍȕ ȍ ȍȒ *581'7$/ ȒȖȓȐ ȒȈ ȓȊ ȊȈȘ ȌȖȉȕȖ ȗȘȖș ȘȈȕș ȊȖ ȏȈ ș ȘȈȕȍȕȐȍ Ȑ ȘȈȉȖ Ȉ ǵȍȘ ȎȌȈȍȔȈ ș ȖȔȈȕȈ ǬȐȏȈȑȕ ǴȐȒȈȍȓ ǪȈȘȕ ȈȔȈȘ Ǭ îȀ Ǫ șȔ


За едно по-устойчиво бъдеще Ǫ ǰDzǭǨ ȗȘȍȌȓȈȋȈȔȍ ȘȈȏȕȖȖȉȘȈȏȐȍ Ȗ ȗȘȖȌ Ȓ Ȑ ȒȖȐ Ȗ ȍ ȊȐ ȗȖȔȖȋȕȈ ȌȈ ȗȍș Ȑ ȍ ȊȖȌȈ Ȑ ȍȓȍȒ ȘȖȍȕȍȘȋȐ Ȑ ȌȈ Ȑȏ Ȋ Șȓ ȍ ȗȖ ȔȈȓȒȖ ȘȖ ȍ ȍ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȏȈ ȕȈ ȐȕȐ ȍ ȗȖ ȒȖȐ Ȗ șȍ ȋȘȐȎȐȔ ȏȈ ȖȒȖȓȕȈ Ȉ șȘȍȌȈ ȕȈ IKEA EJ

FOLKLIG индукционен плот с бустер

499лв

ǰȕȌ Ȓ ȐȖȕȕȐ ȍ ȗȓȖ ȖȊȍ ȏȈȋȘ ȊȈ ȌȖ ȗȖ ȉ ȘȏȖ Ȗ ș ȒȓȖȒȍȘȈȔȐ ȕȐ ȍ Ȑ ȐȏȘȈȏ ȖȌȊȈ ȌȖ ȗȖ ȔȈȓȒȖ ȍȕȍȘȋȐ

SKINANDE съдомиялна за вграждане

899лв

ǯȕȈȍ ȍ ȓȐ ȍ ș ȌȖȔȐ ȓȕȐ ȍ Ȋș ȕȖș ȐȏȘȈȏ ȖȌȊȈ ȗȖ ȔȈȓȒȖ ȊȖȌȈ Ȑ ȍȓȍȒ ȘȐ ȍș ȊȖ Ȗ ȒȖȓȒȖ Ȗ ȔȐȍȕȍ Ȗ ȕȈ Ș ȒȈ" ȖȔȐșȓȐȓȐ șȔȍ Ȑ ȏȈ ȗȖ Ȕ ȕȐ ȒȐ ȍ Ȓ ȕȐ Ȋ ǰDzǭǨ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ȕȈȔȍȘȐ ȍ ȔȖȌȍȓȐ Ȋ ȌȊȈ ȘȈȏȓȐ ȕȐ ȘȈȏȔȍȘȈ

01 SKINANDE съдомиялна за вграждане 899лв. ǭȕȍȘȋȐȍȕ ȒȓȈș $ ȗȖ șȒȈȓȈ Ȗ Ǩ ȕȈȑ ȊȐșȖȒȈ ȍ ȍȒ ȐȊȕȖș ȌȖ ' ȕȈȑ ȕȐșȒȈ ȍ ȍȒ ȐȊȕȖș ǪȔȍș ȐȔȖș ȒȖȔȗȓȍȒ Ȉ ­ȘȍȌȕȈ ȋȖȌȐ ȕȈ ȒȖȕș ȔȈ Ȑ ȕȈ ȍȓȍȒ ȘȖȍȕȍȘȋȐ Ȑ ȊȖȌȈ ȐȒ ȓȈ N:K ȓ DzȓȈș ȕȈ ș ȍȕȍ $ ǵȐȊȖ ȕȈ ȔȈ G% $ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ­ȐȊȖ 02 FOLKLIG индукционен плот с бустер 499лв. ǰȕȌ Ȓ ȐȖȕȕȐ ȏȖȕȐ [ : [ : [ : ș ȉ ș ȍȘ : Ȑ [ : ș ȉ ș ȍȘ : Ȁ îǬ șȔ ǿȍȘȕȖ

03 VARIERA/UTRUSTA система за сортиране на отпадъци за шкаф 84лв. Ш șȔ ȓ 04 FÖRKYLD хладилник с камера, за вграждане 799лв. ǭȕȍȘȋȐȍȕ ȒȓȈș $ DzȖȕș ȔȈ Ȑ ȕȈ ȍȕȍȘȋȐ N:K ȋȖȌȐȕȈ ǵȍ ȍȕ ȖȉȍȔ ȕȈ ȓȈȌȐȓȕȐȒȈ ȓ ǵȍ ȍȕ ȖȉȍȔ ȕȈ ȘȐȏȍȘȈ ȓ ǼȘȐȏȍȘ ȏȊȍȏȌȐ DzȓȐȔȈ Ȑ ȍȕ ȒȓȈș 61 1 67 7 ǵȐȊȖ ȕȈ ȔȈ G% $ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǩ ȓȖ


22

23

Имаме и вашия размер ǯȈ ș ȘȈ Ȗ ȕȈ Ȓ ȕ ȕȍ ȊȐ ȍ ȕ ȎȕȖ ȖȋȘȖȔȕȖ ȗȖȔȍ ȍȕȐȍ ȗȘȈȊȐȓȕȈ Ȉ ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ Ȗ ȒȈ ȖȊȍ Ȑ ȈȒșȍșȖȈȘȐ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ș ȏȌȈȌȍ ȍ Ȓ ȕ ȒȖ Ȗ ȕȍ șȈȔȖ ȐȏȋȓȍȎȌȈ ȌȍșȕȖ ȕȖ Ȑ ȊȐ ȌȈȊȈ ȕȍȖȉ ȖȌȐȔȖ Ȗ Ȕ ș Ȗ ȏȈ ș ȘȈȕȍȕȐȍ Ȑ ȋȖ Ȋȍȕȍ ǬȖȓȕȐ ȍ ȒȈ ȖȊȍ 0(72' șȍ ȗȘȍȌȓȈȋȈ Ȋ ȌȊȍ ȘȈȏȓȐ ȕȐ Ȍ ȓȉȖ ȐȕȐ ȏȈ ȌȈ ȔȖȎȍ ȍ ȕȈȐș ȐȕȈ ȌȈ ȗȘȐȋȖȌȐ ȍ Ȓ ȕ Ȉ Ȓ Ȕ ȗȘȖș ȘȈȕș ȊȖ Ȗ ș ȒȖȍ Ȗ ȘȈȏȗȖȓȈȋȈ ȍ

0g-/,* ș ȒȓȖȒȍȘȈȔȐ ȍȕ ȗȓȖ Ȑȗ ȌȖȔȐȕȖ 0(72' 7,1*65<' Ȓ ȕ

ȓȊ

DzȈȒȊȖ ȊȒȓ ȊȈ ȍȕȈ Ȉ ȕȈ Ȓ ȕ Ȉ" ǪȐȎ ȍ ȕȈ ș Ș ǭȓȍȒ ȘȖ ȘȍȌȐ ȓȊ

ǴȖȕ ȈȎ ± ȍȕȐ ȍ ȏȈȗȖ ȊȈ Ȗ ȓȊ ȓ Ȕ

ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȏȈ șȓ ȋȐ ȍ ȕȐ ȕȈ ș Ș

ȈȏȔȍȘȐ ȍ șȈ ȗȘȐȉȓȐȏȐ ȍȓȕȐ

01 METOD Ȓ ȕ ș ȊȘȈ Ȑ Ȑ ȍȓȈ 7,1*65<' ȍ ȍȒ ȉȘȍȏȈ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ )g59$5$ Ȑ ȉȍȓȐ ȒȈ ȖȊȍ +g5'$ ȓȊ ȈȔȒȐ ȏȈ ȒȈ ȖȊȍ 0(72' ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȉ ȓȖ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ǪȘȈ Ȑ ȍȓȈ ȏȈ ȍȒȔȍȌȎȍ 7,1*65<' ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ǿȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ )g59$5$ ± ȗȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ȀȒȈ ȖȊȍ +g5'$ ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ȌȊ ȓȐ ȍȊ ȗȓȖ (.%$&.(1 ± ȓȈȔȐȕȈ șȊȍ ȓȖșȐȊȖ ȉ ȓȖ ș ȉ ȓ ȒȈȕ 0g-/,* ș ȒȓȖȒȍȘȈȔȐ ȍȕ ȗȓȖ Ȑȗ ȌȖȔȐȕȖ ȓȊ ǵȈȋȘȍȊȈ ȍȓȕȐ ȏȖȕȐ [ ȔȔ Ȑ [ ȔȔ ȌȊȖȑȕȈ ȏȖȕȈ Ȁ îǬ șȔ

ȓȊ


25

01

02

03

LAGAN OV3 ȘȕȈ

299ȓȊ

0(72' +b**(%< Ȓ ȕ

1821ȓȊ

DzȈȒȊȖ ȊȒȓ ȊȈ ȍȕȈ Ȉ ȕȈ Ȓ ȕ Ȉ" ǪȐȎ ȍ ȕȈ ș Ș ǭȓȍȒ ȘȖ ȘȍȌȐ ȓȊ

ǰȏ ȍȋȓ Ȑ ȍ șȍ ȘȈ ȖȊȍ ȒȖ ȕȐ Ȑ Ȑ ȗȓȈș ȔȈșȖȊȐ ȍ ȖȘȋȈȕȈȑȏȍȘȐ 9$5,(5$ ȍ ȊȐ ȗȖȔȖȋȕȈ ȌȈ ȕȈȔȍȘȐ ȍ Ȕ ș Ȗ ȕȈ ȊșȐ ȒȖ Ȋ Ȓ ȕ Ȉ ȈȒȈ ȍ ȓȍșȕȖ ȌȈ ȕȈȔȐȘȈ ȍ ȖȊȈ ȒȖȍ Ȗ ȘșȐ ȍ

ǴȖȕ ȈȎ ± ȍȕȐ ȍ ȏȈȗȖ ȊȈ Ȗ ȓȊ /ȓ Ȕ

ǪǰǮǺǭ ȁǭ Dzǻǽǵǰ ǵǨ ,.($ %*

ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȏȈ șȓ ȋȐ ȍ ȕȐ ȕȈ ș Ș

Базова формула ȋȘȈȕȐ ȍȕȐ ȉ ȌȎȍ ȕȍ ȍ ȗȘȍ ȒȈ ȌȈ ȐȔȈ ȍ Ȑș Ȗ ȕȖȊȈ Ȓ ȕ ȍ Ȉȑ ȍ ȕȈȑ ȌȖș ȗȕȐ ȍ ȕȐ ȍȓȍȒ ȘȖ ȘȍȌȐ ȍȓȈ Ȑ Ȋ Șȍ ȕȐ ȈȒșȍșȖȈȘȐ Ȑ ș ȏȌȈȑ ȍ ș ȘȈ Ȗ ȕȈ Ȓ ȕ ș ȊșȐ ȒȐ ȕȍȖȉ ȖȌȐȔȐ ȕȒ ȐȐ ȕȈ ȕȍȊȍȘȖ ȕȈ ȍȕȈ Ǩ Ȋ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ Ȉ )g59$5$ ȍ ȐȔȈ ȍ ȗȘȍȌȖș Ȉ ȕȖ Ȕ ș Ȗ ȏȈ ȊșȐ ȒȖ ȕȍȖȉ ȖȌȐȔȖ

ȈȏȔȍȘȐ ȍ șȈ ȗȘȐȉȓȐȏȐ ȍȓȕȐ

0(72' Ȓ ȕ ș ȉȍȓȐ ȊȘȈ Ȑ Ȑ ȍȓȈ +b**(%< Ȑ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ )g59$5$ ȓȊ ȈȔȒȐ ȏȈ ȒȈ ȖȊȍ 0(72' ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȉ ȓȖ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ǪȘȈ Ȑ ȍȓȈ ȏȈ ȍȒȔȍȌȎȍ +b**(%< ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ǿȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ )g59$5$ ± ȗȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ȗȓȖ 6b/-$1 ± ȉ ȓ ȓȈȔȐȕȈ /$*$1 29 ȘȕȈ ȓȊ ǭȕȍȘȋȐȍȕ ȒȓȈș Ǩ ȏȈ ȒȖȕȊȍȕ ȐȖȕȈȓȕȖ ȕȈȋȘ ȊȈȕȍ ȗȖ șȒȈȓȈ Ȗ Ǩ ȕȈȑ ȊȐ șȖȒȈ ȍ ȍȒ ȐȊȕȖș ȌȖ * ȕȈȑ ȕȐșȒȈ ȍ ȍȒ ȐȊȕȖș DzȖȕș ȔȈ Ȑ ȕȈ ȍȕȍȘȋȐ ȗȘȐ ș ȈȕȌȈȘ ȕȈ ȗȖ ȘȍȉȈ ȋȖȘȕȖ Ȑ ȌȖȓȕȖ ȕȈȋȘ ȊȈȕȍ N:K Ȗȓȍȏȍȕ ȖȉȍȔ ȓ ǵȐȊȖ ȕȈ ȔȈ G% $ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǩ ȓȖ

0(72' +b**(%< ș ȍȕȍȕ ȒȈ ȓȊ ȉȘ ǴȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǬȘ ȎȒȈ Ȉ șȍ ȗȘȖȌȈȊȈ Ȗ ȌȍȓȕȖ 0(72' +b**(%< ȌȖȓȍȕ ȒȈ ș ȍȓȍȕȐ ȒȖ ȖȊȍ ȓȊ ǫȓȈȌȒȖ ȗȓ ȏȋȈ Ȑ șȍ ȍȓȍȕȐ ȒȖ ȖȊȍ ș ș ș ȖȗȍȘȐ ǴȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ Ȑ ȗȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǩ ȓȖ


Направете страхотната кухня блестяща

ȘȐ ȗȘȖȍȒ ȐȘȈȕȍ Ȗ ȕȈ Ȓ ȕ Ȉ ȍș Ȗ ȏȈȉȘȈȊ Ȕȍ ȏȈ șȊȍ ȓȐȕȈ Ȉ Ǩ ȌȖȉȘȖ Ȗ ȖșȊȍ ȓȍȕȐȍ Ȗ ȍ ș ȍș ȊȍȕȈ Ȉș Ȗ Ȋș ȒȈ Ȓ ȕ ± Ȗ ȔȖȎȍ ȌȈ ȗȘȖȔȍȕȐ ȕȈȐș ȐȕȈ ȔȕȖȋȖ Ǫ ǰDzǭǨ ȍ Ȗ ȒȘȐȍ ȍ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȐ ȍȓȈ ȗȘȖȍȒ ȐȘȈȕȐ șȗȍ ȐȈȓȕȖ ȏȈ Ȓ ȕȍȕșȒȐ ȗȓȖ ȒȈ ȖȊȍ ȍ Ȑ ȌȖȘȐ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ Ȉ ǪșȐ ȒȐ ȍ șȈ /(' ȈȒȈ ȍ ȕȍ șȈȔȖ ȍ ȗȘȖȋȖȕ ȔȕȐȕȈ Ȉ ȕȖ Ȑ ȍ ȊȐ ȗȖȔȖȋȕȈ ȌȈ ȕȈȔȈȓȐ ȍ șȔȍ ȒȈ Ȉ ȏȈ ȖȒ

672&.+2/0 ȊȐș Ȉ ȓȈȔȗȈ

ȓȊ 5,1*6.b5 ȍȌȕȖȘ ȒȖ ȊȈ ȒȖȊ șȔȍșȐ ȍȓ

ȓȊ

0(72' (.(67$' Ȓ ȕ

ȓȊ DzȈȒȊȖ ȊȒȓ ȊȈ ȍȕȈ Ȉ ȕȈ Ȓ ȕ Ȉ" ǪȐȎ ȍ ȕȈ ș Ș ǭȓȍȒ ȘȖ ȘȍȌȐ ȓȊ

ǴȖȕ ȈȎ ± ȍȕȐ ȍ ȏȈȗȖ ȊȈ Ȗ

ȓȊ ȓ Ȕ ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȏȈ șȓ ȋȐ ȍ ȕȐ ȕȈ ș Ș ȈȏȔȍȘȐ ȍ șȈ ȗȘȐȉȓȐȏȐ ȍȓȕȐ

01 URSHULT /(' ȖșȊȍ ȓȍȕȐȍ ȏȈ ȒȈ ȓȊ ǵȐȒȍȓȐȘȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȋȍ ȓȐȕȍȕ ȗȖ ȖȒ OP ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ / 8UVKXOW ǺȖȊȈ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ ȓȖ ș Ȍ ȘȎȈ ȊȋȘȈȌȍȕȐ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕȐ ȓȈȔȗȐ dzȈȔȗȐ ȍ Ȋ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ Ȗ ȓȖ ȕȍ ȔȖȋȈ ȌȈ ȉ ȌȈ șȔȍȕ ȕȐ 0(72' Ȓ ȕ ș Ȍ ȉȖȊȐ ȊȘȈ Ȑ Ȑ ȍȓȈ (.(67$' ș ȒȓȍȕȐ ȊȘȈ Ȑ Ȑ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ 0$;,0(5$ ș ȗȓȈȊȕȖ ȏȈ ȊȈȘ ȕȍ ȓȊ ȈȔȒȐ ȏȈ ȒȈ ȖȊȍ 0(72' ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȉ ȓȖ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ǪȘȈ Ȑ ȍȓȈ ȏȈ ȍȒȔȍȌȎȍ (.(67$' Ȗ ȘȕȐȘ ȔȈșȐȊ Ȍ ȉ ș ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȑ ȊȘȈ Ȑ ș ș ȏȈȒȈȓȍȕȖ ș ȒȓȖ ǿȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ 0$;,0(5$ ± ȗȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ȌȊ ȓȐ ȍȊ ȗȓȖ (.%$&.(1 ± ȓȈȔȐȕȈ șȊȍ ȓȖșȐȊȖ ȉ ȓȖ ș ȉ ȓ ȒȈȕ 672&.+2/0 ȊȐș Ȉ ȓȈȔȗȈ ȓȊ ǵȐȒȍȓȐȘȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȗȓȈș ȔȈșȈ șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ 7 6WRFNKROP ǺȖȊȈ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ ȓȖ ȍ ș ȊȔȍș ȐȔȖ ș ȒȘ ȒȐ ȍ Ȗ ȍȕȍȘȋȐȑȕȐ ȒȓȈșȖȊȍ $ ȌȖ ' 5,1*6.b5 ȍȌȕȖȘ ȒȖ ȊȈ ȒȖȊ șȔȍșȐ ȍȓ ȓȊ ǵȐȒȍȓȐȘȈȕ ȔȍșȐȕȋ ǬȐȏȈȑȕ ǴȐȒȈȍȓ ǪȈȘȕ ȈȔȈȘ Ǫ șȔ


OMLOPP LED șȗȖ ȓȈȔȗȈ

ȓȊ /ȉȘ

ANSLUTA ȌȐș Ȉȕ ȐȖȕȕȖ

ȓȊ ȘȖȍȒ ȐȘȈ Ȕȍ ȌȊȍ șȍȘȐȐ Ȗ ȖșȊȍ ȓȍȕȐȍ șȗȍ ȐȈȓȕȖ ȏȈ Ȓ ȕ Ȉ Ǻȍ ȊȒȓ ȊȈ ȌȐș Ȉȕ ȐȖȕȕȖ 86% ȘȈȏȒȓȖȕȐ ȍȓ ȖșȊȍ ȓȍȕȐȍ ȏȈ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȑ ȌȘ ȋȐ ȈȒȈ ȍ ș ș șȐȋ ȘȕȖș ȍ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ȕȈȔȍȘȐ ȍ ȗȘȖȌ Ȓ Ȑ ȍ ȗȖȌ ȖȌ Ȑ ȏȈ ȊȈ Ȉ Ȉ Ȓ ȕ

Бляскава атмосфера ȍ ȈȕȐȍ Ȗ Ȗ ȔȈ ȐȘȈȕȖ ș ȒȓȖ ȖșȊȍ ȓȍȕȐȍ ȏȈ ȒȈ Ȑ ș ȒȓȍȕȐ ȘȈ ȖȊȍ ȊȐ ȌȈȊȈ ȒȈ ȒȖȑ Ȗ ȍ ȕȍ șȈȔȖ ȗȘȈȒ Ȑ ȍȕ ȕȖ Ȑ ȍ Ȑȏȗ ȓȊȈ ș Ȉ Ȉ ș Ȑȏ ȕȖ șȐ ȕȐȍ

01 OMLOPP /(' șȗȖ ȓȈȔȗȈ ȓȊ ȉȘ ȓȈș ȔȈșȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ Ȉȓ ȔȐȕȐȑ Ǫ șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ / 2PORSS ǺȖȊȈ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ ȓȖ ș Ȍ ȘȎȈ ȊȋȘȈȌȍȕȐ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕȐ ȓȈȔȗȐ dzȈȔȗȐ ȍ Ȋ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ Ȗ ȓȖ ȕȍ ȔȖȋȈ ȌȈ ȉ ȌȈ șȔȍȕ ȕȐ ANSLUTA ȌȐș Ȉȕ ȐȖȕȕȖ ȓȊ ǴȖȎȍ ȍ ȌȈ ȔȖȕ ȐȘȈ ȍ ȌȐș Ȉȕ ȐȖȕȕȖ Ȗ ȕȈ ș ȍȕȈ Ȉ ȐȓȐ ȗȖȌ Ȓ ȕȍȕșȒȐ ȒȈ ȖȓȐȒȈȘȉȖȕȈ ȕȈ ȗȓȈș ȔȈșȈ ǬȐȏȈȑȕ ǴȐȒȈȍȓ ǪȈȘȕ ȈȔȈȘ Ǫ șȔ ǩ ȓȖ

03 OMLOPP /(' ȖșȊȍ ȓȍȕȐȍ ȏȈ ȗȓȖ ȓȊ Ǩȓ ȔȐȕȐȑ Ȑ ȗȓȈș ȔȈșȈ Ǭ șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ / 2PORSS ǺȖȊȈ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ ȓȖ ș Ȍ ȘȎȈ ȊȋȘȈȌȍȕȐ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕȐ ȓȈȔȗȐ dzȈȔȗȐ ȍ Ȋ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ Ȗ ȓȖ ȕȍ ȔȖȋȈ ȌȈ ȉ ȌȈ șȔȍȕ ȕȐ 04 OMLOPP /(' ȓȍȕ Ȉ ȏȈ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ ȓȊ Ǩȓ ȔȐȕȐȑ Ȑ ȗȓȈș ȔȈșȈ Ǭ șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ / 2PORSS ǺȖȊȈ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ ȓȖ ș Ȍ ȘȎȈ ȊȋȘȈȌȍȕȐ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕȐ ȓȈȔȗȐ dzȈȔȗȐ ȍ Ȋ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ Ȗ ȓȖ ȕȍ ȔȖȋȈ ȌȈ ȉ ȌȈ șȔȍȕ ȕȐ


Отваряйте чекмеджето с усмивка Ǫ ǰDzǭǨ ȊȐȕȈȋȐ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ȕȈȔȍȘȐ ȍ ȗȘȈȒ Ȑ ȕȐ Ȑ ȌȖș ȗȕȐ Șȍ ȍȕȐ ȏȈ ș ȘȈȕȍȕȐȍ Ǫȍ ȍ ȔȖȎȍȔ ȌȈ ȊȐ ȗȘȍȌȓȖȎȐȔ Ȗ ȍ ȗȖ ȋȖȓ Ȕ ȐȏȉȖȘ Ǻ Ȓ ȒȖȔȉȐȕȐȘȈ Ȕȍ ȗȓȈș ȔȈșȖȊȐ Ȑ ȉȈȔȉ ȒȖȊȐ ȖȘȋȈȕȈȑȏȍȘȐ 9$5,(5$ ș ȊȋȘȈȌȍȕȖ ȖșȊȍ ȓȍȕȐȍ ȏȈ ȍȒȔȍȌȎȍ ȏȈ ȌȈ ș ȏȌȈȌȍȔ ȗȍȘ ȍȒ ȕȐ ȌȖȔ ȏȈ ȊșȐ ȒȐ ȗȘȐȕȈȌȓȍȎȕȖș Ȑ Ȋ Ȓ ȕ Ȉ

Още органайзери ǨȒȖ ȘșȐ ȍ ȗȖȊȍ ȍ Ȑȕ ȖȘȔȈ Ȑ ȏȈ ȗ ȓȕȐ ȕȐ ȈșȖȘ ȐȔȍȕ Ȗ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ Ȑ Ȋ Șȍ ȕȐ ȈȒșȍșȖȈȘȐ ȘȈȏȋȓȍȌȈȑ ȍ Ș ȒȖȊȖȌș ȊȖ Ȗ ȕȐ ȏȈ ȏȈȒ ȗ ȊȈȕȍ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕ ǰDzǭǨ ȐȓȐ ȕȈ ,.($ EJ

01 VARIERA ȗȖș ȈȊȒȈ ȏȈ ȗȖȌȗȘȈȊȒȐ ȓȊ ȉȘ ǪȕȈș ȗȖȊȍ ȍ ȘȍȌ Ȋ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȗ $%6 ȗȓȈș ȔȈșȈ Ȑ șȐȕ ȍ Ȑ ȍȕ ȒȈ Ȓ ǬȐȏȈȑȕ ǴȈȘȒ ș ǨȘȊȖȕȍȕ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǩ ȓȖ 9$5,(5$ ȗȖș ȈȊȒȈ ȏȈ ȕȖȎȖȊȍ ȓȊ ȉȘ ǯȈȖȉȓȍȕȐ ȍ ȋȓȐ ȓȍșȕ ȊȈ ȗȖ Ȑș ȊȈȕȍ Ȗ ȓȈș ȔȈșȈ Ȑ ȒȈ Ȓ ǬȐȏȈȑȕ ǴȈȘȒ ș ǨȘȊȖȕȍȕ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 03 VARIERA ȗȖș ȈȊȒȈ ȏȈ ȗȘȐȉȖȘȐ ȓȊ ǪȕȈș ȗȖȊȍ ȍ ȘȍȌ Ȋ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȗ ȓȈș ȔȈșȈ Ȑ ȒȈ Ȓ ǬȐȏȈȑȕ ǴȈȘȒ ș ǨȘȊȖȕȍȕ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 04 VARIERA Ȓ Ȑ ȓȊ ȉȘ ǰȌȍȈȓȕȖ Șȍ ȍȕȐȍ ȏȈ ș ȘȈȕȍȕȐȍ ȕȈ ȌȘȍȉȕȐ Ȋȍ Ȑ ȒȈ Ȗ ȋ ȔȍȕȐ ȓȈș Ȑ ȍ Ȉ Ȑ ȗȖȌȗȘȈȊȒȐ ȓȈș ȔȈșȈ Ȑ ȒȈ Ȓ ǬȐȏȈȑȕ ǴȈȘȒ ș ǨȘȊȖȕȍȕ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 05 VARIERA ȗȖș ȈȊȒȈ ȏȈ ȗȘȐȉȖȘȐ ȓȊ ǻȓȍșȕ ȊȈ ȗȖȌȘȍȎȌȈȕȍ Ȗ ȕȈ Ȋȍ Ȑ ȍ Ȋ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȗ ǩȈȔȉ Ȓ ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ Ȗ ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ ǬȐȏȈȑȕ ǴȈȘȒ ș ǨȘȊȖȕȍȕ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

06 VARIERA ȗȖș ȈȊȒȈ ȏȈ ȗȘȐȉȖȘȐ ȓȊ ȉȘ ǻȓȍșȕ ȊȈ ȗȖȌȘȍȎȌȈȕȍ Ȗ ȕȈ Ȋȍ Ȑ ȍ Ȋ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȗ ǩȈȔȉ Ȓ ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ Ȗ ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 07 VARIERA Ȓ Ȑ ȓȊ ȉȘ ǯȈ ȌȖȉȕȖ ș ȘȈȕȍȕȐȍ ȕȈ ȘȈȕȐ ȍȓȕȐ ȗȘȖȌ Ȓ Ȑ ȈȘ ȐȍȕȐ ȐȏȌȍȓȐ Ȑ ȌȘ ȋȐ Ȋȍ Ȑ ǻȓȍșȕ ȊȈ ȗȘȍȋȓȍȌȈ Ȑ ȌȖș ȗȈ ȌȖ ș Ȍ ȘȎȈȕȐȍ Ȗ ȓȈș ȔȈșȈ Ȑ ȒȈ Ȓ ǬȐȏȈȑȕ ǴȈȘȒ ș ǨȘȊȖȕȍȕ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 08 VARIERA ȗȖș ȈȊȒȈ ȏȈ ȗȘȐȉȖȘȐ ȓȊ ǩȈȔȉ Ȓ ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ Ȗ ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ ǬȐȏȈȑȕ ǴȈȘȒ ș ǨȘȊȖȕȍȕ Ȁ îǬ Ǫ șȔ VARIERA Ȓ Ȑ ȓȊ ȖȏȊȖȓ ȊȈ ȌȖȉȕȖ ș ȘȈȕȍȕȐȍ ȕȈ ȘȈȕȐ ȍȓȕȐ ȗȘȖȌ Ȓ Ȑ Ȑ ȌȘ ȋȐ ȓȈș ȔȈșȈ ǬȐȏȈȑȕ ǴȈȘȒ ș ǨȘȊȖȕȍȕ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 10 VARIERA Ȓ Ȑ ș ȌȘ ȎȒȈ ȓȊ ȖȏȊȖȓ ȊȈ ȌȖȉȕȖ ș ȘȈȕȍȕȐȍ ȕȈ ȘȈȕȐ ȍȓȕȐ ȗȘȖȌ Ȓ Ȑ Ȑ ȌȘ ȋȐ ǩȈȔȉ Ȓ ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ Ȗ ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ǭ îȀ Ǫ șȔ


32

33

01

02

03

UNDERVERK ȈșȗȐȘȈ ȖȘ

ȓȊ

04

ǰȏȗȐ ȈȕȐ ȍȓȍȒ ȘȖ ȘȍȌȐ ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȕȈ ș Ș

Ǫ ǰDzǭǨ ȍ Ȗ ȒȘȐȍ ȍ ȉȖȋȈ ȐȏȉȖȘ Ȗ ȍȓȍȒ ȘȖ ȘȍȌȐ ȗȖȌ ȖȌ Ȑ ȏȈ Ȓ ȕ Ȉ ȊȐ

0(72' 7,1*65<' 5,1*+8/7 Ȓ ȕ

ȓȊ DzȈȒȊȖ ȊȒȓ ȊȈ ȍȕȈ Ȉ ȕȈ Ȓ ȕ Ȉ" ǪȐȎ ȍ ȕȈ ș Ș ǭȓȍȒ ȘȖ ȘȍȌȐ ȓȊ

ǴȖȕ ȈȎ ± ȍȕȐ ȍ ȏȈȗȖ ȊȈ Ȗ ȓȊ ȓ Ȕ

ȍ ȍȓȍȒ ȘȖ ȘȍȌȐ ǨȒȖ ȘșȐ ȍ ȗȖȊȍ ȍ Ȑȕ ȖȘȔȈ Ȑ ȏȈ ȗ ȓȕȐ ȕȐ ȈșȖȘ ȐȔȍȕ Ȗ ȍȓȍȒ ȘȖ ȘȍȌȐ ȘȈȏȋȓȍȌȈȑ ȍ Ș ȒȖȊȖȌș ȊȖ Ȗ ȕȐ ȏȈ ȏȈȒ ȗ ȊȈȕȍ ȕȈ ,.($ EJ

ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȏȈ șȓ ȋȐ ȍ ȕȐ ȕȈ ș Ș

dz ȉȐ ȍȓ ȋȈș ȘȖȕȖȔ ȐȓȐ ȔȈȑș ȖȘ ȋȖ ȊȈ " ǰȔȈȔȍ ȗȖ ȕȍ Ȗ ȏȈ ȊșȐ ȒȐ Ȗȕ ȒȖȋȈ ȐșȒȈȔȍ ȗȘȖș Ȗ ȌȈ ȏȈȉ ȘȒȈȔȍ ȕȍ Ȗ ȕȈȉ ȘȏȖ ȏȈ ȏȈȒ șȒȈ ǬȘ ȋ ȗ șȍ Ȗ ȌȈȊȈȔȍ ȕȈ ȋȖ Ȋȍȕȍ ȕȈ ȋȖȏȉȈ șȓȍȌ ȋȖȏȉȈ ± ȏȈ ȋȖș Ȑ ȍ ȐȓȐ ȗȘȖș Ȗ ȍȑ ȈȒȈ ǵȍȏȈȊȐșȐȔȖ ȒȈȒ Ȋ ȍ ȊȈ Ȑ ș Ȑȓ Ȋ ǰDzǭǨ ȍ ȕȈȔȍȘȐ ȍ ȍȓȍȒ ȘȖ ȘȍȌȐ ȗȖȌ ȖȌ Ȑ ȏȈ ȊȈ Ȑ ȍ ȕ ȎȌȐ

ȈȏȔȍȘȐ ȍ șȈ ȗȘȐȉȓȐȏȐ ȍȓȕȐ

01 METOD Ȓ ȕ ș ȊȘȈ Ȑ Ȑ ȍȓȈ 7,1*65<' ȍ ȍȒ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ ȍȘȕȖ ȊȘȈ Ȑ 5,1*+8/7 Ȏ ȓ Ȗ ȉ ȓ ȋȓȈȕ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ ș ȗȓȈȊȕȖ ȏȈ ȊȈȘ ȕȍ MAXIMERA Ȑ ȒȈ ȖȊȍ +g5'$ ȍ ȍȒ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ ȍȘȕȖ ȓȊ ȈȔȒȐ ȏȈ ȒȈ ȖȊȍ 0(72' ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ȍ ȍȒ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ ȍȘȕȖ ǪȘȈ Ȑ ȍȓȈ ȏȈ ȍȒȔȍȌȎȍ 7,1*65<' ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ Ȑ ȊȘȈ Ȑ 5,1*+8/7 ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȋȓȈȕ ȖȊȖ ȖȓȐȖ ǿȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ 0$;,0(5$ ± ȗȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ȈȔȒȐ ȏȈ ȒȈ ȖȊȍ +g5'$ ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ȌȊ ȓȐ ȍȊ ȗȓȖ (.%$&.(1 ± ȓȈȔȐȕȈ ȍȘȕȖ ȒȈ ȊȖ șȊȍ ȓ ȘȒȖȈȏ ș ȍȘȕȖ ȒȈ Ȋ ȒȈȕ SKINANDE ș ȌȖȔȐ ȓȕȈ ȏȈ ȊȋȘȈȎȌȈȕȍ ȓȊ ǭȕȍȘȋȐȍȕ ȒȓȈș $ ȗȖ șȒȈȓȈ Ȗ Ǩ ȕȈȑ ȊȐșȖȒȈ ȍ ȍȒ ȐȊȕȖș ȌȖ ' ȕȈȑ ȕȐșȒȈ ȍ ȍȒ ȐȊȕȖș ǪȔȍș ȐȔȖș ȒȖȔȗȓȍȒ Ȉ ȘȍȌȕȈ ȋȖȌȐ ȕȈ ȒȖȕș ȔȈ Ȑ ȕȈ ȍȓȍȒ ȘȖȍȕȍȘȋȐ Ȑ ȊȖȌȈ ȐȒ ȓȈ N:K ȓȐ ȘȈ DzȓȈș ȕȈ ș ȍȕȍ $ ǵȐȊȖ ȕȈ ȔȈ G% $ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ȐȊȖ

03 UNDERVERK ȈșȗȐȘȈ ȖȘ ȓȊ ǭȕȍȘȋȐȍȕ ȒȓȈș % ǨșȗȐȘȈ ȖȘ ȏȈ ȊȋȘȈȎȌȈȕȍ ș ș ȍȗȍȕȐ ȕȈ ȔȖ ȕȖș DzȈȗȈ Ȑ ȍ ȕȈ ȈȉșȖȘȉȐȘȈȕȍ Ȕñ ǵȐȊȖ ȕȈ ȔȈ ȗȘȐ ȔȈȒș ȔȖ ȕȖș G% $ ǴȖ ȕȖș ȕȈ ȔȖ ȖȘȈ : Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǵȍȘ ȎȌȈȍȔȈ ș ȖȔȈȕȈ 04 VÄRMA ȔȐȒȘȖȊ ȓȕȖȊȈ ȘȕȈ ȓȊ ǴȖ ȕȖș ȕȈ ȔȐȒȘȖȊ ȓȕȖȊȈ Ȉ : Ȗȓȍȏȍȕ ȖȉȍȔ ȓ Ǽ ȕȒ ȐȐ ȍ ȊȒȓ ȊȈ ȉ ȘȏȖ ȕȈȋȘ ȊȈȕȍ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǵȍȘ ȎȌȈȍȔȈ ș ȖȔȈȕȈ REALISTISK ȘȕȈ ȓȊ ǭȕȍȘȋȐȍȕ ȒȓȈș Ǩ Ȗȓȍȏȍȕ ȖȉȍȔ ȓ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǵȍȘ ȎȌȈȍȔȈ ș ȖȔȈȕȈ


ȈȔȒȐ ȍ ȕȈ ȒȈ ȖȊȍ ȍ 0(72' șȍ ȗȘȍȌȓȈȋȈ Ȋ ȌȊȈ Ȋ Ȉ ȉ ȓȖ Ȑ ȍȘȕȖ ȒȈ ȊȖ ȍ Ȉȑ ȍ ȋȐ ȗȖ Ȋ ș ȊȘȈ Ȑ ȍ ȐȓȐ ș ȏȌȈȑ ȍ ȒȖȕ ȘȈș ȐȘȈ Ȉ ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ

5,1*6.b5 ȍȌȕȖȘ ȒȖ ȊȈ ȒȖȊ șȔȍșȐ ȍȓ

ȓȊ

0(72' 5,1*+8/7 -b567$ Ȓ ȕ

ȓȊ DzȈȒȊȖ ȊȒȓ ȊȈ ȍȕȈ Ȉ ȕȈ Ȓ ȕ Ȉ" ǪȐȎ ȍ ȕȈ ș Ș ǭȓȍȒ ȘȖ ȘȍȌȐ ȓȊ

ǴȖȕ ȈȎ ± ȍȕȐ ȍ ȏȈȗȖ ȊȈ Ȗ ȓȊ ȓ Ȕ

ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȏȈ șȓ ȋȐ ȍ ȕȐ ȕȈ ș Ș

Ин и ян ǰȔȈȔȍ ȔȕȖȋȖ ș ȘȈȕȐ ȗȖȌȘȍȌȍȕȈ Ȑ ȉȍȏȋȘȐȎȕȈ ȐȏȐșȒȈȕȈ Ȑ ȖȗȓȈ ȗȘȈȒ Ȑ ȕȈ Ȑ ȏȈȒȈ ȓȐȊȈ Dz ȕ Ȉ ȔȖȎȍ ȌȈ Ȗ ȘȈȏ ȊȈ ȊșȐ ȒȐ 0(72' ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ș ȍ ȈȊȈ ȍ șȊȖȉȖȌȕȖ ȒȈ ȖȊȍ Ȑ ȊȘȈ Ȑ ș ȘȈȏȕȖȖȉȘȈȏȕȐ Ȋȍ ȖȊȍ ȗȖ ȊșȍȊ ȏȔȖȎȕȐ ȕȈ ȐȕȐ ȏȈ ȌȈ ș ȏȌȈȌȍ ȍ Ȓ ȕ ȒȖ Ȗ ȕȍ șȈȔȖ ȍ ȊȐ șȓ ȎȐ ȌȖȉȘȍ ȕȖ Ȑ ȍ ȗȖȒȈȏȊȈ ȕȈ șȊȍ Ȉ Ȕ ȕȐ ȒȖ Ȗ ȊȈ Ȑ ȓȐ ȍȕ ȈȘȈȒ ȍȘ

180

ȈȏȔȍȘȐ ȍ șȈ ȗȘȐȉȓȐȏȐ ȍȓȕȐ

0(72' Ȓ ȕ ș ȊȘȈ Ȑ Ȑ ȍȓȈ 5,1*+8/7 ȉ ȓ ȋȓȈȕ ȊȘȈ Ȑ -b567$ Ȏ ȓ ȋȓȈȕ Ȑ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ ș ȗȓȈȊȕȖ ȏȈ ȊȈȘ ȕȍ 0$;,0(5$ ȓȊ ȈȔȒȐ ȏȈ ȒȈ ȖȊȍ 0(72' ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȉ ȓȖ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ǪȘȈ Ȑ ȍȓȈ ȏȈ ȍȒȔȍȌȎȍ 5,1*+8/7 Ȑ ȊȘȈ Ȑ -b567$ ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȋȓȈȕ ȖȊȖ ȖȓȐȖ ǿȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ 0$;,0(5$ ± ȗȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ȌȊ ȓȐ ȍȊ ȗȓȖ (.%$&.(1 ± ȓȈȔȐȕȈ șȊȍ ȓȖșȐȊȖ ȉ ȓȖ ș ȉ ȓ ȒȈȕ 5,1*6.b5 ȍȌȕȖȘ ȒȖ ȊȈ ȒȖȊ șȔȍșȐ ȍȓ ȓȊ ǵȐȒȍȓȐȘȈȕ ȔȍșȐȕȋ ǬȐȏȈȑȕ ǴȐȒȈȍȓ ǪȈȘȕ ȈȔȈȘ Ǫ șȔ 02/1,*7 ȈșȗȐȘȈ ȖȘ ȓȊ ǭȕȍȘȋȐȍȕ ȒȓȈș % $șȗȐȘȈ ȖȘ ȏȈ ș ȍȕȍȕ ȔȖȕ ȈȎ ș ș ȍȗȍȕȐ ȕȈ ȔȖ ȕȖș DzȈȗȈ Ȑ ȍ ȕȈ ȈȉșȖȘȉȐȘȈȕȍ Ȕñ ǵȐȊȖ ȕȈ ȔȈ ȗȘȐ ȔȈȒș ȔȖ ȕȖș G% $ ǴȖ ȕȖș ȕȈ ȌȊȐȋȈ ȍȓ : Ȁ îǬ Ǫ ± șȔ ǵȍȘ ȎȌȈȍȔȈ ș ȖȔȈȕȈ

03 METOD/JÄRSTA ȖȘȐȏȖȕ Ȉȓȍȕ ș ȍȕȍȕ ȒȈ ȓȊ ȉȘ ȗȘȐȓȖȎȍȕ Ȕȍ ȈȕȐȏ Ȕ ȏȈ ȗȓȈȊȕȖ ȏȈ ȊȈȘ ȕȍ ș ș ș ȖȗȍȘ Ȉȕ Ȉ Ȉ ȔȖȎȍ ȌȈ șȍ Șȍȋ ȓȐȘȈ ȕȈ ȊȐșȖ ȐȕȈ Ȍ ȓȉȖ ȐȕȈ Ȑ ȐȘȖ ȐȕȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǩ ȓȖ Ȏ ȓ ȋȓȈȕ 0(72' 5,1*+8/7 0$;,0(5$ ȌȖȓȍȕ ȒȈ ș ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ ȓȊ ǿȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ Ȉ șȍ Ȑȏ ȍȋȓ ȌȖȒȘȈȑ ȏȈ ȗȖ ȓȍșȍȕ ȗȘȍȋȓȍȌ Ȑ ȌȖș ȗ ȌȖ ș Ȍ ȘȎȈȕȐȍ Ȗ Ȁ îǬ Ǫ șȔ


36

37

01

Изцяло по ваш вкус – и отвън, и отвътре 0(72' ȕȍ ȊȐ șȍ ȕȈȓȈȋȈ ȌȈ ȐȏȉȐȘȈ ȍ ȔȍȎȌ Ȕȍ ȈȕȐ Ȋ ȕ ȍȕ ȊȐȌ Ȑ ȗȍȘ ȍȒ ȕȐ ȍ

ȕȒ ȐȐ ǴȖȎȍ ȍ ȌȈ ȐȔȈ ȍ ȍȌȕȖȊȘȍȔȍȕȕȖ ȓȖ Ȗ Ȕ ș Ȗ ȏȈ ș ȘȈȕȍȕȐȍ Ȗ ȒȖȍ Ȗ ȐȔȈ ȍ ȕ ȎȌȈ Ȑ șȐȔȍ ȘȐ ȕȈ Ȑȏ Ȑș ȍȕȈ ȊȐȏȐ ș ș ș ȘȖȑȕȐ ȘȍȌȐ Ȑ Ȗ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ Ȑ ȊȘȈ Ȑ ȒȐ

RINGSKÄR ȍȌȕȖȘ ȒȖ ȊȈ ȒȖȊ șȔȍșȐ ȍȓ

199ȓȊ

0(72' 12'67$ Ȓ ȕ

ȓȊ DzȈȒȊȖ ȊȒȓ ȊȈ ȍȕȈ Ȉ ȕȈ Ȓ ȕ Ȉ" ǪȐȎ ȍ ȕȈ ș Ș ǭȓȍȒ ȘȖ ȘȍȌȐ ȓȊ

3794

ǴȖȕ ȈȎ ± ȍȕȐ ȍ ȏȈȗȖ ȊȈ Ȗ ȓȊ ȓ Ȕ

ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȏȈ șȓ ȋȐ ȍ ȕȐ ȕȈ ș Ș ȈȏȔȍȘȐ ȍ șȈ ȗȘȐȉȓȐȏȐ ȍȓȕȐ

01 METOD Ȓ ȕ ș ȊȘȈ Ȑ Ȑ ȍȓȈ 12'67$ ȉ ȓȖ Ȉȓ ȔȐȕȐȑ Ȑ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ ș ȗȓȈȊȕȖ ȏȈ ȊȈȘ ȕȍ 0$;,0(5$ ȓȊ ȈȔȒȐ ȏȈ ȒȈ ȖȊȍ 0(72' ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȉ ȓȖ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ǪȘȈ Ȑ ȍȓȈ ȏȈ ȍȒȔȍȌȎȍ 12'67$ ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȖȓȐȖ Ȑ Ȉȓ ȔȐȕȐȑ ǿȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ 0$;,0(5$ ± ȗȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ȌȊ ȓȐ ȍȊ ȗȓȖ +b//(67$' ± ȓȈȔȐȕȈ ȉ ȓȖ ȍ ȍȒ Ȉȓ ȔȐȕȐȑ ș ȍ ȍȒ Ȕȍ Ȉȓȍȕ ȒȈȕ RINGSKÄR ȍȌȕȖȘ ȒȖ ȊȈ ȒȖȊ șȔȍșȐ ȍȓ ȓȊ ǵȐȒȍȓȐȘȈȕ ȔȍșȐȕȋ ǬȐȏȈȑȕ ǴȐȒȈȍȓ ǪȈȘȕ ȈȔȈȘ Ǫ șȔ


RINGSKÄR ȍȌȕȖȘ ȒȖ ȊȈ ȒȖȊ șȔȍșȐ ȍȓ

ȓȊ

0(72' +<77$1 Ȓ ȕ

ȓȊ DzȈȒȊȖ ȊȒȓ ȊȈ ȍȕȈ Ȉ ȕȈ Ȓ ȕ Ȉ" ǪȐȎ ȍ ȕȈ ș Ș ǭȓȍȒ ȘȖ ȘȍȌȐ ȓȊ

ǴȖȕ ȈȎ ± ȍȕȐ ȍ ȏȈȗȖ ȊȈ Ȗ

ǪǰǮǺǭ ȁǭ Dzǻǽǵǰ ǵǨ ,.($ %*

ȓȊ ȓ Ȕ ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȏȈ șȓ ȋȐ ȍ ȕȐ ȕȈ ș Ș

Сякаш е изготвена по поръчка, но с ценови етикет от ИКЕА

0(72' Ȓ ȕ ș ȊȘȈ Ȑ +<77$1

ȘȕȐȘ Ȍ ȉ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ )g59$5$ Ȑ ȒȘȈȒȈ /,0+$01 ȓȊ ȈȔȒȐ ȏȈ ȒȈ ȖȊȍ 0(72' ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȉ ȓȖ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ǪȘȈ Ȑ +<77$1 ± ȘȕȐȘ Ȍ ȉ ȔȈșȐȊ Ȍ ȉ ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ ǿȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ )g59$5$ ± ȗȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ DzȘȈȒȈ /,0+$01 Ȗ ȕȍȘ ȎȌȈȍȔȈ ș ȖȔȈȕȈ ȌȊ ȓȐ ȍȊ ȗȓȖ +b//(67$' ± ȓȈȔȐȕȈ ȉ ȓȖ ȍ ȍȒ Ȉȓ ȔȐȕȐȑ ș ȍ ȍȒ Ȕȍ Ȉȓȍȕ ȒȈȕ

Ǫ ǰDzǭǨ ș ș șȐȋ ȘȕȖș ȍ ȕȈȔȍȘȐ ȍ ȗȍȘ ȍȒ ȕȈ Ȉ Ȓ ȕ ȏȈ ȊȈ Ȑ ȌȖȔ Ȓ ȕ Ȉ ȒȖ Ȗ șȍ ȊȗȐșȊȈ ȈȘȔȖȕȐ ȕȖ Ȋ ȕȍȋȖ Ȑ Ȋ ș Ȗ Ȗ ȊȘȍȔȍ ȐȔȈ ȐȏȘȈȏȍȕ ȈȘȈȒ ȍȘ Dz ȕ Ȉ ȒȖ Ȗ ȕȍ șȈȔȖ ȗȖȌ ȍȘ ȈȊȈ ȓȐ ȕȐ ȊȐ ș Ȑȓ ȕȖ Ȑ ȗȘȈȊȐ ȊșȍȒȐ Ȍȍȕ ȔȈȓȒȖ ȗȖ ȓȍșȍȕ Ǩ ȍȕȈ Ȉ ȑ ȍ ȊȐ ȐȏȕȍȕȈȌȈ ȗȘȐ ȕȖ ȈȏȔȍȘȐ ȍ șȈ ȗȘȐȉȓȐȏȐ ȍȓȕȐ

02 RINGSKÄR ȍȌȕȖȘ ȒȖ ȊȈ ȒȖȊ șȔȍșȐ ȍȓ ȓȊ ǵȐȒȍȓȐȘȈȕ ȔȍșȐȕȋ ǬȐȏȈȑȕ ǴȐȒȈȍȓ ǪȈȘȕ ȈȔȈȘ Ǫ șȔ


40

41

01

02

03

04

05

RISATORP ȒȖȓȐ ȒȈ

ȓȊ

ǵǭ Ǫ ǭDzǰ Ǻ Ǫ ǭ ǨǴ Ǻǭǵ Dz ȕȍȕșȒȐ Ȗș ȘȖȊ ȍ Ȗ ȓȐ ȕȖ ȌȖȗ ȓȕȍȕȐȍ ± Ȗȑ ȖșȐȋ Ș ȊȈ ȌȖȗ ȓȕȐ ȍȓȕȖ Ȕ ș Ȗ ȏȈ ș ȘȈȕȍȕȐȍ Ȑ ȘȈȉȖ ȕȈ ȗȖȊ Ș ȕȖș Ǩ ȖȏȐ ȔȖȌȍȓ ȍ ȋȖ ȖȊ ȌȈ ȊȐ ȗȖșȓȍȌȊȈ ȕȈȊș Ȓ Ȍȍ

GRUNDTAL ȘȍȓșȈ

0b67(5%< ș Ȗȓ ȍ ș ȓȉȈ

10ȓȊ

ȓȊ

Кошници-помощници DzȖȓȐ ȒȐ ȍ ȊȐ ȌȈȊȈ ȌȖȗ ȓȕȐ ȍȓȕȖ Ȕ ș Ȗ ȏȈ ș ȘȈȕȍȕȐȍ Ȓ Ȍȍ Ȗ Ȑ ȒȖȋȈ Ȗ ȐȔȈ ȍ ȕ ȎȌȈ Ȗ ȕȍȋȖ 5,6$7253 ȐȔȈ ȒȖ ȖȊȍ ȒȖȐ Ȗ ȗȖȏȊȖȓ ȊȈ șȊȖȉȖȌȕȖ ȌȊȐȎȍȕȐȍ ȕȈ Ȋ ȏȌ Ȉ ȏȈ ȌȈ Ȗș ȈȕȈ ȗȓȖȌȖȊȍ ȍ Ȑ ȏȍȓȍȕ Ȑ ȍ șȊȍȎȐ ȗȖ Ȍ ȓȋȖ

Добрите приятели в кухнята ǯȈ ȌȈ ȐȏȗȖȓȏȊȈ ȍ Ȓ ȕ Ȉ ȗ ȓȕȖ ȍȕȕȖ ȍ ȕ ȎȕȖ ȌȈ ȖȗȖȓȏȖ ȊȖȘȐ ȍ ȓȖ Ȗ ȗȘȖș ȘȈȕș ȊȖ ș ȒȖȍ Ȗ ȘȈȏȗȖȓȈȋȈ ȍ ȍȕȕȐ ȍ ȘȈ ȖȊȍ Ȑ ȒȖȓȐ ȒȐ ȍ șȈ ȗȘȖș Ȑ Ȑ ȌȖș ȗȕȐ Șȍ ȍȕȐ ȒȖȐ Ȗ ȗȘȈȊ Ȓ ȕ Ȉ Ȗ ȍ ȗȖ ȕȒ ȐȖȕȈȓȕȈ ȒȈ Ȗ ȗȘȍȊȘ Ȉ ș ȍȕȐ ȍ Ȑ ȗȖȌȈ Ȋ ȌȖȗ ȓȕȐ ȍȓȕȖ Ȕ ș Ȗ ȏȈ ș ȘȈȕȍȕȐȍ Ǩ ș Ȗȓ ȍ Ȗ ș ȓȉȈ ȊȐ ȗȖȏȊȖȓ ȊȈ ȌȈ ȌȖș ȐȋȈ ȍ Ȑ ȌȖ ȕȈȑ ȊȐșȖȒȐ ȘȈ

01 RISATORP ȒȖȓȐ ȒȈ ȓȊ ǰȌȍȈȓȕȖ Ȕ ș Ȗ ȏȈ ȌȖȗ ȓȕȐ ȍȓȕȖ ș ȘȈȕȍȕȐȍ Ȋ Ȓ ȕ Ȉ ȖȓȈ șȗȈȓȕ Ȉ ȐȓȐ Ȗ ȐșȈ Ǭ îȀ Ǫ șȔ ǩ ȓȖ 02 STENSTORP ȒȖȓȐ ȒȈ ȓȊ ȕȍȗȖȌȊȐȎȕȐ ȘȈ Ȉ Ȗ ȕȍȘ ȎȌȈȍȔȈ ș ȖȔȈȕȈ ± ȐȋȐȍȕȐ ȕȖ ȏȌȘȈȊȖ Ȑ ș Ȗȑ ȐȊȖ ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȒȖȍ Ȗ șȍ ȗȖ Ȑș ȊȈ ȓȍșȕȖ Ǭ îȀ Ǫ șȔ ǩ ȓȖ Ȍ ȉ GAMLEBY ș ȍȕȍȕ ȘȈ ȓȊ ǴȈșȐȊ ȐȋȓȖȓȐș ȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ Ȑ ȉȈȑ Ȁ îǪ șȔ Ȋȍ ȓ ȉȈȑ Ȉȕ ȐȒ 0b67(5%< ș Ȗȓ ȍ ș ȓȉȈ ȓȊ dzȍȒȖ Ȑ ȓȍșȕȖ ȏȈ ȗȘȍȔȍș ȊȈȕȍ Ȑ Ȋ ș Ȗ Ȗ ȊȘȍȔȍ ȔȕȖȋȖ ș ȈȉȐȓȕȖ ș Ȗȓ ȍ ȍ ȐȒȓȐȘȈȕȈ ­­ ȗȓȈș ȔȈșȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ Предлага се и в сиво GRUNDTAL ȘȍȓșȈ ȓȊ ȗȍș ȊȈ ȗȘȖș ȘȈȕș ȊȖ Ȋ Ș ȘȈȉȖ ȕȐ ȗȓȖ ǵȍȘ ȎȌȈȍȔȈ ș ȖȔȈȕȈ Ǭ șȔ Аксесоарите се продават отделно.


01

LUFTIG ȈșȗȐȘȈ ȖȘ

,.($ 36 ȖȘȈȕȎȍȘȐ

ȓȊ

ȓȊ

0(//7253 ȔȈșȈ

ȓȊ Ǫ ȏȔȖȎȕȖș Ȑ ȉȍȏȒȘȈȑ 0(72' ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ș ȏȌȈȌȍ ȍ Ȑȓ ȌȐ ȘȈȏȓȐ ȕȐ ȒȖȔȉȐȕȈ ȐȐ Ȗ ȒȈ ȖȊȍ ȊȘȈ Ȑ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ Ȑ ȖȘȋȈȕȈȑȏȍȘȐ ǬȈȑ ȍ ȊȖȓ ȕȈ Ȋ ȖȉȘȈȎȍȕȐȍ Ȗ șȐ 0(72' 9('',1*( )/b',( Ȓ ȕ

2357ȓȊ

ȍ 0(72'

DzȈȒȊȖ ȊȒȓ ȊȈ ȍȕȈ Ȉ ȕȈ Ȓ ȕ Ȉ" ǪȐȎ ȍ ȕȈ ș Ș

ǨȒȖ ȘșȐ ȍ ȗȖȊȍ ȍ Ȑȕ ȖȘȔȈ Ȑ ȏȈ șȍȘȐ Ȉ 0(72' ȘȈȏȋȓȍȌȈȑ ȍ Ș ȒȖȊȖȌș ȊȖ Ȗ ȕȐ ȏȈ ȏȈȒ ȗ ȊȈȕȍ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕ ǰDzǭǨ ȐȓȐ ȕȈ ,.($ EJ

ǭȓȍȒ ȘȖ ȘȍȌȐ ȓȊ

ǴȖȕ ȈȎ ± ȍȕȐ ȍ ȏȈȗȖ ȊȈ Ȗ

55ȓȊ/ȓ Ȕ ǪǰǮǺǭ ȁǭ Dzǻǽǵǰ ǵǨ ,.($ %*

ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȏȈ șȓ ȋȐ ȍ ȕȐ ȕȈ ș Ș

01 METOD Ȓ ȕ ș ȉȍȓȐ ȊȘȈ Ȑ Ȑ ȍȓȈ 9('',1*( ȏȍȓȍȕȐ ȊȘȈ Ȑ )/b',( ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ ș ȗȓȈȊȕȖ ȏȈ ȊȈȘ ȕȍ 0$;,0(5$ Ȑ ȒȈ ȖȊȍ 787(02 ȓȊ ȈȔȒȐ ȏȈ ȒȈ ȖȊȍ 0(72' ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȉ ȓȖ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ǪȘȈ Ȑ ȍȓȈ ȏȈ

ȍȒȔȍȌȎȍ 9('',1*( Ȑ ȊȘȈ Ȑ )/b',( ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȉȖ ǿȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ 0$;,0(5$ ± ȗȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ȀȒȈ ȖȊȍ 787(02 ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȉȖ ȌȊ ȓȐ ȍȊ ȗȓȖ (.%$&.(1 ± ȓȈȔȐȕȈ șȊȍ ȓȖșȐȊȖ ȉ ȓȖ ș ȉ ȓ ȒȈȕ 0(//7253 ȔȈșȈ ȓȊ ǯȈ Ȍ Ȑ Ǭ îȀ Ǫ șȔ

ȖȊȌȐȋȕȍ ȍ ȕȈș ȘȖȍȕȐȍ Ȗ Ȋ Ȓ ȕ Ȉ ǩ ȓȈ Ȉ Ȓ ȕ ȍ ȒȓȈșȐȒȈ Ȋ ȎȈȕȘȈ ǵȖ ș ȕȈ Ȑ ȍ ȈȒ ȍȕ ȕȐ ȊȘȈ Ȑ ȓȍșȕȖ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ Ȋȕȍșȍ ȍ Ȕ ȕȐ ȒȖ Ȋ Ȑ ȔȕȖȋȖ ȐȕȌȐȊȐȌ ȈȓȕȖș

ȈȏȔȍȘȐ ȍ șȈ ȗȘȐȉȓȐȏȐ ȍȓȕȐ

LUFTIG ȈșȗȐȘȈ ȖȘ ȓȊ ǭȕȍȘȋȐȍȕ ȒȓȈș ' $șȗȐȘȈ ȖȘ ȏȈ ș ȍȕȍȕ ȔȖȕ ȈȎ ș ș ȍȗȍȕȐ ȕȈ ȔȖ ȕȖș DzȈȗȈ Ȑ ȍ ȕȈ ȈȉșȖȘȉȐȘȈȕȍ Ȕñ ǵȐȊȖ ȕȈ ȔȈ ȗȘȐ ȔȈȒș ȔȖ ȕȖș G% $ ǴȖ ȕȖș ȕȈ ȔȖ ȖȘȈ : Ȁ îǬ Ǫ ± șȔ ǵȍȘ ȎȌȈȍȔȈ ș ȖȔȈȕȈ ,.($ 36 ȖȘȈȕȎȍȘȐ ȓȊ ­ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȗȓȈș ȔȈșȈ ǬȐȏȈȑȕ ǵȐȒȖȓȈ DzȈȘ ȖȓȍȏȐ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǩ ȓȖ 9$5,(5$ șȍȘȐ ­ȓȈș ȔȈșȈ Ȑ ȒȈ Ȓ ǬȐȏȈȑȕ ǴȈȘȒ ș ǨȘȊȖȕȍȕ Dz Ȑ ȓȊ ȉȘ ǯȈȖȉȓȍȕȐ ȍ ȋȓȐ ȓȍșȕ ȊȈ ȗȖ Ȑș ȊȈȕȍ Ȗ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ȈȏȓȐ ȕȐ Ȋȍ ȖȊȍ Ȗș ȈȊȒȈ ȏȈ ȗȘȐȉȖȘȐ ȓȊ ǻȓȍșȕ ȊȈ ȗȖȌȘȍȎȌȈȕȍ Ȗ Ȑ Ȗ ȒȘȐȊȈȕȍ Ȗ ȕȈ ȖȊȈ ȒȖȍ Ȗ ȊȐ ȍ ȕȍȖȉ ȖȌȐȔȖ Ȋ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȗ ȈȏȔȍȘȐ ȍ șȈ ȗȖȌ ȖȌ Ȑ ȏȈ ȍȒȔȍȌȎȍ 0$;,0(5$ ș ȐȘȐȕȈ șȔ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǩ ȓȖ


Кънтри в компактен стил ǵȍ ȗȖȏȊȖȓ ȊȈȑ ȍ ȕȈ ȘȈȏȔȍȘȈ ȕȈ ș Ȉ Ȉ ȌȈ ȊȐ șȗȐȘȈ ǨȒȖ ȒȖȔȉȐȕȐȘȈ ȍ ȍȓȈ Ȋ ȘȈȌȐ ȐȖȕȍȕ ș Ȑȓ ș ș ș ȒȓȍȕȐ ȊȘȈ Ȑ ș ȍȕȕȐ ȖȘȋȈȕȈȑȏȍȘȐ Ȑ ș ȍ ȈȊȈ Ȑ șȍ ȍȓȍȒ ȘȖ ȘȍȌȐ ȌȖȘȐ Ȑ Ȗ ȕȈȑ șȕȖ Ȗ ȋ ȓ ȍ ȍ ȏȈș Ș Ȑ ȒȓȈșȐ ȍșȒȖ șȍ Ȉȕȍ

('69,. ȌȊ Ș ȒȖ ȊȈ ȒȖȊ șȔȍșȐ ȍȓ

ȓȊ

0(72' ('6(580 Ȓ ȕ

1484ȓȊ

DzȈȒȊȖ ȊȒȓ ȊȈ ȍȕȈ Ȉ ȕȈ Ȓ ȕ Ȉ" ǪȐȎ ȍ ȕȈ ș Ș ǭȓȍȒ ȘȖ ȘȍȌȐ ȓȊ

ǴȖȕ ȈȎ ± ȍȕȐ ȍ ȏȈȗȖ ȊȈ Ȗ ȓȊ /ȓ Ȕ

ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȏȈ șȓ ȋȐ ȍ ȕȐ ȕȈ ș Ș ȈȏȔȍȘȐ ȍ șȈ ȗȘȐȉȓȐȏȐ ȍȓȕȐ

01 METOD Ȓ ȕ ș ȊȘȈ Ȑ Ȑ ȍȓȈ ('6(580 ȍ ȍȒ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ ȒȈ ȊȖ ș ȒȓȍȕȐ ȊȘȈ Ȑ Ȑ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ )g59$5$ ȓȊ ȈȔȒȐ ȏȈ ȒȈ ȖȊȍ 0(72' ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ȍ ȍȒ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ ȍȘȕȖ ǪȘȈ Ȑ ȍȓȈ ȏȈ ȍȒȔȍȌȎȍ ('6(580 ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȖȓȐȖ Ȑ ȊȘȈ Ȑ ș ș ȏȈȒȈȓȍȕȖ ș ȒȓȖ ǿȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ )g59$5$ ± ȗȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ȗȓȖ (.%$&.(1 ± ȓȈȔȐȕȈ ȍ ȍȒ ȒȈȔ Ȓ ȍȘȕȖ ('69,. ȌȊ Ș ȒȖ ȊȈ ȒȖȊ șȔȍșȐ ȍȓ ȓȊ ǽȘȖȔȐȘȈȕ ȔȍșȐȕȋ Ǫ șȔ ),17253 șȍȘȐ ǬȐȏȈȑȕ DzȈȘȐȕȈ ǩȍȕȋș ȍȓșȈ ȓȊ ȉȘ ǴȖȎȍ ȍ ȌȈ șȊ ȘȎȍ ȍ ȕ ȒȖȓȒȖ ȘȍȓșȐ ),17253 Ȋ ȍȌȕȈ ȗȖ Ȍ ȓȋȈ ș ȗȖȔȖ Ȉ ȕȈ șȒȖȉȈ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ǭ șȔ ǿȍȘȕȖ Dz ȒȐ ȒȐ ȓȊ Ȓ ȉȘ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕ ȐȕȒ Ǫ șȔ ǿȍȘȕȖ


Ресторант, който има нужда от само една звезда – вие. dz ȉȐȔȐ ȍ ȊȐ ș Ȑ Ȋȍ ȍ ȔȖȋȈ ȊȐȕȈȋȐ ȌȈ ȗȘȐș ș ȊȈ Ȋ Ȕȍȕ Ȗ Ȓ ȕ ȒȈ Ȗ ȈȏȐ ȌȖȔ ȊȐ ȓȍșȕȖ șȍ ȗȘȍȊȘ Ȉ Ȋ ȋ ȘȔȍ Șȍș ȖȘȈȕ ǩȍȏ ȗȘȍȌȊȈȘȐ ȍȓȕȐ ȘȍȏȍȘȊȈ ȐȐ ȉȍȏ ȈȒșȐ ȏȈ ȗȈȘȒȐȕȋ ȉȍȏ ȕȈȌ ȍȕȒȐ ǯȈ ȌȈ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ȐȕȊȍș ȐȘȈ ȍ ȗȖȊȍ ȍ Ȋ Ȋ ȊȒ șȕȐ ȍ ș ș ȈȊȒȐ

0(72' *5(967$ Ȓ ȕ

879ȓȊ

DzȈȒȊȖ ȊȒȓ ȊȈ ȍȕȈ Ȉ ȕȈ Ȓ ȕ Ȉ" ǪȐȎ ȍ ȕȈ ș Ș ǭȓȍȒ ȘȖ ȘȍȌȐ ȓȊ

ǴȖȕ ȈȎ ± ȍȕȐ ȍ ȏȈȗȖ ȊȈ Ȗ

ȓȊ ȓ Ȕ ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȏȈ șȓ ȋȐ ȍ ȕȐ ȕȈ ș Ș ȈȏȔȍȘȐ ȍ șȈ ȗȘȐȉȓȐȏȐ ȍȓȕȐ

01 METOD/GREVSTA ȌȖȓȍȕ ȒȈ ș ȗȖȌȊȐȎȍȕ Ȕȍ ȈȕȐȏ Ȕ ȓȊ ǴȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ Ȑ ȕȍȘ ȎȌȈȍȔȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǩ ȓȖ ȕȍȘ ȎȌȈȍȔȈ ș ȖȔȈȕȈ Дръжките се продават отделно. 02 METOD Ȓ ȕ ș ȊȘȈ Ȑ Ȑ ȍȓȈ *5(967$ ȕȍȘ ȎȌȈȍȔȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ ș ȗȓȈȊȕȖ ȏȈ ȊȈȘ ȕȍ 0$;,0(5$ ȓȊ ȈȔȒȐ ȏȈ ȒȈ ȖȊȍ 0(72' ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȉ ȓȖ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ǪȘȈ Ȑ ȍȓȈ ȏȈ ȍȒȔȍȌȎȍ *5(967$ ± ȕȍȘ ȎȌȈȍȔȈ ș ȖȔȈȕȈ ǿȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ 0$;,0(5$ ± ȗȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ȗȓȖ (.%$&.(1 ± ȓȈȔȐȕȈ ȍ ȍȒ Ȕȍȕ Ȍ ȉ HUTTRA ȓȈȌȐȓȕȐȒ ș ȒȈȔȍȘȈ ȏȈ ȊȋȘȈȎȌȈȕȍ ȓȊ DzȖȕș ȔȈ Ȑ ȕȈ ȍȕȍȘȋȐ N:K ȋȖȌȐȕȈ ǵȍ ȍȕ ȖȉȍȔ ȕȈ ȓȈȌȐȓȕȐȒȈ ȓ ǵȍ ȍȕ ȖȉȍȔ ȕȈ ȘȐȏȍȘȈ ȓ ǼȘȐȏȍȘ ȏȊȍȏȌȐ DzȓȐȔȈ Ȑ ȍȕ ȒȓȈș 1 67 ǵȐȊȖ ȕȈ ȔȈ G% $ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǩ ȓȖ GRUNDTAL șȍȘȐ ǵȍȘ ȎȌȈȍȔȈ ș ȖȔȈȕȈ ȍȕȍȕ ȘȈ ȓȊ ȉȘ Ǭ îǬ Ǫ șȔ ȍȓșȈ ȓȊ Ǭ șȔ Dz ȕȍȕșȒȈ ȒȖȓȐ ȒȈ ȓȊ Ǭ îȀ Ǫ șȔ

HUTTRA ȓȈȌȐȓȕȐȒ ș ȒȈȔȍȘȈ ȏȈ ȊȋȘȈȎȌȈȕȍ

699ȓȊ


01

02

0(72' ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ș ȏȌȈȌȍ ȍ șȊȖȉȖȌȕȖș Ȗ Ȑ ȒȈ ȖȊȍ ȏȈ Ȋș ȒȈ ș Ȉ Ȑȏ ȓȖ ș ȖȉȘȈȏȍȕȐ ș ȕ ȎȌȐ ȍ ȊȐ Ǻ Ȓ ș ȍ Ȉ Ȕȍ ȕ ȒȖȓȒȖ ȒȈ Ȉ ȗȓȖ Ȑ ș ȍȕȕȐ ȘȈ ȖȊȍ Ȋ ȉȓȐȏȖș ȌȖ ȏȖȕȈ Ȉ ȏȈ ȘȈȕȍȕȍ ± ȗȍȘ ȍȒ ȕȖ Ȗ Ȕ ș Ȗ ȏȈ ș ȌȖȊȍ ȍ ȏȈ ȘȈȕȍȕȍ Ȑ șȍȘȊȐȘȈȕȍ

DOMSJÖ ȔȐȊȒȈ

298 ȓȊ 03

0(72' /$;$5%< Ȓ ȕ

ȓȊ DzȈȒȊȖ ȊȒȓ ȊȈ ȍȕȈ Ȉ ȕȈ Ȓ ȕ Ȉ" ǪȐȎ ȍ ȕȈ ș Ș ǭȓȍȒ ȘȖ ȘȍȌȐ ȓȊ

METOD/LAXARBY/ MAXIMERA ȉ ȍ

ǴȖȕ ȈȎ ± ȍȕȐ ȍ ȏȈȗȖ ȊȈ Ȗ ȓȊ ȓ Ȕ

ǪǰǮǺǭ ȁǭ Dzǻǽǵǰ ǵǨ ,.($ %*

1268ȓȊ

ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȏȈ șȓ ȋȐ ȍ ȕȐ ȕȈ ș Ș

Старовремски чар, съвременни функции. ǵȍ Ȗș ȈȊ ȑ ȍ Ȋ ȕ ȕȐ ȊȐȌ ȌȈ ȊȐ ȏȈȉȓ ȌȐ ǴȈȒȈȘ Ȑ ȌȈ ȐȏȋȓȍȎȌȈ ȘȈȌȐ ȐȖȕȕȈ ȈȏȐ Ȓ ȕ ȌȈȓȍ ȕȍ ȍ ș ȈȘȖȔȖȌȕȈ ǩȍȏ ȏȕȈ ȍȕȐȍ ȒȈȒ Ȋ ș Ȑȓ ȐȏȉȍȘȍ ȍ șȍȘȐ Ȉ 0(72' ȊȐ ȗȘȍȌȓȈȋȈ ȘȍȌȐ Ȉ ȔȖȌȍȘȕȐ ȕȒ ȐȐ Ȑ ȗȘȈȒ Ȑ ȕȐ Șȍ ȍȕȐ ȏȈ ș ȘȈȕȍȕȐȍ ȏȈ ȌȈ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ȉ Ȍȍ ȍ șȐȋ ȘȕȐ ȍ ȕȖȊȈ Ȉ ȊȐ Ȓ ȕ ȍ ȊȐ șȓ ȎȐ Ȗ ȓȐ ȕȖ

250

290

ȈȏȔȍȘȐ ȍ șȈ ȗȘȐȉȓȐȏȐ ȍȓȕȐ

01 METOD Ȓ ȕ ș ȊȘȈ Ȑ Ȑ ȍȓȈ /$;$5%< ȍȘȕȖ ȒȈ ȊȖ ș ȒȓȍȕȐ ȊȘȈ Ȑ Ȑ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ )g59$5$ ȓȊ ȈȔȒȐ ȏȈ ȒȈ ȖȊȍ 0(72' ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ȍ ȍȒ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ ȍȘȕȖ ȒȈ ȊȖ ǪȘȈ Ȑ ȍȓȈ ȏȈ ȍȒȔȍȌȎȍ /$;$5%< Ȗ ȔȈșȐȊ ȉȘȍȏȈ ȘȕȐȘ ȉȘȍȏȈ ȉȈȑ Ȑ ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȑ ș ȒȓȍȕȐ ȊȘȈ Ȑ Ȗ ȏȈȒȈȓȍȕȖ ș ȒȓȖ ǿȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ )g59$5$ ± ȗȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ Ȍ ȉȖȊ ȗȓȖ .$5/%< DOMSJÖ ȔȐȊȒȈ ȓȊ ǯȈ ȒȈ ȖȊȍ ș ȐȘȐȕȈ ȔȐȕ șȔ ȖȘ ȍȓȈȕ Ȁ îǬ șȔ ǩ ȓȖ

02 MAXIMERA ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ ǰȏ ȍȋȓ șȍ ȌȖȒȘȈȑ ȏȈ ȓȍșȍȕ ȗȘȍȋȓȍȌ Ȑ ȌȖș ȗ ȌȖ ș Ȍ ȘȎȈȕȐȍ Ȗ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ǵȐșȒȖ ȍȒȔȍȌȎȍ ȓȊ ȉȘ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǩ ȓȖ ǪȐșȖȒȖ ȍȒȔȍȌȎȍ ȓȊ ȉȘ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǩ ȓȖ 0(72' /$;$5%< 0$;,0(5$ ȉ ȍ ȓȊ ǴȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ȗȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȔȈșȐȊ ȉȘȍȏȈ ȘȕȐȘ ȉȘȍȏȈ ș ȉȈȑ Ȑ ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȍ ȉȖȊ ȗȓȖ .$5/%<


787(02 ȒȈ

ȓȊ ȉȘ

ȘȊȖ ȐȏȉȍȘȍ ȍ ȉȘȖ ȒȈ ȖȊȍ Ȑ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ ȗȖȌ ȖȌ Ȑ ȏȈ ȕ ȎȌȐ ȍ Ȑ ȕȈȓȐ ȕȖ Ȗ ȗȘȖș ȘȈȕș ȊȖ Ȉ șȓȍȌ ȖȊȈ Șȍ ȍ ȍ ȒȖȓȒȖ ȍȓȈ ȐșȒȈ ȍ ǪȘȈ Ȑ ȒȈ ȏȈ ȊșȍȒȐ ȒȈ ȐȓȐ ȍȌȕȈ ȗȖ ȋȖȓ ȔȈ ȒȖ Ȗ ȗȖȒȘȐȊȈ ȕ ȒȖȓȒȖ ȘȈȔȒȐ" ǴȕȖȎȍș ȊȖ ȊȐȌȐȔȐ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ ȐȓȐ ȊȔȍș Ȗ ȖȊȈ ȗȖȊȍ ȍ Ȋ Șȍ ȕȐ" ǵȈȒȘȈ ȌȖȉȈȊȍ ȍ ȗȘȈȒ Ȑ ȕȐ Ȋ Șȍ ȕȐ ȖȘȋȈȕȈȑȏȍȘȐ ȗȖ ȊȈ ȊȒ ș

0(72' 9('',1*( Ȓ ȕ

ȓȊ DzȈȒȊȖ ȊȒȓ ȊȈ ȍȕȈ Ȉ ȕȈ Ȓ ȕ Ȉ" ǪȐȎ ȍ ȕȈ ș Ș ǭȓȍȒ ȘȖ ȘȍȌȐ ȓȊ

ǴȖȕ ȈȎ ± ȍȕȐ ȍ ȏȈȗȖ ȊȈ Ȗ ȓȊ ȓ Ȕ

6(( 025( $7 ,.($ ;; ǪǰǮǺǭ ȁǭ Dzǻǽǵǰ ǵǨ ,.($ %*

ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȏȈ șȓ ȋȐ ȍ ȕȐ ȕȈ ș Ș

Изразете себе си Dz ȕ Ȉ ȍ ȔȕȖȋȖ ȕȍ Ȉ Ș ȍ Ȗ ȕȈ ȌȖȔȈ ȈȉȘȐȒȈ ȏȈ ȘȈȕȈ Ȕ ș Ȗ ȏȈ ȘȍȓȈȒș ǵȖ ȔȖȎȍ ȌȈ ȉ Ȍȍ Ȑ Ȕ ș Ȗ Ȓ Ȍȍ Ȗ ȌȈ ȐȏȘȈȏȐ ȍ ȈȘȈȒ ȍȘȈ șȐ ± ș Ȉ ȒȖ Ȗ Ȗ ȘȈȏ ȊȈ ȊȈ Ȑ ȍ ȍȕȕȖș Ȑ ȊȈ Ȉ Ȉ ȍș ȍ ȐȒȈ Ȑ ȌȖȘȐ Ȋș ȊȖ Ȗ ȊȐ ȏȈ ȔȖȘ Dz ȕȍȕșȒȈ Ȉ șȐș ȍȔȈ 0(72' ȊȐ ȌȈȊȈ ȉȍȏȉȘȖȑ Ȋ ȏȔȖȎȕȐ ș ș ȈȊȒȐ ± șȔȍșȍ ȍ ȕ ȒȖȓȒȖ ȒȈ Ȉ Ȓ ȌȖȉȈȊȍ ȍ Ȗ Ȍȍȓȍȕ ȘȈ ȈȔ Ȑ ȕȈȒȘȈ ȗȖȘ șȍ ȍ ȕȈ ȊȒ ș Ȕ ȕȐ ȒȖ Ȋ ȍ ȍȗ Ȉ Ȉ ȍ Ȑȏ ȓȖ ȊȈ Ȉ ȈȏȔȍȘȐ ȍ șȈ ȗȘȐȉȓȐȏȐ ȍȓȕȐ

METOD Ȓ ȕ ș ȉȍȓȐ ȊȘȈ Ȑ Ȑ ȍȓȈ 9('',1*( ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ ș ȗȓȈȊȕȖ ȏȈ ȊȈȘ ȕȍ 0$;,0(5$ Ȑ ȒȈ ȖȊȍ 787(02 ȓȊ ȈȔȒȐ ȏȈ ȒȈ ȖȊȍ 0(72' ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȉ ȓȖ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ǪȘȈ Ȑ ȍȓȈ ȏȈ ȍȒȔȍȌȎȍ 9('',1*( ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȉȖ ǿȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ 0$;,0(5$ ± ȗȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ȀȒȈ ȖȊȍ 787(02 ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȉȖ ȉ ȓȖ Ȏ ȓ Ȗ Ȑ ȉ ȓȖ șȐȊȖ ȌȊ ȓȐ ȍȊ ȗȓȖ (.%$&.(1 ± ȓȈȔȐȕȈ șȊȍ ȓȖșȐȊȖ ȉ ȓȖ ș ȉ ȓ ȒȈȕ 787(02 ȒȈ ȓȊ ȉȘ ǴȖȎȍ ȌȈ șȍ ȔȖȕ ȐȘȈ Ȓ Ȕ ș ȍȕȍȕ ȌȖȓȍȕ ȒȈ ȐȓȐ ȔȍȎȌ ȌȊȈ ȒȈ Ȉ ± ȗȘȈȒ Ȑ ȕȖ Șȍ ȍȕȐȍ ȏȈ Ȗ ȒȘȐ Ȗ ș ȘȈȕȍȕȐȍ ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȉȖ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǩ ȓȖ Ȏ ȓ Ȗ ǩ ȓȖ șȐȊȖ

02 METOD/VEDDINGE ș ȍȕȍȕ ȒȈ ȓȊ ǪȒȓ ȊȈ ȌȊȈ ș ȍȕȕȐ ȒȈ Ȉ Ȑ ȍȌȕȈ Ȍ ȓȋȈ ȊȘȈ Ȉ ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȉȖ Ȑ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ Ȁ îǬ Ǫ șȔ VARIERA Ȓ Ȑ ȓȊ ȉȘ dzȍșȕȖ șȍ ȗȘȍȕȈș ȗȖș ȈȊ Ȑ ȐȏȊȈȎȌȈ Ȗ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȗ ȉȓȈȋȖȌȈȘȍȕȐȍ ȕȈ ȌȊȍ ȍ ȌȖȉȕȐ ȌȘ ȎȒȐ ȓȈș ȔȈșȈ Ȑ ȒȈ Ȓ ǬȐȏȈȑȕ ǴȈȘȒ ș ǨȘȊȖȕȍȕ Ȁ îǬ Ǫ șȔ


52

Проектиране на кухни: да превърнем вдъхновението в реалност Ǵȍ Ȉȍ ȍ ȏȈ ȕȖȊȈ Ȓ ȕ " ǺȖȊȈ ȍ ȌȍșȕȖ ȕȖ ȗȖșȓȍ ȐȌȊȈ ȔȖȔȍȕ ȒȖȋȈ Ȗ Ș ȉȊȈ ȌȈ șȐ ȏȈȌȈȌȍ ȍ Ȋ ȗȘȖșȈ ÄǵȈȐș ȐȕȈ ȓȐ ȐșȒȈȔ ȌȈ ȕȈȗȘȈȊ ȖȊȈ"³ ǨȒȖ Ȗ ȋȖȊȖȘ ȍ ÄǬȈ³ Ȉ ȕ ȔȈ ȗȘȐ ȐȕȈ ȌȈ ȉ Ȍȍ ȘȈȏȓȐ ȍȕ ȏȕȈ Ȑ ȍ ȊȘȍȔȍ ȌȈ ȏȈȗȖ ȕȍ ȍ ș ȗȘȖȍȒ ȐȘȈȕȍ Ȗ ǯȕȈȍȔ ȍ ȈȏȐ Ȍ ȔȈ ȔȖȎȍ ȌȈ ȊȐ șȍ ș Ș ȊȈ ș ȘȈ ȖȊȐ Ȉ ȕȖ ȕȍ șȍ ȗȘȐ ȍșȕ ȊȈȑ ȍ ǰȔȍȕȕȖ ȖȋȈȊȈ ȊȐȎȌȈ ȍ ȒȈȒ Ȕȍ Ȑ ȍ ȊȐ ȏȈȗȖ ȊȈ ȌȈ șȍ Ȗș ȍș Ȋ ȊȈ Ǩ ȕȐȍ ȊȐȕȈȋȐ șȔȍ ȋȖ ȖȊȐ ȌȈ ȊȐ ȗȖȔȖȋȕȍȔ ȏȈ ȌȈ ȕȈȗȘȈȊȐȔ ȖȏȐ ȗȘȖ ȍș ȗȖ ȓȍȒ Ȑ ȗȘȐ ȍȕ Програма за проектиране ȉȍȏȗȓȈ ȕȈ Ȉ ȕȐ ȗȘȖȋȘȈȔȈ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ȊȐȌȐ ȍ șȊȖ Ȉ ȉ Ȍȍ Ȉ Ȓ ȕ Ȋ ' ȖȘȔȈ ǰȏȗȘȖȉȊȈȑ ȍ ȘȈȏȓȐ ȕȐ ȒȖȕ Ȑȋ ȘȈ ȐȐ Ȋȍ ȖȊȍ Ȑ ȗȘȖȌ Ȓ Ȑ Ȗ ȌȖȉș ȊȖ Ȗ ȕȈ ȌȖȔȈ șȐ Ръководства за закупуване ǪȐȎ ȍ ȗ ȓȕȐ ȕȐ ȈșȖȘ ȐȔȍȕ ȏȈ Ȓ ȕ Ȋ ȘȐ ȍ ȕȐ Ș ȒȖȊȖȌș ȊȈ ÄDz ȕȍȕșȒȈ șȐș ȍȔȈ³ Ȓ Ȍȍ Ȗ ȍ ȕȈȔȍȘȐ ȍ ȊșȐ ȒȐ ȒȈ ȖȊȍ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ Ȑ Ȋ Șȍ ȕȐ ȖȘȋȈȕȈȑȏȍȘȐ 0(72' ÄǭȓȍȒ ȘȖ ȘȍȌȐ³ Ȑ ÄǴȐȊȒȐ șȔȍșȐ ȍȓȐ Ȑ ȗȓȖ ȖȊȍ³ ǴȖȎȍ ȍ ȌȈ ȋȐ ȘȈȏȋȓȍȌȈ ȍ Ȑ Ȑȏ ȍȋȓȐ ȍ ȕȈ ,.($ EJ ȐȓȐ ȌȈ ȊȏȍȔȍ ȍ ȗȍ Ȉ ȕȈ Ȉ ȊȍȘșȐ ȕȈ ÄDz ȕȍȕșȒȈ șȐș ȍȔȈ³ Ȗ Ȗ Ȍȍȓ ÄDz ȕȐ³ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕ ǰDzǭǨ Ръководство за проектиране ǪșȐ ȒȖ ȒȖȍ Ȗ Ș ȉȊȈ ȌȈ ȏȕȈȍ ȍ ȏȈ ȌȈ ȗȘȍȊ Șȕȍ ȍ Ȓ ȕ Ȉ Ȕȍ Ȉ Ȋ ȘȍȈȓȕȖș Ȋ ȗȘȖș Ȑ ș ȗȒȐ IKEA.bg Ǻ Ȓ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ȘȈȏȋȓȍȌȈ ȍ ȒȓȐȗȖȊȍ ȍ ȕȐ ș Ȑȕș Ș Ȓ ȐȐ ȒȖȐ Ȗ ȍ ȊȐ ȗȖȔȖȋȕȈ Ȋ ȗȓȈȕȐȘȈȕȍ Ȗ ǴȖȎȍ ȍ ș Ȗ ȈȒȈ ȌȈ Ȑȏ ȍȋȓȐ ȍ Ș ȒȖȊȖȌș ȊȈ Ȉ ȕȐ ȏȈ ȏȈȒ ȗ ȊȈȕȍ Ȑ ȗȘȖȍȒ ȐȘȈȕȍ


54

55

сервизи или оторизиран сервизен партньор.

КУХНЕНСКА СИСТЕМА METOD Какво покрива гаранцията? Гаранцията важи само при употреба на кухните в домашни условия. Гаранцията покрива следните елементи на кухненската система METOD: • Рамки за шкафове • Лицеви плоскости • Панти UTRUSTA • Чекмеджета с пълно изтегляне MAXIMERA • Рафтове UTRUSTA от закалено стъкло и меламин • Цокли • Крака • Покривни панели • Декоративни лайстни/корнизи • Плотове (с изключение на LILLTRÄSK и FYNDIG). Артикули, които не се покриват от гаранцията: Мивки, дръжки, плотове LILLTRÄSK и FYNDIG, плъзгащи панти ERSÄTTARE за полувградена съдомиялна и плъзгащи панти BEHJÄLPLIG за вградена съдомиялна. Чекмеджета FÖRVARA, телени кошове UTRUSTA, открити шкафове TUTEMO и HÖRDA имат 10 години гаранция. Кухненска система FYNDIG Гаранцията не покрива FYNDIG.

ЕЛЕКТРОУРЕДИ Какво покрива гаранцията? Гаранцията покрива неправилно функциониране на електроуреда вследствие на фабрични дефекти или повреда в материала, считано от датата на закупуване от магазин ИКЕА („Хаус Маркет България” АД). Гаранцията важи само при употреба в домашна среда. Изключенията са упоменати в частта „Какво не покрива гаранцията?” В рамките на гаранционния период разходите за отстраняване на повредата, в това число ремонт, труд и транспорт, ще бъдат поети, при условие че достъпът до електроуреда не е обвързан с допълнителни разходи. В тези случаи важат насоките на ЕС (Nr. 99/44/ EG) и съответните местни разпоредби. Подменените части стават собственост на ИКЕА („Хаус Маркет България” АД).

Когато купувате кухня ИКЕА, ние ви подаряваме спокойствие. Кухните на ИКЕА са създадени така, че да се справят с изпитанията на ежедневието – ден след ден, година след година. Ние вярваме в качествата им, така че ви даваме гаранция от 25 години за нашите кухни, 5 години за електроуредите и 10 години за смесителите ни – при това напълно безплатно! Прочетете повече на следващата страница.

За какъв период важи гаранцията? Гаранцията важи в рамките на пет (5) години от оригиналната дата на закупуване на електроуреда от магазин ИКЕА („Хаус Маркет България” АД). Електроуредите LAGAN са с гаранция две (2) години, валидна от оригиналната дата на закупуване. Ако по време на гаранционния период се извърши сервизно обслужване, периодът на валидност на гаранцията на електроуреда или поставените нови части не се удължава. Кои електроуреди покрива гаранцията? Петгодишната (5) гаранция важи за всички електроуреди ИКЕА с изключение на LAGAN, които са с 2 години гаранция. Кой ще отремонтира електроуредите? Ремонтът ще бъде извършен от доставчика на сервизно обслужване на ИКЕА („Хаус Маркет България” АД) чрез негови собствени

Какво не покрива гаранцията? • Нормално износване • Умишлена повреда или повреда, причинена поради небрежност; повреда, причинена поради неспазване на инструкциите за експлоатация, неправилно инсталиране или свързване към мрежа с неправилен волтаж; повреда, причинена от химична или електрохимична реакция, ръжда, корозия или вода, включително, но не само повреда, причинена от повишена концентрация на варовик във водата; повреда, причинена от необичайни условия на околната среда • Консумативи, включително батерии и крушки • Нефункционални и декоративни елементи, които не възпрепятстват нормалната употреба на електроуреда, в това число издрасквания и евентуални разлики в цвета • Случайна повреда, причинена от външни предмети или вещества, както и почистване и отпушване на филтри, отводнителни системи или отделения за перилни препарати • Повреда в следните компоненти: керамично стъкло, аксесоари, фаянсови съдове и кошове за прибори, входни и изходни тръби, уплътнения, крушки и плафони, прегради, дръжки, корпуси и части от корпуси. Изключение са случаите, при които е възможно да се докаже, че повредата се дължи на производствен дефект. • Случаи, при които при посещение на технически екип не е открита повреда. • Ремонти, които не са извършени от определените от нас сервизни доставчици и/или оторизирани сервизни партньори, или ако са използвани неоригинални части. • Повреди, причинени от неправилно инсталиране или инсталиране не според спецификациите. • Употреба на електроуреда извън домашни условия, например в работна среда. • Транспортни повреди. Ако клиентът сам транспортира закупения артикул до дома си или до друг адрес, ИКЕА („Хаус Маркет България” АД) не носи отговорност за никакви повреди, които могат да възникнат по време на транспортиране. В случай че доставката до адреса на клиента е осъществена от страна на ИКЕА („Хаус Маркет България” АД), евентуалните повреди в артикула, възникнали по време на доставката, се покриват от ИКЕА („Хаус Маркет България” АД), но не по тази гаранция. Относно претенции по последното условие клиентът следва да се обърне към отдел „Обслужване на клиенти” чрез www. IKEA.bg. • Стойността на първоначалното инсталиране на електроуреди ИКЕА. Ограниченията не се отнасят за дейности, извършени без причиняване на повреди от страна на квалифициран специалист с наши оригинални части с цел адаптиране на електроуреда към спецификациите за техническа безопасност на друга страна от Европейския съюз. Вижте и общите условия.

материалите и изработката и важи само при употреба в домашни условия. Какво не покрива гаранцията? Гаранцията не важи, ако артикулът е използван в корозионна среда. Вижте и общите условия.

ОБЩИ УСЛОВИЯ Какво ще предприеме ИКЕА? ИКЕА („Хаус Маркет България” АД) ще огледа артикула и ще прецени дали гаранцията го покрива. Рекламации се предявяват на място в магазин ИКЕА. По свое усмотрение магазин ИКЕА ще отремонтира дефектната стока или ще я замени със същия или аналогичен артикул. В тези случаи ИКЕА („Хаус Маркет България” АД) поема стойността на поправката, резервните части, труда и транспорта на сервизния екип при условие, че достъпът до съответния артикул не е обвързан с допълнителни разходи. Това не се отнася за ремонти, извършени от лица, неупълномощени от ИКЕА („Хаус Маркет България” АД). Дефектните части, отстранени по време на ремонта, стават собственост на ИКЕА („Хаус Маркет България” АД). Ако съответният артикул вече не се предлага, магазин ИКЕА ще осигури подходящ заместител. ИКЕА („Хаус Маркет България” АД) определя подходящия заместител по собствена преценка. Условия на гаранциите Гаранциите са валидни от датата на закупуване. За удостоверяване на покупката е необходима оригиналната касова бележка. Изключения Гаранциите не важат за артикули, които са били неправилно съхранявани или сглобени, използвани не по предназначение, видоизменяни, почиствани по неподходящ начин или с неподходящи препарати. Гаранциите не покриват нормално износване, нарязване и издраскване, както и повреди, възникнали вследствие на механичен удар или друго външно въздействие. Гаранциите не важат, ако артикулите са използвани на открито, във влажни помещения или извън домашна среда (освен ако не е посочено друго). Гаранциите не покриват случайна или последваща повреда. Инструкции за поддръжка За да се възползвате от гаранцията, е необходимо да следвате инструкциите за поддръжка на съответния артикул. Всички инструкции за поддръжка ще намерите в магазин ИКЕА и на www.IKEA.bg Общи права Тази гаранция ви предоставя определени допълнителни юридически права. По никакъв начин не засяга определените със закон права.

КУХНЕНСКИ СМЕСИТЕЛИ Какво покрива гаранцията? Десетгодишната (10) гаранция важи за всички кухненски смесители ИКЕА с изключение на LAGAN, които са с 2 години гаранция. Гаранцията покрива дефекти в

Сервизно обслужване: Свържете се с магазин ИКЕА. Адреса и телефонния номер ще откриете в каталога или на www.IKEA.bg Запазете касовата бележка като удостоверение за покупката. То е условие за валидност на гаранцията.


ǪȘȈ Ȑ Ȑ ȍȓȈ ȘȍȌȓȈȋȈȔȍ ȊȘȈ Ȑ Ȑ ȍȓȈ Ȋ ȘȈȏȕȖȖȉȘȈȏȐȍ Ȗ ș ȐȓȖȊȍ Ȑ Ȋȍ ȖȊȍ ȈȒȈ ȍ ș ș șȐȋ ȘȕȖș ȍ Ȗ ȒȘȐȍ ȍ ȕȍ Ȗ ȒȖȍ Ȗ ȌȈ ȗȈșȊȈ ȕȈ ȗȘȍȌȗȖ Ȑ ȈȕȐ Ȉ Ȑ ȉ ȌȎȍ Ȉ ȊȐ ǰȏȗȖȓȏȊȈȑ ȍ ȈȉȓȐ Ȉ Ȉ ȗȖ ȌȖȓ ȏȈ ȌȈ ȊȐȌȐ ȍ ȒȖȓȒȖ ȉȐ ș Ș ȊȈȓȈ șȒȐ ȐȘȈȕȈ Ȉ Ȓ ȕ ș ȐȏȉȘȈȕȐ Ȗ ȊȈș ȔȖȌȍȓ ȊȘȈ Ȑ

DzȈȒȊȖ ȊȒȓ ȊȈ ȍȕȈ Ȉ ȕȈ Ȓ ȕ Ȉ" ǾȍȕȈ Ȉ ȕȈ Ȓ ȕ Ȉ șȍ Ȗ ȕȈș ȏȈ ȗȖșȖ ȍȕȈ Ȉ ȒȖȕ Ȑȋ ȘȈ Ȑ ȉ Ȉ Ȉ ȍȕȈ ȊȒȓ ȊȈ ȒȈ ȖȊȍ ȍȓȈ ȊȘȈ Ȑ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ )g59$5$ ȖșȊȍȕ ȈȒȖ ȕȍ ȍ ȗȖșȖ ȍȕȖ ȌȘ ȋȖ ȗȓȖ ȖȊȍ ȗȖȒȘȐȊȕȐ ȗȈȕȍȓȐ ȓȈȑș ȕȐ ȒȖȘȕȐȏȐ ȗȈȕ Ȑ ȒȘȈ ȍ Ȉ Ȑ ȖȒȓȐ ȈȒȖ șȈ ȗȖȒȈȏȈȕȐ ȈȒȐȊȈ ǭȓȍȒ ȘȖ ȘȍȌȐ ȍ ȖșȊȍ ȓȍȕȐȍ Ȗ ȔȐȊȒȐ ȍ șȔȍșȐ ȍȓȐ ȍ Ȑ ȌȘ ȎȒȐ ȍ șȍ ȗȘȖȌȈȊȈ Ȗ ȌȍȓȕȖ

1. HÄGGEBY ȉ ȓȖ ȓȊ Ȁ îǪ șȔ ǴȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ JUTIS ș ȒȓȍȕȈ ȊȘȈ Ȉ ȓȊ Ǩȓ ȔȐȕȐȑ Ȑ ȔȈ ȐȘȈȕȖ ȏȈȒȈȓȍȕȖ ș ȒȓȖ ǪȐȎ ȍ ȍȏȐ ȊȘȈ Ȑ ȕȈ ș Ș

ǪȐȎ ȍ ȍȏȐ ȊȘȈ Ȑ ȕȈ ș Ș

1.

+b**(%< ȉ ȓȖ

ȓȊ

7,1*65<' ȍ ȍȒ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ ȍȘȕR

ȓȊ

3.

7,1*65<' ȍ ȍȒ ȉȘȍȏȈ

ȓȊ

4.

9('',1*( ȉ ȓȖ

ȓȊ

9('',1*( șȐȊȖ

ȓȊ

6.

('6(580 ȍ ȍȒ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ ȒȈ ȊȖ

ȓȊ

7.

6b9('$/ ȉ ȓȖ

ȓȊ

8.

5,1*+8/7 ȉ ȓ ȋȓȈȕ

ȓȊ

9.

5,1*+8/7 șȐȊ ȋȓȈȕ

ȓȊ

10.

5,1*+8/7 Ȏ ȓ Ȗ ȉ ȓ ȋȓȈȕ

ȓȊ

11.

+,77$53 ȍȒȘ

ȓȊ

%2'%<1 șȐȊȖ

ȓȊ

13.

%2'%<1 ȍȒȘ

ȓȊ

14.

%52.+8/7 ȍ ȍȒ ȖȘȍ șȊȍ ȓȖșȐȊȖ

ȓȊ

+<77$1 ȘȕȐȘ Ȍ ȉ

ȓȊ

16.

(.(67$' Ȍ ȉ

ȓȊ

17.

/$;$5%< ȍȘȕȖ ȒȈ ȊȖ

ȓȊ

18.

NODSTA ȉ ȓȖ Ȉȓ ȔȐȕȐȑ

ȓȊ

19.

),/,367$' ȒȈ ȊȖ

ȓȊ

0b567$ ȉ ȓȖ

3. ȕȖȊȖ 7,1*65<' ȍ ȍȒ ȉȘȍȏȈ ȓȊ Ȁ îǪ șȔ ǴȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ JUTIS ș ȒȓȍȕȈ ȊȘȈ Ȉ ȓȊ Ǩȓ ȔȐȕȐȑ Ȑ ȔȈ ȐȘȈȕȖ ȏȈȒȈȓȍȕȖ ș ȒȓȖ

4. VEDDINGE ȉ ȓȖ ȓȊ Ȁ îǪ șȔ ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȉȖ JUTIS ș ȒȓȍȕȈ ȊȘȈ Ȉ ȓȊ Ǩȓ ȔȐȕȐȑ Ȑ ȔȈ ȐȘȈȕȖ ȏȈȒȈȓȍȕȖ ș ȒȓȖ

ǪȐȎ ȍ ȍȏȐ ȊȘȈ Ȑ ȕȈ ș Ș

ǪȐȎ ȍ ȍȏȐ ȊȘȈ Ȑ ȕȈ ș Ș Ȑ

9('',1*( șȐȊȖ ȓȊ Ȁ îǪ șȔ ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȉȖ JUTIS ș ȒȓȍȕȈ ȊȘȈ Ȉ ȓȊ Ǩȓ ȔȐȕȐȑ Ȑ ȔȈ ȐȘȈȕȖ ȏȈȒȈȓȍȕȖ ș ȒȓȖ

('6(580 ȍ ȍȒ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ ȒȈ ȊȖ ȓȊ Ȁ îǪ șȔ ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȖȓȐȖ ('6(580 ș ȒȓȍȕȈ ȊȘȈ Ȉ ȓȊ ǯȈȒȈȓȍȕȖ ș ȒȓȖ Ȑ ȖȓȐȖ ǪȐȎ ȍ ȍȏȐ ȊȘȈ Ȑ ȕȈ ș Ș

ȓȊ

ȉȐȘȈȕȍ ȕȈ ș ȖȒȐ Ȑ ȌȖș ȈȊȒȈ ǯȈȗȐ ȍ ȍ ȎȍȓȈȕȐ ȍ ȈȘ ȐȒ ȓȐ Ȋ șȗȐș ȒȈ șȐ ș ȗȖȒ ȗȒȐ Ȑ Ȗș ȈȊȍ ȍ Șșȍȕȍ Ȗ Ȑ ȘȈȕșȗȖȘ Ȉ ȕȈ ȕȈș ± ȍ ȋȐ ȊȏȍȔȍȔ Ȗ ǯȈȓȈ Ȉ ȏȈ șȈȔȖȖȉșȓ ȎȊȈȕȍ Ȑ ȕȈ ȗȈȘ ȕ ȖȘ ȍ ȌȖș ȈȊȐ ȊșȐ ȒȖ ȌȐȘȍȒ ȕȖ ȌȖ ȌȖȔȈ ȐȓȐ Ȗ ȐșȈ ȊȐ ǾȍȕȐ ȍ ȏȈȗȖ ȊȈ Ȗ ȓȊ ș Ȗ Ȋȍ ȕȈ Ȉ ȍȕȈ ȏȈ ȌȖș ȈȊȒȈ ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȏȈ șȓ ȋȐ ȍ ȒȖȐ Ȗ ȗȘȍȌȓȈȋȈȔȍ ȕȈ ș Ș

7,1*65<' ȍ ȍȒ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ ȍȘȕȖ ȓȊ Ȁ îǪ șȔ ǴȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ JUTIS ș ȒȓȍȕȈ ȊȘȈ Ȉ ȓȊ Ǩȓ ȔȐȕȐȑ ș ȍȘȕȖ ȗȘȈ ȖȊȖ ȗȖȒȘȐ Ȑȍ Ȑ Ȗȗ ȍȕȖ ȏȈȒȈȓȍȕȖ ș ȒȓȖ

Dz ȕȍȕșȒȐ ȍ ȕȐ ȊȘȈ Ȑ ȐȔȈ ȋȖȌȐȕȐ ȉȍȏȗȓȈ ȕȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȕȈ ș Ș

7. ȕȖȊȖ SÄVEDAL ȉ ȓȖ ȓȊ Ȁ îǪ șȔ ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȖȓȐȖ SÄVEDAL ș ȒȓȍȕȈ ȊȘȈ Ȉ ȓȊ ǯȈȒȈȓȍȕȖ ș ȒȓȖ Ȑ ȖȓȐȖ

5,1*+8/7 ȉ ȓ ȋȓȈȕ ȓȊ Ȁ îǪ șȔ ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȋȓȈȕ ȖȊȖ ȖȓȐȖ JUTIS ș ȒȓȍȕȈ ȊȘȈ Ȉ ȓȊ Ǩȓ ȔȐȕȐȑ Ȑ ȔȈ ȐȘȈȕȖ ȏȈȒȈȓȍȕȖ ș ȒȓȖ

ǪȐȎ ȍ ȍȏȐ ȊȘȈ Ȑ ȕȈ ș Ș

ǪȐȎ ȍ ȍȏȐ ȊȘȈ Ȑ ȕȈ ș Ș


59

5,1*+8/7 Ȏ ȓ Ȗ ȉ ȓ ȋȓȈȕ ȓȊ Ȁ îǪ șȔ ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȋȓȈȕ ȖȊȖ ȖȓȐȖ JUTIS ș ȒȓȍȕȈ ȊȘȈ Ȉ ȓȊ Ǩȓ ȔȐȕȐȑ ș ȍȘȕȖ ȗȘȈ ȖȊȖ ȗȖȒȘȐ Ȑȍ Ȑ Ȗȗ ȍȕȖ ȏȈȒȈȓȍȕȖ ș ȒȓȖ

17. LAXARBY ȍȘȕȖ ȒȈ ȊȖ ȓȊ Ȁ îǪ șȔ ǴȈșȐȊ ȉȘȍȏȈ ȉȈȑ ș ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȑ ȘȕȐȘ ȉȘȍȏȈ LAXARBY ș ȒȓȍȕȈ ȊȘȈ Ȉ ȓȊ ǴȈșȐȊ ȉȘȍȏȈ ȉȈȑ ș ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȑ ȏȈȒȈȓȍȕȖ ș ȒȓȖ

ǪȐȎ ȍ ȍȏȐ ȊȘȈ Ȑ ȕȈ ș Ș

ǪȐȎ ȍ ȍȏȐ ȊȘȈ Ȑ ȕȈ ș Ș

11. ȕȖȊȖ HITTARP ȍȒȘ ȓȊ Ȁ îǪ șȔ ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȉȖ HITTARP ș ȒȓȍȕȈ ȊȘȈ Ȉ ȓȊ ǯȈȒȈȓȍȕȖ ș ȒȓȖ Ȑ ȉȖ

12. BODBYN șȐȊȖ ȓȊ Ȁ îǪ șȔ ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȉȖ BODBYN ș ȒȓȍȕȈ ȊȘȈ Ȉ ȓȊ ǯȈȒȈȓȍȕȖ ș ȒȓȖ Ȑ ȉȖ

ǪȐȎ ȍ ȍȏȐ ȊȘȈ Ȑ ȕȈ ș Ș

ǪȐȎ ȍ ȍȏȐ ȊȘȈ Ȑ ȕȈ ș Ș

19. FILIPSTAD ȒȈ ȊȖ ȓȊ Ȁ îǪ șȔ ǴȈșȐȊ Ȍ ȉ ȉȈȑ ș ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȑ ȘȕȐȘ Ȍ ȉ FILIPSTAD ș ȒȓȍȕȈ ȊȘȈ Ȉ ȓȊ ǴȈșȐȊ Ȍ ȉ ȉȈȑ ș ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȑ ȏȈȒȈȓȍȕȖ ș ȒȓȖ

ȕȖȊȖ MÄRSTA ȉ ȓȖ ȓȊ Ȁ îǪ șȔ ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȖȓȐȖ ǪȒȓ ȊȈ ȒȖȔȗȓȍȒ ȌȘ ȎȒȐ Ȋ ȘȈȏȓȐ ȕȐ Ȋ Ȉ JUTIS ș ȒȓȍȕȈ ȊȘȈ Ȉ ȓȊ Ǩȓ ȔȐȕȐȑ Ȑ ȔȈ ȐȘȈȕȖ ȏȈȒȈȓȍȕȖ ș ȒȓȖ

ǪȐȎ ȍ ȍȏȐ ȊȘȈ Ȑ ȕȈ ș Ș

ǪȐȎ ȍ ȍȏȐ ȊȘȈ Ȑ ȕȈ ș Ș

9. RINGHULT șȐȊ ȋȓȈȕ ȓȊ Ȁ îǪ șȔ ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȋȓȈȕ ȖȊȖ ȖȓȐȖ JUTIS ș ȒȓȍȕȈ ȊȘȈ Ȉ ȓȊ Ǩȓ ȔȐȕȐȑ Ȑ ȔȈ ȐȘȈȕȖ ȏȈȒȈȓȍȕȖ ș ȒȓȖ

12'67$ ȉ ȓȖ Ȉȓ ȔȐȕȐȑ ȓȊ Ȁ îǪ șȔ Ǩȓ ȔȐȕȐȑ Ȑ ȖȓȐȖ JUTIS ș ȒȓȍȕȈ ȊȘȈ Ȉ ȓȊ Ǩȓ ȔȐȕȐȑ Ȑ ȔȈ ȐȘȈȕȖ ȏȈȒȈȓȍȕȖ ș ȒȓȖ ǪȐȎ ȍ ȍȏȐ ȊȘȈ Ȑ ȕȈ ș Ș

ǪȈȎȕȖ ǪȘȈ Ȑ ȍ GREVSTA ȕȍ șȍ ȗȘȍȌȓȈȋȈ Ȋ Ȋ ȊșȐ ȒȐ ȘȈȏȔȍȘȐ

13. BODBYN ȍȒȘ ȓȊ Ȁ îǪ șȔ ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȉȖ BODBYN ș ȒȓȍȕȈ ȊȘȈ Ȉ ȓȊ ǯȈȒȈȓȍȕȖ ș ȒȓȖ Ȑ ȉȖ

14. BROKHULT ȍ ȍȒ ȖȘȍ șȊȍ ȓȖșȐȊȖ ȓȊ Ȁ îǪ șȔ ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȖȓȐȖ JUTIS ș ȒȓȍȕȈ ȊȘȈ Ȉ ȓȊ Ǩȓ ȔȐȕȐȑ Ȑ ȔȈ ȐȘȈȕȖ ȏȈȒȈȓȍȕȖ ș ȒȓȖ

GREVSTA ȕȍȘ ȎȌȈȍȔȈ ș ȖȔȈȕȈ ȓȊ Ȁ îǪ șȔ ǵȍȘ ȎȌȈȍȔȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ

ǪȐȎ ȍ ȍȏȐ ȊȘȈ Ȑ ȕȈ ș Ș

ǪȐȎ ȍ ȍȏȐ ȊȘȈ Ȑ ȕȈ ș Ș

Акценти ȘȐȌȈȑ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȐȕȌȐȊȐȌ ȈȓȕȖș ȕȈ Ȓ ȕ Ȉ ș ȕȈ Ȑ ȍ ȊȘȈ Ȑ șȗȍ ȐȈȓȕȖ ȗȘȍȌȕȈȏȕȈ ȍȕȐ ȏȈ ȈȒ ȍȕ ȐȘȈȕȍ ȘȍȌȓȈȋȈ șȍ Ȋ ȕ ȒȖȓȒȖ ȘȈȏȓȐ ȕȐ ȘȈȏȔȍȘȈ Ȑ șȈ ȐȌȍȈȓȍȕ ȕȈ Ȑȕ ȌȈ Ȋȕȍșȍ ȍ Ȕ ȕȐ ȒȖ ȐȓȐ ȔȕȖȋȖ Ȋ Ȋ ș Ȉ Ȉ ± ȐȏȗȖȓȏȊȈȑ ȍ ȋȐ ȒȈȒ Ȗ ȊȐ ȈȘȍșȊȈ +<77$1 ȘȕȐȘ Ȍ ȉ ȓȊ Ȁ îǪ șȔ Ǽ ȘȕȐȘ Ȍ ȉ ș ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȑ ȔȈșȐȊ Ȍ ȉ HYTTAN ș ȒȓȍȕȈ ȊȘȈ Ȉ ȓȊ Ǽ ȘȕȐȘ Ȍ ȉ ș ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ ȔȈșȐȊ Ȍ ȉ Ȑ ȏȈȒȈȓȍȕȖ ș ȒȓȖ

16. ȕȖȊȖ EKESTAD Ȍ ȉ ȓȊ Ȁ îǪ șȔ ǴȈșȐȊ Ȍ ȉ ș ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȑ ȘȕȐȘ Ȍ ȉ EKESTAD ș ȒȓȍȕȈ ȊȘȈ Ȉ ȓȊ ǴȈșȐȊ Ȍ ȉ ș ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȑ ȔȈ ȐȘȈȕȖ ȏȈȒȈȓȍȕȖ ș ȒȓȖ

FLÄDIE ȏȍȓȍȕȖ ȓȊ Ȁ îǪ șȔ ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȉȖ JÄRSTA Ȏ ȓ ȋȓȈȕ ȓȊ Ȁ îǪ șȔ ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȋȓȈȕ ȖȊȖ ȖȓȐȖ HERRESTAD ȉ ȓȖ ȓȊ Ȁ îǪ șȔ ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȖȓȐȖ

ǪȐȎ ȍ ȍȏȐ ȊȘȈ Ȑ ȕȈ ș Ș

ǪȐȎ ȍ ȍȏȐ ȊȘȈ Ȑ ȕȈ ș Ș

ǪȐȎ ȍ ȍȏȐ ȊȘȈ Ȑ ȕȈ ș Ș Ȑ


60

61

Всичко, от което имате нужда, под един покрив ǵȐȍ Ȋ ǰDzǭǨ Ȋ ȘȊȈȔȍ ȍ ȊșȍȒȐ ȏȈșȓ ȎȈȊȈ ȌȈ ȐȔȈ ș ȘȈ Ȗ ȕȈ Ȓ ȕ ǯȈ ȖȊȈ ȗȘȍȌȓȈȋȈȔȍ ȕȍ șȈȔȖ ȉȖȋȈ ȐȏȉȖȘ Ȗ ȔȍȉȍȓȐ Ȑ ȈȒșȍșȖȈȘȐ ȕȖ Ȑ ȔȕȖȋȖ șȓ ȋȐ ȒȈ Ȗ ȕȈȗȘȐȔȍȘ ȊȏȐȔȈȕȍ ȕȈ ȘȈȏȔȍȘȐ ȐȏȋȖ Ȋ ȕȍ ȕȈ ȐȕȌȐȊȐȌ Ȉȓȍȕ ȗȘȖȍȒ Ȑ ȔȖȕ ȈȎ ȊșȐ ȒȖ Ȗ ȒȖȍ Ȗ ȐȔȈ ȍ ȕ ȎȌȈ ȏȈ ȌȈ ȘȍȈȓȐȏȐȘȈ ȍ ȐȌȍȐ ȍ șȐ ȗȖ ȓȍșȕȖ ­ȘȍȌȓȈȋȈȔȍ ș Ȗ Ȑ ȐȕȈȕșȖȊȈ șȓ ȋȈ ȏȈ ȌȈ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ȏȈȗȖ ȕȍ ȍ ȌȈ ȖȉȏȈȊȍȎȌȈ ȍ șȊȖ ȌȖȔ Ȕȍ Ȉ Ȗ ȍ Ȗ Ȍȕȍș ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȕȈ ,.($ EJ

ВЗИМАНЕ НА РАЗМЕРИ

ǨȒȖ ȐȔȈ ȍ ȕ ȎȌȈ Ȗ ȗȖȔȖ ș ȊȏȐȔȈȕȍ Ȗ ȕȈ ȘȈȏȔȍȘȐ ȕȐȍ ȔȖȎȍȔ ȌȈ ȗȘȍȗȖȘ ȈȔȍ Ȋ ȕ ȕȈ ȐȘȔȈ ȒȖ Ȗ ȌȈ ȐȏȔȍȘȐ ȗȖȔȍ ȍȕȐȍ Ȗ Ȑ ȕȐȍ ȌȈ ȗȘȖȊȍȘȐȔ ȌȈȓȐ ȐȏȉȘȈȕȐ ȔȖȌȍȓ Ȓ ȕ ȍ ȗȈșȕȍ ǾȍȕȈ 20лв.

ПРОЕКТИРАНЕ ǯȕȈȍȔ ȍ ȗȖȒ ȗȒȈ Ȉ ȕȈ Ȓ ȕ ȕȍ ȍ ȍȋȈ ȘȈȉȖ Ȉ ǰȔȈ ȖȓȒȖȊȈ ȔȕȖȋȖ ȕȍ Ȉ ȏȈ ȒȖȐ Ȗ Ș ȉȊȈ ȌȈ ȗȖȔȐșȓȐ ȍ Ȑ ȖȓȒȖȊȈ ȔȕȖȋȖ Șȍ ȍȕȐ ȒȖȐ Ȗ Ș ȉȊȈ ȌȈ ȊȏȍȔȍ ȍ ± ȗȖȕ ȒȖȋȈ ȊșȐ ȒȖ ȐȏȋȓȍȎȌȈ ȕȈȐș ȐȕȈ șȓȖȎȕȖ ǵȖ ȕȐȍ șȔȍ Ȓ ȏȈ ȌȈ ȊȐ ȗȖȔȖȋȕȍȔ Ȋ Ȋ ȊșȍȒȐ ȍ Ȉȗ Ȗ ȗȘȖ ȍșȈ

ǨȒȖ ȗȘȍȌȗȖ Ȑ Ȉ ȍ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ Ȗș ȈȊȐ ȍ ȗȘȖȍȒ ȐȘȈȕȍ Ȗ ȕȈ ȕȈș ± ȕ ȎȕȖ ȍ șȈȔȖ ȌȈ ȏȈȗȈȏȐ ȍ Ȉș ȏȈ ȐȏȋȖ Ȋ ȕȍ ȕȈ ȐȕȌȐȊȐȌ Ȉȓȍȕ ȗȘȖȍȒ

ДОСТАВКА

ǴȖȎȍȔ ȌȈ ȗȘȍȗȖȘ ȈȔȍ ȕȈ ȗȈȘ ȕ ȖȘ ȒȖȑ Ȗ ȌȈ ȌȖș ȈȊȐ ȕȖȊȈ Ȉ ȊȐ Ȓ ȕ ȌȐȘȍȒ ȕȖ ȌȖ ȌȖȔȈ ȐȓȐ Ȗ ȐșȈ ǾȍȕȈ Ȉ șȍ ȒȈȓȒ ȓȐȘȈ șȗȘ ȔȖ ȍȋȓȖ Ȗ ȕȈ ȈȘ ȐȒ ȓȐ ȍ Ȑ Ȕȍș ȖȕȈ ȖȎȌȍȕȐȍ Ȗ ȕȈ ȗȖȓ Ȉ ȍȓ ± ȊȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȕȈ ,.($ EJ

МОНТАЖ

ȗȍș ȍ ȍ ȊȘȍȔȍ Ȑ șȐȓȐ ș șȓ ȋȈ Ȉ ȕȐ ȏȈ ȗȘȖ ȍșȐȖȕȈȓȍȕ ȔȖȕ ȈȎ ȕȈ Ȓ ȕȐ ǾȍȕȐ ȍ ȏȈȗȖ ȊȈ Ȗ 55лв/л.м. Вижте повече на следващата страница.


62

63

Най-удобният начин да спестите време и усилия при монтажа на новата си кухня ǴȖȎȍ ȍ ȌȈ șȗȍș Ȑ ȍ ȍȕȕȖ ȊȘȍȔȍ ȗȘȐ ȔȖȕ ȈȎȈ ȕȈ Ȓ ȕ ǰDzǭǨ ȖșȖȉȍȕȖ ȗȘȐ ȗȖ șȓȖȎȕȐ ȍ ȍȓȍȔȍȕ Ȑ ȒȈ Ȗ șȊ ȘȏȊȈȕȍ ȕD ȔȐȊȒȐ Ȑ ȉȈ ȍȘȐȐ ȘȈȏȒȘȖ ȊȈȕȍ ȕȈ ȗȓȖ ȖȊȍ Ȑ Ȑȕș ȈȓȐȘȈȕȍ ȕȈ ȍȓȍȒ ȘȖ ȘȍȌȐ ȗȖȔȖ Ȉ ȕȈ ȕȈ ȗȈȘ ȕ ȖȘ ȗȘȍȌȓȈȋȈȔȍ ȐȏȉȖȘ Ȗ Ȗȗ ȐȐ Ȋ ȏȈȊȐșȐȔȖș Ȗ ȕ ȎȌȐ ȍ ȊȐ

МОНТАЖ НА КУХНИ

Тази услуга включва: ł ȋȓȖȉ ȊȈȕȍ ȕȈ ȊșȐ ȒȐ Ȓ ȕȍȕșȒȐ ȒȈ ȖȊȍ ł ǴȖȕ ȈȎ ȕȈ ȘȍȌ ș ȍȕȕȐ Ȑ ȌȖȓȕȐ ȒȈ ȖȊȍ ł ǴȖȕ ȈȎ Ȑ ȘȈȏȒȘȖ ȊȈȕȍ ȕȈ ȗȓȖ ȖȊȍ ł ǴȖȕ ȈȎ ȕȈ ȗȖȒȘȐȊȕȐ ȗȈȕȍȓȐ ȌȘ ȎȒȐ Ȑ Ȋ Șȍ ȕȐ ȈȒșȍșȖȈȘȐ ł ǪșȐ ȒȐ ȕȍȖȉ ȖȌȐȔȐ ȌȖȗ ȓȕȐ ȍȓȕȐ ȔȈ ȍȘȐȈȓȐ ȏȈ ȔȖȕ ȈȎȈ ȕȈȗȘȐȔȍȘ șȐȓȐȒȖȕ

Допълнително се заплащат: ł ǴȖȕ ȈȎ Ȑ șȊ ȘȏȊȈȕȍ ȕȈ ȔȐȊȒȈ Ȑ ȉȈ ȍȘȐ ł ǴȖȕ ȈȎ Ȑ Ȑȕș ȈȓȐȘȈȕȍ ȕȈ ȍȓȍȒ ȘȖ ȘȍȌȐ ł ǴȖȕ ȈȎ Ȑ Ȑȕș ȈȓȐȘȈȕȍ ȕȈ ȖșȊȍ ȓȍȕȐȍ ł ǴȖȕ ȈȎ ȕȈ ș ȍȕȕȐ ȗȈȕȍȓȐ )$67%2 ł ­ȘȍȒȘȖ ȊȈȕȍ ȕȈ Ȓ ȕȍȕșȒȐ ȒȈ ȖȊȍ ł ǬȍȔȖȕ ȈȎ ȕȈ ș ȈȘȐ Ȓ ȕȐ Цените започват от 55лв/л.м. Свържете се с магазин ИКЕА за повече информация.


64

65

ǵȖȊȈ Ȓ ȕ Ȋ ȗȘȖș Ȑ ș ȗȒȐ ǵȈ Ȑ ȍ ȔȍȉȍȓȐ șȈ ȗȘȍȌȕȈȏȕȈ ȍȕȐ ȏȈ șȈȔȖș Ȗ ȍȓȍȕ ȔȖȕ ȈȎ ǪȐȎ ȍ ȒȈȒ șȈȔȐ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ȏȈȒ ȗȐ ȍ șȊȖ Ȉ Ȓ ȕ ǰDzǭǨ

1

2

ВЗИМАНЕ НА РАЗМЕРИ

3

ЗАКУПУВАНЕ

ǰȏȔȍȘȊȈȕȍ Ȗ ȕȈ Ȓ ȕȍȕșȒȖ Ȗ ȗȖȔȍ ȍȕȐȍ ȕȍ ȍ șȓȖȎȕȖ ȕȖ ȍ ȊȈȎȕȖ ȌȈ ȕȍ ȌȖȗ șȕȍ ȍ ȋȘȍ ȒȈ ȏȈ Ȗ Ȗ ȗȘȖȍȒ ȕȈ Ȓ ȕ Ȉ ȍ ȉ Ȍȍ ȐȏȋȖ Ȋȍȕ Ȋ ȏ ȖșȕȖȊȈ ȕȈ Ȋȏȍ Ȑ ȍ ȘȈȏȔȍȘȐ ǪȐȎ ȍ ș Ȋȍ Ȑ ȍ ȕȐ Ȋ ȒȖȊȖȌș ȊȖ Ȗ ȏȈ ȗȘȖȍȒ ȐȘȈȕȍ ȕȈ Ȓ ȕȐ ȕȈ ,.($ EJ

DzȖȋȈ Ȗ ș ȍ ȋȖ ȖȊȐ ș ȗȘȖȍȒ Ȉ ȍ ȊȘȍȔȍ ȌȈ șȐ ȏȈȗȈȏȐ ȍ Ȉș Ȑ ȌȈ ȗȖșȍ Ȑ ȍ șȗȍ ȐȈȓȐș Ȑ ȍ Ȗ Ȗ Ȍȍȓ ÄDz ȕ ³ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕ ǰDzǭǨ Ǻȍ ȍ ȗȘȍȋȓȍȌȈ ȗȘȖȍȒ Ȉ ȏȈȍȌȕȖ ș ȊȈș Ȑ ȍ ȊȐ ȗȖȔȖȋȕȈ ȈȒȖ șȍ ȒȖȓȍȉȈȍ ȍ ȓȍȌ ȖȊȈ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ȏȈȒ ȗȐ ȍ șȊȖ Ȉ Ȓ ȕ – Ȉ ȈȒȖ ȐșȒȈ ȍ ȔȖȎȍȔ ȌȈ ȊȐ ȗȖȔȖȋȕȍȔ ș ȌȖș ȈȊȒȈ Ȉ

ǰȔȈ ȍ ȕ ȎȌȈ Ȗ ȗȖȔȖ " ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȏȈ șȓ ȋȈ Ȉ ȕȐ ÄǪȏȐȔȈȕȍ ȕȈ ȘȈȏȔȍȘȐ³ ȕȈ ,.($ EJ

ǰȔȈ ȍ ȕ ȎȌȈ Ȗ ȗȖȔȖ " ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȏȈ ȐȕȈȕșȖȊȈ Ȉ ȕȐ șȓ ȋȈ ȕȈ ,.($ EJ

МЕЧТАЙТЕ И ПЛАНИРАЙТЕ

4

МОНТАЖ

ǰȔȈ ȔȕȖȋȖ ȕȍ Ȉ ȏȈ ȒȖȐ Ȗ Ș ȉȊȈ ȌȈ ȗȖȔȐșȓȐ ȍ ȗȘȐ ȗȘȖȍȒ ȐȘȈȕȍ Ȗ ȕȈ Ȓ ȕ Ȉ – ȕȈȗȘȐȔȍȘ Ȓ Ȍȍ ȌȈ șȓȖȎȐ ȍ ȓȈȌȐȓȕȐȒȈ Ȑ ȒȖȓȒȖ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ ȊȐ Ș ȉȊȈ ­ȘȖȋȘȈȔȈ Ȉ ȕȐ ȏȈ ȗȘȖȍȒ ȐȘȈȕȍ Ȑ ȌȖȗ ȓȕȐ ȍȓȕȐ ȍ ȕȐ ȔȈ ȍȘȐȈȓȐ ȍ ȊȐ ȗȖȔȖȋȕȈ ȌȈ ȗȘȐȌȈȌȍ ȍ ȖȘȔȈ ȕȈ ȐȌȍȐ ȍ șȐ

Dz ȕȐ ȍ ȕȈ ǰDzǭǨ șȈ ȗȘȍȌȕȈȏȕȈ ȍȕȐ ȏȈ șȈȔȖș Ȗ ȍȓȍȕ ȔȖȕ ȈȎ ȕȖ ȈȒȖ ȐșȒȈ ȍ ȍ ȊȐ ȗȖȔȖȋȕȍȔ ȒȖȊȖȌș ȊȖ Ȗ ȏȈ ȔȖȕ ȈȎ ȕȈ Ȓ ȕȐ ȍ ȌȖȉȘȈ Ȗ ȗȘȈȊȕȈ Ȗ ȒȈ ȒȈȒ ȌȈ ȕȈȗȘȈȊȐ ȍ ȊșȐ ȒȖ șȈȔȐ ș ȗȒȈ ȗȖ ș ȗȒȈ ȈȏȋȓȍȌȈȑ ȍ Ȑ șȓ ȋȐ ȍ ȏȈ ȔȖȕ ȈȎ ȒȖȐ Ȗ ȗȘȍȌȓȈȋȈȔȍ

ǰȔȈ ȍ ȕ ȎȌȈ Ȗ ȗȖȔȖ " ǪȐȎ ȍ ȒȈȒȊȖ ȍ ȕȍȖȉ ȖȌȐȔȖ ȏȈ ȐȏȋȖ Ȋ ȕȍ ȕȈ ȐȕȌȐȊȐȌ Ȉȓȍȕ ȗȘȖȍȒ ȕȈ ,.($ EJ

ǰȔȈ ȍ ȕ ȎȌȈ Ȗ ȗȖȔȖ " ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȏȈ șȓ ȋȐ ȍ ȕȐ ȕȈ ,.($ EJ


Кухня с всички функции на невероятна цена

Повече функции

Ǻ ȘșȐ ȍ Ȓ ȕ ș ȊșȐ ȒȐ ȖșȕȖȊȕȐ ȕȒ ȐȐ ȕȈ ȕȍ ș ȖȐȔȈ ȍȕȈ" ǯȈȗȖȏȕȈȑ ȍ șȍ ș )<1',* ȍȘȐ Ȉ

ȍ Ȉȑ ȍ ȊȐșȖȒȖ ȕȒ ȐȖȕȈȓȕȐ

șȍ ș ș ȖȐ Ȗ ȗȍ ȒȈ Ȉ ȖȒȖȔȗȓȍȒ ȖȊȈȕȐ ș ȊȘȈ Ȑ

ȍȕȍȘȋȖȍ ȍȒ ȐȊȕȐ ȍȓȍȒ ȘȖ ȘȍȌȐ Ȑ

ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ ȗȈȕ Ȑ Ȑ Șȍȋ ȓȐȘ ȍȔȐ ȒȘȈȒȈ )<1',*

ȗȘȈȒ Ȑ ȕȐ Șȍ ȍȕȐ ȏȈ ș ȘȈȕȍȕȐȍ ȏȈ

ȐȏȉȖȘ ȍ ȔȕȖȋȖ ȓȍșȍȕ

ȌȈ ȗȍș Ȑ ȍ Ȕ ș Ȗ ȊȘȍȔȍ Ȑ ȗȈȘȐ

01

02

Повече иновация ǴȖȌ ȓȐ ȍ ȕȐ șȈ ș ȘȈȏȔȍȘȐ ȒȖȐ Ȗ ȊȐ ȗȖȏȊȖȓ ȊȈ ȌȈ ȒȖȔȉȐȕȐȘȈ ȍ ȒȈ ȖȊȍ ȍ Ȑ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ Ȉ

03

04

05

ȗȖ ȊșȍȊ ȏȔȖȎȕȐ ȕȈ ȐȕȐ ȏȈ ȌȈ ȐȏȊȓȍ ȍ ȍ ȕȈȐș ȐȕȈ ȕȈȑ ȔȕȖȋȖ Ȗ ȗȘȖș ȘȈȕș ȊȖ Ȗ ș ȒȖȍ Ȗ ȘȈȏȗȖȓȈȋȈ ȍ

)<1',* Ȓ ȕ

419ȓȊ Услуги ǴȖȎȍȔ ȌȈ ȊȐ ȗȖȔȖȋȕȍȔ ȌȈ ȗȘȍȊ Șȕȍ ȍ Ȓ ȕ Ȉ ȕȈ Ȕȍ Ȑ ȍ șȐ Ȋ ȘȍȈȓȕȖș ȘȖ ȍ ȍ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȏȈ șȓ ȋȐ ȍ ȕȐ ȕȈ ș Ș

DzȈȒȊȖ ȊȒȓ ȊȈ ȍȕȈ Ȉ ȕȈ Ȓ ȕ Ȉ" Ȁȍș ȒȈ Ȉ ș ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ ȊȘȈ Ȑ Ȑ ȗȓȖ )<1',* ǴȐȊȒȈ Ȉ șȔȍșȐ ȍȓ Ȑ ȌȘ ȎȒȐ ȍ șȍ ȗȘȖȌȈȊȈ Ȗ ȌȍȓȕȖ ǭȓȍȒ ȘȖ ȘȍȌȐ ȓȊ

1346

ǴȖȕ ȈȎ ± ȍȕȐ ȍ ȏȈȗȖ ȊȈ Ȗ ȓȊ /ȓ Ȕ

55

ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȏȈ șȓ ȋȐ ȍ ȕȐ ȕȈ ș Ș

FYNDIG серия. ǴȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ 01 Стенен шкаф с врати 58лв. Ȁ îǬ Ǫ șȔ 02 Стенен шкаф с врата 35лв. Ȁ îǬ Ǫ șȔ 03 Долен шкаф за фурна 69лв. Ȁ îǬ Ǫ șȔ 04 Долен шкаф с врата и чекмедже 60лв. Ȁ îǬ Ǫ șȔ 05 Долен шкаф с врати 74лв. Ȁ îǬ Ǫ șȔ


ǩȘȖ ȘȈ Ȉ Dz ȕȐ ǰDzǭǨ ȍ Ȗ ȗȍ Ȉ ȈȕȈ Ȋ Ș ȈȘ Ȑ ș ș șȍȘ Ȑ ȐȒȈ )6& ȒȖȑ Ȗ ȋȈȘȈȕ ȐȘȈ ȗȖ ș Ȗȑ ȐȊȐ ȗȘȖȐȏ ȖȌ ȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ Ȉ

,QWHU ,.($ 6\VWHPV % 9 %*

Да пестим вода!

ǪșȐ ȒȐ ȕȈ Ȑ șȔȍșȐ ȍȓȐ șȈ ș ȈȍȘȈ ȖȘ ȒȖȑ Ȗ ȕȈȔȈȓ ȊȈ ȘȈȏ ȖȌȈ ȕȈ ȊȖȌȈ ș ȌȖ ȉȍȏ ȕȐȒȈȒȊȈ ȏȈȋ ȉȈ ȕȈ ȕȈȓ ȋȈȕȍ – Ȗ ȖȊȈ ȗȍ ȍȓȐ ȍ Ȑ ȊȐȍ Ȑ ȗȓȈȕȍ Ȉ Ȉ

ǯȈȗȈȏȊȈȔȍ șȐ ȗȘȈȊȖ Ȗ ȌȈ ȐȏȔȍȕ Ȕȍ ȍȕȐ ȍ ȗȘȐ ȗȘȖȔȍȕȐ Ȋ Ȋ ȐșȒȈȓȕȐ ȌȈȕ ȕȐ ȐȓȐ ȌȘ ȋȐ Ȗȉș Ȗ ȍȓș ȊȈ ȐȏȊ ȕ ȕȈ Ȑ ȒȖȕ ȘȖȓ Ǫ ȏȔȖȎȕȖ ȍ ȕ ȒȖȐ Ȗ ȗȘȖȌ Ȓ Ȑ ȍ Ȋ ȉȘȖ ȘȈ Ȉ ȌȈ ȕȍ șȈ ȕȈȓȐ ȕȐ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕ ǰDzǭǨ Ȓ Ȕ ȖȗȘȍȌȍȓȍȕ ȔȖȔȍȕ ȗȖȘȈȌȐ Ȑȏ ȍȘȗȊȈȕȍ ȕȈ ȒȖȓȐ ȍș ȊȈ Ȉ ȗȘȖȔ ȕȈ Ȋ ȈșȖȘ ȐȔȍȕ Ȉ ȐȓȐ ȌȘ ȋȐ ȗȘȐ ȐȕȐ Ǫ ȏȔȖȎȕȖ ȍ ȌȈȌȍȕȐ ȗȘȖȌ Ȓ Ȑ ȌȈ ȉ ȌȈ șȗȐȘȈȕȐ Ȗ ȗȘȖȌȈȎȉȈ ȏȈ ȗȖș Ȗ ȕȕȖ ǯȈ ȗȘȖȊȍȘȒȈ ȕȈ ȕȈȓȐ ȕȖș Ȑ ȍ ȕȈ ȗȘȖȌ Ȓ Ȑ ȍ Ȑ ȈȒ ȈȓȕȈ Ȑȕ ȖȘȔȈ Ȑ ȔȖȎȍ ȌȈ șȍ șȊ ȘȏȊȈ ȍ ș ȕȈș ȕȈ ȉȍȏȗȓȈ ȕȐ ȕȐ ȍȓȍ Ȗȕ ȐȓȐ ȌȈ ȗȘȖȊȍȘȐ ȍ ȕȈ Ȕ ș Ȗ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕ ǰDzǭǨ Ǫ ȏȔȖȎȕȖ ȍ Ȋ ȕ ȕȖ ș ȖȌș ȊȖ Ȑ ȐȓȐ ș ȖȌș ȊȖ Ȋ ȗȈȘȈȔȍ ȘȐ ȍ ȔȍȎȌ Ȗ ȌȍȓȕȐ ȘȈȏȓȐ ȕȐ ȗȘȖȌ Ȓ Ȑ ȕȈȗȘ Ȗ ȍȌȕȈ ȗȖȌȖȉȕȈ șȍȘȐ Ȑ ȕ – ȊșȍȒȐ Ȗ Ȍȍȓȍȕ ȗȘȖȌ Ȓ ȐȔȈ ȕȐȒȈȓȍȕ ȈȘ ȐȒ ȓȍȕ ȕȖȔȍȘ ȕȍȏȈȊȐșȐȔȖ Ȗ ȍȊȍȕ ȈȓȕȐ ș ȖȌș ȊȈ ș ȌȘ ȋȐ ȗȘȖȌ Ȓ Ȑ ȕȐȔȒȐ ȍ șȈ ș Ȑȓ ș ȘȈ ȐȊȕȈ ȍȓ Ȑ ȍ Ȋ ȏȔȖȎȕȖ ȘȈȏȔȐȕȈȊȈȕȍ ș ȘȍȈȓȕȐ ȍ ȗȘȖȌ Ȓ Ȑ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕȈ ǬȍȒȖȘȈ Ȑ Ȉ ȕȈ ȗȘȖȌ Ȓ Ȑ ȍ ȕȍ ȍ ȊȒȓ ȍȕȈ Ȓ Ȕ ȓȕȈ Ȑȕ ȖȘȔȈ Ȑ ȏȈ ȗȘȖȌ Ȓ ȖȊȐ ȍ ȈȘȈȒ ȍȘȐș ȐȒȐ ȕȈ ȊșȍȒȐ ȈȘ ȐȒ ȓ ȍ ȕȈȔȍȘȐ ȍ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕ ǰDzǭǨ ȘȍȌȊȈȘȐ ȍȓȕȖ ȗȖȌȕȈș Ȕȍ ȕȈ Ȑ ȍ ȐȏȊȐȕȍȕȐ Ȋ șȓ Ȉȑ ȕȈ ȌȖȗ șȕȈ Ȑ ȗȍ Ȉ ȕȐ ȋȘȍ ȒȐ

RINGSKÄR ȍȌȕȖȘ ȒȖ ȊȈ ȒȖȊ șȔȍșȐ ȍȓ ǵȐȒȍȓȐȘȈȕ ȔȍșȐȕȋ Ǫ șȔ

199ȓȊ


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.