GoGuide 5.2011

may

2011 74 GUIDE

GUIDE

may 2011

GET OUT

REPLAY STORE: ПЛОВДИВ Mall Plovdiv, ул. Перущица 8

FAN POINT STORES: СОФИЯ, Бул. Витоша 45, Serdika Center Sofia, бул. Ситняково 48, The Mall, бул.Цариградско шосе 115, Mall of Sofia, бул. Ал. Стамболийски 101 ВАРНА: Mall Varna, ул. Вл. Варненчик 186, Grand Mall Varna, ул. А. Сахаров 2, БУРГАС: Burgas Plaza Mall, ул.Транспортна 5

CAMPER Store - Serdika Center Sofia, бул. Ситняково 48 FAN POINT Stores - София, Бул. Витоша 45, The Mall, бул.Цариградско шосе 115 Варна - Mall Varna, ул. Вл. Варненчик 186 - Grand Mall Varna, ул. А. Сахаров 2 Пловдив - Mall Plovdiv, ул. Перущица 8 - Бургас, Burgas Plaza Mall, ул. Транспортна 5

pmsg~ `rj agqmw_ -!,, /& 3/&)! `rj _j pq_k`mjgh ig 3%2$)+ ! #%.4%2

ХОфиŃ? ĐąŃƒĐť. Đ’Đ¸Ń‚ĐžŃˆĐ° 45, Mall of Sofia, ĐąŃƒĐť. Đ?Đť. ĐĄŃ‚Đ°ĐźĐąĐžĐťĐ¸ĐšŃ ĐşĐ¸ 101, ) Serdika Center, 3/&)! `rj pgql~im m

4(% -!,,

`rj u_ogbo_c im wm d a_ol_ -!,, 6!2.!

ĐąŃƒĐť. ХитнŃ?кОвО 48, The Mall, ĐąŃƒĐť. ĐŚĐ°Ń€Đ¸ĐłŃ€Đ°Đ´Ń ĐşĐž ŃˆĐžŃ Đľ 115 `rj aj a_oldlvgi '2!.$ -!,, 6!2.! rj _ p_t_om ) njm cg -!,, 0,/6$)6 rj ndorxg _ ) `rob_ "52'!3 0,!:! -!,, rj qo_l moql_ operated by vapo ltd

pmsg~ `rj agqmw_ -!,, /& 3/&)! `rj _j pq_k`mjgh ig 3%2$)+ ! #%.4%2 3/&)!

Mall `rj pgql~im m

Варнончик 4(% -!,, 186, `rj u_ogbo_c im wm d a_ol_ Варна Varna, ĐąŃƒĐť. Đ’Đť.

Grand Mall Varna, ŃƒĐť. ) Đ?. ХахарОв 2 I-!,, 6!2.!

`rj aj a_oldlvgi '2!.$ -!,, 6!2.! rj _ p_t_om ) njm cg -!,, 0,/6$)6 rj Đ&#x;НОвдив Mall Plovdiv, ŃƒĐť. Đ&#x;ĐľŃ€ŃƒŃ‰Đ¸Ń†Đ° 8 I Đ‘ŃƒŃ€ĐłĐ°Ń Burgas Plaza Mall, ŃƒĐť. Đ˘Ń€Đ°Đ˝Ń ĐżĐžŃ€Ń‚Đ˝Đ° 5 ndorxg _ ) `rob_ "52'!3 0,!:! -!,, rj qo_l moql_ operated by vapo ltd

Åêèï may

2011 74 GUIDE

Èçäàòåëè Àíãåë Ïåòðîâ и Ñïèðî Ïåòðîâ

Редакционен директор Никола Папукчиев

GUIDE

маркетинг И ÐÅÊËÀÌÅÍ ÌÅÍÈÄÆÚÐ Венета Ташкова - Ети 0887 682 613 eti@goguide.bg eti@intro.bg

реклама Мария Александрова / 0887 330 568 malexandrova@intro.bg

ОТГОВОРЕН РЕДАКТОР Нели Колева nkoleva@goguide.bg

ÊÎÐÅÊÒÎÐ Öâåòàíà Ãåîðãèåâà

may 2011

ÄÈÇÀÉÍ È ÏÐÅÄÏÅ×ÀÒ Здравко Минев HiEnd

GET OUT

Фотография: ивайло станев за Creative Hall Модел: деси Ivet Fashion ISSN 1313 - 2512

Издава: HiEnd Publishing ("Хай Енд" ЕООД)

ÔÎÒÎÃÐÀÔÈß Тихомир Рачев No Frame studio

ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ДИРЕКТОР ФИНАНСОВ МЕНИДЖЪР Гергана Георгиева Теодора Симова gery@hiend.bg 0888 262019

ПРОИЗВОДСТВЕН МЕНИДЖЪР Юлиана Стоянова

МАРКЕТИНГ ДИРЕКТОР Йоана Андреева yoana@hiend.bg СПЕЦИАЛНИ ПРОЕКТИ Никола Папукчиев nikola@hiend.bg

ÀÄÐÅÑ ÍÀ ÐÅÄÀÊÖÈßÒÀ ул. Раковски 145Б тел/факс: 02 981 76 97

ВРЕМЕ Е ДА НАПУСНЕШ ДОМАШНИЯ УЮТ, ДА СИ НАПРАВИШ НЯКОЛКО СРЕЩИ И ДА ПРЕКАРАШ ПОВЕЧЕ ВРЕМЕ НА ОТКРИТО. ЗА ЦЕЛТА ОБЯВЯВАМЕ ТОЗИ МЕСЕЦ ЗА „ВЪНШЕН“ И НАПУСКАМЕ ОФИЦИАЛНО ВСИЧКИ ЗАТВОРЕНИ ПРОСТРАНСТВА. ПО ТАЗИ ПРИЧИНА ТЕ СРЕЩАМЕ С ДВАМА DJ-И, НЛП ТРЕНЕР – ХИПНО ТЕРАПЕВТ, И РАФТИНГ ВОДАЧ. ПРИГОТВИ СЕ ИЗЦЯЛО ЗА ИДВАЩОТО ЛЯТО, НАТРУПАЙ ПЪРВОНАЧАЛЕН ТЕН И ПРЕКАРВАЙ КОЛКОТО МОЖЕ ПОВЕЧЕ ВРЕМЕ ИЗВЪН КЪЩИ, ЗАЩОТО СЕГА ЗАПОЧВА НАЙ-ХУБАВОТО ВРЕМЕ ОТ ГОДИНАТА И НЕ Е ПРЕПОРЪЧИТЕЛНО ДА ПРОПУСКАШ ДОРИ МИГ.

GO GUIDE

014

026

062

Music News Upcoming

Hey DJ

Go Guest Sasha

СЪДЪРЖАНИЕ 14 26 34 36 62 66 70 76 80

Музикални новини Hey DJ Clubs & Bars Map Програма GO Guest: Sasha GO Guest: Anthony GO Guest: Matthew Dekay BG DJ: Методи и Павел Лице на броя: Алекс Попов

080 Лице Алекс Попов

094 Тема Get Out!

Май 2011 брой 74

88 90 94 98 102 106 124 126

Restaurants map In Frame: Косьо Тема: Get Out! Sex Travel: New Orleans Session: Urban Running Hi Tech Need For Speed

106 Session Urban Running

23 Màãàçèí áóë. Õðèñòî Áîòåâ

MUSIC NEWS ÒÅÊÑÒ: MUSIC NINJA

ELECTRIC LOVE!

Ако се чудиш какво означава това, веднага казваме: името на новия, трети поред албум на известния dance тандем Dirty Vegas.

Steve Smith, Paul Harris и Ben Harris спечелиха Grammy, през 2008 направиха парчетата Pressure и Changes за Toolroom Records, а през март тази година Om Records издаде Changes I и II. Това са миниалбуми, включващи оригинална версия на парчето и шест ремикса всеки. В последните дни на април Om Records издаде албума им Electric Love, чийто първи едноименен сингъл вече чухме официално.

ПЪРВИЯТ МУ АЛБУМ КАТО АРТИСТ НА TOOLROOMRECORDS

Както разбра от интервюто на D. Ramirez за Go Guide, той официално подписа с лейбъла Toolroom Records. Ето и първия релийз, който излезе на 25 април. В продължение на две седмици лейбълът представяше всяко от 6-те парчета, които съдържа D. Ramirez & Friends, за своите последователи в музикалната мрежа soundcloud.com. Първото парче Jum It Up e дело изцяло на Ramirez, но останалите са в компания, която включва Dirty South, Smokin Jo, Kristoph и Steve Mac заедно с Robert Owens и парчето им Ups & Downs.

SILICONE SOUL И SOMA RECORDS ПОДГОТВЯТ НЯКОЛКО РЕЛИЙЗА Soma Quality Recordings, както е пълното име на лейбъла, събиращ заедно известни и работещи артисти, издадоха на 4 април Right on на Silicon Soul. Месец по-рано те направиха компилация, специално подготвена за 20-ата годишнина на лейбъла. Този месец предстои да излязат цели два релийза – на 23-и Darkroom Dubs, част от лимитираната им серия винили, и на 30-и Silicone Soul Remixed II, в който са включени ремикси от The Black Dog, Afrilounge, Tim Paris, Prompt, Freska, Paul Loraine.

014|GO|MAY

MUSIC NEWS ÒÅÊÑÒ: ÍÅËÈ ÊÎËÅÂÀ

HOT SAUCE COMMITTEE PART 2 Първият сингъл от албума е и първото парче, което чуваме от бандата за последните 2 години. Името му е Make Some Noise и идеално ни припомня кои точно бяха Beastie Boys. Първоначалното име на албума, който очакваме в началото на месеца, е Tadlock’s Glasses, впоследствие променено на Hot Sauсe Committee Part 2. Ако си изпуснал първото издание Part 1, не се шокирай, защото то все още не е издадено, а и няма насрочена дата и година за това. Чуй и новото парче Too Many Rappers, в което дейно участие взима и рапърът Nas.

MOBY, DESTROYED И SPIRIT OF BURGAS Да, един от потвърдените артисти за четвъртото издание на фестивала – Moby, е готов с 10-ия си студиен албум, наречен Destroyed, за лейбъла му Little Idiot, а първият е издаден преди почти 20 г. – Moby. Richard Hall, или името зад псевдонима Moby, е подготвил и книга от 128 страници с над 50 фотографии, заснети от него. Част от тях са представени и от National Geographic, а у нас CD-то издава Animato Music. От май до септември Moby ще обиколи Европа и Северна Америка, част от турнето му Destroyed, включително България, по време на Spirit Of Burgas.

THE PRODIGY ИЗКРЕЩЯХА: WORLD’S ON FIRE В последния ден на март 70 киносалона в Европа, част от които бяха и няколко в България, прожектираха на своите екрани World’s On Fire. Това е филм, заснемащ бандата в Бразилия и най-вече концерта им в Milton Keynes Bowl, Англия, на който публиката наброява зашеметителните над 65 000 човека. Невероятна атмосфера, светлинно шоу, кадри от концерти и всичко това ще бъде побрано на CD, DVD и Blu-ray и издадено на 23-и този месец. The Prodigy работят и в студио, което може би означава, че скоро ще ни изненадат и с нови парчета.

016|GO|MAY

ПЛОДОВЕТЕ СА ВЪВ FRUIT COOLATTA За всички любители на приятните следобеди навън имаме добра новина – ще бъдат в изобилие през месеца. Точно заради това ти представяме и приготвяме на живо новата и страхотна напитка Fruit Coolatta и вече познатите и обичани Smoothy и Iced Latte. Това е и идеалното решение не само за твоето цветно настроение, но и за витаминозния баланс на тялото ти, защото Fruit Coolatta се приготвя от ситно натрошен лед, пресни плодове и всичко това поднесено в среден и голям размер. Вкусовете са три и със сигурност ще ти харесат, без значение дали малина, тропикана или праскова ще избереш на цена 1,99 лв. за средния и 2,99 лв. за големия вариант. Оставяме те в парка с чаша Fruit Coolatta до следващото предложение от Dunkin’ Donuts.

www.dunkindonuts.bg

Заведения: ул.„Хемус” 2, ул.„Алабин” 33, CCS, ет. 2, бул.„Патриарх Евтимий” 2А

SPIRIT Of Burgas започна със серия Warm Up партита в цялата страна Плановете ти за лятото започват отрано и ние много добре знаем това. Един от найголемите фестивали, превърнали се в музикалната картичка на страната – SPIRIT of Burgas, заедно с немска бира №1 в света Beck’s с ясното послание Beck’sperience те подготвя за своето четвърто издание. Голямата изненада за всички, които искат да видят и чуят на живо Skunk Anansie, Deftones, Moby и много други, чиито имена тепърва ще узнаем, е започналото вече Show Your Spirit! Beck’sperience The SPIRIT оf Burgas Warm Up Tour. В превод това означава, че в няколко града преминават въвеждащи в тазгодишния дух на фестивала събития, които, освен да нажежат интереса ти, могат да ти донесат и награди. Първата част от предварителните концерти се случи в пролетните месеци март и април, а втората ще обхване част от май и юни. По време на партитата ще можеш да чуеш както парчета на вече бивши гости, така и на предстоящите, както и да спечелиш награда от Beck’s. Зад пулта застават dj-ите Fozzie и Martin, със специалното участие на Darkstep, съпътстван от MC Negy от прочутия лейбъл ILLMATE. А във Facebook можеш да гласуваш за твоя фаворит в конкурса TV Presenter. Клипове с представяне на кандидатите за водещи на феста ще бъдат качени точно там. Сигурни сме в едно – че много ти се иска да ти попадне безплатен билет за трите дни на фестивала. Ние знаем как да го получиш – просто отиди на някое от партитата от Show Your Spirit! турнето и участвай в томболата за тридневни безплатни пасове. С няколко думи: можеш да спечелиш, докато се забавляваш! Огледай се за датата на партито в най-близкия до теб клуб на официалния сайт на събитието www.spiritofburgas.com и се присъедини към емоцията на четвъртото издание на SPIRIT оf Burgas и Beck’sperience.

J LO & LOVE! Завръщането на голямата музикална сцена, което Jennifer Lopez си организира, и то в компанията на известни hip hop артисти, се случи през последните няколко месеца. През 2007 излиза шестият й студиен албум Brave и в продължение на цели две години американката се отдава на децата и семейството си. През 2009 обаче влиза в студио заедно със Sony Music Entertainment и Epic Records, които по-късно официално напуска. Новият й албум е наречен Love!, а първите няколко сингъла се завъртяха в световния ефир. Последното видео, в което видяхме„Най-красивата жена на света“ според водещо американско издание, е с участие на Lil Wayne. Парчето се казва I’m Into You, а самата J Lо споделя, че това е любимият й рапър за последните няколко години. Клипът е повече от горещ, секси и затвърждава завръщането й в големия шоу бизнес. Очакваме и следващия сингъл от Love!, който ще съдържа 12 парчета плюс бонус track в стандартното издание и 16 в Deluxe. За момента това е парчето Invading My Mind, продуцирано от Lady Gaga и RedOne. Албумът излиза в края на април в Европа и началото на май в САЩ. Интересен факт около I’m Into You, което можеш да гледаш всеки ден по City TV, е, че един от авторите е Taio Cruz и парчето е пуснато за продажба няколко дни преди официалната премиера заради множеството„like“ в официалната страница на дивата във Facebook. Албумът е записан за Island Rocords/Def Jam, които обещаха паралелно с излизането на Love! да издадат към него и ремикс албум.

J Lo стартира и собствен лейбъл, участва в журито на American Idol, подготвила е тотален dance, pop, electronic албум с множество известни партньори, така че единственото, което ни остава, е да проследим подема на кариерата й отново.

020|GO|MAY

ПРЕДСТАВИ СИ ИДЕАЛНОТО ЛЯТО С ГРАДИНАТА НА МОТТО!

LOOP ELEVATION 2011 ПОСРЕЩА ПEТ ИМЕНА ОТ СВЕТОВНАТА СЦЕНА В РАЗЛОГ Наближава първото издание на Loop Elevation Music Festival, или моментът, когато ще видиш отблизо любимите си групи и вокалисти. Първата вечер от фестивала събира под един прожектор Jamiroquai, Hurts, Morcheeba, Thirty Seconds To Mars, Parov Stelar Band, Stereo MC’s, Cyanna, „Остава“ и Tri O Five. Този път сме решили да те запознаем с малко история и продукции около тях, което е и основната причина повече от бандите да бъдат на турне, а Loop Elevation 2011 заедно с всички нас ще стане част от голямото им световно пътешествие. Преди почти двадесет години Jamiroquai бележат своето начало в Лондон, а големият им пробив до широката публика се случва миналия век с вечното им парче Virtual Insanity. Миналата година успешно се завърнаха на сцената с албума си Rock Dust Light Star след точно пет години от предишния. Другата група, която идва също за първи пътq създадена преди едва две години, е Hurts. Дебютният им албум Happiness, издаден в края на миналата година, направи Theo Hutchcraft и Adam Anderson популярни и любими на широк кръг публика. В Happiness има над 4 парчета, които се превърнаха в хит. На фестивалната сцена, отново за първи път в страната, ще забият и Thirty Seconds To Mars. Jared Leto в компанията на Shannon Leto и Tomo Milicevic ще ни изпълнят на живо парчета от последния си албум This Is War от 2009, а към края на лятото очакваме и DVD с кадри от турнето им под името Artifact/Into The Wild Tour. Morcheeba се завръщат след миналогодишното си гостуване в София, като отново бандата е на турне, популяризиращо последния им албум Blood Like Limonade от 2010. Очакваме и лично да ни преведат през неповторимата си trip hip атмосфера. Parov Stelar пък, познат и като Marcus Fuderer, ще представи отново своята банда, а както е известно, в самостоятелните си изяви той е и dj. Миналата година неговият лейбъл Etage Noir Recordings издаде албума му The Paris Swing. Ветераните на 90-те пък – Stereo MC’s, ще ни изпълнят парчета от Double Bubble албума им от 2008 и както силно се надяваме – химна Connected. Alternative rock бандата от южната ни съседка Cyanna пък ще ни въведе в апокалипсиса от миналогодишния им албум End Is Near. Да не забравяме и българската нотка в Loop Elevation 2011 и групите „Остава“, Tri O Five и Monyx заедно с Jeremy и Metrpolis сцената с няколко гост dj-и. Не ни остава нищо друго, освен да държим сайта на фестивала elevation.bg постоянно отворен за денонощен ъпдейт, анонсиране на още групи и броене на оставащите дни до 24 юни.

07.05

СЪБОТА

CLUB PLAZMA

SPARTAQUE Vitaliy Babiy, ïîçíàò íà minimal ïîñëåäîâàòåëèòå êàòîSpartaque,åâåðîÿòíîíàé-èçâåñòíèÿòóêðàèíñêè dj. Ïðè÷èíàòà çà òîâà å íåñïèðíàòà ìó ðàáîòà, êîÿòî ïðîäúëæàâà âå÷å ÷åòâúðòà ãîäèíà. Ïðåç 2007 å ïîêàíåí äà ïðåäñòàâè ðîäèíàòà ñè íà Global Gathering Ukraine, êàòî â ñúùàòà ãîäèíà èçëèçàò ïúðâèòå ìó ïðîäóöåíòñêè ïàð÷åòà. Çàåäíî ñ òÿõ è íÿêîëêî ðåìèêñà, à ïðåç ñëåäâàùèòå 2008 è 2009 áðîÿò èì çíà÷èòåëíî íàðàñòâà. Ñàìî ïðåç àïðèë íåãîâà ïðîäóêöèÿ âëèçà â öåëè ÷åòèðè êîìïèëàöèè, åäíà îò êîèòî å èçäàíèå ñ ðåìèêñè íà ïàð÷åòî Robot Audience â îðèãèíàë íà Umek.

WEB: MYSPACE.COM/SPARTAQUE GENRE: TECHNO/MINIMAL COUNTRY: UKRAINE

13.05

ПЕТЪК

CLUB MANIA GRAND OPENING

FERGIE Ïî÷òè ãîäèíà ñëåä ïîñëåäíîòî ñè ãîñòóâàíå â Mania ñå çàâðúùà îòíîâî çà îòêðèâàùîòî ïàðòè íà íîâèÿ ëåòåí ñåçîí. Íàñêîðî Fergie ñïîìåíà, ÷å å çàâúðøèë òðè íîâè ïàð÷åòà, êîèòî ïðåäñòîè äà áúäàò èçäàäåíè. Äîêàòî ñå ñëó÷è òîâà, ìîæåø äà ÷óåø ðåìèêñà ìó íà Right On, Right On â îðèãèíàë íà Silcone Soul è åäíîèìåííàòà êîìïèëàöèÿ, âêëþ÷âàùà îðèãèíàëà íà ïàð÷åòî è ðåìèêñè íà M.A.N.D.Y., Nick Curly è Darren Emerson. Ñ ïîÿâàòà ìó î÷àêâàìå äà ÷óåì è íîâè ðåëèéçè îò ëåéáúëà ìó Excentric Music, êîéòî òîé ñúçäàäå ïðåç 2007 è åäíî îò íîâèòå ìó ïàð÷åòà Rocketman.

WEB: EXCENTRIC-FERGIE.COM GENRE: ELECTRONICA COUNTRY: UK

026|GO|MAY

MARCO CAROLA Ñëåä êàòî íà 9 ôåâðóàðè Carola çàâúðøè òàêà î÷àêâàíèÿ ñè àëáóì îò íàïúëíî àâòîðñêè ïàð÷åòà, äî ìîìåíòà òîé îáèêàëÿ ñâåòà â ñâîåòî Play It Loud òóðíå. Ïîäêðåïåí îò ìàñèâíèÿ êëóáåí è íàïúëíî dance çâóê íà àëáóìà, ïî âðåìå íà ïîâå÷åòî ìó ãèãîâå ïðåäè íåãî çàñòàâà tINI. Òÿ å ÷àñò îò Artist Alife, ñîáñòâåíîñò íà Loco Dice, ñ êîãîòî òÿ ñå çàïîçíàâà ïðåç 2004 è å ïîêàíåíà äà ñòàíå ÷àñò è îò ëåéáúëà ìó Desolat. Ìèíàëàòà ãîäèíà Carola çàòâúðäè òåíäåíöèÿòà äà ñåëåêòèðà ïî íÿêîëêî êëàñíè êîìïèëàöèè îò ïîñëåäíèòå 15 ãîäèíè ñ äâîéíîòî Party Animals çà Cocoon è The Underground Techno çà Ministry Of Sound.

ПЕТЪК

18.02 13.05

YALTA CLUB

WEB: MYSPACE.COM/MARCOCAROLA GENRE: TECHNO COUNTRY: ITALY

14.05

LADY WAKS

СЪБОТА

Ïðåç 1999 Waks ñòàðòèðà hip hop øîó â íàéãîëÿìàòà ðàäèîñòàíöèÿ íà Ñàíêò Ïåòåðáóðã Record. Ïîñëåäâàëèòå íàãðàäè çà ïðîáèâ è èçÿâèòå é íà íÿêîëêî ôåñòèâàëà ÿ ïðåâðúùàò â áóêâàëíî äååö íà ðóñêàòà åëåêòðîííà ñöåíà. Äíåñ òÿ å ïðîìîóòúð ñ In Beat We Trust, ïðîäóöåíò, äèçàéíåð è ãîðä ñîáñòâåíèê íà ëåéáúëà Bass Planet Records è ãîñò íà Kazantip ôåñòèâàëà. Òÿ ñàìàòà å è ñúçäàòåë íà ïúðâèÿ ñâåòîâåí breakbeat ôåñòèâàë Breaks Arena. Çàä ïóëòà íà Element ùå çàñòàíå çàåäíî ñ ðóìúíñêèÿ dj Mesmer, ñúçäàòåë íà Scarcity Records.

CLUB ELEMENT

WEB: MYSPACE.COM/LADYWAKS GENRE: BREAKBEAT COUNTRY: RUSSIA

MAY|GO|027

20.05

ПЕТЪК

WALLY LOPEZ Áåçñïîðíî åäèí îò äîáðå ïîçíàòèòå àðòèñòè íà ðîäíàòà àóäèòîðèÿ ùå ñå çàâúðíå îòíîâî. Èçâåñòåí ñ ìíîæåñòâîòî ñè ïàðòíüîðñòâà ïðåç ãîäèíèòå, êîìïèëàöèèòå è ñâåæèòå çâóöè, ñå íàðåæäà äî ãîëåìèòå èìåíà íà åëåêòðîííàòà ñöåíà ïðåç 2001, êîãàòî ïå÷åëè íàãðàäàòà çà íàé-äîáúð dj ñ àëáóìà ñè Patricia Never Leaves The House. Ìíîãî ëåéáúëè èçäàâàò è ïðîäúëæàâàò äà èçäàâàò ïðîäóêöèèòå è ðåìèêñèòå ìó, êàòî ïîñëåäíèÿò îò òÿõ å êîìïèëàöèÿòà Techno îò 303 Lovers è ïúðâîòî ïàð÷å îò òðàêëèñòàòà Shamba â ïàðòíüîðñòâî ñ Richard Dinsdale è ðåìèêñ íà Luigi Rocca.

YALTA CLUB

WEB: MYSPACE.COM/WALLYLOPEZ GENRE: HOUSE COUNTRY: SPAIN

20.05

ПЕТЪК

CLUB ELEMENT

LEN FAKI Êàðèåðàòà ìó çàïî÷âà â ñðåäàòà íà 90-òå, êîãàòî ïîä ïñåâäîíèìà Lamonde ñúçäàâà äâà ëåéáúëà, èçïúëíåíè ñ techno çâóê – Monoid è Feis, à ïðåç 2001 èçäàâà è äåáþòíèÿ ñè àëáóì Music For Some Other Place Than This, ïîñëåäâàíà îò ìèêñ êîìïèëàöèÿ. Íÿêîëêî ãîäèíè ïî-êúñíî çàïî÷âà äà ðàáîòè ïîä èìåòî Len Faki è íîâè äâà ëåéáúëà çà techno è dance çâó÷åíå, íàðå÷åíè Len Series è Podium. Ïîä èìåòî Len Faki Podium Mix òîé íàïðàâè ðåìèêñ íà ïàð÷åòî Stranger To Stability â îðèãèíàë íà Dustin Zahn è âêëþ÷åíî â êîìïèëàöèÿòà Mayday 2011 – Twenty Young, èçäàäåíà îò Kontor Records.

WEB: MYSPACE.COM/LENFAKI GENRE: TECHNO COUNTRY: GERMANY

028|GO|MAY

DINKA Ðîæäåíîòî é èìå å Tamara Hunkeler, çàïèñâà çà Unreleased Digital, Anjunadeep è äðóãè ëåéáúëè, êàòî ïðåç 2008 çàâúðøâà äåáþòíèÿ ñè àëáóì Temptation, èçäàäåí îò S2Records. Òÿ å ïîçíàòà è îò ðàáîòàòà ñè ñúñ Stan Kolev è îáùèÿ èì òðàê Luminal, âêëþ÷åí â ðåëèéçà ìó Grace Light. Ïîñëåäíèòå é ðåëèéçè ñà ïàð÷åòî Soma Is Language â ïàðòíüîðñòâî ñ George Zimmer, âêëþ÷åí â êîìïèëàöèÿòà Phuture Sound Of House Music Vol.2, è Elements ïðîäóöåíòñêîòî é ïàð÷å â Hat Club êîìïèëàöèÿòà. Ùå ÷óåì è ïàð÷åòàòà é Campfire, Don’t Hide Your Love è Mute Your Life And Float, âêëþ÷åíè â Croatia the Opening 2011.

ПЕТЪК

20.05

CLUB BEDROOM

СЪБОТА

21.05

CLUB PLAZMA

WEB: MYSPACE.COM/DINKAMUSIC GENRE: HOUSE COUNTRY: SWITZERLAND

ELA GEE Çàñòàâàíåòî é çàä ïóëòà ñå ñëó÷âà, êîãàòî å íà 14, â íÿêîëêî òîðèíñêè êëóáà, êúäåòî ðàçâèâà ñâîÿ òàëàíò. Ïðåç 2004, êîãàòî îòèâà â Ëîíäîí, å ïîâëèÿíà îò techno æàíðà, à ïðåç 2010 çàïî÷âà ïðîäóöåíòñêàòà ñè êàðèåðà ñ ïàð÷åòî Billalobong, èçäàäåíî îò Soraya â tech house ñòèëà. Îòíîâî ìèíàëàòà ãîäèíà ïàð÷åòî é áåøå âêëþ÷åíî â Best Of Disco House 2010 îò Baccara, à òàçè ãîäèíà, è ïî-òî÷íî â êðàÿ íà àïðèë, Fragility, îòíîâî original mix, áåøå èçäàäåíî îò Real Music â êîìïèëàöèÿòà One Year Of Real Music.

ПЕТЪК

20.05

CLUB CULTURE BEAT

WEB: MYSPACE.COM/DJELAROCKS GENRE: HOUSE COUNTRY: ITALY

APRIL|GO|029

21.05

СЪБОТА

MENDO Êîãàòî å íà 15, âäúõíîâåí îò Iberican çâó÷åíåòî, çàïî÷âà êàðèåðàòà ñè, à ñëåä êàòî ïîëó÷àâà ïîäêðåïà îò Gerge Morel, çàïèñâà çà ëåéáúëà Groove On. Ïðîáèâúò ñå ñëó÷âà ñëåä òðè ðåëèéçà, èçäàäåíè îò Stereo Production. Ïðåç 2003 çàåäíî ñ Chab ñòàðòèðàò Clarrise Records, à ïðåç 2009 çàâúðøâà ìèíèàëáóìà Remember, èçäàäåí îò Cadenza Records, ÷èéòî àðòèñò å è äî äíåñ. Ïðåç àïðèë ðåìèêñúò ìó íà ïàð÷åòî Bolly Touch çàåäíî ñ Yvan Genkins âëåçå â ðåëèéçà ñ îðèãèíàë íà ïàð÷åòî è íàä 5 ðåìèêñà, à Morena, íåãîâèÿò ñêîðîøåí ïðîäóöåíòñêè òðàê â Miami Classics îò CR2, â êðàÿ íà ìàðò.

CLUB OPIUM

WEB: MYSPACE.COM/DJMENDO GENRE: HOUSE/TECHNO COUNTRY: SWITZERLAND

27.05

ПЕТЪК

CLUB CULTURE BEAT

TOBI NEUMANN Cocoon, Playhouse, Virgin, Universal, It Sounds, Sub Up, Chicks on Speed Records ñà ñàìî ÷àñò îò ëåéáúëèòå, ñ êîèòî ðàáîòè. Äîñåãà â áèîãðàôèÿòà ñè èìà ñàóíäòðàêîâå, ðåçèäåíöèÿ âúâ Flokati House Club è e ÷àñò îò Cocoon Booking àãåíöèÿòà, çàä êîÿòî ñòîè Sven Vath – ñìåñèöà îò techno, electro è åêñïåðèìåíòè, äàâàùè ìó èíäèâèäóàëíîñò. Kick 1 Kick 3 â îðèãèíàë íà Timo Maas è ðåìèêñ íà Neumann ïúê å ïîñëåäíèÿò ìó ðåëèéç, âêëþ÷åí â ìèíèàëáóì íà Maàs.  êðàÿ íà ìàðò ïúê Diynamic èçäàäå ðåëèéçà íà èçâåñòíèÿ ïðîäóöåíò Solomun, âêëþ÷âàù è ðåìèêñ íà ïàð÷åòî Hypnotize íà Neumann.

WEB: MYSPACE.COM/DJTOBINEUMANN GENRE: TECHNO/HOUSE COUNTRY: GERMANY

030|GO|MAY

27.05 18.02

HERNAN CATTANEO

ПЕТЪК

Àêî ñè áèë íà ïîíå åäíî íåãîâî ïàðòè, ùå ñè ñïîìíèø ïúòåøåñòâèåòî, íà êîåòî òå îòâåäå è ðàçõîäè. Ìèíàëàòà ãîäèíà èçëåçå Renaissance Master Series èçäàíèå íà Cattaneo, íàðå÷åíî Parallel, à ïðåç òàçè ãîäèíà íÿêîëêîòî ìó ðåìèêñà íàìåðèõà ìÿñòî â íàä 4 êîìïèëàöèè, ïîâå÷åòî îò êîèòî èçäàäåíè îò Sudbeat Music. Ïðåç ïîñëåäíèòå íÿêîëêî ãîäèíè ðåëèéçèòå ìó èçäàâà è Perfecto Music, çàä ÷èéòî ëåéáúë ñòîè Paul Oakenfold, ñ êîãîòî Cattaneo ðàáîòè îòäàâíà, êàêòî è 16 Bit Lolitas, Bushwaka è ìíîãî äðóãè. Íà 28 àïðèë áåøå èçäàäåí îôèöèàëíî ðåìèêñúò ìó çàåäíî ñúñ Soundexile íà ïàð÷åòî Echo Effect â îðèãèíàë íà Soulfire.

YALTA CLUB

WEB: HERNANCATTANEO.COM GENRE: HOUSE COUNTRY: ARGENTINA

04.06

PAN POT

СЪБОТА

Ñëåä êàòî çàâúðøâàò äåáþòíèÿ ñè àëáóì Pan-O-Rama çà ëåéáúëà Mobille íà Anja Schneider ïðåç 2007 è ïîñëåäâàëîòî òóðíå, ñå ðàçïèñâàò îôèöèàëíî â åëåêòðîííàòà techno è ìåëîäè÷íà dance ñöåíà. Íàñêîðî ëåéáúëúò KNM âêëþ÷è ïðîäóöåíòñêîòî èì ïàð÷å Captain My Captain â Auto.

Matic. Music. êîìïèëàöèÿòà è îòíîâî â Mayday èçäàíèåòî íà Kontor Music çàåäíî ñ ïàð÷åòî íà Len Faki. Îñâåí òîâà òå ó÷àñòâàò è â êîìïèëàöèÿòà, íàðå÷åíà Japanease, îò Watpeopleplay ëåéáúëà â çíàê íà ñúïðè÷àñòíîñò êúì ñëó÷âàùîòî ñå â Ñòðàíàòà íà èçãðÿâàùîòî ñëúíöå.

CLUB ELEMENT

WEB: MYSPACE.COM/PANPOT GENRE: TECHNO COUNTRY:GERMANY

MAY|GO|031

на бул. „Витоша“ те очаква с нова колекция и атмосфера

Обявихме месеца за „външен” и не спираме да обикаляме в разходки, срещи и забави. Затова се отбиваме до ъгъла на бул. „Витоша” и ул. „Гладстон”, в магазина на Fan Point. Причините са две и са много основателни – тук е настъпила огромна промяна в дизайна, атмосферата и аранжирането на любимите ти брандове Replay, G-Star и Scotch & Soda. Втората, пак важна, е, че мъничко се изморихме от кръстосването на хилядите квадратни метри площ в моловете и решихме да се забавляваме като преди. А и разходките ни напоследък все повече се случват в централната част на столицата, за сметка на по-гористите местности. Fan Point те посреща с чисто новата лятна колекция на марките, и то точно както сме свикнали да бъдат – страхотни. Оставяме те да се запознаеш с новите предложения, да избереш твоя цвят и да намериш „най-доброто” за довечера в магазин Fan Point на бул. „Витоша” 45.

6 7 8 9

10

11

12

13

14 15

16

17

18 Funky Kitchen 0888 88 66 54

26, Stefan Karaja Str. 19

20

21

Goblet 0888 382 314 24, Bacho Kiro Gramophon 981 14 10 6, Budapesta Str. Ginger 0888 GINGER 1, Bulgaria Square

F. Nansen &V. Levski Blvd. Underway

33 9 Hristo Botev

5

19

15

6 12 35

36

24 23

18

oris I

Bar Magnito 0888 144 777 17, Dondukov Str. BedRoom 0888 644 995 3, Narodno Sabranie Sqr. Bizarro 0894 808 808 22, Pozitano Str. Black Label 0884 123451 7, Tzar Osvoboditel Blvd.

Blaze 0888 35 40 04 36, Slavianska Str. Briliantin 0889 245 415 3, Moskovska Str.

By The Way 02 980 3836 166, Rakovski Str. Camino Piano Bar 0889 12 12 19 70, Neofit Rilski Str. Cappuccino 0896 645 362 8, Pozitano Str. Chocolate 0896 624 265 193, G.S. Rakovski Str. Chervilo 02 981 66 33 9, Tzar Osvoboditel Blvd.

Chillout cafe 02 980 0203 6, Baba Nedelia Str. 5, Triaditza Str. Spacer 0898 42 94 27 NDK subway Caldo 0882 821 000 125, Rakovski Str.

29

Kniaz B

4

CLUBS AND BARS MAP

tev

4km 0885 32 14 68 111 Tzarigradsko shose Blvd.

2 Apartment 0885 466 500

52, Parchevich Str. 3 Culture Beat 0879 03 83

NDK Left

Hristo Bo

1

2 11

Verila

21

3 39 38

16 42

10 28 13 22

Chercovna

4 25 30

20 37

32

40 7 14 17

34

5 41

31 27 8

ari gra ds

4k

Tz

m

26

1

ko s

ho

se

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

Guest House 0885 45 13 13 184, Rakovska ID Club 0898 2 00000 19, Karnigradska Life House 0888 24 10 16 12, Vitosha Blvd.

Mascara 088 MASCARA 113, Rakovski Str. La Cubanita 0896 895 341 2 Bitolya Str. Memento 0882 422 928 106, Rakovski Str. Mood 0886 102 106 Rakovski Str./ V. Levski Blvd. Underway Nice One coffee 0878 23 93 44 11A, Iskar Str. Opera 02 988 2141 113, Rakovski Str. Oscar Club 0897 90 77 08 15, Slavianska Str. Park Bar 0898 46 30 39 26, Shipka Str. Versus 0888 140 133 16, Lavele Str. Planet Club 02 981 36 52 1A, Oborishte Str. Retro Club Solo 0895 68 9090 8, Pozitano Str.

36

37

38

39

Tiffany 02 980 55 83 12-14, Denkoglu Str. Toba&Co 02 989 46 96 6, Moskovska Str. Sofia Live Club 088 833 11 93 NDK subway Element 0879 20 29 33 NDK subway

40

41

Bar me 0885 32 09 31 7-9, Tsar Osvoboditel Blvd.

Yalta club 0897 870 230 20, Tzar Osvoboditel Blvd.

42 Stix 0882 882 082

NDK subway

sofia plovdiv

5 май - четвъртък

bedroom

NU Disco by

briliantin

In the mix Party

Simon

culture beat

Аllskool presens

Reel Feel vs. Stereopor, Ramsey Hercules, Imhotep Electrion

funky kitchen

The kidnappers press.

ginger

Home Party

gramophone

Retro thursday

light

la cubanita

Piano night with

Lady B.

mood

RnB party

Black mood

oscar

Sexy house

Metody Hristov

Planet

Retro

BOBCAT

studio 5

Party

Mixing vaninty

sofia live club

The voice of Monolith

Tony & friends

emona

BG-music nightUnique party

Kiro

Planet

Caribbean night”

paul

Rtrospective

DJ GEE

Planet

varna

C- Fusion

tech me in fozzie

Piano Night 7 & 14 april Free Entrance start 22:30

Sofia, 2 Bitolya Str. tel.: 0896 89 53 41, 0895 77 45 65

sofia plovdiv

6 май - петък

bedroom

Party

briliantin

Golden disco hits

culture beat

Flamboyant behavior presents

funky kitchen

Party

ginger

Friday party

MARTEN

gramophone

Retro friday

light

la cubanita

Party

Lyubo&Andrew Angelo KALOO, SURREALISM, DIRTYFUNKED AUDIO funky kitchen music & food

Vessy Boneva live

lifehouse

Minimalism&Deep

mood

Party

oscar

Pre -party session

Planet

Party

MARTINA & VASQUEZ

studio 5

Party

jazz night

sofia live club

The voice of Monolith

yalta

Junior suite

colibri

Party

emona

Loaded House Sessions

Planet

Party

TODD

plazma

Party

SLAVE /Demo Ent./ Classic Sound

kanape

PLEVEN

Party

Planet

varna

Single Party

Jack&Van BenqDJ Asi&Fartech & Jam Rid & Blaz paragraff_22 Evelinski

Tony & friends rady & dr.feelgroove Groove /E-booking/ Bobo /Demo Ent./

DJ GEE

sofia plovdiv

7 май - събота

bedroom

Amazing Saturday

Mascota

briliantin

Disco Dance Party

Simon

culture beat

Alboratory presents

funky kitchen

Party

ginger

Saturday party

STEPHANE

gramophone

Retro saturday

light

la cubanita

Latino party

lifehouse

Party

Dirty Dance & Shoker & Friends

mood

Party

paragraff_22

oscar

Party zone

Max

Planet

Party

PAUL

studio 5

Party

jazz night

sofia live club

The voice of Monolith

yalta

1year skyline radio show

colibri

Party

emona

Retro & Commercial music night

ALEXANDER BOIADJIEV & FIFF funky kitchen music & food

Dolores

Tony & friends Borra, Escadia and Wonder /Demo ent./ Denchev Stanley Joy & Chris Noiz, Evelinski& Svetlesse, Tony & Vinyl

opium

E-Booking Talents

Planet

Party

DESO

plazma

Party

SPARTAQUE VERSUS

kanape Planet

PLEVEN varna

Party

Tony Boogs

Party

DIAN SOLO & JAVOR (Gravity Co) LIVE

sofia plovdiv

12 май - четвъртък

bedroom

NU Disco by

briliantin

In the mix Party

Simon

culture beat

Elevation Festival Pre Party with

Gloria

funky kitchen

Party

ginger

Home Party

gramophone

Retro thursday

la cubanita

Retro&disco

Viara Pantaleeva live

mood

RnB party

Black mood

oscar

Sexy house

Pavel Petrov

Planet

Retro

BOBCAT

studio 5

Party

jazz night

sofia live club

The voice of Monolith

emona

Latino FiestaUnique party

Tonny

Planet

Bedouin party

STANLY

Retrospective

TONY

Planet

varna

Mascota

funky kitchen music & food fozzie light

Tony & friends

sofia plovdiv

13 май - петък

bedroom

Party

Doncho

briliantin

Golden disco hits

Angelo

culture beat

Tgif special deepo oslo presents

funky kitchen

Party

ginger

Friday party

MARTEN

gramophone

Retro friday

light

la cubanita

Dance with

IVAYLO ATNARKO van day /aka Ivan Deyanov

Kosta & Slaveia

lifehouse

Party

Jam Rec.v.s. Minimalistic Rec. & Asi & Fartech

mood

Party

paragraff_22

oscar

Pre -party session

Planet

Party

VASQUEZ

studio 5

Party

Джанго Зе: „Джанго - Президент”

sofia live club

The voice of Monolith

yalta

Party

colibri

Party

Mr.Moon & Venko

emona

Party

Dj & Live instrumental and vocal

Planet

Party

BORRA /Demo ent./

plazma

Party

D-PHRAG & PLAMEN K Classic Sound

kanape

PLEVEN

Party

Planet

varna

Caribbean Nights

Groove

Tony & friends marco carola, tini

ALL, EX

sofia plovdiv

14 май - събота

bedroom

Amazing Saturday

briliantin

Disco Dance Party

C- Fusion Simon

culture beat

Party

HENNESEY, EVA GARDNER, BORIS THE HEARTBREAKER

element

Party

Lady Waks

funky kitchen

Party

funky kitchen music & food

gramophone

Retro saturday

la cubanita

Party

secret garden

lifehouse

Party

Giorgio B & Emo a.k.a.Megablaster & V-System & Mono & Elementi, Hammer

mood

Party

paragraff_22

oscar

Party zone

Ivan Petkov

Planet

Single party

BORRA /Demo ent./

studio 5

Party

sofia live club

The voice of Monolith

yalta

Flashback

colibri

Party

emona

Retro & Commercial music night

light

Roots Rocket Reggae Tony & friends vasquez Dimo /E-booking/ Stanley Tri-o-Five Live Pepo, IL-Q

opium

Live Session

Planet

Party

TODD

plazma

Party

ANDREZ, VERSUS

kanape

PLEVEN

Party

Valdy

Planet

varna

Party

IVO-BUT-NOT

Come and try the new delicius spring menu whit Shaun Noonan & Micah Cox

sofia plovdiv

19 май - четвъртък

bedroom

NU Disco by

briliantin

In the mix Party

culture beat

APERITIVO* Culture Beat Special Selection of Multu Culti Drinks

funky kitchen

Party

ginger

Home Party

gramophone

Retro thursday

light

la cubanita

Piano night with

Lady B.

mood

RnB party

Black mood

oscar

Sexy house

Metody Hristov

Planet

Retro

BOBCAT

studio 5

Party

jazz night

sofia live club

The voice of Monolith

emona

R&B and Hip HopUnique party

Planet

Retrospective

PAUL

Retrospective

TONY

Planet

varna

C- Fusion Simon DAS BULGARISCHE MODELL, POST EXHIBITION PARTY funky kitchen music & food fozzie

Tony & friends

Tonny

sofia plovdiv

20 май - петък

bedroom

Party

briliantin

Golden disco hits

Angelo

culture beat

Elegantly wasted presents

ELA GEE

element

Party

len faki

funky kitchen

Fruit Session

emil prize

gramophone

Retro friday

light

la cubanita

Dance with

Kosta & Slaveia

lifehouse

Party

BULGARISM Vol.7

mood

Party

paragraff_22

oscar

Pre -party session

Planet

Party

DIAN SOLO & JAVOR (Gravity Co.) LIVE

studio 5

Party

АКАГА

sofia live club

The voice of Monolith

yalta

Party

wally lopez georgio b

colibri

Party

Pacho B /E-booking/

emona

Loaded House Sessions

SLAVE & Vasil(kaval) /Demo Ent./

Planet

Sounds like Carnival

Vessy & KIKKO

plazma

Party

IVO CHEMISTRY

PLEVEN

Party

Classic Sound

varna

Biliana & Nevena “candy shop”

VLADO BY LOVE

kanape Planet

DINKA Borra and escadia /Demo ent./

Valdy

Tony & friends

sofia plovdiv

21 май - събота

bedroom

Amazing Saturday

Dimo

briliantin

Disco Dance Party

Simon

culture beat

Culture beat invites eat more beef music

CORRIE

funky kitchen

Party

ginger

Saturday party

STEPHANE

gramophone

Retro saturday

light

la cubanita

Piano night with

funky kitchen music & food

soul family

lifehouse

Party

mood

Party

oscar

Party zone

Planet

Party

GALIA &SATEN KIRIL V.

studio 5

Party

Romaneno Project

sofia live club

The voice of Monolith

yalta

Play ball night

colibri

Party

emona

Retro & Commercial music night

opium

Global Zone

Planet

Party

DESO

plazma

Party

DINKA ESCADIA, BOBO /Demo Ent./

Elegantly Wasted & Sergio Vuchelly & Ataneus & Vlady & Anton Pan paragraff_22 Tonny

Tony & friends gabriel Philip & Reggi Stanley Mendo Pacho b & Pepo

kanape

PLEVEN

Party

Danny /E-booking/

Planet

varna

Party

TONY

sofia plovdiv

26 май - четвъртък

bedroom

NU Disco by

briliantin

In the mix Party

culture beat

Allskool presents jam on it

funky kitchen

Party

ginger

Home Party

gramophone

Retro thursday

la cubanita

Retro&disco

Vesselina Popova live

mood

RnB party

Black mood

oscar

Sexy house

Pavel Petrov

Planet

Retro

BOBCAT

studio 5

Party

МANGO DUENDE

sofia live club

The voice of Monolith

Tony & friends

emona

Orient- Unique party

Kiro

Planet

Retrospective

plazma

Party

Planet

varna

Retrospective

Mascota Simon Frank The Tank funky kitchen music & food fozzie light

STANLY WONDER /Demo Ent./

TONY

sofia plovdiv

27 май - петък

bedroom

Birthday Party Six Years Bedroom

briliantin

In the mix Golden disco Party hits

culture beat

Tgif brand new presents

TOBI NEUMANN LAYLLA DANE

funky kitchen

Rawland press

red hot beats

ginger

Friday party

MARTEN

gramophone

Retro friday

light

la cubanita

Latino party with

Iskren Petzov

lifehouse

Label Nigh

Stefan Panev

mood

Party

paragraff_22

oscar

Pre -party session

Dimo

Planet

Party

TONY

studio 5

Party

jazz night

sofia live club

The voice of Monolith

yalta

Party

hernan cattaneo

colibri

Party

Victor M

emona

Fashion Carnival

Tonny

Planet

Party

ALL,EX

plazma

underground session

Bobo /Demo ent./ Angelo Simon

Tony & friends

ROSSEN & NICK KO /Demo ent./

kanape

PLEVEN

Party

Classic Sound

Planet

varna

Sounds like Carnival

Vessy & KIKKO

sofia plovdiv

28 май - събота

bedroom

Birthday Party Six Years Bedroom

briliantin

Disco Dance Party

C-Fusion & Mascota Simon

culture beat

Culture Beat invites

funky kitchen

Party

ginger

Saturday party

STEPHANE

gramophone

Retro saturday

light

la cubanita

Latino party with

Rumba Aficionado

lifehouse

Air Dance Label Night

Gabriel & Friends

mood

Party

oscar

Party zone

studio 5

Party

sofia live club

The voice of Monolith

yalta

Blackberry

colibri

Party

emona

Retro & Commercial music night

Stanley

opium

Ellectrica Recordings Showcase

Dimo, Iv! & Groove Max & Danny

Planet

Biliana& nevena “candy shop”

plazma

Party

VESSELIN. VERSUS

Stefan Dega, Emanuel, Nikolay Uzunov Warming for “remixes2 “: depeche mode

paragraff_22 Metody Hristov

Йълдъз Ибрахимова “BACK TO MY LOVE” Tony & friends cass, fail2,bugs & N.A.S.O. Borra /Demo ent./

VLADO BY LOVE

kanape

PLEVEN

Party

Doncho

Planet

varna

Party

IVO BUT NOT

GO GUEST ÈÍÒÅÐÂÞ: ÍÅËÈ ÊÎËÅÂÀ

MASTER ON AIR SASHA ЗАПОЧВА КАРИЕРАТА СИ В КРАЯ НА 80-ТЕ И В СЛЕДВАЩИТЕ 10 ГОДИНИ ИМЕТО МУ ЧЕСТО СЕ СПОМЕНАВА ОТ ДВЕТЕ СТРАНИ НА АТЛАНТИКА – В ЛОНДОН И НЮ ЙОРК. В КРАЯ НА 90-ТЕ ЗАЕДНО С JOHN DIGWEED ПУСКАТ В КЛУБ TWILO В НЮ ЙОРК, КОЙТО СЛЕД АТЕНТАТИТЕ ОТ 2001 Е ЗАТВОРЕН И ПРЕВЪРНАТ В ЛЕГЕНДА ЗА ЕЛЕКТРОННАТА СЦЕНА. СЛЕД НЯКОЛКОГОДИШНА ПАУЗА ДВАМАТА ЗАПОЧВАТ ДА РАБОТЯТ ЗАЕДНО ОТНОВО ПРЕЗ 2007. ПОСЛЕДНИТЕ МУ КОМПИЛАЦИИ СА ОТ 2008 ЗА ULTRA RECORDS И GLOBAL UNDERGROUND, А ИНТЕРВЮТО НАПРАВИХМЕ МИНУТИ ПРЕДИ ДА СЕ КАЧИ ЗАД ПУЛТА НА YALTA CLUB ЗА ФИНАЛНОТО ИЗДАНИЕ НА MASTERS OF SOUND VOL.3. ИМА ЛИ ПРИЧИНА ДА ПРЕКРАТИШ РАБОТАТА СИ С RENAISSANCE? Renaissance направиха фестивал, наречен Wild In The Country. Първото издание беше много успешно, но второто беше катастрофално, защото беше отменено поради отказа на Bjork и други артисти. Всичко това се случи в последния момент и беше разочароващо. ОТДАВНА РАБОТИШ СЪС SPOOKY, ПРЕДСТОЯТ ЛИ НОВИ ПРОДУКЦИИ, КОИТО ПЛАНУВАТЕ ДА НАПРАВИТЕ ЗАЕДНО? Разбира се. С Charlie сме близки приятели. В момента той работи самостоятелно, но съм сигурен, че пак ще работим заедно. БИ ЛИ ОПИСАЛ РАБОТАТА ТИ С JOHN DIGWEED, С КОГОТО СЪЩО РАБОТИШ ОТДАВНА. Това е едно дълго пътуване, защото повече от 15 години сме приятели и имаме много продукция и невероятни партита заедно. В момента не работим над нещо конкретно, но не се съмнявам, че отново ще пускаме и работим в бъдеще. НАСКОРО ЗАПОЧНА NEVER SAY NEVER ПАРТИ, КАКВО Е ОСНОВНОТО ПОСЛАНИЕ НА ВЕЧЕРТА? Миналото лято направих три плажни партита в Ushuaia Beach Club Ибиса. На първото дойдоха 400 човека, на второто 600 и на третото 800. На закриващото сезона парти дойдоха над 1600. За мен това беше шанс да пускам музика, различна от тази, която пускам в клуб, и наистина много се забавлявах.

062|GO|MAY

GO GUEST

С КАКВО Е ПО-РАЗЛИЧНА? Разностранна, мелодична, разнообразна, без да се придържа в някакво точно звучене или насока. Музика, която ме забавлява и е интересна за слушане. Освен това можех да поканя приятели да пускат с мен – Cassy, Damian Lazarus, Sander Kleinenberg. Sander например започна в 18 часа от 100 BPM с edit-и на Michael Jackson и така до вечерта плавно качваше оборотите и надграждаше сета си. Беше страхотно.

MAY|GO|063

GO GUEST КАКВО ПРЕДСТАВЛЯВА ПЕРФЕКТНОТО ПАРЧЕ ЗА ТЕБ? Ако знаех това, щях да съм много богат. Понякога чарът на парчето се крие в простите елементи, които го правят да звучи повдигащо. Може би идеята е най-силната страна на всяко парче. СЛЕД ТОЛКОВА ПАРТНЬОРСТВА С РАЗЛИЧНИ DJ-И, ПРОДУЦЕНТИ И ИЗОБЩО ХОРА, ЗАНИМАВАЩИ СЕ С МУЗИКА, НАУЧИ ЛИ НЯКАКВИ ЦЕННИ УРОЦИ? Всеки път, от всеки един. Когато излезеш извън собствените си представи за музика, виждаш един необятен свят, в който има толкова много музика, която никога преди не си чувал. Много е вдъхновяващо. КАТО КАЗА „ВДЪХНОВЯВАЩО“, КОЕ ТЕ ИЗМОРЯВА И КОЕ ТЕ ВЪЛНУВА ДНЕС? Мъничко се изморявам, когато пътувам, обаче пък това е най-добрата страна на работата ни, така че кръстосвам света и му се наслаждавам. Вълнувам се от музиката. Всеки път, когато слушам ново парче или чуя нов продуцент, който е направил невероятна deep house мелодия – без значение къде се намира по света, ме прави ентусиазиран. А музиката трябва да върви напред и постоянно да се изявяват нови продуценти. ПРЕДСТОИ ЛИ НИ ДА ЧУЕМ ТВОЯ ПРОДУКЦИЯ СКОРО? Да, със сигурност. Работя усърдно по този въпрос и предстои издаването на много парчета и нов лейбъл, който ще ги издава.

064|GO|MAY

GO GUEST ÈÍÒÅÐÂÞ: ÍÅËÈ ÊÎËÅÂÀ

ANTHONY’S FLY ANTHONY MIDDLETON ЗАЕДНО С LUKA SAPORINO СА ИЗВЕСТНИ КАТО AUDIOFLY, КОИТО ПЪК НЕВЕДНЪЖ СА ТЕ КАРАЛИ ДА ОСТАВАШ В КЛУБА ДО СУТРИНТА. Е, ANTHONY ГО НАПРАВИ ОТНОВО, ЗАСТАВАЙКИ ЗАД ПУЛТА, И ТО ЗА ПЪРВИ ПЪТ В OPIUM, ПЛОВДИВ. НАЧАЛОТО НА КАРИЕРАТА МУ Е ПРЕЗ 2002, КАТО ТОГАВА СТИЛЪТ Е 100-ПРОЦЕНТОВ UNDERGROUND TECH HOUSE, А ПОСЛЕДВАЛИТЕ РЕЛИЙЗИ, КОИТО ПРОДУЦИРАТ ЗАЕДНО И ПООТДЕЛНО, СЕ ИЗДАВАТ ОТ SAW RECORDS, GET PHYSICAL И МНОГО ДРУГИ. ТОЙ РАБОТИ ЗАЕДНО СЪС SCARLETT ETIENNE В ПРОЕКТА LOOSE LIPS, СЪС SATOSHI TOMIIE В OPUS INK, КАКТО И SLEEPER THIEF.

066|GO|MAY

GO GUEST ЗАЕДНО С LUKA СТОИТЕ ЗАД SUPERNATURE – ЗВУКОЗАПИСЕН ЛЕЙБЪЛ И BOOKING АГЕНЦИЯ. ИМА ЛИ НЯКАКВИ ИЗИСКВАНИЯ, КОИТО АРТИСТИТЕ ТРЯБВА ДА СЛЕДВАТ? Няма изискване, различно от това музиката да бъде вечна, извън времето, качествена, такава, която да можеш да слушаш и след 10 години. НАСКОРО БЯХТЕ ВЪВ FABRIC, ЛОНДОН. КАКВА Е АТМОСФЕРАТА В ТОЗИ КУЛТОВ ЗА ЕЛЕКТРОННАТА МУЗИКА КЛУБ? О, това беше зашеметяващо изживяване. Звукът е на изключително високо ниво, а хората възприемат музиката естествено и очакват от артиста експерименти, а не пакета от музика, която обикновено носи със себе си.

MAISON D’ETRE Е ВТОРИЯТ ЛЕЙБЪЛ, КОЙТО СТАРТИРАХТЕ, ЗАЩО СЕ НАЛОЖИ ТОВА? Музиката в Supernatural е по-скоро в подгряващ ритъм или за afterparty. Освен това имаме и релийзи, които са добри, но не са издавани от първия лейбъл, защото не влизат стилово и логически в него. Всички предпoставки за създаването на Maison d’Etre бяха пред нас. Тук сме по-свободни и като стил, и като изява за експериментаторите в Supernatural, които нямаха платформа за това досега. ДОСЕГА СИ РАБОТИЛ КАКТО ЗАЕДНО С LUKA, ТАКА И САМОСТОЯТЕЛНО С РАЗЛИЧНИ АРТИСТИ, ЛЕЙБЪЛИ, КЛУБОВЕ И ПРОУМОТЪРИ. КОЕ ОТ ТЯХ Е НАЙВЪЛНУВАЩОТО? Всяко партньорство е специално, защото носи размяна на идеи, подходи и виждания. Виждаме се и контактуваме с хора, с които преди това не сме, защото сме били на едно и също място, но в различни дни или сме нямали време. ВЕЧЕ ИЗЛЕЗЕ ДЕБЮТНИЯТ ВИ АЛБУМ FOLLOW MY LIEBE, КОЛКО ВРЕМЕ ВИ ОТНЕ СЪЗДАВАНЕТО МУ, КОЛКО ПАРЧЕТА СЪДЪРЖА И ОПРАВДА ЛИ ОЧАКВАНИЯТА ВИ? Отне ни 2 години, за да го продуцираме, обработим и завършим. Обаче всъщност направихме два албума. Първият решихме, че не ни харесва изобщо, не че парчетата не са били добри, напротив, но нещо липсваше като цяло. Затова започнахме отново, с повече желание и ентусиазъм. Вторият стана много, много по-добър. Поучихме се от грешките, които видяхме в „първия“, и преминахме през старта, средатa и финала. Нямаме търпение да започнем работа по следващия, който да е готов след няколко години.

MAY|GO|067

GO GUEST

МИНАЛАТА ГОДИНА VIVA MUSIC, ЛЕЙБЪЛЪТ НА STEVE LAWLER, ИЗДАДЕ ПАРЧЕТО ТИ SHAZAM. ДНЕС КАК ГО ОЦЕНЯВАШ? При артистите всичко след 6-ия месец от издаването звучи като старо и извън употреба, но сега заради теб си пуснах пак парчето и да, още си звучи живо и вдигащо. ПРЕДСТОИ ЛИ ОЩЕ НЯКОЯ ДЕЙНОСТ В БЛИЗКО БЪДЕЩЕ, С КОЯТО ДА СЕ ЗАХВАНЕТЕ? Да. В момента завършваме проект, наречен Coffee table book. Това е видео от камера, която снима от страната на dj-я, и така можеш да видиш какво правят любимите ти артисти, все едно гледаш през техните очи. НАКРАЯ ДА НИ РАЗКАЖЕШ ЗА AUDIOFLY VS. TIGER STRIPES. Това беше първата ни съвместна работа през и чрез интернет. Това е нещо като дигитален пингпонг и на този принцип с Tiger Stripes си разменяхме музика. Преслушано заедно, наистина звучи като виртуално-дигитално-музикална битка.

68|GO|MAY

GO GUEST интервю: Нели Колева

Matthew Dekay was back in town Като дете Matthew Dekay свири класическа музика, а по-късно, когато преминава в електронното звучене, е изцяло в underground тенденциите, без да бъде специализиран в определен стил. През 2008 се премества в Ню Йорк, където работи с известни артисти. След година се връща в Берлин и underground сцената, в която продължава да работи и до днес заедно с продуцента Lee Brurrige. Подготвя и Sonicbox, чиито издания можеш да следиш в soundcloud.com страницата му. В края на април Dekay застана зад пулта в клуб Plazma след повече от 5-годишно отсъствие. Преди няколко години беше близо до mainstream сцената, но малко след това се върна в Берлин и underground звученето. Какво те накара да го направиш? И до днес живея в Берлин и Ню Йорк, но започнах с underground музиката и станах известен с нея. Преди преобладаваше progressive стилът, но в моята селекция винаги е имало пò house парчета и повдигащи мелодии, без да са ограничени стилово. Миналата година се премести от Amnesia в Space, Ибиса. какво означава това за теб? Помислих си „най-накрая“, олекна ми. Премествайки се там, се сбъдна желанието ми да бъда и да пускам със и пред хора, които исках. Заедно с Armada и всички лета в Amnesia се случваха страхотни партита. Много уважавам целия екип, но така и не се почувствах вкъщи. Пускайки в Space, се влюбих в underground музиката отново и нямам търпение лятото да започне и да се върна там. Преди броени дни беше в Mamaia на фестивала Sunwaves. какво знаеше за това събитие, преди да се качиш зад пулта? Най-важното – качествената музика и публиката е в течение на музикалните тенденции. По тази причина последните седмици преминаха в специална селекция и edit-ити, с които се представих там. В Plazma също пуснах няколко от тях. През април излязоха две твои парчета... На 25 април излезе официално парчето Tauben с участието на Maher Daniel за Maruca Music.

070|GO|may

GO GUEST

В релийза е включен и ремикс на собственика на лейбъла Pier Bucci, който хареса това южноамериканско, латино звучене в парчето. Вече Radio Slave и Reboot го завъртяха в сетовете си. ВИЕ СИ ПРЕДАВАТЕ ПОМЕЖДУ СИ ПАРЧЕТА, КОИТО ИЗЛИЗАТ ОФИЦИАЛНО СЛЕД МЕСЕЦИ. ПРИЧИНАТА В НЕЛЕГАЛНИТЕ КОПИРАНИЯ ЛИ Е? Не, по-скоро целта е да представяме и да подкрепяме музиката си. Преди с това се занимаваха звукозаписните лейбъли, а сега beatport. Затова и толкова разчитаме на себе

MAY|GO|071

GO GUEST си и dj-ите като общност, за да представяме един на друг продукцията си. За лейбъла Cecille предстои да излязат три парчета – Out of Order, което направих заедно с Lee Brurrige, This is Love Song и Dust and Water. Освен това с Lee предстои да завършим още пет-шест парчета, предстои ми и работа с Cassy от Cocoon и Alex Bau. ТИ ПОДГОТВЯШ SONYCBOX. КАКВО ПРЕДСТАВЛЯВА? Не е радиошоу, не е и микс компилация, защото за това трябва да имаш лиценз, позволение и права към парчетата в нея. За мен това е смесване на всичко, което харесвам. Затова и името е Sonicbox – точно това, което бих си качил на преносимия плейър. С КОИ ЛЕЙБЪЛИ РАБОТИШ ДНЕС? Основно със Cecille Records, а причините са, че харесвам музиката, която издават, и разполагам с пълна свобода. Предстои ми релийз за Cocoon и заедно с Lee Brurrige стартираме наш общ лейбъл, наречен All Day I Dream. Той е и първият сублейбъл на Music Boutique, който създадох отдавна. КОГА ДА ОЧАКВАМЕ РЕЛИЙЗИ ОТ ALL DAY I DREAM? Първият ще излезе през юни на Konrad Black. Залагаме на мелодията, а всеки може да изпраща музиката, която прави, на сайта ми matthewdekay.com.

072|GO|MAY

BG DJ ÈÍÒÅÐÂÞ: ÍÅËÈ ÊÎËÅÂÀ ÔÎÒÎÃÐÀÔ: ÁÎÐÈÑËÀÂ ÆÓÉÊÎÂ ÇÀ CREATIVE HALL

TWO DIMENSIONAL МЕТОДИ ХРИСТОВ И ПАВЕЛ ПЕТРОВ СА ТИ ДОБРЕ ПОЗНАТИ КАКТО ЗАЕДНО, ТАКА И ПООТДЕЛНО. ОСВЕН ДА СЕ ПОДВИЗАВАТ ОСЕЗАТЕЛНО ИЗ СТОЛИЧНИТЕ И НЕ САМО КЛУБОВЕ, ТЕ ПРОДУЦИРАТ, РЕМИКСИРАТ И СА РЕЗИДЕНТИ НА КЛУБ CHERVILO И ЛЯТНАТА БАЗА CACAO BEACH. ЗА НЕ ПОВЕЧЕ ОТ ГОДИНА ИМАТ НАД 20 ИЗДАДЕНИ РЕЛИЙЗА ВСЕКИ, А ДО КРАЯ НА ЛЯТОТО ПРЕДСТОИ ДА ИЗЛЯЗАТ ПОВЕЧЕ ОТ 15 ОБЩО. ГОЛЯМАТА ИМ ГОРДОСТ ДО МОМЕНТА Е ПРОДУЦИРАНЕТО И РАБОТАТА ИМ С ЕДНИ ОТ НАЙ–ПОПУЛЯРНИТЕ ЛЕЙБЪЛИ В ТЕХНИЯ СТИЛ – GREAT STUFF RECORDINGS, WITTY TUNES, KOTE RECORDS, STOLEN SOUL MUSIC, DUTCHIE MUSIC, GROUPER RECORDINGS И ONETHIRTY RECORDINGS. ГОЛЯМАТА ЦЕЛ ПРЕД ТЯХ Е ДА ОБИКОЛЯТ И ПРЕДСТАВЯТ МУЗИКАТА СИ ПО ЦЕЛИЯ СВЯТ, ЗА КОЕТО ВСИЧКИ ДРУЖНО ИМ СТИСКАМЕ ПАЛЦИ. ОТКЪДЕ ДОЙДЕ ЖЕЛАНИЕТО ВИ ЗА ПРАВЕНЕТО И РЕМИКСИРАНЕТО НА МУЗИКА? М: Винаги съм имал музикални влечения, а когато на 18 се запознах с Juan Alvarez, той стана мой учител и образец за подражание. П: А по-късно Методи научи и мен. Колкото до продуцирането, често когато чуя парче, което да ми хареса още в първия момент, ми идва идея за мой трак, който звучи съвсем различно. М: Вдъхновението ми идва от различни източници, но най-вече от самата музика. Продуцирането е следствие от dj-cтвото, защото един ден, след година-две пускане ти се приисква да направиш нещо свое, което да присъства в твоите и дори в сетовете на други dj-и. Днес продуцирането е задължително за dj-те, които искат да постигнат нещо. КОГА УСЕТИХТЕ, ЧЕ РАБОТИТЕ ДОБРЕ ЗАЕДНО? М: Не стана веднага. П: Аз го навивах няколко пъти. Досаждах и след няколко „не съм сигурен” от негова страна се съгласи. Направихме парти около басейн близо до центъра на София. Въпреки че не стана точно това, което очаквахме, се получи страхотно. М: Първото ни голямо парти, на което се почувствах наистина успял и доволен, беше във Florimont през 2009 на Halloween и новогодишното, на което дойдоха над 600 човека. Тогава не бяхме познати изобщо и това ни даде стимул да продължим да работим заедно и занапред. КАКВО ОЗНАЧАВА GROOVE ON? М: Groove On е името на партито, което правим заедно. Засега то се случва единствено по време на нашите резиденции в Chervilo и от следващия месец на Cacao Beach. П: Първото издание на партито се случи на Коледа в Chervilo, а от тази есен сме решили да го развием и да организираме по-идейни и специални събития под това име.

076|GO|MAY

MAY|GO|077

BG DJ ПРЕЗ ЛЯТОТО НА 2009 ПУСКАХТЕ В СТИЛ, КОЙТО ПО ТОВА ВРЕМЕ НЕ БЕШЕ НАБРАЛ СКОРОСТТА, С КОЯТО СЕ ДВИЖИ В МОМЕНТА – TECH, DEEP HOUSE И SOUL В ЕДНО. СЕГА, КОГАТО ТОВА Е ЛЮБИМ СТИЛ НА МНОЗИНА, ЧУВСТВАТЕ ЛИ СЕ КАТО ВЕТЕРАНИ? П: Публиката харесва това звучене и аз съм щастлив. Като стил tech house винаги е имало, но специално този, с повече soul и funk, точно тогава започна да навлиза и да, бих казал, че ние сме едни от първите. М: Преди това пусках house и progressive, защото имаше много парчета в този стил. Постепенно обаче загуби силата си. П: Сега например навлиза един много як house стил. Не е точно чист хаус, защото има много вокали и перкусии, а по-скоро може да се определи като комбинация от house, tribal и tech house. М: Tribal-ът се връща, както и перкусиите, които пък звучат много лятно. СЛЕД КАТО ТОЛКОВА МНОГО ХОРА ХАРЕСВАТ МУЗИКАТА ВИ, ТОВА ОЗНАЧАВА ЛИ, ЧЕ СТИЛЪТ ВИ Е УНИВЕРСАЛЕН? М: Музиката ни е разбираема и достъпна. Движи на границата между комерсиалното и underground звученето и точно това я прави интересна за по-голям кръг от хора. П: Пускаме в един стил и въпреки че рядко излиза парче, което много да ми хареса, а Методи, ако го е намерил пръв, се разбираме – той ми дава едно, аз друго. МИСЛИЛИ ЛИ СТЕ ДА РАБОТИТЕ ПОД ЕДНО ИМЕ? М: Не. Мисля, че нашите имена звучат много добре и екзотично за чуждестранната публика. Грешката на много от българските dj-и е в това да се кръщават с имена, които си мислят, че ще звучат екзотично за българската публика. Впоследствие се оказва, че вместо екзотично те звучат смешно, а и губят от идентичността си. КАК ЧУЖДИ ЛЕЙБЪЛИ ЗАПОЧНАХА ДА ИЗДАВАТ ВАШИ РЕЛИЙЗИ? П: Мога да ти кажа как се случи работата ни с J&M Brothers. Нашият приятел Иван Кирилов, познат и като dj Ego Valente, живее в Испания. Познава се лично с J&M Brothers и предложи да изпратим парче, което той да им представи. М: Да, той харесва музиката ни и без да поема ангажименти към нас, им прати няколко релийза. Работим и съc Stolen Soul Music, зад който стоят Electriksoul и Pepo, с които работим чудесно. КОЙ Е ПЪРВИЯТ ВИ РЕЛИЙЗ? М: Aquarelberry за Indeep Records. Лейбълът е базиран в Полша и постави началото си с моя релийз. П: Миналото лято Xela Digital издаде миниалбума Free ur mind с три мои парчета – Free your mind, No no no и Player. След първите ни парчета последваха и ремиксите. А ИМАТЕ ЛИ ОБЩО ПАРЧЕ? М: Не, тепърва ще го правим. Но предстои проект с Богдана Митова, с която работим от няколко години.

078|GO|MAY

MAY|GO|079

BG DJ

080|GO|MAY

П: Наскоро Методи издаде за един от най-големите лейбъли в света Great Stuff Recordings. Парчето се казва I Hate Latino и влезе в компилацията Munich Disco Tech Vol.10, достигнало 70-о място в категорията tech house на най-големия дигитален магазин за музика. ЗАЩО ПАРЧЕТО СЕ КАЗВА I HATE LATINO? М: Защото не харесвам латино музиката, но само в най-чистата й форма. Харесвам загатнатите елементи, а и името е провокативно, което е добре от маркетингова гледна точка. КАКВО МОЖЕМ ДА ОЧАКВАМЕ В КРАТКО БЪДЕЩЕ? М: Предстои излизането на парчето Ooops! и в ремикс на Chase Buch и двете за Kote Records, и Bu! за One Thirty Recordings. Maleee! и Message to the Stars ще са в едно EP, което ще се казва Maleee!, включващо и dub mix на Message To The Stars, издадено от Witty Tunes. П: Съвсем скоро Perception Music издаде Boat Trip. В релийза са включени три мои парчета – Egyptian Mau, Year 2013 и парчето ми с участието на dj Silver – Boat Trip. Освен това предстои излизането на парчето Pair за лейбъла Elegant Bit. ОСВЕН ПРОДУЦЕНТИ СТЕ И РЕМИКСАТОРИ. АНОНСИРАЙТЕ И ПРЕДСТОЯЩИ РЕМИКСИ. П: Oda Digital ще издаде ремикса ми на парчето No More Bus в оригинал на Mehmet Akar. Освен това парче на Angelo Ferreri –Bodyplex в мой ремикс за Elegant Bit, както и ремикса ми в два варианта за J&M Brothers – Waterworld, които пък ще излязат за Perception music. М: Ремикс на чисто новото парче на Stan Kolev – Feeling You, на Krummstoff и парчето Believe, като то ще бъде издадено от Dutchie Music, за които имам няколко релийза. Perception Music ще издадат ремикса ми на парчето Let’s Dance на Marcelo Nassi и Carlito Toledo. Освен тези предстоят и още няколко. ОСВЕН ЗАЕДНО РАБОТИТЕ ЛИ С ДРУГИ АРТИСТИ? М: Да, наскоро завършихме един общ миниалбум с канадския продуцент Big Al, познат още като Beat Factory. Името на EP-то е Belleza и все още не се знае за кой лейбъл ще излезе. РАЗБРАХМЕ, ЧЕ ПАВЕЛ Е СПЕЧЕЛИЛ КОНКУРС. РАЗКАЖИ НИ ПОВЕЧЕ. П: За участие трябваше да се направи ремикс. Направих го малко на шега, но те пък го харесаха, издадоха и ми предложиха договор. Обаче аз го отказах, защото искам да работя с Методи. С КОЕ ПАРЧЕ ОТ ВЕЧЕ ИЗДАДЕНИТЕ ВИ СЕ ГОРДЕЕТЕ НАЙ-МНОГО? М: I Hate Latino, което излезe за Great Stuff Recordings и стигна до 71-во място в beatport Top 100 в tech house секцията и Way Out Of Here, което излезe за Onethirty Recordings и стигна 3-о място в Stompy Top 100 в deep house. П: Все още няма такова, но това ще се промени съвсем скоро. Нека бъде изненада. Все пак любимото ми е ремиксът, който направих на Matteo Matteini за Stolen Soul Music, който ще излезе много скоро.

MAY|GO|081

ЛИЦЕ НА БРОЯ ÈÍÒÅÐÂÞ: ÍÅËÈ ÊÎËÅÂÀ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈß: ÁÎÐÈÑËÀÂ ÆÓÉÊÎÂ ÇÀ CREATIVE HALL

ПРОГРАМИРАНЕ НА ДУШАТА КОЛКОТО ПОВЕЧЕ ВРЕМЕ СИ НАВЪН, ТОЛКОВА ПО-ЧЕСТО ТИ СЕ НАЛАГА И ДА КОМУНИКИРАШ. ПО ТАЗИ ПРИЧИНА ТЕ СРЕЩАМЕ ЛИЧНО СЪС СПЕЦИАЛИСТА В ТОВА – АЛЕКС ПОПОВ. ТОЙ ЩЕ НИ РАЗКАЖЕ ПОВЕЧЕ ЗА ИДЕЯТА НА НПЛ, АБРЕВИАТУРА НА НЕВРО-ЛИНГВИСТИЧНО ПРОГРАМИРАНЕ, КАКВО ТОЧНО ОЗНАЧАВА И МОЖЕ ЛИ ВСЕКИ ОТ НАС ДА ПОСТИГНЕ ЖЕЛАНИЯТА СИ С ПО-КРАТЪК ПЪТ. АЛЕКС Е ЕДИНСТВЕНИЯТ БЪЛГАРИН, СЕРТИФИЦИРАН ОТ БАЩАТА НА НЛП RICHARD BANDLER И В ТРИТЕ СТЕПЕНИ НА НЛП. ОСВЕН ТОВА Е ЧОВЕК, ПОСВЕТЕН НА ИДЕЯТА ДА ПОМАГА НА ДРУГИТЕ, КАТО ГИ ПРЕВЕЖДА ОТВЪД ТЕХНИТЕ СПОСОБНОСТИ В ПРЕМАХВАНЕТО НА ПРЕЧКИТЕ В ЖИВОТА ИМ. КЪМ КОГО Е НАСОЧЕНО НЛП? Това е начин на самоусъвършенстване, който може да използва абсолютно всеки човек, защото е разбираем, достъпен и практичен метод. Освен това се прилага в мениджмънта и развитието на професионални продавачи. Ако свикнеш да наблюдаваш основни неща, можеш да разбереш кой как мисли и как да му въздействаш. МОЖЕШ ЛИ ДА ПРАВИШ ПРОФИЛ НА ЧОВЕК? Мога. Чрез НЛП се учиш как много лесно и бързо да разбереш какъв тип е човекът. Има конкретен начин, по който мозъкът функционира, а подсъзнанието издава през цялото време начина си на мислене. МОЖЕ ЛИ ДА СЕ ИЗПОЛЗВА НЛП ЗА НЕГАТИВНА МАНИПУЛАЦИЯ? Да, но това ще работи ли в дългосрочен план? За щастие не.

ЛИЦЕ НА БРОЯ

ЗАЩО? Защото основната функция на подсъзнанието е защита. Затова винаги се стремя да убеждавам и влияя на хората в хармония с техните потребности. Ако излъжеш, губиш доверието на другите и всичко, което си направил, започва да работи срещу теб. ЗАНИМАВАШ СЕ С НЛП ОТ 8 ГОДИНИ. УСПЯ ЛИ ДА ПРОМЕНИШ ЖИВОТА СИ В ПОСОКА, КОЯТО СИ ЦЕЛЯЛ? Забелязвам, че повечето хора не знаят какво искат. Това е много голям проблем, защото е и причината да не го получават. В НЛП е важно каква цел си поставяш. Моята цел беше да имам собствен бизнес, който да ме изпълва с желание за работа и да ми харесва. И да, постигнах го, живея в хармония със себе си и съм щастлив. А ПОСТАВИЛ ЛИ СИ СИ НОВА ЦЕЛ? В началото си поставях надграждащи цели, например: днес изкарвам 1000, утре 1200, вдруги ден 1400 лв. Сега искам да помогна на хора, които искат да си помогнат. Нямам за цел да помагам на всички. Заедно с моя екип и тренингите, които правя, представям НПЛ на хора, които са проявили желание за развитие. КАКВО ТРЯБВА ДА ЗНАЕ ЧОВЕК, ПРЕДИ ДА СЕ КОНСУЛТИРА С ТЕБ? За мен е важно да иска и да знае какво иска. Ако иска и не знае какво иска, мога да му помогна да разбере. Обаче, ако ми доведат някого за хипнотерапия, например да спре да пие, но той няма никакво желание за това, аз не мога да помогна. ТИ МОЖЕШ ДА ХИПНОТИЗИРАШ? Когато завършиш курса НПЛ Мастър, получаваш сертификат да практикуваш хипноза.

Richard Bandler, косъздателят на НПЛ, изучава трима психолози – Virginia Satir, Fritz Pearls и Milton Erickson. От тях научава, че има методи за работа с клиенти, които наистина въздействат. Milton Erickson го въвежда в дебрите на хипнозата – мощно средство за влияние и освобождаване от вътрешни сблъсъци и конфликти. ПРЕДИ ТОВА СТРАХУВАШЕ ЛИ СЕ ДАЛИ СЛЕД ХИПНОЗА ЧОВЕКЪТ ЩЕ СЕ ВЪРНЕ НАПЪЛНО? Преди и аз бях „жертва” на програмирането от филмите. Когато изучих как работи мозъкът, разбрах, че физически е невъзможно да не се върне такъв, какъвто е.

ЛИЦЕ НА БРОЯ

ИМА ЛИ ХОРА, КОИТО ДА ИСКАТ ХИПНОТЕРАПИЯ, БЕЗ ДА ИМ Е НАЛОЖИТЕЛНО? Често се вменява, че хипнозата работи веднага, и има хора, които казват „искам да ми махнете еди-какво си от главата”, но това не е едностранен процес. Чрез НЛП не само можеш да се справиш с проблема, но и да станеш 100 пъти по-добър в това, в което си добър, като използваш съзнанието си. ТОВА ЧАСТ ОТ ЧОВЕШКАТА ЕВОЛЮЦИЯ ЛИ Е? За мен да, и то съзнателна. Последните 100 години техниката се е развила страшно много, а нашето тяло функционира така, сякаш сме в пещерата. С НЛП можем да настроим съзнанието си да търсим комуникация, общуване, вътрешно състояние на спокойствие. Днес стресът и чувството на заплаха, които в повечето случаи са излишни, причиняват какво ли не, а ти можеш да бъдеш по-ефективен, успешен, креативен и да направиш живота си какъвто поискаш. КОЕ Е НАЙ-ВАЖНОТО, КОЕТО ТРЯБВА ДА ЗНАЕМ ЗА НЛП, И КОЕ ВЕДНАГА Е ДОБРЕ ДА ЗАБРАВИМ? НЛП е достъпно за всеки и всеки може да се научи да развие въображението си, подсъзнанието си и да стане по-добър в комуникацията. Огромен мит е, че ние се раждаме или не се раждаме добри в нещо. КАКВО ТЕ ЕНТУСИАЗИРА? Това, че преди да стана на 30, имам свободата, за която съм мечтал цял живот, правя това, което ми харесва, и съм себе си. Ако човек иска, може да намери начина към всичко, което му е нужно, да го научи и да го прилага. ПИЕШ ЛИ ДЖИН? Да, от време на време с приятели.

restaurant MAP

30

17

rin

Pi

26 d

ho

ro

ip

sk

8

18 31 3 6

Verila

36

Южен Парк

1 150 bar & dinner 150, Vitosha Blvd. tel: 02 953 25 15 2 Adi’s Cook and Book 31, Budapeshta str. tel: 0898 68 68 02 3 Agarta 32, Angel kanchev str. tel: 0879629419 4 Asado 2 St. Sedmochislenitzi str. tel: 0886 770 100 5 Black Label 7, Tzar Osvoboditel Blvd. tel: 0884 1 2345 1 6 Buleria 44, Patriarh Evtimii Blvd. tel: 0878 16 70 80 7 Boogie Wogie Bulgaria Blvd./Cherni vruh Blvd.

(Hilton`s Subway) tel: 02 865 22 88 8 Brasserie 3, Raiko Daskalov Sqr. tel: 02 980 03 98 9 Bulgaria 4, Tzar Osvoboditel Blvd. tel: 987 19 77 10 Capanina 9, Narodno Sabranie sqr.

1, Bulgaria sqr. tel: 02 980 44 38 11 Checkpoint Charly 12 ,Ivan Vazov str. tel: 02 9880370 12 Deja Vu 15, Aksakov Str. tel: 0887 101 141 13 Ego 12, Tzar Osvobotidel blvd. tel: 087 8444474 14 Funky Kitchen 26, Stefan Karaja Str. 0888 88 66 54 15 Golden Apple 37, Tzvetna Gradina tel: 02 480 73 33 16 Guest House 184, Rakovski Str. tel: 0885 45 13 13 17 Incanto 13, Tri ushi str. tel: 0896969900 18 Kohinor 3, Han Asparuh str. tel: 088 2532541 19 Privee 81, Arsenalski Bvld tel: 0888 673 000 20 Magnito Bar&Dinner 17, Dondukov Bvld tel: 0878 110 537

29 16

1 7

2

33 20 27 38

9 5 21

13 24 12 10

11

19

14 26 Serdika Center Sofia

34

37

Младост 2

22

21 Maraia Fusion 123, Rakovski str. tel: 0882666777 22 Marmo Mladost 2, bl. 218 A tel: 02 490 40 40 23 Mezze 12, Nikolay Haitov str. tel: 0897 889 185 24 Motto 17, Dondukov Bvld tel: 0878 110 537 25 Nino 47,Cherkovna str. tel: 088 4000606 26 Olive`s 12, Graf Ignatiev Str. 75, Vasil Levski Blvd. tel: 02 986 09 02 27 Opera 113, Rakovski Str. tel: 02 988 21 41 28 Sasa 31, Cherni Vrah Blvd tel: 0882 999 004 29 Southpark Corner Bogatitza Str. & J. Baucher tel: 0884 80 40 40 30 Spagetti Company 1, Kniaz Al. Dondukov Blvd. (in Central Universal Shop) tel: 926 04 27 31 SoupMe 55, Neofit Rilski Str. tel: 0888 626 525 32 Tavan 9, Bulgaria blvd. tel: 089 9994555 33 Tea 10, Fr. Joliot-Curie Str. tel: 02 72 23 42 34 Treff Mall Serdica Center tel: 0889 141 700 35 Toro 6,D-r Luben Roussev str. tel: 088 5760160 36 Toscana 3 Verila str. tel: 0897 870 553 37 Uno Enoteca 45, Vassil Levski Blvd. tel: 02 981 43 72 38 Uno Ristorante Italiano 121 Rakovski Str. tel: 02 980 59 58 39 Vishnite 45,Hr. Smirnenski str. tel: 02 9634984

IN FRAME Интервю: Нели Колева фотография: Борислав Жуйков за Creative Hall

Косьо, рафтингът и бързeите След като решихме да прекараме месеца навън, те срещаме с един от най-подходящите хора за това – Косьо. Можеш да го намериш покрай река Струма през уикенда, защото той е част от екипа на Бобрите, с които можеш да се запознаеш на сайта им bobri.eu. Всяка събота, веднага след старта на снежното топене Косьо и приятели се настаняват на полянка в Кресненското дефиле, скачат в реката с лодката и подгонват течението с екстремна цел. Независимо че сезонът на този емоционален спорт е кратък, на сайта им можеш да разбереш за предстоящите спускания през месеца. Кое те накара да се занимаваш точно с рафтинг? Приятелите. Имам такива, които отдавна се занимават с рафтинг и вече са едни от най-добрите гидове, оборудвани напълно професионално. Какво означава професионално оборудване? Рафтовата лодка може да бъде с 4 или 6 места за гребци и място за гид, оборудвана с каиши и спасително въже, а хората са снабдени с неoпрени, якета, жилетки и обувки. Когато започваха преди 7–8 години, бяха с гумени лодки и дъски вместо гребла, облечени с боксерки и маратонки.

may|GO|091

IN FRAME

Кое те привлича повече – любовта към природата или към екстремното? И двете. Рафтингът освен екстремен е и колективен спорт. Когато си в лодката и се спускаш по реката, не зависиш само от себе си, а от всички в нея. Така заедно, в екип управлявате и разчитате един на друг, за да не се обърнете във водата. Доколко опасен е рафтингът? За щастие специално на Струма няма сериозни инциденти. Рискът е в това, че лодката може да се обърне. Водата е много бърза и лесно разбираш, че си безсилен пред природата, когато паднеш. Има опасни ситуации, но ако си следил инструктажа и се мобилизираш, няма страшно. Във водата лодките са няколко и се придвижват в пакет, така че, ако стане инцидент, да могат да си помагат. След рафтинг усещаш ли се рестартирал? Има удоволствие, облекчение и най-вече измъкване от ежедневието. Отиваме за уикенда, отсядаме на полянка с огън и компания и така можеш напълно да се освежиш сред природата. Абе много е яко!

092|GO|may

TEMA ÒÅÊÑÒ: ÍÅËÈ ÊÎËÅÂÀ

GET OUT! МАРШ НАВЪН! ИЗЛЕЗ! НАПУСНИ! ИЛИ „ОБУВАЙ ГУМЕНКИТЕ И ПОТЕГЛЯЙ“! НЕЗАВИСИМО КАК РАЗБИРАШ ИМЕТО НА ТОЗИ НИ БРОЙ, ЕДНО Е ЯСНО – ЩЕ СЕ ИЗЛИЗА НАВЪН! И ТАКА Е ДОБРЕ ДА НАПРАВИШ И ТИ, ЗАЩОТО СЛЕД СЕЗОНА НА ОБЛИЧАНЕТО С ПО НЯКОЛКО РЕДА ДРЕХИ Е НАПЪЛНО НОРМАЛНО ДА СИ ПОЖЕЛАЕМ СЛЪНЦЕ, ДА ОБЛЕЧЕМ ПЪРВИТЕ ДРЕШКИ ОТ ЛЯТНАТА КОНФЕКЦИЯ И ДА СЕ ВТУРНЕМ НАПРЕД. ЗАЩОТО ИДВА ЛЯТО И НИ Е ДОБРЕ НАВЪН, ДО КЪСНО И ЗАЩОТО ОБИЧАМЕ ДА СЕ ЗАБАВЛЯВАМЕ, А СЕГА ВСИЧКО ЗАПОЧВА. ОТНОВО. ЕТО ТИ И НЯКОЛКО ИДЕИ КАК ДА УПЛЪТНИШ ВРЕМЕТО СИ ОТ СУТРИН ДО ВЕЧЕР, БЕЗ ДА ИМА НЯКАКВА ПРИЧИНА ДА ВЛИЗАШ МЕЖДУ ЧЕТИРИ СТЕНИ, ОСВЕН, РАЗБИРА СЕ, ПО ОСНОВНАТА.

094|GO|MAY

Спорт.. Остави настрана, че е време да влезеш във форма за лятото и любимите ти дрешки за сезона, но и спортът ти дава малко повече самочувствие, тонус и още няколко нематериални придобивки. Спортове колкото искаш – от федербал в парка или в градинка, през баскетбол в двора на близкото училище, както и екстремните забави, за които първоначално ще ти трябва партньор. Говорим за парапланеризъм, скачане с парашут, скално катерене, каране на сърф, водни ски, bodybord и подобни. Затова и в рубриката ни InFrame те запознаваме точно с Косьо, който е рафтинг гайд и заедно с още няколко човека може да те спусне по бързата река, да накара адреналина ти да удари топ стойности и след това да те изпрати вкъщи с чисто нова „операционна система“ в главата. Разходките. Виж, без тях не става, защото купища лекари един през друг не спират да обясняват колко заседнал живот водим – ние, живеещите в 21-ви век, не вървим достатъчно, а би трябвало на ден да извървяваш по 1,5 км с тези двамата, които придържат обувките ти. Има хиляди варианти да се разхождаш, като например след работа да не се мяташ веднага на превозното средство. Можеш и да организираш трип на приятелите си с един еко пикник, без да запалвате гората, през уикенда. Ако пък ти е омръзнал маршрутът в града, можеш да хванеш някакъв транспорт и да отидеш в съседен или по-далечен град. За всички творчески натури препоръчваме влака. Въпреки неприятните понякога неудобства и аромати това средство отпушва всякакви творчески процеси. Може да се каже дори, че вдъхновява и най-заспалия в теб артист. Навън. Ако работата ти е свързана със затворени пространства като офиси, конферентни зали и нещо от сорта, можеш да попромениш тук-там по нещо. Ако ръководството ти позволява, премести си бюрото, отвори широко прозореца, донеси си саксийка с цвете

MAY|GO|095

TEMA

от къщи или просто вземи лаптопа и седни на най-близката пейка до офиса. Ти изобщо не подозираш какъв ефект ще предизвика тази малка на вид промяна. Напитките. Задава се една жадна лятна атмосфера, в която течностите не секват. С лед, плодове, охладени или просто удавени във вода, започва сезонът на соковете, фрешовете, смутитата и каквото още студено и освежаващо се сетиш. В случая найприятното е, че от няколко години насам можеш буквално да съчетаеш разходката с напитката заради онези гениални инженерни решения за направата на картонена, лесно разградима чаша с капаче и сламка. Това може би е големият подарък, който получихме от западния свят малко преди да се родиш. Най-важното или това, което трябваше да разбереш на всяка цена. Започни от сутринта. Изпий кафето си на балкона вместо пред телевизора и здравната рубрика на някой, който твърди, че всички сме в огромна опасност. Слез и пред блока, седни до някое ароматно липово дръвче и му прави компания. На обяд не се затваряй, а отиди в заведение, в което можеш да се настаниш навън. Вечер пък, вместо да нахлуваш в опушен бар, седни отвън или до прозореца, за да изпиеш последното за деня питие. Има хиляди варианти да бъдеш навън, да разговаряш и да се срещаш с различни хора, да откриваш части и улици от града, за които не са ти разказвали, да се отдадеш на хоби или просто да покараш колело в близко-далечен парк. Оставяме всичко на теб и на твоите преживявания, които ще те отведат на старта на твоите летни приключения.

096|GO|MAY

Пързулко среща Маркиз дьо Секс на тъмно Преди няколко дни Пързулко успешно се приземи в Ньой сюр Сен, градче в Северна Франция. Умишлено отказа да отпътува за Париж, да разгледа Айфеловата кула и да се почерпи с френски сладолед, защото реши, че има нужда от почивка. Така и стана. Прекрасни гори, приятно време навън, няколко сомелиери му гарантираха една добра и най-вече спокойна почивка. След като се събуди, Пързулко взе чаша кафе, специален италиански сорт, препечено по още по-специална технология, зави се в напълно белия си халат, взе вестника, прилежно оставен пред вратата на вилата, и седна. Реши, че е крайно време да включи мобилния си телефон, въпреки че не очакваше никакви позвънявания и наличност на обхват. След като включи телефона си, не само установи идеалния от 5 чертички обхват, но и цели 15 съобщения, чакащи пръстите му да отворят. Първото съобщение го накара да се изчерви: О, мон шери, моля, обадете се, ваш Маркиз дьо Секс. Реши, че това е грешка, но всичките съобщения идваха от един и същи номер, а по-надолу в тях историята лека-полека се откриваше. „Здравейте, мосю Пързул. Получих номера ви от приятна шери, която домакинства във ваша вилает. Надявам се моа да не ви притесни и вие, мон Пързул, да приемете покана за вечеря.“ Пързулко не знаеше какво се случва. Преди няколко месеца намери в google статия за себе си, озаглавена Sly Guy идва за теб, и веднага помоли автора на материала да промени поне заглавието.

Но какво иска Маркиз и защо точно с него се беше свързал. Замисли се, отвори лаптопа и написа в търсачката дискретно, така че никой да не го види: markiz de sex. О, чудо! На екрана му заваляха различни препратки картинки, някои от тях с много хард съдържание. Телефонът зазвъня. Видя, че номерът, от който го търсят, е същият като този от съобщенията, и реши по-скоро да оправи недоразумението.

– А-а-алоу?

– О, мон шер! Мон ами, здравей! Аз ваш роб, искам приемете покана за вечеря, мон ами. Моля ви!

– Ама ч-ч-акайте. Кой сте вие?

– О, мон шер. Името ми е Маркиз дьо Секс, иска да ви причини само удоволствие, да ви прелъсти, да ви обгрижи, да ви притисне в тъмния ъгъл на стаята и да ви направи щастлив!

– Но вие, вие, в-вие сте мъж?!

– Не мъж, мон амур, а машина! Машина на вашето щастие! Моля, прие­ мете покана за вечеря, мой шофьор ще ви отведе в мой дворец. Пързулко затвори телефона. Отвори лаптопа си и зачете всички възможни информации, които включваха името на маркиза. Оказа се, че това е бисексуален гей, отдаден на разврат, често организиращ оргии в покоите на двореца, а някои от имената, които се споменаваха, бяха на известни модни икони, дизайнери, политици и най-вече певци. Маркиз изглеждаше повече от горещо, вените му стърчаха по идеал­ но оформеното тяло, главата му беше гладко сексапилна, идеален размер и изправен, а опаковката – по последна дизайнерска приумица, която допълваше изцяло пригладеното му тяло, излъчващо желание за неспирна игра. Пързулко си помисли: вероятно е проявил интерес към мен, защото съм хлъзгав, а той е толкова наперен, че му трябвам, за да доставя повече удоволствие. Прие поканата, облече се и видя пред входа невероятна лимузина, обрисувана с фалоси и закачливи белезници в розово и червено. Прозорецът се отвори.

– Мон шери. Моля... Пързулко се качи отзад, където го очакваха Маркиз дьо Секс и още

четирима маркизи, които се представиха като Magnifix.

– Ъ-ъ, вижте, аз съм дошъл на почивка и съм ограничил излизанията от вилаета ми до минимум. Предлагам да вечеряме и след това да ме върнете тук.

– Разбира се – извикаха всички в един глас, а вените им набъбнаха внушително. Пързулко и петимата му домакини го отведоха в двореца. Веднага щом вратите се отвориха, Пързулко попадна в друг свят – нещо между имението на този с еротичното списание, разкрепостено-еротичен филм, научнопопулярен филм за садо-мазо удоволствията и много, но наистина много гости – мъже и жени.

– Мон шери! Заповядайте, бъдете наш гост, съблечете се, разтворете крака, вечерята идва, моля, отпуснете се. Пързулко го послуша и направи всичко. Седна на кресло и зачака унесен в останалите гости. Вибратори, дилда и различни секс играчки се заваляха с мъжете и жените, които бяха в различни части на салона. Маркизът играеше неуморно с възбуден гей, който искаше още и още от неговия въртящ се регулатор, а четиримата му приятели доставяха наслада на млада жена, която стенеше легнала на масата. За миг Пързулко се почувства излишен и реши, че е време да се върне в приятната си тиха вила, където го очакваше студен душ и мастурбиране до сутринта. Всички в залата се обърнаха към вратата, където Пързулко на пръсти се изнизваше. Това беше последното, което си спомняше. След ден, когато го върнаха във вилата, шофьорът му разказа как Маркиз дьо Секс го бе изстискал до последната капка и бе проникнал във всеки един от гостите в салона. Само като си го представи, Пързулко се просна на земята припаднал.

travel текст: иво филипов

doo-BYE Напълно в синхрон с темата на броя те отвличаме за кратко до едно от най-колоритните и екзотични места на света – Дубай. Неведнъж си виждал красотата му в различни филми, предавания и документални кадри от строежа на поредния небостъргач, аквапарк, хотел или писта на Formula 1. Мястото ще ти стане още по-познато, когато крачетата ти стъпят на територията му, а очите ти се огледат в излъсканите до блясък витрини наоколо. Дубай е най-бързо развиващият се град в света. Около 80% от жителите му са чужденци. Всъщност всеки път, когато попадна на територията на това арабско емирство, имам чувството, че съм герой от Star Trek и от Enterprise са ме телепортирали на повърхността на някаква туристическа планета. Официалният език в Дубай е арабски, но по улиците ще чуеш пенджаби, хинди, турски, английски, урду, персийски и какъв ли още не интернационален говор. Измежду целите на хората, които стоят зад развитието на този пустинен парцел, е

102|GO|may

travel

да го превърнат в осмото чудо на света и очевидно успяват. Едно от най-големите предимства на мястото е спокойствието, което цари навсякъде. Никой не бърза, не се мръщи, не крещи, не хвърля боклуци по улицата и въобще не се държи като почти откровен луд. За разлика от съседните емирства, където чужденците и особено жените са задължени да спазват ислямския dress code, в Дубай нещата стоят по съвсем друг начин – тук доминира западното усещане за fashion. Нинджите по улиците не са изключение, но като цяло не липсват и прилично добре облечени дами и мадами. И тъй като Дубай се слави като shopping столицата на Близкия изток, в седмия по големина търговски център Dubai Mall

may|GO|103

travel

можеш да оплакнеш окото с красиви жени, които плячкосват модните бутици наоколо. Най-якото е, че тук можеш да се пазариш за повечето стоки в outlet-ите. Местните търговци намират това за много витално в бизнеса си и с удоволствие продават дрешки на пазарящи се клиенти. Едно от най-невероятните места да покараш ски в Близкия изток се намира в сградата на Mall of the Emirates. Пистата е дълга 400 метра, а под краката ти ще пукат 6000 тона сняг. На място могат да те снабдят с цялата необходима екипировка и температура от минус четири градуса, докато навън е плюс тридесет и пет поне. Хотелът Burj Al Arab – от арабски: „кулата на арабите”, се слави като едно от най-притегателните места за отсядане в Дубай. Всяка бг поп фолк звезда си мечтае да заснеме клип на това място, като за нуждите на сюжета тя да тича по тензух на фона на кичозния златен интериор, а леко мургавичък мускулест мъжага да я преследва и впоследствие налюби в The Royal Suite, който е най-скъпият хотелски апартамент в света – цели 28 000 щатски долара на вечер). Струва си да видиш тази хотелска чалга мечта отблизо, но ако не ти се ползва златна тоалетна чиния, можеш и да пропуснеш. Предлагам ти да се насочиш към Satwa или Little India/Little Manila, както го наричат местните. Това е кварталът на индийците и филипинците, които продават платове, злато и всякакви подправки. Мястото е много подредено, а ресторантчетата наоколо предлагат много вкусна храна. Само внимавай какво си поръчваш. Представителите на тези култури набиват яко люти неща, които не понасят много на балканските стомаси (независимо от лютите пиперки, които уж не ни се опират).

104|GO|may

travel Bur Dubai задължително трябва да е следващата спирка в обиколката ти. Това е старият квартал на града. Тук е съсредоточена най-старта история на мястото. Можеш да се разходиш с малък ферибот или туристическа лодка по реката, обаче, ако те тегли към морето, е най-добре да се метнеш на метрото, да слизаш на всяка станция и да се разхождаш по брега след това. Разходката до трите най-големи изкуствени острови в света е също към задължителните обиколки. Палмовите острови са зона за отдих, уединение и развлечения, на които строителството на крайбрежни сгради с апартаменти, плажове, малки пристанища, ресторанти, кафенета и разнообразни туристически обекти продължава. Не бива да пропускаш и най-големия изкуствен архипелаг в света (The World), който се намира между двата палмови острова и според злите езици е започнал да потъва. За разходки е много подходящо и най-голямото изкуствено изградено пристанище в света Джебел Али. И за финал да те предупредя, че най-дразнещото на Дубай са високоговорителите, от които по пет пъти на ден тече религиозният екстаз на молитвата. От този момент трудно можеш да се скриеш, защото той е най-задължителният елемент за туристическото пребиваване в Арабските емирства. От друга страна, като се сетиш, че всичко е започнало с пясъка и само един небостъргач някъде преди около тридесет години, много активно се замисляш какво ли биха сторили арабите, ако имаха на разположение територията на България...

may|GO|105

Фотограф: Ивайло Станев за Creative Hall Стилист: Цветомир Горанов Грим: Румен Чакъров Модели: Каролина Александрова, Мая Маркова Visages Models, Орлин С любезното съдействие на Elmec Sport

клин 79,90 лв. маратонки 219 лв. всичко от NIKE

106|GO|may

session

яке 199 лв. t-shirt 54,90 лв. клин 79,90 лв. маратонки 219 лв. всичко от NIKE

108|GO|may

ТЯ: топ 99,90 лв. спортен комплект 205 лв. маратонки 269 лв. ТОЙ: раница 155 лв. t-shirt 79,90 лв. спортни панталони 59,90 лв. клин 89,90 лв. маратонки 369 лв. всичко от NIKE

session ТЯ: топ 54,90 лв. спортен панталон 125 лв. маратонки 219 лв. ТОЙ: t-shirt 79,90 лв. яке 149 лв. всичко от NIKE

110|GO|may

session

ТЯ: топ 99,90 лв. клин 74,90 лв. маратонки 219 лв. ТОЙ: t-shirt 79,90 лв. спортни панталони 59,90 лв. клин 89,90 лв. маратонки 369 лв. всичко от NIKE

112|GO|may

топ 84,90 лв. клин 109 лв. сак 54,90 лв. маратонки 219 лв. всичко от NIKE

session

топ 54,90 лв. долнище в комплект с горнище 135 лв. маратонки 219 лв. всичко от NIKЕ

114|GO|may

CINEMA ÒÅÊÑÒ: ÄÀÌßÍ ÌÈÕÎÂ

ЕРГЕНИ ЗА СЕДМИЦА П.О.Л — ПИЧ ОТ ЛУНАТА

HALL PASS PAUL САЩ, ЖАНР: КОМЕДИЯ, РЕЖИСЬОР: БОБИ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, ФРАНЦИЯ, САЩ, ФАРЕЛИ, ПИТЪР ФАРЕЛИ/В РОЛИТЕ: АЛЕК- ЖАНР: КОМЕДИЯ, РЕЖИСЬОР: ГРЕГ САНДРА ДАДАРИО, ОУЕН УИЛСЪН, ДЖЕНА МОТОЛА/В РОЛИТЕ: СИГОРНИ УИВЪР, ДЖЕЙСЪН БЕЙТМАН, САЙМЪН ПЕГ, НИК ФИШЕР, МЕЛИСА ЛИАЛЕН, КРИСТИНА ФРОСТ, ДЖЕЙН ЛИНЧ, КРИСТЕН УИГ АПЪЛГЕЙТ, ДЖЕЙСЪН СЪДЕЙКИС Двaма женени мъже убеждават съ- През последните 60 години извънземното пругите си да ги освободят за седмица Пол се подвизава в строго секретна военот семейните задължения. Споразу- на база. Един ден при неизяснени обстоямението им дава пълната свобода да телства живото доказателство, че не сме действат като ергени, без болезнените сами във Вселената, решава да избяга и правила, отговорности и ограничения, да се качи на първото превозно средство, произлизащи от съжителството. Много което му се изпречи на пътя. Бусът, който скоро обаче двамата другари разбират, спира миг преди да го прегази, „съдърче в малък град като техния, къде- жа” в себе си земляните Греъм и Клайв. то всеки познава всеки, не е особено Преследвани от федерални агенти и фапрактично да играеш подобна роля. И натичен баща на млада дама, която по за да станат нещата още по-лоши, се погрешка са отвлекли, двамата се оказват оказва, че техните съпруги също не ос- инициаторите на безумния план да се потават безучастни и на свой ред си дават могне на Пол в опита му да се завърне на обезпокоителна почивка. родния кораб майка.

GO Ðåéòèíã

GO Ðåéòèíã

Карибски пирати: В непознати води

Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides САЩ, Жанр: Приключенски, Фентъзи, Режисьор: Роб Маршал/В ролите: Пенелопе Крус, Джони Деп, Джефри Ръш, Йън Макшейн, Астрид Фрисби, Стивън Греъм Въпреки положителния изход от всички досегашни проблемни ситуации най-известният пират на Карибите – Джак Спароу, все още има сметки за уреждане. Този път в основата на конфликта е стара негова познайница, за която не е сигурен дали да обича, или да подозира, докато я води към „Фонтана на младостта”. Отговорът идва в момента, в който тя насила го качва на борда на „Отмъщението на Ан”, собственост на пирата Черната брада. От там започва странно приключение, в което е жизне­новажно за Джак Спароу вярно да прецени от кого да се страхува и на кого да вярва.

GO Рейтинг

Свещеник

Priest САЩ, Жанр: Ужаси, Екшън, Режисьор: Скот Стюарт/В ролите: Кристофър Плъмър, Пол Бетани, Кам Гигандет, Карл Ърбан, Лили Колинс, Стивън Мойер, Мюдхен Амик, Маги Кю „Свещеник” е една постапокалиптична история, развиваща се в алтернативна вселена, разкъсвана от войни между хора и вампири. История, която се върти около легендарен воин, един от малкото преживели последния сериозен сблъсък. Воин, заживял като отшелник насред обезличеното общество на хората, в пренаселен утопичен град, управляван от институция с името Църквата. Но в деня, в който неговата племенница е отвлечена от група вампири, Свещеникът скъсва с всички правила и дадени обети и тръгва по следите на виновниците, решен да я спаси от това да бъде превърната в една от тях.

GO Рейтинг

Един неясен профил – Франсоаз Саган

Скандална, ексцентрична и изживяла живота си на пълни обороти, авторката написва романа „Един неясен профил” през 1974. Сюжетът е близък до историята на всеки от нас, което прави книгата чаровен разказ, сякаш взет от нашето минало или бъдеще. Главната героиня Жозе е омъжена за богатия американец Алън, но отношенията им са обтегнати до нетърпимост. Както често се случва, в живота й нахлува друг мъж, който й предлага ценното за всяка жена – подкрепа и независимост, но иронията се намесва в лицето на обаятелен ветеринар. Какво ще последва и къде ще се озове Жозе, ще откриеш в страниците на „Един неясен профил”.

Експериментална психология – Кентауиц, Родигър ІІІ, Елмс

Деветото издание на текста, предназначено за студентите по психология, е от полза и за всеки любител на тази модерна, привлекателна наука, която ни позволява да разбираме по-добре себе си и околните. Екипът е създал текст, който е базиран на изследователската методология, включващ тестове и теми, помагащи на кандидат-психолозите да свържат понятията на солидна методология с практическите приложения. Текстът е осъвременен и отразява най-новите насоки на Американската психологическа асоциация за стила. Актуалните позовавания и интересни теми като ефектите на взаи­ модействие, зрителна острота и използване на модели за обясняване на умственото натоварване са част от разгледаните методи.

Трактатът – Робин Адер

Мистериозни кодове, апокрифни документи и бележка в полето на книга, гласяща „Пътеката към Божието Царство”, ще отведе палеографа Зак Конъли към последните думи на Христос в деня на разпятието му. Тайна, пропътувала няколко пъти света, която очаква своето разкриване 2000 години, ще бъде докосната и днес. Отговорите на въпросите: каква е връзката на Иисус с евреите, съхранявали го през вековете, и защо в тайното евангелие „Трактатът” изобилстват идеи от древното мистично учение Кабала; крие ли в себе си „Трактатът” универсални истини, появили се в момент, когато хората са готови да осмислят и приложат тези истини, ще разбереш от романа.

СОФИЯ ул. „Граф Игнатиев” 50, тел.: 0882 907 213 Serdika Center, етаж: -1, тел.: 0899 907 226 бул. „Витоша” 9, тел.: 0882 907 206 SkyCity Mall, етаж: -1, тел.: 0882 907 205 ул. „Хан Аспарух” 49, тел.: 0882 907 209 ВАРНА ул. „Княз Борис I” 56, тел.: 0882 907 217 Varna Towers, етаж: 2, тел.: 0886 418 559 ГАБРОВО Terra Mall, етаж: 1, тел.: 0886 604 563 СОФИЯ Борса на едро BOOKTRADING бул. „Цариградско шосе” 7-ми км. офис сграда High Tech Park тел.: 02 / 971 81 67 e-mail: booktrading.bg@gmail.com borsa@booktrading.bg

Спечели страхотни IT награди, предоставени от Samsung Electronics.

Samsung SCX-3200

Samsung NF210

Samsung SyncMaster S22A350H

Влез на

game.hicomm.bg

за силна доза ентусиазъм в началото на работния ден Тествай отношението си към предизвикателствата, промяната и успеха, като го сравниш с това на Хенри Форд, Алберт Айнщайн и много други, които са доказали, че няма невъзможни неща, а само безкрайни възможности

до

11 май

Забавлявай се да отгатваш ключови думи в техните крилати фрази Виж оригиналното им очарование на английски – международния език на бизнеса

Според Робърт Антъни Чакането е капан. Винаги има причини да чакате. Истината обаче е, че в живота има само две неща – причини и ..........., и причините просто не се броят. А резултати Samsung G2 640GB

Б действия В победи

HIGH TECH ÒÅÊÑÒ: ÀËÅÊÑÀÍÄÚÐ ÂÀÑÈËÅÂ

ТЕХНОЛОГИЧНА РЕВОЛЮЦИЯ!

Acer ICONIA Всички, включително и ние, които се интересуваме от новите технологии и развитието им, сме се нагледали на какви ли не изобретения на човешката и софтуерната мисъл. Затова се и впечатлихме от ICONIA, един от онези продукти, които плавно те пренасят в бъдещето. Иновативното при него е, че разполага с два сензорни екрана (14.1 инча всеки), които напълно елиминират нуждата от класическа клавиатура и допълнителни бутони. Всичко се управлява с докосване, но не се стряскай – нещата са дотолкова идентични, че само пълната тишина, докато пишеш, ще те увери, че не работиш на класически лаптоп. Конфигурацията на ICONIA въобще не е слаба – разполага с четириядрен Intel Core i5 процесор на 2.66 GHz, 4 GB оперативна памет и цели 640 GB свободно пространство за твоите файлове! Вече се продава и в България, а цената на тази иновация не е чак толкова фрапираща – 2900 лв.

124|GO|MAY

СВЕЖИНКА Samsung Corby II

Ако си решил да подменяш телефонната си машина с някоя свежа идейка, която да пасва и на настъпващото лято, то новият модел на Samsung – Corby ll, ще ти дойде добре. Големите му заложби се крият в ниска цена, за която получаваш всичко, от което практически имаш нужда – 3.2-инчов капацитивен тъчскрийн с резолюция 240x320 пиксела, Wi-Fi 802.11 b/g/n модул за безжична комуникация, 2 MP камера с възможност за снимане на видео, радио, чудесен аудио- и видеоплейър... и още множество полезни екстри. Дори можеш постоянно да следиш приятелите си в социалните мрежи, тъй като моделът отлично се синхронизира с най-известните от тях. Corby II се предлага в три приятни цвята на задния капак – жълт, розов и бял.

MAY|GO|125

NEED FOR SPEED

Текст: Петър Добрев

БЕЗУПРЕЧЕН И ВЪЛНУВАЩ Peugeot 508

Peugeot 508 изразява новата философия в амбициите на компанията към сегмент с голямо значение в историята й – шосейните автомобили. Моделът ще се предлага с два силуета: седан (с дължина 4,79 м) и SW (4,81 м). В търсене на идеално балансирани и чисти форми стилът на 508 създава усещане за скулптура и излъчва елегантност, сила и качество. Част от външния профил са издадената на повърхността решетка и светодиоди, които не можеш да сбъркаш. В задната част на седана се открояват трите изпъкнали червени следи на светодиодите, а задните светлини на SW се отличават с червен кант, който светва, когато са активирани. Опростеният дизайн на арматурното табло, използваните материали, професионалното изпълнение, технологиите – например цветна индикация на нивото на очите, 4-зонов климатик и безконтактно запалване, придават луксозен вид на интериора. Всеки пътник се чувства специален, защото разполага с простор.

126|GO|MAY

В SW това качество е особено осезаемо благодарение на огромния панорамен покрив. 508 разполага с двигатели с мощност от 82 до 150 kW (112 до 204 к.с.), всеки от които е сред първите в категорията си по ниски разходи и емисии на СО2, както и по динамични характеристики. Нивата на вредни емисии започват от 109 г/км СО2 благодарение на новата система e-HDi, а по-късно в гамата ще бъде внедрена и технологията Hybrid4, която гарантира 147 kW (200 к.с.), 4 движещи колела и едва 99 г/км СО2. Вълнуващата страна на 508 се изразява в удоволствие от управлението, на което марката винаги е държала особено. 508 ще има два типа окачване: нов преден мост псевдо-McPherson за средните нива, който предлага синтез между комфорт и стабилност, и двойни носачи и съставен шенкел за версията GT, достойни за изключително динамичния 2,2 л HDi FAP 204 к.с.

MAY|GO|127