RZB by Proluma AG

DER KATALOG Innen- und Aussenleuchten

WIR SETZEN AUF DIE BESTE ENERGIE: DIE, DIE WIR NICHT VERBRAUCHEN. Energieeffizienz ist längst mehr als nur ein Maß für das Aufwand-Nutzen-Verhältnis. Sie ist Megatrend und Verpflichtung zugleich und verlangt stärker als je zuvor nach ausgefeilten Konstruktionen, intelligenten Materialien und schlauen Technologien – „Smart Technologies“ wie wir sie nennen. Als smart betrachten wir bei RZB eine Technologie dann, wenn sie sowohl das Produkt selbst, als auch seine Steuerung innerhalb komplexer Lichtkonzepte so wirtschaftlich, einfach und ressourcenschonend wie nur möglich macht. Wenn sie sich so integrieren und nutzen lässt, dass sie auch der Produkt ästhetik ausreichend Raum lässt, um von zeitloser und somit nachhaltiger Schönheit

sprechen zu können. Wenn sie dem Minimalprinzip folgt, ohne auf ein Maximum an Lichtqualität, Komfort und Sicherheit für den Anwender zu verzichten.

gäbe tatsächlich „gute“ und „schlechte“ Energie, und wir müssten eigentlich nur die „Gute“ wählen, um Verbrauch oder Verschwendung zu legitimieren.

Die Märkte verändern sich, die Ressourcen schwinden, die Energiepreise steigen. Betrachten wir in diesem Zusammenhang Begriffe wie erneuerbare oder saubere Energie, gewinnt man schnell den Eindruck, es

Dabei gibt es nur eine einzige Form der Energie, die unsere Ressourcen schützt und erhält, kompromisslos und über Generationen hinweg: Die, die wir nicht verbrauchen. Ihr gilt auch in Zukunft unsere gesamte Aufmerksamkeit.

GRÜNES DENKEN IST GROSSARTIG. WIR HANDELN AUCH GRÜN. Themen wie Nachhaltigkeit, Umweltbewusstsein und Ressourcenschonung nehmen immer mehr Raum ein und bewegen immer mehr Menschen zum Nachdenken. Das finden wir großartig. Nachdenken alleine reicht jedoch nicht. Wir sehen es als ethische und gesellschaftliche Verpflichtung, konkret Verantwortung zu übernehmen und weitsichtig zu handeln. Die ständige Optimierung der Licht- und Produktionstechnologien und den Einsatz möglichst umweltschonender Materialien betrachten wir in diesem Zusammenhang als Selbstverständlichkeit; die Erreichung größtmöglicher (Energie-)Effizienz ebenso.

Unseren gesamten Entwicklungs- und Produktionsprozess gestalten wir unter den Aspekten der Wirtschaftlichkeit und Wertigkeit – weil nichts unsere Umwelt umfangreicher und nachhaltiger schützt, als ein ausgereiftes, langlebiges und zeitlos schönes Produkt. Was wir sonst noch unter „grünem“ Handeln verstehen? Die Ausrüstung unseres Bamberger Werks mit einer hochmodernen Photo voltaikanlage beispielsweise. Mit 30.000 m2 Kollektorenfläche und über 1,1 Megawatt Leistung liefert sie uns seit 2010 einen Großteil der benötigten Energie. Die CO2 Einsparung beträgt seither rund 930 000 kg pro Jahr.

RZB. SMART TECHNOLOGY, EXCELLENT DESIGN. Seit mehr als sieben Jahrzehnten widmen wir uns der Entwicklung und Fertigung von Leuchten höchster Güte. Unser Anspruch und Ihre Aufgaben sind es, die uns jeden Tag aufs Neue fordern und antreiben. Die uns Antworten auf Fragen finden lassen; manchmal sogar auf die, die noch gar nicht gestellt sind. Die aus gemeinsamen Visionen und Ideen Produkte reifen lassen. Die uns nach-, aber genau so häufig vordenken lassen – und so Innovationen überhaupt erst möglich machen. Das kostbare Know-how aus über 70 Jahren Firmengeschichte und unumstößliche Werte lassen uns diesen Herausforderungen jederzeit gerne begegnen. Zwei fest verankerte Leitlinien bestimmen dabei unser gesamtes Denken und Tun, sie sichern seit jeher die Qualität unserer Produkte und die Wettbewerbsfähigkeit auf nationalen und internationalen Märkten: Smart Technology und Excellent Design. Erst, wenn ein Produkt in puncto Energieeffizienz, Funktionalität, Güte und Ästhetik überzeugt, erhält es seine Daseinsberechtigung. Erst, wenn es Aufgaben und Ansprüchen in jeder Hinsicht gerecht wird, wird es Teil unseres Portfolios aus Innenleuchten, Außenleuchten, Sicherheitsleuchten und -systemen. Wann ist eine Technik wegweisend? Was macht sie „intelligent“? Wann berührt eine Form die unerreichbare Grenze der Perfektion? Wann verdient sie das Attribut „exzellent“? Und wie verbindet man Technologie und Anmut zu einer hocheffizienten Einheit? 368 Seiten mit Antworten liegen vor Ihnen – wir wünschen Ihnen viel Freude mit unserem Katalog.

rt a m S Öffentliche Gebäude

Technolog

Architektur

Innen

Wohnen

Außen Verkauf

Büros

Sicherheit Hotels

Gesundheit

Gastronomie

E xc

Pflege

e ll e n t D e s i g n

SO EINFACH KANN KOMPLEX SEIN: LICHTMANAGEMENT VON RZB. ECONOMY Lichtmanagementsysteme für tageslicht- und präsenzab hängige Beleuchtung.

Modernes Lichtmanagement ist ein unabdingbarer Bestandteil hochwertiger, effizienter Lichtlösungen. In den seltensten Fällen lässt sich die Performance eines Produkts losgelöst von seiner Umgebung betrachten; letztendlich entscheidet immer ein komplexes Zusammenspiel aus Zweckbestimmung, Funktion, Platzierung und Steuerung über die Wirtschaftlichkeit des gesamten Lichtkonzepts. Weil es aber oft genau diese Komplexität ist, die Planer und Anwender vor der Auseinandersetzung mit Lichtmanagementsystemen zurückschrecken lässt, folgen wir auch in diesem Segment einem bewährten Prinzip:

AMBIENTE

Der Einfachheit.

Lichtmanagementsysteme für dynamische RGB Beleuchtung und Tageslichtsimulation.

Ob tageslichtabhängige, energiesparende Lichtsteuerung, szenenbasierte Lichtregelung oder dynamisches Farblicht – lassen Sie sich überraschen und überzeugen, wie einfach sich die Effizienzsäule Lichtmanagement in Planung und Umsetzung integrieren lässt. Einfachheit ab dem ersten Schritt: Je nach Anwendungsgebiet und Planungsansatz unterscheiden wir drei Kategorien des Lichtmanagements.

PROFESSIONAL Lichtmanagementsysteme zur multifunktionalen Verwaltung von Lichtgruppen und Lichtszenen.

Nebenstehend finden Sie einen ersten Überblick, gerne unterstützen wir Sie darüber hinaus mit weiterführender Lektüre und persönlicher, fallspezifischer Beratung.

QUALITÄT IST EINE PFLICHT. WIR ÜBERNEHMEN DIE KÜR. Qualität bedeutet für uns, keine Kompromisse einzugehen. Wir arbeiten präzise, verantwortungsvoll und lösungsorientiert. Wer täglich mehr als 20.000 hochwertige Leuchten fertigt, kann deren konstante Qualität nur durch einen maßgeblichen Faktor garantieren: Dem eigenen Anspruch, der Perfektion so nahe wie möglich zu sein. Wie das Produkt, so sein Weg: Von der ersten Idee über die Produktentwicklung und Produktion bis hin zur Logistik und dem After-SalesService definieren und optimieren Qualitäts sicherungsprüfungen jeden Prozessschritt.

Mit der DIN ISO 9001 Zertifizierung dokumentieren wir bereits seit 1996, dass jeder einzelne dieser Schritte höchsten Ansprüchen gerecht wird. Die Bereitschaft, Gutes noch besser und Wirtschaftliches noch effizienter zu machen, begründet seit jeher unseren Erfolg – und lässt uns nicht nur Standards erfüllen, sondern Maßstäbe setzen.

GUT, WENN DIE FORM DER FUNKTION FOLGT. BESSER, WENN MAN BEIDES BESTIMMT. Wir sind der Überzeugung, nur einem reduzierten Prinzip folgt eine Vielzahl an Möglichkeiten. Was so einfach klingt, ist zweifelsohne die größte Herausforderung der gesamten Produktentwicklung: Nur, wer die Regeln kennt, kann sie auch brechen. Nur, wer die Essenz beherrscht, kann innovativ und kreativ verändern. Kann Form und Funktion immer wieder neu bestimmen und im wahrsten Wortsinn ausgezeichnete Verbindungen aus Lichttechnologie, Effizienz und Ästhetik erschaffen. In den vergangenen Jahren nahmen wir für unsere Arbeit mehr als 30 internationale Designpreise, darunter den Designpreis der Bundesrepublik Deutschland und den German Design Award, entgegen. Wir betrachten sie nicht ohne Stolz als sicht- und greifbare Bestätigung unserer Produkte, Überzeugungen und Wege. Die RZB Forschungs- und Entwicklungsabteilung inklusive eigenem VDE zertifiziertem Labor, ein internes Design- und Innovationsressort und die wertschätzende Zusammenarbeit mit externen Designern bilden die Basis für diese Erfolge. Aus ihr ergibt sich ein schier unbezahlbares Potential: Qualität, Form und Zukunft des Lichts mitzubestimmen.

Achten Sie im Katalog besonders auf unsere Leuchten mit diesen Logos:

��

7 ��

Art, Ausführung, Ausstattung, Maße – die Katalogseite liefert Ihnen übersichtliche Basisinformationen zu jedem Modell. Via QR-Code geht’s binnen Sekunden in die Tiefe: Von Produktvarianten und technischen Detaildaten über Bedienungs- und Instruktionsanleitungen bis hin zur OnlineLichtberechnung.

‑HE

n Mondana uleuchte lbeinba and-Ha - und W

Decken

65 art: IP Schutz I klasse: nfrage Schutz II auf A klasse Schutz 9 ert: < 1 m UGR W rke: 10-30 m ikrostä onat) m olycarb eblasenes Decken (P ff o nstst ndg u u K m r r olytu Arma , Diffuso r Kunststoff (P s rlackiert att ode ung de struktu m ig n st e fe id e s se tt, B Opalgla idenma inde, Halbeinse l a p o ) gew einbau ethylen chraub Decken rs mit S d- und Diffuso für Wan ichtet. se u ä h h e baug lverbesc e Vents ng. ium pu rotectiv Alumin eduzieru ore™ P ig mit G ndenswasserr ß ä m n Ko r Serie zu til nven eiß Membra e: 2 = w are Farb Lieferb

m W

mm , TE 90 n 185 mm leuchte ng DA EL 10 W 96 mm beinbau Einbauöffnu -D al -H TC d x 1 , TE Wan mm, n- und 310 mm t D 280 Decke enmat ung DA H 68 24 W auöffn pal seid D 280, 1 x TC-F 22 W Glas o m, Einb 9 m .7 0 22 39 R .9 mm D 1 x T16- mm, TE 100 551047 seidenmatt H 57 0 pal D 390, g DA 39 22 W + 40 W Glas o n 57 9 u n H .7 ff R .862 D 390, inbauö 1 x T16- 55 W 551060 mm, E * 0 02 50 R .0 D 61 x T1 551073 seidenmatt H 78 pal m D 500, Glas o E 90 m H 78 mm, T .802 D 500, 551071 DA 185 g EL 10 W mm ffnun .002* ö -D 72 au TC b 10 x 1 55 , Ein TE 96 280 mm 0 mm, stoff D g DA 31 24 W H 70 r Kunst öffnun D 280, 1 x TC-F 22 W Diffuso Einbau , 9 m .7 m 22 0 R .9 1 x T16551050 unststoff D 44 0, H 65 rK D 44 Diffuso 2 W H 65 .862.79 D 440, T16-R 2 E 100 mm x 1 551054 ,T .002* 390 mm W + 40 W elder A 551070 D sm 65 g g n n H egu R 22 öffnu D 440, 1 x T16- 55 W mit Bew Einbau 0 mm, R .002.19 1 x T16551070 unststoff D 55 0, H 85 rK D 55 Diffuso 85 H 0, 02 R 55 W .8 D 55 1 x T16551068 .002* 551069 smelder 0, H 85 g n u eg D 55 mit Bew .002.19 551069 it EVG

äßig m

* serienm

nbau-

ANA Ei

η = 52%

.802

551068

120

für ehäuse Eingießg de, -decken än alle Betonw aden sind für ss d und -fa A Einbau- un en AN MOND sführung Au uba Halbein . ar gb rfü ve

behö artikel) und Zu e (Lager rungen -Servic e Ausfüh = Quick . Weiter ehalten EVG | .Q rb it m vo = en .79 derung

r finden

r Sie in de

lis Bildpreis aktuellen

rnet im Inte te oder

w w.rz unter w

b.de

DER QR-CODE: WENIGER PAPIER, MEHR WISSEN. Wer von sich behauptet, die Erreichung größtmöglicher Effizienz sei eine Selbstverständlichkeit, muss das auch beweisen: Indem er alle Möglichkeiten nutzt, Vorgänge einfacher, wirtschaftlicher und nachhaltiger zu gestalten. In diesem Fall mithilfe sogenannter QR-Codes (QR steht für „Quick Response“). Die sind jeder Produktserie zugeordnet und lassen sich ganz einfach mit Ihrem Smartphone oder Tablet-PC scannen. Das spart Papier und versorgt Sie in kürzester Zeit mit exakt den Informationen, die Sie benötigen.

Werfen Sie mal einen Blick nach links auf das Bild mit der Katalogseite: Hätten Sie den bei MONDANA abgebildeten QR-Code gescannt, würde Ihr Smartphone- oder Tablet-Display nun die nebenstehende Abbildung zeigen. Jetzt könnten Sie weiterführende Produktinformationen abrufen, Bookmarks setzen und natürlich auch auf andere Unterseiten des RZB Onlineauftritts wechseln.

WILLKOMMEN IN DER WWWELT DES LICHTS: RZB.DE Informieren und inspirieren lassen. Datenblätter, Bedienungsanleitungen, Ausschreibungstexte und Details zur Lichtstärkeverteilung downloaden. Produkte nach Anwendungsgebiet, Typ oder Technologie filtern, auswählen und bestellen. Projekte und Fallstudien sichten. Online-Lichtberechnungen durchführen und versierte Lichtplaner kontaktieren. Muster und Ersatzteile ordern. Broschüren und Kataloge anfordern, von Praxistipps profitieren oder Seminare buchen … Egal, ob Sie www.rzb.de nun via QR-Code oder „auf herkömmliche Weise“ aufrufen, es erwartet Sie eine bis ins Detail durchdachte, virtuelle Welt. Herzlich Willkommen!

WERTVOLLE PLANUNGSHELFER: KATALOGE UND BROSCHÜREN Die Anwendungsgebiete und Einsatzmöglichkeiten unserer Leuchten und Leuchtensysteme sind so vielfältig wie die Produkte selbst. Mit unseren Katalogen und Broschüren möchten wir Ihnen gut strukturierte Informationsquellen und wertvolle Entscheidungs- und Planungshelfer an die Hand geben: Sowohl die RZB Bildpreisliste mit dem Gesamtsortiment als auch zahlreiche anwendungs- und produktspezifische Broschüren und Kataloge stellen wir Ihnen mehrsprachig und kostenfrei zum Download oder zur Anforderung bereit:

Die RZB Bildpreisliste

www.rzb.de/de/service/kataloge-broschueren

Highlights

Objektbeispiele in Global Impressions

INNENLEUCHTEN Decken- und Wandeinbauleuchten

Wandleuchten

Decken- und Wandleuchten

LED

56 LED

57 LED

LED

83 LED

90 LED

102

LED

92 LED

103

LED

94 LED

105

95 LED

106

LED

107

INNENLEUCHTEN Einbau-Downlights

LED

110

LED

111

112

114

115

116

117

118

120

122

123

124

125

126

127

132

133

134

135

159

160

LED

119 LED

128

LED

129

131

Anbau-Downlights

LED

138

139

140

141

143

144

145

146

148

152

153

154

157

158

Anbau- und PendelFl채chenleuchten

Einbaustrahler

LED

163

165

LED

166

167

LED

168

169

161

INNENLEUCHTEN LED

173

LED

174

176

177

Anbaustrahler

LED

178

179

182

183

184

185

LED

189

193 LED

208

LED

196

197

201

205

206

207

210

211

212

213

214

215

Pendelleuchten

LED

209 LED

217

218

AUSSENLEUCHTEN Decken-, Wandund Boden-Einbauleuchten

LED

222

223 LED

224

LED

225

LED

226

227

228

237

LED

230

LED

231

232

233

234

235

236

240

241

242

243

244

245

Deckenleuchten

Wandleuchten

LED

248

LED

249

251 LED

257

258

259

266 LED

273

252

LED

253

254

255

256

260

261

262

263

264

268

269

270

271

272

LED

265

LED

267 LED

274

LED

276

277

278

Decken- und Wandleuchten

279

LED

284

285

286 LED

LED

293

294

287 LED

295

288

LED

280

LED

289

LED

281

LED

290

292

AUSSENLEUCHTEN LED

Pollerleuchten

LED

298

299

302

303

304

305

306

307

308

309

310

311

312

313

314

315

Scheinwerfer

318

319

321

322

323

324

325

326

LED

328

330

331

332

333

334

337

Mastaufsatzleuchten

341

342

343

344

345

346

347

348

350-368

Anhang

Decken- und Wandeinbauleuchten

LED

19 LED

LED

21 LED

INNENLEUCHTEN | Decken- und Wandeinbauleuchten

Die Leichtigkeit des Scheins Industriedesigner Hartmut S. Engel kombiniert bei MONDANA das sanfte Direktlicht der ultraflachen, seidenmatten Scheibe mit imposanten, geschickt definierten Reflexionen … und inszeniert damit etwas ergreifend Schönes: Die spielerische Leichtigkeit von Licht und Form in einem schwerelosen, fast sinnlichen Tanz.

Mondana®‑E Decken- und Wandeinbauleuchten

Schutzart: IP 65 Schutzklasse: I Schutzklasse II auf Anfrage UGR Wert: < 19 Deckenstärke: 10-30 mm

Armatur Kunststoff (Polycarbonat) mikrostrukturlackiert, Diffusor mundgeblasenes Opalglas seidenmatt oder Kunststoff (Polyethylen) opal seidenmatt, Befestigung des Diffusors mit Schraubgewinde, Einbauschale für Wand- und Deckeneinbau Aluminium pulverbeschichtet. Serienmäßig mit Gore™ Protective Vents Membranventil zur Kondenswasserreduzierung.

Decken- und Wandeinbauleuchten Glas opal seidenmatt D 280 mm, Einbauöffnung DA 325 mm, TE 120 mm 551029.922.12* D 352, H 2 1 x TC-DEL 10 W Diffusor Kunststoff D 280 mm, Einbauöffnung DA 325 mm, TE 120 mm 551030.922.12* D 352, H 2 1 x TC-DEL 10 W Diffusor Kunststoff D 440 mm, Einbauöffnung DA 505 mm, TE 120 mm 551032.862.12* D 530, H 2 1 x TC-F 24 W 551065.002.12* D 530, H 2 1 x T16-R 22 W mit Bewegungsmelder 551065.002.12.19* D 530, H 2 1 x T16-R 22 W Diffusor Kunststoff D 550 mm, Einbauöffnung DA 625 mm, TE 140 mm 551066.802.12 D 650, H 2 1 x T16-R 22 W + 40 W 551067.002.12* D 650, H 2 1 x T16-R 55 W mit Bewegungsmelder 551067.002.12.19* D 650, H 2 1 x T16-R 55 W * serienmäßig mit EVG

Lieferbare Farbe: 2 = weiß Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Decken- und Wandleuchten

Eingießgehäuse für Betonwände, -decken und -fassaden sind für alle MONDANA Einbauund Halbeinbau-Ausführungen verfügbar.

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Mondana®‑HE Decken- und Wand-Halbeinbauleuchten

Schutzart: IP 65 Schutzklasse: I Schutzklasse II auf Anfrage UGR Wert: < 19 Deckenstärke: 10-30 mm Armatur Kunststoff (Polycarbonat) mikrostrukturlackiert, Diffusor mundgeblasenes Opalglas seidenmatt oder Kunststoff (Polyethylen) opal seidenmatt, Befestigung des Diffusors mit Schraubgewinde, Halbeinbaugehäuse für Wand- und Deckeneinbau Aluminium pulverbeschichtet.

Diffusor Kunststoff D 280 mm, Einbauöffnung DA 185 mm, TE 90 mm 551050.922.79 D 280, H 70 1 x TC-DEL 10 W Diffusor Kunststoff D 440 mm, Einbauöffnung DA 310 mm, TE 96 mm 551054.862.79 D 440, H 65 1 x TC-F 24 W 551070.002* D 440, H 65 1 x T16-R 22 W mit Bewegungsmelder 551070.002.19 D 440, H 65 1 x T16-R 22 W Diffusor Kunststoff D 550 mm, Einbauöffnung DA 390 mm, TE 100 mm 551068.802 D 550, H 85 1 x T16-R 22 W + 40 W 551069.002* D 550, H 85 1 x T16-R 55 W mit Bewegungsmelder 551069.002.19 D 550, H 85 1 x T16-R 55 W

Serienmäßig mit Gore™ Protective Vents Membranventil zur Kondenswasserreduzierung. Lieferbare Farbe: 2 = weiß

551068.802

η = 52%

120

* serienmäßig mit EVG

Eingießgehäuse für Betonwände, -decken und -fassaden sind für alle MONDANA Einbau- und Halbeinbau-Ausführungen verfügbar.

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

INNENLEUCHTEN | Decken- und Wandeinbauleuchten

Front opal

Front klar innenprismatisch

Quadrana® Decken- und Wandeinbauleuchten

Schutzart: IP 65 Schutzklasse: I Deckenstärke: 10-30 mm

Armatur Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, Diffusor Kunststoff (PMMA) zweiteilig opal oder klar innenprismatisch. Befestigung des Diffusors mit Spannverschlüssen, Einbaugehäuse Metall pulverbeschichtet weiß für Montage in Hohlwände und Decken.

TE L

Serienmäßig mit Gore™ Protective Vents Membranventil zur Kondenswasserreduzierung.

Decken- und Wandeinbauleuchten Einbauöffnung 390 x 390 mm, TE 130 mm Diffusor Kunststoff opal, Frontseite opal 311482.842.12.79 L 420, B 420, H 2 1 x TC-TEL 18 W 311493.842.12.79* L 420, B 420, H 2 2 x TC-TEL 18 W Diffusor Kunststoff opal, Frontseite klar innenprismatisch 311496.842.12.79 L 420, B 420, H 2 1 x TC-TEL 18 W 311499.842.12.79* L 420, B 420, H 2 2 x TC-TEL 18 W * externes EVG

Zubehör Betoneingießgehäuse 981638.002 L 439, B 439, H 140

Lieferbare Farbe: 2 = weiß

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Decken- und Wandleuchten

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Licht im Quadrat, Anmut hoch zwei Auch für QUADRANA zeichnet der Industriedesigner Hartmut S. Engel verantwortlich. Mit untrüglichem Gespür für elementares Design und ausgestattet mit dem Hunger nach neuen Ausdrucksformen schuf er mit QUADRANA ein Meisterwerk der Lichtästhetik. Ihr Zusammenspiel von direktem und indirektem Licht fesselt und fasziniert, sie ist Objekt und Erlebnis. Anmut ist eine Eigenschaft – aber wäre sie eine geometrische Form, ähnelte sie sicher diesem vollendeten Lichtquadrat.

Quadrana® Light Space Decken- und Wandeinbauleuchten

Schutzart: IP 65 Schutzklasse: I Deckenstärke: 10-30 mm Armatur Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, Diffusor Kunststoff (PMMA) zweiteilig, Frontrahmen Edelstahl gebürstet oder weiß, Befestigung des Diffusors mit Spannverschlüssen, Einbaugehäuse für Montage in Hohlwände und Decken, mit 16 LED und elektronischer Konstantstromversorgung. Serienmäßig mit Gore™ Protective Vents Membranventil zur Kondenswasserreduzierung.

TE L

Decken- und Wandeinbauleuchten Einbauöffnung 390 x 390 mm, TE 130 mm Diffusor Kunststoff opal, Frontseite klar 311484.002.12 L 420, B 420, H 2 16 x LED 1,2 W blau 311511.002.12 L 420, B 420, H 2 16 x LED 1,2 W 5400 K Diffusor Kunststoff opal, Frontseite klar innenprismatisch 311498.002.12 L 420, B 420, H 2 16 x LED 1,2 W blau 311512.002.12 L 420, B 420, H 2 16 x LED 1,2 W 5400 K

Zubehör Betoneingießgehäuse 981638.002 L 439, B 439, H 140

Lieferbare LED-Lichtfarbe: blau - Frontrahmen Edelstahl gebürstet weiß - Frontrahmen Edelstahl weiß Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farbe: 2 = weiß

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Decken- und Wandleuchten .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Im Kreis des Lichts DOUALA fängt den Blick und lässt ihn nicht mehr los. Der gleitet fließend von seidenmattem Opalglas zu gebürstetem Edelstahl und zurück, die Entscheidung fällt nicht leicht: Was beeindruckt mehr? DOUALAS ausgefeilte Hybridtechnik, die frei strahlendes Licht mit einem Downlight kombiniert. Oder dieser imposante Kreis an sich, der Edelstahl und Glas verschmelzen lässt und weit mehr ist, als ein Leuchtkörper?

Douala Decken- und Wandeinbauleuchten, Decken- und Wand-Halbeinbauleuchten Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I D

Armatur Edelstahl gebürstet. Mundgeblasenes Drei-Schicht-Opalglas seidenmatt, Befestigung mit Patentfedersystem.

Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farbe: 0 = edelstahl gebürstet Zur Verwendung als Decken- und Wand einbauleuchte ist unbedingt das entsprechende Einbaugehäuse als Zubehör separat mitzubestellen.

Decken- und Wandleuchten Durchmesser D 300 mm 311560.000 D 300, H 95 311560.000.1 D 300, H 95 Durchmesser D 400 mm 311566.000.1 ** D 400, H 102 311566.000.2 ** D 400, H 102 311519.000 .Q * D 400, H 102 mit integriertem Downlight 311520.000 * D 400, H 102

LED 30 W 3000 K / 2100 lm LED 30 W 4000 K / 2100 lm LED 45 W 3000 K / 3500 lm LED 45 W 4000 K / 3500 lm 1 x T16-R 22 W + 40 W 1 x T16-R 22 W + 40 W + 1 x LED 9 W 3000 K

* Dimmbare Ausführung auf Anfrage | ** Ausführung LED 75 W/6000 lm in Vorbereitung

Zubehör Einbaugehäuse Aluminium lackiert, für Einbau in Hohlwände mit 15-35 mm Wandstärke. Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Decken- und Wandleuchten, Pendelleuchten 311520.000

η = 40%

Einbaugehäuse für Hohlwände Einbauöffnung DA 438 mm 981893.000 D 454, HE 118 Einbauöffnung DA 510 mm 981762.000 D 524, HE 130

für Leuchte D 300

Halbeinbaugehäuse für Hohlwände Einbauöffnung DA 312 mm 981892.000 D 326, HE 88 Einbauöffnung DA 413 mm 981907.000 D 426, HE 88

für Leuchte D 300

für Leuchte D 400

120

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

INNENLEUCHTEN | Decken- und Wandeinbauleuchten

DOUALA KRISTALL zeigt sich als kristallklar leuchtendes, kongeniales Pendant zur DOUALA. Sie ist Gestaltungselement, Stilbekenntnis und nicht zuletzt eine Hommage an eine der wohl harmonischsten Formen des Lebens – den Kreis.

Links: Halbeinbauleuchte; Rechts: Einbauleuchte

Douala Kristall Decken- und Wandeinbauleuchten, Decken- und Wand-Halbeinbauleuchten Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I

Decken- und Wandleuchten 311531.000 D 350, H 95

Armatur Edelstahl gebürstet, Kristallglas innen mattiert, Befestigung mit Patentfedersystem. Für Decken- und Wandeinbau-Montage: Einbaugehäuse Aluminium.

Zubehör H

Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farbe: 0 = edelstahl gebürstet Zur Verwendung als Decken- und Wandeinbauleuchte ist unbedingt das entsprechende Einbaugehäuse als Zubehör separat mitzubestellen.

LED 30 W 4000 K / 2100 lm

Einbaugehäuse Aluminium lackiert, für Einbau in Hohlwände von 15-35 mm Wandstärke. Einbaugehäuse für Hohlwände Einbauöffnung DA 438 mm 981893.000 D 454, HE 118

für Leuchte D 350

Halbeinbaugehäuse für Hohlwände Einbauöffnung DA 312 mm 981892.000 D 326, HE 88

für Leuchte D 350

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Decken- und Wandleuchten, Pendelleuchten

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Douala White Decken- und Wandeinbauleuchten, Decken- und Wand-Halbeinbauleuchten Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I Armatur Edelstahl gebürstet. Mundgeblasenes Drei-Schicht-Opalglas seidenmatt, Befestigung mit Patentfedersystem. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farbe: 0 = edelstahl gebürstet Zur Verwendung als Decken- und Wandeinbauleuchte ist unbedingt das entsprechende Einbaugehäuse als Zubehör separat mitzubestellen.

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Decken- und Wandleuchten, Pendelleuchten

Decken- und Wandleuchten Durchmesser D 350 mm 311533.000 D 350, H 95 311533.000.1 D 350, H 95 Durchmesser D 460 mm 311537.000 ** D 460, H 105 311537.000.1 ** D 460, H 105 311535.000 * D 460, H 105

LED 30 W 3000 K / 2100 lm LED 30 W 4000 K / 2100 lm LED 45 W 3000 K / 3500 lm LED 45 W 4000 K / 3500 lm 1 x T16-R 22 W + 1 x T16-R 55 W

* Dimmbare Ausführung auf Anfrage | ** Ausführung LED 75 W/6000 lm in Vorbereitung

Zubehör Einbaugehäuse Aluminium lackiert, für Einbau in Hohlwände von 15-35 mm Wandstärke. Einbaugehäuse für Hohlwände Einbauöffnung DA 438 mm 981893.000 D 454, HE 118 Einbauöffnung DA 510 mm 981762.000 D 524, HE 130

für Leuchte D 350

Halbeinbaugehäuse für Hohlwände Einbauöffnung DA 312 mm 981892.000 D 326, HE 88 Einbauöffnung DA 413 mm 981907.000 D 426, HE 88

für Leuchte D 350

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

für Leuchte D 460

INNENLEUCHTEN | Decken- und Wandeinbauleuchten

Lichtästhetik fürs Wohlgefühl Stellen Sie sich vor, Sie könnten einen Raum unabhängig des Sonnenstandes mit natürlichem Tageslicht füllen. Dieses kostbare „Draußengefühl“ lichttechnisch simulieren und damit für außergewöhnliches Wohlbefinden sorgen. Stellen Sie sich vor, Sie hätten dafür eine ganze Leuchtenfamilie zur Verfügung, deren Schlichtheit, Ausstattung und Variantenreichtum nahezu jede Positionierung im Raum ermöglicht. Belohnen Sie Ihr Vorstellungsvermögen: Planen Sie mit ECONE.

Econe® Hybrid Decken- und Wandeinbauleuchten

Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Gehäuse Stahlblech pulverbeschichtet, optische Ausblendtechnik Kunststoff (PMMA) opal, weitere getrennte Lichtfläche als Farblichtrahmen mit RGB LED oder als Lichtrahmen mit warmweißer Leuchtstofflampe, Betriebsgeräte eingebaut. Einbaugehäuse Metall eloxiert für Montage in Hohlwände und Decken.

Decken- und Wandeinbauleuchten Einbauöffnung 825 x 825 mm, TE 150 mm Lichtrahmen RGB Ansteuerung DALI / DMX 901251.982 L 845, B 845, H 2 Ansteuerung DALI / EIB 901257.982 L 845, B 845, H 2 Ansteuerung DALI / Funk 901251.982.73* L 845, B 845, H 2

4 x TC-L 26 W + 120 x LED 0,2 W RGB 4 x TC-L 26 W + 120 x LED 0,2 W RGB 4 x TC-L 26 W + 120 x LED 0,2 W RGB

Lichtrahmen weiß Ansteuerung DALI / DALI

Lieferbare Farbe: 2 = weiß

901259.982

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel:

L 845, B 845, H 2

4 x TC-L 40 W + 4 x T16 (T5) 14/24 W

* Farbverlauf einstellbar über Funkfernbedienung (separat bestellen)

Innenleuchten | Decken- und Wandleuchten, Pendelleuchten 901259.982

η = 57% 40 80 120 160 200

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

LED

INNENLEUCHTEN | Wandleuchten

Wandleuchten

INNENLEUCHTEN | Wandleuchten

2-lampige Leuchte, waagerechte Montage möglich

Menos Classic Wandleuchten

Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I = TC-Lp, II = E27 Armatur Metall verchromt, mundgeblasenes Opalglas seidenmatt, Glasbefestigung mit Bajonettverschluss, bei TC-Lp EVG eingebaut.

Wandleuchten 1-lampig 621083.0044 L 120, B 80, H 280 621083.9644.79 L 120, B 80, H 280 2-lampig, waagerechte Montage möglich 621084.0044 L 120, B 80, H 500 621084.9644.79 L 120, B 80, H 500

1 x E27I, QT32 60 W 1 x TC-DEL/TC-TEL 18 W 2 x E27I, QT32 60 W 2 x TC-DEL/TC-TEL 18 W

Lieferbare Farbe: 44 = chrom, glänzend H

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Cyl Basic Wandleuchten

Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I Armatur Metall weiß pulverbeschichtet, Gehäuse Metall hochglänzend, Diffusor Kunststoff.

Lieferbare Farbe: 44 = chrom, glänzend

Wandleuchten Diffusor Kunststoff klar Entblendung durch Lochblech, hochglänzend 631086.2244* L 205, B 140, H 230 1 x TC-TEL 26/32/42 W Diffusor Kunststoff opal 631087.2244* L 205, B 140, H 230 1 x TC-TEL 26/32/42 W * serienmäßig mit EVG

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Anbau-Downlights, Pendelleuchten .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Die Seele des Lichts Wenn es nichts mehr gibt, was weggelassen werden kann, sprechen wir von Vollendung. Ein nicht nur im Design verankertes Minimalprinzip, das bei COROS sehr eindrucksvoll zur Geltung kommt: Der Quader ist ein grafisches Statement und scheint die Seele des Lichts zu beherbergen. Dass sich selbes zeitgleich besonders schön und facettenreich bricht, liegt an der außergewöhnlich gelungenen Verbindung aus mattierten Flächen und kristallklaren Kanten.

Coros® Kristall Wandleuchten

Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Armatur Aluminium mit einer gebürsteten Edelstahl Optik, kubisches Kristallglas klar innen mattiert, Glasbefestigung durch Federsystem.

H L

Wandleuchten 621085.000

L 200, B 82, H 115

Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farbe: 0 = edelstahl gebürstet

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

LED 10 W 4000 K

Coros® White Wandleuchten

Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Armatur Aluminium mit einer gebürsteten Edelstahl Optik, kubisches mundgeblasenes Opalglas seidenmatt, Glasbefestigung durch Federsystem.

Wandleuchten 621086.002

L 200, B 82, H 171

Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farbe: 0 = edelstahl gebürstet

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

LED 10 W 3000 K

INNENLEUCHTEN | Wandleuchten

PLANIA Lichtprofil: Schönheit von historischen Fassaden durch plastische Detailbeleuchtung mittels LED-Lichttechnik mit extrem wenig Energieeinsatz.

Plania® Lichtprofil Wandleuchten

Schutzart: IP 65 Schutzklasse: I

Armatur Aluminium-Strangpressprofil, Endkappen Kunststoff, ein- oder zweiseitiger Lichtaustritt. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare LED-Lichtfarben: tageslichtweiß (6500 K), warmweiß (3050 K) Weitere auf Anfrage: blau, grün, cyan, königsblau, rot, amber Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

Die Serie PLANIA gibt es auch in der Ausführung Mono und Twin.

Wandausleger aus Edelstahl/Aluminium-Kombination. Für die Lichtprofile L 750 und L 970 mm sind jeweils zwei Wandausleger erforderlich! Die Lichtprofile L 250 und L 350 mm benötigen jeweils nur einen Wandausleger. Lieferbare Farbe: 31 = anthrazit metallic

Plania® Lichtprofil L 250 mm Lichtaustritt einseitig 631198.00X L 250, B 92, H 70 631254.00X L 250, B 92, H 70 Lichtaustritt zweiseitig 631221.00X L 250, B 92, H 70 631256.00X L 250, B 92, H 70 L 350 mm Lichtaustritt einseitig 631200.00X L 350, B 92, H 70 631258.00X L 350, B 92, H 70 Lichtaustritt zweiseitig 631223.00X L 350, B 92, H 70 631260.00X L 350, B 92, H 70 L 750 mm Lichtaustritt einseitig 631217.00X L 750, B 92, H 70 631262.00X L 750, B 92, H 70 L 970 mm Lichtaustritt einseitig 631264.00X L 970, B 90, H 69 631219.00X L 970, B 90, H 70 Zubehör Wandausleger neigungs- und längenverstellbar 981737.0031 Neigung 20°/45° neigungsverstellbar 981736.0031 Neigung 20°/45°

3 x LED 1,1 W 6500 K 3 x LED 1,1 W 3050 K 6 x LED 1,1 W 6500 K 6 x LED 1,1 W 3050 K

4 x LED 1,1 W 6500 K 4 x LED 1,1 W 3050 K 8 x LED 1,1 W 6500 K 8 x LED 1,1 W 3050 K

12 x LED 1,1 W 6500 K 12 x LED 1,1 W 3050 K

16 x LED 1 W 3050 K 16 x LED 1 W 6500 K

Auslage 170-250 mm

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Plania® Mono Wandleuchten

Schutzart: IP 65 Schutzklasse: I Armatur Aluminium-Strangpressprofil, Endkappen Kunststoff, Lichtprojektionsfläche Kunststoff (PMMA) einseitig satiniert, ein- oder zweiseitiger Lichtaustritt. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare LED-Lichtfarben: tageslichtweiß (6500 K), warmweiß (3050 K) Weitere auf Anfrage: blau, grün, cyan, königsblau, rot, amber .1 = Plania® Display (inklusive Beschriftung der Displayscheibe) Beschriftung bei Bestellung bitte angeben. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

Plania® Mono Lichtaustritt zweiseitig L 250 mm 631160.00X L 250, B 92, H 280 631160.00X.1 L 250, B 92, H 280 631266.00X L 250, B 92, H 280 631266.00X.1 L 250, B 92, H 280 L 350 mm 631161.00X L 350, B 92, H 380 631161.00X.1 L 350, B 92, H 380 631268.00X L 350, B 92, H 380 631268.00X.1 L 350, B 92, H 380 Lichtaustritt einseitig L 750 mm 631168.00X L 750, B 92, H 280 631270.00X L 750, B 93, H 281 L 970 mm 631169.00X L 970, B 92, H 280 631272.00X L 970, B 92, H 280

4 x LED 1,1 W 6500 K 4 x LED 1,1 W 6500 K 4 x LED 1,1 W 3050 K 4 x LED 1,1 W 3050 K 8 x LED 1,1 W 6500 K 8 x LED 1,1 W 6500 K 8 x LED 1,1 W 3050 K 8 x LED 1,1 W 3050 K

18 x LED 1,1 W 6500 K 18 x LED 1,1 W 3050 K 24 x LED 1,1 W 6500 K 24 x LED 1,1 W 3050 K

Andere Längen und Scheibenformate auf Anfrage.

Die Serie PLANIA gibt es auch in der Ausführung Lichtprofil und Twin. .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Chamäleon mit Kommunikationsgeschick PLANIA ist ästhetischer Blickfang und Kommunikationsplattform zugleich. Versiert spielt sie mit der Wirkung von direktem und indirektem Licht, illuminiert und informiert, schlüpft gekonnt in jede zugedachte Rolle. Sie fungiert als Grundbeleuchtung, setzt bewusst Akzente oder fließt als ergänzendes Gestaltungselement in die bestehende Gebäude- oder Raumarchitektur. Dem Industriedesigner Hartmut S. Engel, gelang mit PLANIA ohne Zweifel eine in dieser Form einzigartige Liaison aus Lichtwirkung und Nutzwert.

Plania® Twin Wandleuchten

Schutzart: IP 65 Schutzklasse: I Armatur Aluminium-Strangpressprofil, Endkappen Kunststoff, Lichtprojektionsflächen Kunststoff (PMMA) satiniert, zweiseitiger Lichtaustritt. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare LED-Lichtfarben: tageslichtweiß (6500 K), warmweiß (3050 K)

Plania® Twin Lichtaustritt zweiseitig L 250 mm 631162.00X L 250, B 92, H 380 631274.00X L 250, B 92, H 380 L 350 mm 631163.00X L 350, B 92, H 490 631276.00X L 350, B 92, H 490

6 x LED 1,1 W 6500 K 6 x LED 1,1 W 3050 K 12 x LED 1,1 W 6500 K 12 x LED 1,1 W 3050 K

Andere Längen und Scheibenformate auf Anfrage.

Weitere auf Anfrage: blau, grün, cyan, königsblau, rot, amber .1 = Plania® Display (inklusive Beschriftung der Displayscheibe) Beschriftung bei Bestellung bitte angeben. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

Die Serie PLANIA gibt es auch in der Ausführung Lichtprofil und Mono.

Für die Beschriftung von Plania bitte der jeweiligen Artikelnummer .1 hinzufügen und die gewünschte Beschriftung bei Bestellung mit angeben.

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

INNENLEUCHTEN | Wandleuchten

Atrium Edelstahl Wandleuchten

Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Armatur Metall weiß pulverbeschichtet, Frontblende Edelstahl, Dekorelement Glas strukturiert. Dimmbare Ausführungen auf Anfrage.

230

B L

Wandleuchten Dekorelement Glas strukturiert 632026.950.79 L 275, B 130, H 290 632025.980.79 L 275, B 130, H 290 632027.220* L 275, B 130, H 290

1 x TC-DEL 26 W 1 x TC-L 18 W 1 x TC-TEL 42 W

* serienmäßig mit EVG

Lieferbare Farbe: 0 = edelstahl

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Desmondo® Wandleuchten

Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Gehäuse Stahlblech pulverbeschichtet, Sicherheitsglas klar UV-teilabsorbierend zonenmattiert, Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert, ± 30° schwenkbar, nur für indirekte Beleuchtung.

Wandleuchten 751123.762 751126.782.79 751127.782.79

L 200, B 400, H 90 L 200, B 400, H 90 L 200, B 400, H 90

Lieferbare Farbe: 2 = weiß

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

1 x QT-DE12 300 W 1 x HIT/HIT-CE 35 W 1 x HIT-DE/HIT-DE-CE 70 W

LED

56 LED

57 LED

LED

83 LED

90 LED

102

LED

92 LED

103

LED

94 LED

105

95 LED

106

96 LED

107

INNENLEUCHTEN | Decken- und Wandleuchten

Decken- und Wandleuchten

Das FLAT POLYMERO® System mit Kunststoff-Diffusor FLAT POLYMERO® PMMA / PC (Deckenmontage IP 43, Wandmontage IP 44) Armatur Kunststoff

FLAT POLYMERO® (IP 40) Armatur Metall

Ø 305

Ø 420

Ø 580

Ø 360

Ø 460

Ø 515

PMMA PC

Diffusor PC

Diffusor PMMA

RZB bietet mehr als Standard-Polycarbonat

RZB bietet mehr als Standard-Polymethylmethacrylat Acrylglas (auch bekannt unter dem Markennamen Plexiglas ): - stabil, kratzfest – Ersatz für Glas - glasklar, opalglasartig gefärbt - UV-beständig (lichtecht – kein Vergilben) - absolut witterungsbeständig - für Gebrauchstemperaturen von 0° bis 90°C - Lichttransmission 92% (bei 1 mm Materialstärke) - Reinigung mit klarem Wasser, Schmierseife oder Neutralreiniger - rückstandslose Entsorgung ®

hochwertig veredelter, UV-stabilisierter Kunststoff – PC by RZB: - hart, steif, bruchsicher, äußerst schlagzäh - glasklar, opalglasartig gefärbt - UV-stabilisiert - weitgehend witterungsbeständig - geeignet für Einsatz auch unter extremen klimatischen Bedingungen, von -40° bis +135°C) - Lichttransmission 88% (bei 1 mm Materialstärke) - Reinigung mit klarem Wasser

Das FLAT System mit Opalglas-Diffusor FLAT BASIC (Deckenmontage IP 43, Wandmontage IP 44)

Ø 200

Ø 250

Ø 300

Ø 370

Ø 420

Ø 500

Ø 630

Diffusoren aus Triplex-Glas RZB verwendet für seine Opalglasleuchten hochwertigste TriplexGläser. Triplex-Glas besteht aus drei Schichten, wobei eine Opalglasschicht von zwei Schichten klarem Kristallglas umhüllt ist. Hierdurch wird zum einen die Qualität des Glases gesteigert, da weniger Spannungen im Glas auftreten und die Stabilität erhöht wird, zum anderen

werden die lichttechnischen Eigenschaften des Glases optimiert: Durch den dreischichtigen Aufbau wird das Licht mehrfach gebrochen und so über den gesamten Glaskörper gleichmäßig verteilt, was die angenehm weiche, blendfreie Ausleuchtung unserer Opalglasleuchten ermöglicht. Zusätzlich wirkt der Glaskörper auch unbeleuchtet edler und wertiger.

FLAT POLYMERO® Super XXL (IP 40)

FLAT POLYMERO® XXL / Kreis XXL (IP 40 / IP 44)

Ø 620 PMMA PC

Ø 1040 PMMA PC

Ø 1700 PMMA

FLAT CRYSTAL (Deckenmontage IP 43, Wandmontage IP 44)

Ø 250

Ø 300

Ø 370

FLAT CIRCLE (Deckenmontage IP 43, Wandmontage IP 44)

Ø 250

Ø 300

Ø 370

Ø 420

FLAT SPECIAL (Deckenmontage IP 43, Wandmontage IP 44) Seidenmatt oder Seidenglanz Die äußere Oberfläche der Triplex-Gläser ist bei RZB in zwei Ausführungen erhältlich: Seidenglänzende Gläser haben eine hochglänzende glatte Ober fläche und reflektieren das Umgebungslicht. Seidenmatte Gläser sind in einem Ätzmattierungsverfahren nachbehandelt und haben eine besonders edle, weißmatte Anmutung. Ø 250

Ø 300

Ø 420

Lichtgestalt(ung) ohne Grenzen 1,3 Sekunden benötigt ein Lichtstrahl, um von der Erde bis zum Mond zu reisen. Wie lässt sich etwas derart Kraftvolles würdig bändigen und formen? Wie lassen sich seine unzähligen Facetten sicht- und greifbar machen? Mit einer Leuchtenserie, die bestehende Gestaltungsgrenzen weitgehend aufhebt. Die Botschaften gleichermaßen anspruchsvoll und effizient inszeniert – und in Punkto Vielfalt und Variantenreichtum ihresgleichen sucht.

Flat Polymero® Super XXL Decken- und Wandleuchten

Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I Armatur Metall pulverbeschichtet, Diffusor Kunststoff (PMMA) opal, Befestigung des Diffusors mit Drehriegelverschluss. Variante mit Sequenzer wird mittels elektronischem Dimmer 1-10 V (bauseits) angesteuert. Gewicht: 47 kg Lieferbare Farbe: 2 = weiß

Decken- und Wandleuchten Diffusor Kunststoff (PMMA) D 1700 mm für Lichtfarbensteuerung weiß 10 x 2700 K und 24 x 6000 K oder für Komplettbestückung mit einer Lichtfarbe (z. B. T26 4200 K) 311310.752.76 D 1700, H 300 34 x T26 (T8) 18 W 311310.752.78 D 1700, H 300 34 x T26 (T8) 18 W ohne Lichtfarbensteuerung 311310.752.79 D 1700, H 300 34 x T26 (T8) 18 W für RGB-Steuerung 10 x rot, 10 x grün, 12 x blau (für optimale Farbwiedergabe empfehlen wir OSRAM-Lampen) 311309.752.76 D 1700, H 300 32 x T26 (T8) 18 W 311309.752.78 D 1700, H 300 32 x T26 (T8) 18 W RGB-Steuerung mit Sequenzer (Endlosschleife) 311309.752* D 1700, H 300 32 x T26 (T8) 18 W RGB-Steuerung mit Funksystem, inkl. Handsender 311309.752.73* D 1700, H 300 32 x T26 (T8) 18 W * serienmäßig mit EVG

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Pendelleuchten .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Flat Polymero® XXL Decken- und Wandleuchten

Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I Armatur Metall pulverbeschichtet, Diffusor Kunststoff opal (PMMA) oder Kunststoff opal (Polycarbonat, ballwurfsicher nach DIN 18032-3). Befestigung des Diffusors mit Drehriegelverschluss. Variante mit Sequenzer wird mittels elektronischem Dimmer 1-10 V (bauseits) angesteuert. Schutzart IP 44 für PMMA und PC auf Anfrage möglich. Lieferbare Farbe: 2 = weiß

Decken- und Wandleuchten Diffusor Kunststoff (PMMA) D 1040 mm für Lichtfarbe weiß 311183.982 .Q* D 1040, H 230 4 x TC-L 55 W 311231.982 .Q* D 1040, H 230 6 x TC-L 55 W für Lichtfarbensteuerung weiß (4 x 2700 K und 7 x 6000 K) 311193.752.76 D 1040, H 230 11 x T26 (T8) 18 W 311193.752.78 D 1040, H 230 11 x T26 (T8) 18 W ohne Lichtfarbensteuerung 311193.752.79 D 1040, H 230 11 x T26 (T8) 18 W für RGB-Steuerung (3 x rot, 4 x grün, 4 x blau) zur additiven Farbmischung für optimale Farbwiedergabe empfehlen wir OSRAM-Lampen) 311187.752.76 D 1040, H 230 11 x T26 (T8) 18 W 311187.752.77 D 1040, H 230 11 x T26 (T8) 18 W 311187.752.78 D 1040, H 230 11 x T26 (T8) 18 W RGB-Steuerung mit Sequenzer (Endlosschleife) 311224.752* D 1040, H 230 11 x T26 (T8) 18 W RGB-Steuerung mit Funksystem, inkl. Handsender 311187.752.73* D 1040, H 230 11 x T26 (T8) 18 W * serienmäßig mit EVG

Flat Polymero® Decken- und Wandleuchten

Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I D

Armatur Metall pulverbeschichtet, Diffusor Kunststoff (PMMA) opal. Befestigung des Diffusors mit patentierter Verschlusstechnik (Druckverschluss). EVG eingebaut.

Sehr hoher Leuchtenbetriebswirkungsgrad bis zu 81%. Lieferbare Farbe: 2 = weiß

Decken- und Wandleuchten Diffusor Kunststoff (PMMA) D 360 mm 311161.962.1.79 .Q D 360, H 100 311163.002.1* D 360, H 100 mit Bewegungsmelder 311163.002.1.19 D 360, H 100 D 460 mm 311165.962.1.79 .Q D 460, H 120 311166.952.1.79 .Q D 460, H 120 mit Bewegungsmelder 311509.002.1.19 D 460, H 120 D 515 mm 311171.862.1.79 .Q D 515, H 150 311510.002.1 .Q* D 515, H 150 D 620 mm 311174.862.1.79 .Q D 620, H 160 311175.002.1 .Q* D 620, H 160

2 x TC-DEL 18 W 1 x T16-R 22 W 1 x T16-R 22 W 2 x TC-DEL 18 W 2 x TC-DEL 26 W 1 x T16-R 40 W 2 x TC-F 24/36 W 1 x T16-R 55 W 2 x TC-F 24/36 W 1 x T16-R 22 W + 40 W

* serienmäßig mit EVG

311510.002.1

Zubehör Lieferbare Farben Dekorring lackiert: 2 = weiß, 4 = silberfarben, weitere RALFarben auf Anfrage. Lieferbare Farben Dekorring metallisiert: 42 = nickel matt

η = 81%

40 80 120 160 200

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel:

Dekorringe Flat Polymero® (IP 40) 981804.00X D 380 mm 981805.00X D 490 mm 981806.00X D 551 mm

für Diffusor D 360 mm für Diffusor D 460 mm für Diffusor D 515 mm

Innenleuchten | Pendelleuchten

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

INNENLEUCHTEN | Decken- und Wandleuchten

Flat Polymero® LED Decken- und Wandleuchten

Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I D

Armatur Metall pulverbeschichtet, Diffusor Kunststoff (PMMA) opal. Befestigung des Diffusors mit patentierter Verschlusstechnik (Druckverschluss).

LED (RA 85) im Lieferumfang enthalten Lieferbare Farbe: 2 = weiß

311555.002.3

η = 100%

Decken- und Wandleuchten Diffusor Kunststoff (PMMA) D 360 mm 311523.002.1 D 360, H 100 311523.002.3 .Q D 360, H 100 D 460 mm 311518.002.1 .Q D 460, H 120 311518.002.3 .Q D 460, H 120 mit Bewegungsmelder 311518.002.1.19 D 460, H 120 311518.002.3.19 D 460, H 120 D 515 mm 311525.002.1 D 515, H 150 311525.002.3 D 515, H 150 311555.002.1 .Q D 515, H 150 311555.002.3 .Q D 515, H 150 mit Bewegungsmelder 311525.002.1.19 .Q D 515, H 150 311525.002.3.19 D 515, H 150 D 620 mm 311526.002.1 D 620, H 160 311526.002.3 .Q D 620, H 160 311556.002.1 D 620, H 160 311556.002.3 D 620, H 160

6 x LED 3 W 5000 K 6 x LED 3 W 3000 K 8 x LED 3 W 5000 K 8 x LED 3 W 3000 K 8 x LED 3 W 5000 K 8 x LED 3 W 3000 K 8 x LED 3 W 5000 K 8 x LED 3 W 3000 K 10 x LED 3 W 5000 K 10 x LED 3 W 3000 K 8 x LED 3 W 5000 K 8 x LED 3 W 3000 K 10 x LED 3 W 5000 K 10 x LED 3 W 3000 K 12 x LED 3 W 5000 K 12 x LED 3 W 3000 K

50 100 150 200 250

FLAT POLYMERO® gibt es auch mit Bewegungsmelder.

Für Flat Polymero® LED erhältliche Dekorringe finden Sie bei der Serie FLAT POLYMERO.

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

INNENLEUCHTEN | Decken- und Wandleuchten

Flat Polymero® PMMA Decken- und Wandleuchten

Schutzart: IP 43 Deckenmontage, IP 44 Wandmontage Schutzklasse: I = TC-Lp, T-Lp, II = E27 Armatur Kunststoff, Diffusor Kunststoff (PMMA) opal, Befestigung des Diffusors mit Federsystem. Lieferbare Farbe: 2 = weiß

Decken- und Wandleuchten Diffusor Kunststoff (PMMA) Diffusor D 305 mm 221023.002.1 D 305, H 115 221024.962.1.79 D 305, H 115 221039.962.1.79 D 305, H 115 mit Bewegungsmelder 221126.002.4.19 D 305, H 115 221126.002.4.19LED D 305, H 115 Diffusor D 420 mm 221029.962.1.79 D 420, H 150 221028.862.1.79 D 420, H 150 221027.982.1.79 D 420, H 150 Diffusor D 580 mm 221116.982.1.79 D 580, H 160 221117.002.1 D 580, H 160

1 x E27I 75 W 1 x TC-DEL 18 W 2 x TC-DEL 18 W 1 x E27I 60 W 1 x LED 9,5 W 2800 K 3 x TC-DEL 18 W 2 x TC-F 24/36 W 2 x TC-L 18 W 3 x TC-L 36 W 1 x T16-R 60 W

FLAT POLYMERO® gibt es auch mit Bewegungsmelder, auch mit LED Lampe

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Flat Polymero® PC Decken- und Wandleuchten

Schutzart: IP 43 Deckenmontage, IP 44 Wandmontage Schutzklasse: I = TC-Lp, T-Lp, II = E27 Armatur Kunststoff, Diffusor Kunststoff (Polycarbonat) opal, Befestigung des Diffusors mit Federsystem. Lieferbare Farbe: 2 = weiß

Decken- und Wandleuchten Diffusor Kunststoff (PMMA) Diffusor D 305 mm 221023.002 D 305, H 115 221024.962.79 D 305, H 115 221039.962.79 D 305, H 115 mit Bewegungsmelder 221126.002.3.19 D 305, H 115 Diffusor D 420 mm 221029.962.79 D 420, H 150 221028.862.79 D 420, H 150 221027.982.79 D 420, H 150 Diffusor D 580 mm 221116.982.79 D 580, H 160 221117.002 D 580, H 160

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

1 x E27I 75 W 1 x TC-DEL 18 W 2 x TC-DEL 18 W 1 x E27I 60 W 3 x TC-DEL 18 W 2 x TC-F 24/36 W 2 x TC-L 18 W 3 x TC-L 36 W 1 x T16-R 60 W

INNENLEUCHTEN | Decken- und Wandleuchten

FLAT BASIC gibt es auch mit Bewegungsmelder

Flat Basic Decken- und Wandleuchten

Schutzart: IP 43 Deckenmontage, IP 44 Wandmontage Schutzklasse: I = TC-Lp, T-Lp, II = E27

Armatur Kunststoff weiß, mundgeblasenes Opalglas seidenmatt, Glasbefestigung mit Federsystem oder Bajonettverschluss.

Lieferbare Farbe: 2 = weiß

Zubehör Lieferbare Farben Dekorring lackiert: 2 = weiß, weitere RAL-Farben auf Anfrage. Lieferbare Farben Dekorring metallisiert: 4 = chromfarben, 42 = nickel matt, 5 = messingfarben Dekorringe Metall 981096.00X 981097.00X 981098.00X 981129.00X 981100.00X

D 220, H 10 D 270, H 10 D 320, H 10 D 390, H 10 D 440, H 10

für Glas D 200 für Glas D 250 für Glas D 300 für Glas D 370 für Glas D 420

Decken- und Wandleuchten Glasbefestigung mit Federsystem Glas D 200 mm 211004.002 .Q D 200, H 106 Glas D 250 mm 211005.002 .Q D 250, H 106 Glas D 300 mm 211006.002 .Q D 300, H 106 211008.962.79 D 300, H 106 Glas D 370 mm 211059.002 .Q D 370, H 118 211061.962.79 .Q D 370, H 118 Glas D 420 mm 211011.002 .Q D 420, H 124 211054.952.79 .Q D 420, H 124 Glasbefestigung mit Bajonettverschluss Glas D 500 mm 211073.862.79 D 500, H 150 211076.002* D 500, H 150 Glas D 630 mm 211255.862.1.79 D 630, H 160 211257.002.1* D 630, H 160

1 x E27I 60 W 1 x E27I 60 W 1 x E27I 75 W 1 x TC-DEL 18 W 2 x E27I 60 W 2 x TC-DEL 18 W 2 x E27I 75 W 2 x TC-DEL 26 W

2 x TC-F 24/36 W 1 x T16-R 55 W 3 x TC-F 36 W 1 x T16-R 60 W

* serienmäßig mit EVG

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Flat Crystal Decken- und Wandleuchten

Schutzart: IP 43 Deckenmontage, IP 44 Wandmontage Schutzklasse: I = TC-Lp, II = E27 Armatur Kunststoff weiß, mundgeblasenes Opalglas seidenglanz mit dekorativem Kristallglasrand, Glasbefestigung mit Federsystem. Dekorring nicht möglich. Lieferbare Farbe: 2 = weiß

Decken- und Wandleuchten Glas D 250 mm 211357.002 D 250, H 106 Glas D 300 mm 211358.002 D 300, H 106 211360.962.79 D 300, H 106 Glas D 370 mm 211362.002 D 370, H 118 211364.962.79 D 370, H 118

1 x E27I 60 W 1 x E27I 75 W 1 x TC-DEL 18 W 2 x E27I 60 W 2 x TC-DEL 18 W

FLAT CRYSTAL mit hochwertigem Kristallrand .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

INNENLEUCHTEN | Decken- und Wandleuchten

Flat Circle Decken- und Wandleuchten

Schutzart: IP 43 Deckenmontage, IP 44 Wandmontage Schutzklasse: I = TC-Lp, II = E27

Armatur Kunststoff weiß, mundgeblasenes Rillenglas opal seidenmatt, Glasbefestigung mit Federsystem.

Lieferbare Farbe: 2 = weiß

Decken- und Wandleuchten Glas D 250 mm 211297.002 D 250, H 106 Glas D 300 mm 211298.002 D 300, H 106 211300.962.79 D 300, H 106 Glas D 370 mm 211302.002 D 370, H 118 211303.962.79 D 370, H 118 Glas D 420 mm 211305.002 D 420, H 124 211307.962.79 D 420, H 124

1 x E27I 60 W 1 x E27I 75 W 1 x TC-DEL 18 W 2 x E27I 60 W 2 x TC-DEL 18 W 2 x E27I 75 W 2 x TC-DEL 18 W

D 270, H 10 D 320, H 10 D 390, H 10 D 440, H 10

für Glas D 250 für Glas D 300 für Glas D 370 für Glas D 420

FLAT CIRCLE mit eleganter Rillenstruktur

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Flat Special Decken- und Wandleuchten

Schutzart: IP 43 Deckenmontage, IP 44 Wandmontage Schutzklasse: I = TC-Lp, II = E27 Armatur Kunststoff weiß, mundgeblasenes Opalglas seidenmatt, Glasbefestigung mit Federsystem. Lieferbare Farbe: 2 = weiß

Decken- und Wandleuchten Glas D 250 mm 211138.002 L 250, B 183, H 106 Glas D 300 mm 211139.002 .Q L 300, B 219, H 106 211141.962.79 L 300, B 219, H 106 Glas D 420 mm 211144.002 L 420, B 307, H 124 211146.962.79 L 420, B 307, H 124 211147.952.79 L 420, B 307, H 124

1 x E27I 60 W 1 x E27I 75 W 1 x TC-DEL 18 W 2 x E27I 75 W 2 x TC-DEL 18 W 2 x TC-DEL 26 W

D 270, H 10 D 320, H 10 D 440, H 10

für Glas D 250 für Glas D 300 für Glas D 420

FLAT SPECIAL mit chromfarbenem Dekorring .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

INNENLEUCHTEN | Decken- und Wandleuchten

Rondo Decken- und Wandleuchten

Schutzart: IP 43 Deckenmontage, IP 44 Wandmontage Schutzklasse: I = TC-Lp, T-Lp, II = E27 Armatur Kunststoff, mundgeblasenes Opalglas seidenmatt, Glasbefestigung mit Federsystem oder Bajonettverschluss. Lieferbare Farbe: 2 = weiß

Decken- und Wandleuchten Glasbefestigung mit Federsystem Glas D 250 mm 21105.002 D 250, H 110 Glas D 300 mm 21106.002 D 300, H 115 Glas D 400 mm 21108.002 D 400, H 125 21108.962.79 D 400, H 125 Glasbefestigung mit Bajonettverschluss Glas D 500 mm 211114.962.79 D 500, H 138 211115.952.79 D 500, H 138 211113.862.79 D 500, H 138 211117.002* D 500, H 138

1 x E27I 60 W 1 x E27I 75 W 2 x E27I 75 W 1 x TC-DEL 18 W

3 x TC-DEL 18 W 3 x TC-DEL 26 W 2 x TC-F 24/36 W 1 x T16-R 22 W + 40 W

* serienmäßig mit EVG

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Sombre Decken- und Wandleuchten

Schutzart: IP 43 Deckenmontage, IP 44 Wandmontage Schutzklasse: I = TC-Lp, T-Lp, II = E27 Armatur Kunststoff, mundgeblasenes Opalglas seidenmatt, Glasbefestigung mit Bajonettverschluss. Lieferbare Farbe: 2 = weiß

Decken- und Wandleuchten Glas D 550 mm 211108.962.79 D 550, H 150 211109.952.79 D 550, H 150 211107.862.79 D 550, H 150 211111.002* D 550, H 150 Glas D 680 mm 211287.982.79 D 680, H 155 211288.002* D 680, H 155

3 x TC-DEL 18 W 3 x TC-DEL 26 W 2 x TC-F 24/36 W 1 x T16-R 22 W + 40 W 3 x TC-L 36 W 1 x T16-R 60 W

* serienmäßig mit EVG

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

INNENLEUCHTEN | Decken- und Wandleuchten

Im Kreis des Lichts DOUALA fängt den Blick und lässt ihn nicht mehr los. Der gleitet fließend von seidenmattem Opalglas zu gebürstetem Edelstahl und zurück, die Entscheidung fällt nicht leicht: Was beeindruckt mehr? DOUALAS ausgefeilte Hybridtechnik, die frei strahlendes Licht mit einem Downlight kombiniert? Oder dieser imposante Kreis an sich, der Edelstahl und Glas verschmelzen lässt und weit mehr ist, als ein Leuchtkörper?

Douala Decken- und Wandleuchten

Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I D

Armatur Edelstahl gebürstet. Mundgeblasenes Drei-Schicht-Opalglas seidenmatt, Befestigung mit Patentfedersystem.

Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farbe: 0 = edelstahl gebürstet

LED 30 W 3000 K / 2100 lm LED 30 W 4000 K / 2100 lm LED 45 W 3000 K / 3500 lm LED 45 W 4000 K / 3500 lm 1 x T16-R 22 W + 40 W 1 x T16-R 22 W + 40 W + 1 x LED 9 W 3000 K

* Dimmbare Ausführung auf Anfrage | ** Ausführung LED 75 W/6000 lm in Vorbereitung

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Decken- und Wandeinbauleuchten, Pendelleuchten 311519.000

η = 44%

20 40 60 80

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

INNENLEUCHTEN | Decken- und Wandleuchten

Douala Kristall Decken- und Wandleuchten

Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I

Decken- und Wandleuchten 311531.000 D 350, H 95

LED 30 W 4000 K / 2100 lm

Armatur Edelstahl gebürstet, Kristallglas innen mattiert, Befestigung mit Patentfedersystem.

Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farbe: 0 = edelstahl gebürstet

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Decken- und Wandeinbauleuchten, Pendelleuchten

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Douala White Decken- und Wandleuchten

Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I Armatur Edelstahl gebürstet. Mundgeblasenes Drei-Schicht-Opalglas seidenmatt, Befestigung mit Patentfedersystem. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farbe: 0 = edelstahl gebürstet

Decken- und Wandleuchten Durchmesser D 350 mm 311533.000 D 350, H 95 311533.000.1 D 350, H 95 Durchmesser D 460 mm 311537.000 ** D 460, H 105 311537.000.1 ** D 460, H 105 311535.000 * D 460, H 105

LED 30 W 3000 K / 2100 lm LED 30 W 4000 K / 2100 lm LED 45 W 3000 K / 3500 lm LED 45 W 4000 K / 3500 lm 1 x T16-R 22 W + 1 x T16-R 55 W

* Dimmbare Ausführung auf Anfrage | ** Ausführung LED 75 W/6000 lm in Vorbereitung

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Decken- und Wandeinbauleuchten, Pendelleuchten

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Viele MONDANA Varianten sind auch mit integriertem Bewegungsmelder erhĂ¤ltlich

Reflektorringe CIRCULAR gibt es in den Standardfarben: Edelstahl poliert, weiĂ&#x; struktur, silber metallic

Mondana®‑A Decken- und Wandleuchten

Schutzart: IP 65 Schutzklasse: I Schutzklasse II auf Anfrage UGR Wert: < 19

Armatur Kunststoff (Polycarbonat) mikrostrukturlackiert, mundgeblasenes Opalglas seidenmatt oder Diffusor Kunststoff (Polyethylen) weiß, Diffusorbefestigung mit Schraubgewinde. Serienmäßig mit Gore™ Protective Vents Membranventil zur Kondenswasserreduzierung. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 4 = silberfarben Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer. Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Decken- und Wandeinbauleuchten 551043.80X

η = 52%

Decken- und Wandleuchten Opalglas seidenmatt D 280 mm 551008.92X.79 D 280, H 106 Opalglas seidenmatt D 390 mm 551012.86X.79 D 390, H 101 551035.00X* D 390, H 101 mit Bewegungsmelder 551035.00X.19 D 390, H 101 Opalglas seidenmatt D 500 mm 551033.86X.79 D 500, H 128 551041.80X D 500, H 128 551042.00X* D 500, H 128 mit Bewegungsmelder 551042.00X.19* D 500, H 128 Diffusor Kunststoff (Polyethylen) D 280 mm 551020.92X.79 D 280, H 108 Diffusor Kunststoff (Polyethylen) D 440 mm 551024.86X.79 D 440, H 109 551038.00X* D 440, H 109 mit Bewegungsmelder 551038.00X.19 D 440, H 109 Diffusor Kunststoff (Polyethylen) D 550 mm 551034.86X.79 D 550, H 135 551043.80X D 550, H 135 551044.00X* D 550, H 135 mit Bewegungsmelder 551044.00X.19 D 550, H 135

1 x TC-DEL 10 W 1 x TC-F 24 W 1 x T16-R 22 W 1 x T16-R 22 W 2 x TC-F 36 W 1 x T16-R 22 W + 40 W 1 x T16-R 55 W 1 x T16-R 55 W

* serienmäßig mit EVG 120

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Botschafterin von Welt Dass man angeblich noch im Mittelalter der Vorstellung erlag, die Erde sei eine Scheibe, ist inzwischen widerlegt. Angesichts dieser prachtvollen luziden Scheibe im XXL-Format könnte man jedoch erneut ins Nachdenken geraten – immerhin eröffnet sie uns tatsächlich eine neue Welt an Ideen, Botschaften ins richtige Licht zu setzen.

Flat Polymero® Kreis XXL Decken- und Wandleuchten

Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I Armatur Metall pulverbeschichtet, Diffusor Kunststoff opal PMMA oder Polycarbonat (ballwurfsicher nach DIN 18032-3). Befestigung des Diffusors mit Drehriegelverschluss. Lieferbare Farbe: 2 = weiß

Decken- und Wandleuchten Diffusor Kunststoff (PMMA) D 1040 mm 311325.982 .Q* D 1040, H 150 4 x TC-L 55 W 311326.982 .Q* D 1040, H 150 6 x TC-L 55 W Diffusor Kunststoff (Polycarbonat) D 1040 mm, ballwurfsicher nach DIN 18032-03 311325.982.1* D 1040, H 150 4 x TC-L 55 W 311326.982.1* D 1040, H 150 6 x TC-L 55 W * serienmäßig mit EVG

Flat Kreis Decken- und Wandleuchten

Schutzart: IP 43 Deckenmontage, IP 44 Wandmontage Schutzklasse: I Armatur Kunststoff, Diffusor Kunststoff opal seidenmatt, Befestigung des Diffusors mit Federsystem. Lieferbare Farbe: 2 = weiß

Decken- und Wandleuchten D 262 mm 221058.802.79 D 262, H 70 221060.002 .Q* D 262, H 70 D 380 mm 221062.862.79 D 380, H 78 221061.982.79 D 380, H 78 D 537 mm 221083.862.79 D 537, H 100 221085.002* D 537, H 100

2 x TC-EL 9 W 1 x T16-R 22 W 2 x TC-F 36 W 2 x TC-L 18 W 3 x TC-F 36 W 1 x T16-R 60 W

* serienmäßig mit EVG

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

INNENLEUCHTEN | Decken- und Wandleuchten

Flat Kreis Decken- und Wandleuchten

Schutzart: IP 43 Deckenmontage, IP 44 Wandmontage Schutzklasse: I Armatur Kunststoff, mundgeblasenes Opalglas seidenmatt, Glasbefestigung mit Federsystem oder Bajonettverschluss. Lieferbare Farbe: 2 = weiß

Decken- und Wandleuchten Glasbefestigung mit Federsystem Glas D 250 mm 211208.802.79 D 250, H 75 Glas D 300 mm 211211.862.79 D 300, H 75 Glasbefestigung mit Bajonettverschluss Glas D 500 mm 211219.862.79 D 500, H 100 211220.002* D 500, H 100 211221.002* D 500, H 100 Glas D 630 mm 211259.862.79 D 630, H 110 211261.002* D 630, H 110

2 x TC-EL 7 W 1 x TC-F 24 W

2 x TC-F 36 W 1 x T16-R 22 W + 40 W 1 x T16-R 55 W 3 x TC-F 36 W 1 x T16-R 60 W

* serienmäßig mit EVG

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Alu‑Kreis Decken- und Wandleuchten

Schutzart: IP 43 Deckenmontage, IP 44 Wandmontage Schutzklasse: I Armatur Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, mundgeblasenes Opalglas seidenmatt, Glasbefestigung mit Federsystem. Leuchtmittel LED (6300 K) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

Decken- und Wandleuchten Glas D 180 mm 25116.00X D 180, H 100 Glas D 230 mm 25101.00X D 230, H 110 25201.00X D 230, H 110 Glas D 280 mm 25171.00X D 280, H 120 25202.00X D 280, H 120 25150.92X.79 D 280, H 120 25150.96X.79 D 280, H 120 Glas D 330 mm 25117.95X.79 D 330, H 120 25151.95X.79 D 330, H 120

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

1 x E27I 60 W 1 x E27I 75 W 3 x LED 4 W 6300 K 1 x E27I 100 W 4 x LED 4 W 6300 K 2 x TC-DEL 13 W 2 x TC-DEL 18 W 1 x TC-DEL 26 W 2 x TC-DEL 26 W

INNENLEUCHTEN | Decken- und Wandleuchten

Kreis Decken- und Wandleuchten

Schutzart: IP 43 Deckenmontage, IP 44 Wandmontage Schutzklasse: I = TC-Lp, II = E27 Armatur Kunststoff, mundgeblasenes Opalglas seidenglanz, Glasbefestigung mit Federsystem. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

Decken- und Wandleuchten Glas D 180 mm 20116.00X .Q D 180, H 100 Glas D 230 mm 20101.00X .Q D 230, H 110 Glas D 280 mm 20102.00X .Q D 280, H 120 20171.00X .Q D 280, H 120 20102.96X.79 D 280, H 120 Glas D 330 mm 20117.00X D 330, H 120

1 x E27I 60 W 1 x E27I 75 W 2 x E27I 60 W 1 x E27I 100 W 1 x TC-DEL 18 W 2 x E27I 75 W

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Kreis Decken- und Wandleuchten

Schutzart: IP 43 Deckenmontage, IP 44 Wandmontage Schutzklasse: I = TC-Lp, II = E27

Armatur Kunststoff, Diffusor Kunststoff opal seidenmatt, Befestigung des Diffusors mit Federsystem.

Decken- und Wandleuchten Leuchten D 200 mm 22141.00X .Q D 200, H 100 22141.92X .Q D 200, H 100 Leuchten D 260 mm 22150.00X .Q D 260, H 110 22142.96X.79 D 260, H 110

1 x E27I 60 W 1 x TC-D 13 W 1 x E27I 100 W 1 x TC-DEL 18 W

Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

INNENLEUCHTEN | Decken- und Wandleuchten

RZB DKN-System® (Druck-Kipp-Nurglasleuchten) zur werkzeuglosen Glasbefestigung: leichter Druck der Glasränder auf die Haltefedern löst beim Aufsetzen den Kipp- und Haltemechanismus aus, der für sicheren Sitz des Glases sorgt. Haltefedern gleichen Glasrandtoleranzen aus und schonen die Gläser beim wiederholten Aufsetzen und Abziehen. Die Armatur ist nach der Glasmontage nicht sichtbar.

DKN‑Classic® Decken- und Wandleuchten

Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I

Armatur Stahlblech verzinkt, mundgeblasenes Opalglas seidenglanz, Glasbefestigung mit DKN-System. Leuchtmittel LED (6300 K) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farbe: 2 = weiß

Decken- und Wandleuchten Glas D 250 mm 10120.002 .Q D 250, H 105 Glas D 300 mm 10130.002 .Q D 300, H 115 10136.002 D 300, H 115 Glas D 350 mm 10131.002 .Q D 350, H 120 Glas D 400 mm 10140.002 .Q D 400, H 125 10142.002 D 400, H 125

1 x E27I 60 W 1 x E27I 75 W 2 x LED 4 W 6300 K 2 x E27I 60 W 2 x E27I 75 W 4 x LED 4 W 6300 K

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Werkzeuglose Glasbefestigung durch Federsystem

Supralum Decken- und Wandleuchten

Schutzart: IP 43 Deckenmontage, IP 44 Wandmontage Schutzklasse: I = LED, TC-Lp, II = E27 Armatur Aluminium-Druckguss oder Kunststoff, mundgeblasenes Opalglas seidenmatt Glasbefestigung mit Federsystem Leuchtmittel LED (6300 K) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farbe: 2 = weiß

Decken- und Wandleuchten Armatur Kunststoff Durchmesser D 220 mm 211388.002 D 220, H 90 Durchmesser D 280 mm 211389.002 D 280, H 100 211390.962.79 D 280, H 100 Durchmesser D 350 mm 211392.002 D 350, H 108 211391.962.79 D 350, H 108 Armatur Aluminium-Druckguss Durchmesser D 220 mm 251025.002 D 220, H 90 Durchmesser D 280 mm 251026.002 D 280, H 100 Durchmesser D 350 mm 251027.002 D 350, H 108

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

1 x E27I 60 W 1 x E27I 75 W 1 x TC-DEL 18 W 2 x E27I 60 W 2 x TC-DEL 18 W

1 x LED 4 W 6300 K 3 x LED 4 W 6300 K 4 x LED 4 W 6300 K

INNENLEUCHTEN | Decken- und Wandleuchten

Quadrana® Decken- und Wandleuchten

Schutzart: IP 65 Schutzklasse: I

Armatur Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, Diffusor Kunststoff (PMMA) zweiteilig opal oder klar innenprismatisch, Befestigung des Diffusors mit Spannverschlüssen.

H L

Serienmäßig mit Gore™ Protective Vents Membranventil zur Kondenswasserreduzierung Lieferbare Farben Armatur (X): 2 = weiß, 4 = silber metallic

Decken- und Wandleuchten Diffusor Kunststoff opal, Frontseite klar innenprismatisch 311517.00X L 300, B 300, H 115 1 x LED 4 W 6300 K 311516.00X L 300, B 300, H 115 4 x LED 4 W 6300 K 311496.84X.79 L 300, B 300, H 115 1 x TC-TEL 18 W Diffusor Kunststoff opal, Frontseite opal 311524.00X L 300, B 300, H 115 1 x LED 4 W 6300 K 311524.00X.1* L 300, B 300, H 115 1 x LED 4 W 6300 K 311515.00X L 300, B 300, H 115 4 x LED 4 W 6300 K 311515.00X.1* L 300, B 300, H 115 4 x LED 4 W 6300 K 311482.84X.79 .Q L 300, B 300, H 115 1 x TC-TEL 18 W * .1 = inkl. Beschriftung der Displayscheibe. Beschriftung bei Bestellung bitte angeben!

Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Deckenund Wandeinbauleuchten

Bei Beschriftung der Displayscheibe (.1): Verwendung als Hausnummernleuchte

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Kubische Lichtimpression als LED Light Art

Quadrana® Light Space Decken- und Wandleuchten

H L

Decken- und Wandleuchten Diffusor Kunststoff opal, Frontseite klar 311484.00X L 300, B 300, H 115 16 x LED 1,2 W blau 311511.00X L 300, B 300, H 115 16 x LED 1,2 W 5400 K Diffusor Kunststoff opal, Frontseite klar innenprismatisch 311498.00X L 300, B 300, H 115 16 x LED 1,2 W blau 311512.00X L 300, B 300, H 115 16 x LED 1,2 W 5400 K

Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Serienmäßig mit Gore™ Protective Vents Membranventil zur Kondenswasserreduzierung. Lieferbare LED-Lichtfarbe: blau - Frontrahmen Edelstahl gebürstet weiß - Frontrahmen Edelstahl weiß Lieferbare Farben Armatur (X): 2 = weiß, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Deckenund Wandeinbauleuchten .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Econe® Hybrid Decken- und Wandleuchten

Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I

Decken- und Wandleuchten Lichtrahmen RGB Ansteuerung DALI / DMX 901278.982 L 845, B 845, H 135

Gehäuse Stahlblech pulverbeschichtet, optische Ausblendtechnik Kunststoff (PMMA) opal, weitere getrennte Lichtfläche als Farblichtrahmen mit RGB LED oder als Lichtrahmen mit warmweißer Leuchtstofflampe. Indirekter Lichtaustritt als lichtästhetische Aufwertung zur Deckenaufhellung, Betriebsgeräte eingebaut.

Ansteuerung DALI / EIB 901279.982 L 845, B 845, H 135 Ansteuerung DALI / Funk 901278.982.73* L 845, B 845, H 135 Lichtrahmen weiß Ansteuerung DALI / DALI 901283.982 L 845, B 845, H 135

Lieferbare Farbe: 2 = weiß

4 x TC-L 26/55 W + 120 x LED 0,2 W RGB 4 x TC-L 26 W + 120 x LED 0,2 W RGB 4 x TC-L 26 W + 120 x LED 0,2 W RGB 4 x TC-L 40 W + 4 x T16 (T5) 14/24 W

* Farbverlauf einstellbar über Funkfernbedienung (separat bestellen)

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel:

Zubehör 981894.000 981644.009

Innenleuchten | Decken- und Wandeinbauleuchten, Pendelleuchten 901278.982

Dekorscheibe aus Acrylglas L 1000, B 1000, H 6 Funkfernbedienung (Handsender)

η = 62% 40 80 120 160 200

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

INNENLEUCHTEN | Decken- und Wandleuchten

Flat Basic Quadrat Decken- und Wandleuchten

Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I

Armatur Kunststoff, mundgeblasenes Opalglas seidenmatt,Glasbefestigung mit Federsystem oder Drehriegel. Lieferbare Farbe: 2 = weiß

H L

Decken- und Wandleuchten Glasbefestigung mit Federsystem Glas L 250 x B 250 mm 211378.912.79 L 250, B 250, H 90 211379.862.79 L 250, B 250, H 90 Glasbefestigung mit Drehriegel Glas L 420 x B 420 mm 211381.862.79 L 420, B 420, H 115 211380.982.79 L 420, B 420, H 115 211382.002 L 420, B 420, H 115 211383.002 L 420, B 420, H 115

2 x TC-EL 9 W 1 x TC-F 24 W

2 x TC-F 24/36 W 3 x TC-L 18 W 1 x T16-R 22/40 W 1 x T16-R 55 W

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Flat Quadrat Decken- und Wandleuchten

Schutzart: IP 43 Deckenmontage, IP 44 Wandmontage Schutzklasse: I Armatur Kunststoff, mundgeblasenes Opalglas seidenmatt, Glasbefestigung mit Federsystem. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 4 = silber metallic

Decken- und Wandleuchten Glas L 250 x B 250 mm 211224.80X.79 L 250, B 250, H 75 211225.86X.79 L 250, B 250, H 75 Glas L 300 x B 300 mm 211228.86X.79 L 300, B 300, H 75 211227.98X.79 L 300, B 300, H 75

2 x TC-EL 9 W 1 x TC-F 24 W 1 x TC-F 24 W 2 x TC-L 18 W

Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

INNENLEUCHTEN | Decken- und Wandleuchten

Alu‑Quadrat Decken- und Wandleuchten

Schutzart: IP 43 Deckenmontage, IP 44 Wandmontage Schutzklasse: I

Armatur Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, mundgeblasenes Opalglas seidenmatt, Glasbefestigung mit Federsystem. Leuchtmittel LED (6300 K) im Lieferumfang enthalten.

H L

Decken- und Wandleuchten Glas L 190 x B 190 mm 25127.00X L 190, B 190, H 100 Glas L 240 x B 240 mm 25228.00X L 240, B 240, H 100 25128.00X L 240, B 240, H 110 25128.92X .Q L 240, B 240, H 110 Glas L 280 x B 280 mm 25172.00X L 280, B 280, H 120 25229.00X L 280, B 280, H 120

1 x E27I 75 W 3 x LED 4 W 6300 K 1 x E27I 100 W 1 x TC-D 13 W 1 x E27I 100 W 4 x LED 4 W 6300 K

Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Quadrat Decken- und Wandleuchten

Schutzart: IP 43 Deckenmontage, IP 44 Wandmontage Schutzklasse: I = TC-Lp, T-Lp, II = E27 Armatur Kunststoff, mundgeblasenes Opalglas seidenglanz, Glasbefestigung mit Federsystem. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

H L

Decken- und Wandleuchten Glas L 190 x B 190 mm 20127.00X .Q L 190, B 190, H 100 Glas L 240 x B 240 mm 20128.00X .Q L 240, B 240, H 110 20128.00XLED L 240, B 240, H 110 20128.92X L 240, B 240, H 110 Glas L 280 x B 280 mm 20129.00X .Q L 280, B 280, H 120 20172.00X L 280, B 280, H 120 20129.96X.79 L 280, B 280, H 120 20129.95X.79 L 280, B 280, H 120

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

1 x E27I 60 W 1 x E27I 75 W 1 x LED 9,5 W 2800 K 1 x TC-D 13 W 2 x E27I 60 W 1 x E27I 100 W 1 x TC-DEL 18 W 1 x TC-DEL 26 W

INNENLEUCHTEN | Decken- und Wandleuchten

DKN‑Quadrat® Decken- und Wandleuchten

Schutzart: IP 40, IP 20 Schutzklasse: I

Armatur Stahlblech verzinkt, mundgeblasenes Opalglas seidenglanz, Glasbefestigung mit DKN-System. Leuchtmittel LED (6300 K) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farbe: 2 = weiß

Decken- und Wandleuchten Glas L 235 x B 235 mm, IP 40 10420.002 .Q L 235, B 235, H 100 10420.922.79 .Q L 235, B 235, H 100 Glas L 280 x B 280 mm, IP 20 10430.002 .Q L 280, B 280, H 105 10432.002 L 280, B 280, H 105 10430.922.79 L 280, B 280, H 105 Glas L 310 x B 310 mm, IP 20 10440.002 .Q L 310, B 310, H 105 10440.922.79 L 310, B 310, H 105 Glas L 360 x B 360 mm, IP 20 10442.002 L 360, B 360, H 110 10444.002 L 360, B 360, H 110

1 x E27I 60 W 1 x TC-DEL 13 W 1 x E27I 75 W 2 x LED 4 W 6300 K 1 x TC-DEL 13 W 2 x E27I 60 W 1 x TC-DEL 13 W 2 x E27I 75 W 4 x LED 4 W 6300 K

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Links: Rechteck mit Kunststoffdiffusor Rechts: Alu-Rechteck mit mundgeblasenem Opalglas, seidenmatt

Alu‑Rechteck Decken- und Wandleuchten

Schutzart: IP 43 Deckenmontage, IP 44 Wandmontage Schutzklasse: I

Armatur Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, mundgeblasenes Opalglas seidenmatt, Glasbefestigung mit Federsystem.

Decken- und Wandleuchten Glas L 220 x B 120 mm 25146.00X L 220, B 120, H 105

1 x E27I 75 W

Decken- und Wandleuchten Leuchten L 215 x B 115 mm 22144.00X .Q L 215, B 115, H 110 22144.91X.79 L 215, B 115, H 110

1 x E27I 60 W 1 x TC-EL 9 W

Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

Rechteck Decken- und Wandleuchten

Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I = TC-Lp, II = E27 Armatur Kunststoff, Diffusor Kunststoff opal seidenmatt, Befestigung des Diffusors mit Federsystem.

Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer. .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

INNENLEUCHTEN | Decken- und Wandleuchten

Durchdachtes Understatement Unaufdringlich, aber nicht unscheinbar. Subtil, und doch präsent. Schlicht, aber nicht ohne Raffinesse. Wer sich so geschickt präsentiert, ist eigentlich zu schade, um außerhalb unseres Blickfeldes zu agieren – kann es sich aber leisten! Mit eleganter Selbstverständlichkeit ergänzt LAVANO jedes Raumkonzept, bei dem hohe Beleuchtungsstärke und großer Sehkomfort im Vordergrund stehen. Möglich macht dies LAVANOS Herzstück: Die beiden parallel laufenden Diffusoren, die das Licht dual lenken und einen brillant funkelnden Direktlichtanteil generieren.

Lavano® Decken- und Wandleuchten

Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I Modulbauweise, Armatur und Endstücke edelstahlfarben gebürstet, Diffusor Kunststoff opal mit brillant wirkendem funkelndem Lichtanteil an der Linienführung der Ellipse.

Lieferbare Farben Dekorplatine: Edelstahl hochglanz poliert (.0) Aluminium gebürstet (.1) Messing (.2)

H B

LED-Platinen im Lieferumfang enthalten Lieferbare Farbe: 0 = edelstahl gebürstet

451069.000

η = 100%

40 80 120

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel:

Decken- und Wandleuchten mit LED Länge L 320 mm 451068.000.0 L 320, B 109, H 80 2 x LED 10 W 2700 K 451068.000.1 L 320, B 109, H 80 2 x LED 10 W 2700 K 451068.000.2 L 320, B 109, H 80 2 x LED 10 W 2700 K Länge L 600 mm 451069.000.0 L 600, B 109, H 80 2 x LED 21 W 2700 K 451069.000.1 L 600, B 109, H 80 2 x LED 21 W 2700 K 451069.000.2 L 600, B 109, H 80 2 x LED 21 W 2700 K Länge L 900 mm 451085.000.0 L 900, B 109, H 80 2 x LED 31 W 2700 K 451085.000.1 L 900, B 109, H 80 2 x LED 31 W 2700 K 451085.000.2 L 900, B 109, H 80 2 x LED 31 W 2700 K Länge L 1200 mm 451124.000.1 L 1200, B 109, H 80 2 x LED 41 W 2700 K Decken- und Wandleuchten für T16-D seamless, 3000 K empfohlen Länge L 600 mm 451076.750.0 L 600, B 109, H 80 2 x T16 (T5) 14 W 451076.750.1 L 600, B 109, H 80 2 x T16 (T5) 14 W 451076.750.2 L 600, B 109, H 80 2 x T16 (T5) 14 W Länge L 900 mm 451084.750.0 L 900, B 109, H 80 2 x T16 (T5) 21 W 451084.750.1 L 900, B 109, H 80 2 x T16 (T5) 21 W 451084.750.2 L 900, B 109, H 80 2 x T16 (T5) 21 W Länge L 1200 mm 451130.750.1 L 1200, B 109, H 80 2 x T16 (T5) 28/54 W

Innenleuchten | Pendelleuchten .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

INNENLEUCHTEN | Decken- und Wandleuchten

.0 = hochglanz poliert

.1 = Aluminium gebürstet

.2 = Messing

Lavano® Wing Decken- und Wandleuchten

Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I Modulbauweise, Armatur und Endstücke edelstahlfarben gebürstet, spitz zulaufender Diffusor Kunststoff opal mit brillant wirkendem funkelndem Lichtanteil.

Lieferbare Farben Dekorplatine: Edelstahl hochglanz poliert (.0) Aluminium gebürstet (.1) Messing (.2)

H B

Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farbe: 0 = edelstahl gebürstet

451072.000

η = 100% 120 80 40

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel:

Decken- und Wandleuchten mit LED Länge L 320 mm 451071.000.0 L 320, B 150, H 80 2 x LED 10 W 2700 K 451071.000.1 L 320, B 150, H 80 2 x LED 10 W 2700 K 451071.000.2 L 320, B 150, H 80 2 x LED 10 W 2700 K Länge L 600 mm 451072.000.0 L 600, B 150, H 80 2 x LED 21 W 2700 K 451072.000.1 L 600, B 150, H 80 2 x LED 21 W 2700 K 451072.000.2 L 600, B 150, H 80 2 x LED 21 W 2700 K Länge L 900 mm 451073.000.0 L 900, B 150, H 80 2 x LED 31 W 2700 K 451073.000.1 L 900, B 150, H 80 2 x LED 31 W 2700 K 451073.000.2 L 900, B 150, H 80 2 x LED 31 W 2700 K Länge L 1200 mm 451127.000.1 L 1200, B 150, H 80 2 x LED 41 W 2700 K Decken- und Wandleuchten für T16-D seamless, 3000 K empfohlen Länge L 600 mm 451079.750.0 L 600, B 150, H 80 2 x T16 (T5) 14 W 451079.750.1 L 600, B 150, H 80 2 x T16 (T5) 14 W 451079.750.2 L 600, B 150, H 80 2 x T16 (T5) 14 W Länge L 900 mm 451080.750.0 L 900, B 150, H 80 2 x T16 (T5) 21 W 451080.750.1 L 900, B 150, H 80 2 x T16 (T5) 21 W 451080.750.2 L 900, B 150, H 80 2 x T16 (T5) 21 W Länge L 1200 mm 451128.750.1 L 1200, B 150, H 80 2 x T16 (T5) 28/54 W

Innenleuchten | Pendelleuchten

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

INNENLEUCHTEN | Decken- und Wandleuchten

Polymero® Long Decken- und Wandleuchten

Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Gehäuse Stahlblech pulverbeschichtet, weiß. Diffusor Kunststoff (PMMA) satiné innenprismatisch. Befestigung des Diffusors mit Federsystem. Serienmäßig mit EVG.

Decken- und Wandleuchten 311440.752 L 585, B 90, H 102 311441.752 L 885, B 90, H 102 311442.752 .Q L 1185, B 90, H 102 311443.752 L 1485, B 90, H 102

1 x T16 (T5) 14/24 W 1 x T16 (T5) 21/39 W 1 x T16 (T5) 28/54 W 1 x T16 (T5) 35/49/80 W

Lieferbare Farbe: 2 = weiß

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

RT 44 Linienleuchten

Schutzart: IP 44, IP 21 bei Verwendung von Euroflachstecker Schutzklasse: I Armatur Metall pulverbeschichtet, Diffusor Kunststoff (Polycarbonat) opal, Endkappen Kunststoff (Polycarbonat), schlagzäh. EVG. Parameter des IR-Bewegungsmelders bei einer Deckenhöhe oder Wandmontage von min. 1,7 m - Reichweite 1-8 m, Durchmesser verstellbar - Zeitregelung ca. 3 bis 30 Minuten, verstellbar - Erfassungsbereich horizontal 360° und vertikal ca.110° - Schaltleistung 400 VA

Wand- und Spiegelleuchten 451054.75X .Q* L 600, B 55, H 87 451055.75X* L 900, B 55, H 87 mit Bewegungsmelder 451054.75X.19* L 657, B 55, H 87 mit Druckschalter 451056.75X* L 644, B 55, H 87 451057.75X* L 944, B 55, H 87 mit Steckdose 451058.75X* L 677, B 55, H 87 451059.75X* L 977, B 55, H 87 mit Druckschalter und mit Steckdose 451060.75X .Q* L 721, B 55, H 87 451061.75X* L 1021, B 55, H 87

1 x T16 (T5) 14 W 1 x T16 (T5) 21 W 1 x T16 (T5) 14 W 1 x T16 (T5) 14 W 1 x T16 (T5) 21 W 1 x T16 (T5) 14 W 1 x T16 (T5) 21 W 1 x T16 (T5) 14 W 1 x T16 (T5) 21 W

* serienmäßig mit EVG

Entspricht der Badezimmer-Norm DIN VDE 0100-701 (Okt. 2008) Feuchtraum 2. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 45 = weißaluminium Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

INNENLEUCHTEN | Decken- und Wandleuchten

Varioselect Linienleuchten

Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I

Armatur Aluminium pulverbeschichtet, Diffusor Kunststoff, Blendschutz Lochblech pulverbeschichtet.

Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 4 = silber metallic

Linienleuchten Blendschutz Lochblech, Diffusor Kunststoff klar prismatisch L 622 mm 42008.00X.79 .Q L 622, B 54, H 118 1 x T26 (T8) 18 W Blendschutz Lochblech, Diffusor Kunststoff opal L 622 mm 42007.00X.79 .Q L 622, B 54, H 118 1 x T26 (T8) 18 W

Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

Verstellbarer Blendschutz aus Lochblech

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Turnoselect® Linienleuchten

Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I Armatur Aluminium pulverbeschichtet, Diffusor Kunststoff klar prismatisch, Blendschutz Lochblech pulverbeschichtet, drehbar. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

H L

Linienleuchten Diffusor Kunststoff klar prismatisch L 484 mm 421000.75X.79 .Q L 484, B 43, H 108 L 600 mm 421041.75X* L 600, B 43, H 108 L 636 mm 421006.75X.79 .Q L 636, B 43, H 108 L 941 mm 421012.75X.79 L 941, B 43, H 108 L 1200 mm 421045.75X* L 1200, B 43, H 108 L 1546 mm 421030.75X.79 L 1546, B 43, H 108

1 x T26 (T8) 15 W 1 x T16 (T5) 14/24 W 1 x T26 (T8) 18 W 1 x T26 (T8) 30 W 1 x T16 (T5) 28/54 W 1 x T26 (T8) 58 W

* serienmäßig mit EVG

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

LED IT STRIP! Ein Schelm, wer Böses dabei denkt! Geht es hier doch keineswegs ums erotische Aus-, sondern ums originelle Anziehen: Meter für Meter wird dieses famose Lichtband von der Rolle „gezogen“ und ganz nach Lust und Laune verlegt. Pardon – nach Bedarf. Wir wollen ja gedanklich nicht erneut abgleiten.

IP 20

Ein „Streiflicht“ der dekorativen Art … LED IT STRIP - DECO ist ein transparent-weißes, UV-stabiles LED-Band auf Rolle, das sich in 180 mm-Schritten teilen und/oder erweitern lässt. Die Anbringung auf Objekt und Untergrund erfolgt via Klipp-, Bügel- oder Klemmbefestigung. Für die Verbindung der Stripes untereinander stehen Längs-, L-, T-, U-, Kreuz- und FlexVerbinder als Zubehör zur Verfügung; die jeweilige Schutzart bleibt selbst bei Verwendung der Verbindungselemente erhalten. Die Kreativität des Anwenders wird auch aus technischer Sicht kaum begrenzt: Je nach Systemlänge stehen Betriebsgeräte von 18 Watt bis 100 Watt zur Auswahl – mit letzterem lassen sich gar 25 Meter dieses effizienten Lichtstreifens betreiben.

LED it Strip LED Lichtband

Schutzart: IP 20 Schutzklasse: III Flexibles LED Band auf Rolle, alle 180 mm teilbar, UV stabiles PVC. Lieferbare Farbe: 2 = weiß

LED Lichtband Farbtemperatur 3500 K, Lichtaustrittswinkel β 120° Länge L 5000 mm 2040050105 L 5000, B 10, H 3 LED 18,5 W 3500 K = 3,7 W/150 lm/m Länge L 15000 mm 2040353011 L 15000, B 10, H 3 LED 55,5 W 3500 K = 3,7 W/150 lm/m Länge L 25000 mm 2040283010 L 25000, B 10, H 3 LED 92,5 W 3500 K = 3,7 W/150 lm/m Farbtemperatur 6500 K, Lichtaustrittswinkel β 120° Länge L 5000 mm 2040060105 L 5000, B 10, H 3 LED 18,5 W 6500 K = 3,7 W/200 lm/m Länge L 15000 mm 2040653011 L 15000, B 10, H 3 LED 55,5 W 6500 K = 3,7 W/200 lm/m Länge L 25000 mm 2040060405 L 25000, B 10, H 3 LED 92,5 W 6500 K = 3,7 W/200 lm/m

Zubehör Befestigungselemente (Beutel á 10 Stück, pro 5 m werden 2 Beutel benötigt) 6200200405 Klippbefestigung L 10, B 14, H 9 6200200505 Bügelbefestigung L 10, B 29, H 3 6200200605 Klemmbefestigung L 16, B 21, H 4 Einspeisung 6200200105 mit 150 mm Leitung Endstück 6200200305 Endstück L 8, B 14, H 12 Flexible Verbindungselemente 6200201805 Flex-Verbinder mit 100 mm Leitung 6200201105 Flex-Verbinder mit 150 mm Leitung 6200201905 Flex-Verbinder mit 300 mm Leitung 6200202005 Flex-Verbinder mit 600 mm Leitung Starre Verbindungselemente 6200202705 Längsverbinder L 25, B 22, H 14 Transformatoren 24 V, Schutzart IP 67 5420101805 18 W, max. Systemlänge 4,5 m L 120 x B 35 x H 28 5421103005 30 W, max. Systemlänge 7,5 m L 145 x B 45 x H 35 5422106005 60 W, max. Systemlänge 15 m L 185 x B 53 x H 40 5423110005 100 W, max. Systemlänge 25 m L 185 x B 53 x H 40

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

INNENLEUCHTEN | Decken- und Wandleuchten • Flexibles LED Band auf Rolle

IP 65

• Trennbar alle 180 mm • 25 m Länge mit einem Betriebsgerät möglich • Sehr geringe Aufbauhöhe von 5,5 mm • Beim Kürzen oder Verlängern kein Abdichten mit Silikon notwendig • Kein Löten notwendig • Verbindung durch Druckausübung auf Verbindungselement mit handelsüblicher Rohrzange

Einfache Verbindung/Erweiterung des Systems durch vielfältiges Zubehör E

Befestigungselemente 10 Stück im Beutel, je 5 Meter werden 2 Beutel benötigt. Sie können wählen zwischen: - Clip-Befestigung - Bügelbefestigung und - Klemmbefestigung

Verbindungselemente E I J L P T U X

= = = = = = = =

Endstück Längsverbinder Flex. Verbindung L-Verbinder Einspeisung T-Verbinder U-Verbinder Kreuzverbinder

T r a f o

LED it Strip LED Lichtband

Schutzart: IP 65 Schutzklasse: III Flexibles LED Band auf Rolle, alle 180 mm teilbar, UV stabiles PVC. Lieferbare Farbe: 2 = weiß

LED Lichtband Farbtemperatur 3000 K, Lichtaustrittswinkel β 120° Länge L 5000 mm 4037050205 L 5000, B 12, H 6 LED 18,5 W 3000 K = 3,7 W/150 lm/m Länge L 15000 mm 4037050305 L 15000, B 12, H 6 LED 55,5 W 3000 K = 3,7 W/150 lm/m Länge L 25000 mm 4037050105 L 25000, B 12, H 6 LED 92,5 W 3000 K = 3,7 W/150 lm/m Farbtemperatur 6500 K, Lichtaustrittswinkel β 120° Länge L 5000 mm 4037060205 L 5000, B 12, H 6 LED 18,5 W 6500 K = 3,7 W/200 lm/m Länge L 15000 mm 4037060305 L 15000, B 12, H 6 LED 55,5 W 6500 K = 3,7 W/200 lm/m Länge L 25000 mm 4037060105 L 25000, B 12, H 6 LED 92,5 W 6500 K = 3,7 W/200 lm/m

100

Zubehör Befestigungselemente (Beutel á 10 Stück, pro 5 m werden 2 Beutel benötigt) 6401500105 Klippbefestigung L 10, B 14, H 9 6401500205 Bügelbefestigung L 10, B 32, H 7 6401500305 Klemmbefestigung L 15, B 21, H 7 Einspeisung 6401401405 mit 150 mm Leitung Endstück 6401402105 Endstück L 12, B 22, H 11 Flexible Verbindungselemente 6401402305 Flex-Verbinder mit 100 mm Leitung 6401402005 Flex-Verbinder mit 150 mm Leitung 6401402405 Flex-Verbinder mit 300 mm Leitung 6401402505 Flex-Verbinder mit 600 mm Leitung Starre Verbindungselemente 6401401505 Längsverbinder L 25, B 22, H 14 6401401605 U-Verbinder L 15, B 38, H 14 6401401705 T-Verbinder L 25, B 22, H 14 6401401805 Kreuzverbinder L 29, B 38, H 14 6401401905 L-Verbinder L 30, B 30, H 14 6401403905 4-fach Splitter L 250, B 45, H 10 Kanal (2 Stück im Pack) 6401402205 Kanal Kunststoff weiß L 1000, B 16, H 10 Transformatoren 24 V, Schutzart IP 67 5420101805 18 W, max. Systemlänge 4,5 m L 120 x B 35 x H 28 Transformatoren, Schutzart IP 67 5420101805 18 W, max. Systemlänge 4,5 m L 120 x B 35 x H 28 5421103005 30 W, max. Systemlänge 7,5 m L 145 x B 45 x H 35 5422106005 60 W, max. Systemlänge 15 m L 185 x B 53 x H 40 5423110005 100 W, max. Systemlänge 25 m L 185 x B 53 x H 40

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

101

INNENLEUCHTEN | Decken- und Wandleuchten

Wir realisieren hierzu gerne Objektlösungen nach Kundenwunsch! Profile in unterschiedlichen Längen, weitere Lichtfarben, verschiedene Steuerungen über DMX, DALI, etc. sind in unserer projektspezifischen Sonderfertigung realisierbar. Wir bieten Ihnen kompetente Fachberatung und Unterstützung bei Planung und Realisierung Ihres Projekts. Bitte fragen Sie diese Objektlösungen bei Ihrem RZB-Ansprechpartner vor Ort an.

Linear System LED-Profil-Lichtleisten

Schutzart: IP 67 / Vorschaltgeräte IP 20 Schutzklasse: I

Gehäuse-Profil Aluminium eloxiert, vergossenes LED-Profil IP 67, mit klarem Verguss bei RGB, mit diffusem Verguss bei weißem Licht, Ausstrahlungswinkel 112°, Profil mit Anschlussleitung 1,5 m mit doppelt isolierter Mantelleitung, offene Leitungsenden, Einführung rückseitig über Nut, seitlich ausführbar, Endkappe ohne Nut, Befestigung mit Edelstahlmuttern M4 und zwei Magnethalterungen. Modulbauweise: Zu den LED-Profilen Betriebsgeräte immer separat bestellen. Lieferbare Farbe: 4 = aluminium eloxiert

LED Linear System Lichtfarbe 3000 K Länge L 990 mm Lichtstrom 815 lm 75.1005.04 L 990, B 18, H 10

LED 10,9 W 3000 K/112°/112°

Lichtfarbe 4500 K Länge L 990 mm Lichtstrom 815 lm 75.1007.04

LED 10,9 W 4500 K/112°/112°

L 990, B 18, H 10

für RGB-Steuerungen Länge L 910 mm 75.1009.04 L 910, B 18, H 10

LED 12,5 W RGB/112°/112°

Module LED Konverter für max. 30 W, IP 20, inkl. Zugentlastung, für bis zu 2 x L 990 mm bzw. 5 x L 510 mm Linear System geeignet 981821.000 für 1 x 30 W LED RGB Konverter mit Sequenzer für voreingestellten Farbverlauf, IP 20 DALI-Anschlussmöglichkeit für separate Steuerungen 981822.000 für 25 W LED Zubehör Montagebügel Aluminium für Linear System und High Power, Decken- und Wandmontage, 240° schwenkbar, flexibel auf dem Profil justierbar Justierkippbügel für LED‑Profil‑Lichtleisten 75.1034.00

102

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

High Power LED-Profil-Lichtleisten

Schutzart: IP 20 inkl. VG / Profil je nach Ausführung IP 65 oder IP 40 Schutzklasse: I Gehäuse-Profil Aluminium eloxiert, Profil mit 7 LED-Modulen, versiegelte Glasabdeckung bei IP 65, Endkappe, Befestigung mit Edelstahlmuttern M4. Bei IP 40 drei Magnethalterungen, verschiedene Optiken, zwei Lichtfarben und RGB, anschlussfertig mit allen erforderlichen Vorschaltgeräten und Netzstecker mit Anschlussleitung 1,5 m, angeschlossene Leitung zwischen VG und LED-Profil 1,5 m (bei RGB-Ausführung mit Steckverbindung), Leitungseinführung bei IP 65 rückseitig, bei IP 40 stirnseitig. Lieferbare Farbe: 4 = aluminium eloxiert

High Power Lichtfarbe 4500 K / Lichtstrom 1400 lm Schutzart des Profils IP 40 75.1017.04 L 900, B 32, H 22 Schutzart des Profils IP 65 75.1029.04 L 900, B 38, H 25 Lichtfarbe 3000 K / Lichtstrom 1200 lm Schutzart des Profils IP 40 75.1016.04 L 900, B 32, H 22 Schutzart des Profils IP 65 75.1028.04 L 900, B 38, H 25

LED 18 W 4500 K/49°/46° LED 18 W 4500 K/49°/46°

LED 18 W 3000 K/49°/46° LED 18 W 3000 K/49°/46°

RGB-Version mit Sequenzer für voreingestellten Farbverlauf, Einstellungsmöglichkeit der einzelnen Farben rot grün, blau Schutzart des Profils IP 40 75.1018.04 L 900, B 32, H 22 LED 46 W RGB/49°/46° Schutzart des Profils IP 65 75.1030.04 L 900, B 38, H 25 LED 46 W RGB/49°/46° Zubehör Montagebügel Aluminium für Linear System und High Power, Decken- und Wandmontage, 240° schwenkbar, flexibel auf dem Profil justierbar Justierkippbügel für LED‑Profil‑Lichtleisten 75.1034.00

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

103

104

Purismus trifft Perfektion ARENO ist ein Klassiker – und an Funktionalität, Zeitlosigkeit und Anpassungsfähigkeit kaum zu übertreffen. Sein legendäres Glas-Oval schmeichelt dem Auge, sein Korpus integriert sich mühelos in jede Umgebung. Lässt sich etwas derart Perfektes noch besser machen? Nein. Doch man kann es mit viel Fingerspitzengefühl und dem Wissen um die Anforderungen an modernste Lichttechnik neu interpretieren. Voilà!

Areno® Decken- und Wandleuchten

Schutzart: IP 65 Schutzklasse: I Armatur Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet mit drei Kabeleinführungen M20x1,5, Abdeckung Glas innen lackiert weiß, strukturiert, Abdeckring AluminiumDruckguss, Schraubbefestigung, Anschraubbohrungen innenliegend, mit Silikondichtung.

Alu-Druckguss-Ovalleuchten 501025.004 L 227, B 141, H 87

3 x LED 4 W 6300 K

Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farbe: 4 = silber metallic

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

105

INNENLEUCHTEN | Decken- und Wandleuchten

Alu‑Standard LED Decken- und Wandleuchten

Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I

Armatur Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet mit Schraubbefestigung für Klemmring, Kristallglas mit Struktur satiniert, Klemmring Edelstahldraht, 3 Kabeleinführungen M20 x 1,5.

Decken- und Wandleuchten 501022.004 .Q L 210, B 130, H 85 501023.004 L 210, B 130, H 85

2 x LED 4 W 6300 K 3 x LED 4 W 6300 K

Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farbe: 4 = silber metallic

106

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Alu‑Ovalleuchte MAXI Decken- und Wandleuchten

Schutzart: IP 65 Schutzklasse: I Armatur Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, Abdeckung Pressglas innen mattiert, Aluminium-Druckguss-Schutzkorb, 2 Kabeleinführungen: 1 Kabelverschraubung und 1 Blindstopfen Metall, LED-Ausführung: 2 Würgenippel.

Decken- und Wandleuchten 501011.00X L 430, B 200, H 130 501021.00X L 430, B 200, H 130 501015.86X.79 L 430, B 200, H 130 501016.98X.79 L 430, B 200, H 130

2 x E27I 60 W 5 x LED 4 W 6300 K 1 x TC-F 36 W 1 x TC-L 24 W

Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

107

EinbauDownlights

LED

110

LED

111

112

114

LED

116

117

118

119

120

122

123

124

125

126

127

115 LED

LED

128

129

131

133

134

135

108

132

109

INNENLEUCHTEN | Einbau-Downlights

Heledon® Round Einbau-Downlights

Schutzart: 23 = LED, 43 = QT, HIT Schutzklasse: I = LED, HIT, II = QT HE

1-20

Gehäuse Aluminium-Profil (LED) oder Stahlblech pulverbeschichtet (HIT/QT). Magnetisch befestigter Abdeckrahmen Aluminium-Druckguss mit gekoppeltem Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert.

Einbau-Downlights Deckenausschnitt DA 140 mm, HE 110 mm 901222.07X D 153, H 4

DA D

HIT-Varianten: Inklusive EVG in separater Gerätebox LED Varianten: Dimmbar über handelsübliche Phasenabschnittsdimmer.

901242.77X

D 153, H 4

Einbau-Downlight für LED Deckenausschnitt DA 140 mm, HE 110 mm 901180.00X D 153, H 4

1 x QT12 (axial) 60 W/40° GY6,35 1 x HIT-TC-CE 35 W/40° GU6,5

1 x LED/60°

Module LED-Module Fortimo Twistable 1100 lm immer separat bestellen 10-3054 Fortimo TDLM 1100 18 W/840 230 V 10-3055 Fortimo TDLM 1100 20 W/827 230 V 10-3056 Fortimo TDLM 1100 20 W/830 230 V

Modulbauweise: Zur Leuchte ist immer das LED-Modul separat zu bestellen! Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer. 901242.77X

η = 67% 200 400 600 800 1000

110

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Anbau-Downlights

HIT-/QTAusführung

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Leuchtmittelwechsel werkzeuglos und bequem durch abschwenkbare Reflektoren mit Magnetverschluss.

Heledon® Square Einbau-Downlights

Schutzart: 23 = LED, 43 = QT, HIT Schutzklasse: I = LED, HIT, II = QT

1-20

Gehäuse Aluminium-Profil (LED) oder Stahlblech pulverbeschichtet (HIT/QT). Magnetisch befestigter Abdeckrahmen Aluminium-Druckguss mit gekoppeltem Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert.

BA B

LA L

HIT-Varianten: Inklusive EVG in separater Gerätebox LED Varianten: Dimmbar über handelsübliche Phasenabschnittsdimmer.

Einbau-Downlights Deckenausschnitt LA 120 x BA 120 mm, HE 110 mm 901225.07X L 135, B 135, H 4 1 x QT12 (axial) 60 W/40° GY6,35 901236.77X L 135, B 135, H 4 1 x HIT-TC-CE 35 W/40° GU6,5 Einbau-Downlights für LED Deckenausschnitt LA 120 x BA 120 mm, HE 110 mm 901194.00X L 135, B 135, H 4 1 x LED/60° Module LED-Module Fortimo Twistable 1100 lm immer separat bestellen 10-3054 Fortimo TDLM 1100 18 W/840 230 V 10-3055 Fortimo TDLM 1100 20 W/827 230 V 10-3056 Fortimo TDLM 1100 20 W/830 230 V

η = 67% 200 400 600 800 1000

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Anbau-Downlights

HIT-/QTAusführung

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

111

INNENLEUCHTEN | Einbau-Downlights

Arelo® Einbau-Downlights

Schutzart: IP 23 Schutzklasse: I Einbauring Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, Tragebügel Stahlblech verzinkt, Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert. Betriebsgeräte in separater Gerätebox, Leitungslänge Leuchte-Gerätebox 400 mm, für Durchgangsverdrahtung geeignet. Lieferbare Farbe: 2 = weiß

911103.952.79

DA D

Einbau-Downlights Deckenausschnitt DA 200 mm, Einbauhöhe HE 106 mm 1-lampig 911102.962.79 D 218, H 3 1 x TC-DEL 18 W 911103.952.79 .Q D 218, H 3 1 x TC-DEL 26 W 2-lampig 911106.962.79 .Q D 218, H 3 2 x TC-DEL 18 W 911100.952.79 .Q D 218, H 3 2 x TC-DEL 26 W Zubehör Abschlussscheibe mit Federbefestigung IP 43 981734.000 Sicherheitsglas klar

η = 63%

50 100 150 200 250

112

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

113

INNENLEUCHTEN | Einbau-Downlights

Toledo Round Einbau-Downlights

Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I

Einbauring aus Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, angebaute Betriebsgerätebox Stahlblech und Kunststoff, Federbefestigung, opale Abdeckscheibe Kunststoff zurückgesetzt, für Durchgangsverdrahtung geeignet. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farbe: 2 = weiß

DA D

Einbau-Downlights Toledo Round 100, Deckenausschnitt DA 105 mm, HE 112 mm Lichtstrom 350 lm 2042050405 D 120, H 3 1 x LED 10 W 2800 K Lichtstrom 400 lm 2042070405 D 120, H 3 1 x LED 10 W 4000 K Toledo Round 150, Deckenausschnitt DA 178 mm, HE 105 mm Lichtstrom 650 lm 2018050105 D 190, L 279, H 2 1 x LED 16 W 2800 K Lichtstrom 700 lm 2018070105 D 190, L 279, H 2 1 x LED 16 W 4000 K Toledo Round 200, Deckenausschnitt DA 202 mm, HE 127 mm Lichtstrom 1200 lm 2043050405 D 229, H 5 1 x LED 25 W 2800 K Lichtstrom 1300 lm 2043070405 D 229, H 5 1 x LED 25 W 4000 K

2018070105

η = 93%

100 200 300 400

114

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Toledo Square 150 Einbau-Downlights

Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I Einbaurahmen aus Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, angebaute Betriebsgerätebox Stahlblech und Kunststoff, Federbefestigung, opale Abdeckscheibe Kunststoff zurückgesetzt, für Durchgangsverdrahtung geeignet.

BA B

LA L

Einbau-Downlights Deckenausschnitt LA 175 x BA 175 mm, HE 115 mm Lichtstrom 650 lm 2044050405 L 187, B 187, H 3 1 x LED 16 W 2800 K Lichtstrom 700 lm 2044070405 L 187, B 187, H 3 1 x LED 16 W 4000 K

Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farbe: 2 = weiß

2044070405

η = 93%

100

200

300

400

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

115

INNENLEUCHTEN | Einbau-Downlights

Elegante Effizienz Was hat Effizienz mit Eleganz zu tun? Weit mehr, als wir denken. Wer so wirtschaftlich arbeitet wie PASCALA, schenkt uns eine schier unbezahlbare Freiheit: Kreative Lichtvisionen umzusetzen, die nicht nur ästhetisch anspruchsvoll und von exzellenter (Licht-)Qualität sind, sondern sich auch binnen kurzer Zeit amortisieren. Zweifelsohne ein eleganter Ansatz, oder?

Pascala® Einbau-Downlights

Schutzart: IP 20, IP 54 mit entsprechendem Zubehör Schutzklasse: I

DA D

Haltebügel und Fassungshalterung Stahlblech verzinkt, Innenring und Abschlussring Aluminium-Druckguss, Reflektor als Kegelstumpf ausgeprägt mit Deckel, Reflektormaterial MIRO-SILVER mit 98% Lichtgesamtreflexion. Serienmäßig mit EVG in separater Box.

Einbau-Downlights Flache Ausführung, Deckenausschnitt DA 228 mm, HE 110 mm, UGR < 22 901207.84X D 241, H 3 1 x TC-TEL 18 W 901208.81X D 241, H 3 1 x TC-TEL 26/32 W 901209.22X D 241, H 3 1 x TC-TEL 42 W Hohe Ausführung, Deckenausschnitt DA 228 mm, HE 170 mm, UGR < 19 - BAP tauglich 901215.83X D 241, H 3 1 x TC-TEL 26 W 901216.81X D 241, H 3 1 x TC-TEL 32 W 901217.22X D 241, H 3 1 x TC-TEL 42 W

Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

Eine Auswahl der für PASCALA erhältlichen Design-Dekorgläser.

116

Zubehör Abdeckscheibe Sicherheitsglas IP 54 981753.00X klar 981753.01X matt 981753.02X im Zentrum matt 981753.03X im Zentrum klar Dekor-Vorsatzscheiben (unterhängend) 981758.000 klar 981758.002 matt 981758.010 im Zentrum matt 981758.020 im Zentrum klar Design-Dekorglasabdeckung Linsenoptik IP 54 981757.00X klar 981757.01X matt 981757.03X Mantelfläche klar, Boden teilmatt im Zentrum klar 981757.02X Mantelfläche klar, Boden matt .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Pascala ist auch als Variante mit Hochdruck-Entladungslampen erhältlich

Pascala® Square

Haltebügel und Fassungshalterung Stahl blech verzinkt, Innenring und quadratische Abschlussplatte Aluminium-Druckguss, Reflektor als Kegelstumpf ausgeprägt mit Deckel, Reflektormaterial MIRO-SILVER mit 98% Lichtgesamtreflexion. Serienmäßig mit EVG in separater Box. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

901207.84X

η = 98%

200

400

901208.81X

η = 95%

200 400 600

600

800

Schutzart: IP 20, IP 54 mit entsprechendem Zubehör Schutzklasse: I

HE H DA L

Einbau-Downlights

Einbau-Downlights Flache Ausführung, Deckenausschnitt DA 228 mm, HE 110 mm, UGR < 22 901305.84X L 242, B 242, H 3 1 x TC-TEL 18 W 901306.81X L 242, B 242, H 3 1 x TC-TEL 26/32 W 901307.22X L 242, B 242, H 3 1 x TC-TEL 42 W Hohe Ausführung, Deckenausschnitt DA 228 mm, HE 170 mm, UGR < 19 - BAP tauglich 901299.83X L 242, B 242, H 3 1 x TC-TEL 26 W 901300.81X L 242, B 242, H 3 1 x TC-TEL 32 W 901301.22X L 242, B 242, H 3 1 x TC-TEL 42 W Zubehör Pascala Square Dekor-Vorsatzscheiben (unterhängend) 981675.030 klar 981675.032 matt 981675.040 im Zentrum matt 981675.050 im Zentrum klar Square Zubehör mit quadratischer Abdeckplatte als Ergänzung für die runde Ausführung Abdeckscheibe Sicherheitsglas IP 54 981895.00X klar 981895.01X matt 981895.02X im Zentrum matt 981895.03X im Zentrum klar Design-Dekorglasabdeckung Linsenoptik IP 54 981899.00X klar 981899.01X matt 981899.03X Mantelfläche klar, Boden teilmatt im Zentrum klar 981899.02X Mantelfläche klar, Boden matt

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

117

Pascala® LED Einbau-Downlights

Schutzart: IP 20, IP 54 mit entsprechendem Zubehör Schutzklasse: I

Haltebügel Aluminium, Innenring und Abschlussring Aluminium-Druckguss, Reflektor als Kegelstumpf ausgeprägt, Reflektormaterial MIRO-SILVER mit 98% Lichtgesamtreflexion.

H DA D

Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Modulbauweise: Zur Leuchte ist immer das Vorschaltgerät für LED-Modul separat zu bestellen! Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 4 = silber metallic

Einbau-Downlights Mit LED-Modul Fortimo DLM 2000 lm Deckenausschnitt DA 228 mm, HE 181 mm 901246.00X D 241, H 2 901245.00X D 241, H 2

1 x LED 22 W 4000 K 1 x LED 24 W 3000 K

Mit LED-Modul Fortimo DLM 3000 lm Deckenausschnitt DA 228 mm, HE 191 mm 901262.00X D 241, H 2 901261.00X D 241, H 2

1 x LED 41 W 4000 K 1 x LED 44 W 3000 K

Module Konverter (Vorschaltgerät) für LED-Modul mit Stecksystem 981735.000 für LED Modul 1100 - 3000 lm 981741.000 für LED Modul 1100 - 3000 lm dimmbar DALI

Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer. Eine Auswahl der für PASCALA LED erhältlichen Design-Dekorgläser finden Sie auf Seite 116

Einbau-Downlights Für LED Fortimo Twistable Modul. Bitte separat bestellen! Deckenausschnitt DA 228 mm, HE 160 mm 901244.00X D 241, H 2 1 x LED Module LED-Module Fortimo Twistable 1100 lm immer separat bestellen 10-3054 Fortimo TDLM 1100 18 W/840 230 V 10-3055 Fortimo TDLM 1100 20 W/827 230 V 10-3056 Fortimo TDLM 1100 20 W/830 230 V

118

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

901246.00X

η = 98%

901244.00X

200 400

η = 92%

200

400

600 800

600

800

Pascala® Square LED

Schutzart: IP 20, IP 54 mit entsprechendem Zubehör Schutzklasse: I Haltebügel Aluminium, Innenring und quadratische Abschlussplatte Aluminium-Druckguss, Reflektor als Kegelstumpf ausgeprägt, Reflektormaterial MIRO-SILVER mit 98% Lichtgesamtreflexion. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten.

H DA L

Modulbauweise: Zur Leuchte ist immer das Vorschaltgerät für LED-Modul separat zu bestellen! Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer. Eine Auswahl der für PASCALA LED SQUARE erhältlichen DesignDekorgläser finden Sie auf Seite 117

Einbau-Downlights

Einbau-Downlights Mit LED-Modul Fortimo DLM 2000 lm Deckenausschnitt DA 228 mm, HE 181 mm 901312.00X L 242, H 242, H 2 901313.00X L 242, H 242, H 2

1 x LED 22 W 4000 K 1 x LED 24 W 3000 K

Mit LED-Modul Fortimo DLM 3000 lm Deckenausschnitt DA 228 mm, HE 191 mm 901314.00X L 242, H 242, H 2 901315.00X L 242, H 242, H 2

1 x LED 41 W 4000 K 1 x LED 44 W 3000 K

Module Konverter (Vorschaltgerät) für LED-Modul mit Stecksystem 981735.000 für LED Modul 1100 - 3000 lm 981741.000 für LED Modul 1100 - 3000 lm dimmbar DALI

Einbau-Downlights Für LED Fortimo Twistable Modul. Bitte separat bestellen! Deckenausschnitt DA 228 mm, HE 160 mm 901311.00X L 242, H 242, H 2 1 x LED Module LED-Module Fortimo Twistable 1100 lm immer separat bestellen 10-3054 Fortimo TDLM 1100 18 W/840 230 V 10-3055 Fortimo TDLM 1100 20 W/827 230 V 10-3056 Fortimo TDLM 1100 20 W/830 230 V

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

119

INNENLEUCHTEN | Einbau-Downlights

Energo® LED 175 Einbau-Downlights

Schutzart: IP 23 mit Abdeckring ohne Sicherheitsglas, IP 44 mit Abdeckring mit Sicherheitsglas Schutzklasse: I

Basisleuchten für Abdeckringe mit Sicherheitsglas oder Dekorvorsatz Deckenausschnitt DA 175 mm, HE 210 mm Lichtstrom 2000 lm, passive Kühlung 901292.004 D 194, H 4 1 x LED 32 W 3000 K Lichtstrom 3000 lm, aktive Kühlung 901294.004 D 194, H 4 1 x LED 43 W 3000 K

Modulbauweise: Zu den Basisleuchten ist immer ein Abdeckring zu bestellen! Einbau- und Abdeckring Aluminium-Druckguss, Abdeckring mit Bajonettverschluss, Tragebügel Stahlblech verzinkt, Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert, Deckenbefestigung mit Federsystem, LED-Konverter in separater Gerätebox mit Verbindungsleitung L 400 mm, 5-polige Doppelklemme für Durchgangsverdrahtung. Passive Kühlung bei 2000 lm, aktive Kühlung bei 3000 lm. Lieferbare Farben Abdeckring (X): 2 = weiß, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

120

Module Abdeckringe mit Dekorvorsatz, D 200 mm, H 38 mm 981654.00X Dekorscheibe klar Abdeckringe mit Sicherheitsglas, D 194 mm, H 9 mm 981653.01X Sicherheitsglas matt

Eine Auswahl der für ENERGO® LED erhältlichen Sicherheitsgläser und Filterscheiben.

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

121

INNENLEUCHTEN | Einbau-Downlights

Energo® TC 140 Einbau-Downlights

Schutzart: IP 44 mit Abdeckring mit Sicherheitsglas Schutzklasse: I

Modulbauweise: Zu den Basisleuchten ist immer ein Abdeckring zu bestellen!

DA D

Einbau- und Abdeckring Aluminium-Druckguss, Abdeckring mit Bajonettverschluss, Tragebügel Stahlblech verzinkt, Deckenbefestigung mit Federsystem, Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert.

Basisleuchten für Abdeckringe mit Sicherheitsglas Deckenausschnitt DA 140 mm, HE 100 mm, β 100° 901084.834.79 .Q D 150, H 4 1 x TC-TEL 26 W

Module Abdeckringe mit Sicherheitsglas, D 156 mm, H 8 mm 981651.00X Sicherheitsglas klar

EVG in separater Gerätebox mit Verbindungsleitung L 400 mm, 5-polige Doppelklemme für Durchgangsverdrahtung. Lieferbare Farben Abdeckring (X): 2 = weiß, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer. 901084.834.79

40 80

Eine Auswahl der für ENERGO® TC erhältlichen Sicherheitsgläser.

122

120 160

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Energo® TC 175 Einbau-Downlights

Schutzart: IP 23 mit Abdeckring ohne Sicherheitsglas, IP 44 mit Abdeckring mit Sicherheitsglas Schutzklasse: I Modulbauweise: Zu den Basisleuchten ist immer ein Abdeckring zu bestellen!

Basisleuchten für Abdeckringe mit Sicherheitsglas oder Dekorvorsatz Deckenausschnitt DA 175 mm, HE 100 mm, β 117° 901086.964.79 .Q D 188, H 4 2 x TC-DEL 18 W

DA D

Module Abdeckringe mit Dekorvorsatz, D 200 mm, H 38 mm 981654.00X Dekorscheibe klar Abdeckringe mit Sicherheitsglas, D 194 mm, H 9 mm 981653.01X Sicherheitsglas matt

Einbau- und Abdeckring Aluminium-Druckguss, Abdeckring mit Bajonettverschluss, Tragebügel Stahlblech verzinkt, Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert, Deckenbefestigung mit Federsystem. EVG in separater Gerätebox mit Verbindungsleitung L 400 mm, 5-polige Doppelklemme für Durchgangsverdrahtung. Lieferbare Farben Abdeckring (X): 2 = weiß, 4 = silber metallic

Eine Auswahl der für ENERGO® TC erhältlichen Sicherheitsgläser, Dekorvorsätze und Raster.

Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer. 901086.964.79

40 80 120 160 200

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

123

INNENLEUCHTEN | Einbau-Downlights

Energo® TC 210 Einbau-Downlights

Schutzart: IP 23 mit Abdeckring ohne Sicherheitsglas, IP 44 mit Abdeckring mit Sicherheitsglas Schutzklasse: I

HE H

DA D

Modulbauweise: Zu den Basisleuchten ist immer ein Abdeckring zu bestellen!

Basisleuchten mit Multi EVG (26-32 W) für Abdeckringe mit Sicherheitsglas oder Dekorvorsatz Deckenausschnitt DA 210 mm, HE 120 mm, β 115° 901090.834.79 .Q D 220, H 4 2 x TC-TEL 26/32 W Module Abdeckringe mit Dekorvorsatz, D 250 mm, H 38 mm 981660.00X Dekorscheibe klar Abdeckringe mit Sicherheitsglas, D 227 mm, H 9 mm 981659.01X Sicherheitsglas matt

Eine Auswahl der für ENERGO® TC erhältlichen Sicherheitsgläser, Dekorvorsätze und Raster.

Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer. 901090.834.79

100

200

300

124

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Energo® TC 245 Einbau-Downlights

Schutzart: IP 23 mit Abdeckring ohne Sicherheitsglas, IP 44 mit Abdeckring mit Sicherheitsglas Schutzklasse: I Modulbauweise: Zu den Basisleuchten ist immer ein Abdeckring zu bestellen!

Basisleuchten mit Multi EVG (26-42 W) für Abdeckringe mit Sicherheitsglas oder Dekorvorsatz Deckenausschnitt DA 242 mm, HE 163 mm, β 110° 901094.814 .Q D 250, H 4 2 x TC-TEL 26/32/42 W

DA D

Module Abdeckringe mit Dekorvorsatz, D 310 mm, H 38 mm 981666.00X Dekorscheibe klar Abdeckringe mit Sicherheitsglas, D 259 mm, H 9 mm 981665.01X Sicherheitsglas matt

Eine Auswahl der für ENERGO® TC erhältlichen Sicherheitsgläser, Dekorvorsätze und Raster.

Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer. 901094.814

100

200

300

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

125

INNENLEUCHTEN | Einbau-Downlights

Energo® TC IP 65 Einbau-Downlights

Schutzart: IP 65 Schutzklasse: I

Komplettleuchten Deckenausschnitt DA 225 mm, HE 260 mm, β 120° 901115.83X.79 .Q D 240, H 6 2 x TC-TEL 26 W

Einbau- und Abdeckring Aluminium-Druckguss, Sicherheitsglas klar, Tragebügel und Gehäuse Metall schwarz, Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert. EVG eingebaut. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 4 = silber metallic

DA D

Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

901115.83X.79

η = 55%

40 80 120 160

126

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Energo® HI 140 Einbau-Downlights

Schutzart: IP 44 mit Abdeckring mit Sicherheitsglas Schutzklasse: I Modulbauweise: Zu den Basisleuchten ist immer ein Abdeckring und ein Vorschaltgerät zu bestellen! Einbau- und Abdeckring AluminiumDruckguss, Tragebügel Stahlblech verzinkt, Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert, Deckenbefestigung mit Federverschluss.

HE H

DA D

Basisleuchten für Abdeckringe mit Sicherheitsglas Deckenausschnitt DA 140 mm, HE 200 mm, β 32° 901101.264 .Q D 150, H 4 1 x HIT-TC-CE 35 W (G8,5) Module Abdeckringe mit Sicherheitsglas, D 156 mm, H 8 mm 981651.00X Sicherheitsglas klar Vorschaltgeräte mit Wieland-Stecksystem 981575.000 EVG für 1 x 35 W G8,5 / G12 HIT-CE, HIT-TC-CE

EVG in separater Gerätebox, Verbindung Gerätebox mit Leuchte durch Steckverbinder. Lieferbare Farben Abdeckring (X): 2 = weiß, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer. Eine Auswahl der für ENERGO® HI erhältlichen Sicherheitsgläser und Filterscheiben. 901101.264 400 800 1200 1600 2000

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

127

INNENLEUCHTEN | Einbau-Downlights

Energo® HI 175 Einbau-Downlights

Schutzart: IP 44 mit Abdeckring mit Sicherheitsglas Schutzklasse: I Modulbauweise: Zu den Basisleuchten ist immer ein Abdeckring und ein Vorschaltgerät zu bestellen!

HE H

DA D

Einbau- und Abdeckring AluminiumDruckguss, Tragebügel Stahlblech verzinkt, Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert, Deckenbefestigung mit Federverschluss.

Basisleuchten für Abdeckringe mit Sicherheitsglas Deckenausschnitt DA 175 mm, HE 240 mm, β 27° 901158.264 D 188, H 4 1 x HIT-TC-CE 70 W Module Abdeckringe mit Sicherheitsglas, D 194 mm, H 9 mm 981653.00X Sicherheitsglas klar Vorschaltgeräte mit Wieland-Stecksystem 981573.000 EVG für 1 x 70 W G8,5 / G12 HIT-CE, HIT-TC-CE

128

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Energo® HI 210 Einbau-Downlights

HE H

DA D

Basisleuchten für Abdeckringe mit Sicherheitsglas Deckenausschnitt DA 210 mm, HE 230 mm, β 43° 901162.774 D 220, H 4 1 x HIT-CE 150 W Module Abdeckringe mit Sicherheitsglas, D 227 mm, H 9 mm 981659.00X Sicherheitsglas klar Vorschaltgeräte mit Wieland-Stecksystem 981688.000 EVG für 1 x 150 W G12 HIT-CE, HIT-DE-CE

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

129

130

Quardo® LED 165 Einbau-Downlights

Schutzart: IP 23 Schutzklasse: I Einbau- und Abdeckrahmen Metall pulverbeschichtet, Tragebügel Stahlblech verzinkt, Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert, satinierte Abdeckscheibe, Deckenbefestigung mit Federsystem. LED-Konverter in separater Gerätebox, geeignet für Durchgangsverdrahtung. Passives Kühlungssystem bei 2000 lm, aktives Kühlungssystem bei 3000 lm.

Komplettleuchten Deckenausschnitt LA 165 x BA 165 mm, HE 180 mm Lichtstrom 2000 lm, passive Kühlung 901288.00X L 195, B 195, H 5 1 x LED 32 W 3000 K Lichtstrom 3000 lm, aktive Kühlung 901290.00X L 195, B 195, H 5 1 x LED 43 W 3000 K

Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

131

INNENLEUCHTEN | Einbau-Downlights

Quardo® TC 175 Einbau-Downlights

Schutzart: IP 23 Schutzklasse: I

BA B

Einbau- und Abdeckrahmen Metall pulverbeschichtet, Tragebügel Stahlblech verzinkt, Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert, Deckenbefestigung mit Federsystem.

Komplettleuchten Deckenausschnitt LA 175 x BA 175 mm, HE 140 mm 901138.96X.79 .Q L 195, B 195, H 5 2 x TC-DEL 18 W

HE H

LA L

EVG in separater Gerätebox mit 5-poliger Anschlussklemme, geeignet für Durchgangs verdrahtung. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

Eine Auswahl der für QUARDO® TC erhältlichen Dekorvorsätze und Raster. 901138.96X.79

η = 76%

100

200

300

400

132

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Für dekorative Einsätze ist Quardo mit vier verschiedenen, auf Abstand montierten Dekorscheiben ausrüstbar.

Quardo® TC 210 Einbau-Downlights

Schutzart: IP 23 Schutzklasse: I Einbau- und Abdeckrahmen Metall pulverbeschichtet, Tragebügel Stahlblech verzinkt, Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert, Deckenbefestigung mit Federsystem.

BA B

Komplettleuchten Deckenausschnitt LA 210 x BA 210 mm, HE 160 mm 901144.83X.79 .Q L 230, B 230, H 5 2 x TC-TEL 26 W

HE H

LA L

Eine Auswahl der für QUARDO® TC erhältlichen Dekorvorsätze und Raster. 901144.83X.79

η = 86%

100

200

300

400

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

133

INNENLEUCHTEN | Einbau-Downlights

Quardo® TC 210 Asym Einbau-Downlights

Schutzart: IP 23 Schutzklasse: I

BA B

Einbau- und Abdeckrahmen Metall pulverbeschichtet, Tragebügel Stahlblech verzinkt, Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert, Deckenbefestigung mit Federsystem.

Komplettleuchten mit Multi EVG (26-42 W) mit asymmetrischer Lichtverteilung Deckenausschnitt LA 210 x BA 210 mm, HE 120 mm 901149.81X L 230, B 230, H 5 1 x TC-TEL 26/32/42 W

EVG in separater Gerätebox mit 5-poliger Anschlussklemme, geeignet für Durchgangs verdrahtung.

LA L

Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

901149.81X

100 200 300 400 500

134

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Quardo® TC 245 Einbau-Downlights

Schutzart: IP 23 Schutzklasse: I Einbau- und Abdeckrahmen Metall pulverbeschichtet, Tragebügel Stahlblech verzinkt, Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert, Deckenbefestigung mit Federsystem.

BA B

Komplettleuchten mit Multi EVG (26-42 W) Deckenausschnitt LA 245 x BA 245 mm, HE 180 mm 901151.22X L 265, B 265, H 5 2 x TC-TEL 26/32/42 W

HE H

LA L

Eine Auswahl der für QUARDO® TC erhältlichen Dekorvorsätze und Raster. 901151.22X

100 200 300 400

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

135

136

LED

138

139

140

141

INNENLEUCHTEN | Anbau-Downlights

Anbau-Downlights

137

INNENLEUCHTEN | Anbau-Downlights

Andho® Anbau-Downlights

Schutzart: IP 23, IP 44 Schutzklasse: I

Gehäuse Aluminium-Strangpressprofil pulverbeschichtet, Abdeckring und Deckenarmatur Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, Deckenarmatur mit Bajonettverschluss, Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert. EVG eingebaut, 5-polige Doppelklemme für Durchgangsverdrahtung. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 4 = silber metallic

Komplettleuchten Schutzart IP 23 931102.83X.79 .Q D 230, H 140 mit Multi EVG (26-32 W) 931106.83X.79 .Q D 230, H 278 Schutzart IP 44 931122.77X.79 D 230, H 310 Zubehör 981678.00X 981679.00X

2 x TC-TEL 26 W 2 x TC-TEL 26/32 W 1 x HIT-CE 70 W/47°

Seilpendel 2 m mit 5-poliger Zuleitung (IP 23) Abdeckring mit Sicherheitsglas matt

Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

Andho TC Flat 931102.83X.79

η = 70%

931122.77X.79

η = 86%

200

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Aussenleuchten | Deckenleuchten

138

100

400 600

200

300

800 1000

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Cyl Basic Anbau-Downlights

Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Armatur Metall verchromt, Kunststoffzylinder opal, Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert.

Anbau-Downlights 931082.9544 D 205, H 265

2 x TC-D 26 W

Lieferbare Farbe: 44 = chrom, glänzend

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Wandleuchten, Pendelleuchten 931082.9544

η = 78%

40 80 120 160

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

139

INNENLEUCHTEN | Anbau-Downlights

Raffinierte Reduktion Von Raffinesse ist immer dann die Rede, wenn etwas bis ins Detail durchdacht und mit komfortablen Feinheiten oder praktischen Eigenschaften versehen ist. Hartmut S. Engel, Industriedesigner und Visionär, ließ diese Attribute geschickt in die HELEDON Serie einfließen und entwickelte damit etwas geradezu Mustergültiges: Einen in seiner Schlichtheit ergreifenden wie vielfältigen Effizienz-Primus.

931143.77X

η = 67%

931135.00X

200

400 400

600

800 1000

800

Heledon® Round Anbau-Downlights

Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Gehäuse Aluminium-Profil, Armatur Stahlblech pulverbeschichtet. Magnetisch befestigte Abdeckung Aluminium-Druckguss mit gekoppeltem Reflektor Alumium hochglanzeloxiert. QT/HIT-Variante: EVG eingebaut. LED-Variante: Dimmbar über handelsübliche Phasenabschnittsdimmer. Modulbauweise: Zur Leuchte ist immer das LED-Modul separat zu bestellen!

Anbau-Downlights 931149.07X D 153, H 180 931143.77X

D 153, H 180

931135.00X

D 153, H 180

1 x QT12 (axial) 60 W/40° GY6,35 1 x HIT-TC-CE 35 W/40° GU6,5 1 x LED/57°

Module LED-Module Fortimo Twistable 1100 lm 10-3054 Fortimo TDLM 1100 18 W/840 230 V 10-3055 Fortimo TDLM 1100 20 W/827 230 V 10-3056 Fortimo TDLM 1100 20 W/830 230 V

Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Einbau-Downlights

140

Links: LED Variante Rechts: HIT Variante .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

931160.77X

η = 67%

931152.00X

200

400 400

600

800 1000

800

Heledon® Square Anbau-Downlights

Anbau-Downlights 931166.07X L 135, B 135, H 180 931160.77X

L 135, B 135, H 180

931152.00X

L 135, B 135, H 180

1 x QT12 (axial) 60 W/40° GY6,35 1 x HIT-TC-CE 35 W/40° GU6,5 1 x LED/57°

Module LED-Module Fortimo Twistable 1100 lm 10-3054 Fortimo TDLM 1100 18 W/840 230 V 10-3055 Fortimo TDLM 1100 20 W/827 230 V 10-3056 Fortimo TDLM 1100 20 W/830 230 V

Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Einbau-Downlights .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Links: LED Variante Rechts: HIT Variante

141

Anbau- und PendelFl채chenleuchten

143

142

144

145

146

148

143

INNENLEUCHTEN | Anbau- und Pendel-Fl채chenleuchten

INNENLEUCHTEN | Anbau- und Pendel-Flächenleuchten

Sonis A Flat Deckenleuchten

Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Gehäuse Metall pulverbeschichtet weiß, Parabolspiegelraster aus Reinstaluminium, Aluminium matt oder hochglänzend. Bildschirmgerecht gemäß EN 12464-1 durch begrenzte Leuchtdichten < 200 cd/m2. Lieferbare Farbe: 2 = weiß

H L

Deckenleuchten Raster Parabolspiegel matt 641198.752 L 615, B 615, H 58 641198.752.76 L 615, B 615, H 58 641198.752.78 L 615, B 615, H 58 Raster Parabolspiegel glänzend 641199.752 L 615, B 615, H 58 641199.752.76 L 615, B 615, H 58 641199.752.78 L 615, B 615, H 58

641198.752

η = 64%

100

200

300

144

641199.752

4 x T16 (T5) 14 W 4 x T16 (T5) 14 W 4 x T16 (T5) 14 W 4 x T16 (T5) 14 W 4 x T16 (T5) 14 W 4 x T16 (T5) 14 W

η = 69%

100

200

300

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Sonis A Square Deckenleuchten

Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I

B H

Gehäuse Metall pulverbeschichtet weiß, wahlweise Aluminiumraster weiß, Parabolspiegelraster matt oder Reinstaluminium hochglänzend. Bildschirmgerecht gemäß EN 12464-1 durch begrenzte Leuchtdichten < 200 cd/m2 bei Parabolspiegelraster. Lieferbare Farbe: 2 = weiß

weiß

matt

Deckenleuchten Raster weiß 641266.752 L 600, B 600, H 58 641267.752 L 600, B 600, H 58 Raster Parabolspiegel matt 641268.752 L 600, B 600, H 58 641269.752 L 600, B 600, H 58 Raster Parabolspiegel glänzend 641270.752 L 600, B 600, H 58 641271.752 L 600, B 600, H 58

3 x T16 (T5) 14 W 4 x T16 (T5) 14 W 3 x T16 (T5) 14 W 4 x T16 (T5) 14 W 3 x T16 (T5) 14 W 4 x T16 (T5) 14 W

Parabolspiegel glänzend

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

145

INNENLEUCHTEN | Anbau- und Pendel-Flächenleuchten

Sonis A Soft Deckenleuchten, Pendelleuchten

Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I

H L

Gehäuse Metall pulverbeschichtet weiß, Parabolspiegelraster aus Reinstaluminium, hochglänzend, wahlweise mit direkter und indirekter Beleuchtung (Uplight). Bildschirmgerecht gemäß EN 12464-1 durch begrenzte Leuchtdichten < 200 cd/m². Mit Multi EVG. Durch Zubehör als Pendelleuchte möglich.

Deckenleuchten, Pendelleuchte mit Zubehör Lichtaustritt nach unten 641192.75X L 1245, B 175, H 40 641193.75X L 1545, B 175, H 40 641194.75X L 1545, B 175, H 40 Lichtaustritt nach oben und unten 641195.75X L 1245, B 175, H 40 641196.75X L 1545, B 175, H 40 641197.75X L 1545, B 175, H 40 Zubehör 981790.010

2 x T16 (T5) 28/54 W 2 x T16 (T5) 35/49 W 2 x T16 (T5) 80 W 2 x T16 (T5) 28/54 W 2 x T16 (T5) 35/49 W 2 x T16 (T5) 80 W

Seilpendel mit Kegel 2 m, grau, für Pendelmontage

Montagelemente separat bestellen! Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 9 = grau Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

641192.75X

η = 65%

100

200

Sonis A Soft als Pendelleuchte mit Zubehör Seilpendel

146

300

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Sonis A T5 Deckenleuchten, Pendelleuchten

Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I

H L

Gehäuse Metall pulverbeschichtet weiß oder silber metallic, Parabolspiegelraster aus Reinstaluminium, Aluminium matt oder hochglänzend. Bildschirmgerecht gemäß EN 12464-1 durch begrenzte Leuchtdichten < 200 cd/m2. Mit Multi EVG. Durch Zubehör als Lichtbandanordnung oder als Pendelleuchte möglich. Montageelemente bitte separat bestellen! Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 9 = grau Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

Deckenleuchten, Pendelleuchte mit Zubehör Raster Parabolspiegel matt 641182.75X L 1195, B 146, H 58 641184.75X L 1195, B 231, H 58 641183.75X L 1495, B 146, H 58 641185.75X L 1495, B 231, H 58 641186.75X L 1495, B 231, H 58 Raster Parabolspiegel glänzend 641187.75X L 1195, B 146, H 58 641189.75X L 1195, B 231, H 58 641188.75X L 1495, B 146, H 58 641190.75X L 1495, B 231, H 58 641191.75X L 1495, B 231, H 58 Zubehör 981790.000 981791.000

1 x T16 (T5) 28/54 W 2 x T16 (T5) 28/54 W 1 x T16 (T5) 35/49/80 W 2 x T16 (T5) 35/49 W 2 x T16 (T5) 80 W

Seilpendel mit Kegel 1,64 m, grau, für Pendelmontage für Lichtbandanordnung, Verdrahtungssatz für Leuchtenlänge 1195 mm für Lichtbandanordnung, Verdrahtungssatz für Leuchtenlänge 1495 mm

981792.000

641182.75X

η = 62%

641187.75X

100

Sonis A T5 als Pendelleuchte mit Zubehör Seilpendel

1 x T16 (T5) 28/54 W 2 x T16 (T5) 28/54 W 1 x T16 (T5) 35/49/80 W 2 x T16 (T5) 35/49 W 2 x T16 (T5) 80 W

200

300

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

η = 62%

100

200

300

147

148

Die Highperformerin Als Highperformer bezeichnet man Leistungsträger mit großem Potential und oft überdurchschnittlichen Fähigkeiten. Sie sind außergewöhnlich begabt und versiert, sehr anspruchsvoll, brennen vor Einsatzfreude, motivieren ganze Teams und tragen merklich zur Effizienzsteigerung des Unternehmens bei. Dem wäre eigentlich nichts hinzuzufügen. Zwei Merkmale machen PLANADO zur Leistungsträgerin ganzer Büroetagen: Die maximale Energieeinsparung durch modernste Lichtlenkung sowie höchster Nutzerkomfort durch eine innovative Refraktionsscheibe – sie entkoppelt das Licht so, dass es absolut blendfrei ist. Darüber hinaus ist sie mit ihrem gerade mal 26 Millimeter „hohen“ Gehäuse auch noch verblüffend flach.

Planado® Pendel- und Standleuchten

Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I

LP H

Pendelleuchten: Gehäuse Stahlblech pulverbeschichtet, Scheiben Kunststoff klar, innenprismatisch, Stahlseilabhängung mit Baldachin stufenlos einstellbar bis 3 m, Aluminiumreflektor hochglanzeloxiert. Betriebsgeräte eingebaut Standleuchten: Standrohr Aluminiumprofil pulverbeschichtet, Bodenplatte und Gehäuse Stahlblech pulverbeschichtet, Scheiben Kunststoff klar, innenprismatisch, Aluminiumreflektor hochglanzeloxiert. Betriebsgeräte eingebaut. Lieferbare Farbe: 4 = silber metallic

Pendelleuchten 901171.754 901171.754.76 901171.754.78

L 1575, B 445, H 37 L 1575, B 445, H 37 L 1575, B 445, H 37

2 x T16 (T5) 35/49/80 W 2 x T16 (T5) 35/49/80 W 2 x T16 (T5) 35/49/80 W

Standleuchten 901172.754 L 1075, B 445, H 2050 4 x T16 (T5) 21/39 W Ausführung inklusive hochwertigem Licht- und Bewegungssensor 901248.754 L 1075, B 445, H 2050 4 x T16 (T5) 21/39 W

901171.754

η = 64% 160 120 80 40

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

149

Einbaustrahler LED

152

153

LED

154

157

LED

163

150

165

LED

158

159

LED

166

167

160 LED

168

169

161

151

INNENLEUCHTEN | Einbaustrahler

Rondy Einbaustrahler

Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I

Gehäuse und Einbauring Aluminium pulverbeschichtet, Leuchtengehäuse 180° drehund ± 35° schwenkbar, werkzeugloser Einbau durch Federbefestigung, Betriebsgeräte in separater Gerätebox, Verbindung Gerätebox mit Leuchte durch Steckverbinder, Sicherheitsglas klar UV-teilabsorbierend, thermobeständiger Kunststoffring, Reflektor Aluminium facettiert. Modulbauweise: Zur Leuchte ist immer die Reflektorbaugruppe bestehend aus Sicherheitsglasscheibe, thermobeständigem Kunststoffring und Reflektor sowie das Betriebsgerät separat zu bestellen!

DA D

Einbaustrahler geeignet für HIT-TC-CE 35 W und 50 W (G8,5 Sockel), die Wattage bestimmt das verwendete Vorschaltgerät Deckenausschnitt DA 114 mm, HE 140 mm ohne Reflektor 911135.26X D 120, H 3 1 x HIT-TC-CE Module Reflektorbaugruppe für Rondy immer separat bestellen 981862.000 D 80, H 59 mm 981862.010 D 80, H 62 mm 981862.020 D 80, H 64 mm Vorschaltgeräte mit Wieland-Stecksystem 981575.000 EVG für 1 x 35 W HIT-CE, HIT-TC-CE 981826.000 EVG für 1 x 50 W HIT-CE, HIT-TC-CE

Reflektor 14° Reflektor 27° Reflektor 41° G8,5 / G12 G8,5 / G12

Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz, 4 = silberfarben Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

152

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Vortex Einbaustrahler

Schutzart: IP 20 Schutzklasse: III, Schutzklasse II in Kombination mit Konverter 981827.002

HE DA D

Einbaugehäuse Metall pulverbeschichtet, Betriebsgeräte in separater Konverterbox, ±15° schwenkbar.

Einbaustrahler Deckenausschnitt DA 80 mm, HE 90 mm 911122.002 D 90, H 3

1 x LED 8 W 2800 K/24°

Module Konverter dimmbar 1-10 V für bis zu zwei Vortex-Einbaustrahler geeignet 981827.002

Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Modulbauweise: Zum Einbaustrahler ist immer ein Konverter separat zu bestellen. Lieferbare Farbe: 2 = weiß

911122.002

η = 100%

1000

2000

3000

4000

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

153

INNENLEUCHTEN | Einbaustrahler 981843.010

η = 180% 400 800 1200 1600 2000

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Anbaustrahler

PURA SPOT R Mini, Midi und Maxi auf einen Blick.

PURA SPOT R Mini Einbaustrahler

Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I

Gehäuse Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, innere Leuchtenabdeckung Metall pulverbeschichtet, 356° horizontal drehund 65° vertikal schwenkbar, werkzeugloser Einbau durch Federbefestigung, Betriebsgeräte in separater Gerätebox, Verbindung Gerätebox mit Leuchte durch Steckverbinder, Sicherheitsglas klar UV-teilabsorbierend, thermobeständiger Kunststoffring, Reflektor Aluminium facettiert. Modulbauweise: Zur Leuchte ist immer die Reflektorbaugruppe bestehend aus Sicherheitsglasscheibe, thermobeständigem Kunststoffring und Reflektor sowie das Betriebsgerät separat zu bestellen!

DA D

Einbaustrahler geeignet für HIT-TC-CE 20 W (GU6,5 Sockel) 1-lampig, Deckenausschnitt DA 130 mm, HE 100 mm ohne Reflektor 911125.26X D 140, H 41 1 x HIT-TC-CE 2-lampig, Deckenausschnitt Langloch LA 270 x BA 130 mm, HE 100 mm ohne Reflektor 911130.26X L 280, B 140, H 41 2 x HIT-TC-CE Module Reflektorbaugruppe für PURA SPOT R und S Mini immer separat bestellen 981843.000 D 80, H 50 mm 981843.010 D 80, H 53 mm 981843.020 D 80, H 60 mm Vorschaltgeräte mit Wieland-Stecksystem 981627.010 EVG für 1 x 20 W HIT-TC-CE

Reflektor 14° Reflektor 28° Reflektor 41° GU6,5 / G8,5

Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz, 4 = silberfarben Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

154

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

981844.000

η = 61%

981844.010

η = 65%

1000 2000 3000

1000

2000

4000 5000

3000

PURA SPOT R Midi in der 2-lampigen Ausführung.

PURA SPOT R Midi Einbaustrahler

Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Gehäuse Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, innere Leuchtenabdeckung Metall pulverbeschichtet, 356° horizontal drehund 65° vertikal schwenkbar, werkzeugloser Einbau durch Federbefestigung, Betriebsgeräte in separater Gerätebox, Verbindung Gerätebox mit Leuchte durch Steckverbinder, Sicherheitsglas klar UV-teilabsorbierend, thermobeständiger Kunststoffring, Reflektor Aluminium facettiert. Modulbauweise: Zur Leuchte ist immer die Reflektorbaugruppe bestehend aus Sicherheitsglasscheibe, thermobeständigem Kunststoffring und Reflektor sowie das Betriebsgerät separat zu bestellen! Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz, 4 = silberfarben Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

DA D

Einbaustrahler geeignet für HIT-TC-CE 35 W, 50 W und 70 W (G8,5 Sockel), die Wattage bestimmt das verwendete Vorschaltgerät 1-lampig, Deckenausschnitt DA 145 mm, HE 140 mm ohne Reflektor 911126.26X D 155, H 46 1 x HIT-TC-CE 2-lampig, Deckenausschnitt Langloch LA 300 x BA 145 mm, HE 140 mm ohne Reflektor 911131.26X L 310, B 155, H 46 2 x HIT-TC-CE Module Reflektorbaugruppe für PURA SPOT R und S Midi immer separat bestellen 981844.000 D 93, H 59 mm 981844.010 D 93, H 61 mm 981844.020 D 93, H 65 mm 981844.030 D 93, H 68 mm Vorschaltgeräte mit Wieland-Stecksystem 981575.000 EVG für 1 x 35 W HIT-CE, HIT-TC-CE 981576.000 EVG für 2 x 35 W HIT-CE, HIT-TC-CE 981826.000 EVG für 1 x 50 W HIT-CE, HIT-TC-CE 981573.000 EVG für 1 x 70 W HIT-CE, HIT-TC-CE 981574.000 EVG für 2 x 70 W HIT-CE, HIT-TC-CE

Reflektor 12° Reflektor 23° Reflektor 44° Reflektor 62° G8,5 / G12 G8,5 / G12 G8,5 / G12 G8,5 / G12 G8,5 / G12

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Anbaustrahler .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

155

INNENLEUCHTEN | Einbaustrahler 981845.000

η = 63%

2000 4000 6000

981845.010

η = 64%

1000

2000

3000

8000

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Anbaustrahler

PURA SPOT R Maxi in 2-lampiger Ausführung.

PURA SPOT R Maxi Einbaustrahler

Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I

DA D

Einbaustrahler geeignet für HIT-CE 35 W, 50 W und 70 W (G12 Sockel), die Wattage bestimmt das verwendete Vorschaltgerät 1-lampig, Deckenausschnitt DA 170 mm, HE 140 mm ohne Reflektor 911127.77X D 180, H 59 1 x HIT-CE 2-lampig, Deckenausschnitt Langloch LA 350 x BA 170 mm, HE 140 mm ohne Reflektor 911132.77X L 360, B 180, H 59 2 x HIT-CE Module Reflektorbaugruppe für PURA SPOT R und S Maxi immer separat bestellen 981845.000 D 116, H 63 mm 981845.010 D 116, H 61 mm 981845.020 D 116, H 67 mm Vorschaltgeräte mit Wieland-Stecksystem 981575.000 EVG für 1 x 35 W HIT-CE, HIT-TC-CE 981576.000 EVG für 2 x 35 W HIT-CE, HIT-TC-CE 981826.000 EVG für 1 x 50 W HIT-CE, HIT-TC-CE 981573.000 EVG für 1 x 70 W HIT-CE, HIT-TC-CE 981574.000 EVG für 2 x 70 W HIT-CE, HIT-TC-CE

Reflektor 12,5° Reflektor 20° Reflektor 55° G8,5 / G12 G8,5 / G12 G8,5 / G12 G8,5 / G12 G8,5 / G12

Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

156

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

981846.000

η = 86%

2000

4000

6000

PURA SPOT R Maxi LED in 2-lampiger Ausführung.

PURA SPOT R Maxi LED Einbaustrahler

Schutzart: IP 20 Schutzklasse: II Gehäuse Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, innere Leuchtenabdeckung Metall pulverbeschichtet, 356° horizontal drehund 65° vertikal schwenkbar, werkzeugloser Einbau durch Federbefestigung, Betriebsgeräte in separater Gerätebox, Verbindung Gerätebox mit Leuchte durch Steckverbinder, thermobeständiger Kunststoffring, Reflektor Aluminium facettiert, LED-Modul eingebaut. Modulbauweise: Zur Leuchte ist immer die Reflektorbaugruppe bestehend aus thermobeständigem Kunststoffring und Reflektor sowie das Betriebsgerät separat zu bestellen!

DA D

Einbaustrahler LED 1100 lm im Lieferumfang enthalten 1-lampig, Deckenausschnitt DA 170 mm, HE 210 mm ohne Reflektor 911128.00X D 180, H 47 1 x LED 17 W 4000 K 911129.00X D 180, H 47 1 x LED 18 W 3000 K 2-lampig, Deckenausschnitt Langloch LA 350 x BA 170 mm, HE 210 mm ohne Reflektor 911133.00X L 360, B 180, H 47 2 x LED 17 W 4000 K 911134.00X L 360, B 180, H 47 2 x LED 18 W 3000 K Module Konverter 981842.002 LED Fortimo SLM 800 lm / 1100 lm Reflektorbaugruppe für PURA SPOT R Maxi LED immer separat bestellen 981846.000 D 116, H 66 mm Reflektor 18° 981846.010 D 116, H 65 mm Reflektor 32°

Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz, 4 = silberfarben Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

157

INNENLEUCHTEN | Einbaustrahler

Links: LED Variante Rechts: HIT Variante

Rondos DS Einbaustrahler

Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Deckenstärke: 1-21 mm Einbauring Stahlblech, Bajonettring und Leuchtengehäuse Aluminium-Druckguss, Reflektor Aluminium, Federbefestigung, 356° drehbar und ± 35° schwenkbar, Sicherheitsglas klar UV-teilabsorbierend, inklusive Stecksystem Wieland ST 18/3. LED-Ausführung inkl. Konverter. Modulbauweise (bei HIT): Betriebsgeräte und Reflektorbaugruppe bestehend aus Bajonettring, Sicherheitsglasscheibe und Reflektor separat bestellen! Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

158

1-21

Einbaustrahler Rondos DS HI Deckenausschnitt DA 180 mm, HE 180 mm geeignet für HIT-CE 35 W, 50 W und 70 W (G12 Sockel), die Wattage bestimmt das verwendete Vorschaltgerät ohne Reflektor 721689.77X D 195, H 3 1 x HIT-CE Einbaustrahler Rondos DS LED Deckenausschnitt DA 180 mm, HE 180 mm Lichtstrom 2000 lm, passive Kühlung ohne Reflektor 721686.00X D 195, H 3 1 x LED 29 W 4000 K Lichtstrom 3000 lm, aktive Kühlung ohne Reflektor 721688.00X D 195, H 3 1 x LED 38 W 4000 K Module Reflektorbaugruppe für Rondos DS HI immer separat bestellen 981886.03X D 140, H 72 mm 981886.04X D 140, H 72 mm 981886.05X D 140, H 72 mm Reflektorbaugruppe für Rondos DS LED immer separat bestellen 981885.00X D 140, H 72 mm 981885.01X D 140, H 72 mm Vorschaltgeräte mit Wieland-Stecksystem 981575.000 EVG für 1 x 35 W HIT-CE, HIT-TC-CE 981826.000 EVG für 1 x 50 W HIT-CE, HIT-TC-CE 981573.000 EVG für 1 x 70 W HIT-CE, HIT-TC-CE

Reflektor 15° Reflektor 24° Reflektor 47°

Reflektor 22° Reflektor 38° G8,5 / G12 G8,5 / G12 G8,5 / G12

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Rondos Einbaustrahler

Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I

Inklusive EVG in separater Gerätebox, mit Stecksystem Wieland ST18/3.

1-21

Einbauring Stahlblech, Bajonettring, Kardanring und Lampengehäuse Aluminium, Sicherheitsglas klar UV-teilabsorbierend.

Einbaustrahler Deckenausschnitt DA 190 mm Hohe Ausführung HE 170 mm, Kardanringe ± 40° schwenkbar 721525.77X.79 .Q D 221, H 3 1 x HIT-CE 35 W/46° 721472.77X.79 .Q D 221, H 3 1 x HIT-CE 70 W/47° 721469.77X.79 D 221, H 3 1 x HIT-CE 150 W/24° 721541.72X.79 D 221, H 3 1 x HST-CRI 100 W/25°

Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

721525.77X.79

η = 71%

200 400 600 800

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

159

INNENLEUCHTEN | Einbaustrahler

Golas® HI 110 Einbaustrahler

Schutzart: IP 23 Schutzklasse: I Modulbauweise: Zu den Basisleuchten ist immer ein Vorschaltgerät zu bestellen!

Gehäuse Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, werkzeugloser Einbau durch Spannfedertechnik, Abdeckring AluminiumDruckguss pulverbeschichtet mit Schnapp verschluss und Sicherheitsglas klar, UV-teilabsorbierend, Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert facettiert.

DA D

Basisleuchten Deckenausschnitt DA 110 mm, HE 120 mm geeignet für HIT-TC-CE 20 W und 35 W (PGJ5 Sockel), die Wattage bestimmt das verwendete Vorschaltgerät 911075.26X D 120, H 2 1 x HIT-TC-CE/49° PGJ5 Module Vorschaltgeräte mit Wieland-Stecksystem 981627.000 EVG für 1 x 20 W HIT-TC-CE 981695.000 EVG für 1 x 35 W HIT-TC-CE

PGJ5 PGJ5

EVG in separater Gerätebox, Verbindungs leitung (ca. 400 mm) mit Stecksystem Wieland ST18/3. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer. 911075.26X

η = 71%

200 400 600 800

160

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Golas® HI 180 Einbaustrahler

Schutzart: IP 23 Schutzklasse: I Modulbauweise: Zu den Basisleuchten ist immer ein Vorschaltgerät zu bestellen! Gehäuse Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, werkzeugloser Einbau durch Federtechnik, Abdeckring Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet mit Schnappverschluss und UV-Filter, Sicherheitsglas, Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert facettiert.

DA D

Basisleuchten Deckenausschnitt DA 180 mm, HE 145 mm geeignet für HIT-CE 35 W, 50 W und 70 W (G8,5 Sockel), die Wattage bestimmt das verwendete Vorschaltgerät 911076.26X D 195, H 3 1 x HIT-TC-CE/46° G8,5 Module Vorschaltgeräte mit Wieland-Stecksystem 981575.000 EVG für 1 x 35 W HIT-CE, HIT-TC-CE 981826.000 EVG für 1 x 50 W HIT-CE, HIT-TC-CE 981573.000 EVG für 1 x 70 W HIT-CE, HIT-TC-CE

G8,5 / G12 G8,5 / G12 G8,5 / G12

η = 80% 200 400 600 800 1000

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

161

162

Golas® HI 180 C Einbaustrahler

Schutzart: IP 23 Schutzklasse: I Modulbauweise: Zu den Basisleuchten ist immer ein Vorschaltgerät zu bestellen! Gehäuse Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, werkzeugloser Einbau durch Federtechnik, Abdeckring Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet mit Schnappverschluss und gewölbtem Sicherheitsglas, Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert facettiert.

DA D

Basisleuchten Deckenausschnitt DA 180 mm, HE 145 mm geeignet für HIT-CE 35 W, 50 W, 70 W und 150 W (G12 Sockel), die Wattage bestimmt das verwendete Vorschaltgerät 911077.77X D 195, H 16 1 x HIT-CE/39° G12 Module Vorschaltgeräte mit Wieland-Stecksystem 981575.000 EVG für 1 x 35 W HIT-CE, HIT-TC-CE 981826.000 EVG für 1 x 50 W HIT-CE, HIT-TC-CE 981573.000 EVG für 1 x 70 W HIT-CE, HIT-TC-CE 981688.000 EVG für 1 x 150 W HIT-CE, HIT-DE-CE

G8,5 / G12 G8,5 / G12 G8,5 / G12 G12

η = 80%

400

800

1200

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

163

164

Carledo® Einbaustrahler

Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Einbaugehäuse Metall pulverbeschichtet, Frontplatte Aluminium pulverbeschichtet, Betriebsgeräte angebaut, Anschluss über Steckverbindung, Kardanringe ± 40° schwenkbar. Lichtstrom pro LED 350 lm, Farbtemperatur 2850 K.

Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farbe: 4 = silber metallic

Einbaustrahler 1-lampig Deckenausschnitt LA 179 x BA 179 mm, HE 120 mm 2035050505 L 208, B 208, H 3 1 x LED 11 W warmweiß/21° 2035050605 L 208, B 208, H 3 1 x LED 11 W warmweiß/6° 2-lampig Deckenausschnitt LA 348 x BA 179 mm, HE 120 mm 2036050505 L 373, B 208, H 3 2 x LED 11 W warmweiß/21° 2036050605 L 373, B 208, H 3 2 x LED 11 W warmweiß/6° 3-lampig Deckenausschnitt LA 510 x BA 179 mm, HE 125 mm 2037050505 L 538, B 208, H 3 3 x LED 11 W warmweiß/21° 2037050605 L 538, B 208, H 3 3 x LED 11 W warmweiß/6°

1-lampige, 2-lampige und 3-lampige Variante der CARLEDO. 2035050505

η = 100%

2035050605

2000

η = 100%

20000

4000 40000

6000 60000

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

165

INNENLEUCHTEN | Einbaustrahler

Magcardo® Mini Einbaustrahler

Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Deckenstärke: 10-40 mm Gehäuse mit Kardankassette und Dekorrahmen Metall pulverbeschichtet, Blende und kardanische Ringe Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, Reflektor Aluminium, Sicherheitsglas klar UV-teilabsorbierend, Kardanringe jeweils ±40° schwenkbar, werkzeugloser Lampenwechsel mit Bajonettverschluss, Dekorrahmen und Kardankassette mit Magnetbefestigung, Montagerahmen befestigt mit Einbaufeder. Betriebsgeräte in separater Gerätebox, Verbindung Gerätebox mit Leuchte durch Steckverbinder, inklusive Deckeneinbaufedern. Modulbauweise: Betriebsgeräte und Rahmenset separat bestellen! Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 4 = silber metallic/schwarz

10-40

Leuchtenkopf Mini mit Wieland-Stecksystem, Verbindungsleitung 1 m HE 80 mm, Kardanringe jeweils ±40° schwenkbar geeignet für HIT-TC-CE 20 W und 35 W (PGJ5 Sockel), die Wattage bestimmt das verwendete Vorschaltgerät 721501.77X L 121, B 117, H 94 1 x HIT-TC-CE/24° geeignet für QR-CB51 20-50 W (GU5,3 Sockel) 721502.00X L 122, B 118, H 50 1 x QR-CB51 50 W Module Rahmenset (Dekorrahmen und Montagerahmen) 1-lampig 981621.00X L 154, B 154, H 100 2-lampig 981622.00X L 279, B 154, H 100 3-lampig 981623.00X L 391, B 154, H 100 Transformatoren mit Wieland-Stecksystem Transformator für QR-CB51 / QR111 20-100 W 981587.000 elektronischer Trafo für 1 x 100 W QR111, QR-CB51 Vorschaltgeräte mit Wieland-Stecksystem 981627.000 EVG für 1 x 20 W HIT-TC-CE PGJ5 981695.000 EVG für 1 x 35 W HIT-TC-CE PGJ5

Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

166

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

MAGCARDO MIDI id entity

MAGCARDO MIDI mit LED AR111 inkl. eingebautem LED-Konverter. 721503.77X

η = 63%

400

800

1200

Magcardo® Midi Einbaustrahler

Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I = HIT, II = LED Deckenstärke: 10-40 mm

Betriebsgeräte in separater Gerätebox, Verbindung Gerätebox mit Leuchte durch Steckverbinder, inklusive Deckeneinbaufedern. Modulbauweise: Betriebsgeräte und Rahmenset separat bestellen! Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 4 = silber metallic/schwarz Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

10-40

1-40

Leuchtenkopf Midi mit Wieland-Stecksystem, Verbindungsleitung 1 m HE 125 mm, Kardanringe jeweils ±40° schwenkbar inkl. Trafo für LED AR111 17 W und QR111 100 W LED separat bestellen, Array M 550 (Art.-Nr. 2051050205) 721616.00X L 145, B 140, H 79 1 x LED AR111 15,5 W/20° geeignet für HIT-TC-CE 35 W, 50 W und 70 W (G8,5 Sockel), die Wattage bestimmt das verwendete Vorschaltgerät 721503.77X L 145, B 140, H 150 1 x HIT-TC-CE/8° Modul id entity mit Wieland-Stecksystem, Verbindungsleitung 1 m HE 100 mm, 356° horizontal drehund 90° vertikal schwenkbar geeignet für HIT-TC-CE 35 W, 50 W und 70 W (G8,5 Sockel), die Wattage bestimmt das verwendete Vorschaltgerät mit facettiertem Reflektor 721594.77X L 145, B 140, H 250 1 x HIT-TC-CE/26° Module Rahmenset (Dekorrahmen und Montagerahmen) 1-lampig 981624.00X L 180, B 180, H 100 2-lampig 981625.00X L 317, B 180, H 100 3-lampig 981626.00X L 463, B 180, H 100 Vorschaltgeräte mit Wieland-Stecksystem 981575.000 EVG für 1 x 35 W HIT-CE, HIT-TC-CE 981576.000 EVG für 2 x 35 W HIT-CE, HIT-TC-CE 981826.000 EVG für 1 x 50 W HIT-CE, HIT-TC-CE 981573.000 EVG für 1 x 70 W HIT-CE, HIT-TC-CE 981574.000 EVG für 2 x 70 W HIT-CE, HIT-TC-CE

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

G8,5 / G12 G8,5 / G12 G8,5 / G12 G8,5 / G12 G8,5 / G12

167

INNENLEUCHTEN | Einbaustrahler 721478.77X

η = 60% 200 400 600 800 1000

Magcardo® Maxi Einbaustrahler

Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Deckenstärke: 10-40 mm

10-40

Gehäuse mit Kardankassette und Dekorrahmen Metall pulverbeschichtet, Blende und kardanische Ringe Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, Reflektor Aluminium, Sicherheitsglas klar UV-teilabsorbierend, Kardanringe jeweils ±40° schwenkbar, werkzeugloser Lampenwechsel mit Bajonettverschluss, Dekorrahmen und Kardankassette mit Magnetbefestigung, Montagerahmen befestigt mit Einbaufeder. Betriebsgeräte in separater Gerätebox, Verbindung Gerätebox mit Leuchte durch Steckverbinder, inklusive Deckeneinbaufedern. Modulbauweise: Betriebsgeräte und Rahmenset separat bestellen! Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

168

Leuchtenkopf Maxi mit Wieland-Stecksystem, Verbindungsleitung 1 m hohe Ausführung HE 170 mm, Kardanringe jeweils ±40° schwenkbar geeignet für HIT-CE 35 W, 50 W und 70 W (G12 Sockel), die Wattage bestimmt das verwendete Vorschaltgerät 721478.77X L 204, B 204, H 175 1 x HIT-CE/47° geeignet für QR111 35-100 W (G53 Sockel) 721480.00X L 204, B 204, H 175 1 x QR111 Module Rahmenset (Dekorrahmen und Montagerahmen) 1-lampig 981569.002.1 L 242, B 242, H 98 weiß/weiß 981569.004 L 242, B 242, H 98 silber metallic/schwarz 2-lampig 981570.002.1 L 448, B 242, H 98 weiß/weiß 981570.004 L 448, B 242, H 98 silber metallic/schwarz 3-lampig 981571.002.1 L 658, B 242, H 98 weiß/weiß 981571.004 L 658, B 242, H 98 silber metallic/schwarz Transformatoren mit Wieland-Stecksystem Transformator für QR-CB51 / QR111 20-100 W 981587.000 elektronischer Trafo für 1 x 100 W QR111, QR-CB51 Vorschaltgeräte mit Wieland-Stecksystem 981575.000 EVG für 1 x 35 W HIT-CE, HIT-TC-CE G8,5 / G12 981576.000 EVG für 2 x 35 W HIT-CE, HIT-TC-CE G8,5 / G12 981573.000 EVG für 1 x 70 W HIT-CE, HIT-TC-CE G8,5 / G12 981574.000 EVG für 2 x 70 W HIT-CE, HIT-TC-CE G8,5 / G12 981826.000 EVG für 1 x 50 W HIT-CE, HIT-TC-CE G8,5 / G12

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Magcardo® Maxi LED Einbaustrahler

Gehäuse mit Kardankassette und Dekorrahmen Metall pulverbeschichtet, kardanische Ringe Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, Reflektor Aluminium, Ausführung starr oder jeweils ±30° schwenkbar, Dekorrahmen und Moduleinsatz mit Magnetbefestigung, Montagerahmen befestigt mit Einbaufeder.

10-40

Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Deckenstärke: 10-40 mm

Leuchtenkopf Maxi mit LED-Modul, Verbindungsleitung 600 mm Kardanringe jeweils ±30° schwenkbar LED-Modul 2000 lm 721553.00X L 205, B 205, H 172

1 x LED 24 W 3000 K/48°

Module Konverter (Vorschaltgerät) für LED-Modul mit Stecksystem 981735.000 für LED Modul 1100 - 3000 lm Standard 981741.000 für LED Modul 1100 - 3000 lm dimmbar DALI Rahmenset (Dekorrahmen und Montagerahmen) 1-lampig 981745.00X L 242, B 242, H 84 2-lampig 981746.00X L 448, B 242, H 84 3-lampig 981747.00X L 658, B 242, H 84

Modulbauweise: Betriebsgeräte und Rahmenset separat bestellen! Verbindung Betriebsgerät zur Leuchte mit Steckverbinder. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer. 721553.00X

η = 85%

Abmessungen Gesamtleuchte [mm]: 1-lampig: L 242, B 242, H 6, HE 141 bei 1100 lm / HE 173 bei 2000 lm 2-lampig: L 448, B 242, H 6, HE 141 bei 1100 lm / HE 173 bei 2000 lm 3-lampig: L 658, B 242, H 6, HE 141 bei 1100 lm / HE 173 bei 2000 lm

200 400 600 800 1000

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

169

170

LED

173

LED

174

176

177

178

179

182

183

184

185

LED

INNENLEUCHTEN | Anbaustrahler

Anbaustrahler

171

172

id entity® Anbaustrahler

Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Gehäuse Aluminium pulverbeschichtet, Sicherheitsglas klar UV-teilabsorbierend, Reflektor Aluminium, 356° horizontal drehund 90° vertikal schwenkbar, mit MultiAdapter für 3-Phasen-Stromschienen 230 V.

Anbaustrahler mit Multi-Adapter für 3-Phasen-Stromschienen 230 V mit facettiertem Reflektor 741687.00X.1 L 210, B 100, H 245 1 x LED 39 W/28° 3000 K/3000 lm 741504.77X.79 L 210, B 100, H 245 1 x HIT-TC-CE 35 W/12° 741506.77X.79 L 210, B 100, H 245 1 x HIT-TC-CE 35 W/43° 741507.77X.79 L 210, B 100, H 245 1 x HIT-TC-CE 70 W/12° 741509.77X.79 L 210, B 100, H 245 1 x HIT-TC-CE 70 W/41°

Kundenspezifisches Logo/Piktogramm auf Anfrage. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

Auf Wunsch liefern wir die Leuchten auch mit eingefrästen Logos oder Piktogrammen mittels Fräsung oder farbigem Aufdruck nach Wahl. 741504.77X.79

η = 55%

2000

4000

6000

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

173

INNENLEUCHTEN | Anbaustrahler

Calido® EVO Anbaustrahler

Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Gehäuse Aluminium-Druckguss pulverbe schichtet, Facetten-Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert, Sicherheitsglas klar UVteilabsorbierend, 356° horizontal drehund 180° vertikal schwenkbar, werkzeugloser Lampenwechsel mit Bajonettverschluss, EVG eingebaut, mit Multi-Adapter für 3-PhasenStromschienen 230 V.

356°

Anbaustrahler 741672.77X.79 741675.77X.79 741678.77X.79

L 167, B 100, H 162 L 167, B 100, H 162 L 167, B 100, H 162

1 x HIT-TC-CE 35 W / 34° 1 x HIT-TC-CE 50 W / 34° 1 x HIT-TC-CE 70 W / 34°

Auf Anfrage auch mit LED Bestückung

Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

174

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

175

INNENLEUCHTEN | Anbaustrahler

Calido® Anbaustrahler

Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I

356°

Gehäuse Metall, EVG-Gehäuse Aluminium, Facetten-Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert, Sicherheitsglas klar UV-teilabsorbierend, 356° horizontal drehund 180° vertikal schwenkbar, werkzeugloser Lampenwechsel mit Bajonettverschluss, EVG eingebaut, mit Multi-Adapter für 3-Phasen-Stromschienen 230 V.

Anbaustrahler 741527.77X.79 741530.77X.79

L 183, B 98, H 162 L 183, B 98, H 162

1 x HIT-TC-CE 35 W/34° 1 x HIT-TC-CE 70 W/34°

Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 4 = silberfarben, tiefschwarz, matt (RAL 9005) Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

741527.77X.79

η = 71%

400

800

1200

176

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Ausgezeichneter Individualist Eine starke Persönlichkeit erkennt man nicht zuletzt daran, dass sie sich gewandt ihren Herausforderungen stellt und in ihre Umgebung integriert, ohne auch nur einen Hauch an Charakter einzubüßen. Siehe SLOPIA: Dieser im wahrsten Sinne des Wortes ausgezeichnete Design-Strahler präsentiert sein formvollendetes und extrem flaches Strahlerelement mit unübersehbarem Stolz und erfüllt zeitgleich mit Bravour die von ihm erwartete Aufgabe: Wahrlich meisterliche Illumination.

HIT-Variante

Slopia® Anbaustrahler

Schutzart: IP 20, Leuchtenkorpus IP 65 Schutzklasse: I Gehäuse, Gehäusedeckel, Frontrahmen und Anschlussdose Aluminium-Druckguss, Strahler 356° horizontal drehbar und 90° vertikal schwenkbar, Betriebsgeräte einge‑ baut, Befestigungsbügel Edelstahl, Sicherheitsglas klar, Moduleinsatz mit Doppelreflektorsystemen (bei HIT-TC-CE) Aluminium, hochglanzeloxiert.

Anbaustrahler mit Multi-Adapter für 3-Phasen-Stromschienen Lichtverteilung asymmetrisch 741602.2631 L 224, B 110, H 360 1 x HIT-TC-CE 20 W 741567.2631 L 224, B 110, H 360 1 x HIT-TC-CE 35 W Lichtverteilung rotationssymmetrisch 741600.0031* L 224, B 110, H 360 4 x LED 3,6 W 5400 K 741601.2631 L 224, B 110, H 360 1 x HIT-TC-CE 20 W 741565.2631 L 224, B 110, H 360 1 x HIT-TC-CE 35 W * Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten.

Serienmäßig mit Gore™ Protective Vents Membranventil zur Kondenswasserreduzierung. Lieferbare Farbe: 31 = anthrazit metallic

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Aussenleuchten | Wand-, Poller- und Mastaufsatzleuchten. 741602.2631

η = 47%

100

200

300

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

177

INNENLEUCHTEN | Anbaustrahler

Arline Anbaustrahler

Schutzart: IP 20 Schutzklasse: II Gehäuse Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, Strahler 356° horizontal drehbar, Kardanring ± 30° schwenkbar in alle Richtungen, Leuchtenkopf 90° vertikal schwenkbar, mit Multi-Adapter für 3-PhasenStromschienen 230 V.

Anbaustrahler mit Multi-Adapter für 3-Phasen-Stromschienen 230 V 741615.00X L 256, B 178, H 178 1 x QR111 100 W / LED-AR111 17 W LED-Lampen | Array M lamp Spannung: 12 V AC/DC, nicht dimmbar Ersatzlampe für: 50 Watt QR111 Array M lamp Sockel G53 1150281711 2051050205 2052050205

Leuchtmittel nicht im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

D 111, H 61 2800 K D 111, H 61 2800 K D 111, H 61 2800 K

8° 550 lm 15,5 W 20° 550 lm 15,5 W 45° 550 lm 15,5 W

2051050205

4000

8000

ARLINE in den Farben silber-metallic und weiß

178

12000

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

PURA SPOT S Mini, Midi und Maxi auf einen Blick.

Pura Spot S Mini Anbaustrahler

Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I

356°

Gehäuse Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, 356° horizontal drehund 90° vertikal schwenkbar, Sicherheitsglas klar UV-teilabsorbierend, thermobeständiger Kunststoffring, Reflektor Aluminium facettiert, mit Multi-Adapter für 3-Phasen-Stromschienen 230 V. Modulbauweise: Zur Leuchte ist immer die Reflektorbaugruppe bestehend aus Sicherheitsglasscheibe, thermobeständigem Kunststoffring und Reflektor separat zu bestellen!

H B

Anbaustrahler mit Multi-Adapter für 3-Phasen-Stromschienen 230 V ohne Reflektor 741623.26X.79 L 189, B 133, H 103 1 x HIT-TC-CE 20 W

Module Reflektorbaugruppe für PURA SPOT R und S Mini immer separat bestellen 981843.000 D 80, H 50 mm Reflektor 14° 981843.010 D 80, H 53 mm Reflektor 28° 981843.020 D 80, H 60 mm Reflektor 41°

Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz, 4 = silberfarben Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer. 981843.010

η = 63%

981843.020

η = 62%

400

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Einbaustrahler

800 1200

400

800

1600 2000

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

1200

179

INNENLEUCHTEN | Anbaustrahler

Pura Spot S Midi Anbaustrahler

Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I

356°

H B

Anbaustrahler mit Multi-Adapter für 3-Phasen-Stromschienen 230 V ohne Reflektor 741624.26X.79 L 203, B 134, H 127 1 x HIT-TC-CE 35 W 741625.26X.79 L 203, B 134, H 127 1 x HIT-TC-CE 50 W Module Reflektorbaugruppe für PURA SPOT R und S Midi immer separat bestellen 981844.000 D 93, H 59 mm Reflektor 12° 981844.010 D 93, H 61 mm Reflektor 23° 981844.020 D 93, H 65 mm Reflektor 44° 981844.030 D 93, H 68 mm Reflektor 62°

Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz, 4 = silberfarben Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer. 981844.000

η = 61%

981844.010

η = 65%

1000

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Einbaustrahler

180

2000 3000

981844.030

η = 69%

1000

200

2000

400

4000 5000

3000

600

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Pura Spot S Maxi Anbaustrahler

Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I

356°

H B

Anbaustrahler mit Multi-Adapter für 3-Phasen-Stromschienen 230 V ohne Reflektor 741629.77X.79 L 227, B 146, H 154 1 x HIT-CE 70 W

Module Reflektorbaugruppe für PURA SPOT R und S Maxi immer separat bestellen 981845.000 D 116, H 63 mm Reflektor 12,5° 981845.010 D 116, H 61 mm Reflektor 20° 981845.020 D 116, H 67 mm Reflektor 55°

Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz, 4 = silberfarben Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer. 981845.000

η = 63%

981845.010

2000

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Einbaustrahler

4000 6000 8000

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

η = 64%

1000

2000

981845.020

η = 77%

200 400 600

3000 800

181

INNENLEUCHTEN | Anbaustrahler

Focus Anbaustrahler

Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Gehäuse Aluminium, Rückteil abnehmbar, mit Montagebügel und Frontrahmen mit Gittervorsatz. Bei HIT-Lp Sicherheitsglas klar UV-teilabsorbierend, Ausführung mit 3-Phasen-Adapter 356° horizontal drehund ± 90° vertikal schwenkbar. Bei QR111-Lp Transformator, bei HIT-CE VVG eingebaut. Ausführungen mit Netzstecker und Zuleitung können mit Hilfe der Kunststoff- bzw. Aluminium-Halbschellen an alle Traversen montiert werden. Zur direkten Deckenmontage empfehlen wir Leuchten mit Multi-Adapter in Verbindung mit einem Punktauslass (siehe Kapitel Stromschienen/Traversen).

Anbaustrahler mit Netzstecker und 2 m Zuleitung 751114.07X L 186, B 186, H 380 1 x QR111 100 W 751085.77X L 186, B 186, H 380 1 x HIT-CE 70 W/70° 751088.77X L 186, B 186, H 380 1 x HIT-CE 70 W/15° mit Multi-Adapter für 3-Phasen-Stromschienen 230 V und für Punktauslass 751113.07X L 186, B 186, H 440 1 x QR111 100 W 751091.77X L 186, B 186, H 440 1 x HIT-CE 70 W/70° 751092.77X L 186, B 186, H 440 1 x HIT-CE 70 W/15°

Lieferbare Farben (X): 3 = schwarz, 4 = aluminium, poliert Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

751085.77X

η = 68%

100 200 300 400 500

182

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Triade Anbaustrahler

Schutzart: IP 20, IP 40 mit Abdeckscheibe Schutzklasse: I Gehäuse Aluminium pulverbeschichtet, 356° horizontal drehund ± 90° vertikal schwenkbar, Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert, Sicherheitsglas klar UV-teilabsorbierend. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

Ø93

Anbaustrahler QT-DE Lichtaustrittswinkel β symmetrisch 100°/90° mit Multi-Adapter für 3-Phasen-Stromschienen 230 V 751019.76X L 225, B 150, H 195 1 x QT-DE12 230 W Anbaustrahler TC mit Multi-Adapter für 3-Phasen-Stromschienen 230 V Multi-Adapter 356° horizontal drehbar 751071.22X L 285, B 150, H 195 1 x TC-TEL 26/32/42 W 751011.98X.79 L 334, B 150, H 195 2 x TC-L 18 W 751007.98X .Q L 620, B 150, H 195 2 x TC-L 55 W Zubehör für Strahler der Serie Triade Parabolspiegelraster silber hochglanzeloxiert 981041.004 L 227, B 124 for 1 x TC-TEL 26/32/42 W 981042.004 L 277, B 124 for 2 x TC-L 18 W 981043.004 L 563, B 124 for 2 x TC-L 55 W

751011.98X.79

η = 54%

40 80 120 160

TC Variante

200

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

183

INNENLEUCHTEN | Anbaustrahler

3‑Phasen‑Stromschienen Stromschienen

Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Aluminium-Strangpressprofil lackiert, Schienen beliebig ablängbar, für den Handbereich zugelassen. Spannung: 250 V~ oder Drehstrom 230/400 V max. 16 A

Anbau-Stromschienen Länge 4000 mm, Befestigungsbohrungen bei 100, 990, 1990, 2990, 3870 mm 701066.00X L 4000, B 36, H 33 Einbau-Stromschienen (Flügelstromschienen) Länge 4000 mm, Befestigungsbohrungen bei 100, 990, 1990, 2990, 3870 mm 701070.00X L 4000, B 53, H 33

Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz, 4 = aluminium eloxiert Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

Reichhaltiges Installations- und Montagezubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

184

Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

TraversensystemE Traversen

Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Traversen komplett aus Aluminium, gefertigt aus Tragrohr Ø 50 mm und Füllstäben Ø 12 mm. Abmessungen 2-Punkt-Traverse: Außen 227 mm, Achsabstand: Rohrmitte 176 mm, Rohr 50 mm.

X2R/E-Gerade mit 3-Phasen-Stromschienen 230 V 78.54105.00 L 4000, B 50, H 227

X3R/E-Gerade mit 3-Phasen-Stromschiene 230 V 78.54030.00 L 4000, B 254, H 227

Abmessungen 3-Punkt-Traverse: Außen 254 mm, Höhe 227 mm, Achsabstand: Rohrmitte 204 mm, Rohr 50 mm. Die Einzelkomponenten sind inkl. Rohrverbinder, Schrauben und selbstsichernden Muttern für mechanische Verbindung. Elektrische Komponenten (Einspeisungen und Kupplungen) für Traversen mit Stromschiene separat bestellen.

Reichhaltiges Installations- und Montagezubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Lieferbare Farbe: aluminium, natur

B B

Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

185

Pendelleuchten

189

193

196 LED

201

205 LED

197 LED

LED

206

207

LED

208

209

210

211

212

213

214

215

LED

217

186

218

187

INNENLEUCHTEN | Pendelleuchten

188

Globos Polymero® Pendelleuchten

Schutzart: IP 65, Deckenbaldachin IP 20 Schutzklasse: I Kugelhälften PMMA opal oder klar, Befestigung der Kugelhälften an einem Ring aus Stahlblech verzinkt und pulverbeschichtet mit Drehriegelverschluss, Baldachin Metall pulverbeschichtet Ø 440 mm, h 63 mm (Schutzart IP 20), 4-Punkt-Stahlseilabhängung stufenlos höhenverstellbar, Lampenhalterung und Betriebsgerätegehäuse Stahlblech pulverbeschichtet weiß an separatem Stahlseil befestigt. Individuell gewünschte Sonderausführungen auf Anfrage.

Ø 440

Pendelleuchten D 1100 mm Diffusor Kunststoff (PMMA), LP 1000 - 4500 mm klar 311449.580.79 D 1100, H 1000 6 x TC-TELI 57 W obere Halbkugel klar, untere Halbkugel opal 311553.582.79 D 1100, H 1000 6 x TC-TELI 57 W opal 311449.582.79 D 1100, H 1000 6 x TC-TELI 57 W Pendelleuchten D 1900 mm Diffusor Kunststoff (PMMA), LP 2200 - 4500 mm klar 311446.750.78 D 1900, H 1800 12 x T26 (T8) 36 W obere Halbkugel klar, untere Halbkugel opal 311457.752.78 D 1900, H 1800 12 x T26 (T8) 36 W + 1 x T16-R 55 W opal 311446.752.78 D 1900, H 1800 12 x T26 (T8) 36 W + 1 x T16-R 55 W

GLOBOS POLYMERO® in individueller Sonderausführung auch als ortsfeste Bodenleuchte. .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

GLOBOS POLYMERO® mit komplett klarem Diffusor und teilweise klarem Diffusor

189

190

191

192

Flat Polymero® Super XXL Pendelleuchten

Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I

Ø440

Armatur und Baldachin Metall pulverbeschichtet weiß, Baldachin Ø 440 mm, h 63 mm, 4-Punkt-Stahlseilabhängung stufenlos höhenverstellbar, Diffusor Kunststoff (PMMA) opal, Befestigung des Diffusors mit Drehriegelverschluss. Variante mit Sequenzer wird mittels elektronischem Dimmer 1-10 V (bauseits) angesteuert. Sonderpendellängen auf Anfrage möglich. Lieferbare Farbe: 2 = weiß

H D

Pendelleuchten Diffusor Kunststoff (PMMA) D 1700 mm, LP 1500 - 4500 mm für Lichtfarbensteuerung weiß 10 x 2700 K und 24 x 6000 K oder für Komplettbestückung mit einer Lichtfarbe (z. B. T26 34 x 18 W 4200 K) 34 x T26 (T8) 18 W 311312.752.76 D 1700, H 300 311312.752.78 D 1700, H 300 34 x T26 (T8) 18 W ohne Lichtfarbensteuerung 311312.752.79 D 1700, H 300 34 x T26 (T8) 18 W für RGB-Steuerung 10 x rot, 10 x grün, 12 x blau (für optimale Farbwiedergabe empfehlen wir OSRAM-Lampen) 32 x T26 (T8) 18 W 311311.752.76 D 1700, H 300 311311.752.78 D 1700, H 300 32 x T26 (T8) 18 W RGB-Steuerung mit Sequenzer (Endlosschleife) 311311.752* D 1700, H 300 32 x T26 (T8) 18 W RGB-Steuerung mit Funksystem, inkl. Handsender 311311.752.73* D 1700, H 300 32 x T26 (T8) 18 W * serienmäßig mit EVG

193

194

195

INNENLEUCHTEN | Pendelleuchten

Flat Polymero® XXL Pendelleuchten

Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I

Ø205 55

Armatur und Baldachin Metall pulverbeschichtet weiß, Baldachin Ø 205 mm, h 55 mm, 3-Punkt-Stahlseilabhängung stufenlos höhenverstellbar, Diffusor Kunststoff (PMMA) opal oder Kunststoff (Polycarbonat) opal, Befestigung des Diffusors mit Drehriegelverschluss Kunststoff. Variante mit Sequenzer wird mittels elektronischem Dimmer 1-10 V (bauseits) angesteuert. Sonderpendellängen auf Anfrage möglich. Lieferbare Farbe: 2 = weiß

H D

Pendelleuchten Diffusor Kunststoff (PMMA) D 1040 mm, LP 1300 mm für Lichtfarbe weiß 311220.982 .Q* D 1040, H 230 4 x TC-L 55 W 311232.982* D 1040, H 230 6 x TC-L 55 W für Lichtfarbensteuerung weiß (4 x 2700 K und 7 x 6000 K) 311223.752.76 D 1040, H 230 11 x T26 (T8) 18 W 311223.752.78 D 1040, H 230 11 x T26 (T8) 18 W ohne Lichtfarbensteuerung 311223.752.79 D 1040, H 230 11 x T26 (T8) 18 W für RGB-Steuerung (3 x rot, 4 x grün, 4 x blau) zur additiven Farbmischung (für optimale Farbwiedergabe empfehlen wir OSRAM-Lampen) 11 x T26 (T8) 18 W 311222.752.76 D 1040, H 230 311222.752.78 D 1040, H 230 11 x T26 (T8) 18 W RGB-Steuerung mit Sequenzer (Endlosschleife) 311226.752* D 1040, H 230 11 x T26 (T8) 18 W RGB-Steuerung mit Funksystem, inkl. Handsender 311222.752.73* D 1040, H 230 11 x T26 (T8) 18 W * serienmäßig mit EVG

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Decken- und Wandleuchten

196

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Flat Polymero® Pendelleuchten

Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I

Ø205 55

Armatur und Baldachin Metall pulverbeschichtet weiß, Baldachin Ø 205 mm, h 55 mm, 3-Punkt-Stahlseilabhängung stufenlos höhenverstellbar, Diffusor Kunststoff (PMMA) opal, Befestigung des Diffusors mit patentierter Verschlusstechnik (Druckverschluss). EVG eingebaut

H D

Pendelleuchten Diffusor Kunststoff (PMMA), LP 1300 mm D 460 mm 311201.962.1.79 D 460, H 120 311202.952.1.79 D 460, H 120 311514.002.1 D 460, H 120 D 620 mm 311207.962.1.79 D 620, H 160 311208.862.1.79 D 620, H 160 311209.002.1 D 620, H 160

2 x TC-DEL 18 W 2 x TC-DEL 26 W 1 x T16-R 40 W 3 x TC-DEL 18 W 2 x TC-F 24/36 W 1 x T16-R 22 W + 40 W

Sonderpendellängen und Diffusor Polycarbonat auf Anfrage möglich. Lieferbare Farbe: 2 = weiß

197

198

199

200

Flat Polymero® Kreis XXL Pendelleuchten

Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I

Ø205 55

Armatur und Baldachin Metall pulverbeschichtet weiß, Baldachin Ø 205 mm, h 55 mm, 3-Punkt-Stahlseilabhängung stufenlos höhenverstellbar, Diffusor Kunststoff (PMMA) opal, Befestigung des Diffusors mit Drehriegelverschluss. Sonderpendellängen und Diffusor Polycarbonat auf Anfrage möglich.

Pendelleuchten Diffusor Kunststoff (PMMA) D 1040 mm, LP 1300 mm für Lichtfarbe weiß 311292.982* D 1040, H 150 4 x TC-L 55 W 311292.982.76 D 1040, H 150 4 x TC-L 55 W 311292.982.78 D 1040, H 150 4 x TC-L 55 W 311328.982* D 1040, H 150 6 x TC-L 55 W 311328.982.76 D 1040, H 150 6 x TC-L 55 W 311328.982.78 D 1040, H 150 6 x TC-L 55 W

* serienmäßig mit EVG

Lieferbare Farbe: 2 = weiß

201

202

203

204

Im Kreis des Lichts Sie scheint im Raum zu schweben, fängt den Blick und lässt ihn nicht mehr los. Der gleitet fließend von seidenmattem Opalglas zu gebürstetem Edelstahl und zurück, die Entscheidung fällt nicht leicht: Was beeindruckt mehr? DOUALAS ausgefeilte Hybridtechnik, die frei strahlendes Licht mit einem Downlight kombiniert. Oder dieser imposante Kreis an sich, der Edelstahl und Glas verschmelzen lässt und weit mehr ist, als ein Leuchtkörper?

Douala Pendelleuchten

Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I

Armatur Edelstahl gebürstet. Mundgeblasenes Drei-Schicht-Opalglas seidenmatt, Befestigung mit angemeldetem Patentfedersystem, 3-Punkt Stahlseilabhängung einstellbar bis 1200 mm oder gewünschte Sonderlängen auf Anfrage.

LED-Modul im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farbe: 0 = edelstahl gebürstet

Pendelleuchten Durchmesser D 300 mm 311562.000 D 300, H 95 311562.000.1 D 300, H 95 Durchmesser D 400 mm 311567.000.1 ** D 400, H 102 311567.000.2 ** D 400, H 102 311521.000 * D 400, H 102 mit integriertem Downlight 311522.000 * D 400, H 102

H D

LED 30 W 3000 K / 2100 lm LED 30 W 4000 K / 2100 lm LED 45 W 3000 K / 3500 lm LED 45 W 4000 K / 3500 lm 1 x T16-R 22 W + 40 W 1 x T16-R 22 W + 40 W + 1 x LED 9 W 3000 K

* Dimmbare Ausführung auf Anfrage | ** Ausführung LED 75 W/6000 lm in Vorbereitung

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Decken- und Wandeinbauleuchten, Decken- und Wandleuchten 311521.000

η = 44%

20 40 60 80

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

205

INNENLEUCHTEN | Pendelleuchten

DOUALA KRISTALL zeigt sich als kristallklar leuchtendes, kongeniales Pendant zu DOUALA. Sie ist Gestaltungselement, Stilbekenntnis und nicht zuletzt eine Hommage an eine der wohl harmonischsten Formen des Lebens – den Kreis.

Douala Kristall Pendelleuchten

Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I

Pendelleuchten 311532.000

Armatur Edelstahl gebürstet. Kristallglas klar, innen teilmattiert. Befestigung mit angemeldetem Patentfedersystem, 3-Punkt Stahlseilabhängung einstellbar bis 1200 mm oder gewünschte Sonderlängen auf Anfrage.

D 350, H 95

LED 30 W 4000 K / 2100 lm

LED-Modul im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farbe: 0 = edelstahl gebürstet

H D

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Decken- und Wandeinbauleuchten, Decken- und Wandleuchten

206

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Douala White Pendelleuchten

Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I

LED-Modul im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farbe: 0 = edelstahl gebürstet

Pendelleuchten Durchmesser D 350 mm 311534.000 D 350, H 95 311534.000.1 D 350, H 95 Durchmesser D 460 mm 311538.000 D 460, H 105 311538.000.1 D 460, H 105 311536.000 D 460, H 105

LED 30 W 3000 K / 2100 lm LED 30 W 4000 K / 2100 lm LED 45 W 3000 K / 3500 lm LED 45 W 4000 K / 3500 lm 1 x T16-R 22 W + 1 x T16-R 55 W

* Dimmbare Ausführung auf Anfrage | ** Ausführung LED 75 W/6000 lm in Vorbereitung H D

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Decken- und Wandeinbauleuchten, Decken- und Wandleuchten

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

207

INNENLEUCHTEN | Pendelleuchten

Lavano® Pendelleuchten

Pendelleuchten mit LED Länge L 1200 mm 451125.000.1 L 1200, B 109, H 80 LP Pendelleuchten für T16-D seamless Länge L 1200 mm 451126.750.1 L 1200, B 109, H 80

2 x LED 41 W 2700 K

2 x T16 (T5) 28/54 W

Lieferbare Farbe Dekorplatine: Aluminium gebürstet (.1) LP

LED-Platinen im Lieferumfang enthalten Lieferbare Farbe: 0 = edelstahl gebürstet L

451125.000.1

η = 100%

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Decken- und Wandleuchten

208

40 80 120

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Lavano® Wing Pendelleuchten

Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I Modulbauweise, Armatur und Endstücke edelstahlfarben gebürstet, spitz zulaufender Diffusor Kunststoff opal (PMMA) mit brillant wirkendem funkelndem Lichtanteil. Stahlseilabhängung einstellbar bis 1500 mm.

Pendelleuchten mit LED Länge L 1200 mm 451075.000.1 L 1200, B 150, H 80 LP Pendelleuchten für T16-D seamless Länge L 1200 mm 451082.750.1 L 1200, B 150, H 80

2 x LED 41 W 2700 K

2 x T16 (T5) 28/54 W

LED Platine im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farbe: 0 = edelstahl gebürstet LP

451075.000.1

η = 100% 120

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel:

80 40

Innenleuchten | Decken- und Wandleuchten .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

209

INNENLEUCHTEN | Pendelleuchten

Basic Ball Pendelleuchten

Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I Armatur Metall weiß pulverbeschichtet, Baldachin Kunststoff weiß, Zuleitung weiß, Stahlseil, mundgeblasene Opalglaskugel seidenmatt oder schlagzähe Kunststoffkugel opal seidenmatt. Sonderpendellängen auf Anfrage möglich. Lieferbare Farbe: 2 = weiß

210

Ø125

H D

Pendelleuchten Glaskugel D 400 mm, LP 1500 mm 311016.812 D 400, H 400 D 500 mm, LP 1500 mm 311261.812 D 500, H 500 D 600 mm, LP 1500 mm 311540.582 D 600, H 600 Kunststoffkugel D 400 mm, LP 1500 mm 311055.812 .Q D 400, H 400 D 500 mm, LP 1500 mm 311293.812 .Q D 500, H 500 D 630 mm, LP 1500 mm 311542.582 D 630, H 630

1 x TC-TEL 26/32/42 W 2 x TC-TEL 26/32 W 2 x TC-TELI 57 W

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Cyl Basic Pendelleuchten

Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Armatur und Baldachin Metall verchromt, Baldachin Ø 205 mm, h 40 mm inklusive Montageplatte mit Anschlussklemme und Befestigungsmaterial für Seilpendel, Kunststoffzylinder klar mit integriertem Blendschutzrohr opal oder Kunststoffzylinder opal, Spiegelreflektor.

Pendelleuchten für Seilpendel, Seilschnellverstellung Zylinder Kunststoff klar, mit integriertem Blendschutzrohr opal 931093.9844 D 205, H 540 2 x TC-L 36 W Zylinder Kunststoff opal 931094.9844 D 205, H 540 2 x TC-L 36 W Zubehör Seilpendel 981229.000

LP 2000

Modulbauweise: Seilpendel separat bestellen! Sonderpendellängen auf Anfrage möglich. Lieferbare Farbe: 44 = chrom, glänzend

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Wandleuchten, Anbau-Downlights 931094.9844

η = 85%

20 40 60 80

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

211

INNENLEUCHTEN | Pendelleuchten

Duo Opal Pendelleuchten

Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Armatur Kunststoff, Baldachin Kunststoff weiß, mit Zuleitung und Stahlseil, mundgeblasenes Opalglas seidenglanz, Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert.

Ø122

Pendelleuchten, Gewicht der Leuchte < 5 kg Glas geschlossen, D 315 mm, LP 1080 mm 921113.22X D 315, H 320

1 x TC-TEL 26/32/42 W

H D

Sonderpendellängen auf Anfrage möglich. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

921113.22X

η = 72%

100

200

300

212

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Festival Hall Pendelleuchten

Schutzart: IP 21 Schutzklasse: I Armatur Aluminium-Druckguss und Stahlblech pulverbeschichtet, Refraktor Kunststoff klar, aussenprismatisch, zweite Kabelverschraubung M 20 gegen Mehrpreis, Abschlussscheiben als Zubehör erhältlich. Leuchten auf Anfrage auch für Deckenmontage lieferbar.

Modulbauweise: Pendelabhängung separat bestellen! Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 4 = silber metallic

Pendelleuchten, Gewicht der Leuchte < 5 kg Refraktor Kunststoff klar D 315 mm 92078.22X D 315, H 375

1 x TC-TEL 26/32/42 W

Ausführungen mit farbigen Refraktoren auf Anfrage Pendelleuchten, Gewicht der Leuchte > 5 kg Refraktor Kunststoff klar D 410 mm 921212.22X D 410, H 450 2 x TC-TEL 42 W Refraktor Kunststoff klar D 570 mm 921208.22X .Q D 570, H 545 4 x TC-TEL 42 W 92075.73X .Q D 570, H 655 1 x HIE-P/w, HSE 400 W

Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

Sonderpendellängen auf Anfrage möglich

92078.22X

3-polige Zuleitung zur Leuchte ohne Sicherungsseil 981007.00X LP 2000 mm mit zusätzlichem Sicherungsseil (Ø 1,5 mm) für Leuchten > 5 kg 981015.00X.1 LP 2000 mm

η = 94%

50 100 150 200

Die Serie FESTIVAL HALL mit Diffusor aus Opalglas

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

213

INNENLEUCHTEN | Pendelleuchten

Shopping Mall Midi Pendelleuchten

Schutzart: IP 21 Schutzklasse: I

Armatur Aluminium-Druckguss und Stahlblech pulverbeschichtet, Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert, zweite Kabelverschraubung M 20 gegen Mehrpreis, Abschlussscheiben als Zubehör erhältlich. Leuchten auf Anfrage auch für Deckenmontage lieferbar. Modulbauweise: Pendelabhängung separat bestellen! Lieferbare Farbe: 4 = silber metallic

Pendelleuchten, Gewicht der Leuchte < 5 kg Reflektor D 315 mm 921259.734 D 315, H 400 921263.734 D 315, H 400 921223.224 .Q D 315, H 400

1 x HIE-P/w, HSE 70 W 1 x HIE-P/w 100 W 1 x TC-TEL 26/32/42 W

Seilpendel mit zylindrischem Baldachin Baldachin (Ø 150 mm, h 35 mm) Metall, pulverbeschichtet, Stahlseil (Ø 1,5 mm), inklusive Anschlussbuchse, Befestigungskleinmaterial, Kabelhalter und 3- bzw. 5-polige Zuleitung zur Leuchte. Sonderpendellängen auf Anfrage möglich 3-polige Zuleitung zur Leuchte ohne Sicherungsseil 981007.00X LP 2000 mm

921259.734

η = 75%

100 200 300 400

214

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Shopping Mall Pendelleuchten

Schutzart: IP 23 ohne Abschlussscheibe, IP 54 mit Abschlussscheibe Schutzklasse: I Armatur Metall pulverbeschichtet, Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert, zweite Kabelverschraubung M 20 gegen Mehrpreis, Abschlussscheiben als Zubehör erhältlich. Modulbauweise: Pendelabhängung separat bestellen! Lieferbare Farbe: 4 = silber metallic

Pendelleuchten, Gewicht der Leuchte > 5 kg Reflektor Aluminium D 490 mm, breitstrahlend 921096.734 D 490, H 680 1 x HIE-P/w, HSE 250 W 921098.734 D 490, H 680 1 x HIE-P/w, HSE 400 W Ausführungen mit engstrahlendem Reflektor auf Anfrage Seilpendel mit zylindrischem Baldachin Baldachin (Ø 150 mm, h 35 mm) Metall, pulverbeschichtet, Stahlseil (Ø 1,5 mm), inklusive Anschlussbuchse, Befestigungskleinmaterial, Kabelhalter und 3- bzw. 5-polige Zuleitung zur Leuchte. Sonderpendellängen auf Anfrage möglich mit zusätzlichem Sicherungsseil (Ø 1,5 mm) für Leuchten > 5 kg 981015.00X LP 2000 mm

921096.734

η = 86%

100 200 300 400

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

215

216

Econe® Hybrid Pendelleuchten

Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I

Pendelleuchten mit Lichtrahmen RGB Ansteuerung DALI / DMX 901256.982 L 845, B 845, H 115

Gehäuse Stahlblech pulverbeschichtet, optische Ausblendtechnik Kunststoff (PMMA) opal, weitere getrennte Lichtfläche als Farblichtrahmen mit RGB LED oder als Lichtrahmen mit warmweißer Leuchtstofflampe, Betriebsgeräte eingebaut, Stahlseilabhängung mit Baldachin einstellbar bis 3 m.

901263.982

L 845, B 845, H 115

Ansteuerung DALI / EIB 901258.982 L 845, B 845, H 115 901264.982

L 845, B 845, H 115

Ansteuerung DALI / Funk 901256.982.73* L 845, B 845, H 115

Lieferbare Farbe: 2 = weiß

901263.982.73*

L 845, B 845, H 115

4 x TC-L 26 W + 120 x LED 0,2 W RGB 4 x TC-L 40 W + 120 x LED 0,2 W RGB 4 x TC-L 26 W + 120 x LED 0,2 W RGB 4 x TC-L 40 W + 120 x LED 0,2 W RGB 4 x TC-L 26 W + 120 x LED 0,2 W RGB 4 x TC-L 40 W + 120 x LED 0,2 W RGB

Pendelleuchten mit Lichtrahmen weiß Ansteuerung DALI / DALI 901267.982.76 L 845, B 845, H 115

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Decken- und Wandeinbauleuchten, Decken- und Wandleuchten

901268.982.76 901256.982

L 845, B 845, H 115

η = 62% 40 80 120 160

4 x TC-L 26 W + 4 x T16 (T5) 14/24 W 4 x TC-L 40 W + 4 x T16 (T5) 14/24 W

* Farbverlauf einstellbar über Funkfernbedienung (separat bestellen)

Zubehör 981894.000 981644.009

Dekorscheibe aus Acrylglas L 1000, B 1000, H 6 Funkfernbedienung (Handsender)

200

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

217

INNENLEUCHTEN | Pendelleuchten

Flatliner Pendelleuchten, Deckenleuchten

Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I

Basisleuchte zur Aufnahme der Stoffschirme Flatliner 700 Deckenmontage 311551.862.1 D 620, H 160 2 x TC-F 24/36 W Pendelmontage LP 100 - 1300 mm 311548.862.1 D 620, H 160 2 x TC-F 24/36 W

Armatur und Baldachin Metall pulverbeschichtet weiß, 3-Punkt-Stahlseilabhängung stufenlos höhenverstellbar, transparentes Zuleitungskabel, Aufhängung für werkzeuglose Montage der Stoffschirme. Stoffschirme unten geschlossen. Standardfarbe Mantelfläche: 66.8003.01 weiß Standarfarbe Deckel: 66.8003.01 weiß Weitere Farben (siehe Abbildung) zum gleichen Preis erhältlich. Bitte Sonderfarben für Mantelfläche und Deckel separat angeben. Andere Abmessungen der Stoffschirme auf Anfrage möglich. Modulbauweise: Zu den Basisleuchten ist immer ein Stoffschirm separat zu bestellen.

Module Stoffschirme Chintz Flatliner 700 981868.002 D 700 mm, H 250 mm 981871.002 L 700 mm, B 700 mm, H 250 mm 981874.002 D oben 670 mm, D unten 810 mm, H 250 mm

Form Kegelstumpf (Spitze oben), Form Quader und Form Zylinder.

Lieferbare Farbe: 2 = weiß

Stoffschirme Chintz Farbfächer W06630 Chintzfarbfächer für 53 verschiedene Stoffmuster

218

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Farbmöglichkeiten der Chintz-Stoffschirme:

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

66.8003.01

Weiß

66.8003.02

Cream

66.8003.03

Sonnengelb

66.8003.04

Mintgrün

66.8003.07

Hellbraun

66.8003.08

Beige

66.8003.09

Weinrot

66.8003.11

Gebrochenes Weiß

66.8003.12

Dunkelbeige

66.8003.14

Dunkelblau

66.8003.16

Lachs Creme

66.8003.17

Rosa

66.8003.18

Hellgrau

66.8003.19

Ziegelrot

66.8003.20

Schwarz

66.8003.21

Offenes Weiß

66.8003.22

Vanillebeige

66.8003.23

Offenes Weiß

66.8003.24

Blau

66.8003.25

Hell Lila

66.8003.26

Lachs

66.8003.27

Violett

66.8003.28

Dunkellila

66.8003.29

Fuchsia

66.8003.30

Gelb

66.8003.31

Hellgelb

66.8003.32

Kanariengelb

66.8003.33

Senf

66.8003.35

Aqua

66.8003.36

Aqua dunkel

66.8003.37

Hellblau

66.8003.42

Dunkelgrün

66.8003.44

Limettengrün

66.8003.47

Grün

66.8003.48

Apfelgrün

66.8003.50

Olivgrün

66.8003.54

Dunkelblau

66.8003.64

Orange

66.8003.65

Hell Orange

66.8003.66

Altrosa

66.8003.77

Dunkelbraun

66.8003.81

Grau

66.8003.84

Hell Beige

66.8003.85

Gelblich Beige

66.8003.86

Sand Beige

66.8003.87

Dunkelbeige

66.8003.88

Terracotta

66.8003.90

Rot

66.8003.91

Dunkelrot

66.8003.92

Scharlachrot

66.8003.93

Ziegelrot

66.8003.94

Dunkel Teracotta

66.8003.95

Weihnachts-Rot

219

Decken-, Wandund BodenEinbauleuchten

LED

222

223 LED

226

224 LED

227 LED

225 LED

228

LED

230

LED

231

232

233

235

236

237

220

LED

234

221

AUSSENLEUCHTEN | Decken-, Wand- und Boden-Einbauleuchten

Mondana®‑E Decken- und Wandeinbauleuchten

Schutzart: IP 65 Schutzklasse: I Schutzklasse II auf Anfrage UGR Wert: < 19 Deckenstärke: 10-30 mm

Lieferbare Farbe: 2 = weiß Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Aussenleuchten | Decken- und Wandleuchten

222

Eingießgehäuse für Betonwände, -decken und -fassaden sind für alle MONDANA Einbauund Halbeinbau-Ausführungen verfügbar.

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

551068.802

η = 52%

120

Mondana®‑HE Decken- und Wand-Halbeinbauleuchten

Decken- und Wand-Halbeinbauleuchten Glas opal seidenmatt D 280 mm, Einbauöffnung DA 185 mm, TE 90 mm 551047.922.79 D 280, H 68 1 x TC-DEL 10 W Glas opal seidenmatt D 390 mm, Einbauöffnung DA 310 mm, TE 96 mm 551060.862.79 D 390, H 57 1 x TC-F 24 W 551073.002* D 390, H 57 1 x T16-R 22 W Glas opal seidenmatt D 500 mm, Einbauöffnung DA 390 mm, TE 100 mm 551071.802 D 500, H 78 1 x T16-R 22 W + 40 W 551072.002* D 500, H 78 1 x T16-R 55 W Diffusor Kunststoff D 280 mm, Einbauöffnung DA 185 mm, TE 90 mm 551050.922.79 D 280, H 70 1 x TC-DEL 10 W Diffusor Kunststoff D 440 mm, Einbauöffnung DA 310 mm, TE 96 mm 551054.862.79 D 440, H 65 1 x TC-F 24 W 551070.002* D 440, H 65 1 x T16-R 22 W mit Bewegungsmelder 551070.002.19 D 440, H 65 1 x T16-R 22 W Diffusor Kunststoff D 550 mm, Einbauöffnung DA 390 mm, TE 100 mm 551068.802 D 550, H 85 1 x T16-R 22 W + 40 W 551069.002* D 550, H 85 1 x T16-R 55 W mit Bewegungsmelder 551069.002.19 D 550, H 85 1 x T16-R 55 W

Serienmäßig mit Gore™ Protective Vents Membranventil zur Kondenswasserreduzierung. Lieferbare Farbe: 2 = weiß

* serienmäßig mit EVG

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel:

Eingießgehäuse für Betonwände, -decken und -fassaden sind für alle MONDANA Einbauund Halbeinbau-Ausführungen verfügbar.

Aussenleuchten | Decken- und Wandleuchten .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

223

AUSSENLEUCHTEN | Decken-, Wand- und Boden-Einbauleuchten

Front opal

Front klar innenprismatisch

Quadrana® Decken- und Wandeinbauleuchten

Schutzart: IP 65 Schutzklasse: I Deckenstärke: 10-30 mm

TE L

Serienmäßig mit Gore™ Protective Vents Membranventil zur Kondenswasserreduzierung.

Zubehör Betoneingießgehäuse 981638.002 L 439, B 439, H 140

Lieferbare Farbe: 2 = weiß

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Aussenleuchten | Decken- und Wandleuchten

224

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Quadrana® Light Space Decken- und Wandeinbauleuchten

TE L

Zubehör Betoneingießgehäuse 981638.002 L 439, B 439, H 140

Lieferbare LED-Lichtfarbe: blau - Frontrahmen Edelstahl gebürstet weiß - Frontrahmen Edelstahl weiß Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farbe: 2 = weiß

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Aussenleuchten | Decken- und Wandleuchten .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

225

AUSSENLEUCHTEN | Decken-, Wand- und Boden-Einbauleuchten

Freistrahlende Variante

Alu‑Druckguss Wand- und Stufeneinbauleuchten

Schutzart: IP 66 Schutzklasse: I Gehäuse Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, Lamellenblende oder Rahmen Edelstahl gestrahlt, Kunststoffscheibe opal, schlagzäh. Lieferbare Farbe: 0 = edelstahl

LA HE

Wand- und Stufeneinbauleuchten mit Lamellenblende Einbauöffnung LA 228 x BA 85 mm, TE 70 mm 64247.000* L 236, B 100, H 5 1 x LED 3,6 W 5400 K 64254.910.79 L 236, B 100, H 5 1 x TC-EL 9 W Wand- und Stufeneinbauleuchten Einbauöffnung LA 228 x BA 85 mm, TE 70 mm 64255.910.79 L 236, B 100, H 5 1 x TC-EL 9 W * Leuchtmittel und Betriebsgerät im Lieferumfang enthalten

226

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Freistrahlende Variante

Alu‑Druckguss Wand- und Stufeneinbauleuchten

Schutzart: IP 66 Schutzklasse: I Gehäuse und Lamellenabdeckung oder Rahmen Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, Kunststoffscheibe klar oder opal, schlagzäh. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

LA HE

Wand- und Stufeneinbauleuchten mit Lamellenblende Einbauöffnung LA 228 x BA 85 mm, TE 70 mm Scheibe Kunststoff opal 64238.00X* L 236, B 100, H 5 1 x LED 3,6 W 5400 K Scheibe Kunststoff klar 64230.00X .Q L 236, B 100, H 5 1 x E14I 15 W 64230.91X.79 L 236, B 100, H 5 1 x TC-EL 9 W Wand- und Stufeneinbauleuchten Einbauöffnung LA 228 x BA 85 mm, TE 70 mm Scheibe Kunststoff opal 64232.91X.79 L 236, B 100, H 5 1 x TC-EL 9 W * Leuchtmittel und Betriebsgerät im Lieferumfang enthalten

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

227

AUSSENLEUCHTEN | Decken-, Wand- und Boden-Einbauleuchten

LED‑Stufenleuchte für Betoneinbau Wand- und Stufeneinbauleuchten

Schutzart: IP 66 Schutzklasse: I mit Trafo, III ohne Trafo

BA B HE

Gehäuse Stahlblech verzinkt, Abdeckung Kunststoff (Polycarbonat) klar, Lamellenblende Zinkguss pulverbeschichtet.

LA L

Wand- und Stufeneinbauleuchten für Betoneinbau Einbauöffnung LA 190 x BA 70 mm, TE 110 mm mit Betriebsgerät 641091.00X* L 210, B 90, H 5 1 x LED 3 W 5000 K * serienmäßig mit elektronischem Trafo

Ausführung für Hohlwandeinbau auf Anfrage

Leuchtengehäuse wird als Eingießgehäuse verwendet. Der LED-Moduleinsatz ist beim Eingießen aus dem Leuchtengehäuse zu nehmen. Mit zwei Leitungseinführungen über Muffe für Panzerrohr M32 (Muffe: AußenØ 24,5; Innen-Ø 21). LED-Modul mit elektronischem Trafo (Anschlussleistung 10 W). Die maximale Anschlussleistung des Trafos ist nicht zu überschreiten! Für Durchverdrahtung vorbereitet. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farben (X): 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

228

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

229

AUSSENLEUCHTEN | Decken-, Wand- und Boden-Einbauleuchten

Brick®

Armatur Aluminium-Druckguss, Diffusor temperaturbeständiges Glas klar, Reflektor Aluminium, Einbaugehäuse Kunststoff. Lieferbare Farben (X): 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic

Schutzart: IP 65 Schutzklasse: I

Wandeinbauleuchten

Wandeinbauleuchten Einbauöffnung LA 136 x BA 136 mm, TE 54 mm 581595.00X L 126, B 126, H 6 1 x LED 4 W 6300 K Einbauöffnung LA 245 x BA 133 mm, TE 93 mm 581581.96X L 235, B 133, H 6 1 x TC-D 18 W 581582.95X L 235, B 133, H 6 1 x TC-D 26 W 581594.00X L 235, B 133, H 6 2 x LED 4 W 6300 K

Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

230

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Ein Lichtmärchen Selbstbewusst spielt TERRA mit der Struktur von Bodenflächen oder verwandelt Bäume in plastische Skulpturen. Sie lässt Schatten und Silhouetten tanzen oder weist als lineares Lichtelement den richtigen Weg. Mit einem Augenzwinkern betrachtet sind die Bodeneinbauleuchten dieser Serie dann wohl die effizientesten Brotkrumen der Welt – und dank ebenerdigem Einbau garantiert keine Stolpergefahr für Hänsel, Gretel & Co.

Terra Edelstahl 60 Bodeneinbauleuchten

Schutzart: IP 67 Schutzklasse: III Max. Druckbelastung: 2000 kg

Gehäuse Edelstahl zweiteilig verschraubt, Sicherheitsglas außenmattiert, Kabelverschraubung 1 x M16 Edelstahl, mit 2-poliger Gummizuleitung L ca. 300 mm, statische Belastung max. 2000 kg bei geeignetem Unterbau. Betriebsgerät 24 V extern separat bestellen. Einbau mit Einbauhülse oder mit bauseitigem HT-Rohr (DN 50) realisierbar.

H TE

Bodeneinbauleuchten TE 100 mm 641136.000 D 60, H 1 641137.000 D 60, H 1 641138.000 D 60, H 1 641139.000 D 60, H 1 641140.000 D 60, H 1 Zubehör Betriebsgerät 09-6260.002 Einbauhülse 981548.000

1 x LED 1,2 W gelb 1 x LED 1,2 W weiß 1 x LED 1,2 W blau 1 x LED 1,2 W rot 1 x LED 1,2 W grün

Tg 40°C Tg 40°C Tg 40°C Tg 40°C Tg 40°C

Betriebsgerät (Leistung 1,2-20 W), ta = 45°C, IP 20

Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Drainage unterhalb des Einbaugehäuses gewährleisten! Lieferbare Farbe: 0 = edelstahl von links: Leuchte mit Einbauhülse, Sekundärleitung: max. 10 m Einbau in befestigte Flächen mittels Einbauhülse, Objektbild, Komplettansicht

258

72 80

150

Ø60

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

231

AUSSENLEUCHTEN | Decken-, Wand- und Boden-Einbauleuchten

Terra Edelstahl 120 Bodeneinbauleuchten

Schutzart: IP 67 Schutzklasse: I Max. Druckbelastung: 2000 kg Gehäuse Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, mit Einbaugehäuse Kunststoff, Abdeckrahmen Edelstahl, Sicherheitsglas innenmattiert, Reflektor Aluminium (nicht bei LED), statische Belastung max. 2000 kg. Kabelverschraubung M16 mit Gummizuleitung.

H TE

Bodeneinbauleuchten Einbauöffnung DA 110 mm TE 100 mm 581480.000 D 120, H 1 TE 155 mm 581472.000* 581472.150

D 120, H 1 D 120, H 1

1 x TC-FSE 13 W + 1 x LED 1,5 W

Tg 35°C

1 x LED 4 W 6300 K Tg 55°C 1 x QT14 40 W Tg 155°C

* Leuchtmittel und Betriebsgerät im Lieferumfang enthalten

Drainage unterhalb des Einbaugehäuses gewährleisten! Lieferbare Farbe: 0 = edelstahl

232

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Terra Edelstahl Q 125 Bodeneinbauleuchten

Schutzart: IP 67 Schutzklasse: I Max. Druckbelastung: 2000 kg Gehäuse Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, mit Einbaugehäuse Kunststoff, Abdeckrahmen Edelstahl, Sicherheitsglas klar, Reflektor Aluminium, statische Belastung max. 2000 kg. Kabelverschraubung M16 mit Gummizuleitung.

L B H TE

Bodeneinbauleuchten Einbauöffnung DA 120 x 120 mm, TE 125 mm schwenkbar ± 15° 581486.090* L 125, B 125, H 1 1 x QPAR16 35 W Tg 155°C starr 581485.150 L 125, B 125, H 1 1 x QT14 40 W Tg 155°C 581488.000 L 125, B 125, H 1 1 x TC-FSE 13 W Tg 35°C * zu allen Reflektorlampen gibt es von verschiedenen Leuchtmittelherstellern Alternativen mit LED-Bestückungen.

Drainage unterhalb des Einbaugehäuses gewährleisten! Lieferbare Farbe: 0 = edelstahl

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

233

AUSSENLEUCHTEN | Decken-, Wand- und Boden-Einbauleuchten

Terra Edelstahl 163 Bodeneinbauleuchten

Schutzart: IP 67 Schutzklasse: I Max. Druckbelastung: 2000 kg

Gehäuse Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, mit Einbaugehäuse, Abdeckrahmen Edelstahl, Sicherheitsglas klar, statische Belastung max. 2000 kg. Leuchtenanschluss 1 x M16 und 1 x Blindstopfen.

Bodeneinbauleuchten Einbauöffnung DA 150 mm, TE 230 mm schwenkbar ± 30° 581523.090* D 163, H 1 1 x QPAR16 40 W Tg 170°C starr 581524.000** D 163, H 1 3 x LED 3 W weiß/β 34°/35° Tg 35°C * zu allen Reflektorlampen gibt es von verschiedenen Leuchtmittelherstellern Alternativen mit LED-Bestückungen. ** Leuchtmittel und Betriebsgerät im Lieferumfang enthalten

Drainage unterhalb des Einbaugehäuses gewährleisten! Lieferbare Farbe: 0 = edelstahl

234

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Terra Alu Bodeneinbauleuchten

Schutzart: IP 67 Schutzklasse: I Max. Druckbelastung: 1000 kg Gehäuse Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, mit Einbaugehäuse, Abdeckrahmen Edelstahl, Sicherheits-Rillenglas innenmattiert, statische Belastung max. 1000 kg. Leuchtenanschluss 1 x PG13,5 und 1 x Blindstopfen.

D DA

Bodeneinbauleuchten Einbauöffnung DA 196 mm, TE 120 mm 58139.004 D 210, H 3 58139.924 .Q D 210, H 3

1 x E14I 40 W 1 x TC-D 10 W

Tg 90°C Tg 50°C

Drainage unterhalb des Einbaugehäuses gewährleisten! Lieferbare Farbe: 0 = edelstahl

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

235

AUSSENLEUCHTEN | Decken-, Wand- und Boden-Einbauleuchten

Terra Edelstahl 220 Bodeneinbauleuchten

Schutzart: IP 67 Schutzklasse: I Max. Druckbelastung: 3500 kg Gehäuse Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, mit Einbaugehäuse, Abdeckring Edelstahl, Sicherheitsglas klar oder innen mattiert, statische Belastung max. 3500 kg. Leuchtenanschluss 1 x PG13,5 und 1 x Blindstopfen. Drainage unterhalb des Einbaugehäuses gewährleisten! Lieferbare Farbe: 0 = edelstahl

581259.730

D DA

H TE

Bodeneinbauleuchten Einbauöffnung DA 196 mm Glas klar TE 300 mm 581256.840 D 220, H 3 TE 350 mm 581259.730 D 220, H 3 581257.830 D 220, H 3 Glas innenmattiert TE 300 mm 581262.840 D 220, H 3 TE 350 mm 581264.730 D 220, H 3 581263.830 D 220, H 3

1 x TC-T 18 W/β 116°

Tg 60°C

1 x HIE, HSE 70 W/β 90° Tg 130°C 1 x TC-T 26 W/β 116° Tg 70°C

1 x TC-T 18 W/β 114°

Tg 60°C

1 x HIE, HSE 70 W/β 100° Tg 130°C 1 x TC-T 26 W/β 114° Tg 70°C

η = 21%

236

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Terra Edelstahl 275 Bodeneinbauleuchten

Schutzart: IP 67 Schutzklasse: I Max. Druckbelastung: 2000 kg

D DA

Gehäuse Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, mit Einbaugehäuse, Sicherheitsglas innenmattiert, Reflektor Aluminium symmetrisch oder asymmetrisch, Abdeckring Edelstahl, statische Belastung max. 2000 kg. Leuchtenanschluss 1 x PG13,5 und 1 x Blindstopfen.

Bodeneinbauleuchten Reflektor symmetrisch Einbauöffnung DA 257 mm, TE 350 mm 581254.770 .Q D 275, H 3 1 x HIT-CE 70 W/β 45°

Tg 110°C

Drainage unterhalb des Einbaugehäuses gewährleisten! Lieferbare Farbe: 0 = edelstahl

TERRA EDELSTAHL 275 mit asymmetrischem Reflektor. 581254.770

400

300

η = 38%

581252.780

Bodeneinbauleuchten Reflektor asymmetrisch Einbauöffnung DA 257 mm, TE 350 mm 581252.780 .Q D 275, H 3 1 x HIT-DE 70 W/β 51°/14°/33°/33° Tg 110°C

η = 45% 300

200

100

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

237

Deckenleuchten

240

238

241

242

243

244

245

239

AUSSENLEUCHTEN | Deckenleuchten

Kunst in Kastenform Unter dem Begriff „Kunst“ fassen wir für gewöhnlich die Kulturprodukte kreativer, menschlicher Schaffenskraft zusammen. Doch während so manches dieser Werke beim Betrachter eher für Verwirrung sorgt, erfreut uns diese wandlungsfähige Kastenleuchte mit einer ganz klaren Aussage: Kunst ist, sich in Form und Ausstattung jedem Architekturstil, jeder Idee und jeder Dimension anpassen zu können.

Light Case Deckenleuchten

Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I

Gehäuse Stahlblech pulverbeschichtet, abnehmbarer Rahmen Aluminium pulverbeschichtet, Sicherheitsglas klar, Scharniere aus Edelstahl, zwei Kabeleinführungen für Durchverdrahtung, Leitungsdurchmesser 7-10 mm, Betriebsgeräte eingebaut. Ballwurfsicher nach DIN 18032. Lieferbare Farbe: 3 = schwarz

Deckenleuchten L 230 x B 230 mm Höhe H 150 mm 901013.813* L 300 x B 300 mm Höhe H 150 mm 901007.863.79 Höhe H 220 mm 901008.733 901009.733 901003.783 901003.783.24

L 230, B 230, H 150

1 x TC-TEL 26/32 W

L 300, B 300, H 150

1 x TC-F 36 W

L 300, B 300, H 220 L 300, B 300, H 220 L 300, B 300, H 220 L 300, B 300, H 220

1 x HIE 100 W 1 x HIE 150 W 1 x HIT-DE, HIT-DE-CE 150 W 1 x HIT-DE, HIT-DE-CE 150 W + 1 x QT32 (matt) 100 W

* serienmäßig mit EVG

901013.813

η = 49%

50 100

Modulares System mit unterschiedlichen Optik-Systemen

240

150 200

901003.783

η = 74%

200

400

600

250

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Light Case Deckenleuchten

Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I Gehäuse Stahlblech pulverbeschichtet, abnehmbarer Rahmen Aluminium pulverbeschichtet, Sicherheitsglas klar, Scharniere Edelstahl, zwei Kabeleinführungen für Durchverdrahtung, Leitungsdurchmesser 7-10 mm, Betriebsgeräte eingebaut.

Deckenleuchten 901011.733 901012.733

L 500, B 500, H 280 L 500, B 500, H 280

1 x HIE, HIT, HSE, HST 250 W 1 x HIE, HIT, HSE, HST 400 W

Ballwurfsicher nach DIN 18032. Lieferbare Farbe: 3 = schwarz

901011.733

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Aussenleuchten | Mastaufsatzleuchten, Wandleuchten

η = 77% 100 200 300 400 500

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

241

AUSSENLEUCHTEN | Deckenleuchten

Light Case Deckenleuchten

Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I

H L

Gehäuse Stahlblech pulverbeschichtet, abnehmbarer Rahmen Aluminium pulverbeschichtet, Sicherheitsglas innenmattiert, Scharniere Edelstahl, zwei Kabeleinführungen für Durchverdrahtung, Leitungsdurchmesser 7-10 mm, Betriebsgeräte eingebaut.

Deckenleuchten 901058.753.79 901057.753.79

L 1280, B 185, H 110 L 1580, B 185, H 110

1 x T26 (T8) 36 W 1 x T26 (T8) 58 W

Ballwurfsicher nach DIN 18032. Lieferbare Farbe: 3 = schwarz

901058.753.79

η = 43%

40 80 120 160 200

242

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Variante mit Spiegelraster Aluminium

Light Case raster Deckenleuchten

Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I

Gehäuse Stahlblech pulverbeschichtet, abnehmbarer Rahmen Aluminium pulverbeschichtet, Sicherheitsglas klar, DarklightSpiegelraster Kunststoff oder Spiegelraster Aluminium hochglanzeloxiert, Scharniere Edelstahl, zwei Kabeleinführungen für Durchverdrahtung, Leitungsdurchmesser 7-10 mm, Betriebsgeräte eingebaut. Ballwurfsicher nach DIN 18032. Lieferbare Farbe: 3 = schwarz

Deckenleuchten mit Spiegelraster Kunststoff 901023.983.79 L 500, B 500, H 130 2 x TC-L 36 W 901014.983.79 L 500, B 500, H 130 3 x TC-L 36 W

Deckenleuchten mit Spiegelraster Aluminium 901054.983.79 L 500, B 500, H 130 3 x TC-L 36 W

901023.983.79

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Aussenleuchten | Mastaufsatzleuchten, Wandleuchten

η = 41%

50 100 150 200

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

243

AUSSENLEUCHTEN | Deckenleuchten

Andho® TC Flat Anbau-Downlights

Schutzart: IP 44, IP 65 Schutzklasse: I

Gehäuse Aluminium-Strangpressprofil pulverbeschichtet, Abdeckring und Deckenarmatur Aluminium Druckguss pulverbeschichtet mit Bajonettverschluss, Abdeckring mit Sicherheitsglas klar, Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert.

Komplettleuchten Schutzart IP 44 931103.84X.79 931103.83X.79 .Q Schutzart IP 65 931104.84X.79 931104.83X.79 .Q

D 230, H 146 D 230, H 146

2 x TC-TEL 18 W 2 x TC-TEL 26 W

D 230, H 148 D 230, H 148

2 x TC-TEL 18 W 2 x TC-TEL 26 W

EVG eingebaut, 5-polige Doppelklemme für Durchgangsverdrahtung. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

931103.83X.79

η = 54%

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Anbau-Downlights

244

100 150 200 250

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Andho® TC Anbau-Downlights

Schutzart: IP 44, IP 65 Schutzklasse: I

Komplettleuchten Schutzart IP 44 931108.84X.79 931108.83X.79 .Q Schutzart IP 65 931110.84X.79 931110.83X.79 .Q

D 230, H 291 D 230, H 291

2 x TC-TEL 18 W 2 x TC-TEL 26/32 W

D 230, H 292 D 230, H 292

2 x TC-TEL 18 W 2 x TC-TEL 26/32 W

EVG eingebaut, 5-polige Doppelklemme für Durchgangsverdrahtung. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

931108.84X.79

η = 64%

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Anbau-Downlights

100 150 200

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

245

Wandleuchten LED

248

LED

249

251 LED

257

258

259

266 LED

273

246

252

LED

253

254

255

256

260

261

262

263

264

268

269

270

271

272

LED

265

LED

267 LED

274

LED

276

277

278

LED

279

LED

280

LED

281

247

AUSSENLEUCHTEN | Wandleuchten

Verdeckter Lichtaustritt zur Inszenierung von Hausnummern oder Infoflächen.

Plania® Lichtprofil Wandleuchten

Schutzart: IP 65 Schutzklasse: I

Die Serie PLANIA gibt es auch in der Ausführung Mono und Twin.

248

3 x LED 1,1 W 6500 K 3 x LED 1,1 W 3050 K 6 x LED 1,1 W 6500 K 6 x LED 1,1 W 3050 K

4 x LED 1,1 W 6500 K 4 x LED 1,1 W 3050 K 8 x LED 1,1 W 6500 K 8 x LED 1,1 W 3050 K

12 x LED 1,1 W 6500 K 12 x LED 1,1 W 3050 K

16 x LED 1 W 3050 K 16 x LED 1 W 6500 K

Auslage 170-250 mm

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

PLANIA MONO, mit Beschriftung hervorragend als Hausnummernleuchte geeignet.

Plania® Mono Wandleuchten

4 x LED 1,1 W 6500 K 4 x LED 1,1 W 6500 K 4 x LED 1,1 W 3050 K 4 x LED 1,1 W 3050 K 8 x LED 1,1 W 6500 K 8 x LED 1,1 W 6500 K 8 x LED 1,1 W 3050 K 8 x LED 1,1 W 3050 K

18 x LED 1,1 W 6500 K 18 x LED 1,1 W 3050 K 24 x LED 1,1 W 6500 K 24 x LED 1,1 W 3050 K

Andere Längen und Scheibenformate auf Anfrage.

249

250

Plania® Twin Wandleuchten

Plania® Twin Lichtaustritt zweiseitig L 250 mm 631162.00X L 250, B 92, H 380 631274.00X L 250, B 92, H 380 L 350 mm 631163.00X L 350, B 92, H 490 631276.00X L 350, B 92, H 490

6 x LED 1,1 W 6500 K 6 x LED 1,1 W 3050 K 12 x LED 1,1 W 6500 K 12 x LED 1,1 W 3050 K

Andere Längen und Scheibenformate auf Anfrage.

Die Serie PLANIA gibt es auch in der Ausführung Lichtprofil und Mono.

Für die Beschriftung von Plania bitte der jeweiligen Artikelnummer .1 hinzufügen und die gewünschte Beschriftung bei Bestellung mit angeben.

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

251

AUSSENLEUCHTEN | Wandleuchten

Nadelspot Konturenleuchten

Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I

Armatur Stahlblech verzinkt, Gehäuse Aluminium pulverbeschichtet, Endkappen Edelstahl, Sicherheitsglas klar. Betriebsgeräte eingebaut.

B L

Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farbe: 4 = silber metallic

LED-Nadelspot Up Spot 20°/Down Spot 20° 631181.004.1* L 147, B 102, H 220 631186.004.1* L 147, B 102, H 220 Up + Down 25°, mit identischem Farbverlauf 631153.004.2.73 L 147, B 102, H 220 Nadelspot Up + Down 631122.094.1*/** L 147, B 102, H 160 Up Flood 60°/Down Flood 60° 631140.764.1 L 147, B 102, H 160 Up Flood 50°/Down Flood 50° 631189.774.1*** L 147, B 102, H 220 Up Spot 8°/Down Flood 50° 631151.774.1***/**** L 147, B 102, H 220 Up Spot 8°/Down Spot 8° 631159.774.1*** L 147, B 102, H 220

2 x LED 5 W tageslichtweiß 2 x LED 5 W blau 2 x LED 3 W RGB

2 x QPAR16 35 W 1 x QT-DE12 60 W 1 x HIT-TC-CE 35 W 1 x HIT-TC-CE 35 W 1 x HIT-TC-CE 35 W

* Leuchtmittel 10° schwenkbar ** Betrieb mit Alu-Reflektorlampe, nicht mit Cool-Beam Leuchtmittel 631151.774.1

η = 6%

*** serienmäßig mit EVG **** durch 180° Drehung des Gehäuses auch als Up Flood 50°/Downspot 8° einsetzbar

100

252

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Alu‑Cube Konturenleuchten

Schutzart: IP 65 Schutzklasse: I

Armatur Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, Glaslinsen klar. Lieferbare Farbe: 4 = silber metallic

Boden- und Wandleuchten Lichtaustritt einseitig Flood 40° 581372.774 L 170, B 150, H 230 1 x HIT-CE 35 W Lichtaustritt zweiseitig Flood 40° 581375.774 L 170, B 150, H 230 1 x HIT-CE 35 W Lichtaustritt vierseitig Flood 40° 581378.774 L 170, B 150, H 230 1 x HIT-CE 35 W Lichtaustritt einseitig Spot 4° 581382.774 L 170, B 150, H 230 1 x HIT-CE 35 W Lichtaustritt zweiseitig 1 x Spot 4° / 1 x Flood 40° 581380.774 L 170, B 150, H 230 1 x HIT-CE 35 W Lichtaustritt zweiseitig Spot 4° 581384.774 L 170, B 150, H 230 1 x HIT-CE 35 W Lichtaustritt vierseitig Spot 4° 581386.774 L 170, B 150, H 230 1 x HIT-CE 35 W

581372.774

η = 6%

581382.774

80 60

Variante der ALU-CUBE mit opalem Glas

η = 8% 800 600

400

200

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

253

AUSSENLEUCHTEN | Wandleuchten

Nadelspot Mini Wandleuchten

Schutzart: IP 65 Schutzklasse: I Armatur Aluminium-Druckguss, Diffusor temperaturbeständiges Glas, klar. Lieferbare Farben (X): 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic

B L

Wandleuchten Lichtaustritt einseitig, Flood 581596.00X L 126, B 96, H 96 Lichtaustritt zweiseitig, Flood/Flood 581598.00X L 126, B 96, H 96 Lichtaustritt zweiseitig, Spot/Flood 581597.00X L 126, B 96, H 96

1 x LED 4 W 6300 K 2 x LED 4 W 6300 K 2 x LED 4 W 6300 K

Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

254

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

611707.00X

η = 100%

611707.26X

400

100

800

200

1200

300

η = 47%

Slopia® Wandleuchten

Schutzart: IP 65 Schutzklasse: I = HIT, II = LED Gehäuse Aluminium pulverbeschichtet, Wandhalterung Edelstahl, Sicherheitsglas klar. LED-Moduleinsatz mit 4 LED-Modulen 360° drehbar. Leuchte 10° oder 30° geneigt.

H B

Wandleuchten Neigung 10° horizontal 611707.00X L 535, B 220, H 172 611707.26X L 535, B 220, H 172 Neigung 30° horizontal 611708.00X L 470, B 220, H 300 611708.26X L 470, B 220, H 300

4 x LED 3,6 W 5400 K 1 x HIT-TC-CE 20 W 4 x LED 3,6 W 5400 K 1 x HIT-TC-CE 20 W

Serienmäßig mit Gore™ Protective Vents Membranventil zur Kondenswasserreduzierung. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare LED-Lichtfarben: tageslichtweiß (5400 K) β 20° Weitere Lichtfarben auf Anfrage: rot β 16°, gelb β 16°, verde β 16°, blau β 16° Lieferbare Farben (X): 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Aussenleuchten | Scheinwerfer, Pollerleuchten, Mastaufsatzleuchten

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

255

AUSSENLEUCHTEN | Wandleuchten

Quattro superflach Wandleuchten

Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I

Armatur Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, Opalglas seidenmatt oder Kunststoff (Polycarbonat) opal.

Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic

Wandleuchten Glas 581540.00X L 270, B 270, H 100 581334.96X.79 L 270, B 270, H 100 581335.95X.79 L 270, B 270, H 100 Kunststoff (Polycarbonat) 581541.00X L 270, B 270, H 100 581337.96X.79 L 270, B 270, H 100 581338.95X.79 L 270, B 270, H 100

3 x LED 4 W 6300 K 1 x TC-DEL 18 W 1 x TC-DEL 26 W 3 x LED 4 W 6300 K 1 x TC-DEL 18 W 1 x TC-DEL 26 W

Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

QUATTRO SUPERFLACH in der abgeblendeten Variante

256

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Alu‑Rund Wandleuchten

Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I Armatur Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, Glas innenmattiert. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz

Wandleuchten, abgeblendet D 195 mm 58121.00X .Q D 195, H 100 D 255 mm 58123.00X D 255, H 140 58123.96X D 255, H 140

1 x E27I 60 W 1 x E27I 100 W 1 x TC-D 18 W

Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

257

AUSSENLEUCHTEN | Wandleuchten

Rounded® superflach Wandleuchten

Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I

Ø237

Armatur Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, mundgeblasenes Opalglas seidenmatt oder Kunststoff (Polycarbonat) opal.

Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

Links die Serie ROUNDED® SUPERFLACH in der Halbeinbauvariante, rechts mit farbigem Dekorelement

258

Halbeinbauleuchten, abgeblendet Einbautiefe TE 22 mm Glas 581536.00X D 270, H 80 581057.96X.79 D 270, H 80 581058.95X.79 D 270, H 80 Kunststoff (Polycarbonat) 581537.00X D 270, H 80 581053.96X.79 D 270, H 80 581054.95X.79 D 270, H 80 Wandleuchten, abgeblendet Glas 581538.00X D 270, H 110 581065.96X.79 D 270, H 110 581066.95X.79 D 270, H 110 Kunststoff (Polycarbonat) 581539.00X D 270, H 110 581061.96X.79 D 270, H 110 581062.95X.79 D 270, H 110

3 x LED 4 W 6300 K 1 x TC-DEL 18 W 1 x TC-DEL 26 W 3 x LED 4 W 6300 K 1 x TC-DEL 18 W 1 x TC-DEL 26 W

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Rounded® Maxi Wandleuchten

Schutzart: IP 54 Glas, IP 55 Kunststoff Schutzklasse: I Armatur Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, mundgeblasenes Opalglas seidenmatt oder Kunststoff (Polycarbonat) opal. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

Wandleuchten Glas 581585.00X D 400, H 130 581365.95X.79 D 400, H 130 Kunststoff (Polycarbonat) 581586.00X D 400, H 130 581388.95X.79 .Q D 400, H 130 Wandleuchten mit Schutzkorb Glas 581587.00X D 400, H 140 581368.95X.79 D 400, H 140 Kunststoff (Polycarbonat) 581588.00X D 400, H 140 581391.95X.79 D 400, H 140

7 x LED 4 W 6300 K 2 x TC-DEL 26 W 7 x LED 4 W 6300 K 2 x TC-DEL 26 W

Die Serie ROUNDED® MAXI in der Variante mit Schutzkorb .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

259

AUSSENLEUCHTEN | Wandleuchten

Quad Wandleuchten

Schutzart: IP 54 Glas, IP 55 Kunststoff Schutzklasse: I

Armatur Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, mundgeblasenes Opalglas seidenmatt oder Kunststoff (Polycarbonat) opal. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

260

Wandleuchten Glas Durchmesser D 270 mm 581564.00X D 270, H 95 581301.96X.79 D 270, H 95 581275.95X.79 D 270, H 95 Durchmesser D 400 mm 581583.00X D 400, H 130 581274.95X.79 D 400, H 130 Kunststoff (Polycarbonat) Durchmesser D 270 mm 581565.00X D 270, H 95 581307.96X.79 D 270, H 95 581310.95X.79 D 270, H 95 Durchmesser D 400 mm 581584.00X D 400, H 130 581296.95X.79 D 400, H 130

3 x LED 4 W 6300 K 1 x TC-DEL 18 W 1 x TC-DEL 26 W 7 x LED 4 W 6300 K 2 x TC-DEL 26 W

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Quad oval Wandleuchten

Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I Armatur Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, Glas innenmattiert oder Diffusor Kunststoff (Polycarbonat) opal. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic

Wandleuchten Glas 581589.00X L 300, B 200, H 95 581271.95X L 300, B 200, H 95 581281.96X.79 L 300, B 200, H 95 Kunststoff (Polycarbonat) 581590.00X L 300, B 200, H 95 581290.95X L 300, B 200, H 95 581287.96X.79 L 300, B 200, H 95

3 x LED 4 W 6300 K 1 x TC-D 26 W 1 x TC-DEL 18 W 3 x LED 4 W 6300 K 1 x TC-D 26 W 1 x TC-DEL 18 W

Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

261

AUSSENLEUCHTEN | Wandleuchten

Alu‑Lux oval Wandleuchten

Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I

Armatur Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, Glas innenmattiert.

Wandleuchten, abgeblendet 58138.96X L 270, B 160, H 130 50031.96X.179 L 270, B 160, H 130

1 x TC-D 18 W 1 x TC-DEL 18 W

Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

Die Serie ALU-LUX OVAL in der Variante ohne Schutzkorb

262

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Wall Head Wandleuchten

Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I = TC-Lp, II = E27 Armatur Kunststoff schwarz, mundgeblasenes Opalglas, Teilbereiche lackiert, Glasbefestigung mit Federsystem. Lieferbare Farben (X): 3 = schwarz, 4 = silber metallic

B L

Wandleuchten L 225 x B 125 x H 100 mm 201010.00X L 225, B 125, H 100 201011.96X.79 L 225, B 125, H 100 L 235 x B 235 x H 140 mm 201012.00X L 235, B 235, H 140 201013.96X.79 L 235, B 235, H 140

1 x E27I 40 W 1 x TC-DEL 18 W 1 x E27I 100 W 1 x TC-DEL 18 W

Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

Die Serie WALL HEAD in der niedrigen Variante .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

263

AUSSENLEUCHTEN | Wandleuchten

CENTRAL PARK, seitliche Ansicht.

Central Park Wandleuchten

Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I

Armatur Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, Opalglas seidenglanz.

Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

Wandleuchten 58311.00X L 230, B 230, H 230 58311.71X L 230, B 230, H 230 58311.86X.79 L 230, B 230, H 230 Wandleuchten mit Schutzgitter 58310.00X L 230, B 230, H 230 58310.71X L 230, B 230, H 230 58310.86X.79 L 230, B 230, H 230

1 x E27I 100 W 1 x HME 50 W 1 x TC-F 36 W

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Aussenleuchten | Pollerleuchten

264

Central Park Wandleuchte mit Schutzgitter

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

TRIGON EDELSTAHL als niedrige Variante.

Trigon Edelstahl Wandleuchten

Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I = TC-Lp, II = E27 Armatur Kunststoff schwarz, mundgeblasenes Opalglas mit Struktur, Dekorelement Edelstahl matt geschliffen, Glasbefestigung mit Federsystem. Beschriftung für die Serie Trigon Edelstahl, bitte unbedingt bei Bestellung angeben! Die gewünschten Ziffern und Buchstaben werden aus einer blauen Selbstklebefolie ausgestanzt und je nach ausgewählter Artikelnummer auf einem Beschriftungsfeld in Edelstahl oder in weiß angebracht. Lieferbare Farbe: 0 = edelstahl

TRIGON EDELSTAHL mit individueller Beschriftung.

Wandleuchten Glas 225 x 125 mm 312050.000 .Q 312073.960.79 Glas 235 x 235 mm 312052.000 312053.830 312054.810

L 320, B 230, H 120 L 320, B 230, H 120

1 x E27I 60 W 1 x TC-DEL 18 W

L 325, B 355, H 160 L 325, B 355, H 160 L 325, B 355, H 160

1 x E27I 100 W 1 x TC-T 26 W 1 x TC-TEL 32 W

Glas 225 x 125 mm, Beschriftungsfeld Edelstahl 250 x 100 mm 312055.000 L 320, B 320, H 120 1 x E27I 60 W 312074.960.79 L 320, B 320, H 120 1 x TC-DEL 18 W Glas 225 x 125 mm, Beschriftungsfeld weiß 250 x 100 mm 312079.000 L 320, B 320, H 120 1 x E27I 60 W 312080.960.79 L 320, B 320, H 120 1 x TC-DEL 18 W Glas 235 x 235 mm, Beschriftungsfeld Edelstahl 265 x 100 mm 312057.000 L 325, B 450, H 160 1 x E27I 100 W 312058.830 L 325, B 450, H 160 1 x TC-T 26 W 312059.810 L 325, B 450, H 160 1 x TC-TEL 32 W Glas 235 x 235 mm, Beschriftungsfeld weiß 265 x 100 mm 312081.000 L 325, B 450, H 160 1 x E27I 100 W 312082.830 L 325, B 450, H 160 1 x TC-T 26 W 312083.810 L 325, B 450, H 160 1 x TC-TEL 32 W

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

265

AUSSENLEUCHTEN | Wandleuchten

Quadrana Öko mit individueller Beschriftung

Quadrana® Öko Hausnummernleuchten

Schutzart: IP 65 Schutzklasse: I

Armatur Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, Diffusor Kunststoff (PMMA) zweiteilig opal, Befestigung des Diffusors mit Spannverschlüssen. Breitstrahlende LEDs im Lieferumfang enthalten.

H L

Serienmäßig mit Gore™ Protective Vents Membranventil zur Kondenswasserreduzierung.

Decken- und Wandleuchten Diffusor Kunststoff opal, Frontseite opal 311524.00X.1.25*/** L 300, B 300, H 115 311524.00X.25** L 300, B 300, H 115 311524.00X.1.25*/** L 300, B 300, H 115 311524.00X.25** L 300, B 300, H 115

1 x LED 4 W 6300 K 1 x LED 4 W 6300 K 1 x LED 4 W 6300 K 1 x LED 4 W 6300 K

* .1 = inkl. Beschriftung der Displayscheibe. Beschriftung bei Bestellung bitte angeben! ** .25 = inkl. Dämmerungsschalter

.25 = inkl. Dämmerungsschalter .1 = inkl. Beschriftung der Displayscheibe. Beschriftung bei Bestellung bitte angeben! Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Aussenleuchten | Einbauleuchten, Deckenund Wandleuchten

266

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

„Die“ superflache Hausnummernleuchte Hausnummernleuchten

Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I Armatur Kunststoff, Diffusor Kunststoff opal seidenmatt, Befestigung des Diffusors mit Federsystem. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Beschriftung bitte separat bestellen!

Wandleuchten mit Dämmerungsschalter 221040.00X.25* L 226, B 226, H 70 221040.91X.25* L 226, B 226, H 70 ohne Dämmerungsschalter 221040.91X .Q L 226, B 226, H 70

1 x LED 3,6 W 5000 K 1 x TC 9 W 1 x TC 9 W

* Dämmerungsschalter fest eingestellt: EIN: ca. 5 Lux | AUS: ca. 40 Lux

Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

DIE superflache Hausnummernleuchte inkl. klebfester Negativfolie

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Deckenund Wandleuchten .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

267

AUSSENLEUCHTEN | Wandleuchten

Kreis mit Dämmerungsschalter Hausnummernleuchten

Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I Armatur Kunststoff, mundgeblasenes Opalglas seidenglanz, Glasbefestigung mit Federsystem.

Wandleuchten mit Dämmerungsschalter Glas D 230 mm 20101.913.25* D 230, H 110 Glas D 280 mm 20171.913.25* D 280, H 120

1 x TC 7 W 1 x TC 9 W

* Dämmerungsschalter fest eingestellt:

Beschriftung bitte separat bestellen!

EIN: Einstellbar von ca. 5 - 40 Lux | AUS: Einstellbar von ca. 40 - 120 Lux

Lieferbare Farbe: 3 = schwarz

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Decken- und Wandleuchten

268

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Rounded® superflach mit Dämmerungsschalter Hausnummernleuchten

Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I Armatur Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, mundgeblasenes Opalglas seidenmatt oder Kunststoff (Polycarbonat) opal. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten.

Wandleuchten mit Dämmerungsschalter Glas 581567.00X.25* D 270, H 80 581214.91X.25* D 270, H 80 Kunststoff (Polycarbonat) 581568.00X.25* D 270, H 80 581169.91X.25* D 270, H 80

Beschriftung bitte separat bestellen!

* Dämmerungsschalter fest eingestellt:

Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic

EIN: ca. 5 Lux | AUS: ca. 40 Lux

1 x LED 4 W 6300 K 1 x TC-D 10 W 1 x LED 4 W 6300 K 1 x TC-D 10 W

Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

269

AUSSENLEUCHTEN | Wandleuchten

Rechteck Wandleuchten

Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I = TC-Lp, II = E27

Armatur Kunststoff für Eckmontage, mundgeblasenes Opalglas seidenmatt oder seidenglanz, Glasbefestigung mit Federsystem.

B L

Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

Wandleuchten Glas L 120 x B 95 mm Glas opal seidenmatt 21136.00X .Q L 120, B 95, H 220 21136.92X L 120, B 95, H 220 Glas opal seidenglanz 20136.00X L 120, B 95, H 220 20136.92X L 120, B 95, H 220

1 x E27I 60 W 1 x TC-D 13 W 1 x E27I 60 W 1 x TC-D 13 W

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Decken- und Wandleuchten

270

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Light Case Wandausleger Wandleuchten

Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I

H L

Gehäuse Stahlblech pulverbeschichtet, abnehmbarer Rahmen Aluminium pulverbeschichtet, Sicherheitsglas innenmattiert, Up- und Downlight, Scharniere Edelstahl, zwei Kabeleinführungen für Durchverdrahtung, Leitungsdurchmesser 1-9 mm, Wandhalterung Edelstahl, Betriebsgeräte eingebaut.

Wandausleger up/down 901029.753.79 L 1280, B 260, H 130 901030.753.79 L 1580, B 260, H 130 Wandausleger down 901059.753.79 L 1280, B 260, H 105 901060.753.79 L 1580, B 260, H 105

1 x T26 (T8) 36 W 1 x T26 (T8) 58 W

Lieferbare Farbe: 3 = schwarz

901029.75X.79

η = 37%

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Aussenleuchten | Mastaufsatzleuchten, Deckenleuchten

20 40 60 80

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

271

AUSSENLEUCHTEN | Wandleuchten

Kugel Opal Wandleuchten

Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I

Armatur Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, mundgeblasenes Opalglas seidenmatt, Glasbefestigung mit Bajonettverschluss.

Wandleuchten mit Bewegungsmelder Glaskugel D 250 mm 621026.00X.19 L 300, B 250, H 435 Glaskugel D 300 mm 621029.00X.19 L 325, B 300, H 480

1 x E27I 100 W 1 x E27I 100 W

Ø130

Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Aussenleuchten | Pollerleuchten, Mastaufsatzleuchten

272

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Circle Cyl Wandleuchten

Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I

Armatur Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, mundgeblasenes Rillenglas opal seidenglanz, Glasbefestigung mit Bajonettverschluss.

H Ø130

Wandleuchten Glas D 112 mm, H 210 mm 621057.00X L 230, B 130, H 370 621059.96X.79 L 230, B 130, H 370 Glas D 154 mm, H 330 mm 621060.00X L 250, B 154, H 490 621061.98X.79 L 250, B 154, H 490

1 x E27I 100 W 1 x TC-DEL 18 W 1 x E27I 150 W 1 x TC-L 24 W

Lieferbare Farben (X): 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Aussenleuchten | Pollerleuchten .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

273

AUSSENLEUCHTEN | Wandleuchten

Wandleuchten 2-seitig

Mega Wandleuchten

Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I

Armatur Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, mundgeblasenes Opalglas seidenmatt, Glasbefestigung mit Bajonettverschluss. Lieferbare Farben (X): 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

Ø130

Wandleuchten 1-seitig Glaszylinder opal seidenmatt D 108 mm, H 210 mm 621015.00X L 225, B 130, H 345 1 x E27I 60 W 621016.96X.79 L 225, B 130, H 345 1 x TC-DEL 18 W Wandleuchten 2-seitig Glaszylinder opal seidenmatt D 108 mm, H 210 mm 621005.00X L 225, B 108, H 535 2 x E27I 60 W 621006.96X.79 L 225, B 108, H 535 2 x TC-DEL 18 W Glaszylinder opal seidenmatt D 150 mm, H 330 mm 621009.98X.79 L 265, B 150, H 800 2 x TC-L 24 W

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Aussenleuchten | Pollerleuchten

274

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

275

AUSSENLEUCHTEN | Wandleuchten

Scandia Midi Wandleuchten

Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I

Armatur Aluminium pulverbeschichtet, mundgeblasenes Opalglas seidenmatt oder Klarglas, Lamellen Kunststoff pulverbeschichtet. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

130

Wandleuchten Glas klar 611189.00X L 320, B 300, H 310 611190.84X L 320, B 300, H 310 Glas opal seidenmatt 611187.00X L 320, B 300, H 310 611188.84X L 320, B 300, H 310 Wandleuchten mit Bewegungsmelder Glas klar 611528.00X.19 L 320, B 300, H 335 Glas opal seidenmatt 611527.00X.19 L 320, B 300, H 335

611190.84X

1 x E27I 100 W 1 x TC-T 18 W 1 x E27I 100 W 1 x TC-T 18 W

1 x E27I 100 W 1 x E27I 100 W

η = 51%

20 40

ScanDia Midi ist auch als Pollerleuchte erhältlich

276

60 80

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Version mit Blendschutzlamellen

Alu‑Scandia Wandleuchten

Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I Armatur Aluminium, Wandarm Edelstahl pulverbeschichtet, Kunststoffzylinder klar, Blendschutz Metall. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic

Wandleuchten 61141.73X L 478, B 400, H 693 mit Blendschutzlamellen 61143.73X L 478, B 400, H 694

1 x HIE, HSE 70 W 1 x HIE, HSE 70 W

280 100

Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Aussenleuchten | Pollerleuchten, Mastaufsatzleuchten 61141.73X

η = 55%

61143.73X

20 40 60 80

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

η = 58%

20 40 60 80 100

277

AUSSENLEUCHTEN | Wandleuchten

Cyl Wandleuchten

Schutzart: IP 65 Schutzklasse: I Armatur Aluminium und AluminiumDruckguss, Diffusor temperaturbeständiges Glas klar. Lieferbare Farben (X): 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

Wandleuchten Lichtaustritt einseitig 581570.00X L 127, B 93, H 124 581570.09X L 127, B 93, H 124 Lichtaustritt zweiseitig 581571.00X L 140, B 93, H 255 581571.09X L 140, B 93, H 255 Leuchtenkopf 90° schwenkbar Lichtaustritt einseitig 581575.09X L 140, B 66, H 200

1 x LED 4 W 6300 K 1 x QPAR16 50 W 2 x LED 4 W 6300 K 2 x QPAR16 50 W

1 x QPAR16 50 W

Die Variante CYL VARIO, schwenkbar von 0° bis 90° 581571.09X

η = 61%

200 400 600 800 1000

278

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Techno Wandleuchten

Schutzart: IP 65 Schutzklasse: I Armatur Aluminium und Aluminium-Druckguss, Diffusor temperaturbeständiges Glas klar. Lieferbare Farben (X): 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic

Wandleuchten Lichtaustritt einseitig 581572.00X L 119, B 80, H 124 581572.09X L 119, B 80, H 124 Lichtaustritt zweiseitig 581573.00X L 119, B 80, H 255 581573.09X L 119, B 80, H 255

1 x LED 4 W 6300 K 1 x QPAR16 50 W 2 x LED 4 W 6300 K 2 x QPAR16 50 W

Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

581573.09X

1000

η = 77%

800 600 400 200

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

279

AUSSENLEUCHTEN | Wandleuchten

Zono Wandleuchten

Schutzart: IP 65 Schutzklasse: I

Armatur Aluminium-Druckguss, Diffusor temperaturbeständiges Glas satiniert, Vorschaltgerät EVG.

Lieferbare Farben (X): 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

Wandleuchten Zono I Lichtaustritt einseitig, Flood 581576.00X L 110, B 100, H 100 581576.09X L 110, B 100, H 100 Lichtaustritt zweiseitig, Flood/Flood 581592.00X L 110, B 100, H 100 Lichtaustritt zweiseitig, Spot/Flood 581591.00X L 110, B 100, H 100 Wandleuchten Zono II Lichtaustritt einseitig 581577.95X.79 L 294, B 100, H 95 Lichtaustritt zweiseitig 581578.95X.79 L 294, B 100, H 95

581577.95X.79

η = 23%

581578.95X.79

1 x LED 4 W 6300 K 1 x QPAR16 35 W 2 x LED 4 W 6300 K 2 x LED 4 W 6300 K

1 x TC-DEL 26 W 1 x TC-DEL 26 W

η = 23%

20 40 60 80

ZONO II

280

100

20 40 60 80 100

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Trima Wandleuchten

Schutzart: IP 66 Schutzklasse: I Armatur Aluminium-Druckguss, Diffusor Polycarbonat klar strukturiert, Reflektor Aluminium.

Wandleuchten Lichtaustritt zweiseitig Länge L 260 mm 581593.00X L 260, B 105, H 130 Länge L 450 mm 581574.98X.79 L 450, B 105, H 130

2 x LED 4 W 6300 K 1 x TC-L 24 W

Lieferbare Farben (X): 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

281

Decken- und Wandleuchten

282

284

285

286

287

LED

290

288 LED

292

293

294

289 LED

295

LED

AUSSENLEUCHTEN | Decken- und Wandleuchten

LED

283

AUSSENLEUCHTEN | Decken- und Wandleuchten

Mondana®‑A Decken- und Wandleuchten

Schutzart: IP 65 Schutzklasse: I Schutzklasse II auf Anfrage

η = 52%

1 x TC-DEL 10 W 1 x TC-F 24 W 1 x T16-R 22 W 1 x T16-R 22 W 2 x TC-F 36 W 1 x T16-R 22 W + 40 W 1 x T16-R 55 W 1 x T16-R 55 W

* serienmäßig mit EVG 120

284

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Flat Polymero® Sensation Kreis Decken- und Wandleuchten

Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I Armatur Metall pulverbeschichtet, Diffusor Kunststoff (PMMA) opal oder Kunststoff (Polycarbonat, ballwurfsicher nach DIN 18032-3) opal, Befestigung des Diffusors mit Drehriegelverschluss.

Decken- und Wandleuchten Diffusor Kunststoff (Polycarbonat) D 1040 mm, ballwurfsicher nach DIN 18032-03 311437.982.1* D 1040, H 150 4 x TC-L 55 W * serienmäßig mit EVG

Lieferbare Farbe: 2 = weiß

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Decken- und Wandleuchten, Pendelleuchten .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

285

AUSSENLEUCHTEN | Decken- und Wandleuchten

Ausführung mit Schutzkorb

Alu‑Superior Decken- und Wandleuchten

Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I Armatur Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, Klarglas mit Struktur oder Diffusor Kunststoff (Polycarbonat) opal. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

286

Ø205

Decken- und Wandleuchten Glas, klar strukturiert 51011.00X D 245, H 120 51011.96X.79 D 245, H 120 Diffusor Kunststoff (Polycarbonat) opal 51050.00X .Q D 245, H 120 51050.96X.79 D 245, H 120 Decken- und Wandleuchten mit Schutzkorb Glas, klar strukturiert 51010.00X .Q D 245, H 140 51010.96X.79 D 245, H 140 Diffusor Kunststoff (Polycarbonat) opal 51052.00X .Q D 245, H 140 51052.96X.79 D 245, H 140

1 x E27I 100 W 1 x TC-DEL 18 W 1 x E27I 75 W 1 x TC-DEL 18 W

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Alu‑Design Decken- und Wandleuchten

Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I Armatur Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, Glas innenmattiert.

Ø235

Decken- und Wandleuchten 58124.00XLED D 265, H 110 58124.96X.79 D 265, H 110

1 x LED 9,5 W 2800 K 1 x TC-DEL 18 W

Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

287

AUSSENLEUCHTEN | Decken- und Wandleuchten

Links: Halbeinbauleuchte. Unten Aufbauleuchte

Rounded® superflach Decken- und Wandleuchten

Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I

Armatur Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, mundgeblasenes Opalglas seidenmatt oder Kunststoff (Polycarbonat) opal.

Ø237 TE

Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer. D

Decken- und Wandleuchten, Einbautiefe HE 22 mm Kunststoff (Polycarbonat) 581035.00X .Q D 270, H 70 1 x E27I 75 W 581549.00X* D 270, H 70 3 x LED 4 W 6300 K 581037.96X.79 D 270, H 70 1 x TC-DEL 18 W 581038.95X.79 D 270, H 70 1 x TC-DEL 26 W Glas 581548.00X* D 270, H 70 3 x LED 4 W 6300 K 581041.96X.79 D 270, H 70 1 x TC-DEL 18 W 581042.95X.79 D 270, H 70 1 x TC-DEL 26 W Decken- und Wandleuchten Kunststoff (Polycarbonat) 581043.00X .Q D 270, H 100 1 x E27I 75 W 581551.00X* D 270, H 100 3 x LED 4 W 6300 K 581045.96X.79 .Q D 270, H 100 1 x TC-DEL 18 W 581046.95X.79 D 270, H 100 1 x TC-DEL 26 W Glas 581047.00X D 270, H 100 1 x E27I 75 W 581550.00X* D 270, H 100 3 x LED 4 W 6300 K 581049.96X.79 D 270, H 100 1 x TC-DEL 18 W 581050.95X.79 D 270, H 100 1 x TC-DEL 26 W * Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten.

288

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Rounded® superflach Decken- und Wandleuchten

Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I

Armatur Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, mundgeblasenes Opalglas seidenmatt oder Kunststoff (Polycarbonat) opal.

Ø237 TE

Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

Decken- und Wandleuchten, Einbautiefe HE 22 mm Kunststoff (Polycarbonat) 581553.00X* D 270, H 50 3 x LED 4 W 6300 K 581163.96X.79 D 270, H 50 1 x TC-DEL 18 W 581164.95X.79 D 270, H 50 1 x TC-DEL 26 W Glas 581552.00X* D 270, H 50 3 x LED 4 W 6300 K 581212.96X.79 D 270, H 50 1 x TC-DEL 18 W 581213.95X.79 D 270, H 50 1 x TC-DEL 26 W Decken- und Wandleuchten Kunststoff (Polycarbonat) 581555.00X* D 270, H 80 3 x LED 4 W 6300 K 581169.96X.79 D 270, H 80 1 x TC-DEL 18 W 581170.95X.79 D 270, H 80 1 x TC-DEL 26 W Glas 581554.00X* D 270, H 80 3 x LED 4 W 6300 K 581214.96X.79 D 270, H 80 1 x TC-DEL 18 W 581215.95X.79 D 270, H 80 1 x TC-DEL 26 W * Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten.

Aufbauvariante .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

289

AUSSENLEUCHTEN | Decken- und Wandleuchten

Rounded® superflach Decken- und Wandleuchten

Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I

Ø237

Armatur Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, mundgeblasenes Opalglas seidenmatt oder Kunststoff (Polycarbonat) opal.

Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer. D

Links die Serie ROUNDED® SUPERFLACH in der Aufbauvariante, rechts mit farbigem Dekorelement

Decken- und Wandleuchten mit Schutzkorb Einbautiefe HE 22 mm Glas 581071.00X .Q D 270, H 80 581560.00X* D 270, H 80 581073.96X.79 D 270, H 80 581074.95X.79 D 270, H 80 Kunststoff (Polycarbonat) 581067.00X .Q D 270, H 80 581561.00X* D 270, H 80 581069.96X.79 D 270, H 80 581070.95X.79 D 270, H 80 Decken- und Wandleuchten mit Schutzkorb Glas 581079.00X .Q D 270, H 110 581562.00X* D 270, H 110 581081.96X.79 D 270, H 110 581082.95X.79 D 270, H 110 Kunststoff (Polycarbonat) 581075.00X .Q D 270, H 110 581563.00X* D 270, H 110 581077.96X.79 D 270, H 110 581078.95X.79 D 270, H 110

1 x E27I 75 W 3 x LED 4 W 6300 K 1 x TC-DEL 18 W 1 x TC-DEL 26 W 1 x E27I 75 W 3 x LED 4 W 6300 K 1 x TC-DEL 18 W 1 x TC-DEL 26 W

* Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten.

290

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

291

AUSSENLEUCHTEN | Decken- und Wandleuchten

Alu‑Lux Decken- und Wandleuchten

Schutzart: IP 65 Schutzklasse: I

Armatur Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, Opalglas ätzmatt. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic

Decken- und Wandleuchten 58316.00X .Q L 280, B 180, H 100 58316.96X L 280, B 180, H 100

1 x E27I 100 W 1 x TC-D 18 W

H L

Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

292

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Auf Anfrage ist Light Case inklusive wetterfester Beklebung der Diffusorscheibe lieferbar.

Light Case Light Cases

Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I Gehäuse Stahlblech pulverbeschichtet, vorbereitet für Ketten- oder Seilpendel (Pendel bauseits), abnehmbarer Rahmen Aluminium pulverbeschichtet, Diffusor Kunststoff opal, zwei Kabeleinführungen für Durchverdrahtung, Leitungsdurchmesser 1-25 mm, Betriebsgeräte eingebaut, mit EVG für externe Lichtfarbsteuerung.

Pendelleuchten (Pendel bauseits), vorbereitet für Ketten- oder Seilpendel mit EVG für externe Lichtfarbensteuerung 901055.753.77 L 1280, B 1280, H 300

12 x T26 (T8) 36 W

Lieferbare Farbe: 3 = schwarz

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Außenleuchten | Deckenleuchten, Wandleuchten .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

293

AUSSENLEUCHTEN | Decken- und Wandleuchten

Front opal

Front klar innenprismatisch

Quadrana® Decken- und Wandleuchten

Schutzart: IP 65 Schutzklasse: I

Armatur Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, Diffusor Kunststoff (PMMA) zweiteilig opal oder klar innenprismatisch, Befestigung des Diffusors mit Spannverschlüssen.

H L

Serienmäßig mit Gore™ Protective Vents Membranventil zur Kondenswasserreduzierung. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 4 = silber metallic

Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Aussenleuchten | Einbauleuchten

294

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Quadrana® Light Space Decken- und Wandleuchten

Schutzart: IP 65 | Schutzklasse: I Armatur Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, Diffusor Kunststoff (PMMA) zweiteilig, Frontrahmen Edelstahl gebürstet oder weiß, Befestigung des Diffusors mit Spannverschlüssen, mit 16 LED und elektronischer Konstantstromversorgung. Serienmäßig mit Gore™ Protective Vents Membranventil zur Kondenswasserreduzierung. Lieferbare LED-Lichtfarbe: blau - Frontrahmen Edelstahl gebürstet weiß - Frontrahmen Edelstahl weiß Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

H L

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Aussenleuchten | Einbauleuchten .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

295

Pollerleuchten LED

LED

298

299

302

303

304

305

306

307

308

309

310

311

312

313

314

315

296

297

AUSSENLEUCHTEN | Pollerleuchten

Slopia® Wegeleuchten

Schutzart: IP 54, IP 65 Schutzklasse: I, II Standrohr Aluminium pulverbeschichtet, Sicherheitsglas klar, LED-Moduleinsätze mit je 4 LED-Modulen 360° drehbar. Leuchte 10° vertikal geneigt, Kabelübergangskasten im Gehäuseprofil, max. Kabelstärke d 13, 5-polige Anschlussklemme bis max. 2,5 mm2, Montageplatte 270 x 240 mit 4 Befestigungsbohrungen Ø 9, Lochabstand 230 x 200. Leuchten ohne Bodenplatte mit Montageelement Edelstahl. Serienmäßig mit Gore™ Protective Vents Membranventil zur Kondenswasserreduzierung. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare LED-Lichtfarben: weiß (5400 K) β 20°. Weitere Lichtfarben auf Anfrage: rot β 16°, gelb β 16°, verde β 16°, blau β 16° Lieferbare Farben (X): 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

298

Wegeleuchten: Standrohr 10° geneigt ohne Bodenplatte 1 LED-Modul 611730.00X L 200, B 220, H 550 4 x LED 3,6 W 5400 K 2 LED-Module oben 611731.00X L 250, B 220, H 850 8 x LED 3,6 W 5400 K mit Bodenplatte 1 LED-Modul 611709.00X L 270, B 240, H 550 4 x LED 3,6 W 5400 K 2 LED-Module oben 611710.00X L 285, B 240, H 850 8 x LED 3,6 W 5400 K 611711.00X L 355, B 240, H 1250 8 x LED 3,6 W 5400 K 3 LED-Module, 2 oben 1 unten 611712.00X L 355, B 240, H 1250 12 x LED 3,6 W 5400 K 3 LED-Module, 3 oben 611716.00X L 355, B 240, H 1250 12 x LED 3,6 W 5400 K 4 LED-Module, 3 oben 1 unten 611715.00X L 420, B 240, H 1600 16 x LED 3,6 W 5400 K 4 LED-Module, 4 oben 611714.00X L 420, B 240, H 1600 16 x LED 3,6 W 5400 K Wegeleuchten: Standrohr 10° geneigt, Leuchtenkopf 40° abgewinkelt Mit 2-fach Schukosteckdosen 611745.00X L 440, B 240, H 1000 4 x LED 3,6 W 5400 K 611747.26X L 440, B 240, H 1000 1 x HIT-TC-CE 20 W 611748.26X L 440, B 240, H 1000 1 x HIT-TC-CE 35 W ohne Schuko-Steckdosen 611737.00X L 440, B 240, H 1000 4 x LED 3,6 W 5400 K 611739.26X L 440, B 240, H 1000 1 x HIT-TC-CE 20 W 611740.26X L 440, B 240, H 1000 1 x HIT-TC-CE 35 W

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Aussenleuchten | Scheinwerfer, Wandleuchten, Mastaufsatzleuchten

611747.26X

η = 53%

1000

611833.26X

η = 47%

100

611743.26X

η = 74%

1000

200 2000

2000 300

3000

Slopia® Top Wegeleuchten

Schutzart: IP 54, IP 65 Schutzklasse: I, II Standrohr Aluminium-Strangpressprofil pulverbeschichtet, Frontplatten und Abdeckung Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, Sicherheitsglasscheibe klar, Betriebsgeräte eingebaut. Moduleinsätze nur bei HIT-TC-CE Lampe mit asymmetrischen Reflektoren Aluminium, hochglanzeloxiert ausgestattet. LED-Moduleinsätze mit je 4 LED-Module 360° drehund 20° geneigt. Leuchte 0° vertikal, Netzanschluß an Kabelübergangskasten im Gehäuseprofil, maximale Kabelstärke d 13 mm, 5-polige Klemme bis maximal 2,5 mm², 2 Schutzkontakt Steckdosen mit Klappdeckel (IP 55) optional. Bodenplatte 270 mm x 240 mm, 4 Befestigungslöcher d 9, Lochabstand 230 mm x 200 mm

Wegeleuchten: Standrohr gerade Mit 2-fach Schukosteckdosen 611800.00X L 270, B 240, H 970 4 x LED 3,6 W 5400 K 611833.26X L 270, B 240, H 970 1 x HIT-TC-CE 20 W 611801.26X L 270, B 240, H 970 1 x HIT-TC-CE 35 W ohne Schuko-Steckdosen 611798.00X L 270, B 240, H 970 4 x LED 3,6 W 5400 K 611832.26X L 270, B 240, H 970 1 x HIT-TC-CE 20 W 611799.26X L 270, B 240, H 970 1 x HIT-TC-CE 35 W Wegeleuchten: Standrohr gerade, Leuchtenkopf 40° abgewinkelt Mit 2-fach Schukosteckdosen 611741.00X L 310, B 240, H 1000 4 x LED 3,6 W 5400 K 611743.26X L 310, B 240, H 1000 1 x HIT-TC-CE 20 W 611744.26X L 310, B 240, H 1000 1 x HIT-TC-CE 35 W ohne Schuko-Steckdosen 611733.00X L 310, B 240, H 1000 4 x LED 3,6 W 5400 K 611735.26X L 310, B 240, H 1000 1 x HIT-TC-CE 20 W 611736.26X L 310, B 240, H 1000 1 x HIT-TC-CE 35 W

Serienmäßig mit Gore™ Protective Vents Membranventil zur Kondenswasserreduzierung. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farben (X): 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer. .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

299

300

301

AUSSENLEUCHTEN | Pollerleuchten

2350

1850

1450

1410 1300 1120 1000

970 790

Standrohr Ø 108 mm

Standrohr Ø 150 mm

Mega Lightswords

Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I

D h

Standrohr Aluminium pulverbeschichtet, mundgeblasenes Opalglas seidenmatt, Anschlussdose im Standrohr.

Lieferbare Farben (X): 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Aussenleuchten | Wandleuchten

302

Pollerleuchten, Rohr Ø 108 mm Glas opal seidenmatt Höhe H 790 mm, h 210 mm 611585.96X.79 D 108, H 790 Höhe H 1000 mm, h 210 mm 611586.96X.79 .Q D 108, H 1000 Höhe H 1120 mm, h 330 mm 611589.98X.79 .Q D 108, H 1120 Höhe H 1450 mm, h 330 mm 611590.98X.79 D 108, H 1450 Pollerleuchten, Rohr Ø 150 mm Glas opal seidenmatt Höhe H 970 mm, h 330 mm 611587.98X.79 D 150, H 970 Höhe H 1300 mm, h 330 mm 611588.98X.79 D 150, H 1300 Höhe H 1410 mm, h 450 mm 611591.98X.79 D 150, H 1410 Höhe H 1850 mm, h 450 mm 611592.98X.79 D 150, H 1850 Höhe H 2350 mm, h 450 mm 611700.98X.79 D 150, H 2350

1 x TC-DEL 18 W 1 x TC-DEL 18 W 1 x TC-L 24 W 1 x TC-L 24 W

1 x TC-L 24 W 1 x TC-L 24 W 1 x TC-L 36 W 1 x TC-L 36 W 1 x TC-L 36 W

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Mega Lightswords

Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I Standrohr Aluminium pulverbeschichtet, Kunststoff (Polyethylen) opal seidenmatt, Anschlussdose im Standrohr. Lieferbare Farben (X): 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

D h

Pollerleuchten, Rohr Ø 108 mm Kunststoff opal seidenmatt Höhe H 790 mm, h 210 mm 611718.96X.79 D 108, H 790 Höhe H 1000 mm, h 210 mm 611720.96X.79 D 108, H 1000 Höhe H 1120 mm, h 330 mm 611721.98X.79 D 108, H 1120 Höhe H 1450 mm, h 330 mm 611722.98X.79 D 108, H 1450 Pollerleuchten, Rohr Ø 150 mm Kunststoff opal seidenmatt Höhe H 970 mm, h 330 mm 611723.98X.79 D 150, H 970 Höhe H 1300 mm, h 330 mm 611724.98X.79 D 150, H 1300 Höhe H 1410 mm, h 450 mm 611725.98X.79 D 150, H 1410 Höhe H 1850 mm, h 450 mm 611726.98X.79 D 150, H 1850

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

1 x TC-DEL 18 W 1 x TC-DEL 18 W 1 x TC-L 24 W 1 x TC-L 24 W

1 x TC-L 24 W 1 x TC-L 24 W 1 x TC-L 36 W 1 x TC-L 36 W

303

AUSSENLEUCHTEN | Pollerleuchten

Circle Cyl Lightswords

Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I

D h

Standrohr Aluminium pulverbeschichtet, mundgeblasenes Rillenglas opal seidenglanz, herausnehmbarer Installationseinsatz oder Anschlussdose, Montageplatte Ø 185 mit 3 Befestigungsbohrungen Ø 10, Lochkreis Ø 150. Lieferbare Farben (X): 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

Pollerleuchten, Rohr Ø 108 mm Höhe H 790 mm, h 210 mm 611611.00X D 112, H 790 611612.96X.79 D 112, H 790 Höhe H 1000 mm, h 210 mm 611613.00X D 112, H 1000 611614.96X.79 D 112, H 1000 Pollerleuchten, Rohr Ø 150 mm Höhe H 970 mm, h 330 mm 611617.98X.79 D 154, H 970 Höhe H 1300 mm, h 330 mm 611619.98X.79 D 154, H 1300

1 x E27I 100 W 1 x TC-DEL 18 W 1 x E27I 100 W 1 x TC-DEL 18 W

1 x TC-L 24 W 1 x TC-L 24 W

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Aussenleuchten | Wandleuchten

304

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Columna Edelstahl Lightswords

Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I Standrohr Edelstahl, Diffusor Kunststoff, Anschlussdose im Standrohr, Montageplatte Ø 185 mit 3 Befestigungsbohrungen Ø 10, Lochkreis Ø 150.

Pollerleuchten, Rohr Ø 108 mm Höhe H 450 mm 612002.960.79 D 108, H 450 612003.950.79 D 108, H 450 Höhe H 1200 mm 612004.960.79 D 108, H 1200 612005.950.79 D 108, H 1200

1 x TC-DEL 18 W 1 x TC-DEL 26 W 1 x TC-DEL 18 W 1 x TC-DEL 26 W

Lieferbare Farbe: 0 = edelstahl

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

305

AUSSENLEUCHTEN | Pollerleuchten

Tower Lightswords

Schutzart: IP 54 Schutzklasse: II

D 160

Standrohr Aluminium pulverbeschichtet, Opalglas seidenmatt, Lamellen Kunststoff (Polycarbonat), herausnehmbarer Installationseinsatz, Montageplatte Ø 185 mit 3 Befestigungsbohrungen Ø 10, Lochkreis Ø 150.

Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic

Pollerleuchten, Rohr Ø 108 mm Höhe H 300 mm 611447.00X D 122, H 300 611448.92X D 122, H 300 611448.84X D 122, H 300 Höhe H 950 mm 611449.00X D 122, H 950 611450.92X D 122, H 950 611450.84X D 122, H 950 mit Bewegungsmelder 611449.00X.19 D 122, H 950

1 x E27I 60 W 1 x TC-D 13 W 1 x TC-T 18 W 1 x E27I 60 W 1 x TC-D 13 W 1 x TC-T 18 W 1 x E27I 60 W

Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

611450.84X

Ausführung als Podestleuchte und mit integriertem Bewegungsmelder

306

η = 4%

2 4 6

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Lamelle Lightswords

Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I Standrohr Aluminium pulverbeschichtet, Glas innenmattiert, herausnehmbarer Installationseinsatz, Montageplatte Ø 170 mit 3 Befestigungsbohrungen Ø 10, Lochkreis Ø 150.

D 240 H

Pollerleuchten, Rohr Ø 122 mm Höhe H 450 mm 58002.00X D 153, H 450 Höhe H 650 mm 58001.00X D 153, H 650 Höhe H 1100 mm 58000.00X D 153, H 1100 58000.71X D 153, H 1100

1 x E27I 100 W 1 x E27I 100 W 1 x E27I 100 W 1 x HME 80 W

Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

58000.71X

η = 16%

10 20 30 40

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

307

AUSSENLEUCHTEN | Pollerleuchten

Alu‑Poller Lamelle Lightswords

Schutzart: IP 54 Schutzklasse: II

D 195

Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic

Pollerleuchten, Rohr Ø 108 mm Höhe H 335 mm 611119.00X D 122, H 335 611120.92X D 122, H 335 611120.96X D 122, H 335 Höhe H 985 mm 611121.00X D 122, H 985 611122.92X D 122, H 985 611122.96X D 122, H 985 mit Bewegungsmelder 611121.00X.19 D 122, H 985

1 x E27I 60 W 1 x TC-D 13 W 1 x TC-D 18 W 1 x E27I 60 W 1 x TC-D 13 W 1 x TC-D 18 W 1 x E27I 60 W

Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

611122.96X

Ausführung als Podestleuchte und mit integriertem Bewegungsmelder

308

η = 4%

2 4 6

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Alu‑Poller Laterne Lightswords

Schutzart: IP 54 Schutzklasse: II Standrohr Aluminium pulverbeschichtet, Opalglas seidenmatt, Glasabdeckung Kunststoff (Polycarbonat), herausnehmbarer Installationseinsatz, Montageplatte Ø 185 mit 3 Befestigungsbohrungen Ø 10, Lochkreis Ø 150.

D 190 H

Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic

Pollerleuchten, Rohr Ø 108 mm Höhe H 330 mm 611111.00X D 122, H 330 611112.92X D 122, H 330 611112.96X D 122, H 330 Höhe H 980 mm 611114.00X D 122, H 980 611115.92X D 122, H 980 611115.96X D 122, H 980 mit Bewegungsmelder 611114.00X.19 D 122, H 980

1 x E27I 60 W 1 x TC-D 13 W 1 x TC-D 18 W 1 x E27I 60 W 1 x TC-D 13 W 1 x TC-D 18 W 1 x E27I 60 W

Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

611115.96X

Ausführung als Podestleuchte und mit integriertem Bewegungsmelder

η = 72%

40 80 120

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

309

AUSSENLEUCHTEN | Pollerleuchten

Gürtellinse Lightswords

Schutzart: IP 54 Schutzklasse: II Standrohr Aluminium pulverbeschichtet, Klarglas mit Metallkappe pulverbeschichtet, herausnehmbarer Installationseinsatz, Montageplatte Ø 185 mit 3 Befestigungsbohrungen Ø 10, Lochkreis Ø 150.

D 165 H

Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 31 = anthrazit metallic

Pollerleuchten, Rohr Ø 108 mm Höhe H 305 mm 611125.00X D 140, H 305 611126.92X D 140, H 305 Höhe H 955 mm 611127.00X D 140, H 955 611128.92X D 140, H 955 mit Bewegungsmelder 611127.00X.19 D 140, H 955

1 x E27I 100 W 1 x TC-D 13 W 1 x E27I 100 W 1 x TC-D 13 W 1 x E27I 100 W

Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

611128.92X

Ausführung als Podestleuchte und mit integriertem Bewegungsmelder

310

η = 72%

40 80 120

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Glaspoller Opal Lighttowers

Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I Standrohr Aluminium pulverbeschichtet, mundgeblasenes Opalglas seidenglanz, Metallkappe pulverbeschichtet, herausnehmbarer Installationseinsatz. Leuchten H 375 mm: Montageplatte Ø 150 mit 2 Befestigungsbohrungen Ø 6,5, Lochabstand 110

D 225 H

Pollerleuchten, Rohr Ø 150 mm Höhe H 375 mm 611139.00X D 170, H 375 611140.83X D 170, H 375 Höhe H 1225 mm 611141.00X D 170, H 1225 611474.71X D 170, H 1225 611475.73X D 170, H 1225 611142.83X .Q D 170, H 1225

1 x E27I 100 W 1 x TC-T 26 W 1 x E27I 100 W 1 x HME 50 W 1 x HIE, HSE 70 W 1 x TC-T 26 W

Leuchten H 1225 mm: Montageplatte Ø 120 mit 3 Befestigungsbohrungen Ø 9, Lochkreis Ø 75 Lieferbare Farben (X): 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

611142.83X

η = 63%

20 40 60

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

311

AUSSENLEUCHTEN | Pollerleuchten

Poller 200 Lightbollards

Schutzart: IP 66 Schutzklasse: I Standrohr Aluminium pulverbeschichtet, Refraktor Kunststoff (Polycarbonat 5 mm) transparent mit Prismenstruktur, Lamellenreflektor Aluminium eloxiert, Kabelübergangskasten im Rohr. Türöffnung 150 x 75, Montageplatte Ø 200 mit 3 Befestigungslanglöchern Ø 9, Lochkreis Ø 125.

Lieferbare Farben (X): 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic

Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer. D

Die Varianten der POLLER 200 mit innen- oder außenliegenden Lamellen

Pollerleuchten mit innenliegendem Lamellenreflektor Höhe H 1050 mm 611543.71X D 200, H 1050 1 x HME 80 W 611544.73X D 200, H 1050 1 x HIE-P/w, HSE 70 W 611541.83X D 200, H 1050 1 x TC-T 26 W 611545.22X D 200, H 1050 1 x TC-TEL 42 W 611546.58X D 200, H 1050 1 x TC-TELI 57 W Höhe H 1040 mm 611561.71X D 200, H 1040 1 x HME 80 W 611562.73X D 200, H 1040 1 x HIE-P/w, HSE 70 W 611559.83X D 200, H 1040 1 x TC-T 26 W 611563.22X D 200, H 1040 1 x TC-TEL 42 W 611564.58X D 200, H 1040 1 x TC-TELI 57 W Pollerleuchten mit außenliegenden Lamellen Höhe H 1040 mm 611579.71X D 200, H 1040 1 x HME 80 W 611580.73X D 200, H 1040 1 x HIE-P/w, HSE 70 W 611577.83X D 200, H 1040 1 x TC-T 26 W 611581.22X D 200, H 1040 1 x TC-TEL 42 W 611582.58X D 200, H 1040 1 x TC-TELI 57 W 611541.83X

312

η = 22%

611577.83X

η = 22%

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Variante mit Blendschutzlamellen

Alu‑Scandia Pollerleuchten

Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I Standrohr Aluminium pulverbeschichtet, Kunststoffzylinder klar, bei TC-D-Lp Blendschutz Kunststoff oder bei HME, HIE/w / HSE-Lp Blendschutz Metall, herausnehmbarer Installationseinsatz, Montageplatte Ø 185 mit 3 Befestigungsbohrungen Ø 10, Lochkreis Ø 150. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic

D 325 H

Pollerleuchten, Rohr Ø 108 mm Höhe H 1350 mm 61181.00X.1 D 400, H 1350 61182.73X.1 D 400, H 1350 61181.73X.1 D 400, H 1350 61181.95X.1.79 D 400, H 1350 mit Blendschutzlamellen 61183.00X.1 D 400, H 1350 61184.73X.1 D 400, H 1350 61183.73X.1 D 400, H 1350 61183.95X.1.79 D 400, H 1350

1 x E27I 100 W 1 x HIE, HSE 70 W 1 x HIE 100 W 1 x TC-DEL 26 W 1 x E27I 100 W 1 x HIE, HSE 70 W 1 x HIE 100 W 1 x TC-DEL 26 W

Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

61181.95X.1.79

η = 45%

61183.95X.1.79

10 20 30 40 50

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

η = 46%

20 40 60 80

313

AUSSENLEUCHTEN | Pollerleuchten

Central Park Alu-Druckgussleuchten

Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I Standrohr Aluminium pulverbeschichtet, Opalglas seidenmatt, Anschlussleitung durch Standrohr in das Leuchtengehäuse, Montageplatte 220 x 195, mit 2 Befestigungsbohrungen Ø 12 mittig zu 195, Lochabstand 170.

230 H

Pollerleuchten Höhe H 830 mm 58313.00X 58313.86X.79 Höhe H 1200 mm 58314.00X 58314.86X.79

L 280, B 230, H 830 L 280, B 230, H 830

1 x E27I 150 W 1 x TC-F 36 W

L 280, B 230, H 1200 L 280, B 230, H 1200

1 x E27I 150 W 1 x TC-F 36 W

Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

CENTRAL PARK in silber metallic und in Frontalansicht 58314.86X.79

η = 19%

20 40 60 80

314

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Aussenleuchten | Wandleuchten

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Die Serie KUGEL OPAL mit Bewegungsmelder

Kugel Opal Lightswords

Schutzart: IP 43 Schutzklasse: I

Standrohr Aluminium pulverbeschichtet oder Edelstahl, mundgeblasenes Opalglas seidenglanz oder Kunststoff (Polyethylen) opal seidenmatt, herausnehmbarer Installationseinsatz, Montageplatte Ø 185 mit 3 Befestigungsbohrungen Ø 10, Lochkreis Ø 150.

Lieferbare Farben: 0 = edelstahl, 3 = schwarz

Pollerleuchten, Standrohr Aluminium Ø 108 mm Glas opal seidenglanz Höhe H 460 mm 61485.963 D 300, H 460 1 x TC-D 18 W Höhe H 690 mm 61685.963 D 300, H 690 1 x TC-D 18 W Höhe H 1090 mm 61535.963 D 300, H 1090 1 x TC-D 18 W mit Bewegungsmelder 61535.003.19 D 300, H 1090 1 x E27I 100 W Kunststoff opal seidenmatt Höhe H 460 mm 61474.963 D 300, H 460 Höhe H 690 mm 61674.963 D 300, H 690 Höhe H 1090 mm 61524.963 D 300, H 1090 mit Bewegungsmelder 61524.003.19 D 300, H 1090

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Aussenleuchten | Wandleuchten, Mastaufsatzleuchten

1 x TC-D 18 W 1 x TC-D 18 W 1 x TC-D 18 W 1 x E27I 100 W

Pollerleuchten, Standrohr Edelstahl Ø 108 mm Höhe H 440 mm 612091.960 D 300, H 440 1 x TC-D 18 W Höhe H 1090 mm 612093.950 D 300, H 1090 1 x TC-D 26 W mit Bewegungsmelder 612092.000.19 D 300, H 1090 1 x E27I 100 W

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

315

Scheinwerfer

318

319

321

322

323

324

325

326

328

330

331

332

LED

333

316

334

337

317

AUSSENLEUCHTEN | Scheinwerfer

Alu‑Star Scheinwerfer

Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I

Gehäuse und Anschlussdose AluminiumDruckguss pulverbeschichtet, Tragebügel Stahl pulverbeschichtet, Sicherheitsglas klar, 356° horizontal drehund 90° vertikal schwenkbar. Lieferbare Farben (X): 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

Ø110

Decken- und Wandscheinwerfer mit Anschlussdose ohne Lamellenblende 721249.00X L 210, B 160, H 320 1 x PAR38 120 W mit Lamellenblende 721250.00X L 230, B 160, H 320 1 x PAR38 120 W Decken- und Wandscheinwerfer mit Anschlussdose und Gerätebox ohne Lamellenblende 721313.07X L 210, B 350, H 270 1 x QR111 100 W 721317.77X L 210, B 350, H 270 1 x HIT (d21mm) 70 W/27° 721397.77X L 210, B 350, H 270 1 x HIT-CE 35 W/11° 721314.83X.79 L 210, B 350, H 270 1 x TC-TEL 26 W/89°

721397.77X

η = 63%

2000

4000

ALU-STAR mit Gerätebox

318

6000

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Lightstream Round‑Type® Scheinwerfer

Schutzart: IP 67 Schutzklasse: I Gehäuse Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, Montagebügel Edelstahl, mit Justiereinrichtung, Sicherheitsglas klar, Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert, 5-polige Steckklemme 2,5 mm2, Kabeleinführung M20 x 1,5 und 1 x Blindstopfen.

H 356°

Scheinwerfer Flood 721518.734 Spot 721481.774* 721518.774 721519.774

L 506, B 367, H 414

1 x HIE 250 W/50°

L 506, B 367, H 414 L 506, B 367, H 414 L 506, B 367, H 414

1 x HIT 150 W/4° 1 x HIT-CE 250 W/6° 1 x HIT-CE 400 W/8°

* serienmäßig mit EVG

Lieferbare Farbe: 4 = silber metallic

721518.734

η = 69%

721481.774

200

400

η = 69%

10000 20000 30000

600 40000

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

319

320

Lightstream Box‑Type® Midi Scheinwerfer

Schutzart: IP 65 Schutzklasse: I

Ø110

Gehäuse Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, Montagebügel Edelstahl, Sicherheitsglas klar, Reflektor Aluminium strukturiert, hochglanzeloxiert. Zuleitung durchschleifbar (2 x M20 x 1,5), 3-polige Schraubklemme 6 mm2, Erdleiter separat. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic

H 210

Flood, mit Dreiecksbügel, $ ballwurfsicher nach DIN 18032-03 Lichtaustrittswinkel β 54°/54°/51°/43° 721105.83X L 225, B 220, H 240 721106.81X* L 225, B 220, H 240 Flood, mit Anschlussdose Lichtaustrittswinkel β 54°/54°/51°/43° 721331.83X L 225, B 195, H 290 721276.81X L 225, B 195, H 290

1 x TC-T 26 W 1 x TC-TEL 26/32 W

* serienmäßig mit EVG

Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

721105.83X

η = 62% 40 80 120 160

BOX-TYPE® MIDI mit Anschlussdose

200

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

321

AUSSENLEUCHTEN | Scheinwerfer 721104.78X

η = 68%

721103.78X

η = 69%

50 100 150

100

200

200 250

300

Lightstream Box‑Type® Midi Scheinwerfer

Schutzart: IP 65 Schutzklasse: I

Ø110

Gehäuse und Anschlussdose AluminiumDruckguss pulverbeschichtet, Montagebügel Edelstahl, Sicherheitsglas klar, Reflektor Aluminium strukturiert, hochglanzeloxiert. 3-polige Schraubklemme 6 mm2, Erdleiter separat.

H 210

Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

BOX-TYPE® MIDI mit Anschlussdose

322

BOX-TYPE® MIDI, Ausführung mit asymmetrischem Reflektor, mit Anschlussdose

Flood symmetrisch, mit Dreiecksbügel, $ ballwurfsicher nach DIN 18032-03 Lichtaustrittswinkel β 101°/94° 721104.78X .Q L 225, B 220, H 240 1 x HIT-DE-CE, HST-DE 150 W Lichtaustrittswinkel β 97°/81° 721103.78X .Q L 225, B 220, H 240 1 x HIT-DE-CE, HST-DE 70 W Flood symmetrisch, mit Anschlussdose Lichtaustrittswinkel β 100°/94° 721275.78X L 225, B 195, H 290 1 x HIT-DE-CE, HST-DE 150 W Lichtaustrittswinkel β 97°/80° 721274.78X L 225, B 195, H 290 1 x HIT-DE-CE, HST-DE 70 W Flood asymmetrisch, mit Dreiecksbügel, $ ballwurfsicher nach DIN 18032-03 Lichtaustrittswinkel β 59°/20°/38°/38° 721108.78X L 225, B 220, H 240 1 x HIT-DE-CE, HST-DE 70 W 721109.78X L 225, B 220, H 240 1 x HIT-DE-CE, HST-DE 150 W Flood asymmetrisch, mit Anschlussdose Lichtaustrittswinkel β 59°/20°/38°/38° 721277.78X L 225, B 195, H 290 1 x HIT-DE-CE, HST-DE 70 W 721278.78X L 225, B 195, H 290 1 x HIT-DE-CE, HST-DE 150 W

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Lightstream Box‑Type® Midi Scheinwerfer

Schutzart: IP 65 Schutzklasse: I Gehäuse Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, Montagebügel Edelstahl, Sicherheitsglas klar, Lampenkaschierung Feinwellblech, silber eloxiert. Zuleitung durchschleifbar (2 x M20 x 1,5), 3-polige Schraubklemme 6 mm2, Erdleiter separat. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

210

208

Spot, mit Dreiecksbügel, $ ballwurfsicher nach DIN 18032-03 721110.00X L 225, B 220, H 240 1 x QR111 100 W Mediumspot Reflektor, mit Dreiecksbügel, $ ballwurfsicher nach DIN 18032-03 Lichtaustrittswinkel β 27° 721113.78X L 225, B 220, H 240 1 x HIT-DE-CE, HST-DE 70 W 721238.78X L 225, B 220, H 240 1 x HIT-DE-CE, HST-DE 150 W Superspot Reflektor, mit Dreiecksbügel, $ ballwurfsicher nach DIN 18032-03 Lichtaustrittswinkel β 12° 721237.78X L 225, B 220, H 240 1 x HIT-DE-CE, HST-DE 150 W Lichtaustrittswinkel β 9° 721229.78X L 225, B 220, H 240 1 x HIT-DE-CE, HST-DE 70 W

BOX-TYPE® MIDI mit Mediumspot und Superspot 721113.78X

η = 79%

400 800 1200 1600

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

323

AUSSENLEUCHTEN | Scheinwerfer

Lightstream Box‑Type® Maxi Scheinwerfer

Schutzart: IP 65 Schutzklasse: I

L 275

H 410

Flood, $ ballwurfsicher nach DIN 18032-03 Lichtaustrittswinkel β 82°/101° 721095.22X L 420, B 320, H 320 Lichtaustrittswinkel β 92°/98° 721094.98X L 420, B 320, H 320 Lichtaustrittswinkel β 73°/97° 721096.76X L 420, B 320, H 320 Lichtaustrittswinkel β 79°/95° 721052.76X L 420, B 320, H 320

2 x TC-TEL 42 W 2 x TC-L 24 W 1 x QT-DE12 1500 W 1 x QT-DE12 1000 W

Lieferbare Farben (X): 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

Links: TC-L Version, Rechts: TC-TEL Version 721094.98X

η = 51% 40 80 120 160 200

324

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Lightstream Box‑Type® Maxi Scheinwerfer

Schutzart: IP 65 Schutzklasse: I

L 275

Gehäuse Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, Montagebügel Edelstahl, Sicherheitsglas klar, Reflektor Aluminium strukturiert, hochglanzeloxiert. Zuleitung durchschleifbar (2 x M20 x 1,5), 3-polige Schraubklemme 6 mm2, Erdleiter separat. Lieferbare Farben (X): 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

B H

410

Flood, $ ballwurfsicher nach DIN 18032-03 Lichtaustrittswinkel β 77°/96° 721091.78X L 420, B 320, H 320 1 x HIT-DE, HST-DE 400 W Lichtaustrittswinkel β 79°/91° 721090.78X L 420, B 320, H 320 1 x HIT-DE 250 W Lichtaustrittswinkel β 86°/111° 721092.72X L 420, B 320, H 320 1 x HIT, HST 250 W 721093.72X L 420, B 320, H 320 1 x HIT, HST 400 W Flood asymmetrisch, $ ballwurfsicher nach DIN 18032-03 Lichtaustrittswinkel β 60°/12°/41°/41° 721226.78X L 420, B 320, H 320 1 x HIT-DE 250 W 721393.78X L 420, B 320, H 320 1 x HIT-DE, HST-DE 400 W

721090.78X

η = 72%

721093.72X

100

η = 71%

100

200 200

Ausführung mit asymmetrischem Reflektor

300

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

300

325

AUSSENLEUCHTEN | Scheinwerfer

Lightstream Box‑Type® Maxi Scheinwerfer

Schutzart: IP 65 Schutzklasse: I

L 275

Gehäuse Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, Montagebügel Edelstahl, Sicherheitsglas klar, Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert, Lampenkaschierung Feinwellblech, silber eloxiert. Zuleitung durchschleifbar (2 x M20 x 1,5), 3-polige Schraubklemme 6 mm2, Erdleiter separat.

B H

410

Spot, $ ballwurfsicher nach DIN 18032-03 Mediumspot Reflektor, Lichtaustrittswinkel β 24° 721102.78X L 420, B 320, H 320 1 x HIT-DE-CE, HST-DE 150 W Superspot Reflektor, Lichtaustrittswinkel β 8° 721178.78X L 420, B 320, H 320 1 x HIT-DE-CE, HST-DE 150 W Superspot Reflektor, Lichtaustrittswinkel β 10° 721179.78X L 420, B 320, H 320 1 x HIT-DE 250 W

Lieferbare Farben (X): 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

721102.78X

η = 81% 500

721178.78X

η = 72%

4000

1000 1500 2000

Superspot HIT-DE

326

8000

12000

2500

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

BOX-TYPE® Vorsatzrahmen / Farbfilter Zubehör

Vorsatzrahmen Rahmen Aluminium Druckguss, pulverbeschichtet, Befestigung mit Federn. Lieferbare Farbe: 3 = schwarz Vorsatzrahmen mit Lamellenraster, Lamellen Aluminium für Lightstream Box Type® Midi 981181.003 L 240, B 225, H 87 für Lightstream Box Type® Maxi 981182.003 L 433, B 290, H 87 Vorsatzrahmen mit Kreuzraster, Kreuzraster Aluminium für Lightstream Box Type® Midi 981184.003 L 240, B 225, H 87 für Lightstream Box Type® Maxi 981185.003 L 433, B 290, H 87 Vorsatzrahmen mit Blende, Blende Aluminium für Lightstream Box Type® Midi 981189.003 L 240, B 225, H 170 für Lightstream Box Type® Maxi 981190.003 L 433, B 290, H 190 Vorsatzrahmen mit Blendschute, Blende Aluminium, für Scheinwerfer mit Spot-Reflektor für Lightstream Box Type® Midi 981186.003 L 240, B 225, H 285 für Lightstream Box Type® Maxi 981187.003 L 433, B 290, H 345

Vorsatzrahmen mit Flügelblenden, Flügelblenden Aluminium-Blech, beweglich für Lightstream Box Type® Midi 981197.003 L 240, B 225, H 160 für Lightstream Box Type® Maxi 981198.003 L 433, B 290, H 220 Vorsatzrahmen für Farbfilter für Lightstream Box Type® Midi 981178.003 L 240, B 225, H 58 für Lightstream Box Type® Maxi 981179.003 L 433, B 290, H 58

Farbfilter Nur in Verbindung mit Vorsatzrahmen verwendbar. Rahmen Aluminium, pulverbeschichtet schwarz, Sicherheitsglas durchgefärbt. Lieferbare Farben (X): 6 = blau, 7 = gelb, 8 = rot, 77 = grün Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer. Farbfilter für Lightstream Box Type® Midi 981194.00X L 212, B 176, H 12 für Lightstream Box Type® Maxi 981195.00X L 412, B 242, H 12

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

327

AUSSENLEUCHTEN | Scheinwerfer

Lightstream Flat‑Type® Mini Scheinwerfer

Schutzart: IP 65 Schutzklasse: I Gehäuse und Abdeckung AluminiumDruckguss pulverbeschichtet, Montagebügel Aluminium pulverbeschichtet, Sicherheitsglas klar, Reflektor Aluminium strukturiert, hochglanzeloxiert. Anschluss (1 x M20x1,5), 3-polige Schraubklemme 6 mm², Erdleiter separat, KVG kompensiert.

Flood, asymmetrisch Lichtaustrittswinkel β 67°/38°/0°/35° 721605.78X31 L 406, B 230, H 83 Lichtaustrittswinkel β 62°/38°/0°/38° 721606.7831 L 406, B 230, H 83

1 x HIT-DE-CE, HST-DE 70 W 1 x HIT-DE-CE, HST-DE 150 W

Lieferbare Farbe: 31 = anthrazit metallic

721606.7831

η = 54%

100

200

300

328

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

329

AUSSENLEUCHTEN | Scheinwerfer

Lightstream Flat‑Type® II Midi Scheinwerfer

Schutzart: IP 65 Schutzklasse: I Gehäuse Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, Montagebügel Aluminium pulverbeschichtet, Sicherheitsglas klar, Reflektor Aluminium strukturiert, hochglanzeloxiert Lieferbare Farbe: 31 = anthrazit metallic

721628.7831

Flood symmetrisch 721622.7831 L 380, B 430, H 120 721622.7831.28 L 380, B 430, H 120 721623.7831 L 380, B 430, H 120 721623.7831.28 L 380, B 430, H 120 Flood asymmetrisch 721625.7831 L 380, B 430, H 120 721625.7831.28 L 380, B 430, H 120 721626.7831 L 380, B 430, H 120 721626.7831.28 L 380, B 430, H 120 Spot 721627.7831 L 380, B 430, H 120 721627.7831.28 L 380, B 430, H 120 721628.7831 L 380, B 430, H 120 721628.7831.28 L 380, B 430, H 120

1 x HIT-DE-CE, HST-DE 70 W 1 x HIT-DE-CE, HST-DE 70 W 1 x HIT-DE-CE, HST-DE 150 W 1 x HIT-DE-CE, HST-DE 150 W

η = 65%

1000

2000

3000

330

.79 = mit EVG | .28 = kompensiert | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Lightstream Flat‑Type® II Maxi Scheinwerfer

Schutzart: IP 65 Schutzklasse: I Gehäuse Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, Montagebügel Aluminium pulverbeschichtet, Sicherheitsglas klar, Reflektor Aluminium strukturiert, hochglanzeloxiert

Lieferbare Farbe: 31 = anthrazit metallic

721637.7831

η = 63%

Flood symmetrisch 721632.7731 L 465, B 535, H 170 721632.7731.28 L 465, B 535, H 170 721629.7831 L 465, B 535, H 170 721629.7831.28 L 465, B 535, H 170 721630.7831 L 465, B 535, H 170 721630.7831.28 L 465, B 535, H 170 721631.2331 L 465, B 535, H 170 721631.2331.28 L 465, B 535, H 170 Flood asymmetrisch 721636.7731 L 465, B 535, H 170 721636.7731.28 L 465, B 535, H 170 721633.7831 L 465, B 535, H 170 721633.7831.28 L 465, B 535, H 170 721634.7831 L 465, B 535, H 170 721634.7831.28 L 465, B 535, H 170 721635.2331 L 465, B 535, H 170 721635.2331.28 L 465, B 535, H 170 Spot 721637.7831 L 465, B 535, H 170 721637.7831.28 L 465, B 535, H 170

1 x HIT, HST 400 W 1 x HIT, HST 400 W 1 x HIT-DE 250 W 1 x HIT-DE 250 W 1 x HIT-DE, HST-DE 400 W 1 x HIT-DE, HST-DE 400 W 1 x HST-DE 250 W 1 x HST-DE 250 W

1 x HIT-DE 250 W 1 x HIT-DE 250 W

2000

4000

6000

331

AUSSENLEUCHTEN | Scheinwerfer

Lightstream Flat‑Type® de luxe Midi Scheinwerfer

721660.7831

Flood symmetrisch 721655.7831 L 320, B 435, H 135 721655.7831.28 L 320, B 435, H 135 721656.7831 L 320, B 435, H 135 721656.7831.28 L 320, B 435, H 135 Flood asymmetrisch 721658.7831 L 320, B 435, H 135 721658.7831.28 L 320, B 435, H 135 721659.7831 L 320, B 435, H 135 721659.7831.28 L 320, B 435, H 135 Spot 721660.7831 L 320, B 435, H 135 721660.7831.28 L 320, B 435, H 135 721661.7831 L 320, B 435, H 135 721661.7831.28 L 320, B 435, H 135

1 x HIT-DE-CE, HST-DE 70 W 1 x HIT-DE-CE, HST-DE 70 W 1 x HIT-DE-CE, HST-DE 150 W 1 x HIT-DE-CE, HST-DE 150 W

1 x HIT-DE-CE 70 W 1 x HIT-DE-CE 70 W 1 x HIT-DE-CE 150 W 1 x HIT-DE-CE 150 W

η = 71%

2000

4000

6000

8000

332

Lightstream Flat‑Type® de luxe Maxi Scheinwerfer

Schutzart: IP 65 Schutzklasse: I

Gehäuse Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, Montagebügel Aluminium pulverbeschichtet, Sicherheitsglas klar, Reflektor Aluminium strukturiert, hochglanzeloxiert Lieferbare Farbe: 31 = anthrazit metallic

721665.7731

η = 95%

200

721666.7831

η = 62%

Flood symmetrisch 721665.7731 L 420, B 565, H 185 721665.7731.28 L 420, B 565, H 185 721662.7831 L 420, B 565, H 185 721662.7831.28 L 420, B 565, H 185 721663.7831 L 420, B 565, H 185 721663.7831.28 L 420, B 565, H 185 721664.2331 L 420, B 565, H 185 721664.2331.28 L 420, B 565, H 185 Flood asymmetrisch 721669.7731 L 420, B 565, H 185 721669.7731.28 L 420, B 565, H 185 721666.7831 L 420, B 565, H 185 721666.7831.28 L 420, B 565, H 185 721667.7831 L 420, B 565, H 185 721667.7831.28 L 420, B 565, H 185 721668.2331 L 420, B 565, H 185 721668.2331.28 L 420, B 565, H 185 Spot 721670.7831 L 420, B 565, H 185 721670.7831.28 L 420, B 565, H 185

1 x HIT, HST 400 W 1 x HIT, HST 400 W 1 x HIT-DE 250 W 1 x HIT-DE 250 W 1 x HIT-DE, HST-DE 400 W 1 x HIT-DE, HST-DE 400 W 1 x HST-DE 250 W 1 x HST-DE 250 W

1 x HIT-DE 250 W 1 x HIT-DE 250 W

100 200

400

600

300 400

333

AUSSENLEUCHTEN | Scheinwerfer

Slopia® Scheinwerfer

Schutzart: IP 65 Schutzklasse: I

Ø110

Gehäuse, Gehäusedeckel, Frontrahmen und Anschlussdose Aluminium-Druckguss, Strahler 360° horizontal drehbar und 90° vertikal schwenkbar, Betriebsgeräte eingebaut, Befestigungsbügel Edelstahl, Sicherheitsglas klar, Moduleinsatz mit Doppelreflektorsystemen Aluminium, hochglanzeloxiert.

Scheinwerfer mit Anschlussdose für Decken- und Wandmontage Lichtverteilung asymmetrisch 721602.2631 L 224, B 110, H 360 1 x HIT-TC-CE 20 W 721567.2631 L 224, B 110, H 360 1 x HIT-TC-CE 35 W Lichtverteilung rotationssymmetrisch 721600.00X L 224, B 110, H 360 4 x LED 3,6 W 5400 K 721601.2631 L 224, B 110, H 360 1 x HIT-TC-CE 20 W 721565.2631 L 224, B 110, H 360 1 x HIT-TC-CE 35 W

Serienmäßig mit Gore™ Protective Vents Membranventil zur Kondenswasserreduzierung Lieferbare Farbe: 31 = anthrazit metallic

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Aussenleuchten | Wandleuchten, Pollerleuchten, Mastaufsatzleuchten 721602.2631

100

η = 47%

721601.2631

η = 53%

1000

200 2000 300 3000

334

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

335

336

mit Lamellenblende

Alu‑Star, ortsveränderlich Gartenstrahler

Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I

Gehäuse und Erdspieß Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, Haltebügel Stahl pulverbeschichtet, Sicherheitsglas klar, 90° vertikal schwenkbar, mit Zuleitung 5 m inklusive Netzstecker. Lieferbare Farben (X): 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

Gartenstrahler mit Erdspieß ohne Lamellenblende 721251.00X* L 210, B 160, H 500 mit Lamellenblende 721252.00X .Q* L 230, B 160, H 500 Gartenstrahler mit Erdspieß und Gerätebox ohne Lamellenblende 721307.07X L 210, B 230, H 430 721311.77X L 210, B 230, H 430 721407.77X L 210, B 230, H 430 mit Lamellenblende 721320.83X.79 L 230, B 230, H 430

1 x PAR38 120 W 1 x PAR38 120 W

1 x QR111 100 W 1 x HIT (d21mm) 70 W/27° 1 x HIT-CE 35 W/27° 1 x TC-TEL 26 W/89°

* zu allen Reflektorlampen gibt es von verschiedenen Leuchtmittelherstellern Alternativen mit LED-Bestückungen.

721311.77X

η = 66%

400 800

ALU-STAR ortsveränderlich mit Erdspieß und Gerätebox

1200 1600

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

337

Mastaufsatzleuchten 341

342

343

344

345

346

347

348

338

339

AUSSENLEUCHTEN | Mastaufsatzleuchten

340

611821.26X

η = 74%

100 200 300

SLOPIA SKY Twin mit 1 Modul in den beiden Ausleger-Ausführungen 120˚ und 180˚

Slopia® Sky Mastaufsatzleuchten

Serienmäßig mit Gore™ Protective Vents Membranventil zur Kondenswasserreduzierung Lieferbare Farben (X): 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer. Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel:

H B

Gehäuse Aluminium-Strangpressprofil pulverbeschichtet, Mastknoten aus Aluminiumgusslegierung pulverbeschichtet, Gehäuseabdeckungen Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, Sicherheitsglasscheibe klar, Moduleinsätze HIT-TC-CE Aluminium, hochglanzeloxiert.

Schutzart: IP 65 Schutzklasse: I

Slopia Sky Twin mit 1 Modul, Ausleger 120° mit breitstrahlendem Reflektor, Lichtaustrittswinkel β 61°/61°/30°/22° 611821.26X B 220, H 190, AL 550 2 x HIT-TC-CE 35 W Slopia Sky Twin mit 2 Modulen, Ausleger 120° mit breitstrahlendem Reflektor, Lichtaustrittswinkel β 61°/61°/30°/22° 611823.26X B 220, H 245, AL 760 4 x HIT-TC-CE 35 W Slopia Sky Twin mit 1 Modul, Ausleger 180° mit breitstrahlendem Reflektor, Lichtaustrittswinkel β 61°/61°/30°/22° 611825.26X L 1100, B 220, H 190, AL 550 2 x HIT-TC-CE 35 W Slopia Sky Twin mit 2 Modulen, Ausleger 180° mit breitstrahlendem Reflektor, Lichtaustrittswinkel β 61°/61°/30°/22° 611827.26X L 1520, B 220, H 245, AL 760 4 x HIT-TC-CE 35 W Leuchte über Mastknotenanbindung des Auslegermodularmes 10° horizontal nach oben geneigt, 2 Auslegermodularme, Netzanschluss über Anschlussleitung, Mastknoten vorbereitet zur Aufnahme von Flanschen für verschiedene Zopfgrößen. Mastzopfflansch je nach Zopfgröße separat bestellen.

Aussenleuchten | Scheinwerfer, Wandleuchten, Pollerleuchten Module Mastzopfflansch für Mastaufsatzleuchten Serie Slopia Sky 90-6054.00X D 148, H 60 mm für Mastdurchmesser 60 mm 90-6055.00X D 148, H 60 mm für Mastdurchmesser 76 mm 90-6056.00X D 148, H 60 mm für Mastdurchmesser 90 mm

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

341

AUSSENLEUCHTEN | Mastaufsatzleuchten

Slopia® Sky Mastaufsatzleuchten

Schutzart: IP 65 Schutzklasse: I Gehäuse Aluminium-Strangpressprofil pulverbeschichtet, Mastknoten aus Aluminiumgusslegierung pulverbeschichtet, Gehäuseabdeckungen Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, Sicherheitsglasscheibe klar, Moduleinsätze HIT-TC-CE Aluminium, hochglanzeloxiert. Serienmäßig mit Gore™ Protective Vents Membranventil zur Kondenswasserreduzierung Lieferbare Farben (X): 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

Slopia Sky Mono mit 1 Modul mit breitstrahlendem Reflektor, Lichtaustrittswinkel β 61°/61°/30°/22° 611817.26X B 220, H 190, AL 550 1 x HIT-TC-CE 35 W Slopia Sky Mono mit 2 Modulen mit breitstrahlendem Reflektor, Lichtaustrittswinkel β 61°/61°/30°/22° 611819.26X B 220, H 245, AL 760 2 x HIT-TC-CE 35 W Leuchte über Mastknotenanbindung des Auslegermodularmes 10° horizontal nach oben geneigt, 1 Auslegermodularm, Netzanschluss über Anschlussleitung, Mastknoten vorbereitet zur Aufnahme von Flanschen für verschiedene Zopfgrößen. Mastzopfflansch je nach Zopfgröße separat bestellen. Module Mastzopfflansch für Mastaufsatzleuchten Serie Slopia Sky 90-6054.00X D 148, H 60 mm für Mastdurchmesser 60 mm 90-6055.00X D 148, H 60 mm für Mastdurchmesser 76 mm 90-6056.00X D 148, H 60 mm für Mastdurchmesser 90 mm

611817.26X

η = 74%

100 200

SLOPIA SKY Mono mit 1 Modul

342

300

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Slopia® Sky Mastaufsatzleuchten

Schutzart: IP 65 Schutzklasse: I Gehäuse Aluminium-Strangpressprofil pulverbeschichtet, Mastknoten aus Aluminiumgusslegierung pulverbeschichtet, Gehäuseabdeckungen Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, Sicherheitsglasscheibe klar, Moduleinsätze HIT-TC-CE Aluminium, hochglanzeloxiert. Serienmäßig mit Gore™ Protective Vents Membranventil zur Kondenswasserreduzierung Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

Slopia Sky Trio mit 1 Modul, Ausleger 120° mit breitstrahlendem Reflektor, Lichtaustrittswinkel β 61°/61°/30°/22° 611829.26X B 220, H 190, AL 550 3 x HIT-TC-CE 35 W Slopia Sky Trio mit 2 Modulen, Ausleger 120° mit breitstrahlendem Reflektor, Lichtaustrittswinkel β 61°/61°/30°/22° 611802.26X B 220, H 190, AL 550 6 x HIT-TC-CE 35 W Leuchte über Mastknotenanbindung des Auslegermodularmes 10° horizontal nach oben geneigt, 3 Auslegermodularme, Netzanschluss über Anschlussleitung, Mastknoten vorbereitet zur Aufnahme von Flanschen für verschiedene Zopfgrößen. Mastzopfflansch je nach Zopfgröße separat bestellen. Module Mastzopfflansch für Mastaufsatzleuchten Serie Slopia Sky 90-6054.00X D 148, H 60 mm für Mastdurchmesser 60 mm 90-6055.00X D 148, H 60 mm für Mastdurchmesser 76 mm 90-6056.00X D 148, H 60 mm für Mastdurchmesser 90 mm

611829.26X

η = 74%

100 200

SLOPIA SKY Trio mit 1 Modul

300

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

343

AUSSENLEUCHTEN | Mastaufsatzleuchten

Kugel Opal Mastleuchten

Schutzart: IP 43 Schutzklasse: I

Mastleuchten, Rohr Ø 108 mm 61785.00X D 300, H 1990 61785.963 D 300, H 1990

Mast Aluminium pulverbeschichtet, mundgeblasenes Opalglas seidenglanz, herausnehmbarer Installationseinsatz, Montageplatte Ø 185 mit 3 Befestigungsbohrungen Ø 10, Lochkreis Ø 150.

1 x E27I 100 W 1 x TC-D 18 W

Lieferbare Farbe: 3 = schwarz

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Aussenleuchten | Wandleuchten, Pollerleuchten

344

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Scandia City Mastaufsatzleuchten

Schutzart: IP 65 Schutzklasse: II Gehäuse Kunststoff (Polycarbonat) anthrazit, Abdeckung Kunststoff (PMMA) klar, mit Blendschutzring Aluminium hochglänzend, Schirm Aluminium, innen weiß, außen anthrazit pulverbeschichtet.

Leuchten für Mastzopf Ø 60 mm 611702.713* D 660, H 670 611703.733 D 660, H 670 611701.223 D 660, H 670

1 x HME 80 W 1 x HIE, HSE 70 W 1 x TC-TEL 26/32/42 W

* bauseits auf 50 Watt umklemmbar. Leuchten für Mastzopf Ø 76 mm auf Anfrage

Lieferbare Farbe: 3 = anthrazit

611703.733

η = 56%

120

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

345

AUSSENLEUCHTEN | Mastaufsatzleuchten 61175.95X.79

η = 43%

61177.95X.79

η = 24%

10 20

20 30

Alu‑Scandia Mastaufsatzleuchten

Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I

Gehäuse Aluminium pulverbeschichtet, Kunststoffzylinder klar, bei TC-D-Lp Blendschutz Kunststoff, bei HME, HIE/w, HSE-Lp Blendschutz Metall. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

H 62

Leuchten für Mastzopf Ø 60 mm 61175.00X D 500, H 415 61175.71X D 500, H 415 61176.73X D 500, H 415 61175.73X D 500, H 415 61175.95X.79 D 500, H 415 mit Blendschutzlamellen 61177.00X D 500, H 415 61177.71X D 500, H 415 61178.73X D 500, H 415 61177.73X D 500, H 415 61177.95X.79 D 500, H 415

1 x E27I 100 W 1 x HME 80 W 1 x HIE, HSE 70 W 1 x HIE 100 W 1 x TC-DEL 26 W 1 x E27I 100 W 1 x HME 80 W 1 x HIE, HSE 70 W 1 x HIE 100 W 1 x TC-DEL 26 W

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Aussenleuchten | Wandleuchten, Pollerleuchten

Lamellenvariante

346

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Light Case Mastaufsatzleuchten

Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I Gehäuse Stahlblech pulverbeschichtet, abnehmbarer Rahmen Aluminium pulverbeschichtet, Sicherheitsglas klar, Scharniere Edelstahl, Reflektor Aluminium, eine Kabel einführung mit Zugentlastung (M20 x 1,5), Betriebsgeräte eingebaut, Befestigung für Kompensationskondensator vorhanden.

AL H L

Leuchten für Mastzopf Ø 76 mm symmetrisch 901043.733 L 426, B 300, H 217 901042.733 L 426, B 300, H 217 asymmetrisch 901046.733 L 426, B 300, H 217 901045.733 L 426, B 300, H 217 901066.813* L 426, B 300, H 217

1 x HIE 100 W 1 x HSE 70 W 1 x HIE, HSE 70 W 1 x HIE 100 W 2 x TC-TEL 26/32 W

* serienmäßig mit EVG

Lieferbare Farbe: 3 = schwarz

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Aussenleuchten | Deckenleuchten, Wandleuchten, Decken- und Wandleuchten 901042.733

η = 69%

901045.733

η = 55%

100 40 200

300

120

400

160

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

347

AUSSENLEUCHTEN | Mastaufsatzleuchten

Alu‑Maste für Leuchten mit Zopf Ø 60 mm Zubehör

Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I

Ø60

Mastrohr Aluminium konisch. Türöffnung 400 x 85 mm, Türverschluss Dreikant 10 mm, eingebaute C-Schiene mit Kunststoffschiebemutter M8, Kabelübergangskasten ist separat zu bestellen. Lieferbare Farben: 0 = aluminium eloxiert Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

Ø114

Konische Maste mit Erdstück, 800 mm 611497.00X D 114, H 2500, HE 800 611498.00X D 114, H 3000, HE 800 611698.000 D 114, H 3500, HE 800 611699.000 D 114, H 4000, HE 800 mit Fußplatte Ø 300, 4 Befestigungsbohrungen Ø 11, Lochkreis Ø 220 611495.00X D 300, H 2500 611496.00X D 300, H 3000 611697.000 D 300, H 4000

Ø300 Ø11

800

Ø220

Zubehör | Kabelübergangskasten Gehäuse Kunststoff, Eingang für drei Kabel 5 x 6 mm², ein Sicherungseinsatz 01/E14, zwei Leuchtenabgänge, Schutzart IP 44. Kabelübergangskasten 61199.009

348

.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Außenleuchten | Mastaufsatzleuchten Größenübersicht / empfohlene Mastlängen Weitere empfohlene Lichtpunkthöhen der aufgeführten Mastaufsatzleuchten finden Sie auf der jeweiligen Katalogseite.

7,0 m

6,0 m

5,0 m

4,0 m

3,0 m

2,0 m

1,0 m

Slopia® Sky

Alu-Scandia

Scandia-City

Light Case 349

350

Service Abk체rzungen

352

Schutzarten, Schutzklassen

352

Betriebsger채te

353

und Erg채nzungen

353

Allgemeine Hinweise

353

Quick-Service

353

Sicherheit

353

Sicherheitszeichen, Symbole

353

Qualit채t

354

Kataloge, Internet, GAEB-Texte

354

Lichtplanung

354

LED-Symbol

354

EVG-Symbol

355

Leuchtmittel

356

Verkaufs- und Lieferbedingungen

359

Bestellnummernverzeichnis

360

Alphabetisches Stichwortverzeichnis

366

Technischer Support

367

After Sales Service

367

Key-Account Shopbeleuchtung

367

Ansprechpartner Sicherheitsbeleuchtung

367

Ansprechpartner Vertrieb

368

ANHANG

Elektrotechnische Varianten

351

Anhang | Service

Abkürzungen

Schutzarten nach EN 60598/VDE 0711

L Länge

1. Kennziffer: Fremdkörperschutz

B Breite

IP 2X Schutz gegen das Eindringen von festen Körpern > 12,5 mm

H Höhe

IP 3X Schutz gegen das Eindringen von festen Körpern > 2,5 mm

D Durchmesser

IP 4X Schutz gegen das Eindringen von festen Körpern > 1 mm

T Tiefe

IP 5X staubgeschützt

LP Pendellänge

IP 6X staubdicht

AL Ausleger

2. Kennziffer: Wasserschutz

DA Einbauöffnung (Breite x Länge oder Ø)

IP X1 Tropfwassergeschützte Leuchten (senkrechte Tropfen)

HE Eingebaute Höhe der Leuchten

IP X2 Tropfwassergeschützte Leuchten (Tropfen mit bis zu 15° Neigung)

TE Einbaumaße der Leuchten

IP X3 Regengeschützte Leuchten

Le Einbaulänge

IP X4 Spritzwassergeschützte Leuchten

β Lichtaustrittswinkel

IP X5 Strahlwassergeschützte Leuchten

 Kennzeichnung von Leuchten mit Edison-Fassung (siehe unten) Tg Erreichte Betriebstemperatur °C im Zentrum der Leuchtenoberfläche K-Trafo konventioneller Transformator

IP X6 Leuchte geschützt gegen schwere See oder starkes Strahlwasser _ _ m

IP X7 Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen IP X8 Schutz gegen dauerhaftes Untertauchen

E-Trafo elektronischer Transformator EVG elektronisches Vorschaltgerät LM Leuchtmittel LVK Lichtverteilungskurve DKN-System® (Druck-Kipp-Nurglasleuchten) zur werkzeuglosen Glasbefestigung: leichter Druck der Glasränder auf die Haltefedern löst beim Aufsetzen den Kipp- und Haltemechanismus aus, der für sicheren Sitz des Glases sorgt. Haltefedern gleichen Glasrandtoleranzen aus und schonen die Gläser beim Wiederholten Aufsetzen und Abziehen. Die Armatur ist nach der Glasmontage nicht sichtbar. RGB steht für additive Farbmischung, basierend auf den drei Grundfarben Rot – Grün – Blau unter Verwendung geeigneter Leuchtmittel, wie z.B. farbige Leuchtstofflampen und farbige LEDs. Durch eine optimierte Anordnung der Leuchtmittel in der Leuchte und unter Auswahl farbgesättigter Leuchtmittel erreicht RZB in den Produkten einen hohen Grad der Farbsättigung und ein breites Spektrum an Mischfarben. UGR steht für Unified Glare Rating, der vereinheitlichten Blendungsbewertung für Innenraumbeleuchtung. In der DIN EN 12464 werden die für eine konkrete Beleuchtungssituation zulässigen UGR Werte angegeben. Mit Hilfe des RELUX Programms und den lichttechnischen Angaben der geplanten Leuchten, können die UGR Werte für einen Raum ermittelt werden. LED steht für Light Emitting Diode zu deutsch Leuchtdiode. Sie ist ein elektronisches Halbleiter-Bauelement und zeichnet sich durch hohe Energieeffizienz und lange Lebensdauer aus. Mehr zur LED siehe Seite 348.

 Unsere Leuchten mit Edison-Fassung eignen sich prinzipiell für den Einsatz von Halogen- und Kompaktleuchtstofflampen sowie LEDs als Alternative für die A-Glühlampe. Sie sind im Katalog mit  gekennzeichnet, angegeben werden die Sockelgröße und die maximale Bestückungs-Wattage. Die Angabe der Maximalwattage bezieht sich auf die Glühlampenbestückung. Bei Verwendung von Alternativleuchtmitteln beachten Sie bitte die Herstellerangaben für die Umrechnung der entsprechenden Lampenleistung. Auf den Seiten 350-352 dieses Kataloges sowie in unserer Produktdatenbank unter www.rzb.de finden Sie eine Auswahl von Leuchtmitteln, die in den gewünschten Leuchten verwendet werden können. Beachten Sie die Baugröße der Leuchtmittel und deren Schalthäufigkeit. Angaben zum „Vergleich LED : Konventionelle Lampen“ dienen der groben Orientierung. Eine exakte Vergleichbarkeit ist damit nicht gegeben!

352

Die Angabe der Schutzart von Anbau-, Einbau-, Mast- oder Pendelleuchten gelten für die Leuchten nur in der angegebenen bzw. zugelassenen Montageart.

Schutzklassen Schutzklasse I

Leuchten für Anschluss an einem bauseitigen Schutzleiter. Die Schutz leiterklemme ist mit gekennzeichnet. Im Fehlerfall: Schutz durch Netzabschaltung mittels Überstromschutzeinrichtungen. Schutzklasse II

Der Schutz gegen direkte Berührung erfolgt durch Basisisolierung. Im Fehlerfall: Schutz gegen indirekte Berührung, erfolgt durch eine zusätzliche oder der verstärkten Ausführung der Isolierung. Viele Leuchten der Schutzklasse I sind auch in Schutzklasse II auf Anfrage lieferbar. Schutzklasse III

Leuchten für Anschluss an Schutzkleinspannung (SELV, max. 50 V AC), z. B. über Sicherheitstransformatoren oder andere Spannungsquellen mit vergleichbaren Sicherheitseinrichtungen. Im Fehlerfall: Schutz durch effektiv ungefährliche Spannung. Netzanschluss über Betriebsgerät mit doppelter oder verstärkter Isolierung gegenüber Netz. Die Angaben über Beständigkeit unserer Leuchten bzgl. Fremd körperschutz und Wasserschutz richten sich nach EN 60598/VDE 0711. Technische Änderungen vorbehalten.

Betriebsgeräte

Aussenleuchten

Unsere Leuchten werden überwiegend mit verlustarmen Betriebs geräten geliefert. Sie sind für 230 V/50 Hz ausgelegt (Geräte mit hiervon abweichenden Daten auf Anfrage). Leuchten mit elektronischen Betriebsgeräten sind durch die Codierung am Ende der Bestell-Nr. gekennzeichnet z. B.: .76, .77, .78, .79 oder mittels separater Bestell-Nr. mit erläuterndem Text beschrieben. Leuchten in parallelkompensierter Ausführung haben entweder die Codierung .28 oder sind durch separate Bestell-Nr. mit Texterläuterung gekennzeichnet (Kompensation für andere Leuchten auf Anfrage).

Mögliche Bildung von Kondenswasser Bei Außenleuchten hoher Schutzart kann es zu Kondenswasserbildung kommen. In den Leuchten entsteht in der Abkühlphase, bzw. nach dem Ausschalten, oder bei starken Temperaturschwankungen ein Unterdruck. Dadurch ist es möglich, dass Feuchtigkeit in das Innere der Leuchte gesaugt wird und kondensiert. Kondenswasseransammlung in Außenleuchten sind damit keinesfalls auf eine undichte Leuchte zurückzuführen. Pflege von Edelstahlleuchten

Elektrotechnische Varianten und Ergänzungen

Edelstahl Rostfrei ist korrosionsbeständig und benötigt deshalb keine organischen Beschichtungen oder metallische Überzüge, um Korro sionsbeständigkeit oder Aussehen zu verbessern.

Die Kennzeichnung erfolgt durch eine zweistellige Codierung mit davorstehendem Punkt am Ende der Bestellnummer.

Für ein gutes optisches Erscheinungsbild sollte eine gelegentliche Pflege mit einem geeigneten Pflegemittel erfolgen.

Bewegungsmelder

Codierung .19

Mit Bewegungsmelder Zündzeitüberbrückung und Parallelkompensation Codierung .23 Ausführung wie Bestell-Nr.-Zusatz .24, in parallelkompensierter Ausführung Zündzeitüberbrückung

Codierung .24

Einsatz von Notlichtbausteinen

Es müssen die Abstände zwischen EVG und Notlichtbaustein beachtet werden, da bei großen Leitungslängen die Funktion nicht gewährleistet wird. Wir empfehlen: Abstand EVG <-> Notlichtbaustein: 0,5 m Abstand VVG <-> Notlichtbaustein: 2,0 m

Zündzeitüberbrückung für Metalldampf-Hochdrucklampen mittels parallel geschalteter Halogenglühlampe (Fassung E 27) bis max. 150 W Dämmerungsschalter

Codierung .25

Quick-Service - Sofortlieferprogramm

Eingebauter Dämmerungsschalter Parallelkompensation

Codierung .28

Parallelkompensierte Schaltung für alle Entladungslampen Zusätzliche Fassung

Codierung .30

Alle Leuchten aus dem Sofortlieferprogramm „.Q“ stehen Ihnen lagermäßig zur Verfügung. Diese Leuchten werden bei Auftragseingang bis 10.00 Uhr noch am gleichen Tag ab Werk ausgeliefert.

Zusätzliche Notlichtfassung E14 oder E27 gekennzeichnet Funksystem

Codierung .73

Funk-Handsender im Lieferumfang enthalten EVG, dimmbar digital (DALI)

Codierung .76

Ausführung mit digital dimmbarem EVG, kompatibel zu DALI-Standard

EVG, dimmbar digital (DSI)

Codierung .78

Ausführung mit dimmbarem EVG. Ansteuerung mit analogem Signal 1-10 V EVG

Wir garantieren, dass alle Leuchten dieses Kataloges / Bildpreisliste von uns sorgfältig nach der internationalen Vorschrift EN 60598 (VDE 0711) gefertigt und geprüft werden. Sonderleuchten werden auf der Grundlage dieser Vorschrift gefertigt.

Codierung .77

Ausführung mit digital dimmbarem EVG. Ansteuerung mit digitalem Niederspannungssignal (DSI) EVG, dimmbar analog (1-10 V)

Elektrotechnische Sicherheit

Codierung .79

Ausführung mit elektronischem Vorschaltgerät

Allgemeine Hinweise Innenleuchten

Bei Einbauleuchten gilt die Angabe der Schutzart nur in eingebautem Zustand, in geschlossenen, trockenen Decken.

Sicherheitszeichen Leuchten mit diesem Symbol „Ballwurfsicher“ sind für die Verwendung in Sportstätten geeignet. Sie sind nach den Prüfbedingungen VDE 0710 ausgeführt. Leuchten mit der Kennzeichnung „ta 15°C“ sind für eine Umgebungs temperatur von 15°C ausgelegt und u.a. für den Außenbereich geeignet. Das CE Zeichen ist kein Sicherheitszeichen. Es dokumentiert die Übereinstimmung des Produktes mit den Richtlinien der Europäischen Union.

Einbauleuchten müssen, wenn nicht gesondert ausgewiesen, einen umlaufend seitlichen Abstand von mindestens 50 mm einhalten.

Symbolerläuterungen

Einbauleuchten mit LED-Bestückung sind nur für den Betrieb in offenen Decken geeignet, bitte die Montageanleitung beachten.

Leuchten in schlagzäher Polycarbonatausführung sind mit diesem Symbol gekennzeichnet.

353

Anhang | Service

Qualität

Leuchten mit Light Emitting Diodes

Das RZB-Qualitätsmanagement ist nach DIN EN ISO 9001: 2008 zertifiziert.

Katalog / Bildpreisliste Der Katalog und die Bildpreisliste sind wichtige Arbeitsinstrumente für unsere Anwender, den Installateur, den Elektrogroßhandel, den Architekt, den Fachplaner, den Investor und die öffentliche Hand. Sie geben einen Überblick unseres Produktprogramms und vermitteln die praktische Anwendung unserer Leuchten. Der Katalog erscheint im zweijährigen Rhythmus. Die Bildpreisliste erscheint jährlich und beinhaltet auch zwischenzeitlich eingeführte Neuheiten. Beide Dokumente stehen zum Download im Internet unter www.rzb.de bereit.

Internet - www.rzb.de Auf unserer Homepage finden Sie u. a. ausführliche Angaben zu unseren Leuchten (inkl. lichtmetrischen Daten), unsere aktuellen Publikationen sowie eine Übersicht unserer realisierten Projekte zum Download.

Energieeffizienz geringe Leistungsaufnahme hohe Lebensdauer ≥ 50 000 Stunden

KOMFORT flackerfreier Start Sofortlicht hohe Schaltgeschwindigkeit hervorragend geeignet für RGB Farbmischung

Zukunft

GAEB-Texte GAEB-Texte sind standardisierte Texte des Gemeinsamen Ausschusses Elektronik im Bauwesen. Sie dienen Ausschreibungen für Bauleistungen für Neubau, Instandhaltung und Sanierung. Für unsere Produkte stehen Ihnen einschlägige Texte als Download unter www.rzb.de zur Verfügung.

Leuchtenausstellung Lichtlabor Vortrags- und Schulungszentrum Hier bieten wir unseren Partnern einen Einblick in unser Produktprogramm. Wir demonstrieren Ihnen z.B. moderne LED-Technologie im Vergleich mit konventionellen Leuchtmitteln im Labor und realistischer Raumsituation.

Lichtplanung mit 3D-Simulation • Beleuchtungsplanung von Innenräumen mit Kunst- und Tageslicht, jeweils getrennt oder zusammen darstellbar • Wirtschaftlichkeitsanalyse von tageslichtabhängigen Beleuchtungssteuerungen und Regelungen • Beleuchtungsplanungen von Außenanlagen • Wirtschaftlichkeitsberechnungen • Realistische 3D-Simulation für Dateneingabe und -ausgabe • Einfache und logische Handhabung Bei Rückfragen bezüglich Nutzung und der Konfiguration des Programms wenden Sie sich an unsere Technische Kundenberatung Tel. 09 51 / 79 09 - 375 oder an den RZB-Vertreter in Ihrer Region (siehe Seite 368).

LEDs sind das Leuchtmittel der Zukunft. Bedingt durch viele Vorteile verläuft die Entwicklung der LEDs rasant. RZB bietet Leuchten mit LED Bestückung für ausgewählte Einsatzgebiete. Diese Produkte erkennen Sie am Symbol:

LED steht für Light Emitting Diode, zu deutsch Leuchtdiode. Sie ist ein elektronisches Halbleiter-Bauelement. Die LED liefert ein konstantes, mit voller Leistung strahlendes Sofortlicht. Anders als Glühlampen sind LED keine Temperaturstrahler. Sie emittieren Licht in einem engen Spektralbereich und senden keine Infrarot- und Ultraviolett-Strahlung aus. Die LED verfügt über eine hohe Schaltgeschwindigkeit. Der Lichtstrom wird durch den elektrischen Strom vorgegeben. Es ist deshalb sinnvoll, die Versorgung über eine Konstantstromquelle zu leiten. Die Lebensdauer, die von verschiedenen Faktoren abhängt, beträgt beim gegenwärtigen Stand der Entwicklung über 50 000 Stunden. Die für die Allgemeinbeleuchtung besonders interessanten weißen LEDs stehen infolgenden Ausführungen zur Verfügung: „Tageslichtähnliches“ Licht (über 5 500 K) und „warmes“ Licht (etwa der Glühlampe ähnlich, mit 2 700 bis 3 050 K). Bedingt durch den Herstellungsprozess können bei LEDs Farbunter schiede im direkten Vergleich auffallen. Um ein gleichmäßiges Licht zu erhalten, werden bei RZB nur nach abgestuften Klassen sortierte (binnings) LEDs eingesetzt. Die LED Technologie eröffnet uns die Möglichkeit, Leuchten zu bauen, die nahezu wartungsfrei sind. Zusammenfassend kann man sagen, die LED wird die Glühlampe und je nach Anwendung andere Leuchtmittel verdrängen: Sie verbraucht gegenüber konventionellen Leuchtmitteln weniger Energie, erzeugt weniger Wärme, ist unempfindlich gegenüber Erschütterungen, erreicht deutlich kürzere Schaltzeiten und hat eine hohe Lebensdauer. Die Lichtausbeuten moderner LED liegen heute schon bei über 100 lm/ Watt.

354

Leuchten für Leuchtstofflampen mit Elektronischem Vorschaltgerät

EVG erhöhen die Beleuchtungsqualität Schneller, geräuschloser und flackerfreier Start

Gesundheit ruhiges und flimmerfreies Licht

Konstantes, ruhiges Licht

geringe magnetische Feldstärken

Kein Elektrodenflimmern

brummfreier Betrieb

Keine stroboskopischen Effekte Dimm-Möglichkeit (dimmbare EVG) Ansteuerbarkeit, Möglichkeit zur Einbindung in Steuer- und Regelsysteme

Energieeffizienz Energieersparnis (25-30%) höhere Lampenlebensdauer (ca. + 50%)

Automatische Abschaltung defekter Lampen (kein Flackern) Automatischer Neustart nach Lampenwechsel

EVG sparen Energie und Kosten Geringe Verlustleistung des EVG Geringe System-Leistungsaufnahme

KOMFORT flackerfreier Start

Hohe System-Lichtausbeute

Dimmbarkeit (spez. Version)

Höhere Nutzlebensdauer der Lampe (um 30-50%)

Abschaltung am Lampenlebensdauerende

Längere Lampenwechsel-Intervalle Wegfall von Starter und Kondensatoren Geringe Wärmeentwicklung

Schonender Warmstart und Schaltfestigkeit der Lampe

weniger Energieverbrauch (25-30%)

Eignung für Notbeleuchtung Mit der deutlich geringeren Leistungsaufnahme erzeugt das System Lampe plus EVG erheblich weniger Wärme. Die geringe Eigenerwärmung der EVGs reduziert zugleich die Klimatisierungsleistung – die Betriebskosten der Klimaanlage sinken. Die Nutzlebensdauer EVG-betriebener Lampen steigt um 30 bis 50 Prozent, weil der Leuchtstoff und die Lampenelektroden weniger belastet werden. Eine Dreibanden-Leuchtstofflampe am VVG arbeitet 8 000 Stunden, am EVG betrieben muss sie erst nach 14 500 Betriebsstunden ausgewechselt werden.

Umwelt höhere Lampenlebensdauer (ca. 50%) weniger Lampenabfall (ca. 30%)

system Die meisten Leuchten mit EVG eignen sich für den Betrieb mit Gleichspannung. Sie sind für den Anschluss an Gruppen- und Zentralbatterieanlagen der Notbeleuchtung geeignet.

EVGs übernehmen außer der Strombegrenzung auch die Aufgabe von Starter und Kompensationskondensatoren. Defekte Lampen werden automatisch abgeschaltet und flackern nicht. Nach dem Lampenwechsel erfolgt ein automatischer Neustart. EVGs starten die Lampe schnell, geräuschlos und flackerfrei. Ein Warmstart (vorgeheizte Elektroden) schont die Lampe und verlängert ihre Lebensdauer. Speziell für Dreibanden-Leuchtstofflampen Ø 16 mm entwickelte EVGs mit Cut-Off-Technologie schalten die Wendelheizung ab, sofern es der Lampenbetrieb erlaubt. Das verlängert die Lampenlebensdauer nochmals um 20 Prozent. Die Lampenspannung beim HF-Betrieb ist gleichmäßiger. An EVG betriebene Lampen geben deshalb konstantes ruhiges Licht ab, ohne Elektrodenflimmern und ohne stroboskopische Effekte bei sich bewegenden Teilen. EVGs sind weitgehend unempfindlich gegen Spannungs- und Frequenzschwankungen. Darüber hinaus arbeiten die meisten auch mit Gleichstrom, können bei Stromausfall also auf Batteriebetrieb umgeschaltet und für die Notbeleuchtung genutzt werden. Fällt das EVG aus, trennt es sich automatisch vom Netz.

355

Anhang | Leuchtmittel Bezeich- nung/ Symbol

Kurzbe- Kurzbe- zeichnung zeichnung ZVEI ILCOS

Nenn- leistung [W]

Nennlicht- strom Φ [lm]

maximale Lichtstärke l [cd]

Ausstrah- Sockel lungs- winkel [°]

Im Folgenden werden die Lampendaten für die im RZB-Katalog verwendeten Lampen, möglichst herstellerneutral, aufgelistet. Die Lampen-Kurzbezeichnung wird in ILCOS und ZVEI LBS angegeben. Die angegebenen lichttechnischen Werte und Sockel der Lampen müssen vor der Übernahme in eine Lichtberechnung oder Lichtplanung mit den effektiven Herstellerangaben abgeglichen werden. Für viele Lampen sind die Maximalwerte (Lichtstrom Φ und Lichtstärke I) in der Tabelle gelistet. Lampen, für die derzeit nur ein Hersteller bekannt ist, wird der Hersteller als Fußnote mit angegeben.

Bezeich- nung/ Symbol

QT9 (ax) HSGST QT

130

300

QT12 (ax) HSGST

290 GY6,35

580 GY6,35

900 GY6,35

1 450 GY6,35

1 800 GY6,35

150

3 200 GY6,35

E27

220

E27

415

E27

710

E27

300

GU4

2 500

GU4

580

GU4

5 000

GU4

1 000

GU4

3 000

GU5,3

QR-

QR-CBC35 QR-CBC51

Halogenglühlampe 18

170

E27

345

E27

630

E27

820

E27

1 200

E27

105

1 900

E27

9)140

2 900

E27

Kerzenlampe

C35

IBB

100

–

E14

210

220

E14

400

345

E14

660

630

E14

170

E14

QC35

HSG

345

E14

630

E14

CBC51

480

GU5,3

6 200

GU5,3

1 000

GU5,3

9 000

GU5,3

1 450

GU5,3

30 000

G53

2 500

G53

40 000

G53

17 000

G53

4 000

G53

1 400

G53

30 000

G53

5 300

G53

2 000

G53

100

48 000

G53

100

8 500

G53

100

2 800

G53

QR111

Halogen-Kerzenlampe QC35

HRGI-Ø51

Niedervolt-Halogenlampe mit Aluminiumreflektor

QR 111

C35

HRGI-Ø35

CBC35

QR-

Ausstrah- Sockel lungs- winkel [°]

Niedervolt-Halogenlampe mit Kaltlichtreflektor geschlossen 100

HSG

maximale Lichtstärke l [cd]

QT16 (ax) HSGST

QA60

Nennlicht- strom Φ [lm]

Allgebrauchsglühlampe IAA

Nenn- leistung [W]

Niedervolt-Halogenlampe

Herstellerkennzeichnung: 1) Philips 2) Sylvania 3) Osram 4) GE 5) RZB 6) Venture Lighting 7) Narva 8) Megaman 9) Hadler

A60

Kurzbe- Kurzbe- zeichnung zeichnung ZVEI ILCOS

HMG-Ø111

Hochvolt-Halogenlampe Reflektorlampe

R39

IRR-Ø39

180

E14

R50

IRR-Ø50

210

E14

410

E14

590

B15d

980

B15d

1 180

B15d

100

1 800

B15d

150

2 870

B15d

205

4 200

B15d

230

E27

430

E27

960

E27

290

E27

Hochvolt-Halogenlampe

460

E27

660

E27

QT14../c HSGST

260

100

900

E27

490

820

1 000

E27

100

1 350

E27

150

2 250

E27

R63

R80

R95

IRR-Ø63

QT18

QT18../c HSGST

IRR-Ø80

IRR-Ø95

QT14

Hochvolt-Halogenlampe 70

1 180

E27

100

1 800

E27

150

2 870

E27

205

4 200

E27

QT32/c

Pressglas-Reflektorlampe 60

3 400

E27

1 200

E27

5 400

E27

1 800

E27

120

9 300

E27

120

3 100

E27

PAR38 PAR

356

IPAR-Ø120

QT32

HSG-Ø32

Bezeich- nung/ Symbol

Kurzbe- Kurzbe- zeichnung zeichnung ZVEI ILCOS

Nenn- leistung [W]

Nennlicht- strom Φ [lm]

maximale Lichtstärke l [cd]

Ausstrah- Sockel lungs- winkel [°]

Bezeich- nung/ Symbol

Hochvolt-Halogenlampe mit Pressglasreflektor

QPAR

G-Sockel

E-Sockel

QPAR 30

Nenn- leistung [W]

Nennlicht- strom Φ [lm]

maximale Lichtstärke l [cd]

Ausstrah- Sockel lungs- winkel [°]

Kompakt-Leuchtstofflampe Vierfachrohr

QPAR16 HAGI-Ø50

1)40

950

E14

TC-QEL FSMH

4)57

4 300 GX24q-5

2)40

950

E14

4)70

5 200 GX24q-6

3)40

650

E14

QPAR16 HAGI-Ø50

2)35

850

GU10

3)35

600

GU10

2)50

1 360

GU10

3)50

950

GU10

QPAR

Kurzbe- Kurzbe- zeichnung zeichnung ZVEI ILCOS

2)50

550

GU10

QPAR20 HAGI-Ø65

3 000

E27

1 000

E27

QPAR25 HAGI-Ø80

2)50

4 000

E27

2)50

1 100

E27

2)75

5 500

E27

2)75

1 300

E27

QPAR30 HAGI-Ø97

6 900

E27

2 200

E27

2)100

10 000

E27

2)100

3 500

E27

QPAR 38 HAGI-Ø120

2)75

6 900

E27

2)75

2 200

E27

2)100

10 000

E27

2)100

3 500

E27

TC-QEL

Kompakt-Leuchtstofflampe Mikro-Lynx

TC-FSE

TC-FSE FBC

2)6

235

GX53

8)7

220

GX53

8)9

360

GX53

8)13

520

GX53

Kompakt-Leuchtstofflampe lange Bauform 18

1 200

2G11

1 800

2G11

2 900

2G11

3 500

2G11

4 800

2G11

6 500

2G11

1 600

2GX11

2 200

2GX11

2 600

2GX11

2 800

2GX11

TC-L TC-L

TC-L

FSD

Hochvolt-Halogenlampe zweiseitig gesockelt QT-DE12

Kompakt-Leuchtstofflampe Flächenform

QT-DE12 HDG-Ø12

815

R7s-15

kurz (74,9 mm)

1 450

R7s-15

120

2 300

R7s-15

QT-DE12 HDG-Ø12

120

2 300

R7s-15

160

3 300

R7s-15

230

5 000

R7s-15

400

9 000

R7s-15

750

16 100

R7s-15

Leuchtstofflampe

1000

22 000

R7s-15

1500

33 000

R7s-15

2000

44 000

R7s-15

TC-F

T16/T26

2 800

2G10

330

W4.3

540

W4.3

750

W4.3

930

W4.3

140

270

450

950

1 350

2 100

FD-Ø7

FD-Ø16

400

G23

600

G23

900

G23

400

2G7

2 000

600

2G7

2 900

900

2G7

3 650

3 500

4 900

5 000

7 000

650

G13

FSD

FSQ

FDH-Ø16

600 G24 d-1

900 G24 d-1

T26

1 200 G24 d-2

950

G13

1 800 G24 d-3

1 250

G13

TC-DEL FSQH

600 G24 q-1

1 350

G13

900 G24 q-1

2 400

G13

1 200 G24 q-2

T26-1m FD-Ø26-1m

3 100

G13

1 800 G24 q-3

3 350

G13

3 300

G13

5 200

G13

TC-D

Kompakt-Leuchtstofflampe Dreifachrohr FSM

FD-Ø26

900 GX24 d-1

1 200 GX24 d-2

1 800 GX24 d-3

TC-TEL FSMH

900 GX24 q-1

T5 SLS

9)14

1 200

1 200 GX24 q-2

9)21

1 900

1 800 GX24 q-3

1 750

2 400 GX24 q-3

4 450

3 200 GX24 q-4

3 100

1)57

4 300 GX24 q-5

9)54

4 450

TC-TEL FSMH

1)60

4 000

2G8

TC-T

TC-TEL

2G10

G23

Kompakt-Leuchtstofflampe Zweifachrohr

TC-T

2G10

1 700

250

TC-EL

TC-D

FSS

TC TC

1 100

T16

Kompakt-Leuchtstofflampe Einfachrohr FSD

TC-F

1)85

6 000

2G8

1)120

9 000

2G8

TC-TEL FSMH

900 GR14q-1

1 200 GR14q-1

1 500 GR14q-1

Leuchtstofflampe T5 seamless

T5 SLS

357

Anhang | Leuchtmittel Bezeich- nung/ Symbol

Kurzbe- Kurzbe- zeichnung zeichnung ZVEI ILCOS

Nenn- leistung [W]

Nennlicht- strom Φ [lm]

maximale Lichtstärke l [cd]

Ausstrah- Sockel lungs- winkel [°]

Bezeich- nung/ Symbol

Leuchtstofflampe Ringform

T16-R

FC-Ø16

1 900

2GX13

3 400

2GX13

4 200

2GX13

1)60

5 000

2GX13

HIPAR

Leuchtstofflampe Ringform

T32-R

Nennlicht- strom Φ [lm]

maximale Lichtstärke l [cd]

Ausstrah- Sockel lungs- winkel [°]

HIPAR16 MR-Ø51

2)35

7 000

GX10

2)35

4 000

GX10

2)35

2 000

GX10

HIPAR20 MR-Ø63

22 000

E27

5 400

E27

44 000

E27

L30

7 400

E27

68 000

E27

13 500

E27

HIPAR-

T29-R

FC-Ø29

1 350

G10q

T32-R

FC-Ø52

2 250

G10q

3 200

G10q

Nenn- leistung [W]

Halogen-Metalldampflampe mit Reflektor

T16-R

Kurzbe- Kurzbe- zeichnung zeichnung ZVEI ILCOS

MR-Ø95

Halogen-Metalldampflampe Quecksilberdampflampe

HME

19 000

E40

40 000

E40

1000

100 000

E40

5 100

E27

100

7 900

E27

2 000

E27

4 000

E27

125

6 800

E27

250

14 000

E40

150

11 600

E27

400

24 000

E40

250

17 000

E40

700

40 000

E40

400

31 000

E40

1000

57 000

E40

6)450

45 000

E40

3 200

E27

6 700

E27

100

8 500

E27

HIE für geschlossene Leuchten

HIE-P für offene Leuchten

Halogen-Metalldampflampe einseitig gesockelt HIT

HIT

250 400

HME

HIE../w* ME

HIT-CE

HIE-P../w* MES

HIE-CE-P../MCS

5 800

G12

150

13 700

E27

150

13 000

G12

250

24 500

E40

3 600

G12

*HIE../w = weiß beschlämmt

G12

7 300

3)100

9 500

G12

150

15 000

G12

Natriumdampflampe einseitig gesockelt

3)250

26 000

G22

HST-CRI/ STH

1)35

1 300 PG12-1

1)250

23 300

G12

SDW-T

1)50

2 300 PG12-1

1)100

5 000 PG12-1

HST-CRI

Halogen-Metalldampflampe einseitig gesockelt HIT-TC-CE MD

1)20

1 650

PGJ5

3)20

1 700

GU6,5

HIT-TC-CE

1 700

G8.5

1)35

3 000

PGJ5

3)35

3 400

GU6,5

3 400

G8.5

6 900

G8.5

Natriumdampflampe einseitig gesockelt HST-CRI/ STH SDW-TG

HIT-CE-P MTS

2 400 GX12-1 4 900 GX12-1

HST-CRI

Natriumdampflampe einseitig gesockelt 50

4 400

6 600

E27

100

10 700

E40 E40

HST

Halogen-Metalldampflampe einseitig gesockelt

1)50 1)100

HST

E27

1)70

5 800 PG12-2

150

17 500

1)150

13 000 PGX12-2

250

33 200

E40

400

56 500

E40

HIT-CE-P

600

90 000

E40

1000

130 000

E40

Halogen-Metalldampflampe einseitig gesockelt 250

20 000

E40

400

42 000

E40

1000

85 000

E40

HIT HIT

3)70

6 700

E27

3)100

8 800

E27

3)150

14 500

E27

250

26 000

E40

HIT-CE

Natriumdampflampe zweiseitig gesockelt HST-DE SD HST-DE

6 800

RX7s

150

15 000 RX7s-24

250

25 500

Fc2

400

48 000

Fc2

E27

Natriumdampflampe

HIT-DE HIT-DE

6 500

RX7s

150

12 500 RX7s-24

250

20 000

Fc2

400

37 000

Fc2

1000

HIT-DE-CE MD

358

90 000 K12s-36 6 800

3 500

5 600

E27

100

10 200

E40 E40

HSE

Halogen-Metalldampflampe zweiseitig gesockelt

RX7s

150

14 500 RX7s-24

250

25 000

Fc2

HSE

150

17 000

250

31 100

E40

400

55 500

E40

1000

128 000

E40

110

8 000

E27

HSE-X

210

18 000

E40

350

34 000

E40

Anhang | Verkaufs- und Lieferbedingungen Allgemeines: Unter Zugrundelegung der „Allgemeinen Lieferbedingungen“ für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie verkaufen wir zu nachfolgenden Bedingungen, soweit nicht ausdrücklich schriftlich andere Vereinbarungen getroffen sind. Dies letztere trifft vor allem zu auf Exportgeschäfte, für die die jeweilig zugrunde gelegten gebräuchlichen Außenhandelsklauseln Anwendung finden. Unsere Lieferbedingungen haben Geltung auch dann, wenn der Besteller in seinen Einkaufsbedingungen die Gültigkeit der Verkaufsbedingungen des Lieferanten ausschließt und ein ausdrücklicher Widerspruch dagegen von unserer Seite nicht erfolgt. Mündlich getroffene Vereinbarungen und besondere Abreden bedürfen zur Verbindlichkeit der schriftlichen Bestätigung durch uns. Preise: Die in der Preisliste aufgezeichneten Preise verstehen sich per Stück brutto ab Werk ohne Mehrwertsteuer und sind unverbindlich. Zur Berechnung gelangen die am Bestelltag gültigen Preise, soweit es sich nicht ausnahmsweise um Aufträge handelt, die ausdrücklich zu Festpreisen bestätigt werden. Die gesetzliche Mehrwertsteuer wird in der jeweils gültigen Höhe gesondert in Rechnung gestellt. Verpackung: Die Verpackung wird zu Selbstkosten berechnet. Bei Rücksendung frachtfrei wird wiederverwendungsfähige Verpackung zu 2/3 des berechneten Wertes gutgeschrieben. Bei Behälterversand wird die Behältermiete analog der Verpackung behandelt. Lieferung: Die Preise gelten brutto ab Werk ausschließlich Verpackung; diese wird zum Selbstkostenpreis berechnet. Bei Bestellungen zur sofortigen Abnahme im Wert ab Euro 500,– erfolgt die Lieferung frachtfrei deutsche Bahnstation des Empfängers ausschließlich Verpackung; bei Aufträgen im Werte von Euro 1000,– netto frachtfrei deutsche Bahnstation des Empfängers einschließlich Verpackung. Die Lieferung erfolgt unfrei, die Kosten für Frachtgut werden von der Rechnung abgesetzt. Hat ein Abnehmer nach Höhe seiner Bestellung Anspruch auf frachtfreie oder fracht- und verpackungsfreie Lieferung, so behalten wir uns vor, Teilmengen des Auftrages, die aus produktionstechnischen Gründen nicht sofort mitgeliefert werden können, ab Werk ausschließlich Verpackung nachzuliefern. Lieferfrist: Die in den Auftragsbestätigungen jeweils angegebenen Lieferfristen werden weitgehendst erfüllt; sie sind jedoch nicht verbindlich. Das Recht, Teillieferungen zu vollziehen, bleibt vorbehalten. Irgendwelche Ansprüche auf Grund verspäteter Lieferungen werden nicht anerkannt. Gefahrenübergang: Die Gefahr geht auf den Besteller über, sobald die Sendung unser Werk verlässt. Das Transportrisiko geht zu Lasten des Empfängers. Für Transportbruch wird kein Ersatz geleistet, wenn die Bruch versicherung in Höhe von 1% des Netto-Rechnungsbetrages abgelehnt wird. Eigentumsvorbehalt: Die gelieferten Waren verbleiben unser Eigentum, bis sämtliche gegen den Besteller zustehenden Ansprüche restlos erfüllt sind. Der Besteller darf über die Vorbehaltsware im gewöhnlichen Geschäftsverkehr verfügen. Verpfändungen, Sicherungsübereignungen und dergleichen sind ihm untersagt, etwaige Pfändungen und sonstige Beeinträchtigungen der Vorbehaltsware durch Dritte sind uns unverzüglich anzuzeigen. Der Käufer tritt schon jetzt seine Forderung aus dem Weiterverkauf der Vorbehaltsware an den Verkäufer ab und ermächtigt den Verkäufer zur Einziehung. Der Käufer bleibt zur Einziehung der Forderung trotz der vorstehend vereinbarten Abtretung bis auf unseren schriftlichen Widerruf hin ermächtigt. Auf unser Verlangen hat der Käufer dem Schuldner die Abtretung der Forderung mitzuteilen. Dem Verkäufer wird das Recht eingeräumt, diese Abtretung anzuzeigen. Der Eigentumsvorbehalt erstreckt sich auch auf die durch Verarbeitung, Vermischung oder Verbindung unserer Ware entstehenden Erzeugnisse zu deren vollem Wert. Hierbei gelten wir als Hersteller, der von dem Käufer von allen Verpflichtungen hieraus freigestellt wird. Bleibt bei einer Verarbeitung, Vermischung oder Verbindung mit Waren Dritter deren Eigentumsrecht bestehen, so erwerben wir Miteigentum an den neu entstehenden Erzeugnissen im Verhältnis der Rechnungswerte der verarbeiteten Waren. Wir sind berechtigt, das Warenlager des Käufers selbst oder durch Bevollmächtigte zur Feststellung der unter Eigentumsvorbehalt stehenden Waren zu betreten. Wir verpflichten uns, die bestehende Sicherung nach unserer Wahl insoweit freizugeben, als ihr Wert die zu sichernden Forderungen um 20% übersteigt.

Mängelrügen: Beanstandungen gelieferter Waren können nur innerhalb von 8 Tagen nach Empfang der Waren Berücksichtigung finden. Die Berechtigung der Beanstandung ist vom Besteller nachzuweisen. Wird der Mangel von uns anerkannt, so behalten wir uns wahlweise das Recht vor, die beanstandeten Waren unter Rückgängigmachung des Kaufvertrages zurückzunehmen oder in angemessener Frist kostenlosen Ersatz zu leisten oder den Minderwert der Ware gutzuschreiben. Gewährleistung für Mängel kann nur übernommen werden, wenn diese nachweisbar infolge von Umständen eingetreten sind, die vor dem Zeitpunkt des Gefahrenübergangs liegen. Zeitlich beschränkt sich die Gewährleistung auf einen Zeitraum von höchstens 12 Monaten nach dem Gefahrenübergang. Festgestellte Mängel müssen unverzüglich schriftlich gemeldet werden. Rücksendungen werden nur nach vorheriger Verständigung zugelassen. Schadensersatzansprüche des Bestellers, gleich aus welchem Rechts grund, insbesondere wegen Verletzung von Pflichten aus dem Schuldverhältnis und aus unerlaubter Handlung, sind ausgeschlossen. Dies gilt nicht, soweit zwingend gehaftet wird, z. B. nach dem Produkthaftungsgesetz, in Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit, wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, wegen der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Der Schadensersatz für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist jedoch auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt oder wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit gehaftet wird. Eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des Bestellers ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden. Rücknahmen: Die teilweise oder völlige Stornierung eines Auftrages durch den Käufer ist nur mit unserer vorherigen Zustimmung zulässig. In diesem Fall sind wir berechtigt, zur teilweisen Deckung unserer Kosten 30% des Warenwertes zu berechnen. Bereits gelieferte Ware wird nur, wenn überhaupt, in verkaufsfähigem Zustand, in Originalverpackung zurückgenommen. Sonderanfertigungen, Hinweis- und Sicherheitsleuchten, auf Wunsch des Kunden beschaffte Ware, Glüh- und Leuchtstofflampen sowie elektronische Schaltgeräte werden nicht zurückgenommen. Unser Einverständnis zur Rücknahme erklären wir durch Ausstellung eines Rücknahmescheines, den Sie bitte der Rücksendung beifügen. Eine Gutschrift für original verpackte, gängige und unbeschädigte Ware erfolgt mit maximal 70% des berechneten Preises. Alle Aufarbeitungs-, Fracht- und Verpackungskosten gehen zusätzlich zu Lasten des Käufers. Rücksendungen laufen grundsätzlich auf Gefahr des rücksendenden Kunden. Für ohne eine schriftliche Einverständniserklärung von RZB eingesandte Ware erfolgt keine Gutschrift. Die Ware kann auf Kosten des Einsenders entsorgt werden. Gewichte, Maße, technische Daten und Abbildungen sind sorgfältig erstellt (Irrtum vorbehalten), aber die Lieferung nicht verbindlich, da unsere Artikel in konstruktiver, gestalterischer und technischer Hinsicht fortlaufend Änderungen erfahren, die dem technischen Fortschritt dienen. Zahlungsbedingungen: Die Bezahlung der Rechnungen hat innerhalb von 30 Tagen ab dato Rechnung rein netto ohne jeden Abzug zu erfolgen. Bei Zahlung binnen 8 Tagen ab dato Rechnung gewähren wir 2% Skonto vom Nettowarenwert, ebenso bei Vorauskasse. Bei verspäteter Zahlung behalten wir uns das Recht vor, Verzugszinsen zu erheben, und zwar in Höhe von 5% über dem jeweils geltenden Basiszinssatzes gem. § 1 Diskont-ÜberleitungsGesetz. Für Aufträge unter Euro 50,– wird ein Bearbeitungszuschlag von Euro 10,– erhoben. Im Falle des Zahlungsverzugs werden unsere Gesamtforderun gen sofort fällig. Entsorgung: Der nicht-private Besteller verpflichtet sich, die Entsorgung der gelieferten Erzeugnisse nach den Bestimmungen des „Elektro- und Elektronik gerätegesetzes - ElektroG“ zu gewährleisten. Bei einem Weiterverkauf überträgt der Besteller diese Verpflichtung an seinen Vertragspartner. Für EU-Kunden außerhalb Deutschlands: Bitte beachten Sie die Umsetzung der WEEE Richtlinie in die nationale Gesetzgebung. Erfüllungsort und allgemeiner Gerichtsstand für Lieferung und Zahlung, sowie für alle sonstigen Verbindlichkeiten ist ausschließlich Bamberg. Ergänzend gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie. Ein Exemplar senden wir Ihnen auf Anfrage gerne zu.

359

Anhang | Bestellnummernverzeichnis Nr.

Seite

09-6260

Nr.

Seite

231

20101

268

20101

10-3054

110

201010

263

10-3054

111

201011

263

10-3054

118

201012

263

10-3054

119

201013

263

10-3054

140

20102

10-3054

141

20116

10-3055

110

20117

10-3055

111

20127

10-3055

118

20128

10-3055

119

20129

10-3055

140

20136

270

10-3055

141

20171

268

10-3056

110

20171

10-3056

111

20172

10-3056

118

2018050105 114

10-3056

119

2018070105 114

10-3056

140

2035050505 165

10-3056

141

2035050605 165

10120

2036050505 165

10130

2036050605 165

10131

2037050505 165

10136

2037050605 165

10140

2040050105

10142

2040060105

10420

2040060405

10430

2040283010

10432

2040353011

10440

2040653011

10442

2042050405 114

10444

2042070405 114

1150281711 178

2043050405 114 2043070405 114 2044050405 115

360

Nr.

Seite

Nr.

Seite

Nr.

Seite

Nr.

Seite

2044070405 115

211225

221024

25171

2051050205 178

211227

221027

25172

2052050205 178

211228

221027

25201

211004

211255

221028

25202

211005

211257

221028

25228

211006

211259

221029

25229

211008

211261

221029

211011

211287

221039

311016

210

21105

211288

221039

311055

210

211054

211297

221040

267

311161

211059

211298

221058

311163

21106

211300

221060

311165

211061

211302

221061

311166

211073

211303

221062

311171

211076

211305

221083

311174

21108

211307

221085

311175

211107

211357

221116

311183

211108

211358

221116

311187

211109

21136

270

221117

311193

211111

211360

221117

311201

197

211113

211362

221126

311202

197

211114

211364

22141

311207

197

211115

211378

22142

311208

197

211117

211379

22144

311209

197

211138

211380

22150

311220

196

211139

211381

25101

311222

196

211141

211382

251025

311223

196

211144

211383

251026

311224

211146

211388

251027

311226

196

211147

211389

25116

311231

211208

211390

25117

311232

196

211211

211391

25127

311261

210

211219

211392

25128

311292

201

211220

221023

25146

311293

210

211221

221023

25150

311309

211224

221024

25151

311310

Nr.

Seite

Nr.

Seite

Nr.

Seite

Nr.

Seite

Nr.

311311

193

311511

311538

207

42007

311312

193

311512

311540

210

42008

50031

311325

311512

225

311542

210

421000

311326

311512

295

311548

218

421006

311328

201

311512

311551

218

311437

285

311514

197

311553

311440

311515

294

311441

311515

311442

311443

Seite

Nr.

Seite

551033

262

551034

284

501011

107

551034

501015

107

551035

284

421012

501016

107

551035

189

421030

501021

107

551038

284

311555

421041

501022

106

551038

311556

421045

501023

106

551041

284

311516

294

311560

451054

501025

105

551041

311516

311560

451055

51010

286

551042

284

311446

189

311517

294

311562

205

451056

51011

286

551042

311449

189

311517

311566

451057

51050

286

551043

284

311457

189

311518

311566

451058

51052

286

551043

311482

311519

311567

205

451059

5420101805 100

551044

284

311482

224

311519

312050

265

451060

5420101805

551044

311482

294

311520

312052

265

451061

5421103005 100

551047

311482

311520

312053

265

451068

5421103005

551047

223

311484

311521

205

312054

265

451069

5422106005 100

551050

311484

225

311522

205

312055

265

451071

5422106005

551050

223

311484

295

311523

312057

265

451072

5423110005 100

551054

311484

311524

266

312058

265

451073

5423110005

551054

223

311493

311524

294

312059

265

451075

209

551008

284

551060

311493

224

311524

312073

265

451076

551008

551060

223

311496

311525

312074

265

451079

551012

284

551065

311496

224

311526

312079

265

451080

551012

551065

222

311496

294

311531

312080

265

451082

209

551020

284

551066

311496

311531

312081

265

451084

551020

551066

222

311498

311532

206

312082

265

451085

551024

284

551067

311498

225

311533

312083

265

451124

551024

551067

222

311498

295

311533

451125

208

551029

551068

311498

311534

207

4037050105 100

451126

208

551029

222

551068

223

311499

311535

4037050205 100

451127

551030

551069

311499

224

311535

4037050305 100

451128

551030

222

551069

223

311511

311536

207

4037060105 100

451130

551032

551070

311511

225

311537

4037060205 100

551032

222

551070

223

311511

295

311537

4037060305 100

551033

284

551071

361

Anhang | Bestellnummernverzeichnis Nr.

Seite

Nr.

Seite

Nr.

Seite

Nr.

Seite

Nr.

551071

223

581079

290

581368

259

581563

290

58316

551072

581081

290

581372

253

581564

260

551072

223

581082

290

581375

253

581565

260

611111

551073

581163

289

581378

253

581567

269

551073

223

581164

289

58138

262

581568

58000

307

581169

269

581380

253

58001

307

581169

289

581382

58002

307

581170

289

581035

288

58121

581037

288

581038

Seite

292

Nr.

Seite

611543

312

611544

312

309

611545

312

611112

309

611546

312

269

611114

309

611559

312

581570

278

611115

309

611561

312

253

581571

278

611119

308

611562

312

581384

253

581572

279

611120

308

611563

312

257

581386

253

581573

279

611121

308

611564

312

581212

289

581388

259

581574

281

611122

308

611577

312

288

581213

289

58139

235

581575

278

611125

310

611579

312

581041

288

581214

269

581391

259

581576

280

611126

310

611580

312

581042

288

581214

289

581472

232

581577

280

611127

310

611581

312

581043

288

581215

289

581480

232

581578

280

611128

310

611582

312

581045

288

58123

257

581485

233

581581

230

611139

311

611585

302

581046

288

58124

287

581486

233

581582

230

611140

311

611586

302

581047

288

581252

237

581488

233

581583

260

611141

311

611587

302

581049

288

581254

237

581523

234

581584

260

611142

311

611588

302

581050

288

581256

236

581524

234

581585

259

611187

276

611589

302

581053

258

581259

236

581536

258

581586

259

611188

276

611590

302

581054

258

581262

236

581537

258

581587

259

611189

276

611591

302

581057

258

581264

236

581538

258

581588

259

611190

276

611592

302

581058

258

581271

261

581539

258

581589

261

61143

277

611611

304

581061

258

581274

260

581540

256

581590

261

611447

306

611612

304

581062

258

581275

260

581541

256

581591

280

611448

306

611613

304

581065

258

581281

261

581548

288

581592

280

611449

306

611614

304

581066

258

581287

261

581549

288

581593

281

611450

306

611617

304

581067

290

581290

261

581550

288

581594

230

611474

311

611619

304

581069

290

581296

260

581551

288

581595

230

611475

311

611697

348

581070

290

581301

260

581552

289

581596

254

611495

348

611698

348

581071

290

581307

260

581553

289

581597

254

611496

348

611699

348

581073

290

581310

260

581554

289

581598

254

611497

348

611700

302

581074

290

581334

256

581555

289

58310

264

611498

348

611701

345

581075

290

581335

256

581560

290

58311

264

611527

276

611702

345

581077

290

581337

256

581561

290

58313

314

611528

276

611703

345

581078

290

581338

256

581562

290

58314

314

611541

312

611707

255

362

Nr.

Seite

Nr.

Seite

Nr.

Seite

Nr.

Seite

Nr.

Seite

Nr.

Seite

611708

255

611800

299

6200201805

631169

249

631274

251

641189

147

611709

298

611801

299

6200201905

631169

631274

641190

147

611710

298

611802

343

6200202005

631181

252

631276

251

641191

147

611711

298

61181

313

6200202705

631189

252

631276

641192

146

611712

298

611817

342

621005

274

631198

248

632025

641193

146

611714

298

611819

342

621006

274

631198

632026

641194

146

611715

298

61182

313

621009

274

631200

248

632027

641195

146

611716

298

611821

341

621015

274

631200

6401401405 100

641196

146

611718

303

611823

341

621016

274

631217

248

6401401505 100

641197

146

611720

303

611825

341

621026

272

631217

6401401605 100

641198

144

611721

303

611827

341

621029

272

631219

248

6401401705 100

641199

144

611722

303

611829

343

621057

273

631219

6401401805 100

641266

145

611723

303

61183

313

621059

273

631221

248

6401401905 100

641267

145

611724

303

611832

299

621060

273

631221

6401402005 100

641268

145

611725

303

611833

299

621061

273

631223

248

6401402105 100

641269

145

611726

303

61184

313

621083

631223

6401402205 100

641270

145

611730

298

612002

305

621084

631254

248

6401402305 100

641271

145

611731

298

612003

305

621085

631254

6401402405 100

64230

227

611733

299

612004

305

621086

631256

248

6401402505 100

64232

227

611735

299

612005

305

631086

631256

6401403905 100

64238

227

611736

299

612091

315

631087

631258

248

6401500105 100

64247

226

611737

298

612092

315

631122

252

631258

6401500205 100

64254

226

611739

298

612093

315

631140

252

631260

248

6401500305 100

64255

226

611740

298

61474

315

631151

252

631260

641091

228

611741

299

61485

315

631153

252

631262

248

641136

231

701066

184

611743

299

61524

315

631159

252

631262

641137

231

701070

184

611744

299

61535

315

631160

249

631264

248

641138

231

721052

324

611745

298

61674

315

631160

631264

641139

231

721090

325

611747

298

61685

315

631161

249

631266

249

641140

231

721091

325

611748

298

61785

344

631161

631266

641182

147

721092

325

61175

346

6200200105

631162

251

631268

249

641183

147

721094

324

61176

346

6200200305

631162

631268

641184

147

721095

324

61177

346

6200200405

631163

251

631270

249

641185

147

721096

324

61178

346

6200200505

631163

631270

641186

147

721102

326

611798

299

6200200605

631168

249

631272

249

641187

147

721103

322

611799

299

6200201105

631168

631272

641188

147

721104

322

363

Anhang | Bestellnummernverzeichnis Nr.

Seite

Nr.

Seite

Nr.

Seite

Nr.

Seite

Nr.

Seite

Nr.

Seite

721105

321

721616

167

741507

173

751092

182

901059

271

901258

217

721108

322

721622

330

741509

173

751113

182

901060

271

901259

721113

323

721623

330

741527

176

751114

182

901066

347

901261

118

721178

326

721625

330

741530

176

751123

901084

122

901262

118

721179

326

721626

330

741565

177

751126

901086

123

901263

217

721226

325

721627

330

741567

177

751127

901090

124

901264

217

721229

323

721628

330

741600

177

78.54030

185

901094

125

901267

217

721237

323

721629

331

741601

177

78.54105

185

901101

127

901268

217

721249

318

721630

331

741602

177

901115

126

901278

721250

318

721631

331

741615

178

90-6054

341

901138

132

901279

721251

337

721632

331

741623

179

90-6054

342

901144

133

901283

721252

337

721633

331

741624

180

90-6054

343

901149

134

901288

131

721274

322

721634

331

741625

180

90-6055

341

901151

135

901290

131

721275

322

721635

331

741629

181

90-6055

342

901158

128

901292

120

721277

322

721636

331

741672

174

90-6055

343

901162

129

901294

120

721307

337

721637

331

741675

174

90-6056

341

901171

149

901299

117

721313

318

721655

332

741678

174

90-6056

342

901172

149

901300

117

721320

337

721656

332

741687

173

90-6056

343

901180

110

901301

117

721331

321

721658

332

75.1005.04

102

901003

240

901194

111

901305

117

721469

159

721659

332

75.1007.04

102

901008

240

901207

116

901306

117

721472

159

721660

332

75.1009.04

102

901009

240

901208

116

901307

117

721478

168

721661

332

75.1016.04

103

901011

241

901209

116

901311

119

721480

168

721662

333

75.1017.04

103

901012

241

901215

116

901312

119

721481

319

721663

333

75.1018.04

103

901013

240

901216

116

901313

119

721501

166

721664

333

75.1028.04

103

901014

243

901217

116

901314

119

721502

166

721665

333

75.1029.04

103

901023

243

901222

110

901315

119

721503

167

721666

333

75.1030.04

103

901029

271

901225

111

911075

160

721518

319

721667

333

75.1034.00

102

901030

271

901236

111

911076

161

721525

159

721668

333

75.1034.00

103

901042

347

901242

110

911077

163

721541

159

721669

333

751007

183

901043

347

901244

118

911100

112

721553

169

721670

333

751011

183

901045

347

901245

118

911102

112

721594

167

721686

158

751019

183

901046

347

901246

118

911103

112

721600

334

721688

158

751071

183

901054

243

901248

149

911106

112

721602

334

721689

158

751085

182

901055

293

901251

911122

153

721605

328

741504

173

751088

182

901057

242

901256

217

911125

154

721606

328

741506

173

751091

182

901058

242

901257

911126

155

364

Nr.

Seite

Nr.

Seite

Nr.

Seite

Nr.

Seite

Nr.

Seite

Nr.

Seite

911127

156

981007

214

981571

168

981627

166

981741

169

981868

218

911128

157

981015

213

981573

128

981638

981745

169

981871

218

911129

157

981015

215

981573

155

981638

981746

169

981874

218

911130

154

981041

183

981573

156

981638

224

981747

169

981885

158

911131

155

981042

183

981573

158

981638

225

981753

116

981886

158

911132

156

981043

183

981573

161

981644

217

981757

116

981892

911133

157

981096

981573

163

981644

981758

116

981892

911134

157

981097

981573

167

981651

122

981762

981892

911135

152

981097

981573

168

981651

127

981762

981893

92075

213

981097

981574

155

981653

120

981790

146

981893

92078

213

981098

981574

156

981653

123

981790

147

981893

921096

215

981098

981574

167

981653

128

981791

147

981894

217

921098

215

981098

981574

168

981654

120

981792

147

981894

921113

212

981100

981575

127

981654

123

981804

981895

117

921208

213

981100

981575

152

981659

124

981805

981899

117

921212

213

981100

981575

155

981659

129

981806

981907

921223

214

981129

981575

156

981660

124

981821

102

981907

921259

214

981129

981575

158

981665

125

981822

102

921263

214

981178

327

981575

161

981666

125

981826

152

W06630

931082

139

981179

327

981575

163

981675

117

981826

155

931093

211

981181

327

981575

167

981678

138

981826

156

931094

211

981182

327

981575

168

981679

138

981826

158

931102

138

981184

327

981576

155

981688

129

981826

161

931103

244

981185

327

981576

156

981688

163

981826

163

931104

244

981186

327

981576

167

981695

160

981826

167

931106

138

981187

327

981576

168

981695

166

981826

168

931108

245

981189

327

981587

166

981734

112

981827

153

931110

245

981190

327

981587

168

981735

118

981842

157

931122

138

981194

327

981621

166

981735

119

981843

154

931135

140

981195

327

981622

166

981735

169

981843

179

931143

140

981197

327

981623

166

981736

248

981844

155

931149

140

981198

327

981624

167

981736

981844

180

931152

141

981229

211

981625

167

981737

248

981845

156

931160

141

981548

231

981626

167

981737

981845

181

931166

141

981569

168

981627

154

981741

118

981846

157

981007

213

981570

168

981627

160

981741

119

981862

152

218

365

Anhang | Stichwort- und Seriennamenverzeichnis | RZB Ansprechpartner 352



Cyl Basic

Flat Polymero® IP 44

Deckenleuchte

139

„Die“ superflache Hausnummernleuchte

267

Pendelleuchte

211

3 Phasen Stromschienen

184

Wandleuchte

Innen

Allgemeine Hinweise

353

Außen

Alu Cube

253

Alu Design

287 226, 227

PMMA

LED Stufenleuchte Betoneinbau 228 Lichtband LED it Strip

Flat Polymero® Super XXL

Lichtmanagement

Decken- und Wandeinbauleuchten 352

Alu Druckguss

LED Ovalleuchte

Decken- und Wandleuchte

Abkürzungen

Pendelleuchte

16-27

47 193

Decken- und Wandleuchte

Decken- und Wandleuchten

105-106 99, 100 4

Lichtplanung

354

Light Case Decken- und Wandleuchte 293

Flat Polymero® XXL

222-230

99, 100

Flat Polymero® Sensation Kreis 285

D A

LED it Strip

Pendelleuchte

49 196

Deckenleuchten

240-243

Mastaufsatzleuchten

347

Innen

42-107

Flat Quadrat

mit Spiegelraster

243

Außen

282-295

Flat Special

Wandausleger

271

238-245

Flat Type® de luxe

Alu Kreis

Alu Lux

292

Design

Alu Lux oval

262

Maxi

333

Desmondo®

Maxi

324-326

Alu Maste

348

Midi

332

DKN Classic®

Midi

321-323

Alu Ovalleuchte MAXI

107

Flat Type® II

DKN Quadrat®

Alu Poller Lamelle

308

Maxi

331

Douala

Maxi

333

Alu Poller Laterne

309

Midi

330

Decken- und Wandeinbaul.

Midi

332

Alu Quadrat

Decken- und Wandleuchte

Alu Rechteck

Pendelleuchte

Alu Rund

257

Alu Scandia

Deckenleuchten Außen

Lightstream Box Type®

Lightstream Flat Type® de luxe

Flat Type® Mini

328

Flatliner

218

Maxi

331

Focus

182

Midi

330

205

Douala Kristall Decken- und Wandeinbaul.

Mastaufsatzleuchte

346

Decken- und Wandleuchte

Pollerleuchte

313

Pendelleuchte

24 64 206

G GAEB-Texte

354

Wandleuchte

277

Glaspoller Opal

311

Alu Standard LED

106

Decken- und Wandeinbaul.

Globos Polymero®

189

Alu Star

318

Decken- und Wandleuchte

Golas® HI

160-163

Alu Star mit Erdspieß

337

Pendelleuchte

207

Gürtellinse

310

Alu Superior

286

Anbau-Downlights

136-141

Anbau-Flächenleuchten

142-149

Anbaustrahler

170-185

Andho®

138, 244, 245

Anhang

350-368

Douala White

Downlights

108-141

Duo Opal

212 H Heledon® Round

E Econe Hybrid ®

Anbau-Downlights

140

Einbau-Downlights

110

112

Decken- und Wandeinbaul.

105

Decken- und Wandleuchte

Anbau-Downlights

141

Arline

178

Pendelleuchte

217

Einbau-Downlights

111

Artikelnummercodierung

353

Einbau-Downlights

108-135

Einbauleuchten Außen

222-230

Einbaustrahler

150-169

40 220-237, 353

Elektron. Vorschaltgeräte 353, 355 Elektrotechnische Sicherheit 3 Basic

Basic Ball Betriebsgeräte

210 353

Elektrotechnische Varianten und Ergänzungen Energieeffizienz Energo® HI

231-237

Energo® LED 175

Box Type® Maxi

321-323

Energo TC

Box Type Midi

324-326

EVG

Bodeneinbauleuchten ®

Brick®

353 353 U2

127-129 120

Festival Hall

213

176

Flat Basic

Calido® EVO

174

Flat Basic Quadrat

Carledo®

165

Flat Circle

Flat Crystal

Central Park

Wandleuchte

264

Flat Kreis Glas

Wegeleuchte

314

Flat Kreis Kunststoff

Flat Polymero®

Circle Cyl Pollerleuchte

304

Decken- und Wandleuchte

Wandleuchte

273

Pendelleuchte

Columna Edelstahl

305

Coros® Kristall Coros White ®

Cyl



352

id entity®

173

Inhaltsübersicht

16-219

Internet

10, 354

K 10, 354

Kreis Glas Kreis Hausnummernleuchte

74 75 268

Kugel Opal Mastleuchte

344

Pollerleuchte

315

Wandleuchte

272

Lamelle Lavano® Decken- und Wandleuchte

Pendelleuchte

201

Sensation (IP44)

285

Flat Polymero® LED

102

M Magcardo®

166-168

Mastaufsatzleuchten

338-349 348

Pollerleuchten

302-303

Wandleuchten

274

Menos Classic

Mondana® Anbauleuchten

67, 284

Einbauleuchten

18, 222

Halbeinbauleuchten

19, 223

Nadelspot

252

Nadelspot Mini Ovalleuchte LED

254 105-106

P Pascala®

116

Pascala® LED

118

Pascala® Square

117

Pascala® Square LED

119

Pendel-Flächenleuchten

142-149

Pendelleuchten

186-219

Planado®

149

Plania® Lichtprofil

36, 248

Mono

37, 249

Plania® Twin

39, 251

Pollerleuchten

Decken- und Wandleuchte

Linear System

Poller 200

Pendelleuchte

307

Decken- und Wandleuchte Pendelleuchte

208

Polymero® Kreis XXL Decken- und Wandleuchte

Lavano Wing Decken- und Wandleuchte Pendelleuchte

312 296-315

Polymero®

LED

366

11-15

Innenleuchten

197

Flat Polymero® Kreis XXL

319

N, O

33 278

103

Kreis Kunststoff

F Calido®

High Power

Kataloge

230

Heledon® Square

122-126 355

328

Lightstream Round Type®

Mega

Arelo®

Außenleuchten

Lightstream Flat Type® Mini

Maste

Areno®

Atrium Edelstahl

Lightstream Flat Type® II

Pendelleuchte

51 197 69 201

209

Polymero® LED

354

Polymero® Long

Polymero® PC

Sombre

Polymero® PMMA

Sonis A Flat

Polymero® Sensation Kreis

285

Polymero® Super XXL

Stromschienen

184

Super XXL

Decken- und Wandleuchten 47 Pendelleuchten

193

Polymero® XXL

Decken- und Wandleuchten 47 Pendelleuchten

193

Superflache Hausnummernl.

Decken- und Wandleuchte Pendelleuchte

61 144-147

49 196

Supralum Symbolerläuterungen

267 77

After Sales Service Qualitätsmanagement/ Kundenservice Telefon (0951) 79 09-232 Fax (0951) 79 09-360 E-Mail: qualitaetsmanagement@rzb-leuchten.de

Ersatzteilservice Telefon (0951) 79 09-139 Fax (0951) 79 09-360 E-Mail: ersatzteilservice@rzb-leuchten.de

353

Pura Spot Einbaustrahler

154-157

Anbaustrahler

179-181

T Techno Terra Alu

Q QR-Code

279 235

Terra Edelstahl

232-237

Toledo Round

114

Quad

260

Toledo Square 150

115

Quad oval

261

Tower

306

Traversensysteme

185

Decken-, Wandeinbaul. 20, 224

Triade

183

Decken-, Wandleuchten 78, 294

Trigon Edelstahl

265

Hausnummernleuchten

Trima

281

Quadrana®

266

Quadrana® Light Space

Turnoselect®

Key-Account Shopbeleuchtung Gebiet Nord/West

Gebiet Süd/Ost

RZB Leuchten Erik Paas Telefon (0 22 73) 60 38 87 Fax (0 22 73) 60 38 89 Mobil (01 72) 843 37 70 E-Mail: erik.paas@rzb-leuchten.de

RZB Leuchten Dirk Böttcher Telefon (0 83 31) 92 68 80 Fax (0 83 31) 92 68 81 Mobil (01 73) 397 61 20 E-Mail: dirk.boettcher@rzb-leuchten.de

Technischer Support

Decken-, Wandeinbaul. 21, 225 Decken-, Wandleuchte 79, 295 Quadrat

Qualität

354

Qualität

Quardo LED 165 ®

Quardo® TC Quattro superflach Quick-Service Sofortlieferprogramm

131 132-135 256

U-Z Umweltschutz Varioselect

Vortex

153

Wall Head

263

Wandleuchten Außen

353

Innen

246-281 28-41

XXL Decken- und Wandleuchte 49 R Rechteck

89, 270

Rondo

Rondos

159

Rondos DS

158

Rondy

152

Round Type®

319

Rounded Maxi

259

Rounded® superflach Decken-, Wandleuchten 288-291

Innenbeleuchtung

Sicherheitsbeleuchtung

Telefon (0951) 79 09-375 Fax (0951) 79 09-198 E-Mail: innenbeleuchtung@rzb-leuchten.de

Telefon (0951) 79 09-396 Fax (0951) 79 09-227 E-Mail: sicherheitsbeleuchtung@rzb-leuchten.de

Außenbeleuchtung

Lichtmanagementsysteme

Telefon (0951) 79 09-375 Fax (0951) 79 09-198 E-Mail: aussenbeleuchtung@rzb-leuchten.de

Telefon (0951) 79 09-353 Fax (0951) 79 09-198 E-Mail: lms@rzb-leuchten.de

XXL Pendelleuchte

196

Shopbeleuchtung

Lichtplanung

Zono

280

Telefon (0951) 79 09-375 Fax (0951) 79 09-198 E-Mail: shopbeleuchtung@rzb-leuchten.de

Telefon (0951) 79 09-375 Fax (0951) 79 09-198 E-Mail: lichtplanung@rzb-leuchten.de

Ansprechpartner Sicherheitsbeleuchtung Gebiet Süd (17, 18, 19, 20, 21, Österreich, Schweiz)

RZB Leuchten Andreas Brauer Telefon (0 92 55) 80 82 39 Fax (0 92 55) 80 82 40 Mobil (01 72) 860 48 97 E-Mail: andreas.brauer@rzb-leuchten.de

Scandia City

345

Gebiet Ost (13, 14, 15, 16)

Scandia Midi

276

Scheinwerfer

316-337

RZB Leuchten Hartmut Kriest Telefon (0 34 42) 62 15 56 Fax (0 34 42) 62 15 57 Mobil (01 72) 832 97 74 E-Mail: hartmut.kriest@rzb-leuchten.de

Hausnummernleuchten

269

Wandleuchten

258

RT 44

Schutzarten

346

Schutzklassen

346

Shopping Mall

215

Shopping Mall Midi

214

Sicherheitszeichen

347

Slopia® Anbaustrahler

177

Pollerleuchten

298-299

Scheinwerfer

334

Mastleuchten

340-343

Wandleuchten

Bitte entnehmen Sie anhand der Gebietsnummern die Zuordnung des zuständigen Ansprechpartners der Karte auf Seite 369

Gebiet Nord (1, 2, 12) RZB Leuchten Jan Neumann Telefon (0 40) 23 80 47 77 Fax (0 40) 23 80 47 76 Mobil (01 72) 82 47 473 E-Mail: jan.neumann@rzb-leuchten.de

Gebiet West 1 (7, 8, 9, 10, 11) RZB Leuchten Markus Teeuwen Telefon (0 24 51) 4 86 74 59 Fax (0 24 51) 4 86 74 60 Mobil (01 72) 8 35 19 96 E-Mail: markus.teeuwen@rzb-leuchten.de

Gebiet West 2 (3, 4, 5, 6) RZB Leuchten Thorsten Heine Telefon (0 25 81) 4 59 89 00 Fax (0 25 81) 4 59 88 99 Mobil (01 72) 8 36 38 09 E-Mail: thorsten.heine@rzb-leuchten.de

255

Slopia® Sky Mastleuchten 340-343 Smart technology, excellent design

367

Anhang | RZB Ansprechpartner Vertrieb DACH

RZB NORD

RZB WEST

RZB OST

RZB SÜD

Telefon (09 51) 79 09-332 Frau Gries -172 Frau Schubert -294 Frau Weigler Ist Ihr Ansprechpartner nicht erreichbar, wählen Sie bitte die Sammelgruppen-Nr. 79 09-390 Fax (09 51) 79 09-112 carola.gries@rzb-leuchten.de gerti.schubert@rzb-leuchten.de sylvia.weigler@rzb-leuchten.de

Telefon (09 51) 79 09-125 Frau Benedikt -121 Frau Bogade -204 Frau Heumann -203 Frau Heinrich -243 Frau Schrenker Sammelgruppen-Nr. 79 09-376 Fax (09 51) 79 09-269 und -338

Telefon (09 51) 79 09-229 Frau Vollmer -238 Herr Gules -265 Herr Preuß Ist Ihr Ansprechpartner nicht erreichbar, wählen Sie bitte die Sammelgruppen-Nr. 79 09-395 Fax (09 51) 79 09-122 ria.vollmer@rzb-leuchten.de georg.gules@rzb-leuchten.de armin.preuss@rzb-leuchten.de

Telefon (09 51) 79 09-115 Frau Klug -268 Frau Kramer -124 Frau Schumm Ist Ihr Ansprechpartner nicht erreichbar, wählen Sie bitte die Sammelgruppen-Nr. 79 09-380 Fax (09 51) 79 09-260 dunja.klug@rzb-leuchten.de gerlinde.kramer@rzb-leuchten.de christina.schumm@rzb-leuchten.de

Hamburg RZB Leuchten Timm Haberland Telefon (0 47 63) 9 45 22 32 Fax (0 47 63) 9 45 22 45 Mobil (0 15 22) 2 97 09 20 E-Mail: timm.haberland@rzb-leuchten.de Michael Meier Telefon (0 40) 65 86 74 47 Fax (0 40) 65 86 74 49 Mobil (01 72) 8 23 49 21 E-Mail: michael.meier@rzb-leuchten.de

Bremen Thomas Meyer Lichtberatung Huchtinger Heerstraße 39 28259 Bremen Telefon (04 21) 56 56 99 Fax (04 21) 56 38 45 E-Mail: T.Meyer-Licht@t-online.de

Hannover RZB Leuchten Marco Steffenmunsberg Telefon (05 11) 7 61 94 30 Fax (05 11) 7 61 94 31 Mobil (01 72) 8 43 67 77 E-Mail: marco.steffenmunsberg@rzb-leuchten.de

Ostwestfalen/ Niedersachsen

RZB Leuchten Thomas Jaecks Telefon (05 21) 4 88 93 94 Fax (05 21) 4 88 93 95 Mobil (01 72) 8 35 19 98 E-Mail: thomas.jaecks@rzb-leuchten.de Sabine Schauder Telefon (0 23 89) 990 59 99 Fax (0 23 89) 990 59 98 Mobil (01 72) 5 37 70 48 E-Mail: sabine.schauder@rzb-leuchten.de

Nordhessen RZB Leuchten Karsten Zastrau Telefon (0 56 77) 92 12 59 Fax (0 56 77) 92 13 17 Mobil (01 72) 8 28 86 41 E-Mail: karsten.zastrau@rzb-leuchten.de

368

manuela.benedikt@rzb-leuchten.de barbara.bogade@rzb-leuchten.de katharina.heumann@rzb-leuchten.de doris.heinrich@rzb-leuchten.de anja.schrenker@rzb-leuchten.de

Rostock

Düsseldorf Bahne Vertriebs-GmbH Dechenstraße 15a 40880 Ratingen Postfach 10 21 05 40844 Ratingen Telefon (0 21 02) 9 42 12-0 Fax (0 21 02) 9 42 12-22 E-Mail: info@arthurbahne.de

Matthias Romberg Industrievertretungen Gartenstraße 2 18181 Graal-Müritz Telefon (03 82 06) 1 42 54 Fax (03 82 06) 1 45 43 Mobil (01 71) 8 28 01 32 E-Mail: matthias.romberg@gmx.de

Köln

Berlin / Brandenburg

Wolfgang Küsgen Industrievertretungen GmbH Bonner Wall 106 50677 Köln Postfach 25 04 44 50520 Köln Telefon (02 21) 3 84 03-1,-2 Fax (02 21) 34 23 47 E-Mail: info@kuesgen-gmbh.de

Koblenz / Trier

RZB Leuchten Horst Bülow Telefon (0 33 28) 33 29 03 Fax (0 33 28) 33 29 04 Mobil (01 72) 8 93 21 96 E-Mail: horst.buelow@rzb-leuchten.de

Bernd Oedekoven GmbH Rudolf-Diesel-Straße 11 56220 Urmitz Telefon (0 26 30) 96 35-0 Fax (0 26 30) 96 35-35 Außenbüro: Ringstraße 31 54318 Mertesdorf Telefon (06 51) 5 37 71 Fax (06 51) 5 39 84 E-Mail: info@oedekovengmbh.de Internet: www.oedekovengmbh.de

Leipzig RZB Leuchten Ute Krätschmer Telefon (0 34 41) 7 79 77 66 Fax (0 34 41) 7 79 77 65 E-Mail: ute.kraetschmer@rzb-leuchten.de

Frankfurt RZB Leuchten Michael Teubner Telefon (0 69) 25 75 22 28 Fax (0 69) 25 75 22 29 Mobil (01 72) 8 56 29 08 E-Mail: michael.teubner@rzb-leuchten.de

Saarbrücken RZB Leuchten Ralf Welker Telefon (0 68 97) 1 79 39 12 Fax (0 68 97) 1 79 35 08 Mobil (01 72) 8 44 98 70 E-Mail: ralf.welker@rzb-leuchten.de

Mannheim RZB Leuchten Mike Dreßler Telefon +33 9 71 51 16 11 Fax +33 3 88 09 91 53 Mobil (01 72) 1 31 69 31 E-Mail: mike.dressler@rzb-leuchten.de

Magdeburg / Brandenburg RZB Leuchten Björn Conrad Petrikirchplatz 3 14943 Luckenwalde Telefon (0 33 71) 40 06 07 Fax (0 33 71) 40 29 69 Mobil (01 72) 8 56 29 09 E-Mail: bjoern.conrad@rzb-leuchten.de

Steffen Velte (Büro Halle/Leipzig) Telefon (01 72) 8 43 37 71 E-Mail: steffen.velte@rzb-leuchten.de Bernd Müller (Büro Dresden) Telefon (01 72) 8 31 16 03 E-Mail: bernd.mueller@rzb-leuchten.de Ingo Günther (Büro Aue) Telefon (01 72) 8 36 38 06 E-Mail: ingo.guenther@rzb-leuchten.de

Erfurt Bolk & Schulter GmbH Gewerbegebiet Erfurter Kreuz Thöreyer Straße 1 99334 Ichtershausen Telefon (03 62 02) 77 25-0 Fax (03 62 02) 77 25-25 Mobil (0172) 36 011 08 E-Mail: zentrale@bolkundschulter.de Internet: www.bolkundschulter.de

Nürnberg /

Bamberg

RZB Leuchten Alfred Heide Telefon (09 11) 37 21 63 Fax (09 11) 4 08 85 96 Mobil (01 72) 8 36 38 02 E-Mail: alfred.heide@rzb-leuchten.de

Stuttgart Selektrix Michael Niessner Kreuzstraße 30 74321 Bietigheim-Bissingen Telefon (0 71 42) 77 97-0 Fax (0 71 42) 77 97-17 E-Mail: info@selektrix.de Internet: www.selektrix.de

Freiburg Harald Schwitzer Industrievertretungen Abrichstraße 15 79108 Freiburg Postfach 50 01 06 79027 Freiburg Telefon (07 61) 15 61-993, -994 Fax (07 61) 15 61-995 E-Mail: iv.schwitzer@t-online.de

München RZB Leuchten Ralf Thomas Freter Telefon (0 87 07) 93 25 35 Fax (0 87 07) 93 24 49 Mobil (01 72) 8 36 29 01 E-Mail: ralf.freter@rzb-leuchten.de Klaus Amann Telefon (0 88 07) 2 14 08 15 Fax (0 88 07) 2 14 08 16 Mobil (01 72) 8 36 38 01 E-Mail: klaus.amann@rzb-leuchten.de

Ansprechpartner RZB Schweiz 22 Zürich RZB Swiss Lighting AG Alp Gürsu Telefon +41 (43) 388 85 60 Fax +41 (43) 388 85 62 Mobil +41 (76) 561 41 76 E-Mail: alp.guersu@rzb.ch

Ansprechpartner RZB Österreich 23 Nord-Ost RZB Leuchten Thomas Schmiedinger Telefon +43 (1) 31 00 737 Fax +43 (1) 31 00 739 Mobil +43 (664) 1551 708 E-Mail: thomas.schmiedinger@rzb-leuchten.de

Ostwestfalen/ Niedersachsen

Leipzig

24 Süd-West

Düsseldorf

RZB Leuchten Thomas Buxbaum Telefon +43 (1) 31 00 737 Fax +43 (1) 31 00 739 Mobil +43 (664) 885 03 006 E-Mail: thomas.buxbaum@rzb-leuchten.de

Nordhessen

Köln

Koblenz

Frankfurt

Trier Mannheim

Kaiserslautern

Saarbrücken

BietigheimBissingen

Wien

Linz

Freiburg Salzburg

Innsbruck

Graz

Basel

Zürich

Klagenfurt

Bern

Genf

www.rzb.de RZB Ansprechpartner und Vertretungen finden Sie weltweit. Informationen unter: Telefon +49 (951) 79 09-374 export@rzb-leuchten.de · www.rzb-lighting.com 369

KATALOG

KAT42 | 04.2012

RZB Rudolf Zimmermann, Bamberg GmbH

KATALOG

RheinstraĂ&#x;e 16 D-96052 Bamberg Deutschland (D, A, CH, NL, LU) Telefon +49 951 7909-0 Telefax +49 951 7909-198 www.rzb.de info@rzb-leuchten.de

Innen- und Aussenleuchten Mitglied von