AAPQ - Historique des concours

Les laurĂŠats

Prix

&

des

concours Historique (avant 2009)

Prix

&

2

concours

Table des matières Association des architectes paysagistes du Québec

3 3 5 6 9

Association des architectes paysagistes du Canada

10 10 10 10 11 20

Association des paysagistes professionnels du Québec

21 21

Autres concours

30

Prix Tournesol

44

Prix de l’Institut de Design Montréal

45

L’Effleure-Printemps

48

Prix Iris

51

Concours Villes, Villages et Campagnes fleuris

51

Prix d’excellence de l’Ordre des urbanistes du Québec

56

Prix d’excellence de l’Ordre des architectes du Québec

56

Prix Frederick Todd Certificats d’honneur Prix Étudiants Concours photographiques pour les membres stagiaires

Prix d’excellence pour l’ensemble de ses réalisations Prix de l’Enseignement Prix d’Excellence du Président Concours d’Excellence Nomination au Collège des Fellows de l’AAPC

Concours d’aménagement paysager

Prix

&

concours

ASSOCIATION DES ARCHITECTES PAYSAGISTES DU QUÉBEC (AAPQ)

Prix Frederick Todd Instauré par le Conseil d’administration de l’AAPQ à l’automne 1995, le prix Frederick Todd vise à reconnaître les individus, membres de l’Association et membres du public, qui ont contribué de façon exceptionnelle à promouvoir l’architecture de paysage par leurs projets, leurs publications, leur enseignement ou par leur implication et par la promotion de valeurs soutenant le paysage québécois.

Ce prix rend hommage à Frederick Todd, pionnier de la profession au Canada qui fut aussi le premier architecte paysagiste résidant et œuvrant au Québec.

2008 Catégorie « public » :

ex aequo Louis-Edmond HAMELIN et Louis-Gilles FRANCOEUR

Catégorie « membre » : Diane MARTIN

2007 Catégorie « public » :

Helen FOTOPOULOS, mairesse de l’arrondissement du Plateau Mont-Royal, membre du comité exécutif, responsable de l’environnement, des parcs, des espaces verts et bleus, du Mont-Royal et de la condition féminine.

Catégorie « membre » :

Myriame BEAUDOIN, architecte paysagiste au Service de la mise en valeur du territoire et du patrimoine à la Direction des grands projets de la Ville de Montréal.

2005 Catégorie « public » :

Catégorie « membre » :

Eleni STAVRIDOU, de l’Institut de Design Montréal, pour avoir fait la promotion de l’architecture de paysage et soutenu l’organisation de projets majeurs pour la profession Daniel TROTTIER, architecte paysagiste au Ministère des Transports, pour avoir favorisé la reconnaissance de l’architecture de paysage et la réalisation de projets innovateurs.

2004 Catégorie « public » : Pierre Gingras Catégorie « membre » : Gérald Lajeunesse

3

Prix

&

concours

ASSOCIATION DES ARCHITECTES PAYSAGISTES DU QUÉBEC (AAPQ)

2003 Catégorie « public » : Pierre Boucher Catégorie « membre » : Friedrich Oehmichen

2002 Catégorie « public » : Jean Décarie Catégorie « membre » : Marie-Claude Robert

2001 Catégorie « public » : Serge Filion Catégorie « membre » : Milan Havlin et Claude Cormier

2000 Catégorie « public » : Frédéric Bach et Richard Desjardins Catégorie « membre » : Irène Cinq-Mars

1998 Catégorie « public » : Pierre Dansereau Catégorie « membre » : Robert Jolicoeur

1997 Catégorie « public » : Jean-Paul L’Allier, maire de la Ville de Québec Catégorie « membre » : Alain Baillargeon

1996 Catégorie « public » : Eugene N. Riesman, président de la

Corporation Première Québec Catégorie « membre » : Danièle Routaboule (a décliné le prix)

1995 Catégorie « membre » : Chantal Prud’homme

4

Prix

&

concours

ASSOCIATION DES ARCHITECTES PAYSAGISTES DU QUÉBEC (AAPQ)

Certificats d’honneur L’Association des architectes paysagistes du Québec rend hommage à certains de ses membres en leur remettant un certificat pour les remercier de leur contribution exceptionnelle soit à titre de membre du conseil, de représentant de l’Association, de coordinateur ou autre.

2008 Isabelle Guy et Jean-François Veilleux

2007 André Émond

2005 Myriame Beaudoin

2004 Robert Murphy et François Aubertin

2002 Chantal Gagnon et André Turcot

1996 Sandra Barone, Lynn Duranceau, Mario Licursi et Robert Matte

5

Prix

&

concours

ASSOCIATION DES ARCHITECTES PAYSAGISTES DU QUÉBEC (AAPQ)

Prix Étudiants École d’architecture de paysage de l’Université de Montréal Les prix décernés sont le Prix André-Sauvé, offert par l’AAPQ pour l’excellence du projet de fin d’études; le Prix de l’Association des architectes paysagistes du Canada, pour l’excellence du dossier académique; le Prix Olmsted, pour la meilleure proposition d’un voyage d’études; le Prix du directeur, pour honorer le finissant ou la finissante qui a progressé exceptionnellement; la Bourse commémorative Caroline-Fink et le prix Caroline-Fink/IDM.

2008 Prix d’ EXCELLENCE - ÉTUDIANT de l’Association des architectes paysagistes du Québec (AAPQ) : Projet primé : Voie à suivre. Emprise ferroviaire à St-Henri,

Montréal.

Membres de l’équipe gagnante : Mathieu Drapeau et Marilyne Fleury

2007 Prix d’ EXCELLENCE - ÉTUDIANT de l’Association des architectes paysagistes du Québec (AAPQ) : Projet primé : Parc de la baie de Mitis.

Membres de l’équipe gagnante : Georges-Étienne Parent et Vincent Lemay

2006 Prix d’ EXCELLENCE - ÉTUDIANT de l’Association des architectes paysagistes du Québec (AAPQ) :

Marie-Ève Coulombe, Karine Durocher et

Anick Jobin pour leur projet:

Chambly: révélation, territoire, ville

2005 Prix d’ EXCELLENCE - ÉTUDIANT de l’Association des architectes paysagistes du Québec (AAPQ) :

Philippe Affleck, Frédérick Brault et Anne Clément

pour leur projet terminal : le réaménagement de la

carrière Poudrette du Mont-Saint-Hilaire

6

Prix

&

concours

ASSOCIATION DES ARCHITECTES PAYSAGISTES DU QUÉBEC (AAPQ)

2004 Prix d’ EXCELLENCE - ÉTUDIANT de l’Association des architectes paysagistes du Québec (AAPQ) :

Catherine Allard, Anabelle Cadieux, Marc Lescarbeau

ainsi que Nancy Charlton et Édith Morin Médaille de l’Association des architectes paysagistes du Canada (AAPC):

Sébastien Breton Prix du directeur : Ophélie Huyet Bourse d’excellence Caroline-Fink :

Yannick Roberge

2003 Prix André-Sauvé : Gérald PAU et Xavier ROUX

2002 Prix André-Sauvé: Luu-Thuy Nguyen Médaille de l’AAPC: Isabelle Guy Prix Olmsted: aucun Prix du directeur: aucun Bourse commémorative Caroline-Fink :

Luc Deniger Prix Caroline-Fink/IDM :

Amélie Germain

2000 Prix André-Sauvé : Nathalie Laforest et Geneviève Simard Bourse Caroline-Fink: Anaïs Rinfret-Pilon et Ismaël Hautecoeur

1999 Prix André-Sauvé : François Aubertin et Marie-Claire Lemelin Prix de l’AAPC : Marie-Ève Cardinal

1998 Prix Prix Prix Prix

André-Sauvé : de l’AAPC : Olmsted : du Directeur :

Yannick Pilon Jean-François Veilleux Mathieu Casavant Marie-France Turgeon

1997 Prix André-Sauvé : Jean-François Nadon, Patrick Provost,

Charles Thomassin Prix de l’AAPC : ex-æquo : Caroline Sink et Claudia Villeneuve Prix Olmsted : ex-æquo : Steve Beaudoin et Anna Radice

7

Prix

&

concours

ASSOCIATION DES ARCHITECTES PAYSAGISTES DU QUÉBEC (AAPQ)

1996 Prix André-Sauvé : Annie Allard, Marie Nadeau et Véronique Lalonde Prix de l’AAPC : Patrick Monast Prix Olmsted : Ingrid Chartrand

1995 Prix André-Sauvé : Isabelle Valiquette Prix de l’AAPC : Vivianne Lippé

1994 Prix André-Sauvé : Christian Matteau Prix de l’AAPC : Isabel Hamel Prix Olmsted : Martin Joly

1993 Prix André-Sauvé : Isabelle Giasson et Suzanne Rochon Prix de l’AAPC : Nathalie Houde Prix Olmsted : Isabelle Dupras

8

Prix

&

concours

ASSOCIATION DES ARCHITECTES PAYSAGISTES DU QUÉBEC (AAPQ)

Concours photographique pour les membres stagiaires 2008 Lauréat : Photo :

ZIAD HADDAD «in her eyes»

9

Prix

&

concours

ASSOCIATION DES ARCHITECTES PAYSAGISTES DU CANADA (AAPC)

Prix d’Excellence pour l’ensemble de ses réalisations Ce prix est décerné chaque année à un architecte paysagiste dont l’ensemble des réalisations et contributions à la profession a eu un impact durable et unique en son genre sur le bien-être du public et de l’environnement.

2008 Le lauréat cette année est Donald W. GRAHAM de D.W. Graham and Associates Ltd. à Iroquois, en Ontario et membre retraité de l’AAPQ. M. Graham a apporté des contributions exceptionnelles à l’architecture de paysage au Canada.

2007 Ron Williams

Prix de l’Enseignement Ce prix est décerné à une personne qui a fait une contribution substantielle et importante à l’enseignement dans le domaine de l’architecture de paysage. Les candidats doivent être des professeurs à temps plein ou des professeurs émérites d’architecture de paysage qui ont apporté des contributions importantes et soutenues à un programme d’architecture de paysage.

2008 Peter JACOBS

Prix d’Excellence du Président Ce prix est décerné pour l’excellence du travail et du dévouement envers la profession de l’architecture de paysage.

2008 Wendy GRAHAM

10

Prix

&

concours

ASSOCIATION DES ARCHITECTES PAYSAGISTES DU CANADA (AAPC)

Concours d’Excellence Les prix de la catégorie Honneur national souligne les meilleures œuvres accomplies à l’échelle du pays, les prix de la catégorie mérite régional témoignent d’œuvres de grande qualité réalisées dans chacune des provinces et territoires du Canada. Vous trouverez ici la liste des prix remportés par des architectes paysagistes membres de l’AAPQ.

2008 Honneur National Projet : Cuba 2007 – Paysages De Synergie : Un échange de cultures,

d’idées et de possibilitiés Firme : Serge Poitras, Jim Vafiades, Jim Melvin and Claude Potvin Client : N/A Catégorie : Orientations nouvelles Citation Nationale Projet : Écran acoustique végétal Firme : Beaupré & Associés Experts Conseils inc.

Client : Ville de Laval Catégorie : Orientations nouvelles Honneur Régional Projet : Ht0 Firme : Janet Rosenberg & Associates en collaboration avec

Claude Cormier architectes paysagistes Client : City of Toronto Catégorie : Conception Citation Régionale: Projet : La Fontaine de Tourny Firme : Pluram/Daniel Arbour & Associés (DAA) Inc. Client : Commission de la capitale nationale du Québec Catégorie : Design

2007 Honneur National Projet : Place de l’Assemblée-Nationale, phases 2, 3, 4, 5 et 7 Lieu : Colline Parlementaire, Ville de Québec Firme : Pluram/DAA Client : Commission de la capitale nationale du Québec

11

Prix

&

concours

ASSOCIATION DES ARCHITECTES PAYSAGISTES DU CANADA (AAPC)

Mérite National Projet : Débordement public: Aménagements bordant le Chemin de

la Côte-des-Neiges Lieu : Arrondissement Côte-des-Neiges - Notre-Dame-de-Grâce,

Montréal, Québec Firme : Schème Client : Ville de Montréal, Service de la mise en valeur du territoire

et du patrimoine Projet :

Lieu : Firme : Client :

Aménagement d’une patinoire et des abords du Lac aux Castors Parc du Mont-Royal, Montréal, Québec Groupe Cardinal Hardy Wendy Graham, architecte paysagiste, Division de la gestion des parcs

Citation Nationale Projet : Des allées vertes pour Montréal Lieu : Montréal, Québec Firme : Fauteux et associés Client : Ville de Montréal, Service de la mise en valeur du territoire

et du patrimoine Honneur Régional Projet : Remodelage du pont, Drouin P 2198 Lieu : Ville de Québec, quartier Limoilou Firme : Ville de Québec (Suzanne Hamel) Client : Ville de Québec (Francine Bégin) Projet : Lieu : Firme : Client :

Esplanade du Palais des Congrès de Montréal Montréal, Québec Claude Cormier Architectes Paysagistes Inc. Mario Poirier, Directeur de L’Immeuble

Citation Régionale Projet : Westmount Sound Barrier Lieu : City of Westmount, Québec Firme : PLA Consultants Client : City of Westmount Projet : Lieu : Firme : Client :

Sun Island Scenic Spot - A Celebration of Outdoor Living Harbin, China WAA - Williams Asselin Ackaoui Sun Island Administration Bureau

Projet : Lieu : Firme : Client :

La Promenade Riveraine Du Domaine Garth Ville De Lorraine, Québec La Vie En Vert, Architectes Paysagistes Ville De Lorraine

Projet : Lieu : Firme : Client :

Solamente Una Vida Vieux-Port de Montréal, Montréal, Québec Stuart Webster Design International Flora Montréal 2006

12

Prix

&

concours

ASSOCIATION DES ARCHITECTES PAYSAGISTES DU CANADA (AAPC)

2006 Mérite National - Catégorie Planification et Analyse Projet: Quartier Concordia Lieu: Montréal, Québec Concepteurs: Groupe Cardinal Hardy Client: Université Concordia Mérite National - Catégorie Conception Projet: Le square Dalhousie Lieu: Montréal, Québec Concepteurs: Ville de Montréal Direction SLPEV Client: Ville de Montréal Citation Nationale - Catégorie Planification et Analyse Projet: Plan directeur du Cimetière Notre-Dame-des-Neiges Lieu: Montréal, Québec Concepteurs: Beaupré & Associés; Jacques Parent, architecte paysagiste;

Pierre-Richard Bisson, architecte; Paul Faucher, architecte Client: Fabrique de la Paroisse Notre-Dame de Montréal Honneur Régional - Catégorie Conception Projet: Ha-Happening Lieu: Northamptonshire - Westonbirt Festival of the Garden Concepteurs: espace drar Client: Westonbirt Festival of the Garden/TJM Associates Mérite Régional - Catégorie Communication Projet: L’aménagement paysager chez soi - guide canadien Lieu: N/A Concepteurs: Société canadienne d’hypothèques et de logement

(Ottawa), et le Groupe Rousseau Lefebvre Client: N/A Citation Régionale - Catégorie Planification et Analyse Projet: Les Clos Prévostois Lieu: Prévost, Québec Concepteurs: Groupe Rousseau Lefebvre Client: Corporation Proment

2005 Honneur National Projet : Réhabilitation de l’Avenue Honoré-Mercier Lieu : Ville de Québec, Québec Concepteurs : Ville de Québec et Williams Asselin, Ackaoui et associés inc Clients : Ville de Québec, CCN Qc, MTQ Mérite National Projet : Parc de la coulée Grou: plan directeur et réalisation de la

phase 1 Lieu : Montréal, Québec Concepteurs : Fauteux et associés architectes paysagistes Client : Ville de Montréal

13

Prix

&

concours

ASSOCIATION DES ARCHITECTES PAYSAGISTES DU CANADA (AAPC)

Projet : Blue Tree Lieu : Sonoma, California Concepteurs : Claude Cormier architectes paysagistes inc.

Client : Cornerstone Garden, Chris Hougie Mérite Régional Projet : Dés/Ordonnance Lieu : Chaumont-Sur-Loire, France Concepteurs : Jasmin Corbeil + Stéphane Bertrand Client : Festival des jardins de Chaumont-sur-Loire Citation Régionale Projet : Paysage 90-0 KM/H Lieu : Les Jardins de Métis/Grand- Métis Concepteurs : VLAN paysages Client : Jardins de Métis Projet : Parc des locomotives Lieu : Montréal, Québec Concepteurs : Fauteux et associés architectes paysagistes Client : Ville de Montréal

2004 Honneur national Projet : Jardins des Premières Nations, Montréal Concepteur : Williams, Asselin, Ackaoui et associés Client : Ville de Montréal Honneur national Projet : Parc Xujiahui, Shanghai, Chine Concepteur : Williams, Asselin, Ackaoui et associés Client : Shanghai Landscape Architecture Bureau Mérite national Projet : La promenade de la mer, Rimouski Conception : Pluram Urbatique Client : Ville de Rimouski Mérite national Projet : Le Jardin des Curiosités, au belvédère Abbé-Larue à Lyon,

France Conception : VLAN Paysages Client : Ville de Montréal Mérite national Projet : Place de l’Institut-Canadien et Chaussée des Écossais,

rue Saint-Stanislas, Québec Conception : Ville de Québec Client : Ville de Québec

14

Prix

&

concours

ASSOCIATION DES ARCHITECTES PAYSAGISTES DU CANADA (AAPC)

Mérite national Projet : Domaine Mackenzie King, Parc de la Gatineau Concepteur: Commission de la Capitale Nationale Client : Commission de la Capitale Nationale Citation nationale Projet : À propos du Blanc, Amqui Conception : Espace Drar...

Client : Ville d’Amqui Citation nationale Projet : Lignes directrices sur l’aménagement et la gestion du

paysage de Rideau Hall, Ottawa Concepteur : Commission de la Capitale Nationale Client : Commission de la Capitale Nationale Mérite régional Projet : Parc Vincent-D’Indy, Longueuil (Boucherville) Conception : Schème Consultants inc.

Client : Ville de Longueuil (Boucherville) Mérite régional Projet : Boulevard de la Confédération, Portail Sussex, Ottawa Conception : Commission de la capitale nationale Client : Commission de la capitale nationale

2003 Mérite national Projet : Nature légère («Lipstick Forest»), Montréal Concepteur : Claude Cormier architecte paysagiste Client : Palais des Congrès de Montréal, Société Immobilière du Québec Mérite national Projet : Jardin du Château Ramezay Concepteur : Mario Masson et Robert Desjardins, Direction des parcs et espaces verts, Ville de Montréal Client : Ville de Montréal Honneur régional Projet : Place de la Gare Jean-Talon Concepteur : Benoît Gaudet et Élise Beauregard Client: Les propriétés Provigo ltée Citation régionale Projet : Alchimie résidentielle («Residential alchemy») Concepteur : Hodgins & Day architectes paysagistes Client : Résidence privée de Westmount

15

Prix

&

concours

ASSOCIATION DES ARCHITECTES PAYSAGISTES DU CANADA (AAPC)

2002 Honneur national et Honneur régional Projet : Parc Yanan Zhong Lu, Shanghaï, Chine Concepteur : Williams, Asselin, Ackaoui et associés Client: Shanghaï Landscape Architecture Administration Bureau Honneur national et Honneur régional Projet : Plan Lumière - Vieux-Montréal, Montréal Concepteur : Groupe Cardinal Hardy Client: Ville de Montréal Mérite national et Honneur régional Projet : In Vitro, Jardins de Métis Concepteur : NIP paysage Client: Festival International de jardins, Métis Citation nationale et Mérite régional Projet : Montreal Garden in Shanghaï, Pudong Century Park, Shanghaï PRC Concepteurs : Service des parcs, des jardins et des espaces verts, Ville de Montréal et Claude Cormier architectes paysagistes Client : Ville de Montréal et City of Shanghaï Mérite régional Projet : Des Lieux en Ville, Montréal Concepteur : Service des parcs, des jardins et des espaces verts, Ville de Montréal Client: Ville de Montréal Citation régionale Projet: Hydro-Québec Administration Centre-Ville St-Laurent, Ville St-Laurent Concepteur : Arbour Berthiaume & Beauregard Client : Corporation Hydro-Québec Citation régionale Projet : Centre Molson, Montréal Concepteur : Arbour Berthiaume & Beauregard Client : Les Compagnies Molson

2000 Mérite régional - Citation Projet : Guide de caractérisation et d’estimation des paysages du réseau des parcs-nature Concepteur : Communauté urbaine de Montréal pour le Service de la mise en valeur du territoire

16

Prix

&

concours

ASSOCIATION DES ARCHITECTES PAYSAGISTES DU CANADA (AAPC)

Honneur national et mérite régional Projet : Aménagement de la place d’Youville, Vieux-Montréal Concepteur : Groupe Cardinal & Hardy et Claude Cormier, architectes paysagistes inc.

Mérite régional - Citation Projet : Éco-centre Petite Patrie, Ville de Montréal Concepteur : Rousseau Lefebvre Mérite régional - Citation Projet : 100 ans d’architecture de paysage à la Commission de la capitale nationale Concepteur : Commission de la capitale nationale

1998 Honneur national – Design Projet : Place de la F.A.O. (Agence de l’ONU fondée à Québec

en 1953) Concepteur : André Plante de la Ville de Québec Mérite régional – Nouvelles orientations Projet : Les Floralies internationales de Québec 1997 Concepteur : Alain Baillargeon de la firme Alain Baillargeon, architecte paysagiste enr.

Mérite régional – Nouvelles orientations Projet : Mise en œuvre de nouvelles technologies de contrôle de l’érosion des berges en bordure du St-Laurent Concepteur : Marie-Claude Massicotte du Service des parcs, jardins et espaces verts de la Ville de Montréal.

Citation régionale – Design Projet : Le Cirque du Soleil Concepteurs : François Courville de la firme SCHEME Consultants inc.

1996 Citation nationale et honneur régional Projet : Place de la Paix Concepteur : Robert Desjardins du Service des parcs, jardins et espaces verts de la Ville de Montréal Citation régionale Projet : Série de guides techniques sur la plantation d’arbres Concepteurs : Réal Bisson, Martine Rochefort et Denise Blais de Lévis Québec

17

Prix

&

concours

ASSOCIATION DES ARCHITECTES PAYSAGISTES DU CANADA (AAPC)

1995 Mérite régional - Conception Projet : Monument de la paix et au souvenir (Plus jamais la guerre), Hull Concepteurs : Denis Massie en collaboration avec Mylène Carreau et Jerol Wheeler (OALA) Mérite régional – Conception Projet : Parc Dante, Montréal Concepteurs : Daniel Lauzon et Gilles Roy de la Ville de Montréal, en collaboration avec Simon Bouffard et Lucie Jobin Honneur régional et Citation nationale Projet : Parc du Mont-Royal, le sentier de l’escarpement,

Montréal Concepteurs : Mario Masson de la Ville de Montréal, en collaboration avec Daniel Chartier Honneur régional et Mérite national Projet : Parc-Nature du Bois-de-l’Île Bizard, CUM Concepteurs : Alain Baillargeon en collaboration avec Lyne Legault, Christian Saint-Pô, Francine Van Winden,

Paul-André Cloutier, Chantal Gagnon, Richard Gaudreau, Gilles Tremblay.

1994 Citation nationale et Mérite régional Projet : Parc Azellus-Denis, Montréal Concepteurs : Gilles Roy et Daniel Lauzon de la Ville de Montréal Citation nationale et Citation régionale - Communications Projet : Revue Quatre-temps, vol.16, no.3, « Les parcs de

Montréal » Concepteurs : Module de planification et d’aménagement des parcs, Ville de Montréal Mérite régional – Conception Projet : Le jardin de la Place St-Roch, Québec Concepteurs : Option Aménagement inc. et Williams, Asselin, Ackaoui et associés inc.

Mérite régional – Nouvelles instructions Projet : Le projet de paysage du Faubourg Québec, Montréal Concepteurs : Peter Jacobs et Philippe Poullaouec-Gonidec (consultants) et Bernard St-Denis de la Ville de Montréal

18

Prix

&

concours

ASSOCIATION DES ARCHITECTES PAYSAGISTES DU CANADA (AAPC)

Citation régionale – conception Projet : Parc du Village St-Louis, Lachine Concepteurs : Groupe Cardinal-Hardy Citation régionale – Planification et analyse Projet : Plan directeur – Éco-parc du Québec Concepteurs : Pluram inc.

1993 Honneur régional et Honneur national – Conception/design Projet : Réaménagement du Vieux-Port de Montréal 1992 –

Secteur Bonsecours Concepteurs : Groupe Cardinal-Hardy en collaboration avec

Pluram inc.

Honneur régional et Honneur national– Conception/design Projet : Réaménagement du Vieux-Port de Montréal 1992 –

Secteur des écluses Concepteurs : Groupe Cardinal-Hardy en collaboration avec Pluram inc.

Mérite régional et Honneur national– Communication Projet : Guide d’aménagement et de renaturalisation des berges Concepteurs : Beaupré et associés experts-conseils inc.

Mérite régional et Honneur national– Conception/design Projet : Parc des îles : aménagement de la partie sud de l’île Ste-Hélène Concepteurs : Division de l’aménagement des parcs de la Ville de Montréal Citation régionale – Conception/design Projet : Place Berri, Montréal Concepteurs : Peter Jacobs, Philippe Poullaouec-Gonidec et la Division de l’aménagement des parcs de la Ville de Montréal Citation régionale – Planification et analyse Projet : Méthode d’étude du paysage Concepteurs : Le Groupe Viau Honneur national – Conception/design Projet : Biodôme de Montréal Concepteurs : Williams, Asselin, Ackaoui inc. et la Division de

l’aménagement des parcs de la Ville de Montréal

19

Prix

&

concours

ASSOCIATION DES ARCHITECTES PAYSAGISTES DU CANADA (AAPC)

Nomination au Collège des Fellows de l’AAPC 2008 : Claude Cormier et Chantal Gagnon 2006 : Serge Poitras et Daniel Trottier 2005 : Jean-Marc Latreille et Alain Baillargeon 2004 : Michèle Gauthier et Anne-Marie Parent 2003 : Marie-Claude Robert et Richard Gaudreau 1997 : Chantal Prud’homme et Jean-François Rolland 1994 : Carole Beauregard et John B. McLeod 1993 : Vincent Asselin 1991 : Irène Cinq-Mars 1990 : Peter Jacobs 1989 : André Chartrand 1987 : Ronald F. Williams 1986 : Friedrich Oemichen 1984 : Ulric Couture et Georges Daudelin 1983 : Danièle Routaboule 1982 : André Sauvé 1981 : Benoit Bégin 1980 : Maurice Hamel 1978 : Louis Perron 1976 : Raymond Gascon 1974 : André E. Lafontaine 1973 : Edwin J. Skapsts

20

Prix

&

concours

ASSOCIATION DES PAYSAGISTES PROFESSIONNELS DU QUÉBEC (APPQ)

Concours d’aménagement paysager Chaque année, l’APPQ organise parmi ses membres, des entrepreneurs certifiés, un concours destiné à souligner l’excellence de leurs réalisations. Nous présentons ici les récipiendaires qui ont collaboré avec des architectes paysagistes pour la conception de leur projet.

2008 1er prix catégorie Espace restreint pour grand jardin Projet : Un jardin, une âme Conception : Nathalie Desjean / Stuart Webster Design Réalisation : Daccord Webster Paysage 1er prix catégorie Le monde des affaires Projet : Îlot de verdure Conception : Williams Asselin Ackaoui et ass. inc.

Réalisation : Aménagement Côté Jardin inc.

Premier Prix (ex-aequo) catégorie Le tour de la maison Projet : Le plaisir de vivre Conception : Nathalie Desjean / Stuart Webster / Stuart Webster Paysage 2e Prix (ex-aequo) catégorie Des entrées invitantes Projet : Saveur campagnarde Conception : Aaron P. Wallis et Daniel Lambert Réalisation : Paysage Lambert 2e Prix catégorie Côté Cour Projet : Retraite urbaine Conception : Amanda Poland, Christian Bilodeau, Diane Allie,

Stuart Webster Design Réalisation : Daccord Webster Paysage 2e Prix catégorie Le tour de la maison Projet : Champêtre contemporain Conception : Johanne Filion, Pierre-Luc Richard, Stéphane Wilbur Réalisation : Services paysagers Dominique Filion

2007 2e prix catégorie “Entrée invitante”, La maison aux pignons bleus Conception: Nancy Sanders de Conception Paysage inc.

Réalisation: Les Innovations Paysagées Ladouceur 1er prix ex-aequo catégorie “Paysage du monde des affaires et publiques : Projet 40 000 et plus” Tomlinson Square Conception: Schème consultants inc. et Sandra Barone,

architecte paysagiste Réalisation: Aménagement Côté Jardin inc.

21

Prix

&

concours

ASSOCIATION DES PAYSAGISTES PROFESSIONNELS DU QUÉBEC (APPQ)

2006 Prix Milan Havlin et 1er prix “Espace restreint pour grand jardin”: Convivial and contemporary Conception: StuartWebsterDesign Réalisation: StuartWebsterDesign 1er prix catégorie “Côté cour”: Cliff Garden Conception: StuartWebsterDesign Réalisation: StuartWebsterDesign 1er prix catégorie “De la matière au naturel”: Naturally ‘Chic’ Conception: Annie Robinson et Stuart Webster de StuartWebsterDesign Réalisation: StuartWebsterDesign 2e prix catégorie “De la matière au naturel” Conception: Breault & Monette Réalisation: G. Lauzon et fils Mention “De la matière au naturel” Conception: Hélène Cossette et Édith Desgagnés Réalisation: Le Regard Vert 1er prix catégorie “Le tour de la maison”: Classic Harmony Conception: Annie Robinson et Stuart Webster de StuartWebsterDesign Réalisation: StuartWebsterDesign 1er prix catégorie “Entrée invitante”, Portail de la découverte Conception: Pierre Desrochers et Carole Bouchard Réalisation: Les Embellissements Paysagers Laval 2e prix catégorie “Entrée invitante”, La valse des roseaux Conception: Nancy Sanders et Martine Boudreault de

Conception Paysage inc.

Réalisation: Les Innovations Paysagées Ladouceur 1er prix catégorie “Paysage du monde des affaires et publiques : Projet 40 000 et plus” Conception: Christian Ducharme et Catherine Rioux de Projet paysage Réalisation: Les Paysagistes Northland

2005 1er prix catégorie “Espace restreint pour grand jardin” , Montréal Conception : Nancy Sanders et Martine Boudreault de

Conception Paysage inc.

Réalisation : Les Innovations Paysagées Ladouceur 1er prix catégorie “Côté cour - jury du public” et mention dans la catégorie “Côté cour” Conception : Pierre Desrochers Réalisation : Embellissements paysagers Laval

22

Prix

&

concours

ASSOCIATION DES PAYSAGISTES PROFESSIONNELS DU QUÉBEC (APPQ)

1er prix catégorie “Côté cour” Conception : David Pouliot Réalisation : Daccord Webster Paysage 2e prix catégorie “Côté cour” Conception : Claude Lachance de Duo Design et Daniel Villeneuve de

Candide Villeneuve Paysagiste Réalisation : Candide Villeneuve Paysagiste inc.

2e prix catégorie “Grand jardin aquatique” Conception : Pierre Desrochers Réalisation: Embellissements paysagers Laval 2e prix catégorie “Paysage du monde des affaires et publiques : Projet 40 000 et plus” - “La Casa du Spaghetti”, Drummondville Conception : Nancy Sanders de Conception Paysage inc. et

Claude Ladouceur de LIPL Réalisation: Les Innovations Paysagées Ladouceur Mention catégorie “De la matière au naturel”, Drummondville Conception : Nancy Sanders de Conception Paysage inc. et

Claude Ladouceur de LIPL Réalisation : Les Innovations Paysagées Ladouceurr

2004 1er prix catégorie “Jardin de ville” - “Une oasis au centre-ville”, Drummondville Conception : Nancy Sanders et Martine Boudreault de Conception

Paysage inc.

Réalisation : Les Innovations Paysagées Ladouceur 1er prix catégorie “Piscines fleuries” - “Résidence Leblanc” Montréal Conception : Lucie Prenevost et Daccord Webster Design Réalisation : Daccord Webster Paysage 1er prix catégorie “Paysage du monde des affaires et publiques 40 000 $ et plus” - “A light in the dark” Montréal Conception : Nathalie Desjean / Daccord Webster Design Réalisation : Daccord Webster Paysage 2e prix catégorie “Paysage du monde des affaires et publiques 40 000 $ et moins” - “Canam Manac” St-Marc-sur-le-Richelieu Conception : Nancy Sanders de Conception Paysage inc.

Réalisation : Belamex 2e prix pour la catégorie “Piscines fleuries” “Résidence Otis-Larivière” Chomedey Conception : Breault & Monette, architectes paysagistes Réalisation : G. Lauzon et Fils ltée

23

Prix

&

concours

ASSOCIATION DES PAYSAGISTES PROFESSIONNELS DU QUÉBEC (APPQ)

Mention pour la catégorie “Entrées invitantes” - “Bienvenue-WelcomeBienvenido” Drummondville Conception : Nancy Sanders et Claude Ladouceur Réalisation : Les Innovations Paysagées Ladouceur

2003 1 er prix de la catégorie «Des entrées invitantes» Conception : Nancy Sanders de Conception Paysage 1 er prix de la catégorie «Le paysage du monde des affairesProjets 20 000$ et moins» Conception : Nancy Sanders de Conception Paysage 1 er prix de la catégorie «Le paysage du monde des affaires projets commerciaux publics ou institutionnels de 20 000 $ et plus».

Conception : William Asselin et Ackaoui Prix remporté : Premier prix (ex aequo) de la catégorie «Le tour de la maison».

Conception : Pierre Desrochers et Carole Bouchard Prix remporté dans la catégorie «Tour de la maison» Conception : Claude Lachance, architecte paysagiste Prix remporté dans la catégorie «Aménagement champêtre» Conception : André Arata, architecte paysagiste Prix remporté dans la catégorie «Les grands jardins aquatiques» Conception : Marie-Josée Hamel, stagiaire en

architecture de paysage

2002 1 er prix de la catégorie «Le paysage du monde des affaires 20 000$ et moins»:

Les Embellissements Paysagers Laval Conception: Pierre Desrochers 1 er prix de la catégorie «Jardins aquatiques (grand jardin)» :

Les Embellissements Paysagers Laval Conception: Pierre Desrochers

2000 1 er prix catégorie Matériaux de béton, 2 e prix catégorie Jardin pour les sens et 2 e prix catégorie Piscines fleuries:

G. Lauzon et fils de Laval Conception : Breault et Monette, architectes paysagistes 1 er prix d’excellence ex-æquo :

G. Lauzon et fils de Laval Conception : Breault et Monette, architectes paysagistes

24

Prix

&

concours

ASSOCIATION DES PAYSAGISTES PROFESSIONNELS DU QUÉBEC (APPQ)

1 er prix catégorie Piscines fleuries et Prix Milan Havlin :

Les Embellissements Paysagers Laval Conception : Pierre Desrochers 1 er prix catégorie Petit portefeuille Conception : Judith Picard 2 e prix catégorie Jardins de ville Conception : les architectes paysagistes de

Design Daccord inc.

2 e prix catégorie Jardin aquatique 10 000$ et moins Conception : Alain Roy 2 e prix catégorie Projets commerciaux - 20 000$ ou moins Conception : Sophie Mailloux 1 er prix catégorie institutionnel et commercial - 20 000$ et plus Aménagement de l’Envirotron (Sainte-Foy) Conception: Marie-Josée Hamel

1999 1 er prix d’excellence : Daccord Paysagistes de Hudson Conception : Richard Lepage, Design Daccord 1 er prix catégorie Jardins aquatiques, 10 000$ et plus :

Paysage Coup d’œil de St-Mathieu-de Beloeil Conception : Richard Belisle et Guy Lusignan 1 er prix catégorie Aménagements complets :

G. Lauzon et fils de Laval Conception : Breault et Monette, architectes paysagistes 2 e prix catégorie Commerciale 25 000$ et plus :

Les Embellissements Paysagers Laval Conception : Pierre Desrochers

1998 Prix Milan Havlin : G.Lauzon & Fils Conception : François Courville 1 er prix d’excellence ex-æquo : G.Lauzon & Fils Conception : François Courville, et Roux Paysagiste 2000 Catégorie jardins aquatiques 10 000$ et plus :

Les Embellissements Paysagers Laval Conception : Pierre Desrochers 1 er prix, catégorie terrain complet 10 000$ et plus :

Centre du Jardin Dion Conception : Johanne Berthiaume

25

Prix

&

concours

ASSOCIATION DES PAYSAGISTES PROFESSIONNELS DU QUÉBEC (APPQ)

Mention, catégorie commerciale publique 25 000$ et plus :

Aménagement Côté Jardin Conception : Elise Beauregard (Arbour, Berthiaume, Beauregard) Mention, catégorie commerciale institutionnelle 25 000$ et moins

Aménagement Côté Jardin Conception : Williams, Asselin, Ackaoui Catégorie commerciale institutionnelle 25 000$ et plus :

G. Lauzon & Fils Conception : François Courville 1 er prix, catégorie résidentielle, cour arrière 10 000$ et plus :

Les Embellissements Paysagers Laval Projet : Guay Conception : Pierre Desrochers 1 er prix, catégorie jardins aquatiques 10 000$ et moins :

Les Embellissements Paysagers Laval Projet : Cugno Conception : Pierre Desrochers

1997 1 er prix, catégorie cour arrière 10 000$ et plus :

Le Regard Vert Conception : Christiane Cimon et Guylaine Cimon :

Martin Desgagnés, architecte paysagiste 1 er prix, catégorie Après quelques années… l’excellence :

Le Regard Vert Conception : Christiane Cimon et Guylaine Cimon :

Martin Desgagnés, architecte paysagiste 1 er prix, catégorie bassin d’eau de 5 000$ et plus :

Aménagement Côté Jardin Conception : René Perreault 2 ème prix, catégorie façade 10 000$ et plus :

Les Embellissements Paysagers Laval Conception : Pierre Desrochers 2 ème prix, catégorie cour arrière 5 000$ et moins :

G. Lauzon & Fils Conception : Breault et Monette, architectes paysagistes 2 ème prix, catégorie cour arrière 10 000$ et plus :

G. Lauzon & Fils Conception : Breault et Monette, architectes paysagistes 1 er prix, catégorie réalisation institutionnelle 25 000$ et plus :

Daccord Paysagiste Conception : Louis Dubuc

26

Prix

&

concours

ASSOCIATION DES PAYSAGISTES PROFESSIONNELS DU QUÉBEC (APPQ)

2 ème prix, catégorie réalisation institutionnelle 25 000$ et plus :

Aménagement Côté Jardin Conception : Louis Beaupré, architecte paysagiste

1996 2 ème prix, catégorie bassin d’eau 5 000$ et moins :

Les Embellissements Paysagers Laval Projet : D’Arcy Conception : Pierre Desrochers 1 er prix, catégorie bassin d’eau 10 000$ et plus :

Daccord Paysagiste Projet : Cobrin Conception : Williams, Asselin, Ackaoui et associés 1 er prix, catégorie résidentielle, façade 5 000$-10 000$ :

G. Lauzon & Fils Projet : Lavallée Conception : Breault et Monette, architectes paysagistes Mention, catégorie résidentielle, façade 10 000$ et plus :

Les Embellissements Paysagers Laval Conception : Pierre Desrochers 1 er prix, catégorie résidentielle, cour arrière 5 000$ et moins :

Les Embellissements Paysagers Laval Projet : Rousseau Conception : Pierre Desrochers, architecte paysagiste et

Stéphane Nydegger 1 er prix, catégorie résidentielle, cour arrière 10 000$ et plus :

Les Paysages Lambert Projet : Grenier Conception : Martin Boivin et Martin Maurice, architectes

paysagistes stagiaires 1 er prix, catégorie commerciale institutionnelle 25 000$ et plus :

Aménagement Côté Jardin Projet : Promenade de la Cathédrale Conception : Williams, Asselin, Ackaoui et associés 2 ème prix, catégorie commerciale institutionnelle 25 000$ et plus :

Aménagement Côté Jardin Projet : Canderel Conception : Williams, Asselin, Ackaoui et associés

27

Prix

&

concours

ASSOCIATION DES PAYSAGISTES PROFESSIONNELS DU QUÉBEC (APPQ)

1995 1 er prix, catégorie institutionnelle

Les Embellissements Paysagers Laval Projet : Le Laurier Conception : Pierre Desrochers 2 e prix, catégorie résidentielle, bassin d’eau 5 000$-10 000$

Les Embellissements Paysagers Laval Projet : D’Arcy Conception : Pierre Desrochers 2 e prix, catégorie résidentielle, bassin d’eau 10 000$ et plus

Les Embellissements Paysagers Laval Projet : Bertrand Conception : Pierre Desrochers

1994 1 er prix, catégorie résidentielle, régionale #2

Les Embellissements Paysagers Laval Projet : Mantha Conception : Pierre Desrochers 1 er prix, catégorie résidentielle, façade 15 000$ et plus

Les Embellissements Paysagers Laval Projet : Nault Conception : Pierre Desrochers 2 e prix, catégorie résidentielle, cour arrière 0-15 000$

Les Embellissements Paysagers Laval Projet : Mantha Conception : Pierre Desrochers

1993 2 e prix, catégorie résidentielle, cour arrière 15 000$ et plus

Les Embellissements Paysagers Laval Projet : Lalonde Conception : Pierre Desrochers

1992 1 er prix, catégorie résidentielle, cour arrière 30 000$ et plus

Les Embellissements Paysagers Laval Projet : Cugno Conception : Pierre Desrochers

28

Prix

&

concours

ASSOCIATION DES PAYSAGISTES PROFESSIONNELS DU QUÉBEC (APPQ)

1991 1 er prix, catégorie résidentielle, terrain complet 15 000$ -30 000$

Les Embellissements Paysagers Laval Projet : Brunies-Ménard Conception : Pierre Desrochers 2 e prix, catégorie résidentielle, cour arrière 0-15 000$

Les Embellissements Paysagers Laval Projet : Graton Conception : Pierre Desrochers

1990 3 e prix, catégorie résidentielle, cour arrière 10 000$-25 000$

Les Embellissements Paysagers Laval Projet : Labelle Conception : Pierre Desrochers

1989 2 e prix, catégorie commerciale

Les Embellissements Paysagers Laval Projet : Salon de coiffure Duquette Conception : Pierre Desrochers Prix du rêve réalisable

Les Embellissements Paysagers Laval Projet : Salon de coiffure Duquette Conception : Pierre Desrochers 1 er prix, catégorie résidentielle, cour arrière 10 000$-25 000$

Les Embellissements Paysagers Laval Projet : Saine Conception : Pierre Desrochers

1988 1 er prix, catégorie résidentielle, façade 5 000$-10 000$

Les Embellissements Paysagers Laval Projet : Saucier Conception : Pierre Desrochers

29

Prix

&

concours

AUTRES CONCOURS

Cette rubrique regroupe les divers concours liés à un projet ou un événement spécifique.

2008 DESIGN EXCHANGE AWARDS Concours canadien de design multidisciplinaire 1er prix dans la catégorie Architecture commerciale, pour le quai des Cageux 1er prix dans la catégorie Design urbain, pour l’ensemble du projet Mention d’excellence dans la catégorie Architecture de paysage pour les jardins thématiques de la station des Quais Projet : La promenade Samuel-De Champlain de Québec Conception : Le consortium Daoust Lestage, Williams Asselin Ackaoui,

Option Aménagement pour les services d’architecture,

de design urbain et d’architecture de paysage.

Client et maître d’œuvre du projet :

Commission de la capitale nationale du Québec

MÉDAILLES DE L’UNESCO

5e édition du Workshop-atelier urbain terrain en Chine 2e prix Projet : Necklace of pearls Équipe : Alessia Tonneti_DiAR-Italie, Karoline Davignon_APA-Canada,

Wang Peng _ARC-Chine Planche 1 - Planche 2 3e prix Projet : Urban reflection for connection Équipe : Ziad Abi Karam_UL-Liban, Sebastiano Maccararrone_

DiAR-Italie, Anne Aubin _APA-Canada, Fu Chaowei_

URB-Chine Planche 1 - Planche 2

2008 HOLCIM AWARDS COMPETITION FOR SUSTAINABLE CONSTRUCTION - PROJETS EN AMÉRIQUE DU NORD Prix reconnaissance Holcim Proje t: Evergreen / Brickworks Conception : duToit Allsopp Hillier, Claude Cormier architectes

paysagistes, Diamond Schmitt Architects Inc.,

E.R.A. Architects Inc. Client : Evergreen

ATELIER DE DESIGN URBAIN - SECTEUR BELLECHASSE Les équipes choisies par le comité de sélection:

1: Atelier In Situ, Vlan Paysage, Nik Luka, Kim Letendre

2: NIP Paysage, ACDF

3: Catalyse Urbaine, Affleck de la Riva, Blouin Tardif

4: Ouvrage Collectif Client : la Ville de Montréal et l’arrondissement Rosemont/Petite Patrie

30

Prix

&

concours

AUTRES CONCOURS

PRIX NATIONAUX DE DESIGN URBAIN 2008 DE L’IRAC (Institut royal d’architecture du Cannada Catégorie Plans conceptuels/théoriques de design urbain Projet lauréat : Le Campus Outremont Conception : Groupe Cardinal Hardy en collaboration avec

Provencher Roy + Associés architectes. Crédits.

Client : Université de Montréal

2008 AMERICAN SOCIETY OF LANDSCAPE ARCHITECTS STUDENT HONOR AWARD ANALYSIS AND PLANNING HONOR AWARD Rethinking the Limits of Public Space: An Exploration of Urban Landscape Strategies for Street People as a Counter-Discourse to Normative Design.

Cathrin Winkelmann, Student ASLA University of Toronto, Toronto, Ontario Faculty Advisor: John Danahy, ASLA

PRIX DES COLLECTIVITÉS VIABLES

Les projets municipaux les plus écologiques du Canada 2008 Catégorie 8 : Eaux usées et GRANDS PRIX du génie-conseil québécois 2008 Catégorie Environnement Projet : Réhabilitation des berges de la rivière St-Charles et

développement d’un parc linéaire, Ville de Québec (Québec) Conception : la Ville de Québec et le consortium incluant le bureau de

Québec de DAA, BPR génie conseil et Teknika-HBA

GRANDS PRIX du génie-conseil québécois Catégorie Infrastructures de transport Projet : Prolongement de l’Autoroute Robert-Bourassa en boulevard

urbain à Québec, Ministère des Transports du Québec et

Ville de Québec Conception : Direction de la Capitale-Nationale du Ministère des

Transports du Québec (volets architecture de paysage,

environnement et génie routier), Consortium Roche /

SNC-Lavalin. DAA a réalisé le volet architecture de paysage

et design des structures. Écogénie était aussi partenaire de

Roche pour les aménagements fauniques.

9e FESTIVAL INTERNATIONAL DE JARDINS DE MÉTIS Projet : Jardin Hydro-Québec “Bon arbre au bon endroit Conception : NIPpaysage

COMPÉTITION ESPACE PUBLIC JARVIS SLIP

organisé par le Waterfront Toronto sélection du jury à l’unanimité: Firme : Claude Cormier architectes paysagistes Projet : “Sugar Beach”

31

Prix

&

concours

AUTRES CONCOURS

Cette rubrique regroupe les divers concours liés à un projet ou un événement spécifique.

2007 PRIX DE ICU (Institut Canadien d’Urbanisme) 2007 catégorie : Design Urbain projet Lauréat : Le Campus Outremont de l’Université de Montréal conception: Groupe Cardinal Hardy

PRIX DE HÉRITAGE MONTRÉAL 2007 Prix d’intégration urbaine projet Lauréat : Les Lofts Redpath conception: Groupe Cardinal Hardy

FESTIVAL INTERNATIONAL DES JARDINS DE CHAUMONTSUR-LOIRE Sélection 2008 sur le thème “Des jardins en partage” firme: La Vie en vert projet: Réuni-ombre

DESIGN EXCHANGE AWARDS 2007 Gold award, catégorie Urban design projet: HtO conception: Janet Rosenberg + Associates (with Claude Cormier

Architectes and Hariri Pontarini Architects) Client: Ville de Toronto

PAYSAGES ÉPHÉMÈRES CONCOURS 2008 Prix du Public projet: 4:1 conception: UTOPIE design (Philippe Affleck, Martin Bérubé et

Anne Clément)

CHEVALIER DE L’ORDRE DES ARTS ET DES LETTRES M. François Alabrune, Consul général de France à Québec, a conféré le titre de Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres à M. Philippe Poullaouec-Gonidec.

LA NOUVELLE ROUTE DE LA SOIE Lauréat Zone hébraïque: conception: l’Atelier Big City architectes: Randy Cohen, Anne Cormier,

Howard Davies, Jean-Jacques Binoux Expert culturel: Charles Blattberg

32

Prix

&

concours

AUTRES CONCOURS

PRIX AMÉNAGEMENT 2007 - Télé-Québec et Les Arts et la Ville catégorie Municipalité de 100 000 habitants et plus, intégration de l’œuvre Réflexion, Ville de Gatineau conception: Simon Bouffard, Claude Chaussard et André Fournelle. catégorie Municipalités de moins de 20 000 habitants, Le Parc de la famille de Sainte-Adèle conception: André Turcot et Florence Blanchard, architectes paysagistes

de Plani-Cité

PRIX D’EXCELLENCE EN ARCHITECTURE (OAQ) Prix d’Excellence - projets culturels Bibliothèque Jean-Gosselin et locaux culturels de Charny conception: Anne Carrier Architectes et Claude Lachance,

a.p. Duo Design Client : Ville de Lévis Finaliste Catégorie des projets de design urbain: Aménagements bordant le chemin de la Côte-Des-Neiges (débordement public) (Montréal) conception: Schème - Peter Soland architecte et architecte paysagiste Client : Ville de Montréal (Service de la mise en valeur du territoire

et du patrimoine, Direction des grands projets) Finaliste Catégorie habitation Les jardins du Y des femmes conception: Atelier Big City - Randy Cohen, Anne Cormier et Howard

Davies architectes, en collaboration avec NIP paysage Client : YMCA Montréal, 1181 rue Crescent, Montréal (Québec)

8e FESTIVAL INTERNATIONAL DE JARDINS DE MÉTIS projet: conception:

projet: conception:

La boîte noire Jasmin Corbeil & Stéphane Bertrand, ainsi que Jean-Maxime Dufresne, du Québec, intègrent des voix d’enfants et des sifflements d’arroseurs (sprinkler) dans un environnement ludique et coloré qui interroge les limites de ce qu’est un jardin.

Cat’s Cradle Catalyse Urbaine (Juliette Patterson et Michel Langlois) avec Gerard Leckey, du Québec, créeront une harpe des vents à partir d’une armature de cordes de piano, d’objets et de végétaux, afin de transformer le site lui-même en instrument de musique.

33

Prix

&

concours

AUTRES CONCOURS

RECONNAISSANCE EN ENVIRONNEMENT ET DÉVELOPPEMENT DURABLE DE MONTRÉAL Catégorie « Administrations publiques »:

Direction des grands parcs et de la nature en ville

2006 MÉDAILLES UNESCO dans le cadre du 3e Workshop-atelier/terrain de la CUPEUM à Mahdoa (Tunisie) sous le thème « Mahdia - Carrières en projet de paysage »: 1er prix: Projet 7 : « Structuré par le vide » Équipe : Nawel Laroui (Tunisie), Sarah Mustille (EAP-UdeM, Canada),

Georges Salameh (Liban) et Fabio Sgroi (Italie)

COMPÉTITION NORD-AMÉRICAINE EVERGREEN AT THE BRICK WORKS, TORONTO Plan directeur axé sur le développement durable, l’engagement social en environnement et le design ‘vert’ du complexe EVERGREEN AT THE BRICK WORKS responsable de la direction du design global du projet: Claude Cormier architectes paysagistes inc., firme faisant partie du consortium sélectionné

CARREFOUR GIRATOIRE ÎLE-DES-SŒURS finalistes 1ère étape:

• Stefan Tischer, Dipl.-Ing (TUM)

• Espace DRAR

• Le Groupe Séguin Lacasse Inc

• Groupe 90-0

MOSAÏCULTURES INTERNATIONALES SHANGHAI 2006 Grand prix d’honneur international et Prix du Grand Public des MIS 2006 : La mosaïculture «Montréal, en scène !» présentée par la Ville de Montréal Design et Réalisation: Mosaicultures Internationales de Montréal Collaborateurs: la direction du Service des Parcs de la ville de Montréal et WAA International Ltd qui a assuré la coordination de la réalisation à Shanghai.

PRIX PHÉNIX DE L’ENVIRONNEMENT 2006 Catégorie Protection, restauration ou mise en valeur des milieux naturels et de la biodiversité LE PARC GIOVANNI-CABOTO, un bassin de rétention devenu milieu naturel conception: Groupe Rousseau-Lefebvre

34

Prix

&

concours

AUTRES CONCOURS

PRIX AMÉNAGEMENT 2006 - Télé-Québec et Les Arts et la Ville catégorie Municipalité de moins de 100 000 habitants, le Parc Ferland de la Ville de Québec conception: BGL • Jasmin Bilodeau, Sébastien Giguère et Nicolas

Laverdière • ainsi que Suzanne Hamel, architecte paysagiste

à la Ville de Québec. catégorie Municipalités de moins de 20 000 habitants, Les Jardins oubliés de Saint-Denis-de-la-Bouteillerie et le site portuaire de la Côte de L’Étangdu-Nord aux Îles-de-la-Madeleine conception: Chantal Prud’homme et Carole Beauregard Le coup de cœur du jury, le circuit patrimonial de Saint-Denis-de-laBouteillerie conception: Chantal Prud’homme

PRIX HENRI-TEUSCHER Fred Oehmichen, architecte paysagiste et professeur, dont les réalisations ont contribué à l’avancement de l’horticulture au Québec DESIGN MONTRÉAL - CONCOURS DE DESIGN URBAIN Revitalisation du boulevard Décarie conception: Schème consultants

CONCOURS Paysage éphémère de l’Avenue du Mont-Royal (Montréal) lauréat:

“Bécik bleu” de espace drar

ARTS LE HAVRE, biennale d’art contemporain Volet La vie, la ville

Claude Cormier architectes paysagistes

PRIX AQTR ENVIRONNEMENT 2006 Aménagement d’un lien riverain entre le parc Beauséjour et la rue Cousineau Lauréat catégorie réalisation technique conception: Groupe Rousseau Lefebvre et la Ville de Montréal

VILLE DE GATINEAU - CONCOURS ŒUVRE D’ART PUBLIC ET AMÉNAGEMENT Lauréat: Finalistes:

Équipe Fournelle-Bouffard-Chaussard Jasmin Corbeil-Stéphane Bertrand-Josée Dubeau

35

Prix

&

concours

AUTRES CONCOURS

2005 POINT PLEASANT PARK International Design Competition: Point Pleasant Park, Halifax, Nova Scotia Finaliste - Phase 1 : NIP paysage Gagnant ex-aequo du concours International : NIP paysage

PRIX DU PATRIMOINE DES RÉGIONS DE LA CAPITALE NATIONALE ET DE CHAUDIÈRE-APPALACHES catégories Interprétation et diffusion Aménagement du circuit d’interprétation, site institutionnel de Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud conception : Chantal Prud’homme

PRIX CORNICHE D’OR décerné par le Groupe d’initiatives et de recherches appliquées au milieu (GIRAM), pour la région de Chaudières-Appalaches, Catégorie Aménagement et environnement.

Aménagement du circuit d’interprétation, site institutionnel de Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud conception : Chantal Prud’homme

CONSEIL DES MONUMENTS ET SITES DU QUÉBEC Certificat d’honneur

Daniel Chartier, en reconnaissance de sa longue implication

dans la défense du patrimoine et du paysage

PRIX PHÉNIX DE L’ENVIRONNEMENT 2005 Catégorie Éco-conception

La Tohue conception : Schème consultants

PRIX DE L’INSTITUT ROYAL D’ARCHITECTURE DU CANADA

La Tohue conception : Schème consultants

PRIX AMÉNAGEMENT 2005 Télé-Québec et Les Arts et la Ville catégorie Municipalité de moins de 100 000 habitants,

la Promenade Paul-Sauvé, Saint-Eustache conception : Louis Champagne

FONDATION TRUDEAU, prix de recherche

Philippe Poullaouec-Gonidec La Fondation Trudeau vise à soutenir des travaux de recherche de valeur qui contribuent à alimenter un débat public sur des grandes questions sociales intéressant le Canada et le monde.

36

Prix

&

concours

AUTRES CONCOURS

CANADA BLOOM, Toronto prix du “ jardin le plus novateur “ :

Festival international de Jardin avec Une mer d’idées paysage de paysages conception : NIP paysage

L’ARCHITECTURAL LEAGUE DE NEW YORK a choisi Claude Cormier architectes paysagistes inc. comme “Voix émergente” en Amérique du nord pour 2005.

FESTIVAL INTERNATIONAL DE JARDINS 2005

Jardins de Métis.

Nettoyage à sec de AMMA architecture de paysage (Amélie Germain et Marie-Andrée Huard) et Unité d’intervention paysagère mobile de Mousse architecture de paysage (Charlotte Gaudette, Emmanuelle Tittley)

2004 WESTONBIRT FESTIVAL OF THE GARDEN (juin-oct. 2004) projet : Ha-Happening Concepteurs : espace drar... (Patricia Lussier + Anna Radice)

www.festivalofthegarden.com

FESTIVAL INTERNATIONAL DES JARDINS À CHAUMONTSUR-LOIRE projet : DÉS/ORDONNANCE. Concepteurs : Stéphane Bertrand + Jasmin Corbeil

www.desordonnance.com www.chaumont-jardin.com projet: DES/ORDRES concepteurs: Pavel Bolgarev et Cécile Comandré (Canada et Pays-Bas)

INTERNATIONAL AWARDS FOR LIVEABLE COMMUNITIES 2004

‘’gold award’’ pour la catégorie Environmental Sustainable Projects et le ‘’Special Award’’ de toutes les catégories. projet : Complexe environnemental de Saint-Michel concepteurs: Ville de Montréal

COLLECTIVITÉS EN FLEURS, Canada 2004 5 fleurs : Ville de Montréal mention spéciale: le Complexe environnemental de Saint-Michel,

Ville de Montréal

37

Prix

&

concours

AUTRES CONCOURS

TROPHÉE CONTECH INNOVATION Prix d’excellence 2004 pour les pratiques novatrices en développement durable et en bâtiment conception : Schème Consultants inc. projet: la Tohu - la Cité des arts du Cirque du Soleil à Montréal

PRIX AMÉNAGEMENT 2004 - Télé-Québec et Les Arts et la Ville le Prix aménagement 2004 dans la catégorie Municipalité de 100 000 habitants et plus:

L’avenue Honoré-Mercier à Québec conception : le bureau Williams, Asselin, Ackaoui et André Plante de la

ville de Québec en sont les architectes paysagistes ex æquo avec

Le Quartier international à Montréal conception : le bureau Williams, Asselin, Ackaoui

CONCOURS FLEURIR LE QUÉBEC

prix pour l’aménagement d’un site public, volet parc et place publique :

avenue Honoré-Mercier. conception: André Plante de la Ville de Québec et Williams, Asselin, Ackaoui et associés inc.

CONCOURS Paysage éphémère de l’Avenue du Mont-Royal (Montréal) lauréat : “Pause” de NIP Paysages. mention du jury: “Je sème à tous vents” de Jasmin Corbeil et

Stéphane Bertrand

www.jesemeatousvents.com

FESTIVAL DE JARDINS CORNERSTONE Claude Cormier, architectes paysagistes inc.

CONCOURS DE DESIGN SUR INVITATION lauréat : Le Groupe Rousseau Lefebvre client : Ville de Rawdon. objet du concours : aménagement d’une place publique multiculturelle

au cœur de la cité, face à l’hôtel de ville.

CONCOURS JARDIN DE VILLE DU JBM La ruisseau en bouteille de Sylvie Laurin, architecture de paysage

38

Prix

&

concours

AUTRES CONCOURS

2003 CONCOURS JARDIN DE VILLE DU JARDIN BOTANIQUE DE MONTRÉAL pour l’édition du printemps 2004

Le Spectroscope par Conception Paysage inc.

PRIX DE RÉALISATION ENVIRONNEMENTALE 2002 DE L’ASSOCIATION DES TRANSPORTS DU CANADA / ATC décerné au ministère des Transports du Québec pour le projet « La gestion écologique de la végétation des corridors autoroutiersLa nouvelle approche québécoise ».

Conception : Daniel Trottier, architecte paysagiste et Yves Bédard,

biologiste, de la Direction de Québec du ministère

des Transports

PRIX HENRI-TEUSCHER décerné dans le cadre du Rendez-vous horticole organisé par le Jardin Botanique de Montréal récompense une personne qui, par l’ensemble de son œuvre, a contribué à l’avancement de l’horticulture au Québec.

M. Milan Havlin, architecte paysagiste diplômé de

l’université de Montréal.

PRIX AMÉNAGEMENT 2003 décernés par Télé-Québec et Les Arts et la Ville. Citation décernée au

Groupe Séguin Lacasse et à la Ville de Longueuil pour le projet

d’aménagement du Parc Arthur-Dumouchel

LA CHARRETTE DE DESIGN URBAIN (organisée par le CCA et les Universités). Thème: VUE D’AVENIR.

Mention du jury à Alexandre Gagnon, Étienne Binette et

leur équipe.

2002 PRIX DISTINCTION du 25 e Anniversaire de la Fédération interdisciplinaire de l’horticulture ornementale du Québec (FIHOQ):

Madame Sandra Barone, architecte paysagiste, récipiendaire de l’AAPQ.

PRIX D’AMÉNAGEMENT 2002 Les Arts et la Ville et Télé-Québec Décerné à : Ville de Québec Projet : Place de l’Institut-Canadien et Chaussée-des-Écossais Conçu par : André Plante, a.p. à la Ville de Québec

39

Prix

&

concours

AUTRES CONCOURS

CONCOURS JARDIN DE VILLE DU JARDIN BOTANIQUE DE MONTRÉAL pour l’édition du printemps 2003

L’onde chartreuse par Hodgins & Day.

FESTIVAL INTERNATIONAL DE JARDINS 2002, Jardins de Métis.

Catimini par Charlotte Gaudette et Emmanuelle Tittley (Mousse Paysage) avec la collaboration de Pia Massie (EU) A garden is never finish par Marie-Claude Massicotte et Raquel Penalosa avec la collaboration de Gustavo Ramirez Nieto et Lise Rivest

FESTIVAL DES TULIPES D’OTTAWA

[Trans]plant par NIP Paysage Le don magnifique par Beaupré et associés

CONCOURS DES MOSAÏCULTURES INTERNATIONALES DE MONTRÉAL (MIM200)

Les planètes par la firme Rousseau Lefebvre.

FESTIVAL INTERNATIONAL DE JARDINS 2000, Jardins de Métis

Not in my backyard de l’Espace Drar

par Anna Radice et Patricia Lussier

Blue Stick Garden

par Claude Cormier architectes paysagistes inc.

Concours pour l’élaboration du design jusqu’à réalisation du JARDIN DES NOUVEAUTÉS 1999 au Jardin Botanique de Montréal :

Josée Froment, étudiante en Architecture de paysage de l’Université de Montréal.

Concours d’idées du JARDIN DE MÉTIS (1999) Projet lauréat : Concepteurs :

Paysage 90-0 km/hre Vlan paysages (Micheline Clouard et Julie St-Arnault, a.p.) et Altelier in situ (Annie Lebel, Geneviève L’Heureux et Stéphane Pratte, arch.)

Concours d’idées du JARDIN DE PROXIMITÉ LYON - MONTRÉAL (1999) Projet lauréat : Concepteurs :

Jardins des curiosités - Belvédère de Lyon Vlan Paysages (Micheline Clouard et Julie St-Arnault, a.p.) en collaboration avec Daoust Lestage inc. arch. et Michel Goulet, sculpteur

40

Prix

&

concours

AUTRES CONCOURS

Concours sur invitation pour le Plan directeur du Campus de l’UNIVERSITÉ CONCORDIA (1999) Projet lauréat : Concepteurs :

Le nouveau campus intégré Élise Beauregard, ABB en collaboration avec les architectes Stéphane Tremblay et ass., Kuwabara Payne McKenna Blumberg et Fichten Soiferman

FESTIVAL DES JARDINS DE CHAUMONT-SUR-LOIRE 1997, catégorie « étudiant(e)s » :

Mélanie Mignault et Édith Julien de l’École d’architecture de

paysage, ainsi que Michel Langevin de l’École d’architecture

LES FLORALIES INTERNATIONALES DE QUÉBEC 1997 Les Floralies internationales intérieures de Québec, sous le thème Un fleuve bordé de fleurs, a été présenté par la Fédération interdisci­p li­ naire de l’horticulture ornementale du Québec (FIHOQ) au Centre des congrès de la capitale.

Concepteur chargé du plan directeur, du concept d’ensemble des floralies et de la gestion globale du chantier :

Alain Baillargeon, architecte paysagiste.

CONCOURS DE LA CORPORATION DE TOURISME D’AYLMER (1996) 1 er prix : Parc et monument aux explorateurs sur la rive du

lac Deschênes Architectes paysagistes :

Le Groupe Beaupré, Marchand, Dufresne de Laval.

CONCOURS LAVAL EN FLEURS La Société Laval en Fleurs est un organisme sans but lucratif fondé en 1986 par un groupe de citoyens dont le désir est de promouvoir l’embellissement à Laval. Depuis 1996, un membre de l’AAPQ juge la catégorie Mention spéciale et décerne un prix d’excellence en architecture de paysage. Cette catégorie est accordée à l’un des six secteurs de Laval dont les travaux d’embellissement des voies publiques et des abords ainsi que l’aménagement des parcs ont été les plus remarquables.

1997 Secteur #4 : Ste-Dorothée, Laval-Ouest, Fabreville-Ouest,

Laval-sur-le-Lac.

1996 Secteur de Vimont.

41

Prix

&

concours

AUTRES CONCOURS

CONCOURS D’ARCHITECTURE DE LA BIBLIOTHÈQUE D’OUTREMONT (1995)

François Brillant et Mercier Boyer Mercier, architectes, en collaboration avec Cormier St-Denis Associés inc., architectes paysagistes

CONCOURS DU PARC DE L’AVENTURE BASQUE EN AMÉRIQUE, à Trois-Pistoles (1995)

Cormier, Cohen, Davies (Atelier Big City), architectes, en

collaboration avec Cormier St-Denis Associés inc.,

architectes paysagistes

CONCOURS INTERNATIONAL OUVERT « Monument pour les Juifs tués en Europe 1995 » 5 e Prix Architecte paysagiste : Josée Dionne

CONCOURS NATIONAL OUVERT ARQ 1995 Sélection spéciale Architecte paysagiste : Josée Dionne

CONCOURS DE LA FACULTÉ DE L’AMÉNAGEMENT DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL (1994) Projet lauréat :

Deshaies, Raymond, Blondin, Barone, architectes paysagistes en collaboration avec Saucier Perotte et René Menkès, architectes

PRIX D’EXCELLENCE DE LA REVUE CANADIAN ARCHITECT (1994) Plan d’aménagement du Faubourg Québec, Montréal

PRIX DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL décerné par l’Institut royal d’architecture du Canada Projet : Plan d’aménagement du Vieux-Port de Montréal Architectes paysagistes : Michèle Gauthier, Christian Ducharme et Christian Deshaies de la firme Cardinal Hardy et associés, en collaboration avec Parent Latreille et associés et Pluram inc.

PRIX ORANGE D’ARCHITECTURE ET D’URBANISME 1994 de « Sauvons Montréal » Mentions spéciales : Sentier de l’escarpement du Mont-Royal et

aménagement de 5 parcs-écoles de quartier Architectes paysagistes : Service des parcs de la Ville de Montréal

42

Prix

&

concours

AUTRES CONCOURS

CONCOURS INTERNATIONAL « LA CASA PIU BELLA DEL MUNDO » (Italie – 1994) Mention spéciale à Affleck, Laflèche, Dohan, consultants Architecte paysagiste : John Dohan

EXPOSITION INTERNATIONALE FLORISSIMO Dijon, France Grand Prix d’honneur : Alain Baillargeon pour la présentation de

la Ville de Laval

CONCOURS DE LA C.P.C.A. (Association canadienne de ciment Portland) (1993) Projet : Centre d’épuration des eaux de la Rive-Sud Architecte paysagiste : Christine Tard

PRIX D’EXCELLENCE DE L’ASSOCIATION CANADIENNE DES LOISIRS ET PARCS (1993) Communauté urbaine de Montréal, parcs régionaux

CONCOURS « UNE CITÉ-JARDIN À ROSEMÈRE » (1993) Projet d’ensemble résidentiel de 250 unités d’habitation 1 er prix : « Par champs et prés » Architecte paysagiste : John Dohan

CONCOURS « CONCEPTION D’HABITATIONS ADAPTÉES AU TRAVAIL À DOMICILE ET AU TÉLÉ-TRAVAIL » Île Perrot (1993) Projet d’ensemble résidentiel de 150 unités d’habitation, parrainé par le groupe Marzim Finaliste ex æquo : « Un village contemporain à l’Île Perrot » Architecte paysagiste : John Dohan

CONCOURS NATIONAL DE LA ROSERAIE DE RIDEAU HALL Ottawa (1993) Mention d’honneur :

Massie et associés, architectes paysagistes

CONCOURS DU PRIX D’EXCELLENCE DU C.R.P. 92 Catégorie : Aménagement urbain Projet : Réaménagement du Vieux-Port de Chicoutimi Architecte paysagiste : Yves-Michel Garant Catégorie : Complexes commerciaux, d’habitations et institutionnels Projet : Habitations « Les fontaines du jardin » Architectes paysagistes : Marc Fauteux en collaboration avec

Benoît Gaudet et Denis Drolet de la firme

Marc Fauteux et associés

43

Prix

&

concours

AUTRES CONCOURS

CONCOURS NATIONAL OUVERT ARQ 1991 Prix spécial du Jury Architecte paysagiste : Josée Dionne

CONCOURS D’AMÉNAGEMENT PAYSAGER RÉSIDENTIEL (Fleurs, Plantes et Jardins) 1988 Mention, catégorie résidentielle

La porte d’entrée principale de la maison :

Les Embellissements Paysagers Laval Conception : Pierre Desrochers

PRIX TOURNESOL

Prix décerné par l’Association des architecte paysagiste du Québec au stagiaire s’étant le plus illustré durant l’année.

1998 Simon Bouffard

1997 Chantal DeMenezes, Mélanie Glorieux, Suzanne Gratton et Sylvie Lagueux

44

Prix

&

concours

PRIX DE L’INSTITUT DE DESIGN MONTRÉAL

Le concours Les Prix de l’Institut de Design de Montréal favorise l’excellence en design. Il est organisé en collaboration avec les associations professionnelles, avec l’appui d’associations d’affaires et le soutien financier de Développement Économique Canada et du Ministère des Affaires municipales, du Sport et du Loisir. Des Prix qui visent à récompenser l’innovation dans le domaine du design

2007 Catégorie Architecture de paysage Lauréat Projet : Requalification et aménagement de l’avenue

Honoré-Mercier à Québec Conception : Vincent Asselin, Ron Williams de Williams, Asselin,

Ackaoui et associés, et André Plante de la Ville de Québec Finalistes Projet: Lieu: Concepteurs: Client:

Projet : Conception :

Le square Dalhousie Montréal, Québec Robert Desjardins, Ville de Montréal Direction SLPEV Ville de Montréal et Cité des Arts du Cirque / Aménagement urbain André Turcot, Plani-Cité et Marie-Claude Massicotte de la Ville de Montréal

Le Prix Entreprise souligne le travail de l’entreprise d’éclairage Lumec.

2006 Catégorie urbanisme Lauréat Projet: Quartier Concordia Conception: Michèle Gauthier, Groupe Cardinal Hardy Client: Université Concordia Catégorie Architecture de paysage Finalistes Projet : Nettoyage à sec Conception : Amélie Germain, Marie-Andrée Huard de AMMA

architecture de paysage Client : Festival international de jardins - Jardins de Métis Semi-finalistes Projet : Conception :

Client :

pause Mélanie Mignault, Mathieu Casavant, Josée Labelle, Michel Langevin, France Cormier de NIP paysage Odace Événements

45

Prix

&

concours

PRIX DE L’INSTITUT DE DESIGN MONTRÉAL

2005 Catégorie Architecture de paysage Projet : La Tohue Concepteur : François Courville, Schème consultants Client : Le Cirque du Soleil Prix Entreprise Caisse de dépôt et placement du Québec et de l’Institut de Design Montréal 2005 Projet : La Tohue Concepteur : Schème consultants Client: Le Cirque du Soleil Catégorie Architecture - prix Métropole Projet : La Tohue Concepteur : Schème consultants Client : Le Cirque du Soleil Finalistes catégorie Architecture de paysage Projet : Parc de la coulée Grou, phase 1 Concepteur : Marc Fauteux, Fauteux et associés Client : Ville de Montréal, Direction des sports, des parcs et

des espaces verts et Projet : Ha-happening Concepteur : Patricia Lussier, Anna Radice, espace drar Client : Projet présenté au concours de design organisé par

TJM Associates semi-finaliste catégorie Architecture de paysage Projet : Parc des locomotives Concepteur : Marc Fauteux, Fauteux et associés Client : Ville de Montréal

2004 Catégorie Architecture de paysage Projet : Place Jean-Paul Riopelle Concepteurs : Williams, Asselin, Ackaoui et ass. inc.

Client : Quartier International de Montréal Catégorie Urbanisme Projet : Quartier International de Montréal Concepteurs : Williams, Asselin, Ackaoui et ass. inc.

Client : Quartier International de Montréal

46

Prix

&

concours

PRIX DE L’INSTITUT DE DESIGN MONTRÉAL

2003 Catégorie Urbanisme Projet : Site de la gare Jean-Talon Concepteurs : Daniel Arbour et ass.: Daniel Arbour, Élise Beauregard, Stéphane D. Tremblay Client : Les propriétés Provigo Limitée Catégorie Architecture de paysage : Lauréats ex-aequo Projet : Nature Légère Concepteurs : Claude Cormier architectes paysagistes inc.: Claude Cormier, Annie Yperciel, Marie-Claude Séguin, Lauchar Kek, Sylvie Coutu, Louis-Charles Lasnier Client : Palais des congrès de Montréal Projet : Catimini Conceptrices : Mousse architecture de paysage: Charlotte Gaudette, Emmanuelle Titley, Pia Massie Client : Les Jardins de Métis

2002 Catégorie architecture de paysage Projet : In vitro Conceptrices : NIP Paysage Client : Les Jardins de Métis, Métis

47

Prix

&

concours

L’EFFLEURE PRINTEMPS

Exposition horticole de Laval. Dans la catégorie Aménagements paysagers, diverses équipes formées d’un concepteur et d’une équipe de réalisation, appuyées par différents fournisseurs, créent des aménagements de sites d’expositions thématiques. Les prix sont offerts pour souligner l’excellence de leur travail. Édition

2000

Grand Prix Louis Perron:

Beaupré et Associés Experts Conseils; Prix de distinction du MAPAQ:

Beaupré et Associés Experts Conseils; Prix honorifique de l’AAPQ:

Rousseau-Lefebvre.

8 e Édition

1998

1 er Prix Honorifique de l’Association des Architectes paysagistes du Québec

Firme Rousseau Lefebvre, chargé de projet :

Daniel Lefebvre, conception : Suzanne Gratton, leur

partenaire : Aménagement paysager Denis St-Cyr 7 e Édition

1997

1 er Prix Honorifique de l’Association des Architectes paysagistes du Québec

Firme Rousseau Lefebvre, chargé de projet :

Daniel Lefebvre, conception : Suzanne Gratton, leur

partenaire : Aménagement paysager Denis St-Cyr 2 e Prix Honorifique décerné par le Comité des constructeurs de Laval

Firme Dessau, chargé de projet : Suzanne Hamel, leur partenaire : Lora Création de paysage Grand Prix Louis Perron décerné par le Centre-ville de Laval

Projet commandité par la CADEV, firme Rousseau Lefebvre, chargé de projet : Daniel Lefebvre, leur partenaire : Aménagement paysager Denis St-Cyr Mention spéciale décernée par l’Union des municipalités du Québec

Firme Arbour, Berthiaume et Beauregard, chargé de projet : Nancy Audet, leur partenaire : Aménagement Côté Jardin Prix de reconnaissance du public

Centre professionnel Vanier, conception : Breault et Monette, architectes paysagistes

48

Prix

&

concours

L’EFFLEURE PRINTEMPS

6 e Édition

1996

1 er Prix Honorifique de l’Association des Architectes paysagistes du Québec

Firme Dessau, chargé de projet : Lynn Duranceau 2 ème Prix Honorifique décerné par le Comité des constructeurs de Laval

Firme Arbour, Berthiaume et Beauregard, chargé de projet : Nancy Audet Grand Prix Louis Perron décerné par le Centre-ville de Laval

Firme Beaupré et associés, experts-conseils, chargé de projet : Sophie Leclerc Prix de reconnaissance du public

Centre professionnel Vanier et leur partenaire Breault et Monette, architectes paysagistes 5 e Édition

1995

Grand Prix Honorifique de l’Association des Architectes paysagistes du Québec, catégorie municipale, et Mention spéciale pour la qualité du travail d’équipe :

Firme Rousseau Lefebvre, architectes paysagistes, chargé de projet : Daniel Lefebvre Mention spéciale horticole pour la qualité de l’utilisation des végétaux

Firme Arbour, Berthiaume et Beauregard, chargé de projet : Nancy Audet Mention spéciale pour la qualité des constructions

Firme Dessau environnement, chargé de projet :

Michel Lacasse Mention spéciale décernée par l’Union des municipalités du Québec

Firme Beaupré et associés, experts-conseils, chargé de projet : Louis Beaupré et Benoît Gaudet 2 e place, Prix de reconnaissance du public

Firme Rousseau Lefebvre, architectes paysagistes, chargé de projet : Daniel Lefebvre 4 e Édition

1994

Prix Honorifique de l’Association des Architectes paysagistes du Québec, catégorie municipale :

Firme Rousseau Lefebvre, architectes paysagistes, chargé de projet : Michel Rousseau

49

Prix

&

concours

L’EFFLEURE PRINTEMPS

Prix Honorifique de l’Association des Architectes paysagistes du Québec, catégorie résidentielle :

Firme Rousseau Lefebvre, architectes paysagistes, chargé de projet : Daniel Lefebvre Mention spéciale décernée par l’Union des municipalités du Québec

Firme Dessau environnement et aménagement du territoire 3 e place, Prix de reconnaissance du public

Firme Rousseau Lefebvre, architectes paysagistes, chargé de projet : Daniel Lefebvre 3 e Édition

1993

2 e prix, catégorie résidentielle :

Architectes paysagistes : Christian Deshaies et Maxine Raymond Mention d’honneur, catégorie résidentielle :

Architecte paysagiste : Alain Baillargeon 1 er prix, catégorie municipale :

Firme Projet Paysage, architectes paysagistes : Christian Ducharme et Catherine Rioux 2 e prix, catégorie municipale :

Firme Louis Beaupré et associés, architectes paysagistes : Louis Beaupré et Sophie Leclerc Grand prix Louis Perron :

Firme Metaxus Aménagement, architecte paysagiste : Simone Châtigny

50

Prix

&

concours

PRIX IRIS

L’Association des architectes paysagistes du Québec poursuit la remise du Grand prix d’excellence en architecture de paysage (Prix Iris).

Le trophée Iris est attribué au lauréat du Grand prix d’honneur et les certificats sont attribués aux gagnants des autres prix et mentions dans le but de mettre en valeur des projets d’architecture de paysage qui se sont distingués tant du point de vue de leur conception que de leur réalisation et entretien.

2000 Mosaïcultures Internationales Montréal 2000.

Prix Iris: Ville de Shanghai

CONCOURS VILLES, VILLAGES ET CAMPAGNES FLEURIS

Prix d’Excellence:

Harbin/Parc – Ville de Valparaiso – Ville de Québec – Thaïlande – Commission de la capitale nationale Ottawa-Hull

Mention:

ville de Daoli – ville de Harbin

Ce concours, une initiative du ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation, vise principalement à favoriser les projets privés et publics des municipalités pour la promotion de l’embellissement, la promotion de l’industrie de l’horticulture et de l’aménagement au Québec et aussi à reconnaître les mérites et réalisations des municipalités participantes.

Depuis 1992, le Grand prix d’excellence en architecture de paysage (Prix Iris) s’insère dans le cadre de ce concours dans le but de mettre en valeur des projets d’architecture de paysage qui se sont distingués tant du point de vue de leur conception que de leur réalisation et entretien. La dernière édition de ce concours eut lieu en 1998.

1998 Municipalités de 10 000 à 20 000 habitants Projet : Passerelle fleurie, Marais Bouthillier,

Ville de Rosemère Architectes paysagistes : Marie-Claire Martineau et André Moreau Municipalités de 20 000 à 40 000 habitants Projet : Bibliothèque Robert-Bourassa,

Ville d’Outremont Architectes paysagistes : Bernard St-Denis et Claude Cormier Municipalités de 100 000 habitants et plus et Prix Iris Projet : Domaine de Maizerets, Ville de Québec Architecte paysagiste : Georges Houplain du service d’urbanisme de la ville de Québec

51

Prix

&

concours

CONCOURS VILLES, VILLAGES ET CAMPAGNES FLEURIS

1997 Municipalités de 0 à 10 000 habitants Projet : Fosse à Saumon, Ville de Causapscal Architectes paysagistes : Jean-François Rolland, Jean-François Doyon de la firme Pluram Municipalités de 10 000 à 20 000 habitants Projet : Parc Belleau, Ville de Val-Bélair Concepteurs : Marc Galarneau et Paul Walsh de la ville de Val-Bélair Municipalités de 20 000 à 40 000 habitants Projet : Un nouveau cœur de Ville : Revitalisation du centre-ville de St-Bruno-de-Montarville Architecte paysagiste : Louis Beaupré de la firme Beaupré &

Associés, Experts Conseils inc.

Municipalités de 40 000 à 100 000 habitants Projet : La Pulperie de Chicoutimi « volet touristique » / circuit d’interprétation,

Ville de Chicoutimi Architectes paysagistes : Yves-Michel Garant et Luce Larivière de la firme Yves-Michel Garant, architecte

paysagiste Municipalités de 100 000 habitants et plus, et Prix Iris Projet : Renaturalisation des berges de la Rivière

St-Charles – secteur Parc Cartier-Brébeuf, Ville de Québec Architecte paysagiste : Claude Lachance de la firme Duo Design

1996 Mention spéciale, pour souligner l’esprit collectif et l’appartenance à un projet Projet : Place Jamiq, Villle de Thetford Mines Concepteurs : Richard Laquerre (horticulteur) et

Jean-Pierre Marcoux (aménagiste) Municipalités de 10 000 à 20 000 habitants Projet : Place de l’Hôtel-de-Ville, Saint-Romuald d’Etchemin Architectes paysagistes : Jean-François Rolland et Jean-François Doyon de la firme Pluram

52

Prix

&

concours

CONCOURS VILLES, VILLAGES ET CAMPAGNES FLEURIS

Municipalités de 20 000 à 40 000 habitants Projet : Aménagement du parc linéaire Riverside, Ville de St-Lambert Architecte paysagiste : Marcel Tremblay Municipalités de 40 000 à 100 000 habitants et Prix Iris Projet : Le ruisseau des Hérons, Île des Sœurs,

Ville de Verdun Architectes paysagistes : Vincent Asselin et Carole Labrecque de la firme Williams, Asselin, Ackaoui et associés Municipalités de 100 000 habitants et plus Projet : Parc du Mont-Royal, Ville de Montréal Architectes paysagistes : Nicole Valois, Wendy Graham et Daniel Chartier

1995 Municipalités de moins de 10 000 habitants : Projet : Halte routière de Pointe-du-Lac, Ville de Pointe-du-Lac Architectes paysagistes : Gaston Hogue et Annie Grenon Municipalités de 10 000 à 20 000 habitants Projet : La promenade des Capitaines,

Ville de Matane Architectes paysagistes : Chantal Prud’homme, Jean-François Rolland et Jean-François Doyon de la firme Pluram Municipalités de 20 000 à 40 000 habitants Projet : Le Jardin de l’Anse, Ville de Sept-Îles Architectes paysagistes : Chantal Prud’homme, Jean-François Rolland et Jean-François Doyon de la firme Pluram Municipalités de 40 000 à 100 000 habitants Projet : Parc Docteur Bernard Paquet,

Ville de St-Laurent Architectes paysagistes : Michèle Gauthier avec la collaboration de Christian Ducharme, Caroline Lavoie et

Isabelle Séguin de la Firme Groupe Cardinal Hardy Municipalités de 100 000 habitants et plus, et Prix Iris Projet : Place de la Paix, Ville de Montréal Architecte paysagiste : Robert Desjardins du Module Parc de la Ville de Montréal.

Mention spéciale toutes catégories pour son intégration sociale au milieu environnant Projet : Parc Durocher, Ville de Québec Architecte paysagiste : Georges Houplain

53

Prix

&

concours

CONCOURS VILLES, VILLAGES ET CAMPAGNES FLEURIS

1994 Municipalités de moins de 10 000 habitants : Projet : Parc du quai Casgrain, Villle de La Malbaie Architecte paysagiste : Claude Lachance de la firme Duo Design enr.

Municipalités de 20 000 à 40 000 habitants et Prix Iris Projet : Parc du Ruisseau, Ville de St-Bruno-de Montarville Architectes paysagistes : Louis Beaupré, Benoît Gaudet et Sophie

Leclerc de la firme Beaupré et associés

Experts conseils inc.

Municipalités de 40 000 à 100 000 habitants Projet : Piscine Hébert, Ville de St-Léonard Architecte paysagiste : Josée Lafrenière de la firme Sodem/PlaniCité Municipalités de 100 000 habitants et plus Projet : Complexe sportif de la Polyvalente

Pointe-aux-Trembles (en collaboration avec la Commission scolaire Jérôme Le Royer), Ville de Montréal Architectes paysagistes : Luc Gionet et Jacques Beaulieu de la Ville de Montréal conjointement avec le Groupe Séguin / Experts conseils et Luc Dériger, consultant

1993 Municipalités de moins de 20 000 habitants : Projet : Renaturalisation des berges du parc

St-James, Ville de Beaconsfield Architecte paysagiste : Anne-Marie Parent de la firme Parent

Latreille et associés.

Municipalités de 20 000 à 40 000 habitants Projet : Parc linéaire du village Saint-Louis de Prével: Ville de Lachine Architecte paysagiste : Isabelle Séguin de la firme Cardinal et Hardy architectes Municipalités de 40 000 à 100 000 habitants et Prix Iris Projet : Réaménagement du Vieux-Port de Chicoutimi, Ville de Chicoutimi Architecte paysagiste : Yves-Michel Garant Municipalités de 100 000 habitants et plus Projet : Place du Portugal, Ville de Montréal Architecte paysagiste : Carlos Martinez

54

Prix

&

concours

CONCOURS VILLES, VILLAGES ET CAMPAGNES FLEURIS

1992 Municipalités de moins de 20 000 habitants Projet : Parc du Tricentenaire et revitalisation du centre-ville, Ville de Saint-Nicolas Architecte paysagiste : Carole Fernet et associés Municipalités de 20 000 à 40 000 habitants Projet : Parc du Vieux-Quai et Promenade Mars,

Ville de La Baie Conception : Travaux publics Municipalités de 40 000 habitants et plus Projet : Espace Saint-Roch, Ville de Québec Architectes paysagistes : Williams, Asselin, Ackaoui et associés,

Option Aménagement, Gagnon Guy Letellier et Cyr

55

Prix

&

concours

PRIX D’EXCELLENCE DE L’ORDRE DES URBANISTES DU QUÉBEC (OUQ)

1995

PRIX D’EXCELLENCE DE L’ORDRE DES ARCHITECTES DU QUÉBEC (OAQ)

1994

Mention du Développement durable de l’OUQ Projet : Plan directeur et Aménagement des Espaces-paysages, Phase I / pour 1000 logements, Projet Immobilier Bois-Franc / 10 000 logements, Montréal, Canada Client : Bombardier Immobilier Conception et réalisation :

Arbour, Berthiaume & Beauregard Architecture de paysage, Filiale de DAA

Grand prix d’architecture : Projet : Centre d’interprétation du bourg Pabos, Pabos Mills, Québec Architecte paysagiste collaborateur : Claude Cormier.

1993 Prix d’excellence, catégorie Design urbain Projet : Vieux-Port de Montréal Architectes paysagistes :

Michèle Gauthier, Christian Ducharme et Christian Deshaies de la firme Cardinal Hardy et associés, en collaboration avec Parent Latreille et associés et Pluram inc.

Prix d’excellence, catégorie commerciale Projet : Édifice 1250 René-Lévesque, Montréal Architectes paysagistes :

Ron Williams de la firme Williams, Asselin, Ackaoui associés Prix d’excellence, catégorie architecture résidentielle unifamiliale Projet : Résidence de Bullion, Montréal Architecte paysagiste :

François Courville de la firme Schème Consultants inc.

Mention d’honneur, catégorie architecture commerciale Projet : Maison des éclusiers, Vieux-Port de Montréal Architectes paysagistes :

Michèle Gauthier de la firme Cardinal et Hardy et Jean-Marc Latreille de la firme Parent Latreille et associés Mention d’honneur, catégorie architecture résidentielle – ensemble d’habitations Projet : Cour de Coubertin Architecte paysagiste :

Jacques Saint-Cyr de l’Atelier de recherches urbaines et

appliquées

56