O Português Quinhentista - Estudos Lingüísticos
78 Contudo, determinar a posição de pro não é uma questão trivial, de fácil derivação a partir das representações em (24) acima. Pretende-se discutir nesta seção algumas ambigüidades em relação à realização de S lexical e mostrar que nem todas as posições de realização de S alternam com um sujeito nulo. Assim, as questões a serem colocadas em relação à posição de sujeito podem ser formuladas como: (a) nas construções com S pré-verbal, este constituinte ocupa sempre a mesma posição? (b) nas construções com S pós-verbal, qual a posição (e se é sempre a mesma) ocupada por S? (c) o sujeito nulo pro apresenta a mesma distribuição do constituinte S? Recorrendo mais uma vez à realização do clítico para sanar ambigüidades, e tomando como ponto de partida a análise desenvolvida em Ribeiro 1995, assume-se também aqui que a posição dos clíticos é fixa, quer dizer, considera-se que os clíticos ocupam sempre a mesma posição nas sentenças encaixadas e que as diferentes ordenações encontradas resultam de movimento de constituintes para posições à esquerda do clítico. Desse modo, construções com realização de clíticos, como as já apresentadas, esclarece um pouco da ambigüidade sintática quanto à realização de S. Assume-se também a hipótese de que o sujeito pronominal nulo ou fonologicamente realizado, tópico não marcado, ocupa sempre a posição de especificador de IP. Partindo desses pressupostos, pode-se dizer que, nas construções SV, duas análises estão disponíveis, como esquematizado a seguir: (25) a) S V
b) CL S V
c) S CL V
Em (b), o S pode estar ocupando a posição canônica do sujeito, Spec/ IP, ou ser um constituinte enfático, deslocado para uma posição acima de IP; em (c), por outro lado, S certamente é um constituinte focalizado ou topicalizado para uma posição à esquerda do clítico. Considera-se, assim, que CL S V pode corresponder a uma ordem não marcada, nos domínios encaixados, na gramática quinhentista, enquanto S CL V corresponde sempre a uma ordem estilisticamente marcada. Desse modo, o sujeito nulo pro pode ocorrer em uma estrutura como (25b) - CL pro V -, com pro em Spec/IP, mas não em *pro CL V, semelhante a (25c), por não se esperar que uma categoria foneticamente vazia seja topicalizada ou focalizada. Em relação à ordem V S, também duas possíveis estruturas poderiam estar disponíveis: (26) a) V S
Português 500.p65
78
b) CL V S
c) V CL S
22/7/2005, 14:55