Edição de 19 e 20 de dezembro de 2016

R$ 2,00

O PROGRESSO

fundador WEIMAR TORRES Diretora-Presidente AdIlES dO AMARAl TORRES

Esporte Real Madrid é campeão mundial de 2016 Pág. A8

Durante a última sessão ordinária do ano do Legislativo de Dourados, na tarde e noite desta sexta-feira, dia 16, os vereadores fizeram questão de destacar a união do grupo, a responsabilidade e o trabalho sério na legislação, fiscalização e atendimento das demandas da sociedade. “Tudo o que foi feito, foi dentro da legalidade. Estamos saindo de cabeça erguida”, afirma o presidente da Câmara, Idenor Machado (PSDB). “Fizemos uma gestão de boa convivência interna e também com o executivo”, acrescenta. Pág. A4

O governador Reinaldo Azambuja (PSDB) e o deputado federal Geraldo Resende (PSDB) firmaram uma parceria de trabalho que vai resultar na conquista de obras e asfalto para mais 20 bairros de Dourados. No total, a cidade vai receber investimentos de mais de R$ 8 milhões, a metade em recursos federais viabilizada por Geraldo no Ministério das Cidades e a outra parte em verba de contrapartida do governo do Estado. Pág. d3

Nos últimos 12 meses, cerca de R$ 1 trilhão deixou de circular na economia brasileira. Essa montanha de dinheiro equivale aos créditos bancários que foram sendo pagos pelos devedores e não retornaram ao mercado na forma de novos empréstimos, bem como à expansão natural do mercado, que não ocorreu. Pág. A6

O PROgRESSO não circula amanhã, data do aniversário de Dourados. O departamento comercialfuncionanestasegunda-feira até às 11 horas.

O jornal retorna às bancas na quarta-feira,dia21dedezembro.

A edição de hoje do O PROGRESSO é especial em comemoração aos 81 anos de emancipação político-administrativa de Dourados. O jornal

conta um pouco da história dos pioneiros que emprestaram seus nomes às ruas de nossa cidade. Marcelino Pires, Major Capilé, Coronel Ponciano, Weimar

Torres, Onofre Pereira de Matos, João Cândido da Câmara, Hayel Bon Faker, Nelson de Araújo, Joaquim Teixeira Alves e vários outros pioneiros contribuíram de

alguma forma para o desenvolvimento do Município. O jornal também traz as mensagens de empresas, entidades e autoridades alusivas ao aniversário de Dourados.

Para lidar com ações de impacto provocadas pelo homem, a Organização Não-Ambiental Ecologia e Ação (Ecoa) lançou o “Plano de Prevenção, Mitigação e Adaptação aos eventos climáticos extremos ocorridos no Pantanal”, com o apoio da Secretaria de Direito Econômico (SDE) e do Conselho Federal Gestor do Fundo de Defesa de Direitos Difusos do Minitério da Justiça. Pág.d1

AJustiçaEleitoraldeCampo Grande realizou, na sexta-feira, no Centro de Convenções Rubens Gil de Camillo, a cerimônia de diplomação do prefeito eleito da Capital, Marcos Marcelo Trad; da vice-prefeita eleita Adriane Barbosa Nogueira Lopes; dos 29 vereadores eleitos e de 17 suplentes por coligações.Adiplomaçãofoi presidida pelo juiz David de Oliveira Gomes Filho, quealertouoseleitospara queexerçamseusmandatoscomhonestidade,destacando que todos têm o papel de atuar com responsabilidade da melhor forma possível. Pág. A5

Pedro Arlei Caravina é diplomado pela Justiça Eleitoral em Bataguassu PÁG. C1

Eleitos em glória de dourad0s e deodápolis são diplomados PÁG. C2

Justiça diploma eleitos em Nova Alvorada do Sul, Juti, Iguatemi e Tacuru PÁG. C3

gilberto garcia, vice e vereadores eleitos são diplomados em Nova Andradina PÁG. C4

Loteria

ONG lança medidas contra desastres no Pantanal

Prefeito e vereadores da Capital são diplomados

Pensamento e ação por uma vida melhor

Segunda/terça-feira 19/20 de dezembro

Opinião

Parabéns Dourados

Omunicípio que teve sua emancipação político-administrativa reconhecida em 20 de dezembro de 1935 completa amanhã 81 anos com muito a comemorar, mas, ainda, com muito a ser feito para se consolidar como uma cidade digna da sua grandeza, da sua importância econômica, da sua liderança regional. Ao chegar aos 81 anos de emancipação, a cidade que foi colonizada em sua maioria por agricultores da região Sul e Sudeste do país, que mais tarde recebeu milhares de pequenos agricultores da região Nordeste dentro do primeiro programa de reforma agrária realizada no Brasil, ainda no governo do presidente Getúlio Vargas, na segunda metade da década de 1940, ainda carece do surgimento de lideranças políticas capazes de promover o tão esperado desenvolvimento. Dourados sempre foi grande por natureza e tem crescido graças a força de trabalho da sua gente, visto que em raras ocasiões teve a sorte de contar com governantes de primeira grandeza, capazes de explorar todo potencial que o município tem tanto no campo quanto na cidade. A vocação desenvolvimentista do município pode ser medida pelo seu crescimento populacional, tanto que a cidade contava com menos de 10 mil habitantes no ano da sua emancipação político-administrativa, ingressou na década de 1940 com a conta-

gem populacional apontando a existência de 14.985 moradores e chegou a 84.955 habitantes no início da década de 1960, ou seja, um crescimento de 466,9% em relação ao número apurado 20 anos antes. As potencialidades para o crescimento seguiram falando mais alto e quando chegou a década de 1980 a cidade de Dourados já contava com 106.483 habitantes, volume que saltou para 164.700 pessoas no início da década de 2000 e chegou agora aos mais de 212 mil moradores, ou seja, num período de 81 anos Dourados saiu de uma população de menos de 10 mil pessoas para romper a barreira dos 200 mil habitantes e seguir a passos largos para superar, quem sabe em mais uma década, a marca de 300 mil pessoas residindo em suas terras. É claro que ao longo desses 85 anos o município conheceu bons gestores, políticos comprometidos com seu desenvolvimento, com o bem estar dos seus moradores, mas, também, é fato que faltou à cidade uma safra maior de políticos-gestores com maior capacidade de governar.

EDITORIAl

Dourados completa 81 anos com muito a comemorar graças a sua força de trabalho

há que melhorar para que os habitantes de Dourados possam gozar de uma melhor qualidade de vida, mas as conquistas das últimas décadas mostram que dias melhores estão por vir, mesmo porque a cidade é gigante por vocação. Hoje, Dourados tem um corpo médico que faz frente à qualquer outra cidade do Centro-Oeste brasileiro, abrigando clínicas e hospitais que estão entre os melhores d Estado. Até mesmo os chamados procedimentos de alta complexidade são feitos na rede de saúde, numa demonstração patente que a cidade está antenada tecnologicamente com o mundo e atende as necessidades mais urgentes da sua população, sendo ainda referência em saúde para mais de 40 municípios da Grande Dourados. Na área educacional, a cidade está consolidada na educação infantil, fundamental, média ou superior.

O fato é que amanhã será dia de cantar parabéns para Dourados, data em que a segunda maior cidade de Mato Grosso do Sul estará completando 81 anos com muito a comemorar. É inegável que muito ainda

Hoje, o município tem mais de 98% das crianças em sala de aula, o analfabetismo é combatido com programas de educação de jovens e adultos e a cidade conta com centros de excelência no ensino superior, com destaque para a Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD), Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul (Uems), Centro Universitário da Grande Dourados

Amor sobre todas as coisas...

fácil.

Para quem gosta e vive de amor, esta é a senda para a vida inteira. Não tem como sair deste caminho, porquanto, se não é com alguém e por alguém, temos motivo de sobra para nos amarmos, cada vez mais, a vida inteira. Deus, omnisciente como é, disse: Amai a Deus sobre todas as coisas. Amando-nos, o caminho começa pelo Amor a quem nos fez. Este amor será cada vez maior, mais puro e genuíno, quando começa, naquele

que é Amor em si mesmo e sobre todas as coisas. Quantas vezes, tomamo-nos de sobressalto quando acaba um amor que parecia perfeito e eterno. Se procurarmos a origem notaremos que era um amor solitário e permeado de coisas que não eram do afeto divino. Acaba mesmo. Não adianta procurar as razões, pois difícil será obter o resultado satisfatório. Podemos pensar assim: Apesar de tudo, nunca me arrependo do empenho que tive em fazer algo dar certo, do amor que dediquei a alguém, do carinho que dei com vontade, do sentimento que esperei reciprocidade, do respeito que exerci querendo que aquilo funcionasse… Independente dos outros envolvidos, nós somos a parte principal. Amar não é fácil. Ledo engano quem pensa que é

Para quem ama, existe uma gama interminável de renúncias, que se não forem feitas, será um dos pilares do fracasso. Muitas vezes o EU fica sufocado pelo NOSSO. Neste caso, podemos dizer: Viver bem e objetivamente é isso: ficar entre as escolhas que fizemos e as consequências que elas trarão para o nosso viver.

Aliás numa carta aos Coríntios, Paulo define o amor: Pergunta difícil de responder, principalmente por que durante séculos, vários filósofos, poetas e escritores tentaram definir o amor, Camões foi um desses, colocando várias definições, ele faz um bonito soneto: “O amor é fogo que arde sem se ver. É ferida que doe

é não se sente...”. Lindo, mas só isso. Pode não levar a nada e a perder-se.

“Amar a si mesmo é um romance que vai durar a vida inteira”.

Oscar Wilde

O Apóstolo Paulo, no entanto, escreve sobre o amor que perdura e faz uma poesia inspirada por Deus: “O amor é sofredor, é benigno; o amor não é invejoso; o amor não se vangloria, não se ensoberbece, não se porta inconvenientemente, não busca os seus próprios interesses, não se irrita, não suspeita mal; não se regozija com a injustiça, mas se regozija com a verdade; tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta”. Imaginou o que é isso?

O amor que se baseia na paixão e paixão pelos sentidos, é profundo, é magnifico, vertiginoso, nos eleva e nos coloca numa situação

pouco menos de 10 mil habitantes e hoje Dourados conta com mais de 212 mil moradores que fazem do município um gigante

(Unigran) e Faculdades Anhanguera, além da Faculdade Teológica Anna Wolerman. Somadas, essas universidades oferecem mais de uma centena de cursos de graduação, pós-graduação, mestrado e doutorado, fazendo de Dourados uma verdadeira Cidade Universitária. No setor de serviços e comércio, Dourados não será superada por nenhuma outra cidade do interior do Estado. A mão-de-obra oferecida é uma das mais especializadas de Mato Grosso do Sul, os serviços prestados são de excelência e o comércio é um dos mais complexos, versáteis e dinâmicos do Centro-Oeste brasileiro. A arquitetura de Dourados é arrojada e moderna, com novos prédios surgindo a cada dia. De Dourados saíram advogados, agrônomos, biólogos, arquitetos, enfermeiros, administradores, professores e tantos outros profissionais que são sucesso hoje em todo o Estado e até em outras Unidades da Federação, num prova clara que a cidade está pronta para seguir crescendo.

superior a nossos pares, mas, pode durar pouco, porque o que encontramos em outra pessoa, pode ser algo que vamos encontrar muitas vezes, melhor. Aí vem a troca. Eis, porque sofrem tanto os que perdem, pois, têm a certeza de que não satisfez o amado ou a amada, naquilo que poderia ter satisfeito. Um pensamento nos leva a profundidades maiores: “Não é a altura, nem o peso, nem os músculos que tornam uma pessoa grande. É o coração!!”

Lições e exercícios em academia, podem tornar-nos visivelmente mais belos, mas nunca nos tornarão mais românticos. Com esta visão, creio que uma frase pode nos levar a um conhecimento mais prático: “Quando Deus é chamado a dirigir e santificar um matrimonio, Ele não

escolhe pessoas perfeitas. Ele procura corações disponíveis”. Trago neste texto, uma mensagem de nosso querido poeta douradense, Adail Alencar: “Tentei tudo para suportar, segurar a barra dessa relação, mas eu cansei de sonhar e de magoar o meu coração. Ninguém pode dizer que não te amei. Foram bons os momentos vividos. Todo amor que eu tinha, te dei, mas é difícil não ser correspondido. Não consegui conviver com as lembranças, que você não conseguia esquecer. Meu amor foi só uma esperança”. Cada um vive o amor como pode e poucos são os correspondidos. Bom dia. Melhores tempos, amando de verdade.

bncantelli1@gmail.com

A educação pode ser o primeiro passo para mudar o País

televisão vai se deparar com inúmeras notícias negativas como o aumento da violência, da intolerância, do preconceito, da corrupção, mas o que tudo isso quer dizer?

A meu ver, ações e valores distorcidos nada mais são do que reflexos de uma educação falha e precária.

que voltemos nossa atenção para os conteúdos que estão sendo desenvolvidos tanto dentro, quanto fora do ambiente escolar, esse é o papel do educador sim.

base, nos primeiros anos de vida de uma pessoa, se trabalharmos os valores corretos desde a educação infantil, formaremos adultos que terão maior capacidade dos seus atos.

ao expor nossas crianças a todas as informações de hoje, brinquedos, filmes, programas de televisão que trazem distorção da realidade podem confundir a cabecinha deles.

Não é de hoje que a sociedade vem enfrentando graves problemas e distorção de valores, se você ligar a

Todos esses exemplos são reflexos de um país que não dá amparo suficiente a sua população, principalmente na educação. Por isso, o papel que nós, professores, exercemos, é ainda mais importante. É fundamental

Talvez nós não possamos mudar o mundo, mas cabe a nós orientar e motivar nossas crianças e adolescentes na construção de um mundo melhor, com caráter, respeito e honestidade. Toda essa orientação começa na

É papel do professor, ajudar a entender e visualizar o mundo e seus desafios

É papel do professor, ajudar a entender e visualizar o mundo e seus desafios. Mas é papel da família também cooperar e participar de perto dessa educação. Temos que ter muita cautela

Quando expomos uma criança a esse tipo de realidade distorcida, ou que motivam atitudes inadequadas, sem o devido cuidado e reflexão, damos a ela a chance de achar que tudo aquilo é certo, ou parte do real, o que acaba prejudicando seu modo de pensar e ver o mundo.

A mudança em nosso país só vai acontecer com a educação, uma educação adequada as nossas crianças e adolescentes, isso é papel não só dos pais, mas também dos educadores, que tem como obrigação orientar e fazer com que seus alunos entendam suas atitudes e reflitam sobre elas. Para que no futuro, o que vemos acontecer hoje, seja algo raro.

anaregina_braga@hotmail.com

O PROGRESSO: O MAIS ANTIGO DO ESTADO E DE MAIOR CIRCULAÇÃO

*Professor e Campista

benê Cantelli*

Escritora, psicopedagoga e especialista em educação especial e em gestão escolar

ana reGina Caminha braGa*

Tribunal aumenta em 78 anos penas de condenados na Operação Lava Jato

Em quase três anos de operação, nove condenados em primeira instância tiveram penas ampliadas em segunda instância; decisões ainda aguardam embargos para transitarem em julgado

Responsável por julgar as sentenças do juiz Sérgio Moro em segunda instância, o Tribunal Regional Federal da 4ª Região deve dividir ainda mais as atenções com o juiz de Curitiba nas ações envolvendo a Lava Jato no próximo ano. Até hoje a corte já julgou

Até hoje a corte já julgou sete apelações envolvendo 28 condenados por Moro em primeira instância

sete apelações envolvendo 28 condenados por Moro em primeira instância, aumentando as penas de nove deles em 78 anos e sete meses em dez condenações (um réu pode ser condenado mais de uma vez em diferentes ações). Considerando as penas reduzidas, mas que mantiveram alguma condenação, e os réus absolvidos, o número de penas diminuídas chegou a 34 anos.

Nos casos dos réus que tiveram as penas aumentadas, as decisões em segunda instância ainda aguardam embargos (questionamentos a pontos das decisões) que podem vir a alterar o tempo de pena, antes de transitarem em julgado na Corte.

Quatro réus tiveram a pena reduzida, mas continuaram com condenação a ser cumprida, e outros quatro foram absolvidos. Além disso, foram mantidas até agora as penas de 11 réus dadas pelo juiz da Lava Jato. Em alguns casos, um réu pode ter uma pena aumentada em uma condenação, mas diminuída em outra, como ocorreu com o delator Paulo Roberto Costa, que teve uma pena de seis anos e seis meses aumentada para 14 anos e oito meses peloTRF, enquanto que em outra ação penal teve sua pena de sete anos e seis meses reduzida para seis anos. Como é delator, contudo, o cumprimento de sua pena, independente da condenação, ocorre de acordo

com o previsto no acordo de delação premiada. Das sete apelações, três já transitaram em julgado na Corte, e quatro ainda aguardam os julgamentos dos embargos, que questionam pontos das decisões do Tribunal, podendo alterar algumas das penas. Além delas, ainda há 7 apelações aguardando para

serem julgadas pelo Tribunal. Ao todo, o juiz Sérgio Moro já proferiu 23 sentenças na Lava Jato, que somam um total de 118 condenações. Antes de ir para a segunda instância, os réus podem recorrer das sentenças ainda em primeira instância e, além disso, nem todos os réus recorrem das condenações.

Incluindo as apelações, que questionam as sentenças de Moro, a Corte já recebeu um total de 591 recursos. Destes, 335 são habeas corpus que já foram baixados (tiveram sua tramitação concluída) e 48 habeas que ainda estão tramitando. Os habeas corpus podem envolver desde o pedido de réus para restituir os bens

apreendidos ao longo da operação até questionamentos sobre a atuação do juiz Moro e pedidos de soltura para os que estão presos. No Tribunal, os casos ficam sob a relatoria do desembargador João Pedro Gebran Neto, que pertence à 8ª Turma do TRF4, formada por um total de três desembargadores e onde são julgados os processos da Lava Jato. Além das três apelações que aguardam a análise dos embargos, estão sob análise no gabinete de Gebran outras oito apelações que podem definir o destino de outros réus da Lava Jato. Com o entendimento adotado neste ano pelo Supremo Tribunal Federal autorizando o início do cumprimento das penas dos réus após o trânsito em julgado das sentenças em segunda instância, é possível que, com o julgamento dos embargos que ainda faltam já no próximo ano, alguns dos grandes empresários condenados na Lava Jato já comecem a cumprir suas penas.

Sérgio Moro já proferiu 23 sentenças na Lava Jato, que somam um total de 118 condenações

Mateus Coutinho, Agência Estado De São Paulo

RepRodução

CONJUNTURA

Na última sessão ordinária do ano, vereadores destacam seriedade do Legislativo

Atual legislatura foi apontada como uma das melhores que a Câmara Municipal de Dourados já teve, com foco no trabalho, seriedade e serenidade

Thiago Morais/CMD

CÍCErO

FArIA cicerolfaria@gmail.com

CMobilidade urbana já causa polêmica

O arquiteto e urbanista douradense Luiz Carlos ribeiro não concordou com a proposta feita aos vereadores pela futura prefeita Délia razuk (Pr) de reurbanização da avenida Marcelino Pires e da rua Hayel Bon Faker. Na sua avaliação “esta proposição traz consigo erros clássicos de mobilidade, como, por exemplo, ciclovia no canteiro central, estacionamento também no canteiro central a 45 graus e ônibus estacionando junto às calçadas laterais. Esse conjunto de soluções de há muito está superado em termos de urbanismo. sistema de transporte coletivo tem que ter vias expressas e isso tem necessariamente que ser, aí sim no canteiro central, até porque os pontos de ônibus nas calçadas em frente ao comércio é coisa já superada”.

ATRASO

E prosseguiu o arquiteto: “ Cicloviaouciclofaixanocanteiro central não funciona, que aliás nós conhecemos muito bem, vide o prolongamento da Marcelino Pires... Nunca funcionou, como nunca funcionou em lugar algum e estacionamento juntoaocanteirocentrala45 graus é coisa de um passado distante, que as normas de mobilidade de há muito condena, dado que a manobra de entrar e sair deste tipo de estacionamento é inviável e muito perigoso. Nós já apresentamosumprojetodemobilidade que muda todo este conceito ultrapassado aqui apresentado”.

Câmara realizou na sexta-feira a última sessão ordinária da atual legislatura

De Dourados

Durante a última sessão ordinária do ano do Legislativo de Dourados, na tarde e noite desta sexta-feira, dia 16, os vereadores fizeram questão de destacar a união do grupo, a responsabilidade e o trabalho sério na legislação, fiscalização e atendimento das demandas da sociedade.

“Tudo o que foi feito, foi dentro da legalidade. Estamos saindo de cabeça erguida”, afirma o presidente da Câmara, Idenor Machado (PSDB).

“Fizemos uma gestão de boa convivência interna e também com o executivo”, acrescenta Idenor. Ele agradeceu a lealdade dos vereadores, dos servidores e de assessores, que ajudaram muito no desenvolvimento de um ótimo trabalho.

Para o vereador Aguilera de Souza (PMDB) ter feito parte da Câmara foi uma grande oportunidade para discutir as questões indígenas.“Mas a luta continua”, disse. Para ele, a Câmara foi uma grande faculdade, onde aprendeu muito.

pediu a Deus. Ao contrário da fama ruim da mãe do esposo, no caso dela as noras devem ser só elogios. Magali garantiu emprego à atual e à ex-mulher do filho Picarelli Júnior, noticiou o Campo Grande News. E a família é exemplo de bom relacionamento. As duas trabalham na mesma empresa de cerimonial e parecem amigas em selfies, sempre cheias de sorrisos nas redes sociais. Uma dessas fotos, inclusive, faz parte do inquérito que as investiga como funcionárias ‘fantasmas’ da Câmara da Capital.

PERDA

Willams Araújo willams.araujo@bol.com.br

Equilíbrio

EmentrevistanaCapital,osecretário Sérgio de Paula (Casa Civil) demonstrou otimismo quanto à perspectiva de retomarocrescimentoeconômico em Mato Grosso do Sul, mesmoapósogovernadorReinaldo Azambuja (PSDB) ter herdado de seu antecessor uma herança maldita. Segundo ele, o governo enfrenta a crise com medidas de contenção de gastos, mas não perde de vista o foco, que são as pessoas.“Num momento de queda de receita a estratégia é ajustar os gastos e manter o equilíbrio das contas”, pontuou.

Receita

Sérgio de Paula exaltou a capacidade de recuperação da receita, destacando que MS foiumdosestadosqueconseguiramsuperaracrisemesmo diante de um cenário econômico extremamente negativo em nível nacional em decorrênciadeumasériedefatores. Ele observou que o governo adotou várias medidas para estimular a economia, incrementou a política de incentivos fiscais para atrair empreendimentos, criou um plano de compras para estimular o setor varejista, ampliou o teto do sistema de simplificação tributária, entre outros.

“Tudo o que foi feito, foi dentro da legalidade. Estamos saindo de cabeça erguida”, diz Idenor Machado

O vice-presidente da Câmara, Cirilo Ramão, o Pastor Cirilo (PMDB), destacou a atual legislatura como uma das melhores de Dourados. Ele disse que acompanha o legislativo há bastante tempo, desde quando era assessor.

Desejou sucesso à vereadora

Délia Razuk como prefeita de Dourados a partir de janeiro e disse que a experiência adquirida na Câmara a ajudará no trabalho.

O 1º secretário Dirceu Longhi (PT) destacou a convivência harmoniosa entre vereadores e também com os servidores da Casa. Agradeceu a oportunidade de ser vereador por dois mandatos e afirmou que continuará a luta política. “A luta por uma sociedade mais justa e igualitária continua e pode ser feita em várias trincheiras”, disse. Também agradeceu a confiança dos colegas vereadores que o elegeram secretário no último biênio.

O 2º secretário Pedro Pepa (DEM) afirmou que é motivo muito grande de orgulhoso ter participado desta legislatura. “Foi uma grande oportunidade de contribuir com a minha cidade, por ter me acolhido tão bem há 28 anos”, disse.

O vereador Alan Guedes (DEM) disse que foram quatro anos de muito aprendizado e que faz aumentar a disposição de continuar o trabalho. “Tenho a sensação do dever cumprido. Estou a disposição da cidade”, disse. A vereadora Délia Razuk (PR) também disse que aprendeu muito na Câmara. Lembrou de dois momentos difíceis, que foram a cassação do mandato do ex-prefeito Ari Artuzi e a invasão da Câmara por estudantes, mas que, segundo ela, a Casa soube conduziu com serenidade. “Saio com a visão de respeitar esta Casa e de que vamos trabalhar juntos por Dourados”, ressaltou. Madson Valente (DEM), líder do governo municipal na Câmara, disse que fez um mandato de muito comprometimento com a sociedade. Elogiou bastante os vereadores que estão deixando a Casa, destacando as qualidades de cada um e desejou sucesso à Délia Razuk.

O vereador Alberto Alves dos Santos, o Bebeto (PR) destacou a atuação de todos os vereadores que estão deixando o Legislativo e colocou o seu gabinete à disposição deles. Também desejou sucesso aos novos vereadores, que assumem as vagas dia 1º.

O vereador Juarez de Oliveira, o Juarez Amigo de Todos (PMDB) afirma que a cidade perde grandes vereadores, mas que ao mesmo tempo ganha novas lideranças dentro do processo democrático. Diz ainda que estar lutando no dia a dia para ajudar a resolver os problemas de Dourados é um privilégio.

O vereador Elias Ishy (PT) agradeceu aos colegas vereadores pela boa convivência e ressaltou que nos casos em que houve embates foram apenas no campo das ideias. Também destacou o fato de estar saindo da Câmara para ser prefeita de Dourados a primeira mulher e desejou sucesso à sua administração. O vereador Marcelo Mou-

rão (PRP) desejou que todos os que venceram a eleição façam um grande mandato e que os que não venceram sejam muito felizes. “Foi uma eleição dura e difícil”, disse e afirmou que continuará lutando e ajudando Dourados politicamente.

O vereador Nelson Sudário (PSDB) lembrou que realizou o sonho de ser vereador, que tinha desde criança. Disse ainda que ser vereador é uma tarefa muito difícil para quem deseja trabalhar pela comunidade. Destacou o fato de o a nova prefeita de Dourados ter saído do Legislativo.

O vereador Maurício Lemes (PSB) também lembrou que desde criança tinha o sonho de ser vereador e afirmou que a despedida é momentânea. “Tentei fazer o meu melhor e acho que consegui. Fui o Maurício de sempre”, ressaltou.Também falou dos projetos de lei que apresentou para ajudar a modernizar a cidade.

O vereador Raphael Matos (PMDB) afirmou que sai com as mãos limpas e a cabeça erguida. “Participei de uma Câmara de gente honesta, abnegada no serviço pela população. Saio com a consciência tranquila”, disse. Agradeceu aos servidores da Câmara e destacou a boa relação entre Legislativo e Executivo.

O vereador Sérgio Nogueira, o Pastor Sérgio (PSDB) destacou a atual legislatura da Câmara de Dourados como a melhor dos 81 anos do município. Desejou sucesso aos novos e vereadores que estão deixando a Câmara e também à prefeita diplomada Délia Razuki.

O vereador Silas Zanata (PPS) colocou o seu gabinete abertos aos vereadores que estão deixando a Câmara para os atendimentos das demandas de Dourados. Desejou sucesso à Délia Razuk e agradeceu à equipe de servidores e colaboradores da Câmara.

A vereadoraVirginia Magrini (PP) agradeceu aos colegas vereadores pelo debate respeitoso na Casa. Agradeceu aos servidores e lamentou que a Câmara fique com apenas uma mulher vereadora no próximo mandato. E pediu aos vereadores que estão deixando a Câmara que continuem trabalhando e ajudando a cidade a se desenvolver.

EMPURRANDO A Câmara de Dourados fará mais uma sessão hoje, já que não conseguiu “limpar” a pauta na sexta feira. Um dos assuntos a serem deliberados está a criação de um parque ambiental para regularizar a área do córrego Laranja Doce, no BNH 3° Plano, que depende da aprovação dos vereadores. Quanto a renovação do contrato de concessão por 30 anos para a Sanesul continuar responsável pelo saneamentoemDourados,o presidente da Câmara, Idenor Machado (PSDB) disse que “a autorização legislativa não está na pauta e no meu entendimento não entrará na segunda-feira também. Este é um assunto que está sendo resolvido entre o Executivo municipal e o governo do Estado, para poder ser retomado”.

SOGRONA A vereadora Magali Picarelli é a sogra que todo mundo

O jornalista, ex-vereador, ex-deputado estadual e ex-prefeito interino de Campo Grande, Valdir Cardoso morreu no sábado na Capital. Ele passou por uma cirurgia no último dia cinco para corrigir dois aneurismas, mas ocorreram complicações e ele ficou em coma induzido, mas não resistiu. Valdir foi o meu primeiro chefe da Redação no extinto Diário da Serra, em Campo Grande. Grande profissional.

QUE CRISE? O promotor Luciano Conte instaurou inquérito para investigar se houve ilegalidade na criação de leis que aumentaram os salários do prefeito Ruiter Cunha (PSDB) do vice, secretários e dos vereadores de Corumbá. O reajuste entra em vigor no dia 1º de janeiro. Pela lei, a partir de janeiro o prefeito eleito de Corumbá será remunerado com R$ 32.500 mensais e o vice, receberá R$ 18.750. Os secretários municipais passam a ter o salário de R$ 12.500,00. E os vereadores, que hoje recebem em torno de R$ 10.000, vão receber R$ 12.500. A crise passou longe de lá.

BATE REBATE

A hidrelétrica de Itaipu, compartilhada por Paraguai e Brasil, alcançou aos dez primeiros minutos de sábado a produção de 98.800.319 milhões de megawatts-hora, superando a própria marca de produção anual de energia, e desbancou o recorde mundial obtidos pela usina de Três Gargantas, na China.

Na atual safra de soja já foram confirmados os quatro focos de ferrugem asiática em lavouras comerciais em Mato Grosso do Sul. O primeiro foi registrado em Amambai e outros três em Dourados.

A Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD) foi avaliada, pelo Ministério da Educação, com conceito final 4 para oferta de Educação a Distância (EaD). As notas, que variam de 1 a 5, são referentes à avaliação para recredenciamento, desenvolvida pelo Inep.

O ex-zelador do Edifício Solaris, no Guarujá (SP), onde está localizado o apartamento tríplex atribuído ao ex-presidente Lula disse ao juiz Sérgio Moro que “todos sabiam” que o imóvel era dele.

INFORME CURURU

Se está difícil para você, imagina para quem tirou o patrão no “amigo secreto” da empresa.

Ações

De Paula disse que para o governo,háduasaçõesquecontribuem para a estabilidade – pagamento dos salários em dia,queéumaobrigação,mas noquadrodacriseseconfigura como uma ação que valoriza e estimula os servidores, quesãoosuportedaadministração,eoequilíbriofiscal,que cria um ambiente de confiançaemrelaçãoaosinvestidores. “Nosso desafio agora é melhorar a logística de transporte, paraquenossosprodutossejam cadavezmaiscompetitivos”,sugeriu o chefe da Casa Civil, ao destacar o setor produtivo.

Saudades

O jornalista político Valdir Cardoso faleceu sábado, em Campo Grande, no Hospital da Cassems, onde estava internado desde o dia 5 quando foi submetido a cirurgias para corrigir dois aneurismas. Valdir ingressou na política em 1975, quando assumiu a vaga do ex-deputado federal António Carlos de Oliveira na Câmara de Campo Grande. Em 1976, foi reeleito. Como presidente da Casa, chegou a assumir a prefeitura interinamente. Em 1982, foi eleito deputado estadual.

Recesso AMesaDiretoradaAssembleia Legislativa de Mato Grosso do Sul deve apreciar na terça a LOA (Lei Orçamentária Anual) e o PPA (Plano Plurianual) para o período 2016/2019, duas matérias que deveriam ser votadas na última quinta-feira, quando os deputados játinhamplanejadoantecipadamente o início do recesso. No entanto, os projetos ficaramparaservotadosestasemana, quando os parlamentares devem encerrar o ano legislativo e entrarem em recesso.

COLONO - Cumpádri, nossa cidadi está apagandu mais uma velinha...

Zé PINgA - ... ic, ic, ic... é... intão vamus reuní a véia guarda e bebemorá embaixu do pédemanga...ic,ic,ic...

Justiça Eleitoral diploma prefeito, vice-prefeita e vereadores da Capital

Marquinhos Trad destacou que diplomação representa democracia e juiz alertou eleitos para mandatos com honestidade

Elvio Lopes (elvio@progresso.com.br)

A Justiça Eleitoral de Campo Grande realizou, na noite de sexta-feira, no Centro de Convenções Rubens Gil de Camillo, a cerimônia de diplomação do prefeito eleito da Capital, Marcos MarceloTrad; da vice-prefeita eleita Adriane Barbosa Nogueira Lopes; dos 29 vereadores eleitos e de 17 suplentes por coligações.

A diplomação foi presidida pelo juiz David de Oliveira Gomes Filho, da 36ª Zona Eleitoral, que alertou os elei-

“Temos pela frente um trabalho árduo, difícil e que vai exigir uma profunda revisão de conceitos e atitudes”

tos para que exerçam seus mandatos com honestidade, destacando que todos têm o papel de atuar com responsabilidade da melhor forma possível. “O poder público é um terreno fértil para prosperar as fraudes financeiras, o que é errado e, como são os políticos que fazem as leis e quem administra o estado, o país e as cidades, não devem trabalhar somente pelo grupo, mas pela sociedade, conquistando o respeito da popu-

lação”, argumentou.

O prefeito eleito Marquinhos Trad destacou que a diplomação representa a democracia e assegurou que, juntamente com os vereadores eleitos, devem seguir juntos na mesma jornada.

“Temos pela frente um trabalho árduo, difícil e que vai exigir uma profunda revisão de conceitos e atitudes e para isso, estamos pregando o diálogo, a união para construir uma Campo Grande melhor, um Brasil melhor”, destacou, defendendo ainda o consenso e a convivência com diálogos para aplicar as propostas apresentadas à população.

“Estamos vivendo uma grave crise moral, onde a classe política dissociou-se da proposta de trabalhar pelo povo; a população está cansada de ouvir discursos vazios e perdeu a fé no homem público e por isso precisamos separar o joio do trigo com a missão de resgatar a imagem do homem público que sabe conviver com a diferença entre o interesse público do privado e age de forma transparente, lado a lado com a sociedade”, ressaltou Marquinhos, pedindo um voto de confiança da sociedade de Campo Grande para que volte a crescer com

Prefeito eleito Marquinhos Trad discursa durante diplomação realizada pela Justiça Eleitoral de Campo Grande

boa saúde, educação e segurança pública, “com medidas duras e complexas”.

O vereador André Salineiro, o mais votado na Capital, representou seus pares e destacou que os eleitos devem honrar a plataforma de campanha, dedicar a conquista a quem realmente pertence,“ao povo que nos elegeram, pois a verdadeira vitória é coletiva” e finalizou afirmando que “legislar seja um ato de amor de nossas ações, façamos do

trabalho a nossa obra prima com a bandeira e as cores de todo o Brasil e não de partidos, pautar nosso mandato com o sentimento de pureza, como na infância, conclui.

Também participaram da diplomação compondo a mesa, a desembargadora Tânia Garcia de Freitas Borges; o deputado estadual Júnior Mochi, presidente da Assembleia Legislativa; o desembargador Paschoal Carmello Leandro,vice-presidente do

TJMS; o secretário de Estado Eduardo Riedel; o promotor de Justiça aposentado Ulysses Duarte, representando o prefeito Alcides Bernal e o procurador de Justiça André Antônio Camargo Lorenzoni.

Vereadores diplomados Foram diplomados os vereadores eleitos André Luís Sanches Salineiro (PSDB); Odilon de Oliveira Júnior (PDT); Loester Nunes de Oliveira (PMDB); Gilmar Neri de Sou-

za (PRB); Livio Viana de Oliveira Leite (PSDB); Luiz Carlos Correia de Lima, o Lucas de Lima (SD); Epaminondas Vicente Silva Neto, o Papy (SD); João Batista da Rocha (PSDB); Elias Longo Júnior (PSDB) e Ademir Santana Delmondes (PDT); João César Matto Grosso Pereira (PSDB); Roberto Santana dos Santos, o Betinho (PRB); o delegado Wellington de Oliveira (PSDB); Vinicius de Siqueira (DEM) e Antônio Ferreira da Cruz Filho (PSDB). Também diplomados os vereadoresValdir João Gomes de Oliveira (PP); Carlos Augusto Borges, o Carlão (PSB); o veterinário Francisco Gonçalves de Carvalho (PSB); o pastor Jeremias Flores dos Santos (PTdoB); Ayrton de Araújo (PT); Francisco AlmeidaTeles, o ChiquinhoTeles (PSD); Derly dos Reis de Oliveira, o Cazuza (PP); William Maksoud Neto (PMN); o enfermeiro Hederson Fritz Morais da Silveira (PSD); Dharleng Campos de Oliveira (PP); Otávio Augusto Trad Martins (PTB); Eduardo Pereira Romero (Rede) e a enfermeira Maria Aparecida de Oliveira do Amaral (PTN). O vereador reeleito Paulo Siufi Neto (PMDB) não compareceu à cerimônia e recebeu o diploma por procuração.

Fotos: Elvio lopEs

Vice-prefeita eleita Adriane LopesAndré Luis sanches salineiro

Epaminondas Vicente silva Neto

Wellington de Oliveira

Jeremias Flores dos santos

Dharleng Campos de Oliveira

Odilon de Oliveira Júnior

João Batista da rocha

Vinicius de siqueira

Ayrton de Araújo

Otávio Augusto Trad Martins

Loester Nunes de Oliveira

Elias Longo Júnior

Antonio Ferreira da Cruz Filho

Francisco Almeida Teles

Eduardo Pereira romero

Gilmar Neri de souza

Ademir santana Delmondes

Valdir João Gomes de Oliveira

Derly dos reis de Oliveira

MariaAparecidadeOliveiradoAmaral

Livio Viana de Oliveira Leite

João César Matto Grosso Pereira

Carlos Augusto Borges

William Maksoud Neto

Paulo Siufi recebeu por procuração

Luiz Carlos Correia de Lima roberto santana dos santos

Francisco Gonçalves de Carvalho

Hederson Fritz Morais da silveira

Crise de crédito tirou R$ 1 tri da economia e aprofunda a recessão

Com empresas e pessoas altamente endividadas e bancos receosos de verem seus níveis de inadimplência crescer, volume de recursos que gira na economia é hoje equivalente aos níveis de 2012

Alexa Salomão,

Agência Estado De São Paulo

Nos últimos 12 meses, cerca de R$ 1 trilhão deixou de circular na economia brasileira. Essa montanha de dinheiro equivale aos créditos bancários que foram sendo pagos pelos devedores e não retornaram ao mercado na forma de novos empréstimos, bem como à expansão natural do mercado, que não ocorreu.

minipacote anunciado na semana passada, se for efetivado, pode dar alívio, mas está longe de resolver o problema, diz Zeina.

Tempo Monica de Bolle, pesquisadora do Instituto Peterson de Economia Internacional, em Washington, dedicou um recente artigo no Estado sobre o tema e reforça:“O diagnóstico sobre as causas da recessão estava errado: o Brasil sofre com uma crise de crédito. Todos estão muito endividados: famílias, empresas, municípios, Estados e, inclusive, a União”.

Essa montanha de dinheiro equivale aos créditos que foram pagos pelos devedores e não retornaram ao mercado

Isso significa uma queda de 25% em relação ao que deveria estar circulando se a economia estivesse operando em níveis“normais”. O volume de crédito bancário que gira na economia hoje é equivalente ao disponível em 2012. Para os especialistas, isso mostra que o Brasil vive uma“crise de crédito” e não sairá da recessão se esse nó não for desatado.

O levantamento foi feito pela gestora de recursos Rio Bravo Investimentos, com base nas variações do estoque de crédito monitorado e divulgado pelo Banco Central.

O curioso é saber o que motivou o levantamento. O economista da Rio Bravo, Evandro Buccini, ficou incomodado porque os indicadores de confiança na economia permaneciam otimistas, mas os índices sobre a situação atual não melhoravam. E pior: a recessão se aprofundava. “Fomos checar as componentes do nosso

Zeina Latif diz que País vive uma crise de crédito que pode evoluir para o risco de insolvência

modelo, que traça cenários, e nos deparamos com essa queda no crédito. Está explicado: sem crédito, sem dinheiro, a economia não vai mesmo reagir”, diz.

Segundo Buccini, a partir desse dado, fica mais claro que, apesar de União, Estados e municípios estarem com sérios problemas nas contas públicas, que precisam ser sanados, o fiscal não é cerne da recessão. O que vem corroendo a economia é o que

a literatura econômica chama de “credit crunch”, crise de crédito. No caso do Brasil, originada e realimentada pela explosão das dívidas. A economista Zeina Latif, da XP investimentos, há meses alertava para essa questão e lembra que o enrosco tem duas pontas. De um lado estão devedores enforcados. Cerca de 22% do orçamento familiar está comprometido com o pagamento de juros de dívidas e praticamente metade

das empresas tem geração de caixa inferior às suas despesas financeiras. Ou seja: os tomadores de crédito precisam digerir altas concentrações de dívidas. De outro lado estão os bancos, que já renegociaram débitos, ainda temem o calote e não querem – nem podem – correr o risco de emprestar mais em meio a uma recessão sem prazo para terminar. Trata-se exatamente do que parece ser: um círculo vicioso, que só vai se encerrar com o

pagamento das dívidas.

Quando Zeina falou na primeira reunião do Conselhão, em Brasília, que a“lua de mel” com o mercado estava em risco, e o governo precisava ser mais ágil para reanimar a economia, tratava, em parte, dessa questão. “Apesar de o fiscal exigir atenção, também temos uma crise de crédito que pode até evoluir para risco de insolvência (termo financeiro que significa risco de os devedores darem calote)”, diz ela. O

BC anuncia medidas para reduzir custos dos crédito

BC vai divulgar ações para redução do custo de crédito em geral

Fabrício de Castro, Agência Estado De Brasília

As medidas para o setor financeiro a serem anunciadas pelo presidente do Banco Central, Ilan Goldfajn, amanhã (20) não se limitarão à área de cartões de crédito. A instituição tratará do crédito de forma geral e também dos depósitos compulsórios, entre outros pontos ligados a seus quatro pilares de atuação: redução do custo de crédito, melhora da eficiência do sistema financeiro, arcabouço legal do BC e cidadania financeira. No caso dos cartões de crédito, parte das novidades já foi antecipada pelo ministro da Fazenda, Henrique Meirelles,

durante divulgação do pacote de medidas econômicas. A intenção é permitir que lojistas possam oferecer descontos se o cliente decidir pagar à vista em dinheiro, por exemplo, em vez de utilizar o cartão de crédito. Hoje, isso não é possível.

Outra medida diz respeito à redução do prazo para que lojistas recebam, das credenciadoras de cartão, os valores referentes às vendas. Atualmente, ele é de 30 dias, mais longo que em outros países. Além disso, podem ser anunciadas medidas no sentido de reduzir os juros do cartão de crédito. Os anúncios do BC, no entanto, não se limitarão à área de cartões. A instituição vai divulgar ações para redução do custo de crédito em geral –algo que diz respeito a um de seus pilares de atuação. O BC lembra que as medidas desta

terça-feira são estruturais e, por isso, não possuem necessariamente o foco no curto prazo, mas sim na melhora do sistema como um todo.

Também será tratada a questão dos compulsórios –a parcela de depósitos à vista, a prazo e de poupança dos clientes que os bancos pre-

cisam depositar no BC. Não haverá liberação de compulsórios para impulsionar a economia ou para ajudar setores específicos, como chegou a

Ela lembra que o tempo de digestão de altas concentrações de dívidas pode ser longo e penoso. O que acelera o alívio é uma eventual intervenção dos governos. Guardando-se as devidas proporções, Monica lembra que os Estados Unidos viveram um “credit crunch” com o estouro da bolha imobiliária, em 2008. A diferença é que lá os bancos foram arrastados, o que não ocorreu aqui, pelo menos até agora.

Para sair dela, o governo americano gastou US$ 850 bilhões para socorrer bancos e empresas, mais US$ 4 trilhões com o “quantitative easing”, programa de aquisição de títulos soberanos lastreados em hipotecas, e derrubou o juro a 0,25% – até a semana passada. A economia americana agora entra nos eixos – oito anos e US$ 5 trilhões depois. “Sem chance de o Brasil, neste momento, fazer algo minimamente parecido”, diz Mônica.

ser ventilado no governo. O próprio Goldfajn descartou publicamente, em entrevistas, essa possibilidade. Mas o BC pretende aperfeiçoar a dinâmica de funcionamento dos compulsórios, com foco no operacional. O pilar que diz respeito ao marco legal do BC também será objeto de anúncio. O principal ponto desse pilar é a autonomia do Banco Central – visto por Goldfajn como importante para a instituição. Porém, assim como outras medidas a serem anunciadas, a mudança do marco legal é vista como algo estrutural e não para o curto prazo. No caso da cidadania financeira, boa parte das ações já foi anunciada pelo próprio Goldfajn recentemente, durante o II Fórum de Cidadania Financeira, promovido pela instituição. Entre elas, a Política de Relacionamento com o Cidadão e Partes Interessadas e a criação do Comitê do Cidadão.

Ilan Goldfajn anuncia amanhã pacote de medidas para setor de crédito

Alex SilvA:/eStAdão

didA SAmpAio/eStAdão

Professor é acusado de estuprar crianças em Dourados

Após a denúncia, acusado foi afastado do cargo por 40 dias. Crimes teriam acontecido em escola municipal

De Dourados progresso l@progresso.com. br

Um professor de educação física de 43 anos, que ministra aulas em uma escola municipal do distrito de Itahum, em Dourados, está sendo acusado de estuprar uma menina de 6 anos. Ele também é suspeito de cometer o mesmo crime em outras quatro crianças de 6, 7 e 8 anos de idade, durante

A menina disse ainda que o crime acontecia na quadra de esportes do colégio que é fechada

as aulas. O pai de uma das alunas procurou o Campo Grande News afirmando que quer Justiça.

Segundo o pai, a filha de 6 anos começou a ter pesadelos e ficar muito nervosa em novembro, quando o abuso teria acontecido. Ao ser questionada sobre o comportamento, o pai afirma que a criança contou o abuso sofrido na escola.

“Minha filha disse que o professor passava a mão nas

Menina de 12 anos foi encontrada depois de 3 dias desaparecida

partes íntimas dela e que beijava a boca das meninas, além de passar a mão pelo

corpo delas. O abuso com a minha filha aconteceu várias vezes”, relata.

DOF prende 3 transportando 2,6 toneladas de maconha em MS

Flagrantes aconteceram na manhã de sábado em Brasilância

De Dourados progresso@progresso.com.br

Três pessoas foram presas na noite deste sábado (17), em Brasilândia, por policiais do Departamento de Operações de Fronteira (DOF), pelo transporte de 2,6 toneladas de maconha. Foram presos um casal que estava em um carro que fazia o papel de batedor da carga e um homem que conduzia o caminhão que levava o entorpecente.

Segundo o DOF, as prisões ocorreram na BR-158, próximo ao posto fiscal na saída para São Paulo. Primeiro foi

As prisões ocorreram na BR-158, na saída para São Paulo

Jovem é assassinado com tiros na cabeça em MS

Caso aconteceu na noite de sábado ao lado de um bar na cidade de Três Lagoas

Wesley da Silva Barbosa, 19 anos, conhecido como Zebrinha, foi morto a tiros ao lado de um bar por volta das 22h30 de sábado (17), no cruzamento dasruasAntôniodeSouzacom a B, no Jardim Capilé, em Três Lagoas. Conforme boletim de ocorrência, a proprietária do bar contou que estava dentro do estabelecimento, quando ouviu três tiros e ao sair para ver o que havia acontecido se deparou com o homem ferido na região da cabeça. O Samu (Serviço de Atendimento Móvel de Urgência) foi acionado, mas quando chegou o rapaz já estava morto.

Nolocal,testemunhasrelataram aos policiais que o suspei-

to de cometer o crime, Roberto Ancelmo Figueiredo, havia fugido em uma motocicleta vermelha e que estava festejando em casa. Os militares, então, foram até a residência dele, na Rua Dom Aquino, e encontraram Talita Ferreira dos Santos de Azevedo, mulher do autor, saindo de casa. Nervosa, Talita relatou que seu marido tinha saído há 2 horas e ainda não tinha retornado. Enquanto a polícia fazia buscas na residência, Roberto Ancelmo se aproximou e ao avistar a viatura, acelerou a moto e fugiu. Na casa do suspeito, a polícia encontrou um coldre de couro de arma de fogo. O motivo do assassinato não foi informado.

Paranaiba

Em Paranaíba, uma mulher de 23 anos foi morta a tiros, na

A menina disse ainda que o crime acontecia na quadra de esportes do colégio que é fechada. Ele pedia para as garotas tirarem as roupas para ele ver. Após confessar o crime, os pais procuraram a Delegacia da Mulher e souberam que mais quatro alunas também procuraram a polícia. Ainda segundo o pai, depois da denúncia, o professor foi afastado do cargo por 40 dias. O caso está sendo investigado.

Menina encontrada

A menina de 12 anos que estava desaparecidsa desde o último dia 15 em Dourados foi localizada pela Polícia Civil numa residência no bairro Campina Verde. na manhã de ontem.

Ela estava em companhia de um jovem de 23 anos que

Ela estava em companhia de um jovem de 23 anos que foi autuado por estupro de vulnerável

foi autuado por estupro de vulnerável. A Polícia chegou até a menina através de denúncias.

De acordo com a Polícia, a menina, que morava no jardim Canaã II, desapareceu da casa dos avós, na Vila São Francisco. na madrugada de quinta-feira (15).

Na delegacia, a menina disse que saiu com a tia da casa dos avós e se perdeu no centro da cidade. Como não sabia voltar para a casa ela teria dormido na rua, ocasião em que conheceu o rapaz que lhe ofereceu ajuda e a levou para a casa.

Ela teria aceitado ter relações sexuais com o jovem, de 23 anos, porém, devido a idade da menor, o acusado foi autuado por estupro de vulnerável.

abordado o veículo que seria o batedor da carga. Um homem de 34 anos e a esposa, de 36 anos, estavam no veículo. Devido ao nervosismo dos dois, os policiais fizeram uma busca minuciosa no carro e uma checagem na documentação, sendo que a do motorista apresentava indícios de adulteração.

O caminhão foi levado então até onde estava o veículo batedor e o condutor do carro acabou confessando que participava do transporte do entorpecente. Na checagem dos dados do carro, a polícia descobriu ainda que o veículo tinha sinais de adulteração nas placas, etiquetas e chassi e que o automóvel havia sido furtado em Belo Horizonte (MG), em abril deste ano. Os suspeitos, os veículos e a droga foram levado para a delegacia de Polícia Civil de Brasilândia. O caso foi registrado como tráfico de drogas e receptação.

Policial é estuprada e acusa colegas de trabalho em MS

De Campo Grande progresso@progresso.com.br

Em Campo Grande, a policial de 33 anos que denunciou dois colegas de trabalho por estupro, também teria sido ameaçada pelos militares e obrigada a tomar uma pílula do dia seguinte, após o crime.

Conforme apurado pelo Campo Grande News, a vítima contou que no dia seguinte ao estupro, segunda-feira (12), foi procurada pelos suspeitos, que questionaram se ela tomava remédiosparanãoengravidar.

Diante da negativa da vítima, os policiais teriam a obrigado a tomar uma pílula anticoncepcional e a ameaçada, caso contasse algo sobre o ocorrido.

Com vergonha e medo, a mulherentãoteriaescondido o fato perante a própria família, até que decidiu denunciar o crime a polícia.

O caso segue sendo investigado pela Deam (Delegacia Especializada de Atendimento à Mulher), sob sigilo de informações.

Caso

A policial, que é cabo da PM, teria sido estuprada por colegas de trabalho, durante uma festa de confraternização na noite do último domingo (11), em Campo Grande.

Conforme informações, a policial estava numa festa na casa de um colega que também é da PM. Em determinado momento, ela teria começado a se sentir mal. O dono da casa então teria dito que ela poderia descansar no quarto.

Caso será investigado pela Delegacia da Mulher em MS

A policial então teria desmaiado e quando acordou estava no chão de um quarto da casa, totalmente nua. Percebendo que havia sido violentada sexualmente, a mulher denunciou o caso à polícia. Percebendo o possível abuso, a mulher chegou a questionar os colegas, que negaram o crime, mas conforme relato feito, chegaram a levar a vítima até uma farmácia para que ela tomasse a pílula do dia seguinte, que evita gravidez. Para a polícia, a militar ainda relatou que acredita ter sido dopada pelos colegas e por isso não se lembra de nada. De acordo com a delegada Fernanda Felix, a policial passou por exames necessários e o caso segue em investigação sob sigilo, para segurança da vítima. Conforme informações apuradas pelo site MidiamaxNews, os militares envolvidos no crime confessaram o estupro aos superiores. A equipe de reportagem do Midiamax, entrou em contato com a Polícia Militar para saberseocasoéinvestigadopela Corregedoria e se os responsáveisjáforamidentificados,mas ainda não obteve resposta.

Preso com 100 kg de cocaína

Durante apoio à Operação Integração da PRF realizada no km 67 da BR-167, a Policia Federal de Dourados com auxílio de cães farejadores, encontrou 94kg de cocaína e 299g de maconha. Um homem de 35 anos, morador em Dourados foi preso em flagrante. A droga era transportada no fundo falso, sob o assoalho de um Elantra da Hyundai.O preso é reincidente em tráfico de drogas e pode ser condenado a pena superior a 15 anos de prisão.

noite de sábado (17), na Rua Dona Bitinha, no Bairro Santo Antônio. Fernanda de Andrade Oliveira chegou a ser socorrida, mas não resistiu. O suspeito de ter cometido o crime é um homem de 52 anos, ex-namorado da vítima. Conforme boletim de ocorrência, o atirador usava capacete e após o crime entrou emumveículoChevroletCorsa, mesmo modelo de automóvel que pertence ao ex-namorado da vítima. Os policiais fizeram rondas na região, mas não conseguiram localizar o suspeito. Osmilitares,então,foramaté a residência de Osmar, na Rua Theodulo Mendes Malheiros, e conseguiramencontrarocapacete, provavelmente o que foi utilizado durante o crime, em cima do tanque de lavar roupas. O objeto foi apreendido. Fernanda chegou a ser socorrida com vida, mas morreu na Santa Casa do município. A quantidade de tiros que a vítima foi atingida não foi informada. O caso foi registrado na delegacia da cidade como homicídio qualificado.

Cristiano Ronaldo faz três e Real Madrid é campeão mundial de 2016

Com o suado triunfo, o Real se tornou o maior vencedor da história do Mundial, com cinco títulos, superando o Milan, dono de quatro troféus, incluindo o período em que a competição não tinha a chancela da Fifa

Shizuo KambayaShi/aSSociated PreSS/eStadão conteúdo

Da Agência Estado

Foram três gols de Cristiano Ronaldo e vitória do Real Madrid com folga no placar. Pareceu fácil, mas o time espanhol sofreu para faturar o título do Mundial de Clubes da Fifa, ontem. Jogando em Yokohama, no Japão, o time espanhol precisou da prorrogação para superar o anfitrião Kashima Antlers por 4 a 2. Foi somente no tempo extra que o clube favorito

Após respirar aliviado pelo fim do tempo normal, o Real voltou mais solto para a prorrogação e a torcida pôde comemorar

deslanchou em campo e Cristiano Ronaldo marcou duas vezes. No tempo normal, balançou as redes somente em cobrança de pênalti, com placar de 2 a 2. Ontem, o Real chegou a flertar com a “zebra”, que seria a maior da história do Mundial. O time espanhol saiu na frente, com gol logo aos 8 minutos de jogo, porém levou uma surpreendente virada no segundo tempo. E, após empatar, quase sofreu o terceiro gol dos japoneses

nos instantes finais do tempo normal. A situação só se acalmou para a torcida madrilenha quando o atacante português brilhou na prorrogação. Para tanto, o time espanhol contou com ligeira ajuda da arbitragem. Janny Sikazwe, da Zâmbia, deixou de expulsar o zagueiro e capitão Sérgio Ramos nos minutos finais do tempo normal. O jogador, que já tinha cartão amarelo, fez falta dura, digna de novo cartão, aos 44 minutos. Confuso, Sikazwe sacou o cartão para advertir outro jogador. Ao perceber que o autor da falta era Ramos, guardou o amarelo e apenas anotou a falta, causando reclamações por parte do time japonês. Com o suado triunfo, o Real se tornou o maior vencedor da história do Mundial, com cinco títulos, superando o Milan, dono de quatro troféus - incluindo o período em que a competição não tinha a chancela da Fifa. De quebra, o time comandado pelo técnico Zinedine Zidane ampliou para 37 a série invicta, desde a temporada europeia passada.

Para o Kashima Antlers, apesar da derrota na final, o

Mundial marcou campanha histórica. O time japonês se tornou o primeiro asiático a chegar a uma final de Mundial de Clubes, ao derrotar o Atlético Nacional, campeão da Copa Libertadores, na semifinal. Além disso, também será lembrado por quase ter derrubado o poderoso Real na decisão.

O Jogo Depois da vitória discreta sobre o América, do México, na semifinal, Zidane promoveu apenas uma mudança na equipe para a decisão. SacouNachoedevolveuSérgio Ramos, poupado por causa do desgaste físico, à defesa madrilenha. Casemiro e Marcelo foram mantidos no time.

Com esta formação, o Real entrou em campo aparentando estar despreocupado e logo foi surpreendido pela boa marcação do Kashima.

A estratégia dos japoneses era clara: adiantar a marcação e tentar impedir o time espanhol de impor seu jogo. A tática funcionou durante apenas oito minutos.

Foi o tempo necessário para o Real articular sua primeira jogada mais trabalhada. Modric finalizou de fora

da área, o goleiro Sogahata deu rebote e Benzema, bem posicionado, só completou para as redes.

O gol poderia gerar a ex-pectativa por um início de goleada. Mas o Kashima tratou de mostrar sua resistência no minuto seguinte.

Ogasawara acertou bela finalização e mandou rente ao travessão. O lance pode ter assustado o Real, mas o time espanhol manteve o controle da partida, criando chances para ampliar, com Vázquez, Cristiano Ronaldo e Benzema.

O segundo gol parecia próximo. Até que a zaga falhou em momento impor-tante e o Kashima buscou o empate. Foi aos43minutos,quandoVarane afastoumaleabolasobrouparaShiba-saki,quebateucruzado e balançou as redes.

O gol manteve o Kashima aceso em campo. Para o segundo tempo, o determi-nado time japonês voltou mais atento ao jogo, mais aplicado em sua estratégia de não dar espaço ao Real. E foi bem-sucedido logo aos 6 minutos, ao surpreender o Real com o gol da virada. Em jogada individual, Shibasaki cortou Carvajal e bateu rasteiro, da entrada da área. Navas caiu

no canto, mas não alcançou. Foi o segundo gol do meia-atacante na partida.

Assustado pela virada, o Real acordou na partida e foi para cima do time da casa. Vázquez, aos 12, investiu com perigo dentro da área e só foi parado com falta. Na cobrança do pênalti, Cristiano Ronaldo acer-tou o canto e deixou tudo igual de novo no marcador.

O empate deixou o jogo mais franco. O Real buscava o ataque com mais frequência, enquanto o Kashima tentava aproveitar os espaços na defesa espanhola. Mas era o Real quem criava as chances mais perigosas. Cristiano Ronaldo, Marcelo e Sérgio Ramos desperdiçaram oportunidades preciosas. O português chegou a balançar as redes, mas o árbitro anotou correto impedimento.

Nos instantes finais do tempo normal, o Kashima quase anotou o gol do título. Primeiro, o brasileiro Fabrício, que entrou no lugar de Ogasawara, acertou forte chute e exigiu bela defesa de Navas. Na sequência, Endo, sem marcação dentro da área, bateu mal e desperdiçou chance incrível, aos 48 minutos.

Prorrogação

Após respirar aliviado pelo fim do tempo normal, o Real voltou mais solto para a prorrogação e a torcida espanhola pôde comemorar um show de Cristiano Ronaldo. Favorito para o prêmio de melhor do mundo da Fifa, o português anotou o terceiro gol do Real aos 7 minutos.

A jogada teve início com Benzema, que descolou belo passe entre os marcadores, deixando Cristiano Ronaldo cara a cara com Sogahata. Sem hesitar, ele finalizou rasteiro e mandou para as redes. Mas, mesmo quando tudo parecia encaminhado para o Real, o Kashima resistia. Dois minutos depois do gol do time europeu, o anfitrião acertou o travessão, com Yuma, dando novo susto no goleiro Navas.

Todo e qualquer medo da torcida madrilenha acabou enfim aos 13 minutos, ainda da etapa inicial da prorrogação. Foi quando Kroos tentou finalização de longe, mas pegou mal na bola. Ela parou no meio do caminho, nos pés de Cristiano Ronaldo, que bateu rápido, direto para as redes, sacramentando a vitória e o título mundial.

Real Madrid comemora a vitória após vencer o Kashima Antlers na prorrogação. Foi somente no tempo extra que o clube deslanchou e Cristiano Ronaldo marcou duas vezes

Educação

Inicio das aulas na rede estadual tem duas datas páG. 2

Dourados

Vereadores Silas e Dirceu fazem balanço dos mandatos páG. 3

Investimentos da União e Estado vão trazer R$ 8 milhões em asfalto ao município páG.3

ONG LANÇA MEDIDAS

contra desastres no Pantanal

Marcos Morandi

morandi@progresso.om.br

Apesar de ser considerado um paraíso ecológico, o ecossistema pantaneiro corre riscos contantesdegrandesdesastres ambientaise quepodemafetar diretamente milhares de pessoas, como ciclones tropicais, cheias,secas,geadas,estiagens prolongadas e chuvas de granizo. Para lidar com ações de impacto provocadas pelo homem,aOrganizaçãoNão-Ambiental Ecologia e Ação (Ecoa) elaborou o “Plano de Prevenção,MitigaçãoeAdaptaçãoaos eventos climáticos extremos ocorridos no Pantanal”, com o apoio da Secretaria de Direito Econômico (SDE) e do ConselhoFederalGestordoFundode Defesa de Direitos Difusos do Minitério da Justiça.

No mapeamento são apresentadas alterações significativas das condições climáticas no Pantanal brasileiro

O plano tem a finalidade de estruturar medidas preventivas e compensatórias para as populações pantaneiras frente às suas vulnerabilidades.

“Uma série de eventos climáticos extremos e fenômenos naturais, chamaramaatenção para o Pantanal nos últimos seis anos, tanto por suas dimensões, quanto pelos efeitos na economia, sobre o ambiente e nas populações mais vulneráveis“,dizumtrechodo documento.

No mapeamento são apresentadas alterações significativas das condições climáticas no Pantanal brasileiro, e os impactossocioambientaisidentificados junto às comunidades, bem como propostas para a prevenção, mitigação e adaptação a estes acontecimentos.

Estas alterações ambientais e climáticas têm sido noticiadas todos os dias nas mais diversas mídias, e tem maior destaque quanto mais impactante for à calamidade, ou quanto mais extremo for o evento ocorrido.

“O Plano subsidiará os órgãos responsáveis para agir frente as demandas que foram mapeadas junto às comunidades pantaneiras,representadasnas 11sub-regiõespantaneirasentre Mato Grosso e Mato Grosso do Sul”, fundamenta a Ong. Outro fator relevante, de acordo com a Ecoa, é colocar a região nas ações dos programas temáticos, já que o Pantanal não está em nenhuma agenda prioritária do Governo Federal hoje.

Segundo a Ecoa, no Pantanal, quanto maior o prejuízo provocado pelo evento natural,maiordivulgaçãoreceberá. Assim, foram com os estragos dacheiade2011,ondemilhões de reais foram perdidos com a morte de milhares de cabeças de gado na planície, e mesmo comofenômenoinverso–uma seca – em 2008, a qual gerou perdas para o setor de pesca e nos arrozais da região de Miranda (MS).

Além dos eventos naturais extremos, alterações ambientais antrópicas ganharam destaques, a exemplo dos arrombados do rioTaquari, que mais deumavezprovocaramperdas de áreas “firmes” que permitiam seu uso pela pecuária. As polêmicas vinculadas às instalações de represas na parte alta da Bacia Hidrográfica do rio Paraguai e o assoreamento dos principais rios navegáveis também são motivos de preocupação da ong.

Aregiãoéfontedevidadediversasespéciesanimaisevegetais.Aotodosãopelomenos4.7 mil espécies, sendo 263 espécies de peixes, 122 de mamífe-

ponto a ponto

prevenção

Oplanotema finalidadedeestruturar medidas preventivas as populações pantaneiras

fonte

A região é fonte de vida de diversas espécies animais e vegetais

área úmida

O Pantanal brasileiro é a maior área úmida continental do planeta

ros, 93 de répteis, 656 de aves e 1.032deborboletas.OPantanal depende da manutenção do ciclo hidrológico, que permite o subir e baixar das águas e a interdependência da planície inundável com o planalto. É o ciclo das águas - que sobem no período das chuvas e baixam naestiagem-oresponsávelpela rica biodiversidade do Pantanal. Qualquer mudança nesse ciclo pode comprometer os ecossistemas e modificar toda essa paisagem. EstudosapontamqueoPantanalbrasileirogeraaproximadamente US$ 112 bilhões por ano em serviços ambientais, mantendo-se conservado. Este número se traduz em 5% do PIB nacional. E se convertido em áreas agropecuárias, estimam-seUS$414milhõesanuais cujos benefícios serão mais individuais do que coletivos.

Localizado no coração da América do Sul, o Pantanal é uma região peculiar não só pelas suas belezas naturais como também pelo papel que desempenha na conservação da biodiversidade.

O Pantanal é a maior área úmida continental do planeta. Ele ocupa parte dos estados do Mato Grosso e Mato Grosso do Sul e estende-se pela Bolívia e Paraguai.

O Pantanal depende da manutenção do ciclo hidrológico, que permite o subir e baixar das águas e a interdependência da planície inundável com o planalto

O ecossistema pantaneiro corre riscos contantes de desastres ambientais causados por ciclones tropicais, cheias, secas, geadas e estiagens prolongadas

Aulas na rede estadual devem começar em 13 ou 20 de fevereiro

O Estado disponibilizou duas datas. Cada escola terá de definir o seu calendário escolar

Marli Lange

As 365 escolas da Rede Estadual de Ensino, dos 79 municípios de Mato Grosso do Sul, podem optar pelos dias, 13 ou 20 de fevereiro, para início das aulas referente o ano letivo de 2017.

A Secretaria de Educação disponibilizou as duas datas para as escolas escolherem, já que são elas que definem o calendário escolar. As duas datas foram definidas prevendo eventuais contratempos, como fator climático, por exemplo. Houve um ano em

que o excesso de chuva acabou destruindo estradas em alguns municípios do interior, fazendo com que o Estado adiasse o inicio das aulas.

O coordenador da Central de Matrículas, Nilo Araújo, explicou que os alunos terão que se informar sobre o inicio das aulas no ato da matrícula, assim que sair a designação, previsto para 20 de janeiro de 2017.

A primeira fase de pré-inscrições para as matrículas digitais ficarão abertas até dia 6 de janeiro de 2017. Elas começaram em 7 de novembro

pelo site www.matriculadigital.ms.gov.br. Os pais que não têm acesso a internet podem fazer pelo 0800.647.0028. As designações, ou seja, a definição das escolas, estão previstas para serem publicadas no mesmo site no dia 20 de janeiro e as matrículas serão feitas nos dias 23 a 27 do mesmo mês. Os que não efetuarem as matrículas nas datas estipuladas podem perder a designação. E neste, caso terão que refazer a pré-inscrição, na segunda fase, que começa no dia 23 de janeiro. A segunda fase de designa-

Um pouco da Dourados de que me lembro

“desbravadores” ou coisa que o valha...

PAULO ROBERTO CIMÓ QUEIROZ

Professor de História – UFGD

Minha relação com Dourados tem dois “tempos”, por assim dizer. O primeiro começou em 1962, quando minha família se mudou para cá, e estendeu-se até o início de 1975, quando, tendo passado no vestibular para o curso de Engenharia Civil na então

UEMT (Universidade Estadual de Mato Grosso), mudei-me para Campo Grande. O segundo começou em 1990, quando, já professor de História na UFMS, transferi-me de Aquidauana para o então CEUD, hoje UFGD.

Neste artigo, limito-me ao primeiro período, que me traz muitas recordações agradáveis. É claro que, em termos de conforto material, nossa situação de família da classe trabalhadora não era lá muito lisonjeira: moramos em casas sem forro e, até 1972 ou 1973, sem energia elétrica nem água encanada. Isso, contudo, não nos impedia de sermos felizes; aquelas eram nossas condições, e nós simplesmente as enfrentávamos. Nem meu pai, que exercia a profissão de mecânico, nem muito menos os demais membros da família, nos sentíamos “pioneiros”,

Dentre as várias lembranças que tenho da Dourados dessa época, gostaria de falar aqui daquelas relacionadas ao mundo dos livros e da leitura. Esse mundo me foi apresentado muito cedo, pois minha mãe costumava ler revistas de fotonovelas, muito populares naquela época, e sempre mencionava também os romances quehavialidoquandoeramais jovem. Nesse ambiente, eu estava tão apressado para aprender a ler que ainda em 1963, quando eu tinha cerca de 6 anos, minha mãe me comprou um caderno e uns lápis e me colocou em uma pequena – e aparentemente improvisada –escola, de apenas uma sala de aula, que existia na então rua Rio Grande do Sul (atual Weimar Torres), lado norte, quase esquina com a atual rua Gaspar Alencar Castro. Naquele momento, contudo (acho que por ser jovem demais), não me adaptei à situação, de modo que minha vida escolar começou efetivamente apenas no ano seguinte.

Uma vez aprendido o bê-á-bá, passei a ler tudo o que me caía às mãos, especialmente revistasdehistóriasemquadrinhos.Lembro-medeque,interessado nas revistinhas deWalt Disney, fiquei sabendo onde é quefuncionava,emDourados, a distribuidora dessas revistas: naquelepredinhode4andares que existe até hoje, na avenida Marcelino Pires, lado sul, entre as atuais ruas João Rosa Goes e Firmino Vieira de Matos (mas ninguém da família se dispôs a ir lá tentar conseguir algumas revistas para mim; o dinheiro era curto, e comprar revistas não era prioridade...).

Na Dourados dos anos 60 e começo dos 70 não havia, propriamente, livrarias. Assim, meu acesso ao mundo das letras dependeu de outros “intermediários”, por assim dizer. Um deles foram nossos vizinhos. Por volta de 1967 ou 1968, o vizinho dos fundos, sr. Meirelles, nos deu uma pilha de edições antigas da revista Seleções do Reader’s Digest, em troca de uma limpeza que minha irmã e eu fizemos no forro de sua casa – e essas revistas me garantiram material para leitura durante muitos anos... Os vizinhos do lado, por sua vez (Alice e Mitsuaki Toko, do Posto de Molas Dourados), nos davam seus exemplares atrasados das revistas de variedades da época, especialmente Manchete e Fatos e Fotos. Essas revistas funcionavam, em primeiro lugar, como fonte de recortes para trabalhos escolares, mas eu aproveitava e lia o que me parecesse interessante (e também me divertia com os jogos de palavras cruzadas, depois que minha mãe me ensinou como resolvê-los).

Houve também em Dourados, em algum momento entre o final dos 60 e o início dos 70, um acontecimento, para mim, excepcional: uma feira de livros. Não me lembro dos detalhes, mas me parece que em um domingo de manhã, voltando da missa com minha irmã (morávamos no final da então rua Santa Catarina, atual Onofre Pereira de Matos, e íamos às missas na Catedral), nos deparamos com uma feira de livros, no interior de uma lojaemalgumlugardaavenida Marcelino Pires, lado sul, creio queentreasatuaisruasNélson de Araújo e Hayel Bon Faker. O

acervo à venda devia ser, imagino, a ponta de estoque de alguma livraria de São Paulo. Não me lembro se precisei ir buscardinheiroemcasa,maso fato é que saí da feira com dois livrosdaColeçãoJabuti,daeditora Saraiva: A Ilha doTesouro, de Robert Louis Stevenson, e O amigo Fritz, de Erckmann-Chatrian. Outros“intermediários” notáveis eram, nessa época, os vendedores ambulantes de livros, os Correios e as bancas de jornais.

Foi de vendedores ambulantes que meu pai comprou, por exemplo, duas coleções encadernadas, maravilhosamente ilustradas, que me asseguraram amplo material para leitura: as enciclopédiasTrópico, em 10 volumes, e Egéria, em 3 volumes (O Mar, A Terra e A Ciência).

Pelos Correios era possível manter correspondência com outros leitores das revistas de Walt Disney, que publicavam os endereços de pessoas interessadasemtrocarexemplares; eu me correspondi, por exemplo,comumleitordacidadedo Rio de Janeiro. Também pelos Correios, já no começo dos 70, eu me associei a uma espécie de “clube do livro”, mantido pela editora Ediouro. A editora enviava aos “sócios”, a intervalos regulares (não me lembro se mensalmente ou a cada três meses), exemplares de obras literárias que eles mesmos escolhiam, em formato de bolso, pertencentes ao que eles chamavam“ColeçãoCalouro”.Não me lembro com exatidão, mas eu provavelmente efetuava os pagamentos à editora também pelos Correios, por meio do chamado “reembolso postal”. As obras enviadas não eram,

em geral, as originais mas sim versões“recontadas”, isto é, resumidas, embora esses“recontadores” fossem, quase sempre, bons escritores brasileiros; enfim, por esse meio li, entre outros autores, Alphonse Daudet e até mesmo Franz Kafka. As bancas de jornais, por sua vez,eraminteressantesporque ali se podia entrar em contato direto com os impressos. Minha banca preferida era a que ficava em frente ao então Bar Douradense, na avenida Marcelino Pires, lado sul, esquina com a atual rua Hilda Bergo Duarte (esse bar funcionava nessa época, como se sabe, como a estação rodoviária da cidade). Como eu estudava no colégio PresidenteVargas, essa banca ficava no meu caminho para casa. Assim, entre 1968 e 1971, quando estudei no período vespertino, eu costumava sempre “dar uma passadinha” nessa banca no fim da tarde, após as aulas. Depois, quando passei a estudar à noite, no mesmo colégio (1972 a 1974), eu ia até a banca durante o dia, enquantodesempenhavameu trabalho de office boy na oficina mecânica Irmãos Queiroz.

Foi por meio dessa banca – mais especificamente, por meio das capas das revistas ali expostas... – que fiquei sabendo, por exemplo, alguma coisa dos movimentos estudantis de 1968. Comprar, mesmo, nessa época, eu comprava apenas as revistas de Walt Disney, porque o dinheiro era sempre escasso. Mais tarde, depois que comecei a ganhar meu próprio (pequeno) salário, a partir de janeiro de 1972, passei a diversificar as compras, adquirindo ocasionalmente exemplares das revistas Realidade e Seleções do Reader’s

ção será em 3 de fevereiro de 2017. No ato da pré-inscrição os pais ou responsáveis podem optar por três escolas. A designação será feita pelo sistema de georreferenciamento, ou seja, o sistema fará um rastreamento em que vai identificar a escola mais próxima da residência do aluno e as vagas disponíveis. Sempre optando pela mais próxima. De acordo com Nilo, normalmente, maioria das designações estão sendo feitas já na primeira opção. Este é o segundo ano que o Estado está utilizando o sistema de pré-matrículas digitais. A iniciativa, além de dar mais comodidade aos pais e responsáveis, evita filas nas escolas. Além disso, o novo sistema ainda subsidia informações para o governo do Estado para aquisição de merenda escolar, compra de uniformes e prever um atendimento diferenciado em casos de aluno que tenha algum problema de saúde.

Digest. Naquela banca do Bar Douradense, contudo, minha aquisição mais preciosa foram os fascículos da magnífica coleção Mitologia, lançada pela Abril Cultural. A coleção teria três volumes, mas só consegui completar dois (parece-me que, por falta de compradores, a banca deixou de receber os fascículos).

Finalmente, o “intermediário” que mais me marcou: a Biblioteca Municipal Vicente de Carvalho, situada na praça então chamada Mário Corrêa (atual Praça Antônio Alves Duarte). Essa biblioteca – de cujo acervo li, entre outras coisas, as obras completas de Júlio Verne e a coleção inteira das histórias das Mil e uma noites – é uma das lembranças mais agradáveis que tenho dos anos de 1972 a 1974, os últimos que passei em Dourados antes de seguir para a faculdade. Lembro-me de minha alegria quando, de manhã, geralmente uma vez por semana, estacionava ali a bicicleta Philips de meu pai, para devolver um livro lido e escolher o próximo. Eramuitoagradávelverapraça limpa e bem cuidada, com suas árvores, flores e gramados, e lá no alto o gracioso edifício circular da biblioteca, com suas estantes cheias de livros (aos quais o leitor tinha pleno acesso) e seu salão de leitura esplendidamente iluminado... Quanta diferença, em comparação com os dias de hoje! Encerro, portanto, estas notas registrando meu profundo desgosto em face do atual abandono tanto do prédio quanto do acervo da nossa Biblioteca Municipal – para não falar da praça inteira, que se encontra em uma situação verdadeiramente vergonhosa para a cidade. Terá isso conserto algum dia? Estamos esperando... Dourados, 6 outubro 2016.

MARCOS RIBEIRO

Nei Elias Coinethe e Nilo Araújo, da Secretaria de Educação

Dourados ganha mais de R$ 8 milhões em asfalto

Investimentos viabilizados pelo Geraldo Resende e pelo governador Reinaldo vão beneficiar 20 bairros com drenagem de águas pluviais e pavimentação

Divulgação

O governador Reinaldo Azambuja (PSDB) e o deputado federal Geraldo Resende (PSDB) firmaram uma parceria de trabalho que vai resultar na conquista de obras e asfalto para mais 20 bairros de Dourados. No total, a cidade vai receber investimentos de mais de R$ 8 milhões, a metade em recursos federais viabilizada por Geraldo no Ministério das Cidades e a outra parte em verba de contrapartida do governo do Estado.

O deputado destaca ainda o empenho do governador Reinaldo em fazer com que essas obras tivessem início ainda em 2016

O lote 1, que utiliza investimentos federais, teve a empresa contratada em julho deste ano e o lote 2, que recebe investimentos estaduais, foi lançado em gosto pelo governador Reinaldo Azambuja, porém a legislação eleitoral impediu que os trabalhos tivessem início naquele período, o que veio acontecer em outubro, após as eleições. “Esse será um dos presentes que o alinhamento político entre nosso mandato e o governo do Estado

Jardim Porto Belo é um dos bairros que serão beneficiados com obras de pavimentação asfaltica

está garantido para a cidade, na data em que ela completa 81 anos de emancipação político-administrativa”, comenta Geraldo Resende, ao lembrar que Dourados

faz aniversário neste dia 20 de dezembro. “Não poderia existir data mais apropriada para a conquista dessas obras de asfalto, fator que vai transformar para melhor a

Silas Zanata destaca conquistas para o campo

e cidade

De Dourados progresso@progresso.com.br

Concluindo seu primeiro mandato na Câmara de Dourados, o vereador Silas Zanata (PPS) faz uma avaliação positiva de seu trabalho. Ele se diz satisfeito com o fato de ter conseguido tornar realidade diversas demandas apresentadas pela população no decorrer desses quatro anos. Silas destaca algumas realizações que considera importantes pelo alcance social.

“Foram quatro anos de muito trabalho, mas foi compensador, pois nos possibilitou contribuir para a melhoria das condições de vida das comunidades, tanto da cidade quanto da zona rural”, diz o vereador, que faz questão de citar “que fomos atendidos pela prefeitura com serviços na área rural, como patrola-

Silas Zanata foi reeleito como o terceiro mais bem votado

mento e cascalhamento de estradas e construção de caixas de contenção de águas em diversos travessões, que são importantes vias de escoamento da produção e transporte escolar, e há muito tempo necessitavam ser recuperadas”, comenta.

Silas também dedicou atenção especial também à zona urbana, tendo reivindicado e

sido atendido pela Prefeitura com serviços de reforma de escolas, quadras esportivas, postos de saúde, centro social, implantação de academia ao ar livre, instalação de lombadas eletrônicas, troca de grelhas nos bueiros de captação de águas pluviais, serviços de manutenção do sistema de iluminação pública, operação tapa-buracos, sinalização viária, realização de cursos, entre outros serviços executados em diversos bairros da cidade.

“Andei pelos quatros cantos deste município e conseguimos bastante. Mas, sabemos que há ainda muito a se fazer para melhorar em todas as áreas e vamos nos empenhar para que outras reivindicações saiam do papel e, somadas às novas solicitações que faremos, tragam dias melhores tanto para o campo como para a cidade”, avaliou Silas.

vida dos moradores desses bairros”, completa.

“Passado o período eleitoral, a Caixa efetivou as transferências dos recursos que viabilizamos e agora esses

bairros começam a receber as frentes de pavimentação, resgatando um antigo compromisso que firmamos com os moradores dessas localidades”, enfatiza Geraldo Resende.

O deputado destaca ainda o empenho do governador Reinaldo Azambuja em fazer com que essas obras tivessem início ainda em 2016. “Nosso governador tem demonstrando um comprometimento sem igual com a população de Dourados, seja pelos incentivos para a instalação de novas indústrias, a revitalização de todo Distrito Industrial, a melhoria no acesso aos bairros da região do Jardim Guaicurus, a construção do Hospital Regional, a Escola Técnica

Para Geraldo, o alinhamento político do mandato com o governo está transformando Dourados em um canteiro de obras

Brasil Profissionalizado, a Delegacia da Mulher, o recapeamento das principais avenidas da cidade e agora o asfalto para esses 20 bairros”, enumera Geraldo Resende.

Para o parlamentar, o alinhamento político do mandato de deputado com o governo do Estado está transformando Dourados em um verdadeiro canteiro de obras, sobretudo nesta fase em que ocorrerão implantação de drenagem de águas pluviais e pavimentação asfáltica.

De acordo com os projetos, serão contemplados os bairros, no lote 1 (recursos federais) os bairros Estrela Pytã (parte), Jardim Maipu (parte), Residencial Pelicano (parte), Jardim Maracanã (parte), Jardim Santa Hermí-

nia (parte), Residencial Pantanal (parte), Jardim Leste (parte), Jardim Santa Maria (parte), Chácaras 134 (parte), Jardim Yoshikawa (parte), Jardim Porto Belo (parte), Jardim Parati (parte) e Jardim Piratininga (parte). O lote 2, que receberá investimentos estaduais garante asfalto para o, Jardim Carisma (parte), Estrela Hory (parte), Canaã I (parte) e VI (parte), Rua Ignácia Genoveva de Mattos, Rua Leônidas Além (parte), Vila Bela (parte), Cachoeirinha (parte), Jardim Morada do Sol (parte), além da Rua Fernão Luiz Viegas (parte). “Ao abrir essas novas e grandes frentes de drenagem e asfalto com o governador, colocamos mais uma vez em prática a nossa parceria de viabilizar recursos para melhorias de infraestrutura urbana”, argumenta. “Quando as ruas estiverem prontas, os transtornos e dificuldades que os moradores enfrentam diariamente, convivendo com a terra batida, a poeira e a lama que entram nas casas vão acabar,” destaca Geraldo Resende.

O prazo para conclusão dos trabalhos das empresas é de 480 dias consecutivos, contados da data de recebimento da Ordem de Início dos Serviços, que já fora expedita pela Agesul este ano.

“O meu desejo é continuar viabilizando recursos para que 100% da cidade seja asfaltada. Por isso, vou continuar trabalhando duro em Brasília, junto com o governador, para que todas as ruas da cidade sejam beneficiadas, tornando Dourados modelo de município completamente pavimentado”, concluiu o deputado.

Dirceu Longhi priorizou a cidadania e a inclusão social

Thiago Morais

De Dourados progresso@progresso.com.br

Seguindo a sua história de vida, com foco na defesa dos direitos coletivos, o vereador Dirceu Longhi (PT) concentrou o seu mandato em ações de promoção da cidadania e inserção social, mas sem esquecer o cuidado com a infraestrutura, educação e saúde. Dirceu é o 1° secretário da Mesa Diretora na gestão 2015/2016 e presidente da Comissão de Direitos Humanos, Cidadania e Defesa do Consumidor.

Durante os quatro anos desta legislatura, Dirceu promoveu ações que contribuíram de forma especial para solucionar problemas e garantir a melhoria da qualidade de vida do cidadão. As audiências públicas tiveram papel

Dirceu faz balanço de seu mandato

importante nesse processo. Entre elas está que debateu a “Reciclagem e Sustentabilidade Ambiental”, cujo objetivo foi promover um amplo debate sobre reciclagem de resíduos sólidos, com foco no meio ambiente e geração de renda.

Outra audiência importante

foi sobre “Direitos Humanos e Direito a Moradia”, proposta em parceria com a vereadora Délia Razuk. Outro importante evento de Dirceu na área da cidadania foi o seminário “Mulheres, Conquistas e Desafios”, que apresentou um diagnóstico estadual das políticas públicas para as mulheres no Estado e propostas práticas de valorização e atendimento à mulher. Na área da infraestrutura Dirceu teve várias reivindicações atendidas pela Prefeitura. Entre elas a construção da ponte de concreto sobre o Córrego Rego D’Água, no bairro São Pedro, interligando as ruas João Corrêa Neto e Quinze de Novembro.

Através da articulação com os deputados Renato Câmara e João Grandão conseguiu 12 aparelhos de ar condicionado para a Escola Estadual Antônia da Silveira Capilé.

Veja quem vai comandar o município de Dourados a partir de 1º de janeiro de 2017

DéliArAzuk Prefeita

mArisVAlDO zeuli Vice

mArçAl FilhO Vereador

eliAs ishy Vereador

silAs zAnAtA Vereador

AlAn gueDes Vereador

mADsOn Vereador

JAniOmiguel Vereador

PeDrO PePA Vereador

CiDO meDeirOs Vereador

BrAz melO Vereador

sergiO nOgueirA Vereador

iDenOr mAChADO Vereador

JuArez DO esPOrte Vereador

CArlitODOgás Vereador

BeBetO Vereador

JuniOr rODrigues Vereador

rAmin Vereador

PAstOr CirilO Vereador

DAnielA hAll Vereadora

OlAVO sul Vereador

Presidentes de instituições de Dourados

mArCOs COelhO AcademiaDouradensedeletras

OlAVOhenriqueDOssAntOs sindicato dos gm de Dourados lúCiO DAmáliA sindicato rural de Dourados

JAmAl nAsser hADDAD unimed Dourados

elizABeth sAlOmãO AssociaçãoComercialeempresarial(Aced) giOVAni mOlin CâmaradeDirigenteslojistas(CDl)

AmAuriAntôniOesPOsitO Associaçãomédicadagrande Dourados

PeDrO limA sindicato dos empregados do Comércio de Dourados

JAnes estigArriBiA sindicato dos Bancários da grande Dourados

VAlter CAstrO sindicato do Comércio VarejistaeAtacadista(sindicom)

heDiO FAzAn Associação do Combate ao CâncerdagrandeDourados

JOãO DA silVA gArCiA sindicatodosContabilistas da grande Dourados

rOsA CAtelAn sindicatodosservidoresPúblicos municipais (sinsemd)

gleiCe BArBOsA sindicato municipal dos trabalhadoresdaeducação (simted)

DhellyAneC.r.DOPArDO sindicato dos trabalhadoresemestabelecimentosde ensinodaregiãosuldems

egOn hAmester sindicato das empresas do Vestuário industrial da região sul (sinvesul)

FernAnDODuqueestrADA 4ª subseção da Ordem dos Advogados de Dourados (OAB)

mAristelAtOkOBArrOs Associação de engenheiros e Arquitetos de Dourados (AeAD)

luisrenAtOP.CAVAlheirO Associação dos engenheiros Agrônomos da grande Dourados (Aeagran)

luis CArlOs luCiAnO sindicato dos Jornalistas Profissionais na Região da grande Dourados

Caarapó Valério recorre ao governador por parceria

páG. 2

Aniversário

Juti Laka, Claúdia e vereadores são diplomados

páG. 3

Nova Andradina comemora 58 anos com trajetória de pioneirismo e inovação páG. 4

Cerimônia de diplomação dos eleitos de Bataguassu, no Fórum local, quinta-feira (15). A solenidade foi presidida pelo juiz eleitoral Marcel goulart Vieira

CIDADES

BATAGUASSU

Caravina é diplomado pela Justiça Eleitoral

De Bataguassu

O Cartório da 6ª Zona Eleitoral de Bataguassu realizou quinta-feira (15), no Fórum local, a cerimônia de diplomação do prefeito reeleito do município, Pedro Arlei Caravina (PSDB), do vice-prefeito Akira Otsubo (PMDB) e dos 11 vereadores eleitos/reeleitos (Cesar Martins, André Bezerra, Márcio da Farmácia, Renatinho, Dennis Thomazini, Pastor Alessandro, Ley do Gás, Maurício do XV, Reginaldo, Cleyton Silva e Celson Magalhães) que tomarão posse no dia 1º de janeiro de 2017 para o pleito 2017/2020.

A solenidade foi presidida pelo juiz eleitoral Marcel Gou-

Obras

lart Vieira, que em seu pronunciamento explicou que o objetivo da diplomação é reconhecer a validade das eleições municipais realizadas no dia 2 de outubro de 2016 e diplomar os candidatos eleitos na data, de acordo com o instituído pelo Código Eleitoral (art. 215, parágrafo único).

Vieira desejou boa sorte aos eleitos e comentou que é preciso promover uma gestão responsável agindo sempre em busca do desenvolvimento do município e em prol do bem estar coletivo.

“Principalmente nos tempos difíceis que temos assistido com relação à política brasileira é de extrema importância que todos vocês aqui hoje

hajam com interesse público, visando o desenvolvimento da nossa população”, frisou o juiz.

Durante a atividade, a Justiça Eleitoral também diplomou os vereadores suplentes eleitos. Presentes na solenidade estiveram os vereadores suplentes Tuca do Assentamento e Nivaldo Reis. Os outros suplentes ao cargo nominados na ocasião (Meire Bonfim, Eliane Souza Santos, Júnior Batata, Wilnei Soares e Reginaldo Banha) deverão retirar os seus diplomas no Cartório Eleitoral local.

Acompanharam a cerimônia, o promotor de Justiça, Wilson Canci Junior, da 1ª Promotoria de Justiça; o ex-

recapeamento de ruas em Naviraí é iniciado e custará r$ 5,6 milhões

Mesmo em fim de mandato as obras públicas não param de iniciar em Naviraí. Nesta semana a prefeitura e governo do estado iniciaram um programa de restauração das ruas públicas deterioradas pelo tempo. segundo o prefeito Léo Matos, serão investidos r$ 5,6 milhões em recapeamento, uma parceria entre estado e município. Os trabalhos iniciaram pela rua

Bahia e Fortaleza.

O prefeito Léo Matos ressalta que além dessas duas vias, outras também serão beneficiadas:sãoLuís,Natal,Ângela Franciscati, Tamoios, Timbiras entre outras no eucalipto. Bem como as ruas – Caiuas, Higino gomes Duarte, Nagazaki, elisio Bressa Marique, Doutorzinho, emília Zerbeti Napolitano, Julio soares, Jamil selen, rio de Janeiro, espírito santo

e trechos da avenida Caarapó.

O gerente de obras Flávio Tanus, lembra que o serviço feito nas ruas terá duas etapas. Primeiro, um reperfilamento, depois recapeamento.

O prefeito destaca a rua Bahia dentreasqueestãosendorecuperadas como uma das principais.eleressaltaquenaregião haviaváriasserralheriasemuito pó de serra ainda existe por debaixo do solo.

-prefeito de Bataguassu, Ailton Pinheiro Ferreira (Ailton Cuiabano), a assessora especial do Governo do Estado e ex-deputada estadual, Dione Hashioka; além de secretários municipais e demais autoridades locais.

Delegado de Polícia Civil de carreira, Caravina tem 46 anos e foi reeleito prefeito de Bataguassu com 7.638 votos (58,61%).

Em sua página na rede social, o chefe do Executivo agradeceu a população de Bataguassu pela confiança depositada em sua gestão e reafirmou o compromisso de trabalhar nos próximos quatro anos com ainda mais afinco em prol do município.

Trabalhos de recapeamento nas ruas Fortaleza e Bahia, no centro do município de Naviraí

O prefeito reeleito Caravina foi diplomado quinta-feira (15)

Mário Valério recorre ao governador Azambuja por ações em Caarapó

O dirigente caarapoense, se reuniu com o governador de Mato Grosso do Sul, em Campo Grande, para debater uma série de ações para Caarapó

De Caarapó

As parcerias institucionais, especialmente entre os poderes executivos das três esferas de governo, representam uma boa forma de enfrentamento dos problemas que atingem os municípios, especialmente em momentos de dificuldades, como é o caso das prefeituras de pequeno porte. Como é público e notório, os pequenos municípios estão passando por uma série de dificuldades no campo financeiro, deixando os prefeitos “de cabelo em pé” na hora de honrar compromissos, sejam eles com folha de pagamento de servidores ou com fornecedores de mercadorias e serviços para o Poder Público. O que fazer então? No caso de Caarapó, o prefeito Mário Valério (PR) está buscando parcerias com o governo do Estado. “Recorremos ao governador Reinaldo Azambuja no sentido de somarmos forças que resultem em benefícios para a nossa gente em diversas áreas de responsabilidade do Poder Público”, relata o dirigente caarapoense, que na última quarta-feira (14) se reuniu com o governador de Mato Grosso do Sul, em Campo Grande, para debater uma série de ações em Caarapó. Valério solicitou a Reinaldo Azambuja (PSDB) aporte financeiro para o Hospital São Mateus, apoio para a reabertura do frigorífico de bovinos, negociação para o funcionamento da estrutura da antiga Agrenco e incentivo

à implantação de novas empresas no município, recapeamento da MS-156 (Caarapó-Amambai), recapeamento da malha asfáltica de Caarapó e elaboração de projeto de asfalto da rodovia entre a região doCampinho e distrito de Cristalina.

Conforme o prefeito de Caarapó, o governador sinalizou positivamente para o estabelecimento de novas parcerias com o município. “É vontade do Reinaldo aumentar os laços com os municípios”, disse Mário Valério. “O governador argumentouque2017seráum ano muito difícil para todos, o que reforça a necessidade das parcerias. A soma de esforços será necessária, a fim de que os prefeitos possam adminis-

trar em conformidade com o seu planejamento, realizando as obras e os serviços programados”, destacou. O dirigente disse acreditar em uma série de ações do governo estadual em Caarapó por conta da representatividade do município no Poder Legislativo estadual. “O deputado democrata Zé Teixeira participou da nossa reunião com o governador. É um parlamentar influente, da base de apoio do governo na Assembleia Legislativa, e tem exercido papel relevante na interlocução com o governador, o que nos garante sucesso nas demandas de Caarapó”, declarou Mário Valério, que conta ainda com o apoio da deputada republicana Gra-

Prefeito, vice e vereadores eleitos são diplomados em Glória de Dourados

Aristeu Nantes foi eleito com

2.388 votos 38,58% de um total de 6.190 votos válidos

De Glória de Dourados

O prefeito eleito nas eleições de outubro deste ano em Glória de Dourados Aristeu Pereira Nantes PEN, com seu vice Fausto José de Souza PMDB, juntos com os vereadores, foram diplomados na manhã de quinta feira (15), pelo TER no cartório da 39ª zona eleitoral.

Aristeu Nantes foi eleito com 2.388 votos 38,58% de um total de 6.190 votos válidos, numa disputa entre três candidatos a prefeito no município, que tem 9.975 habitantes, com uma economia

Diplomados eleitos em Deodápolis

Valdir Sartor foi eleito prefeito com 4.711 votos, ou seja, 60.79%

De Deodápolis

O Fórum da Comarca de Deodápolis sediou, na manhã de quinta-feira (15), a diplomação dos eleitos e reeleitos da 39ª Zona Eleitoral que abrange Deodápolis e Glória de Dourados. Com a presença de diversas autoridades, o evento teve inicio as 9h30.

zielle Machado. Mário Valério argumentou ainda que, por conta das dificuldades de ordem econômica e financeira que em 2017 deverá ser latente, a administração de Caarapó será austera, devendo ser feito apenas o “arroz com feijão”. “A mistura nós iremos buscar junto ao governo estadual e federal. Da nossa parte, haverá um grande esforço e muita vontade de trabalhar, a fim de que possamos realizar o nosso programa de governo da próxima gestão, com a participação decisiva do nosso vice-prefeito eleito Martim Flores, dos vereadores e, especialmente, da nossa gente de Caarapó”, concluiu o prefeito municipal.

A Justiça Eleitoral iniciou a diplomação pelo município de Deodápolis Valdir Sartor, prefeito eleito com 4.711 votos (60.79%) em outubro e seu vice-prefeito, Cicero Alexandre (Cicinho), foram os primeiros a receber os diplomas.

“Eu quero aqui dedicar este momento a toda a população de Deodápolis que me confiaram nestas eleições a nobre missão de resgatar a esperança de dias melhores para o nosso município. Estou muito feliz e irei honrar cada voto recebido com muito trabalho, esforço e dedicação!” ressaltou o prefeito eleito da cidadeValdir a imprensa que cobriu o evento.

“Estar ao lado do nosso Prefeito neste momento demonstra a união que Deodápolis abraçou e que promoverá as melhorias que a nossa cidade almeja. Como vice, estarei atuante ao lado do Valdir e dos nossos vereadores, unidos em um objetivo em comum que é desenvolver ações sempre pensando em toda a nossa população!” destacou o vice-prefeito eleito de Deodápolis Cicinho.

Os vereadores eleitos e suplentes do município de Deodápolis receberam os diplomas em seguida. Deodápolis é um município brasileiro localizado no estado de Mato Grosso do Sul, Região Centro-Oeste do país.

O nome da cidade Deodápolis foi uma homenagem á Deodato Leonardo da Silva, que foi um dos primeiros pioneiros da região Deoda deDeodato e Polis significa cidades. Deodápolis está localizado em uma distancia de 266 km da capital estadual (Campo Grande) e 1.400 km da capital federal (Brasília).

O município de Deodápolis abrange a Vila Deodápolis e comunidades adjacentes (Lagoa Bonita, Presidente Castelo, Vila União e Porto Vilma), ficando assim uma cidade com 31.520 habitantes.

voltado a pecuária, produção de leite e agricultura familiar. Formado em administração, Aristeu com 50 anos de idade é natural de Presidente Prudente SP, é pecuarista e grande produtor de leite no município, já foi secretário municipal ocupando a pasta de desenvolvimento rural, e realiza um dos grandes projetos de sua vida que é ser prefeito de Glória de Dourados.

Aristeu falou que pretende divulgar parte da lista de seu secretariado na próxima semana dia 20, já que ainda faltam algumas definições para completar sua equipe de primeiro escalão, e com o slogan

“JuntosSomos Fortes” pretende fazer uma administração séria e transparente, rumo ao

desenvolvimento do município voltado ao bem estar da população gloriadouradense.

Na solenidade de diplomação, também foram contemplados com o certificado que permite ser empossados no dia 01 de janeiro de 2017, os nove vereadores eleitos com seus respectivos suplentes ao legislativo municipal. Sendo eles; Milton Cesar Gomes PP com 432 votos, Aribaldo Bispo dos Santos PROS com 429 votos, Julio Cléverton dos Santos PT com 397 votos, Mauricio Marques Jesus PSB com 378 votos, Sebastião Pereira PSDB com 329 votos, Carmo Felismino da Silva PV com 276 votos, Claudia Regina Marangoni PSDB com 267 votos, Rosane Espindola Barros PEN

com 215 votos e José Bispo de Souza PR com 210 votos, completando a lista com mais sete suplentes de vereador.

Glória de Dourados é um município de MS. Em 1955, Glória de Dourados teve seu povoamento ligado a im-

plantação da colônia federal de Dourados. Clodomiro Albuquerque, administrador da colônia, determinou 8 lotes do projeto para constituir o início de uma povoação. Com base em planta elaborada por Paulo Thiry, foram executa-

dos, em 2 de maio de 1956, os trabalhos preliminares da área da futura povoação. Foi elevada a distrito pela lei 1.197, de 22 de dezembro de 1958 e o município criado pela lei 1.941, de 11 de novembro de 1963.

ChICO RIbeIRO

Prefeito eleito Valdir Sartor com o vice-prefeito eleito Cícero Alexandre (Cicinho) durante diplomação quinta-feira (15)

Prefeito e outras lideranças durante reunião como governador Reinaldo Azambuja, na Capital

Eleitos em Glória de Dourados foram diplomados, pelo TRE/MS, no cartório da 39ª zona eleitoral

Cidades

Eleitos da cidade de Juti são diplomados em Caarapó

Segundo o Código Eleitoral, no diploma deve constar o nome do candidato, a indicação da legenda sob a qual concorreu, o cargo para o qual foi eleito

José Carlos

Especial para O PROGRESSO

A Justiça Eleitoral realizou sexta-feira (16), a diplomação da prefeita eleita, da vice, e dos 9 vereadores de Juti.

O ato aconteceu no Cartório Eleitoral da 28ª Zona de Caarapó. A diplomação é o ato que atesta que o candidato foi efetivamente eleito pelo povo e, por isso, está apto a tomar posse no cargo. Segundo o Código Eleitoral, no diploma deve constar o nome do candidato, a indicação da legenda sob a qual concorreu, o cargo para o qual foi eleito ou a sua

A diplomação é o ato que atesta que o candidato foi eleito pelo povo e, por isso, está apto a tomar posse no cargo

classificação como suplente.

Na ocasião foram diplomados a prefeita eleita, Elizangela Martins Biatotti, (Laka), a vice-prefeita, Claudia de Sena Cabral, a professora Claudia, além dos vereadores Vandinho, Adriano, Elicio Rocha, o Mano, Alberto Bueno, Zé Carlos, DrVander,Wellington Rocha, Rose Gonçalves e Ramão Sangue Novo.Também foram diplomados dois suplentes de cada coligação partidária. Questionada sobre qual a sensação de ser diplomada como prefeita de Juti, a futura mandatária disse que era de responsabilidade. “Na campanha vamos no embalo do

A Justiça Eleitoral realizou a diplomação da prefeita eleita, da vice, e dos 9 vereadores de Juti

dia a dia, e não sobra tempo para pensar direito sobre o que administrar um município. Mas quando pegamos o diploma sentimos na pele o tamanho da responsabilidade que recai em nossas mãos”. “Mas eu acredito na minha capacidade,comotambémna pessoa de minha vice, e dos vereadores. Por essas e outras razões o estou convicta de que juntos poderemos fazer um bom trabalho”, afirmou. Indagada sobre o que a levou a enfrenta a vida pública, Laka disse que sempre teve o habito de dizer, que se está achando que se as coisas não estão bem, em vez dela ficar na zona de conforto ou criti-

cando, prefere fazer algo para tentar reverter a situação. “Com base nisso resolvi colocar meu nome à disposição na campanha passada, mas não obtive êxito. Só que nem por isso desisti. Continuei acreditando que eu poderia oferecer mais para minha cidade, pois sou filha de Juti, tenho desejo que nossa cidade cresça, melhore, prospere e diante disso na última eleição resolvi colocar meu nome mais uma vez a disposição e graças a Deus consegui me eleger”, disse. Com relação à parceria, Laka disse que já tem procurado alguns parceiros os quais se prontificaram em ajudá-la administrar.

Questionada sobre a questão se a mesma está preparada para enfrentar a crise política e econômica por qual passa o País, Laka disse: “Essa crise não nos pertence. Juti graças a Deus é uma cidade ainda abençoada e que ainda por ser pequena tem o privilégio de dizer que não temos desemprego, haja vista, termos em nosso município uma usina e também um frigorifico, os quais tem gerado inúmeros empregos para nossa gente. Os problemas estão aí, mas o segredo é usar a criatividade. Tenho certeza que vamos lutar com todas as forças para que a nossa gente sinta orgulho de nossa cidade”, disse.

Governador inaugura ponte de Caracol

A ponte de concreto, que limita os municípios de Caracol e Bela Vista

De Caracol

Ao entregar em Caracol a ponte de concreto sobre o Rio Caracol, cuja estrutura substitui a de madeira destruída pelas chuvas no início do ano passado, o governador Reinaldo Azambuja reafirmou aos prefeitos eleitos da região e presentes ao ato o compromisso do seu governo de continuar atendendo às demandas dos municípios.“Vamos continuar com essa parceria com Caracol e com todas as demais prefeituras”, disse.

A ponte de concreto, que limita os municípios de Caracol e Bela Vista, foi uma das cinco prioridades elencadas pelo prefeito Manoel Viais, e o governador anunciou, para o início do próximo ano, as obras de pavimentação urbana em Caracol com recursos do Fundersul – outra demandareivindicadahámuitopelas

Arlei é diplomado em Nova Alvorada do Sul

A cerimônia foi presidida pelo juiz, dr. Eduardo

Floriano Almeida

Aconteceu no plenário

“Sérgio Ferraz” a solenidade de diplomação dos candidatos eleitos no pleito de 2016. O juíz da 11ª zona eleitoral Jorge Tadashi Kuramoto presidiu a cerimônia que contou também com a presença do Juiz de direito de Nova Alvorada do Sul Dr. Jessé Cruciol Junior e o promotor de justiça Dr. Maurício Mecelis Cabral.

O prefeito eleito Arlei Barbosa (PMDB), o vice-prefeito Moizes Neres (PT), os onze vereadores e mais cinco suplentes foram diplomados pela Justiça Eleitoral.

“Esse momento é feito no intuito de repassar consciência necessária aos eleitos sobre trabalhar arduamente pela população nos próximos quatro anos, no mais, desejo sabedoria e muita garra de trabalhar em prol do município”, frisou o juiz eleitoral Jorge Kuramoto.

Arlei Barbosa (PMDB) foi diplomado sob fortes e calorosos aplausos e em seu discurso agradeceu aos eleitores que confiaram mais um vez em seus projetos e confirmou que irá trabalhar para resgatar o desenvolvimento do município e para isso contará com a parceira do legislativo. Segundo o prefeito diplomado, o desafio agora é materializar as transformações que o município precisa para as pessoas terem novamente o orgulho de aqui residirem.

Diplomados eleitos em Iguatemi e Tacuru

lideranças locais. “Quero dizer aos prefeitos eleitos que a parceria será a mesma, vamos unir esforços para superar a crise”, garantiu Azambuja.

Homenagem A construção da ponte de concreto sobre o Rio Caracol tira do isolamento os produtores rurais da região do Touro Mouro, de Bela Vista, que dependem do acesso à MS384 para transporte do gado

para os frigoríficos. Segundo o prefeito Manoel Viais, a destruição da ponte velha prejudicou não apenas a pecuária, dificultando também o transporte escolar. “Os alunos atravessavam o rio numa pinguela que construímos, mas agora temos uma ponte definitiva, mais uma grande obra do nosso governador”. Com 70 metros de cumprimento, a ponte foi denominada“Norberto Pereira Lima”,

homenageando um dos mais tradicionais pecuaristas da região, cujas qualidades foram apontadas pelo governador Reinaldo Azambuja ao citar seu empreendedorismo, idealismo e espírito de fraternidade e amizade que cativou os moradores de Caracol e região. Durante a inauguração da obra, o filho do homenageado, Luis César, contou um pouco da sua história, que agora se perpetuará.

A cerimônia foi presidida pelo juiz, Dr. Eduardo

Floriano Almeida

Vilson Nascimento

EspecialparaOPROGRESSO

A Justiça Eleitoral da 25ª Zona Eleitoral, com sede em Iguatemi, realizou a diplomação, segunda-feira, (12), dos eleitos no último dia 2 de outubro, em Iguatemi e Tacuru. Em Iguatemi foram diplomados a prefeita eleita, Patrícia Denerusson Nelli, a“Dra. Patrícia”, o vice-prefeito, Genésio Boamorte Neto, os nove vereadores eleitos e os primeiros suplentes de cada coligação, além dos nove vereadores eleitos e os suplentes de vereador de Tacuru.

Não houve diplomação do prefeito e do vice-prefeito eleito em Tacuru tendo em vista que a eleição para o cargo majoritário naquele município está sub judice.

A cerimônia de diplomação, que foi presidida pelo juiz, Dr. Eduardo Floriano Almeida, que é da Comarca de Mundo Novo, mas responde pela Justiça Eleitoral em Iguatemi, aconteceu com o plenário da Câmara Municipal de Iguatemi lotado. Autoridades civis e militares também participaram da sessão de diplomação. Os certificados aos eleitos foram entregues pelo juiz, pelo promotor eleitoral em Iguatemi, Dr. Thiago Barbosa da Silva e pelo presidente da 30ª Subseção da OAB/MS, com sede em Iguatemi, o advogado, Dr. Higor Ferré.

zENYL aRaÚJO

Governador entrega ponte de concreto sobre o Rio Caracol e reafirma compromisso com eleitos

O prefeito eleito Arlei Barbosa, o vice-prefeito Moizes Neres

Prefeita eleita Patrícia Denerusson diplomada no último dia 12

No ranking das melhores cidades, Nova Andradina comemora 58 anos

O município de Nova Andradina foi apontado como uma das melhores cidades do Brasil no ranking divulgado pela Revista IstoÉ;

De Nova Andradina

avanços registrados justificam sua classificação como “Cidade Inovadora” e “Salvadora de Vidas”

Com uma trajetória de pioneirismo e inovação, Nova Andradina comemora amanhã (20), 58 anos. Ao figurar como o município mais premiado de MS em 2016 e ser apontado como uma das melhores cidades do Brasil no ranking divulgado Revista IstoÉ, os avanços registrados, justificam sua classificação como “Cidade Inovadora” e “Salvadora de vidas”.

Com ações empreendedoras ao criar espaços e atrativos

O município foi fundado em 20 de dezembro de 1958 e instalado oficialmente no dia 30 de abril do ano seguinte

a fim de promover inovações no setor produtivo, estimulando o surgimento de pequenos negócios, o município conquistou as etapas estadual e nacional do “Prêmio Prefeito Empreendedor”. Em âmbito estadual, conquistou as categorias “Melhor Projeto” e “Inovação e Sustentabilidade”, além do troféu “Atores do Desenvolvimento”. Nacionalmente, foi reconhecida pelo “Melhor Projeto da Região Centro-Oeste”, com a implantação do Distrito Industrial, iniciativa que resultou na instalação de 42 empresas e a geração de 482 empregos.

Destaque também para o Prêmio “Prefeito Amigo

da Criança”, concedido pela Abrinq e que reconhece os esforços da gestão pública municipal na promoção e defesa dos direitos de crianças e adolescentes. Por figurar como o município que realizou projetos além dos que estavam estabelecidos nas metas do programa, o prefeito Roberto Hashioka venceu a categoria “Destaque Nacional”, concedido a apenas seis gestores brasileiros.

Pelo melhor desempenho nas práticas de gestão entre os prefeitos do Centro-Oeste, o chefe do Executivo de Nova Andradina foi um dos cinco gestores premiados do país na 1ª edição do “Prêmio Mérito Brasil de Governança e Gestão Públicas”, concedido pelo Tribunal de Contas da União.

Para o prefeito Roberto Hashioka a soma de esforços entre os servidores públicos, a classe empresarial e a sociedade nova-andradinense, referendam as premiações conquistada ao longo de 2016.

Quanto às classificações como “Cidade Inovadora” e “Salvadora de Vidas”, se justificam pelas ações de inovação implementadas com a criação da Fundação Instituto de Tecnologia e Inovação (Finova), a primeira de Mato Grosso do Sul e pelo complexo de saúde que o município estabelece, ao ativar 10 leitos de UTI, em parceria com o Governo do Estado, e pela construção da UCI e UTI Neonatal, Centro

Em 2016, o município foi premiado e apontado como uma das melhores cidades do Brasil

de Diagnóstico e Imagem e os serviços de hemodiálise, que serão oferecidos pelo Hospital Cassems, atendendoapacientes do SUS e conveniados. “Estamos referenciando o município como um polo de inovação a partir da ciência e da tecnologia. É verdade que estamos transformando Nova Andradina em uma cidade inovadora, mas, o importante, em uma cidade salvadora de vidas”, ressalta Hashioka, elencando o início dos atendimento do Centro de DiagnósticoePrevençãoaoCâncer, extensão do Hospital de Câncer de Barretos, mantido pela Fundação Pio XII.

Entre as melhores cidades

O especial “Melhores Cidades do Brasil”, da Revista IstoÉ, apontou Nova Andradina como um dos melhores municípios do País para se viver. Na 49ª posição geral, a“Capital do Vale do Ivinhema” foi inclusa na categoria “cidades de pequenoporte”aoladodeoutros 2.443 municípios brasileiros. Ocupando a primeira posição deMS, o município se destacou pelo conjunto de indicadores das áreas fiscal, econômica, social e digital. A análise ocorreu de forma qualitativa e quantitativa e levou em consideração a evolução de diversos indicadores

no período compreendido entre 2004 e 2014. As informações foram extraídas de fontes como IBGE, Secretaria do Tesouro Nacional, Datasus, Denatran, Ministério do Desenvolvimento,IndústriaeComércio, entre outras.

Entre os quesitos de avaliação que compuseram o resultado final, Nova Andradina foi destaque nos indicadores referentes à área econômica, ao conquistar o sétimo lugar. O resultado levou em consideração o crescimento da economia e dos negócios ao longo dos últimos anos. Outro indicador responsável pelo bom desempenho

da cidade está relacionado ao “Padrão de Vida”, em que Nova Andradina figurou na nona posição. O quesito levou em consideração os avanços proporcionados aos moradores de cada município quanto ao nível de poder de compra e os serviços oferecidos. No critério“Mercado deTrabalho”, entre as 2.444 cidades brasileirasincluídasnamesma categoria de Nova Andradina, o município conquistou a 27ª colocação. De acordo com a publicação, o índice foi obtido por conta das estratégias desenvolvidas para melhorar a empregabilidade dos moradores.Em34°,NovaAndradina também foi destaque na“Execução do Orçamento”, critério que considera o equilíbrio entre as receitas e as despesas na execução do orçamento municipal. Já, no campo “Indicadores Fiscais”, a cidade conquistou a 44ª posição, por se sobressair “como cobra os tributos e realiza a gestão dos recursos próprios”.

O especial “Melhores Cidades do País”, divulgado pela RevistaIstoÉ,foielaboradopela empresa Austin Rating em parceria com a Editora Três. A Austin Rating é uma agência classificadora de risco de crédito de origem brasileira. Foi a primeira empresa nacional a conceder ratings no Brasil.

O município foi fundado em 20 de dezembro de 1958 e instalado oficialmente no dia 30 de abril do ano seguinte.

Gilberto Garcia, vice e vereadores eleitos são diplomados em Nova Andradina Com 13º, Prefeitura injeta R$ 4,2 milhões na economia local

divulgação

Todos os eleitos tomarão posse no dia 1° de janeiro do ano de 2017

O Plenário da Câmara de Vereadores de Nova Andradina estava lotado por familiares, correligionários e amigos na noite desta sexta-feira (16), para acompanhar a diplomação dos eleitos e suplentes dos municípios da 5ª Zona Eleitoralquetemcomotitularajuíza eleitoral, Ellen Priscile Xandu Kaster Franco, que presidiu os trabalhos da cerimônia que marcou a última etapa do processo eleitoral que elegeu vereadores, prefeitos e vice-prefeitos dos municípios de Nova Andradina, Batayporã e Taquarussu.

O ponto alto da solenidade foi a entrega do diploma ao prefeito eleito de Nova Andradina, Gilberto Garcia, que juntamentecomseuvice,Newton

Prefeito eleito no ato da diplomação que aconteceu sexta-feira (16), na Câmara de Vareadores

Luiz de Oliveira, foram os mais aclamados da noite pelos presentes da Câmara. Os eleitos tomarão posse nos seus respectivos cargos no dia 1° de janeiro de 2017.

Além da juíza eleitoral, fize-

ram parte da mesa de autoridades o promotor de justiça, Fabricio Secafen Mingati; a presidentedaOAB,EtieneCíntiaFerreiraChagaseochefedo CartórioEleitoral,PabloFelipo Amorim.

Gilberto Garcia foi eleito prefeito de Nova Andradina no dia 02 de outrubro, onde conquistou 41,95% dos eleitores, ou seja, 10.172 de votos no total. Ele ganhou do atual prefeito Roberto Hashioka.

Os pagamentos foram pagos, conforme calendário da secretaria

A Prefeitura de Nova Andradina quitou no último dia 15, o 13º dos servidores do Executivo municipal. O pagamento correspondente ao abono é da ordem de R$ 2.834.226,85 e se soma à parcela de 40% de adiantamento salarial dos servidores referentes ao mês de dezembro, no valor de R$ 1.379.649,13, totalizando R$ 4.213.875,98 que devem ser injetados na economia nova-andradinense beneficiando o comércio e o setor de prestação de serviços.

O prefeito Roberto Hashioka destaca a política de valorização do funcionalismo público municipal com as correções anuais de acordo com o índice da infla-

ção, como meio de recuperar a remuneração dos servidores, aumentando assim, o poder de compra dos funcionários. Os pagamentos foram pagos, conforme calendário da Secretaria de Finanças e Gestão e do Setor de Recursos Humanos do Executivo Municipal. A antecipação de 40% dos salários é creditada no dia 15 de cada mês e 60%, no último dia do mês.“Nunca houve atraso de salário ao longo dos nossos mandatos e agora, no final do ano, reafirmamos o compromisso em manter os pagamentos em dia e contribuir com o giro de recursos na cidade, pois sabemos que essas cifras acabam sendo um diferencial para o desenvolvimento e é exatamente o que torna nossa cidade atrativa a novos investimentos, pois há ocomprometimentodopoder público emgerar rendajunto à população”, conclui o prefeito.

os

De Nova Andradina

Literatura Nélida Piñon lança “Filhos da América”.

Inauguração da“Nova Saúde”em Dourados . Coluna da Adiles

Confraria Sociartista expõe homenagem a Manoel de Barros

Exposição é aberta nesta segunda-feira às 19h30 na Galeria Wega Nery, no Centro Cultural José Octávio Guizzo, na Capital

De Campo Grande

Hoje, dia em que o poeta ManoeldeBarroscompletaria100 anos, será realizado na Galeria Wega Nery, no Centro Cultural José Octávio Guizzo, às 19h30, a abertura da exposição “Invencionices”. A exposição faz parte da“Homenagem ao Poeta Manoel de Barros no Centenário de Seu Nascimento”, que consiste em uma série de atividades para crianças, jovens e adultos envolvendo várias linguagens artísticas, que serão realizadas no período de cem dias,contadosapartirdodia20 de setembro deste ano, data do lançamento da programação pelo Governo do Estado, por meio da Secretaria e Fundação de Cultura.

Nascido em 19 de dezembro de 1916, Manoel Wenceslau Leite de Barros, um dos mais aclamados poetas brasileiros da contemporaneidade, completaria 100 anos em 2016. Homem recluso e gentil, detentor de um jeito único de escrever poesia, Manoel alcançou um statussingularnomeioliterário etornou-sereferêncianaliteratura mundial. Em celebração aos 100 anos donascimentodopoeta,aConfrariaSociartista,compostapor artistasvisuaisregionais,realiza aexposição“Invencionices”.Na exposiçãohaveráarepresentaçãodedezartistasprofissionais renomados das artes plásticas de Mato Grosso do Sul e integrantes da Confraria. São eles: Anelise Godoy, Cecílio Vera,

ErikaPedraza,LucioLaranjeira, Marilena Grolli, Monique Merlone, Patrícia Helney, Rosane Bonamigo, Sônia Corrêa e Tanara Renck, como convidados: RobertoHiga(membrodaconfraria) Haroldo Garay e Gejo O MalditodeSP.Asobrasexpostas forampintadasaovivodurante um Sarau em homenagem ao poeta no Centro Cultural José Octávio Guizzo e hoje fazem parte do importante acervo da fundação de Cultura de Mato Grosso do Sul. A cantora Lenilde Ramos também vai participarinterpretandomúsicasque homenageiam o poeta.

AConfrariaSociartistaéuma Associação de Artistas Visuais Profissionais residentes em Mato Grosso do Sul que apresentam uma multiplicidade de

expressões em diversos estilos, representandosuasvivênciase imaginários,compondo,assim, umpanoramacontemporâneo das artes visuais do Estado.

A Confraria Sociartista foi criada há mais de 8 meses e está atuando em todo Mato Grosso do Sul. Ela está promovendonoprimeirodomingode cadamês,da9às14h,aFeirade Artes Plásticas de MS na Praça das Águas, localizada na avenida Afonso Pena. No local são vendidasobrasdeartedecerca de 30 artistas, a preços populares. O intuito é que a iniciativa se torne um ponto turístico da Capital. O evento é aberto ao público e a entrada é franca. O Centro Cultural José Octávio Guizzoficanarua26deagosto, 453, centro.

Obra de Lúcio Laranjeira na exposição “Invencionices” que homenageia o poeta Manoel de Barros

Obra de Cecilio Vera que pode ser conferida na exposição “Invencionices” em Campo grande

Variedades

(iNteriNo)

rápidas dose dupla

dIVULgAçãO

Nathalia Dill sabe bem co mo é vida de protagonista. Aos 30 anos, a atriz acu mula quatro persona gens principais em no velas como “Paraíso” e “Escrito nas Estrelas”. Mas nada se compara ao volume de traba lho para viver a gê meas Julia e Lorena de “Rock Story”. “Novela é sempre muito trabalhoso. Agora está um pouco mais, pois preciso dar conta de duas. Mas viver irmãs gêmeas na ficção é o sonho de qualquer atriz. E melhor ainda quan do as duas têm con flitos e motivações tão diferentes”, valoriza. Disputada por autores e diretores da Globo, a atriz vem emendando trabalhos ao longo de uma década de carreira. O convite para a atual novela das sete, por exemplo, surgiu quando Nathalia ainda estava atuando em “Liberdade, Liberdade”. Por conta do papel duplo, além de adiar férias, ela também teve de se desligar de projetos fora da televisão. “Não seria possível me envolver com filmes ou peças. Tive de dizer‘não’ para convites maravilhosos. Mas a vida é assim mesmo”, ressalta.

Hoje, a Record exibe o primeiro especial de Natal de Xuxa na emissora. O programa é baseado no show“Xuchá”, que vem lotando casas de espetáculos Brasil afora.

O“RodaViva”, daTV Cultura”, faz uma edição especial para discutir sobre pacote de medidas de estímulo à economia proposto por Michel Temer.

O quarto episódio inédito da quinta temporada de“Cantoras do Brasil”vai ao ar nesta terça, no Canal Brasil. Neste programa, a francesa radicada no Brasil, Laya Layá, empresta um tom feminino à obra deTorquato Neto.

SOL NAScENTE ROcK STORY

dIVULgAçãO

17h00 Alice percebe o interesse de tanaka por Mocinha. Loretta não gosta quando Milena avisa que sairá com Ralf. PatricksugerequeFelipesejao administradordacontabancária da Arraial Pescados. Lenita aconselha Vittorio a perdoar Loretta. Vittorio suspeita de queLorettatenhavoltadopara o brasil por causa de dinheiro. dora revela a Vanda que quer unir Yumi e tiago. Milena comenta com Ralf que não gosta dos comentários de Loretta sobre ele. Loretta vai à casa de Mario.

PARCERIA LATINA

Roberto Carlos acaba de lançar “Chegaste”, música gravada em parceria com a cantora Jennifer Lopez. O clipe, no entanto, será exibido apenas na próxima sexta, dia 23 de dezembro, durante “Simplesmente Roberto Carlos”, tradicional especial de fim de ano do cantor. O encontro foi gravado em outubro e a canção tem produção assinada pelo marido de J.Lo, Marc Anthony.

ENCONTROS NA TEVÊ Amigos próximos desde que trabalharam juntos em “Gabriela” e “Amor à Vida”, Mateus Solano e Vanessa Giácomo irão voltar a contracenar em “Pega Ladrão”, próxima novela das sete da Globo. Estreia de Claudia Souto como autora titular, a história girará em torno de um assalto de grandes proporções a um condomínio de luxo.

IdEIA RECICLAdA Projetos multimídias são os novos queridinhos da Globo. Em vez de produzir uma minissérie do “zero”, a emissora vem

hORóSCOPO

ÁRiES de21/03a20/04

incentivando cineastas a trabalharem com a possibilidade de fazer microsséries baseadas em seus filmes. O próximo título da fila é “Mais Forte que O Mundo”, cinebiografia do lutador de MMA José Aldo. A adaptação para a tevê ganhou o reforço de cenas inéditas, sequências de bastidores e, como uma espécie de docudrama, terá novas “tomadas” com o próprio lutador. Em quatro episódios, “AldoMais Forte que o Mundo” vai ao ar a partir do dia 3 de janeiro.

TOdO MUNdO Fábio Porchat foi só elogios para as gravações do “Família Record”, especial de fim de ano que reúne as estrelas da casa. “todo mundo entrou no clima e ficou tudo bem divertido. Me senti honrado em ser escolhido para apresentar esse encontro”. Gravado ao longo da última semana, o programa terá direito a troca de presentes no estilo “amigo secreto” e será exibido em dois dias: na terça, dia 20, e na quinta, dia 22.

A LEI DO AMOR

Bom aspecto astral para viagens, transportes e novos empreendimentos imobiliários. Contudo, a falta de constância poderá prejudicar seus objetivos financeiros e profissionais. Procure não discutir com ninguém.

tOuROde21/04a20/05

dia muito bom para você. Vai se entender perfeitamente com a família e com seus superiores e colegas de trabalho e lucrará bastante se poupar seu dinheiro. Pode realizarnegócios,poisserábem sucedido.

GÊMEOS de 21/05 a 20/06

Influxos benéficos para a sua vida em conjunto com as outras pessoas e o trabalho. Evite a precipitação e os gastos supérfluos. Procure se valer do bom posicionamento dosastrosparaasuaconquista material.

CânCER de 21/06 a 21/07

Aproveitando suas oportunidades para fazer novas amizades e arquitetar novos planos para ganhar dinheiro, demonstrará ser prático.Tudoestarábemnestedia eatédepoisdeamanhã.Esteja atento para uma novidade.

LEãO de 22/07 a 22/08

18h00 Edith não conta que viu Gui e Júlia se beijando. nicolau inventaparaharoldoqueparticipou de uma terapia em grupo com Roberto. Laila se vitimiza para Gordo. Roberto avisa a nicolau que não lhe deu alta. Júlia explica para Edith que Gui escondeuonamorodosdoispor causa de Chiara. William e Romildo conseguem pegar a bengaladeVanda.zacnãogostade saberquetomconvidouYasmin para seu show na churrascaria. Vanda lembra do aviso de Júlia sobre Alex quando ele lhe oferece uma bengala de presente.

20h00 Pedro conta para Ana Luiza que Magnólia e Ciro são amantes. Gigi avisa a Magnólia quetiãonãodesistirádesuavingança. tião se emociona com a entrevista de Letícia. Suely comunica a Pedro sobre a chegada de Ciro à tecelagem. Letícia se comove com o presente de tião. helô questiona Yara sobre a mãe de Ciro. Flávia consola Misael. Silvia convida Ana Luiza para ler livros para ela. Magnólia conta paraCiroqueseenvolveuintimamentecomtião.AnaLuizaregistra o quarto de Sílvia e pensa em como instalar a câmera no local.

Previna-secontraperigos de acidentes, relacionados com a água e produtos químicos, de um modo geral. Cuidedasaúdeeeviteatosque possam afetá-lo moralmente. Sucesso, todavia, em investigações e pesquisas.

ViRGEM de 23/08 a 22/09

Confieemmaisemsimesmo procurando compreender o seu valor profissional, relacionando-oaobemquepoderácausaraoseusemelhante nofuturo.Leiapenetrenascoisas para realmente melhorar e valorizar o seu intelecto e sua personalidade.

PALAVRAS-CRuzAdAS diREtAS

LibRA de 23/09 a 21/10

Se meditar sobre a opinião dos outros terá maior recompensa num futuro próximo. Sucesso cultural, artístico e público. Indicações de um bom dia para você, que estará em seu melhor período para um convívio íntimo.

ESCORPiãO de 23/10 a 21/11

Tudo dependerá de suas próprias ações neste dia. Há favorabilidade e desfavorabilidade ao mesmo tempo. Evite atritos com pessoas desconhecidas seja qual for o motivo. A intensidade das suas emoções aumentará.

SAGitÁRiO de 22/11 a 21/12

Não é conveniente aventurar-se em novos negócios. Cuidado com o excesso de gastos. Mantenha-se em suas atividades rotineiras e muitos benefícios você receberá em breve. Uma boa fase astral no próximo período.

CAPRiCóRniOde22/12a20/01

Pessoas nascidas sob este signo terão possibilidades de sucesso de algum modo.Asinfluênciaspositivas dos astros prometem êxito. Boaindicaçãoparaavidasentimental a partir de amanhã. Êxito nos trabalhos.

AquÁRiO de 21/01 a 19/02

dia em que poderá obter lucros no comércio de produtos líquidos. Pode tratar de assuntos relacionados com sua melhoria financeira e pedir favores. dia cheio de novidades para você. A lua estará revitalizando suas energias.

PEixES de20/02a20/3

Estedia,deveráfavorecê-lo nos assuntos familiares e questões financeiras. Procure ser previdente quanto aos demais assuntos porque o passado pode trazer alguma coisa que o aborrecerá. Fatos novos poderão mudar seus caminhos.

NOVELAS rede Globo

ParaAlinneMoraes,adianade“RockStory”. A atriz ainda não encontrou o tom da personagemparaexpressartodososconflitosque ela apresenta na história com segurança.

CANAL ZAP, Por GerALdo BessA

CAROL BORGES/CZN. canalzap@cartaznoticias.com.br

Para Marcelo novaes, o Vittorio de “Sol nascente”.Mesmoemumpapelsecundário,oator conseguesedestacarcomumaatuaçãosegura e carismática.

Edith

Escola Guateka promove

Mostra Cultural

A instituição expôs em parceria com o jornal O PROGRESSO, o projeto de Leitura e Produção Textual utilizando os periódicos históricos relacionados a Reserva

De Dourados

A Escola Estadual Indígena Intercultural Guateka - Marçal de Souza, localizada na Aldeia Jaguapiru, promoveu a Mostra Cultural,“Os 99 anos da Reserva Indígena Francisco Horta Barbosa”, popularmente conhecida como Reserva Indígena de Dourados.

A instituição expôs em parceria com o jornal O PROGRESSO, o Projeto de Leitura e ProduçãoTextual utilizando os jornais históricos relacionados a Reserva, além de inúmeros trabalhos estudantis e apresentações culturais para a comunidade.

A abertura do evento foi com o Grupo Teatral Veraju, coordenado pela professora Graciela Chamorro (UFGD) e apresentação do Projeto de violão da escola que executou o hino nacional e outras músicas pelo professor Gileandro Barbosa.

A história da Reserva Indígena e as dificuldades encontradas no decorrer dos seus 99 anos, foram expostos pela professora Edina Souza, filha de Marçal de Souza, pelas lideranças da Aldeia Jaguapiru, Sílvio de Leão, da Aldeia Bororó, Gaudêncio Benites e professor Almires Martins.

As apresentações culturais foram variadas. Teve danças indígenas da etnia terena e a história do pai do professor Édio Felipe Valério, GuilhermeValério, um dos patriarcas da etnia terena.

Na programação também constou apresentação do Brô MCs, primeiro grupo indígena de rap do Brasil, peças teatrais coordenadas pela professora Roselayne Miguel. No pátio escolar, exposições de artesanatos, pinturas em telas e maquetes.

Os colaboradores do evento foram o jornal O PROGRESSO, o grupo de pesquisa do professor Protásio e professora Graciela Chamorro, professores, estudantes e administrativos da Unidade Escola, dirigido pelo diretor, professor Fabiano Avelino.

Escritora Nélida Piñon lança livro “Filhos da América”

Obra fala sobre o continente que brigou povos e de Machado de Assis

Da Agência Estado

A escritora Nélida Piñon está lançando“Filhos da América” da editora Record, livro com 28 ensaios, dois deles dedicados ao escritor que ela nunca deixou de ler e de escrever a respeito: Machado de Assis. “Ele é uma raridade, porque é o primeiro escritor das Américas, dos filhos da América, a abordar o urbano. E o que é o urbano para ele? É uma metáfora do Brasil, como ele entendia o País, e que estava concentrado na cidade do Rio”, diz.

A estreia de Nélida nas letras foi em 1961, com o romance Guia-Mapa de Gabriel Arcanjo. Como ela mesma frisou na entrevista, não foi um começo clássico para quem se inicia no ofício. “Eu aprendi, tenho aprendido, a cruzar vários gêneros. Sou uma escritora que não começou com um livro

“As Aventuras de Tom Sawyer” é lançado

Mark Twain, escritor e humorista norte americano, consagrou-se gênio com a obra“As Aventuras de Tom Sawyer”, relançada neste mês pelaVia Leitura, selo da Edipro.

A editora primou pelo cuidadoemmanteroprojetográficocomasilustrações da versão original.

O livro é um despretensioso romance clássico, que revolucionou ao fortalecer a voz das comunidadessulistasdosEstados Unidos com os personagens icônicos Huck, Jim e o próprio Tom.

O autor narra a história de Tom Sawyer, um jovem órfão, que vive com o irmão mais novo, Sid, na casa da tia Polly. A intençãodaobraédivertiroleitor com as artimanhas do protagonista que só quer mataraula,fugirdotrabalhoeser,umdia,umgrande pirata. Castigado pela tia que o obriga a caiar a cerca, Tom engana os colegas para escapar da ta-

refa. As fugas para se divertir no rio são constantes.

O personagem é extremamente preguiçoso e não quer fazer esforço algum –a não ser para flertar com Becky, menina por quem é apaixonado.

Porém, no dia que ele e seu amigo,Huck,presenciamum assassinato, bastante coisa muda.Estefato,alémdecausar uma reviravolta emocional na dupla, faz com que eles fiquem famosos no vilarejo em que vivem.

O protagonista encara todos os conflitos desta época comummistodeingenuidade, inerente à infância, e sagacidade de um adolescente que pensa que sabe de tudo.

Por instigar a imaginação e fazê-la parte imprescindível do desenvolvimento do ser humano, “As Aventuras de Tom Sawyer” desperta em muitas gerações o universo infantil adormecido em todos nós. “As Avemturas de Tom Sawyerr”, está a venda nas livrarias com o preço sugerido de R$ 41.

divulgação

de contos, como é usual, mas com um caudaloso romance, Guia-Mapa de Gabriel Arcanjo.” Esse cruzamento de gêneros é uma marca nos seus livros, mesmo os de não ficção como é o caso do mais recente, Filhos da América.

Num dos ensaios dedicados ao Bruxo do Cosme Velho (A Pólis de Machado de Assis), apesar dos elementos ensaísticos, toda a narrativa é construída de forma quase ficcional, como se a invenção conduzisse os fatos reais narrados.

“Eu também acho que minha não ficção é envolvida de invenção. Melhor dizendo, acho que tudo é invenção. Nesse ensaio, tenho que imaginar como Machado inventou a cidade, como ele olhava para a cidade do Rio”, explica.

Nélida Piñon, que foi a primeira mulher a presidir a Academia Brasileira de Letras, acha que as mulheres de hoje, que falam sobre empoderamento feminino, esquecem de citar as conquistas coletivas.

“Não se pode esquecer delas, já que ajudaram a sedimentar esse tal empoderamento, sobre o qual não me atrevo a falar porque não domino.”

Edição ilustrada de “A História do Vinho”

Obra, traz um manual sobre um mais das bebidas mais consumidas

“A História do Vinho” é considerada a obra-prima de Hugh Johnson e o grande clássico internacional da literatura sobre o vinho.

Esta é uma das mais abrangentes e, certamente, uma das obras mais agradáveis sobre vinho em todos os idiomas.

O sucesso internacional desta obra da Editora CMS é atribuído à prosa eloquente de Hugh Johnson, que, combinada ao seu conhecimento excepcional, resultou na mais acessível e esclarecedora história do vinho jamais escrita.

Esta edição ilustrada do clássico, segundo o autor, foi renovada e atualizada para trazer os mais recentes acontecimentos no mundo do vinho. A leitura traça a história da civilização sob a ótica do vinho, desde os seus primórdios, passando pelo esplendor do bacanal do mundo an-

tigo até os dias atuais.

Totalmente impressa a cores, em papel nobre e em capa dura, repleta de ilustrações, mapas e com uma seleção grandiosa de fotografias de arquivo, esta edição suntuosa é obrigatória para os amantes do vinho, historiadores, seguidores literários e afins.

“Esta é uma biografia da natureza do vinho, mostrando o que o vinho realmente é: divertido, delicioso, tocante, belo, influente, um amigo de reis e de homens do povo, e uma alegria, mas também um negócio”. (Barão Eric de Rothschild) Hugh Johnson é reconhecido em todo o mundo como o melhor autor sobre vinho. Sua riqueza de conhecimentos, combinada com um talento raro para tornar o complexo assunto do vinho acessível a todos, rendeu aos seus livros um séquito de entusiastas e conquistou aplausos da crítica internacional. Ele também é autor de livros de sucesso sobre plantas e jardinagem. Na França, ganhou o título de Chevalier de l’Ordre National du Mérite.

Fotos: divulgação

Exposição do projeto de leitura e produção em parceria com o jonrla O PROGRESSO

Grupo teatral Veraju é coordenado pela professora Graciela Chamorro da UFGD

Apresentação cultural de estudantes da Escola Estadual Indígena Guateka - Marçal de Souza

adiles@progresso.com.br

COLUNA DA ADILES

SAÚDE INAGURADA EM DOURADOS

Uma empresa com 40 anos denominada "nova saúde", no segmento de produtos médicos-hospitalares, foi inaugurada na última quarta-feira, dia 14, em Dourados, e já é a 3ª unidade no estado, atendendo também em Campo grande e Ponta Porã. em Dourados, a "nova saúde" está localizada à rua João rosa góes, 710 - centro - fone (67) 3038-5121. em Campo grande, à rua 25 de Dezembro, 965 - centro - fone (67) 3321-8844. em Ponta Porã, à Avenida Presidente vargas, 358 - centro - fone (67) 3431-3140.

“Duvide do que vem fácil. E não desista do que é difícil"

Destaque para Maurício saito, presidente da Famasul

Balada a Dourados

Dourados, te amo tanto

Mais que possam imaginar No sorriso ou no pranto Contigo quero sempre estar Quando parto pra outras terras Quero logo regressar E no teu seio materno É que eu quero repousar E quando Deus me chamar Para morada sem fim Permita, terra querida Que tudo que havia em mim Se transforme por encanto Como milagre de santo A dor em felicidade A tristeza em alegria Que o amor possa triunfar Para todas as pessoas Adiles do Amaral Torres

Parabéns ao sr. Antônio Barbosa de Lucena, fundador da Donana Alimentos, que comemora amanhã 81 anos de idade junto com nossa cidade e com a mesma idade

Amanhã, muda de idade o policial militar Leonel Jonas, a quem cumprimentamos, desejando tudo de bom

Aniversaria hoje Jacinta dos reis Cordeiro; à ela, nosso carinhoso abraço e votos de felicidades, extensivos ao seu esposo Antônio Cordeiro

Parabéns e felicidades à linda Adrielly Trabac Pereira, que muda de idade nesta terça-feira, dia 20

Encontro de médicos nos EUA

PArABéns AOs AnIversArIAnTes de hoje, 19/dezembro - Fernando Jorge da Cunha; Carla Manuela Gumiero; Solange Gimenes

Gonçalves;MarciaAngelica Constantino;Jacinta dos Reis Cordeiro;Luciane Beatriz Siebeneichler;Lilian Regina Monteiro Salgado;Taiza Araújo Chimenez;Alessandra Maciel dos Santos;Pedro Lopes Gonçalves;Gabriel Moraes;Fernanda Santos.deamanhã,20/dezembroLurdesMendonça;JoséSilvestre;OsmaldoN.daSilva;IrineuA.Bittencourt;JuraciPorto;MariaA.R.Gonçalves;AlenitaA.Bortolanza;Amanda N. da Silva;Valdívia Paiva; CarolineA. L. Silva;Valdecir E. Salmásio;Aldair Eberhart; Áurio deToledo Gomes; José CarlosTorraca Luiz.

sALMOs “O amor é paciente, o amor é bondoso. Não inveja, não se vangloria, não se orgulha.” (Coríntios 13:4)

Os médicos: dr. Luiz Antônio Bussuan e a filha dra. renata Bussuan participaram do 5º encontro Interdisciplinar Cardio endovascularemOrlando(eUA),de1ºa5docorrente

Adiles do Amaral Torres

Luciana, Maria José e renata

Barbara,renata, LucianaeTania

Ivanir, renata, Willian e Luciana

Luciana, Martins, renata e Humberto renata, Alex e Lucianarenata, Martins e Luciana

Cleia, Barbara, renata, Luciana e Tania

Cristiano, Ivanir, renata, rodrigo e Luciana

sandra, Luciana, Maria José, renata e Marcelo

Luciana e elza Brandão Priscila,LucianaeAdriele

rodrigo e Cristiano

CLASSIFICADOS

ImóveisApartamentos

MISSIONÁRIO ALBERT MAXWELL VIABILIZOU ESCOLA, IGREJA E HOSPITAL

O REVERENDO DA IGREJA PRESBITERIANA DO BRASIL ATENDEU ÀS NECESSIDADES DO POVO DOURADENSE

Fátima Frota

Pedagoga

Conhecer a história de Albert Sidney Maxwell é reconhecer a sua importâncianodesenvolvimento de Dourados, a partir de 1927. Com ele, vieram pessoas desprendidas e visionárias que deram a origem à Missão Evangélica Caiuás, a Escola Erasmo BragaeoHospitalEvangélico.O Reverendo da Presbiteriana do Brasil é homenageado com um nome de rua, nasVilas Maxwell e Esperança.

Comovidas com as cartas recebidas da esposa de Maxwell,as irmãs Anne e Dulie King doam dinheiro para construção do Evangélico

A biografia de Albert Sidney Maxwell é extensa, assim como foi o exercício missionário emDourados.Nasceuem1883, em Wallace, Carolina do Norte (EUA) e veio para o Brasil em 1915. Foi casado com Mabel Davis Maxwell e tiveram quatro filhos douradenses, Herbert, David, Martha, Jean, Jack. Maxwell chegou em Dourados por volta de 1927, com a

idéia de catequizar aos índios Caiuás e Guaranis. Atendendo ao seu pedido, em 28 de agosto de 1928, foi criada em São Paulo a Missão Evangélica Caiuá. Adquiriu vários lotes em Dourados através daWest BrazilMission(MissãoPresbiteriana no Brasil). Também adquiriu 1.011 hectares adjacentes da reserva indígena e fundou a Missão Caiuá. Em abril de 1929, o reverendo realizou o primeiro culto evangélico. A esposa Mabel trabalhava junto ao povoado do Distrito de Paz de Dourados, com uma equipe formada pelo médico da Igreja Metodista, Nelson de Araújo, que viria a ser prefeito desta cidade, Professor Esthon Marques, da Igreja Presbiteriana Independente, o agrônomo João José da Silva e a missionáriaYolanda Lindenberg. A necessidade de oferecer o estudo às crianças e jovens motivou o Reverendo Maxwell criar a Escola Presbiteriana Erasmo Braga, em 1939. Teve como primeiros professores Acácio Alves Arruda e a esposa, Áurea Batista. A existência do Hospital Evangélico em Dourados teve

a colaboração da esposa de Albert Maxwell, Mabel Davis. Relata os escritores João augusto CapiléJr,JúlioCapiléeMariade Lourdes Cruz e Souza, no livro História, Fatos e Coisas Douradenses que Dona Mabel, era amiga de duas ricas e solteiras irmãs, nos Estados Unidos, Anne e Dulie King. Os pais delas haviam falecidos e elas tinham herdado grande fortuna. O pai era médico e de família presbiteriana. Dona Mabel sempre relatava,emsuascartas,osproblemas e aventuras desta terra tão longínqua e inóspita e da vida missionária aqui vivida. Continuam os autores que, naquela carta, ela desabafou sobre um fato ocorrido que causou muita tristeza: uma senhora jovem da roça, veio ao povoado muito doente, procurando meios aqui. Seu caso era cirúrgico e aqui não havia nenhum hospital, nem jeito algum de resolver o caso (...) Levaram de carreta para Ponta Porã, mas no caminho morreu. Estefatotocoufundonasirmãs americanas, que mandaram, para construir um hospital, uma verba, por intermédio da East Brazil Mission, com a con-

ALBERT MAXWELL

“Albert Sidney Maxwell e Mabel Davis Maxwell tiveram quatro filhos douradenses, Herbert, David, Martha, Jean e Jack”

“A existência do Hospital Evangélico em Dourados teve a colaboração da esposa de Albert Maxwell, Mabel Davis”

“Albert Sidney Maxwell, que morreu em 1947, é lembrado como um dinâmico missionário e bom desbravador que atendeu às necessidades do povo”

dição deste hospital ser registrado com o nome de seus pais.

Em 1944, surgiu o Hospital Dr e Sra Goldsby King e, em 1945, chega a Dourados para dirigir a instituição, o médico Antônio Alves Duarte e a esposa, Hilda Bergo Duarte, ambos evangélicos.

Albert Sidney Maxwell, que morreu em 1947, é lembrado por todos como um dinâmico missionário e bom desbravador que atendeu as necessidades do povo: igreja, escola e hospital, consequentemente evangelho, educação e saúde, relata Ester Duarte Gomes, exdiretora da Escola Erasmo Braga, no livro em comemoração aos 75 anos da escola: “Um sonho,umahistória,umaescola”. Omissionáriomorreu vítima dadoençadechagaseaesposa, Mabel, em 1969, aos 78 anos.

Enfermeiras nos primeiros tempos do Hospital Evangélico

EXPEDIENTE Edição: Maria Lucia Tolouei (MTB 139); pesquisa: Fátima Frota; capa e arte: Severiano Ramão Ramos; diagramação visual: Jimmy Ramos; revisão: Dharana Torres; fotos: Marcos Ribeiro, Hédio Fazan e Acervo O Progresso

VLADEMIRO DO AMARAL ‘DESENHOU’ AS RUAS E CIRO MELLO PRESIDIU A COOPERATIVA ERVA MATE

VLADEMIRO DOOU UM QUARTEIRÃO PARA CONSTRUÇÃO DO COLÉGIO IMACULADA

CONCEIÇÃO E A ÁREA DO CENTRO UNIVERSITÁRIO, HOJE, UNIDADE I DA UFGD

Fátima Frota

Pedagoga

Cyro Silveira de Mello nasceu no ano de 1884, na cidade de Cruz Alta (RS). Em 1908, casou-se com Laudemira Coutinho da Rocha, argentina de 16 anos e foram

Ciro Mello foi eleito, pelo Partido Evolucionista, membro do Conselho Municipal, exercendo a função de secretário

Ele e Laudemira Coutinho da Rocha vieram residir em Dourados no ano de 1910

O gaúcho Ciro Mello foi professor ambulante, boticário homeopático, guarda livros e farmacêutico

morar em Capão Rico, Ponta Porã. Em 1910, vieram residir em Dourados, onde ele trabalhava criando cavalos e como balseiro na travessia de pessoas no Rio Dourados. Era um homem culto, lia e relia livros e jornais do país e ex-

terior. Espírita convicto, foi seguidor dos ensinamentos do francês Allan Kardec.

O gaúcho Ciro Mello foi professor ambulante, boticário homeopático, guarda livros (contador), farmacêutico, fundador e presidente da cooperativa de erva mate, fundador e presidente da UDN e membro do Rotary Clube.

Foi eleito, em 1936, pelo Partido Evolucionista, membro do Conselho Municipal, exercendo a função de secretário da mesa diretora.Voltou a ser reeleito, desta vez, como vereador pelo município de Dourados, no ano de 1946. Faleceu em Dourados, aos 77 anos, em abril de 1962. Foi sepultado no cemitério Santo Antonio de Pádua.

Ciro Mello e Laudemira tiveram os filhos Murilo, Áurea, Atys, João de Deus, Ney, Ivo, Rosalina, Emanoel, Ilson, Helena, Ural, Zeneide, Cid, Ana, Eliezes, Noé e Antonio. O nome dele está imortalizado numa das ruas mais conhecidas de Dourados através da Lei 381 de 1963: Rua Ciro Mello. Ela está localizada na região central, Jardim Tropical e Santa Maria.

“Ciro Mello e Laudemira tiveram os filhos Murilo, Áurea, Atys, João de Deus, Ney, Ivo, Rosalina, Emanoel, Ilson, Helena, Ural, Zeneide, Cid, Ana, Eliezes, Noé e Antônio”

“Considerado um habilidoso agrimensor do então estado de Mato Grosso, Vlademiro trabalhou em toda região estabelecendo limites dos municípios, demarcando fazendas e chácaras”

“Vlademiro foi casado com eodolinda Ugolini do Amaral e foram os pais da jornalista e advogada Adiles do Amaral Torres, diretora-presidente de O PROGRESSO e viúva de Weimar Torres”

Vlademiro Müller do Amaral nasceu em Palmeira das Missões no Rio Grande do Sul, em 7 de novembro de 1898. Recém formado em engenharia, chegou em Dourados em 1930 e assumiu, junto com o companheiro de trabalho Valdomiro de Souza, o Vadú, a missão de traçar os limites do município de Dourados. Foi ele também quem demarcou as terras onde foi instalada a Colônia Agrícola Nacional de Dourados por Getúlio Vargas e a Colônia Agrícola Municipal de Dourados que deu origem a Itaporã, nos tempos do Território Federal de Ponta Porã.

Considerado um habilidoso agrimensor do então Estado de Mato Grosso, Vlademiro trabalhou em toda região estabelecendo limites dos municípios, demarcando fazendas e chácaras.

Com o desenvolvimento de Dourados, Vlademiro passa a investir no comércio e abre a Loja São João, localizado onde hoje é a Tecelagem Avenida. Dirigiu o jornal “O Progresso” como sócio-proprietário até 1985, ano de seu falecimento, com 89 anos de idade.

Vlademiro Müller do Amaral foi casado com Theodolinda UgolinidoAmaral,queforamospaisdajornalistaeadvogada Adiles do Amaral Torres, diretora-presidente de O PROGRESSO e viúva de Weimar Gonçalves Torres.

“O que faz lembrá-lo com saudade é seu espírito folgazão, que não encontrava barreiras para as realizações, por mais difíceis que fossem. Corajoso nos empreendimentos, deixou exemplo de trabalho, probidade e coragem para seus descendentes”.(História,fatosecoisasdouradenses–JoãoAugusto CapiléJunior,JúlioCapiléeMariadeLourdesdaCruzeSouza. Doações Vlademiro doou um quarteirão para a construção do Colégio Imaculada Conceição e a área do Centro Universitário de Dourados(CEUD),hoje,UnidadeIdaUniversidadeFederalda Grande Dourados (UFGD).

VLADEMIRO MÜLLER DOAMARAL

AVENIDA WEIMAR TORRES LEVA NOME DO FUNDADOR DO O PROGRESSO

WEIMAR TRABALHOU PELO DESENVOLVIMENTO DO ESTADO E DE DOURADOS NOS MANDATOS DE VEREADOR E DEPUTADO

Fátima Frota

Pedagoga

Antes de receber a denominação de Avenida Weimar Gonçalves Torres, a rua se chamava Rio Grande do Sul. (...) Era apenas uma picada (...) cuja primeira casa foi construída lá pelo ano de 1919, pelo Senhor Raul Cardoso. (O PROGRESSO – 21/04/1951). Foi em 1969, que o então vereador, Perciliano Bueno Cavalheiro, propôs a mudança do nome da Rua Rio Grande do Sul para Avenida Weimar Gonçalves Torres. É nesta avenida que está localizada o Sicredi, desde 1989. Conhecer um pouco da história de Weimar Gonçalves Torres é reviver um passado de importantes conquistas para a cidade a partir de 1951, momento em que fez renascer em Dourados, o Jornal O PROGRESSO, criado pelo pai Rangel PassosTorres, em 1927, em Ponta Porã.

Weimar Gonçalves Torres nasceu em Ponta Porã, aos 6 de dezembro de 1922, e era filho do advogado José dos Passos RangelTorres e de Dionísia Gonçalves Torres. Formou-se em advocacia na Faculdade Nacional de Direito, do Rio de Janeiro, em 1947, e

foi o primeiro advogado radicado em Dourados, em 1948. Iniciou a vida política como vereador nos anos de 1950 e 1954. Alguns projetos de sua autoria foram transformadas em Leis, como por exemplo, o concurso de bolsa de estudos no valor de CR$ 10.000,00 por ano, para custear o estudo ginasial do melhor aluno carente do município.

Aos 29 de janeiro de 1951, casou-se com Adiles do Amaral, filha do agrimensor Vlademiro Müller do Amaral e de TheodolinaUgolinidoAmaral. Tiveram os filhos June Ângela, Weimar Gonçalves Torres, Júnior (in memorian) e Blanche Maria.

Como deputado estadual, em 1962, propôs a criação dos municípios de Fátima do Sul e Navirai.

Foi eleito deputado federal em 1966 e os pedidos em prol da Universidade Federal de Mato Grosso e denúncias do serviço de proteção ao índio, foram destaques nos jornais em nível local e nacional.

Morreu aos 47 anos, num acidente aéreo em 14 de setembro de 1969, quando voltava às atividades, em Brasília. “ O avião passava por Londrina (PR), os passageiros gritaram

“fogo” e, no desespero, empurrou a janela de emergência e pulou do avião, sendo o único a não morrer carbonizado. Ele sempre viajava na janela de emergência”, disse a viúva, Adiles do Amaral Torres, diretora-presidente do O PROGRESSO.

Sicredi

Há 27 anos, aos 5 de julho 1989, foi fundada a Cooperativa de Crédito Rural de Dourados, a CrediDourada, em Dourados, hoje, Sicredi Centro-Sul MS. A instituição nasceu num momento em que a inflação estava alta e o setor agrícola com poucos recursos. O pioneiro e primeiro presidente foi Frederico Antônio Stefanello, que, apesar das dificuldades da época, iniciou o sistema de crédito cooperativo no município. Em 2001, foi criada a Cooperativa de Crédito Rural do Centro Sul do Mato Grosso do Sul, o Sicredi Centro-Sul MS, unindo os Sicredi de Dourados, Rio Brilhante e Caarapó. A partir de 2007, a instituição se torna cooperativa de livre admissão, isto é, “todas as pessoas da comunidade, independentementedoramode atuação, podiam se associar”,

WEIMAR GONÇALVESTORRES

Weimar se casou, no dia 29 de janeiro de 1951, com Adiles do Amaral, filha do agrimensor Vlademiro Müller do Amaral e de eodolina Ugolini do Amaral. Weimar e Adiles tiveram os filhos June Ângela, Weimar Gonçalves Torres Júnior (in memorian) e Blanche Maria disse Edilson Antônio Lazzarini, vice-presidente do Sicredi. Assim,aCooperativapassou a oferecer soluções financeiras de acordo com as necessidades de toda a comunidade. “A credibilidade e solidez por parte dos associados e comunidade fazem da Sicredi Centro-Sul MS uma grande instituição para o munícipio de Dourados”, salienta Sadi Masiero, presidente da Sicredi Centro-Sul MS. Atualmente, a Cooperativa, com sede em Dourados, tem 67,5 mil associados, está em 21 munícipios da região sul do Estado, com 25 pontos de atendimentos. Só em Dourados são mais de 15,5 mil associados e 5 pontos de atendimento.

A diretoria é formada por 9 conselheiros administrativos, e tem como presidente Sadi Masiero, vice-presidente Edilson Antonio Lazzarini, diretor Executivo Giorgio Martins Bonato e diretor de Operações Antonio Carlos Peres. Além disso, são mais 3 conselheiros fiscais e 9 conselheiros consultivosquezelampelaboaadministração da Cooperativa.

Cooperativa com sede em Dourados tem 67,5 mil associados

Presidente do Sicredi,Sadi Masiero

Vice-presidente,Edilson Lazzarini

SICREDI

DIÁLOGO COM A MARCELINO, ALMA COMERCIAL DE DOURADOS

AVENIDA ABRIGA DESDE A DÉCADA DE 60 A VIAÇÃO

DOURADOS E, EM 2006, RECEBEU O PRIMEIRO SHOPPING

Fátima Frota

Pedagoga

Voltaraopassadoedescrevera formaçãodaprincipalavenida de Dourados, a Marcelino Pires, é conversar com poetas e escritores que viveram naquele tempo em que o coração irradiava as palavras. Marcelino Pires,chapéulargo,risofranco, vestes de sertanejo, veio de Jataí, do interior do Paraná, em 1903. Foram ele e Januário Pereira de Araújo quem abriram a primeira rua, que mais tarde seriabatizadadeMarcelinoPires.

A Coletoria Federal, foi a primeira edificação, em 1911. Hoje, a Avenida abriga importantes empresas, dentre elas, a Viação Dourados e o primeiro shopping – o Avenida Center.

A cidade começou a ganhar uma fisionomia com a chegada de dois engenheiros e agrimensores. Waldomiro de Souza“SeuVadú”, chegou em 1922 comodiretordoDepartamento de Terras; em 1932, Vlademiro Müller do Amaral trabalhou em conjunto com “seu Vadú”, namediçãodasruaseestradas de Dourados, segundo “História, Fatos e Coisas Douradenses”, de João Augusto Capilé Jr (Sinjão),JulioCapiléeMariade

Lourdes da Cruz e Souza. OescritorArmandoCarmelo descreve na Crônica das Ruas, em 1951, no O PROGRESSO, que a Marcelino começava a ganhar corpo e a cidade, também. “(...) Nela, se encontra já, mesmoempequenaescala,de tudoquesepossadesejar:drogaria,farmácias,bares,sorveterias, casas comerciais, de tecidos,armarinhos,ferragens,etc.

ViaçãoDourados A ideia de circular o ônibus pela cidade foi a “grande tacada” do empresário Waldemar Peres, na década de 1960. Ele criou a Empresa Brasília, que anos depois vendeu para os Irmãos Spengler. Na década de 70, circulava no Jardim Água Boa, Parque das Nações e Jardim Flórida. Em 1974, Luis Carlos Spengler troca o nome da empresa paraViaçãoDouradosevende, em 1993, para os empresários José Pinheiro Bueno e Joafran Melo Bueno. Em 2005, o empresário Marcelo Sacool adquire a Viação Dourados e faz uma fusão com a Viação Medianeira,doRioGrandedoSul. Em 2015, o empresário decide pelonomequeretrataacidade e,então,voltaaserViaçãoDourados,queatendeemmédia23

MARCELINO PIRES

“Marcelino Pires, chapéu largo, riso franco, vestes de sertanejo, veio de Jataí, do interior do Paraná, em 1903”

mil pagantes e não pagantes/ dia, em todo município.

ShoppingAvenidaCenter

Em 8 de junho de 2006, foi inaugurado o Shopping Avenida Center, do Grupo Ingá, em Dourados. Com um ambiente confortável, seguro e espaçoso, os clientes, que vêm de todo lugar, encontram atendimento e serviço de excelência num mix

Viação Dourados atende em média 23 mil pagantes e não pagantes/dia

de lojas, praça de alimentação, cinemas,supermercadoeestacionamento com mais de 500 vagas cobertas.

O gerente comercial, Robson Braga, destaca que os desafios na implementação do shopping foram enfrentados graças à receptividade do povo douradense e órgãos públicos e privados. Ainda segundo Robson, “a quebra do paradigma de que o shopping é lugar para um público privilegiado foi um dos principais. As pessoas dasdiferentescamadassociais se sentem valorizadas e isto é

muito importante”, avaliou o gerente. O Shopping Avenida Center tem 100 lojas em atividade e gera cerca de 1000

História

empregos diretos. Domingos Bertoncelo é proprietário do empreendimento imobiliário Ingá, de Maringá (PR).

Marcelino Pires

Foi casado com Eulalia Garcia

Tosta(EulaliaPires)emorreuaos

6 de julho de 1915. Foi o principal fundador de Dourados e participou da instalação do Distrito de Paz. (...) a área reservada à povoaçãodeDouradosfoiextraída

departedaspossesdeMarcelino Pires e Joaquim Teixeira Alves. Estas áreas não tinham sido legalizadas, sendo para o Estado, áreasdevolutas.(RozemarMattosSouza,“Dourados,Seuspioneiros,suaHistória).

ShoppingAvenida Center tem 100 lojas em atividade e gera cerca de 1000 empregos diretos

MAJOR CAPILÉ FOI O PRIMEIRO FARMACÊUTICO PRÁTICO DE DOURADOS

MANOEL POMPEU CAPILÉ RECEBIA E ATENDIA EM SUA PRÓPRIA CASA OS DOENTES

QUE VINHAM DE TODO O PAÍS E SÓ SAIAM DEPOIS DE SEREM CURADOS

Fátima Frota

Pedagoga

Manoel Pompeu Capilé, ou o Major Capilé, chegou em Dourados, em 1915, vindo de Rio Brilhante, acompanhado pela esposa Genoveva, carinhosamente chamada por ele de NháVeva. Estabeleceu residência no cruzamento das ruas Marcelino Pires e Presidente Vargas. Neste endereço, foi criada a primeira farmácia de

Ele fez casa bem grande, onde internava pacientes que vinham de toda parte do país, porque curava ‘ferida brava’

Em 1928, o farmacêutico Capilé curava gonorréia com garrafada e também outras doenças desconhecidas

Dourados. Além de farmacêutico prático (fazia remédios), foi também médico e dentista (tira dentes) sem ter formação, mas sabia como atender de forma prática os doentes daquele tempo.

Os escritores João Augusto Capilé Junior (Sinjão), Júlio Capilé, netos de Major Capilé, e Maria de Lourdes da Cruz e Souza relatam no livro História, fatos e Coisas douradenses algumas particularidades

Major Capilé dá nome a uma das ruas que corta região central de Dourados

do avô. Era um homem extraordinário e muito avançado para a época. Era maçom grau 33, admirado e respeitado por todos, dado seu saber e sua proverbial tranquilidade ao enfrentar as dificuldades e mesmo tragédias que ocasionalmente aconteciam.

Era clarividente. Certa vez, saiu da farmácia e foi para a cozinha e disse a NháVeva: “o

Chico acaba de morrer”. Dias depois, chegou um telegrama dizendo sobre a morte do irmão, com dia e hora exatos como ele dissera. Fez casa bem grande, onde internava os pacientes que vinham de toda parte do país, porque ele curava ferida brava (úlcera de bauru ou leishmânia brasiliensis, antes de que houvessecuradomalemqual-

quer parte do mundo). Usava, como tratamento criado por ele, o tártaro emético, que ele próprio preparava a solução. Em 1928, o farmacêutico Capilé curava gonorreia com garrafada e também outras doenças desconhecidas. Numa dessas, ele atendeu um cavaleiro que estava com a doença sexualmente transmissível. Ele foi lá dentro da

farmácia e trouxe uma garrafada que continha um pó amarelo no fundo e entregou para o homem, dizendo para agitar e tomar uma colher de sopa, de 4 em 4 horas. Depois de amanhã já não terá mais corrimento. A garrafada era feita assim: pegava uma certa quantidade de enxofre, punha numa retorta, onde acrescentava um óleo e outro líquido cristalino, depois, botava a ferver por um ou dois dias, dali, arrefecia e colocava na garrafa.

O Major Capilé extraia os dentes infeccionados sem anestesia. Certa vez, apareceu um riograndense que estava com dor de dente e o rosto inchado pelo abcesso, era o 2º molar inferior. Ele desarmou o gaúcho e pediu para sentar num boticão tipo caixote e abrir a boca. Prendeu o molar no boticão e passou a desarticula-lo e puxar. O paciente cabrestou (...) forcejava para escapar e depois de uma luta em que andaram uns oito ou dez metros, o molar saiu(...)

Major Capilé atendia também a pessoas doentes nos sítios e fazenda. Certo dia, foi socorrer a um acidentado

“Manoel Capilé Ajudou a traçar a topografia de Dourados, suas ruas, avenidas e praças. Ele não era militar, mas ganhou a “patente” de major como muitos naquela época”

“Era um homem extraordinário e muito avançado para a época. Admirado e respeitado por todos, dado seu saber e sua proverbial tranquilidade ao enfrentar as dificuldades e tragédias que aconteciam”

que estava com a perna gangrenada e urgia amputar-lhe o membro ferido até a altura em que a gangrena ainda não havia atingido. O Major deu um copo de cachaça para o paciente, flambou uma faca bem afiada e fez a desarticulaçao do joelho, sem anestesia (...)Tempos depois, o paciente andava com perna de pau. Manoel Capilé também ajudou a traçar a topografia de Dourados, suas ruas, avenidas e praças. Ele não era militar, mas ganhou a “patente” de major como muitos naquela época.

História

Major Capilé

Manoel Pompeu Capilé era de Jundiaí,SP.FoicasadocomGenoveva Capilé e teve os filhos Arthur, Diógenes, João Augusto, Ivo, Antônio, Sérgio e Aurora. Faleceu no ano de 1945, e foi um marco na criação, na vida e no desenvolvimento da cidade.ARuaMajorCapiléestá localizadanaáreacentral, JardimTropical,VilaAlbaeJardim Santa Maria.

MAJOR CAPILÉ

MARCOS RIBEIRO

JOÃO ROSA GÓES: ÍCONE DOS DIREITOS DA CIDADANIA

A RUA QUE ABRIGOU A SEDE DA PREFEITURA DE DOURADOS, POR VÁRIAS DÉCADAS, HOJE É ENDEREÇO DA ESCOLA ERASMO BRAGA E CLÍNICA ORAL SIN

Fátima Frota

Pedagoga

Antesdeserdenominada João Rosa Góes, em 1966, a rua se chamava Sergipe. O patrono, paranaense de São José da Boa Vista (PR), chegou em Dourados no ano de 1919 e, em 1922, foi nomeado Agente dos Correios do Distrito de Dourados, sem que houvesse aqui uma agência, o que só ocorreu em 30 de maio em 1924.

Historicamente, duas instituições continuam sendo referências de direitos da coletividade nesta rua, a antiga sede da Prefeitura Municipal de Dourados, instalada por

Escola Presbiteriana

Erasmo Braga tem 77 anos e, além do conhecimento, ensina valores para a vida

volta de 1951, hoje, Casa dos Conselhos e a Escola Presbiteriana Erasmo Braga, criada em 1939. Recentemente, a clínica Oral Sin Implantes que atua na área odontológica está fazendo a diferença junto à população douradense.

Na Crônica das Ruas, em 17 de junho de 1951, no jornal O PROGRESSO, o poeta e escritor Armando da Silva Carmelo descreveu a geografia da Rua Sergipe: (...) Tem prédios residenciais confortáveis e de antiga construção (...)

Em 2016, o ‘semblante’ da João Rosa Góes modificou. Nela, estão inúmeros comércios e prestadores de serviços.

Erasmo Braga oferece educação baseada na ética e priorizando aprendizagem significativa

Os destaques são a Escola

Presbiteriana Erasmo Braga e a Clínica Oral Sin.

Erasmo Braga

A história da Escola Presbiteriana Erasmo Braga começou com o pastor presbiteriano

Albert Sidney Maxwell, que chegou em 1927 para propagar o Evangelho. Após a instalação da Missão Caiuá, em 1929, Maxwell ganhou um quarteirão entre as rua Hayel Bon Faker e Marcelino Pires para a construção da tão sonhada escola. Jayme Moreira e Souza, então secretário da prefeitura, foi importante para a conquista do espaço. A escola foi construída e inaugurada em 6 de abril de 1939. No dia 1º de agosto de 1961, a escola é transferida para a Rua João Rosa Góes, 703.

“Com 77 anos de existência, continua oferecendo conhecimentos, valores para a vida, honrando com uma educação

JOÃO ROSA GÓES

“Foi casado com Claudina Rosa e tiveram os filhos Júlia, Alcides e Emydio. Comerciante, fundou a Casa Camponesa e morreu aos 19 de setembro de 1938, em Campinas (SP)”

“Paranaense de São José da Boa Vista (PR), chegou em Dourados no ano de 1919 e, em 1922, foi nomeado Agente dos Correios do Distrito de Dourados”

AEscolaErasmoBraga,que vem contribuindo com o processo educacional de Dourados há mais de sete décadas, sente-se feliz em poder cumprimentar autoridades e população pelo transcurso do 81º ano de emancipação políticoadministrativadestabendita terra.

Bem-aventurada é a nação cujo Deus é o Senhor, e o povo ao qual escolheu para sua herança. Salmos 33:12

Oral Sin atua com ortodontia, implantodontia e estética

Oral Sin

A história da Oral Sin Implantes, com sede em Londrina (PR) é recente, (2004).

No ano de 2010, época em que a empresa abriu para a franquia, o dentista e douradense Francisco Nascimento

Oral Sin oferece excelência em ortodontia, implantodontia e estética às diferentes camadas sociais

foi despertado pela forma de oferecer atendimento odontológico de qualidade, de forma acessível e humanizada.

de valores éticos e cristãos, priorizando a aprendizagem significativa dos alunos”, destacou a diretora Léia Quiles. Com o compromisso de oferecer excelência em ortodontia, implantodontia e estética, a Oral Sin se destaca no atendimento às diferentes camadas sociais. “Vendemos serviços de qualidade. Temos parceria com as melhores fábricas de implantes do Brasil, que garantem produtos de qualidade”, avaliou o diretor clínico, Francisco Nascimento. Nesta trajetória de cinco anos de prestação de serviços odontológicos em Dourados “o maior desafio foi posicionar a Oral Sin como uma clínica de implantes. Pensei que não daria certo. Acreditei em Dourados e deu certo”, avaliou o dentista Francisco Nascimento.

Em maio de 2011, Dourados recebia a primeira franquia da Oral Sin Implantes, do Brasil.

JOAQUIM TEIXEIRA ALVES, A RUA FADADA AO DESENVOLVIMENTO

“SERÁ UMA DAS RUAS MAIS MOVIMENTADAS, TALVEZ IGUALMENTE, NUM FUTURO, À RUA MARCELINO PIRES E ADJACÊNCIAS”, PREVEU O ESCRITOR ARMANDO DA SILVA CARMELO EM CRÔNICA NESTE JORNAL

Fátima Frota

Pedagoga

A Rua Paraná, hoje, Joaquim Teixeira Alves, foi predestinada a ser uma das mais movimentadas de Dourados. A intuição foi do poeta e escritor Armando da Silva Carmelo, que escreveu na Crônica das Ruas do O PROGRESSO, em junho de 1951. “Será uma das ruas mais movimentadas, talvez igualmente num futuro, a rua Marcelino Pires e adjacências. E continua sendo movimentada, pois é polo de agências bancárias e na área comercial tem a Fercical –materiais para construção e a Extincendio.

O nome da rua reverência o pioneiro Joaquim Teixeira Alves, procedente do Passo Fundo, (RS), que veio para Dourados por volta de 1900 com a esposa, Pureza Carneiro. Tiveram os filhos Salustiano, Espirituoza, Izaura e João. Moravam próximo à Praça Paraguaia. Foi morto misteriosamente por volta de 1920.

O bisneto de Joaquim Teixeira Alves e Membro da Academia Douradense de Letras, Ilson Ozorio, descreve que Joaquim era Capitão de Infantaria da Guarda Nacional,(...) no governo de Campos Sales. Ao chegar neste local, ele tomou posse de uma área de terras devolutas de 3.600 hectares, Fazenda Coqueiro. Depois de regularizar toda a situação da área (demarcar, medir, mapear, etc.), em 08

TEIXEIRAALVES

JOAQUIM

“Pioneiro Joaquim Teixeira Alves, procedente do Passo Fundo, (RS), veio para Dourados por volta de 1900 com a esposa, Pureza Carneiro”

de julho de 1910, Joaquim comprou do Estado de Mato Grosso, pelo preço de oitocentos réis o hectare. O título definitivo de propriedade só foi concedido pelo Estado em 19 de junho de 1916. (...) Joaquim Teixeira Alves doou mais de 600ha de terras para a formação de Dourados.

Fercical Desde o ano de 1977, a Fercical é referência no ramo de materiais para construção em Dourados e sinônimo de experiência, garantia de confiança e qualidade. Fundada por uma família de migrantes vinda de Presidente Prudente (SP), iniciou as atividades numa pequena loja alugada em frente ao anti-

Fercical é referência no ramo de materiais para construção de excelência, em Dourados

go Banco Comind, hoje uma agência do Bradesco. Hoje, tem mais de 100 colaboradores diretos e uma área coberta de mais de 1500 m² na sede da Rua Joaquim Teixeira Alves. Arlindo Durval Christofano e Edna Goulart e os filhos Renato Goulart Christofano eVagner Luis Christofano continuam à frente do empreendimento. A missão da Fercical é trazer tendências e comercializar materiais para construção e acabamentos com qualidade, eficiência e sofisticação, gerando valor para os clientes, acionistas, equipes e a sociedade, atuando no mercado de forma sustentável. Extincêndio A Extincêncio iniciou as atividades no ano de 1993, oferecendo carga e recarga para extintores. Hoje, a extensão de produtos e serviços de prevenção contra incêndios é ampla e atende aos critérios estabelecidos pelo Corpo de Bombeiros, InMetro, Conselho Regional de Engenharia e Agronomia de MS (CREA/ MS) e Assocação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT).

O compromisso com a segurançaéolemadaempresaque investe na formação da equipe de funcionários junto ao Senai e ao Corpo de Bombeiros. “Para que o produto final tenha alto padrão de qualidade, temos como prestadores de serviços Engenheiro Mecânico, Arquiteto e engenheiro Civil”, declara o empresário Antônio Carlos Rolim. A Extincendio elabora e executa projetos em Dourados e região. “Oferecemos instalações de redes de hidrantes e de gás, alarmes de incêndio e detectores de fumaça, tubos e conexões e equipamentos contra incêndio”, concluiu o empresário. Os serviços prestados pela Extincendio recebem o atestado de brigada de incêndio do Corpo de Bombeiros.

Compromisso com a segurança é o lema da Extincendio, que investe na capacitação

Segunda/terça-feira 19/20 de dezembro de 2016

FOTOS: MARCOS RIBEIRO

UMA AVENIDA PARA O PRESIDENTE QUE FEZ A REFORMA AGRÁRIA

ANTES DE SER A RUA PRESIDENTE VARGAS, A PEQUENINA VIA NO CENTRO DE DOURADOS SE CHAMAVA PERNAMBUCO

Fátima Frota

Pedagoga

Andar por uma avenida que tem o nome do Presidente Vargas, não é apenas visualizar as belezas das vias asfaltadas, prédios, casas comerciais e árvores frondosas, que resistiram às motosserras e mãos humanas, quase no final da década de 70. Aquele que anda e trabalha nesta avenida precisa também saber que Getúlio DornellesVargas, presidente do Brasil, nos períodos

Saneamento

de 1930-1945 e de 1950-54, foi o criador da Colônia Agrícola Nacional de Dourados (Cand), em 28 de outubro de 1943, pelo Decreto-Lei, 5941. A Colônia foi fator importante para o desenvolvimento de Dourados. A tão sonhada e propagada reforma agrária aconteceu aqui e foi desta forma que milhares de famílias vieram para cá e foram assentadas em pequenos lotes de 25 a 30 hectares de terra. Chegaram pessoas de todos os cantos do País!

Sanesul investe em qualidade

Antes da criação da Sanesul, a Sanemat era a empresa responsável pelo sistema de abastecimento de água e esgotamento sanitáriodeDourados.Em1974, existia estrutura montada para osserviçosdeabastecimentode água, chefiado pelo Dr. Domingos Marcondes Terra, localizada na Rua Santa Catarina, hoje, Onofre Pereira de Matos e onde funciona o escritório comercial da Sanesul. Existiam funcionários para cuidar da qualidade da água,encanadores,manutenção de equipamentos e bombas, e também estrutura comandada peloromenoGeorgeStefanescu paraescavarmanualmenteeins-

talartubos.Apósafundação,em 26 de janeiro de 1979, por meio do Decreto Estadual nº 071/79, a Sanesul - Empresa de Saneamento de Mato Grosso do Sulimplantou a captação de água do Rio Dourados, que resolveu oproblemadeintermitenciasno abastecimento da cidade, que antes era realizado apenas por poços. O governador na época era Harry Amorim Costa. Entre os principais desafios da Sanesul estão manter um abastecimento de água universalizado, de qualidade, sem interrupções, face ao constante crescimento de Dourados e aumentargradativamenteoíndice

A Câmara Municipal de Dourados homenageou esta importante figura histórica denominando uma das ruas, a Pernambuco, como Presidente Vargas.

O escritor Armando Carmelo descreveu na Crônica das Ruas, no O PROGRESSO de 1951 “A Rua Pernambuco é aquela ruazinha pequena, começa na parte norte da nossa cidade, na chácara de Rosalino Chamorro, descendente da forte raça Guarany, muito conhecidonanossapraça.Co-

PRESIDENTEVARGAS

de esgotamento sanitário.

A Sanesul opera os sistemas de abastecimento de água e esgotamento sanitário em 68 cidades e 55 distritos em Mato

“Presidente Getúlio Vargas instituiu a Colônia Agrícola Nacional de Dourados (Cand), em 1943” meça ali, onde José Feliz montou há poucos dias, o parque Teatro Recreio, centro de diversão popular. Um fato interessante sobre a mudança do nome da Rua Pernambuco, foi descrito pelo então advogado criminalista e articulista do O PROGRESSO, Isaac Duarte de Barros Junior (in memorian). “Um dia daqueles, furioso, o político

pessedista dr. Weimar Torres, ainda jovem advogado, indignado com o jornalista carioca Carlos Lacerda, pivô do histórico suicídio presidencial de Getúlio Vargas, procurou o dr. Nelson de Araújo, conversando de portas fechadas no consultório desse médico líder udenista local. Desse diálogo,(...) o parlamentar conseguiu, na Câmara de Ve-

readores, mudar o nome da tradicional Rua Pernambuco para Avenida Presidente Vargas. (...) O agrimensorTeodoro Capilé e Wlademiro do Amaral esquematizaram a Rua Pernambuco”. A Avenida PresidenteVargas está localizada na região central, perpassa o Jardim América e BNH 3º Plano. Foi criada pela Lei 78/1954.

GrossodoSul,promovendoassim desenvolvimento social e econômico, elevando a qualidade de vida e o bem-estar da população,alémdaproteçãoao

meio ambiente.

A atual diretoria é composta pelo diretor-presidente: Luiz Carlos da Rocha Lima; diretor comercialedeOperações:Ono-

fre Assis de Souza; diretor de Administração e Finanças: AndréLuisSoukefOliveira;diretor de Engenharia e Meio Ambiente: João Carlos da Silva Jorge.

Diretor-presidente da Sanesul Luiz Carlos da Rocha Lima

Diretor-comercial e de Operações OnofreAssis de Souza

Diretor deAdministração e FinançasAndré Luis Soukef Oliveira Diretor de Engenharia e Meio Ambiente João Carlos da Silva Jorge

DÉCADA DE 50

JOAQUIM LOURENÇO FILHO FUNDOU A COMPANHIA TELEFÔNICA EM DOURADOS

JÁ EMYDIO ROSA FEZ IMPORTANTES INVESTIMENTOS NA ÁREA DE ENTRETENIMENTO E CULTURA; ELE INAUGUROU O CINE OURO VERDE

Fátima Frota

Pedagoga

O médico Joaquim Lourenço Filho chegou em Dourados no mês de junho de 1956 e fez importantes contribuições para o desenvolvimento de Dourados. Logo depois que chegou, o santista criou a primeira CompanhiaTelefônica com a adesão de 30 pessoas. O PROGRESSO destacou a iniciativa em nota na coluna Ecos e Co-

Dr. Lourenço foi eficiente médico de família, daqueles que atendiam em domicílio, tratando-os com gentileza

Lourenço nasceu em 30 de dezembro de 1920, formou-se na Faculdade Nacional de Medicina da Universidade do Brasil

mentários de 24 de fevereiro de 1957. O Dr. Telefone (dá licença Dr. Lourenço), conseguiu ajuntar 30 pessoas na reunião para a fundação da telefônica. Pise firme doutor, pé na tábua que um dia lhe telefono as novidades”.

A autora Maria Eugênia Carvalho do Amaral relembra no livro “Celebrando Dezembro, Janeiro e Fevereiro”: com a instalaçao dos telefones no dia 20 de dezembro de 1958,

os primeiros proprietários e acionistas recebiam uma lista telefônica datilografada (...)

A medicina sempre foi a paixão de Lourenço, que tudo fazia para atender bem a população naquela época em que a energia elétrica ia até às 19h. Por conta disso, o médico pediu ao Frei Teodardo Leitz que trouxesse da Alemanha um equipamento que fazia luz com querosene e isto ajudou no atendimento das cirurgias de urgência.

Doutor Lourenço foi um eficiente médico de família, daqueles que atendiam em domicílio e tratava o paciente com a gentileza de um amigo íntimo que ficava depois da consulta para tomar um cafezinho e conversar sem pressa, relata em seu livro, Maria Eugênia.

O médico Joaquim Lourenço Filho, paulista de Santos, construiu e inaugurou, em homenagem à mãe, a Casa de Saúde e Maternidade Santa Rosa, em 14 de maio de 1961. Foi membro fundador da Sociedade de Cancerologia. Trabalhou por mais de 12 anos no O PROGRESSO e foi o fundador do jornal semanário O Rôlo, que precisava ser desenrolado para a leitura. Foi membro fundador da Academia Douradense de Letras e ocupou a cadeira nº 06. Publicou dois livros“Medicina para

Brasileiro Ler” e“Viaje comigo pelo extremo Oriente”. Lourenço nasceu em 30 de dezembro de 1920, formou-se na Faculdade Nacional de Medicina da Universidade do Brasil, na Praia Vermelha. Foi casado com Odaléa Lourenço

e teve os filhos Joaquim Lourenço Neto, Solange Maria, Sandra Maria e Soraya Maria. Morreu em 18 de novembro de 2008, em Dourados. A rua em sua homenagem, Dr. Joaquim Lourenço Filho, está localizada no Jardim Márcia.

EMYDIO ROSA

Rua está localizada no Bairro Izidro Pedroso

Emydio Rosa, através da empresa Irmãos Rosa, fez importantes investimentos na área de entretenimento e cultura de Dourados. Ele inaugurou o Cine Ouro Verde, na Avenida Marcelino Pires, em 18 de julho de 1957.

O PROGRESSO noticiou na edição de 3 de novembro de 1957 que superou as expectativas a estreia (...) Lotou o Cine Ouro Verde pela grande plateia que foi ver, ouvir e aplaudir. Todos os dias da semana, tinha filmes em “cartaz” e aos domingos, os famosos matinês. Motivado pela aceitação popular, Emygdio inaugurou o Cine Ouro Branco, em 1972, na Avenida Presidente Vargas.

Fez a doação das áreas onde funcionam o Quartel do II Sub grupamento de Incêndio do Corpo de Bombeiros de Dourados e a Escola Estadual Floriano Viegas Machado.

Emygdio Rosa, filho de João Rosa Góes e Francisca Medeiros, nasceu em São João da Boa Vista (PR), em 20 de agosto de 1905. Residiu em Dourados desde a década de 20. Foi casado com a exímia pianista Clarice Bastos Rosa e tiveram os filhos Écio e Décio.

Foi correspondente do Banco do Brasil, Banco do Estado de São Paulo, sócio fundador do Rotary Clube e Clube Social de Dourados, ajudou a fundar a União Democrática Nacional (UDN). Foi agropecuarista e comerciante, dono da Casa Camponesa. Fez três loteamentos: Jardim Central, Jardim Guanabara e Jardim Ouro Verde. A Rua Emydio Rosa está localizada no Bairro Izidro Pedroso.

Sentados da esquerda para a direita:Celso Muller do Amaral,Emydio Rosa eArnulpho Fioravanti.De pé:Valmor Borges,Glória Muzzi eAlberto Eupídio Ferreira Dias

“Foi casado com Odaléa Lourenço e teve os filhos Joaquim Lourenço Neto, Solange Maria, Sandra Maria e Soraya Maria”

RUA HILDA BERGO DUARTE É TRIBUTO A UMA MULHER HUMANISTA E EXEMPLAR

E FOI ATRAVÉS DE MANOEL RASSLEN QUE DOURADOS TEVE A 1º CASA BANCÁRIA

Fátima Frota Pedagoga

O Jornal O PROGRESSO, na edição de 20 de dezembro de 1975, descreve Hilda Bergo Duarte como uma pessoa bondosa, caridosa, simpática que sempre tinha uma palavra amiga para as pessoas e um gesto de carinho para os enfermos, principalmente no Hospital Evangélico.

Filha de João Bergo e Henriqueta Vecchi Bergo, nasceu em 17 de março de 1910 e veio para Dourados em agosto de 1946, com o marido Antônio Alves Duarte, responsável por dirigir a instalação e a construção do Hospital Evangélico. Hilda Bergo foi secretária e supervisora do hospital por 16 anos. Ocupou importantes funções na sociedade douradense, sendo presidente da Casa da Amizade, da Sociedade Auxiliadora Feminina. Como presidente da LBA, socorreu a muitos pobres e necessitados. Prestava assistência médica, remédios, roupas e assistência moral. Foi enfermeira e uma das primeiras professoras de Dourados, no Ginásio Osvaldo Cruz. Criou o primeiro grupo teatral de Dourados.

Hilda Bergo Duarte e Antônio Alves Duarte tiveram os filhos Wilson, Norma, Thais, Antonio Eugenio e Hilda

Casa Branca dos Rasslen era um forte empório que contava com um sortimento variadíssimo

Henriqueta. Ela morreu aos 52 anos.

A Rua Hilda Bergo Duarte está localizada no centro, BNH 2º Plano e Alto das Paineiras. É uma homenagem através da Lei nº 395/64.

Manoel Rasslen Para escrever sobre Manoel Rasslen, é necessário incluir o irmão Aziz, nascidos em Ras-el-Matn, no Líbano, “dois turcos que devem ser considerados entre os principais pioneiros de Dourados, onde se fixaram em 1918, depois de percorrerem, em Mato Grosso, várias cidades após a

chegada do Líbano. No Brasil, chegaram no ano de 1909. (Capilé Junior - História, fatos e coisas douradenses).

Ainda segundo os escritores, Manoel Rasslen & Irmão, foi uma das primeiras firmas registradas na região. A Casa Branca era um forte empório, ou uma loja, como costumavam chamar, que contava com um sortimento variadíssimo. Ali poderia adquirir tanto o tecido como a banha, o sal, o arame, a arma e a munição, o perfume, o remédio, a bebida. Os irmãos libanezes instalaram a primeira máquina de

beneficiar arroz nos fundos da casa comercial que ficava na atual esquina da Rua João Rosa Góes e avenida Marcelino Pires. Foi também através deles que Dourados teve a primeira representação bancária, no final da década de 1940. Até então, a agência mais próxima ficava em Maracaju. O trabalho de correspondentes durou até o ano de 1954. Foi também marceneiro e carpinteiro e auxiliou ao ex prefeito Álvaro Brandão (1937-1943) construir pontes em Dourados. Manoel Rasselen nasceu aos 15 de novembro de 1889

“Aziz e Aniz (em pé). Sentado: Manoel Rasslen”

“Manoel Rasslen nasceu aos 15 de novembro de 1889 e faleceu em Campo Grande (MS) em 22 de maio de 1958”

“Filha de João Bergo e Henriqueta Vecchi Bergo, nasceu em 17 de março de 1910 e veio para Dourados em agosto de 1946, com o marido Antônio Alves Duarte”

e faleceu em Campo Grande (MS) aos 22 de maio de 1958.

FoicasadocomLeilaChucaier Rasselen e teve uma única filha, Siria Rasselen. Trabalhou como marceneiro, carpinteiro

e comerciante. Aziz Rasslen faleceu no Líbano, em 1957. A Rua Manoel Rasselen está localizada no Bairro 4º Plano e é uma homenagem através da Lei nº 973/77.

MANOEL RASSELEN

HILDA BERGO DUARTE

ONOFRE PEREIRA DE MATOS: UM DOS BALUARTES DA POLÍTICA E PRIMEIRO DELEGADO DE POLÍCIA

O GAÚCHO DE SÃO LUIZ GONZAGA PARTICIPOU DA COMISSÃO DE EMANCIPAÇÃO DE DOURADOS

Fátima Frota

Pedagoga

Onofre Pereira de Matos estava com 15 anos, em 1902, quando chegou ao então Mato Grosso acompanhado dos pais, tios, primos e irmãos. Em 15 de novembro de 1921, contraiu matrimônio com Engracia Coelho Xaviere,destaunião,nasceram os filhos Astúrio, Alda, Getúlio, Eny, Adir, Edgar e Maria. Ele morreu em 22 de abril de 1969 e, em sua homenagem, através da Lei 970/77, a Rua Santa Catarina passa a ser denominada Onofre Pereira de Matos.

A criação e a instalalção da 4ª subseção da OAB em Dourados ocorreu 3 de julho de 1976

Em19deagostode1951,oescritorArmandoCarmeloescreveu no O PROGRESSO que na Rua Santa Catarina há... construções novas e reformas de prédios antigos. A casa dos irmãos Milan, Ivo Rocha, Potenciano Ribeiro e muitas outras. É na Onofre Pereira de Matos que está instalada, desde 1976, a sede da Ordem dos Advogados do Brasil/Dourados. O escritor Rozemar Mattos Souza, no livro “Dourados, seus pioneiros, sua História”, descreve que o Coronel Onofre PereiradeMattosparticipoude três revoluções, sendo que as

armas que defendeu, saíram vitoriosas em todas. O último movimentofoinadécadade30, quandopertenciaaoPartidoLiberal,lutandoemfavordasforças governamentais.

Foi Comandante da Guarda Fiscal de Ponta Porã, de 1919 a 1921;Capitãodo50RCdo4ºEsquadrão,de9deagostode1924 a 5 de setembro de 1931, quando foi desincorporado por motivo de extinção do Regimento (...) Suplente de sub-delegado, sub-delegado e primeiro delegado de polícia de Dourados, foi nomeado pelo então governador Mario Correa. (...) Também chefe político por muitos anos, presidindo o PSD, provou tal qualidade mencionada ativamente, participando da Comissão de Emancipaçao do Municipio de Dourados em 1935. No livro “História, Fatos e Coisas Douradenses”, os autores João Augusto Capilé Júnior, Julio Capilé e Maria de Lourdes da Cruz e Souza, descrevem características particulares do gaúcho Onofre Pereira de Mattos. Enfatizam que até os últimos instantes de sua vida, Onofre de Matos, manteve-se lúcido, recordando os feitos da política da região. Comum sotaque bem agauchado,Onofretinhaumgrande prazer em falar sobre organizações partidárias. Sua leitura preferida era o Antônio Chimango, de Ramiro Barcelos.

Era uma sátira aos políticos do RioGrandedoSul,cujosversos ele já os decorara quase todos, citando-os nas devidas oportunidades.

(...) Na política mato-grossense, o seu galo de rinha, como ele costumava chamar, era osenadorFilntoMuller.Asprovas de amizade por aquele parlamentar eram insofismáveis. (...)foi um dos coronéis, graças ao seu alto poder de comando. Onofre Pereira de Matos participou da fundação do Centro deTradições Gaúchas (CTG). A Rua Onofre Pereira de Matos está localizada no Centro, Jardim Clímax, Vila Cuiabá e Vila Guarani.

OAB

A criação e a instalação da 4ª subseção da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) em Dourados ocorreu dia 3 de

julho de 1976. Há 40 anos, assumia como primeiro presidente, o advogado Ayrthon Barbosa Ferreira. Dentre os objetivos da OAB,

destacam-se os de defender a Constituição, a ordem jurídica do Estado Democrático de Direito, os direitos humanos, a justiça social, e pugnar

“Em 15 de novembro de 1921, contraiu matrimônio com Engracia Coelho Xavier e desta união nasceram os filhos Astúrio, Alda, Getúlio, Eny, Adir, Edgar e Maria” “Até os últimos instantes de sua vida, Onofre de Matos, manteve-se lúcido, recordando os feitos da política da região”

pela boa aplicação das leis, pela rápida administração da justiça e pelo aperfeiçoamento da cultura e das instituições jurídicas. A 4ª Subseção é constituída de uma diretoria executiva e um conselho deliberativo que atuam promovendo a defesa de suas prerrogativas e disciplina dos mesmos.Também contém comissões de diversas naturezas atuando em prol da classe e de todos os segmentos da sociedade. A meta principal desta gestão “é defesa intransigente das prerrogativas dos advogados e qualificação jurídica com congressos, cursos e palestras”, disse o presidente Fernando Duque Estrada.

A atual diretoria é composta pelo presidente Fernando Bonfim Duque Estrada, vice-presidente Cristine Albanez Joaquim Ricci; secretário-geral Leandro Luiz Belo; secretário-Geral adjunto Wilson Pereira de Assis e o tesoureiro João Alves dos Santos.

4ª Subseção é constituída de diretoria executiva e conselho

Diretoria da OAB:Wilson Pereira deAssis, CristianeAlbanez Joaquim Ricci (vice-presidente), Fernando Bonfim Duque Estrada (Presidente), JoãoAlves dos Santos e Leandro Luiz Belon

ONOFRE PEREIRA DE MATOS

MARCOS RIBEIRO

CORONEL PONCIANO INSTALOU O DISTRITO DE PAZ DE DOURADOS

ELE REPRESENTOU DOURADOS NA CÂMARA DE PONTA PORÃ E FOI PRESIDENTE DE 1918 A 1921

Fátima Frota

Pedagoga

Ponciano de Mattos Pereira nasceu em São Domingos das Torres, província do Rio Grande de São Pedro, hoje, RioGrandedoSul,nodia29de maio de 1855, filho de José de MattosPereiraeInáciadeMattos Pereira. Em 1859, mudou com a família para o Rincão de São Pedro, Distrito de São Luiz Gonzaga. Casou-se em 3 de agosto de 1884 com Maria Luiza Holsback, mas não teve filhos. Durante certo tempo, viveu com Izabel Leivas e, com ela, teve sua única filha, Izabel Ignácia de Mattos, nascida em 29 de outubro de 1888.

Ponciano de Mattos

Pereira ocupou o cargo de juiz de Direito de Ponta Porã

Foi a mais forte liderança política entre 1901 e 1930 do distrito de Dourados

Poncianomorreuem2dejaneiro de 1934, aos 78 anos. Foi enterrado no cemitério da Fazenda São João do Destero. A RuaCoronelPoncianodeMattos Pereira presta a homenagemaestedestacadopioneiro. É na Coronel Ponciano, no ParquedosJequitibás,queestá localizado o Paço Municipal.

História

CORONEL PONCIANO

“Ponciano de Mattos Pereira (sentado, 2º da esquerda para a direita) nasceu em São Domingos das Torres, província do Rio Grande de São Pedro, hoje Rio Grande do Sul”

Para fugir de perseguições e Sede da prefeitura de Dourados está localizada na Rua Coronel Ponciano, Parque dos Jequitibás

rivalidades políticas, no ano de 1901, Ponciano deixou São Luiz Gonzaga e veio para o interior do Estado de Mato Grosso, no Patrimônio de Dourados. Ao ser criado o município de Ponta Porã, em 18 de junho de 1912, através da resolução número 617, Major Ponciano de Mattos Pereira foi empossado, em 25 de março de 1913, como Primeiro Intendente permanecendo no cargo até 1º de janeiro de 1915. Em 26 de maio de 1915, foi nomeado para o Posto deTenente Coronel, Comandante do 27º Regimento da Cavalaria da Guarda Nacional da Comarca de Bela Vista (MT), nomeado pelo então Presidente da República Wenceslau Braz. No livro Dourados, Seus Pioneiros, Suas História o escritor Rozemar Mattos Souza relata que Ponciano foi o responsável pela instalação do Distrito de Paz de Dourados (1915) então sob domínio de Ponta-Porã, fazendo eloquente discurso no ato da instalação e em 17 de março de 1915, segundo apontam documentos do Cartório do Registro Civil, exercia o cargo de Juiz de Direito. (...) Naquele município, ocupou cadeira no Legislativo, representando o Distrito de Dourados, tendo exercido a Presidência da Câmara no periodo de 1918 a 1921. Rozemar Mattos Souza, advogado e presidente do Centro Cívico Histórico20de Dezembro,destacaque:CoronelPonciano,líderdamaiorfamíliada localidade, sem dúvida alguma, foi a mais forte liderança política entre 1901 e 1930 do Distrito de Dourados e esta cidade homenageou o Coronel Ponciano dando seu nome a uma importante via que hoje está instalada o Paço Municipal e, anos após, o legislativo Douradense efetuou alteração acrescentando o sobrenome Mattos Pereira. A Rua Coronel Ponciano está localizada naVila Industrial,Terra Roxa e Jardim dos Estados.

HEDIO FAZAN

HAYEL

BON FAKER FOI UM DOS FUNDADORES DO UBIRATAN ESPORTE CLUBE

“SEO ELIAS” NASCEU EM DAMASCO EM 1913 E VEIO PARA A GRANDE DOURADOS. ELE AJUDOU A FUNDAR A LOJA MAÇÔNICA E ASSOCIAÇÃO COMERCIAL

E INDUSTRIAL

Fátima Frota Pedagoga

Hayel Bon Faker, “seo Elias”, nasceu em Damasco (Síria) em 19 de março 1913. Veio para a Grande Dourados em 1937, onde morou em Santa Luzia, hoje Juti. Residiu, também, na região do Potreirito onde fundou a Casa Damasco, em 1943. Esta loja vendia couro, erva-mate, roupas feitas, calçados, artigos de luxo, entre outros.

Na edição de 1º de março de 1979, O PROGRESSO homenageou na primeira página o pioneiro sírio, Hayel Bon Faker “Parte um pioneiro (...) mas tudo que ele fez de bom na terra permanecerá para sempre, e nunca será esquecido por todos”

Hayel Bon Faker veio definitivamente para Dourados, em 1947 e transferiu a Casa Damasco para a Avenida Marcelino Pires, em frente à Igreja do Relógio.

biênio e ocupando outros cargos. Morreu em 26 de fevereiro de 1979 e, através da Lei 1053 de 14 de setembro de 1979, o então prefeito José Elias Moreira trocou o nome da Rua Bahia para Rua Hayel Bon Faker.

Hayel participou no desenvolvimento da cidade ajudando na fundação da Loja Maçônica e Associação Comercial e Industrial de Dourados, inclusive ocupando o cargo de presidente. Foi casado com Carmem Faker Soares e tiveram os filhos Fandi, Amine, Anis, Adib, Munir, Fause e Amir Faker.

Na edição de 1º de março de 1979, O PROGRESSO homenageou, na primeira página, Hayel Bon Faker. Parte um pioneiro (...) mas tudo que ele fez de bom na terra permanecerá para sempre, e nunca será esquecido por todos que lhe queriam bem e por seus inúmeros amigos que prantearam sua partida.

Na Rua Hayel Bon Faker estão instalados diversos tipos de estabelecimentos comerciais, escritórios, clínicas, lanchonetes, postos de gasolina, entre outros.

HAYEL BON FAKER

História Donana Alimentos

OcearenseAntônioLucenachegouemDouradosnosanos60e criou,em1979,aEmpacotadora Lucena,noJardimItália.Noinício,começouembalandocravo, canela, erva doce, pimentas, condimentos em geral e pote de temperos alho e sal.

TOSHINOBU KATAYAMA AJUDOU A FUNDAR CLUBE NIPÔNICO

FOI O PRINCIPAL ORGANIZADOR DA ASSOCIAÇÃO CULTURAL NIPO-BRASILEIRA SUL-MATO-GROSSENSE

Fátima Frota

Pedagoga

“Foi casado com Carmem Faker Soares e tiveram os filhos Fandi, Amine, Anis, Adib, Munir, Fause e Amir Faker”

Seo Elias foi um verdadeiro entusiasta pelo esporte, principalmente o futebol, motivo que ajudou a fundar o Ubiratan Esporte Clube, em fevereiro de 1947, sendo eleito presidente por um Diversos estabelecimentos estão localizados na Rua Hayel

A indústria Donana Alimentos conquistou o mercado e está presente nos melhores estabelecimentos do Estado de Mato Grosso do Sul.

Osfilhosadolescentes,Antônio e Wilson Lucena ajudavam nafabricaçãoefaziamasentregasemumabicicletacargueira. Depois,commuitadificuldade, adquiriram os primeiros veículos, uma ‘Rural’ e uma Kombi, bem velhas. Em 1983, Antônio Lucena Filho assumiu a empresa, que passou a se chamar Empacotadora Donana. Ele ensacava os condimentosemsacosgrandes e viajava de ônibus pela região dagrandeDourados,vendendo nos pequenos mercados e mercearias. No decorrer do tempo, o empresário, auxiliado pela esposa Vânia Marques, adquiriu máquinas e ampliou a linha de produção e de produtos. Passou a empacotar milho, farinha de mandioca no final dos anos90,conquistouomercado e o gosto dos clientes

Os produtos da Donana estãopresentesemgrandesredes de supermercados no Estado, como Atacadão, Assaí, Rede

Antonio Lucena Filho, diretor -presidente da Donana Alimentos

Econômica e em estabelecimentos de pequeno, médio e grande porte . Além dos cereais, condimentos, confeitaria, conservas, farináceos, pipoca e sementes já se encontram no mercado o molho de tomate, azeite de oliva, temperos para churrasco,molhoparasaladae industrializadoscomoketchup, mostarda e maionese. Para chegar até aí não foi nada fácil. “Tivemos muitas portas fechadas. Os supermercados davam preferência a produtosdeSãoPaulo”,dizAntônioLucenaFilho,diretor-presidente da Donana Alimentos. A empresa tem 155 funcionarios e está localizada no entroncamento da BR-463 com a BR-163, uma das entradas em Dourados (Hayel Bon Faker), para quem chega pelo sul.

Toshinobu Katayama nasceu em Kuga-Yamaguchi-Ken, no Japão no dia 9 de janeiro de 1916, e imigrou para o Brasil em agosto de 1929, aos 14 anos, fazendo parte, formalmente, da família de Sadao Saito, no navio Manilha. Desembarcou no porto de Santos e seguiu para a Fazenda Avenida, no município de Sales de Oliveira na região de Alta Mogiana. Em junho de 1952, Katayama e seus cunhados, um deles Eisei Fujinaka, mudaram-se para Dourados. Estabeleceu a máquina de beneficiamentodearrozKatayama.

Toshinobu investiu no comércio de secos e molhados e atuou como intermediário de produtos agrícolas. Empregou-seaindanarevendadeveículos, posto de combustível e criação de gado.

Katayama foi um dos principais fundadores do Clube Nipônico, exercendo a presidência por oito gestões. Foi também o principal organizador da Associação Cultural Nipo-Brasileira sul-mato-grossense, ocupando o cargo de presidente, desde a fundação em 1964 até a data em que morreu, em 1980.

Em 1968, foi o organizador e presidente da Federação Matogrossense de Beisebol que representa todas as equipes de beisebol do Estado, junto à Federação Nacional de Beisebol. O Clube Nipo Brasileiro de Dourados presta homenagem a ele, todo ano, através do

Torneio de GatebolToshinobu Katayama. É um evento esportivo em que participam várias equipes do MS. Katayama sempre atuou como elemento de ligação entre os órgãos oficiais da representação japonesa como o consulado, embaixada japonesa e os imigrantes japoneses de Mato Grosso do Sul.

O jornal O PROGRESSO des-

tacou o falecimento de Toshinobu Katayama, na edição de 16 de março 1980. “Falece em Dourados vítima de ataque cardíaco, o líder da colônia nipônica de Dourados,Toshinobu Katayama, que muito contribuiu ao desenvolvimento sócioeconomicodeDourados.

Toshinobu chegou em Dourados em meados de março de 1952 e, desde então, procurou

sempre uma maneira de ajudar no crescimento de Dourados.

Na edição de 20 de março de 1980, O PROGRESSO registrou a homenagem realizada em sessão solene pela Câmara Municipal de Dourados, a Toshinobu Katayama.

(...) Desde sua chegada a esta cidade, ele contribuiu efetivamente para solucionar os

problemas da comunidade japonesa da cidade e de toda região, principalmente aos imigrantes que aqui chegaram na década de 1950, dando orientação na agricultura, assim como a todos os problemas sociais, tais como na educação, cultura, saúde, etc (...) Toshinobu Katayama, naturalizado brasileiro, era filho de Kosaku Katayama e Ritsu Ka-

“Toshinobu chegou em Dourados em meados de março de 1952 e desde então procurou sempre uma maneira de ajudar no crescimento de Dourados”

“Desde sua chegada a esta cidade, ele contribuiu para solucionar os problemas da comunidade japonesa da cidade e de toda região, principalmente aos que aqui chegaram na década de 50” tayama.Toshinobu e a esposa Tomie tiveram os filhos Elza Utaka, Ernesto Katayama, Olímpio Katayama e Gilberto Katayama. Sempre participou e contribuiu ativamente nos calendários festivos e cívicos de Dourados, principalmente nas comemorações do aniversário da cidade, exposição agropecuária e recepção às autoridades estaduais e federais. Trabalhou como membro ativo, de 1956 a 1958, na campanha para a instalação do Banco do Brasil em Dourados. A Rua Espírito Santo passou a ser denominada Toshinobu Katayama, através da Lei nº 1259/80. (Fontes consultadas: Jornal O Progresso de 16/03/1980; São Paulo Shimbum na publicação de comemoração de 50 anos de imigração japonesa no Brasil - pag 270 e Clube Nipo Brasileiro de Dourados)

DonanaAlimentos no entroncamento final da rua Hayel

TOSHINOBU KATAYAMA

MARCOS RIBEIRO Segunda/terça-feira 19/20 de dezembro de 2016

Segunda/terça-feira

JOÃO VICENTE FERREIRA FOI O PRIMEIRO PREFEITO DE DOURADOS

ADMINISTROU COM SECRETÁRIOS JAIME DE SOUZA E ARNULPHO FIORAVANTE, RAUL FROST, JANGO PEREIRA E VEREADORES NELSON DE ARAÚJO, JOÃO ROSA GÓES E JOSÉ DE MATTOS PEREIRA (CEL.JUCA)

Fátima Frota

Pedagoga

João Vicente Ferreira nasceu no dia 12 de fevereiro de 1866 na cidade de Santa na de Paranaíba (MT) e chegou em Dourados em 1896. “Casou-se com Elizena Muzzi, Dona Sinhá, que falava o dialeto tupi-guarani o que facilitou o contato com os índios aqui estabelecidos”.(...) fornecia arroz, milho e charque para a mate laranjeira e recebia em troca mercadorias estrangeiras, tais como sal, arame, tecidos e outros, cita Rozemar Mattos, no livro Dourados, seus pioneiros, suas histórias.

Ele fornecia arroz, milho e charque para a mate laranjeira e recebia em troca mercadorias estrangeiras

Era um homem popular, ia para a enxada com os peões. Levava crianças pobres para a fazenda e lá ficavam até a idade adulta.

No começo do século XX adquiriu terras com o irmão Antônio José, para criar gado. Ao todo, ele teve nove fazendas: Curral de Arame, São Lourenço, Capitão, Alecrim, Perdido e Santa Cruz, em Dourados; São Vicente e Água Boa, em Maracaju, e Morrinho, em Amambai. Possuía 35 mil hectares de terras e cerca de 20 mil cabeças de gado, nos anos de 1930, ou seja, nesta época, era um dos homens mais ricos da região

DÉCADA DE 30

Pioneiros da emancipação de Dourados (1935). Em pé: Raul Muzzi, FelicianoVieira Benedetti,AtílioTorraca, LuizA. Leão,

de Dourados

O matogrossense João Vicente Ferreira abraçou a carreira política e foi eleito o 1º vice intendente do município de Ponta Porã, em 7 de novembro de 1925. Participou da Comissão de Emancipação de Dourados ao lado de Raul Muzzi, Feliciano Vieira Benedetti, Atilio Rodini Torraca, Luiz Antonio Leão, Esthon Marques, João Cândido da Câmara, Marcos Fioravanti, José Fernandes Junior, Alberto Fernandes de Carvalho, Mandacaru de Araújo,

Firmino Vieira Matos Onofre de Matos Pereira, Francisco de Mattos Pereira, Bento de Mattos Pereira, José de Mattos Pereira (Juca de Mattos), e Raul Roberto Frost.

Foi o primeiro prefeito nomeado de Dourados, em 24 de dezembro de 1935, pelo então governador de Mato Grosso, Mario Correa. Administrou a cidade com os secretários Jaime de Souza e Arnulpho Fioravante, o tesoureiro Raul Frost e Jango Pereira, o “contínuo”. Foi auxiliado também pelos primeiros vereadores

Nelson de Araújo, João Rosa Góes e José de Mattos Pereira, Coronel Juca. A esposa, Elizena (Sinhá), era filha do capitão do exército João Caetano Muzzi e FilomenaTeixeira.Tiveram cinco filhos, João Vicente, Raul, Nestor, Maria da Glória (Glorinha, segunda vereadora cm Dourados, de 1955 a 1959) e Ana Maria (Naná). Morreu em 10 de dezembro de 1953 em Dourados.

Dourados perdeu uma das mais tradicionais figuras de pioneirismo, símbolo de

gente brava e destemida que iniciou o povoamento desta região. Homem público que foi, João Vicente participou com destaque de todas as conquistas de nossa terra, tendo sido o primeiro prefeito de Dourados e que iniciou valoriosamente seus primeiros passos de emancipação administrativa. (O PROGRESSO – 13/12/1963).

A Rua João Vicente Ferreira está localizada no JardimTropícal, Jardim Paulista e Bairro Cannã II. É uma homenagem através da Lei nº343/63.

JOÃOVICENTE FERREIRA

“O matogrossense

João Vicente Ferreira abraçou a carreira política e foi eleito o 1º vice intendente do município de Ponta Porã, em 7 de novembro de 1925”

“Homem público que foi, João Vicente participou com destaque de todas as conquistas de nossa terra, tendo sido o primeiro prefeito de Dourados e que iniciou valoriosamente seus primeiros passos de emancipação administrativa”

“Dourados perdeu uma das mais tradicionais figuras de pioneirismo, símbolo de gente brava e destemida que iniciou o povoamento desta região”

“Era um homem popular, ia para a enxada com os peões. Levava crianças pobres para a fazenda e lá ficavam até a idade adulta”

Esthon Marques, JoãoVicente Ferreira (primeiro prefeito), João Cândido Câmara, Marcos Fioravanti, José Fernandes Júnior e Alberto Fernandes de Carvalho. Sentados: Mandacaru deAraújo, FirminoVieira de Matos,Waldomiro Correa (representante do Governador), Onofre de Matos Pereira, Francisco de Matos Pereira e José de Matos Pereira (Juca Matos)

FIRMINO VIEIRA DE MATTOS PARTICIPOU DA EMANCIPAÇÃO DE DOURADOS

ELE EMPOSSOU O PRIMEIRO PREFEITO DE DOURADOS, JOÃO VICENTE FERREIRA EM 24 DE DEZEMBRO DE 1935

Fátima Frota

Pedagoga

No ano de 1914, Dourados recebia Firmino Vieira de Mattos, a esposa Anna Jacintha Vieira de Oliveira e os filhos. Vindos do Rio Grande do Sul, Firmino, colaborou no desenvolvimentopolítico deDourados.Nasceuaos7dedezembro de 1883, em São Luiz Gonzaga e morreu em 14 de janeiro de 1959, nesta cidade. Através da lei número 934 de 16 de março de 1976, a Rua Paraíba recebe o nome de Firmino Vieira de Mattos. Nesta rua, está localizada a Escola Franciscana Imaculada Conceição, que iniciou as atividades no dia 1º de março de 1955, com 300 estudantes.

A atuação política de Firmino Vieira de Mattos foi extensa. Participou da Comissão de Emancipação do Municipio de Dourados, instalou e empossou o primeiro prefeito de Dourados,CoronelJoãoVicente Ferreira, através do Ato número 734 de 24 de dezembro de 1935.

Rozemar de Mattos, no livro Dourados, seus pioneiros, sua História, destaca a liderança incontestável de Firmino pelos lados do Guassu. É eleito

vereador na primeira eleição realizada em Dourados e Presidente do Diretório do Partido Social Democrático e, por longo período, como líder do Partido. A diretora deste matutino, a advogada e jornalista Adiles do Amaral Torres também salienta que “Firmino era um político de bastidores. Era um líder”. No ano de 1929, foi sub-delegado de Dourados.

Desenvolvimento

ARuaFirminoVieiradeMattos reúne importantes salas e prédios comerciais. Antigamente, aentãoRuaParaíbafoidescrita pelo escritor Armando Carmelo, na edição de 26 de agosto de 1951, do O PROGRESSO. Conta o escritor nas crônicas das Ruas que, A Rua Paraiba é uma rua das transversais (...) Como todas as ruas ela também abriga residências de pessoas representativas no meio social, do juiz de Direito da Comarca Humberto Reves e do ex- prefeito de Dourados, Antônio de Carvalho.

Escola Imaculada Conceição

A história da Escola Franciscana Imaculada Conceição tem sua origem em 1954, quando Dom Orlando Chaves, Bispo

“Firmino era um político de bastidores. Era um líder”, diz a diretora deste matutino, a advogada e jornalista Adiles do Amaral Torres

da diocese que abrangia todo o Sul de Mato Grosso, dirigiu-se à Ir Antoninha Werlang, Ministra Provincial das Irmãs Franciscana da Penitência e Caridade Cristã, no Rio Grande do Sul, pedindo irmãs para Dourados, para trabalharem na educação, catequese e movimentos religiosos. No dia 9 de fevereiro de 1955,

asirmãspioneirasedemaisministraschegamemDouradose em 1º de março de 1955, as aulas foram iniciadas. Em 1959, no dia 7 de outubro, iniciou a construção do Instituto Educacional de Dourados (IED), atual Escola Franciscana ImaculadaConceição.Em1964,no dia 2 de março, no novo prédio ainda em construção, inicia-

equipe de ponta, tem laboratórios, anfiteatro e poliesportivo

ram as aulas para as alunas do curso normal. Em 1969, acontece a inauguração da Escola Imaculada Conceição, obra que levou dez anos para ser construída. Em 1970, a Escola abre matrículas para Jardim da Infância e Primário; em 1971, a escola inicia com turmas mistas no primário e ginásio. De lá para cá, foram construídos

o ginásio de esportes e poliesportivo. A escola ainda conta com laboratórios de ciências e de informática, sala de artes, salas com lousa eletrônica, salão de eventos, anfiteatro com vídeoconferência e um quadro de profissionais qualificados (especialistas, mestres e doutorandos). Saiba mais: www. escolaimaculada.com.br

Imaculada Conceição conta

A Rua FirminoVieira de Mattos reúne importantes salas e prédios comerciais de Dourados

FIRMINOVIEIRA DE MATTOS

ANTÔNIA CÂNDIDO DE MELO DEDICOU A VIDA À EDUCAÇÃO

JÁ, RAUL FROST CHEGOU EM 1909; FOI MOTORISTA, HOTELEIRO, MÚSICO, FARMACÊUTICO E VEREADOR

Fátima Frota Pedagoga

A professora Antônia Cândida de Melo denomina uma rua no Jardim Água Boa e uma Escola Municipal, no Parque das Nações II Plano. Dona Tunica, comoeracarinhosamentechamada,nasceuemDouradosno dia 8 de julho de 1903, na FazendaSantaMaria,filhadeJosé Cândido de Carvalho e Mariana Azambuja Melo. Começou alecionaraos17anosdeidade. Pessoa compromissada com a educação, cumpria sua missão de forma ordeira.

Partedahistóriadestaprofessoraédescritaabaixoatravésde uma homenagem que o professor Celso Muller do Amaral publicou no O PROGRESSO, na edição de 26 de setembro de 1978, na ocasião do passamento que ocorreu em 23 de setembro de 1978.

Namadrugadadoúltimosábado,faleceunoHospitalEvangélico de Dourados, a professora Antônia Cândida de Melo. Cedo na vida, com apenas 17 anos de idade, começou a lecionar aos parentes nas fazendas.Acapacidadedetransmitir seusconhecimentosesuadedicação aos alunos eram tais que Dona Tunica nem férias podia gozar, pois era disputada pelos fazendeiros que a queriam como professora para seus filhos. Porém, em 1928, Dourados

precisou de sua dedicação, e então, ela, por própria iniciativa,criouumaescolaparticular, num salão situado na rua principal de Dourados. Frequentaram esta escola seus sobrinhos e as crianças da vizinhança.

Seu trabalho, todavia, não passou despercebido e, em 1932, a pedido do prefeito de Ponta Porã, ela organizou a escola João Pessoa, que funcionouaté1936,numacasademadeira, no local onde hoje estão instaladasasCasasPernambucanas. Fundada a Escola Reunida “PresidenteVargas,DonaTunica foi convidada a lecionar sob adireçãodasaudosaprofessora Antonia da Silveira Capilé. Em 1942,organizouaEscolaPrimária “Abigail Borralho”, da qual foifundadoraediretora.Ali,ela lecionou até 1965, quando foi aposentada. Quarentaecincoanosdesua vida, dedicou ao ensino sem nunca ter perdido um dia de trabalho!

(...) Amava a igreja e a Escola. As únicas festas que assistia eram as festas escolares e religiosas. Quem a conheceu podia vê-la, todas as manhãs, cedinho, indo à primeira missa para não perder a hora das aulas.

(...) Este povo e os nossos posteros, levarão pelas gerações o seu nome qual bandeira alva e sem manchas, do idea-

lismo, do amor, do trabalho, da renúncia e do patriotismo. No coração de Dourados, ela viverá para todo o sempre.

Raul Roberto Frost Raul Frost, filho do prussiano Theodor Frost e Guilhermina de Paula Frost, nasceu em 22 de fevereiro de 1900, em Ponta Grossa, Paraná.Veio para Dourados em 1909 e casou-se com Zenóbia Antunes da Silveira, a Lolô, em setembro de 1926. Foi motorista, hoteleiro, músico, fotógrafo, farmacêutico e vereador. Tocava muito bem o clarinete e, em 1930, formou um conjunto musical.

Em15deoutubrode1935,foi nomeadoAgenteFiscaldoDistrito de Dourados. Participou da Comissão de Emancipação doMunicipiodeDouradosefoi ofotógrafooficialdosmembros e o seu primeiro tesoureiro. Foi eleito vereador em 1947 e tambémpresidentedaCâmara.Foi farmacêutico de confiança do médicoCamiloHermelindoda Silva. Raul Frost participou da fundação do Rotary e da Associação Comercial e Industrial de Dourados (Acid).

Querido por todos, ficou até o fim dos seus dias, com idade avançada, trabalhando em Dourados, que já no fim estava lheficandoumpoucoestranha, pelaprofusãodegentequechegavaaolocal.Mas,comoeraum espírito muito lúcido e evolu-

ANTONIA CÂNDIDO DE MELO

“(...) Amava a igreja e a Escola. As únicas festas que assistia eram as festas escolares e religiosas. Quem a conheceu podia vê-la, todas as manhãs, cedinho, indo à primeira missa para não perder a hora das aulas.”

“Querido por todos, ficou até o fim dos seus dias, com idade avançada, trabalhando ...”

cionista, viveu o crescimento e desenvolvimentodesuacidade comalegriafrancaebondosa... (História,FatoseCoisasDouradenses – João Augusto Capilé Jr (Sinjâo),JulioCapiléeMariade Lourdes da Cruz e Souza).

Raul Frost morreu em 3 de setembro de 1984 e, através da Lei 1725 de 1991, foi denominada Rua Raul Frost no Bairro Izidro Pedroso e Parque Nova Dourada.

Rua Raul Frost, no Bairro Izidro Pedroso, em Dourados

Antônia Cândida de Melo dá nome à Escola Municipal

RAUL ROBERTO FROST

ANTÔNIO EMÍLIO FIGUEIREDO FEZ O PRIMEIRO REGIMENTO DA CÂMARA MUNICIPAL DE DOURADOS

Fátima Frota Pedagoga

No ano de 1976, através da Lei 933,aRuaSãoPaulomudoude nomeemhomenagemaAntônio Emílio de Figueiredo, cuiabano que chegou aqui em dezembro de 1924, ao se desligar do exército, em Ponta Porã. Foi casadocomAdéliaPedroso,em maiode1928,etiveramoúnico filho, o advogado Harrison de Figueiredo. Foi o responsável pela construção do primeiro aeroporto de Dourados, localizado na Vila Industrial, hoje, Praça do Cinquentenário. Em outubrode1922,AntônioEmílio estava servindo ao exército como soldado da Brigada Mista, do 16º Batalhão de Caçadores, 1ª Companhia, quando foi destacado para Ñu Verá para guarnecer a fronteira do Brasil com o Paraguai.

Foi o vereador mais votado em1947.ComosegundopresidentedaCâmaraMunicipalfez aprimeiraversãodoregimento interno, em maio de 1948.

Um fato interessante sobre Antônio Emílio de Figueiredo foi descrito por Isaac de Barros Júnior, então advogado criminalista e colaborador do O PROGRESSO, falecido em dezembro de 2013.

O João Vicente Ferreira, politizado e social, gostava de fazer visitas aos seus primos Benedita e seu esposo, Izidro Pedroso, quando ambos ain-

da eram residentes na Fazenda Coqueiro. Num desses passeios a cavalo que fazia, levou consigo o seu pequeno neto Rene Miguel, tabelião recém falecido, quando no caminho de João Vicente, surgiu uma enorme cobra urutu cruzeiro que espantou o petiço do pequenino Renê Miguel. Graças à intervenção do místico Antônio Emílio de Figueiredo, outro genro de Izidro Pedroso, nada de grave aconteceu, porqueocuiabanoFigueiredo, vendo a cena, pegou tranquilamente a enorme cobra nos braços, colocou-a no ombro mansamente, afastando-a do local. A propósito, no guaviral da fazenda Coqueiro, nunca nenhum dos visitantes foi picado de cobra peçonhenta, nisso incluindo o gado.

Antônio Emílio Figueiredo foiagropecuaristaemorreuna cidade de Presidente Prudente, em junho de 1974.

A Rua Antônio Emílio de Figueiredo está localizada no Jardim Flórida, Jardim Clímax, Jardim Cuiabá eVila Guarani.

Hospital Evangélico

Anne e Dulie King, dos Estados Unidos, herdaram uma grande fortuna dos pais. Foi através da esposa do Reverendo Maxwell, Dona Mabel, que ficaram sabendo da necessidade de construir um hospital, em Dourados. Sensibilizadas, fizeramumadoaçãoatravésdaEast

Brazil Mission. A condição era que o hospital fosse registrado comonomedospaiseoHospital Evangélico Dr e Sra Goldsby King, foi fundado em 1946.

Oprimeiroadministradordo hospital foi o médico Antônio Alves Duarte, que chegou em Dourados, em 1945, acompanhado da esposa Hilda Bergo

Duarte.Nolivro,História,Fatos eCoisasDouradenses,osautores João Augusto Capilé Júnior, JúlioCapiléeMariadeLourdes daCruzeSouzadescrevem um

Foi o vereador mais votado em 1947. Como segundo presidente da Câmara Municipal fez a primeira versão do regimento interno, em maio de 1948” pouco da história do hospital.

“A luta era grande, o sofrimento enorme, o ambiente agreste e de verdadeiro far-west; muitas difíceis cirurgias eram feitas à luz de lampiões Aladim e depois (...) oriundas de um motor enorme, a diesel. As pequenas ou grandes querelas do povoado eram decididas na faca ou na bala, o que gerava enorme trabalho para o habilidoso cirurgião, Dr. Duarte.(...) companheiros corajososo foram muitos, destacando-se as figuras de Banerges Neves de Queiroz e SebastiãoDiasdeQuadros.(...) companheiros iam e vinham nesta labuta cristã.

“Mas, o reverendo Mário, o ReverendoOrlando,oReverendo Josué, o Dr. Antonio Duarte e esposa, o Dr. Nelson de Araújo,estesaguentaramanosafio, direto, com estoicismo, com destemor, com muita fé, com muito amor a Deus e ao próximo, todas as intempéries (...) Assim, com as bênçãos divinas, com as orações, com a abnegação, com a fé, o Hospital Evangélico, de pequenino, chegou ao que é hoje - o maior hospital da segunda maior cidadedoEstadodeMatoGrosso do Sul, com uma escola de auxiliardeenfermagemprópria!”.

FOI O SEGUNDO PRESIDENTE DA CÂMARA MUNICIPAL DE DOURADOS NA LEGISLATURA DE 1947-1948

O 1º administrador do Evangélico foi o médicoAntônioAlves Duarte, que chegou em 1945

Antônio Emílio de Figueiredo foi o responsável pela construção do 1º aeroporto de Dourados

ANTONIO EMILIO FIGUEIREDO

MÉDICO CAMILO HERMELINDO DA SILVA PRESTOU RELEVANTES SERVIÇOS

Fátima Frota

Pedagoga

Camilo Hermelindo da Silva nasceu em Andrada (Minas Gerais), em 1886, e se formou em Fármácia e Medicina. Chegou em Dourados no ano de 1927, exerceu a profissão de médicoe,comohomempúblico, foi deputado estadual em 1952 e 1958, sendo o primeiro a apresentar um projeto para a divisão do Estado de Mato Grosso. Conseguiu autorizaçãoderecursosdaOrganização Mundial de Saúde para a construção do Hospital Regional e participou da emancipação de Dourados e Itaporã. (...) procedentedoParaná,aquelapersonalidade marcou bem fundo, no coração dos douradenses, a sua passagem pela cidade.

(História, Fatos e Coisas Douradenses-JoãoAugustoCapilé Junior, Júlio Capilé e Maria de Lourdes da Cruz e Souza).

A escritora Lori Alice Gressler, no livro “Memórias de Dourados: Ruas, Edificios e Logradouros Públicos” descreve que Camilo Hermelindo da Silva, “Homem culto falava cinco idiomas, era amante inveterado da leitura e escreveu váriaspoesias.Trabalhoucomo médico de 1944 a 1949, na Colônia Agrícola Federal de Dourados. Foi também médico da Missão Evangélica Caiuá e da Companhia Mate Laranjeira, na Fazenda Campanário. Prossegue a autora que Camilo contraiu o primeiro matrimônio em Jaguariaíva (PR), com Conceição Sofredini de Lima com quem teve uma fi-

lha, Eny Alves da Silva Milan. Em Dourados, conheceu Edith Brandão, e nasceram dois filhos, Marcolino e Ary. Em 1952, casou-se com Porcina e, dessa união, nasceram três filhos Paula da Silva Targas, Eduardo e Edil Luiz da Silva. Dr. Camilo morreu em 21 de abril de 1968, de câncer no estômago.

Toda a cidade acompanhou comovida o féretro do Dr. Camilo Hermelindo da Silva. Foi um dos autênticos desbravadores. Deixou um incomparável acervo de serviços prestados a toda coletividade douradense, durante o longo tempo que empregou a sua incansável atividade como médico e como homem público. Foi um exemplo de humildade, professando com o seu espírito humanista e um idealismo filosófico que dava personalidade ímpar em nosso meio. (...) Tombou o jequitibá, porém sobrou a seiva.

(O PROGRESSO – 24/08/1968)

Dr. Camilo Hermelindo da Silva dá nome às ruas e escolas em várias cidades do Estado. Em Dourados, a rua está localizada na região central e Vila Planalto. É uma homenagem através da Lei nº 708/68.

A escola municipal Dr. Camilo Hermelindo da Silva é no Barreirinho, parte rural de Dourados.

Antônio de Carvalho

Antônio de Carvalho nasceu emGuararibe(PB)nodia27de maio de 1900 e morreu em 24 de fevereiro de 1988 na cidade de Dourados. Filho de Manoel

José de Carvalho e Cândida de Carvalho. Ele foi casado com Gasparina de Matos Carvalho eteveosfilhosNeusaCarvalho doAmaraleGenerozCortezde Lucena.

A escritora Lori Alice Gressler relata que Antônio de Carvalho chegou em Dourados em 1925. Foi mecânico do Mi-

nistério da Agricultura (1918); funcionáriodaComissãoRondon(1920);chefedoserviçode transporte da linha telegráfica federal (1921); participou da abertura da estrada de Ponta Porã a Campo Grande (1923).

Foi prefeito de Dourados de 1948 a 1951. Criou e estruturou a primeira feira livre de

Dourados, sendo que a “Feira do Produtor” tem o seu nome.

Arborizou as ruas Marcelino

PireseJoãoCândidodaCâmara, enquanto prefeito.

A Rua Antônio de Carvalho está localizada naVila Tonani, Centro e BNH 3ºPlano. É uma homenagem através da Lei 1720/91.

“Chegou em Dourados no ano de 1927, exerceu a profissão de médico e, como homem público, foi deputado estadual em 1952 e 1958”

“Nasceu em Guararibe (PB), no dia 27 de maio de 1900, e morreu em 24 de fevereiro de 1988, na cidade de Dourados”

“Antônio de Carvalho é pai de Neusa Carvalho do Amaral e Generoz Cortez de Lucena”

Rua Dr Camilo Hermelindo da Silva abriga estabelecimentos comerciais e residenciais

A Rua Antônio de Carvalho está localizada naVilaTonani, Centro e BNH 3ºPlano

CAMILO HERMELINDO DA SILVA

ANTÔNIO DE CARVALHO

FOTOS: HEDIO FAZAN

RUA JOÃO CÂNDIDO DA CÂMARA É HOMENAGEM AO REDATOR DA ATA DE CRIAÇÃO DE DOURADOS

O PORTUGUÊS DE OLHÃO-ALGARVE PARTICIPOU NOS MOVIMENTOS PARA A EMANCIPAÇÃO DO MUNICÍPIO

Pedagoga

A Rua Minas Gerais foi denominada de João Cândido da Câmara, através da Lei 366/63, de autoria do então vereador Cider Cersósimo de Souza. Uma homenagem ao português que deixou a terra natal, Olhão-Algarve, aos 17 anos de idade e aqui chegou em 1912.

Casou em 1927 com Maria Rosa Antunes da Silveira e tiveram os filhos Umbelina (Dona sinhá), João (Totó), Sócrates (Só), Maria da Luz, Madalena e José. Participou nos movimentos para a emancipação do município e, em 22 de janeiro de 1936, redigiu a ata de criação de Dourados.

A Catedral Imaculada

Conceição, inaugurada como Igreja Matriz Imaculada

Conceição em outubro de 1935, continua sendo a referência da Rua João Cândido da Câmara, assim como descreveu Armando da Silva Carmelo, em junho de 1951, na Crônica das Ruas, no O PROGRESSO.

(...)ninguém que venha a Dourados poderá desconhecer a Rua Minas Gerais. Porque no seu prolongamento e parte central está instalado há tempos o nosso principal templo católi-

“Português que deixou a terra natal, Olhão- Algarve, aos 17 anos de idade e aqui chegou em 1912. Casou em 1927 com Maria Rosa Antunes da Silveira”

co. É uma rua pequena na sua parte norte, porque começa onde João Cândido da Câmara, um português de nascimento e brasileiro de coração, tem a sua chácara. O correio Central, inaugurado em 10 de julho de 1924, como Agência Telegráfica Central, tendo como primeira agente, Antônia da Silveira Capilé, também faz parte desta rua. O Hotel Bahamas, do empresário PauloTeló, é referência em hospedagem em Dourados.

Hotel Bahamas “Sua casa em Dourados” é a filosofia que direciona o atendimento no Hotel Bahamas, localizado no mesmo local onde existiu o Hotel Coimbra, do português Jaime Cândido Lobo, na Rua João Cândido Câmara. Em 1983, os Irmãos Teló alugaram o hotel e mudaram para Hotel Bahamas, “nome escolhido através de uma pesquisa realizada pelo meu irmão Carlos, entre os visitantes daquela época”, relatou Paulo Teló.

O maior desafio do empresário Paulo Teló foi a compra do hotel após a morte do proprietário e amigo, Jaime Lobo. “Compramos em dólares, isto em 1993, quando a alta da moeda comprometia o orçamento de todo mundo. A cada seis meses, pagávamos uma duplicata. Graças a Deus, que sempre esteve presente em

“Sua casa em Dourados” é a filosofia que direciona o atendimento de excelência no Hotel Bahamas

nossas vidas, a dívida foi quitada. Investimos na qualidade do atendimento aos hóspedes que chegavam em Dourados”, relatou Paulo.

O empresário destaca que o investimento no atendimento e serviços prestados são as principais referências do hotel. “O nosso diferencial é garantir um ambiente familiar para que a pessoa sinta que está em sua própria casa. Todas as acomodações são confortáveis e decoradas. Afinal, o hotel é um cartão postal e o cliente vai se lembrar da cidade, aliando ao atendimento recebido. Por isso, a forma Bahamas de receber e atender é interiorizado, não apenas pelos proprietários, mas por todos os funcionários que trabalhamcomprofissionalismo, empatia e competência.”, avaliou o empresário Paulo Teló.

Fátima Frota

Catedral Imaculada Conceição foi inaugurada como Igreja Matriz em outubro de 1935

O Hotel Bahamas, do empresário PauloTeló, é referência em hospedagem em Dourados

JOÃO CÂNDIDO DA CÂMARA

FOTOS: MARCOS RIBEIRO

IZAAT BUSSUAN, IZIDRO PEDROSO E JANUÁRIO PEREIRA DE ARAÚJO: DETERMINANTES AO PROGRESSO

PIONEIROS COLABORARAM PARA O DESENVOLVIMENTO DE DOURADOS, A CIDADE MODELO

Fátima Frota

Pedagoga

Não basta saber que a Rua Izaat Bussuan está localizada nos bairrosVila Aurora e BNH 2º Plano. Conhecer um pouco da história do emigrante Izaat Bussuan que nasceu em 1908, na cidade de Sagbine no Líbano, é inteirar-se do trabalho realizado por ele, em Dourados. Izaat chegou no Brasil em 1935 e foi residir em Porto Murtinho. Em 1942, casou-se com Afife Macksoud e vieram para Dourados, em 1953. Desta união, nasceram o médico

Izaat movimentou autoridades para solucionar problemas e Izidro doou terras para obra do cemitério

Luiz Antônio Macksoud Bussuan e o arquiteto Willian Geraldo Macksoud Bussuan. Izaat foi membro fundador do Asilo da Velhice Desamparada (hoje Lar do Idoso), em 1955 e construiu como presidente o primeiro pavilhão para abrigar aos 10 anciões inaugurantes. Participou da fundação e, por duas vezes, foi presidente do Operário Esporte Clube e três vezes o da AssociaçãoComercialDouradense, hoje Aced.

A abertura de uma agência do Banco do Brasil em DouradossedeveàiniciativadeIzaat

Bussuan, que formou uma comissão e foi ao Rio de Janeiro fazer a reinvindicação e tornar realidade a implantação da agência bancária.

Foi um dos fundadores da Loja Maçônica Antônio João e também, em 1956, do Lions Clube, sendo presidente por seis vezes. Como leonista e governadordistrital,Izaat reuniu diversas autoridades federais, estaduais e municipais para conhecerem e trazerem soluções aos problemas do desenvolvimento da Grande Dourados. Foi na sua gestão que foi fundadaaCasadaCriançaDesamparada. Faleceu em 1984.

Izidro Pedroso Izidro Pedroso nasceu em 15 de maio de 1874, em Bagé (RS) e veio para Dourados em 1897; foi um dos primeiros moradores. Estabeleceu-se definitivamente como criador de gado na Fazenda “Lageadinho”, no Serrito, onde hoje é a Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD).

Izidro adquiriu a Fazenda Coqueiro, hoje, Bairro Izidro Pedroso. Doou parte de suas terras para a construção do cemitério

Em 1889, casou-se em Maracaju com Benedita Pereira Martinho de Souza e tiveram os filhos Ildefonso, Orcirio, Celestina, Floriana, Àgina, Àldrea, Isaura, Julio, Mario, Arlindo, Salviano, Nadir, Valdir,

“Membro fundador do Asilo da Velhice Desamparada (hoje Lar do Idoso), em 1955 e construiu o primeiro pavilhão para abrigar aos 10 anciões inaugurantes”

“Casou-se com Benedita Pereira e teve os filhos: ldefonso, Orcirio, Celestina, Floriana, Àgina, Àldrea, Isaura, Julio, Mario, Arlindo, Salviano, Nadir, Valdir, Adélia”

“Em 1911, construiu as primeiras cinco casas de Dourados na confluência da Avenida Marcelino Pires e João Roas Góes”

Adélia. Foi também sapateiro. Faleceu em em 2 de abril de 1964 e o seu nome, Izidro Pedroso, denomina uma rua localizada na Vila Maxwell e Vila Esperança, através da Lei 617de1966,doentãovereador Cider Cersósimo.

Januário P. de Araújo

JanuárioPereiradeAraújonasceu em Itapeva (SP) aos 10 de julho de 1872 e era filho de Joaquim Pereira de Araújo e Rosa da Silva Pereira. Chegou em Dourados por volta de 1906. Em 1911, construiu as primeiras cinco casas de Dourados na confluência da Avenida Marcelino Pires e João Roas Góes. No primeiro casamento, teve sete filhos e com a paraguaiaVenita da Silva, casado em 1913, tiveram os filhos Sylvia, Elias, Helena, Jamir, Emilio eValdívia. Faleceu em Dourados aos 24 de novembro de 1961. O escritor Rozemar Mattos de Souza destaca no livro Dourados, Seus Pioneiros, sua História que Januário Pereira deAraújoplantavalavoura,(...) tinha um bolicho e a pensão central que abrigou os componentes da Coluna Prestes. Apreciavamuitasfestas,sendo que promovia carnavais, nos quais ele tocava violão, pistão e acordeon. Rozemar também destaca que Januário foi o responsável pelamediçãodasRuasCuiabá, JoaquimTeixeiraAlveseAvenida Marcelino Pires, bem como a medição da área do cemitério Santo Antônio de Pádua. Participou da comissão para a construção da primeira capela, hoje Catedral Imaculada Conceição. Januário também exerceu o cargo de Fiscal do Povoado de Dourados e Agente Fiscal dos Distritos Municipais, nomeado em 05/05/1917.

A Rua Januário Pereira de Araújo está localizada nos Bairros Jardim Água Boa e Parque Nova Dourados, na“Cidade Modelo”. É uma homenagem através da Lei nº 657/67.

Rua Izaat Bussuan passa pela VilaAurora e BNH 2º Plano

IZAAT BUSSUANIZIDRO PEDROSOJANUÁRIO P. DEARAÚJO

Segunda/terça-feira 19/20 de dezembro de 2016

RUAS LEVAM NOMES DOS PIONEIROS ALBINO TORRACA, ADROALDO PIZZINI E BALBINA DE MATOS

PARAGUAIO ALBINO TORRACA FOI UM DOS MORADORES MAIS ANTIGOS; PARANAENSE ADROALDO PIZZINI, UM DOS PRIMEIROS DENTISTAS E A GAÚCHA BALBINA DE MATOS, A 1ª PROFESSORA

Fátima Frota

Pedagoga

BALBINA 23 EDIÇÃO ESPECIAL DOURADOS/81 ANOS O PROGRESSO ★ ★ ★ ★ ★ Pensamento e ação por uma vida melhor

Um dos moradores mais antigos de Dourados, Albino Torraca, nasceu em Conceição, no Paraguai, em 30 de julho de 1887. O pai e construtor italiano, Francisco Torraca e a mãe Carmem Benitez vieram para estasterras,aproximadamente no ano de 1900 explorar a área adquirida às margens do Rio Dourados. Com ele chegaram os filhos Albino Atilio, Francisco (Pancho), José (Pepino) e Duilio. Todos foram grandes colaboradoresdainstalaçãodo povoado,querecebeudeinicio o nome de São João Batista de

Balbina de Matos veio para Dourados em 1902 e foi nomeada 1ª professora em 1915

Dourados, topônimo, pela sua aproximação, do rio de igual nome. Foi casado com Deolinda Pires Torraca e tiveram os filhos Legúrio, Lugo, Carmem, Eltruria. Morreuem7deoutubrode 1962. Através da Lei 681/ 67, a Rua Ceará é denominada de Albino Torraca, localizada no Jardim América e Figueira.

Nos idos de 1951, a então Rua Ceará tinha (...) uma outra obra de valor, a serraria dos Irmãos Nocera e Cia Ltda. De-

pois da serraria tinha a antiga drogaria do senhor AlbinoTorraca na esquina da Marcelino com a Ceará, a Casa Comercial de Salvador José de Oliveira, a Casa Oliveira. (Crônica das Ruas, Jornal O PROGRESSO, 02/09/1951)

Adroaldo Pizzini

Adroaldo Pizzini nasceu em 21 de maio de 1900 em Campo Largo (PR) e aqui chegou em 7 de fevereiro de 1931. Formado em Odontologia, foi um dos primeiros dentistas de Dourados. A rua com o seu nome está localizada no Jardim Independência, Jardim São Pedro e Santo André. Foi Casado com Abigail Pizzini Capilé e tiveram os filhos Maria da Conceição, Gilberto, Joel Pizzini (falecido em julho de 2016) e Oacy Denise.

Adroaldo Pizzini possuiu o primeiro projetor de filmes de Dourados.Exerceuafunçãode Juiz de Paz, foi membro da primeiradiretoriadoUbiratanEsporte Clube e colaborador na construção da primeira igrejá católica, a Imaculada Conceição. Na edição especial de dezembro de 2013, no O PROGRESSO, o então articulista JulioCapilédissequeAdroaldo Pizzini ganhou de um alemão, químico, que aqui surgiu, um pouco de soja e ele lhe disse que era o principal alimento

“Em 7 de fevereiro de 1931 veio para Dourados, sempre procurando cuidar da saúde oral do povo, exercendo a profissão de dentista até 1962”

“Foi casado com Deolinda Pires Torraca e tiveram os filhos Legúrio, Lugo, Carmem, Eltruria. Morreu em 7 de outubro de 1962”

dos chineses e que seria o produto que alimentaria o mundo e causaria riquezas. Adroaldo deu ao Pedrinho Palhano, que plantou e desenvolveu a primeiralavouradesojanoBrasil.

Em 29 de abril de 1980, O PROGRESSO destacou a história e o falecimento do dentista ocorrido em 26 de abril. Em 7 de fevereiro de 1931 veio para Dourados, sempre procurando cuidar da saúde oral do povo, exercendo a profissão de dentista até 1962. Sua presença, sua personalidade humanaecorreta,fizeramdele um dos homens mais ilustres de Dourados, à frente do Juizado de Paz desta Comarca, tendo sido o primeiro Presidente do Centro Civico Antonio João, e um dos fundadores da sociedade Ubiratan. Assim partiu Adroaldo Pizzini, e Dourados fica com a sensação de vazio, que só deixam os que souberam construir; mas uma vazio compensado pela certeza de que tudo passa, porém o verdadeiro e o belo permanecem... Adroaldo Pizzini, passou pela vida, mas não passa no tempo.

Balbina de Matos

A primeira professora de Dourados, nomeada em 1915, nasceu em 1897 nas Missões Gaúchas, no Rio Grande do Sul. Veio para Dourados em 1902 e se casou com Joaquim de Matos Carvalho com quem teve os filhos José,Theodomiro, Josefina, Erotildes, Elvira (Catu), Heitor, Nério, Olinda, Ernesto e Hugo. Após ficar viúva casou com o Capitão Francisco de Mattos Pereira.

Começou a dar aulas na sala desuacasa,fezpartedacomissão de construção da primeira capela de Dourados, a Imaculada Conceição. Foi costureira e atendente de doentes. Batizava quase todas as crianças que nasciam, por isso chamavam-na de madrinha Balbina. A Rua Balbina de Matos está localizada na Vila Matos e Jardim Universitario.

RUA DR NELSON DE ARAÚJO HOMENAGEIA O MÉDICO HUMANITÁRIO E EX-PREFEITO

MÉDICO RECÉM FORMADO, CHEGA EM DOURADOS COM 22 ANOS E INICIA ATENDIMENTO AOS INDÍGENAS

Fátima Frota Pedagoga

A Rua Maranhão passou a ser denominada Rua Dr Nelson de Araújo, em 1966, em homenagem ao médico humanitário e ex-prefeito que chegou em Dourados, em 1929, enviado pela Igreja Metodista do Brasil, integrante da equipe do Reverendo Albert Sydnei Maxwell, pastor e missionário da Missão Leste do Brasil, da Igreja Presbiteriana do Brasil. Jovem, disposto, alegre, carinhoso com os índios, saía

“Foi um médico humanitário e ex-prefeito de Dourados trabalhando pelo nosso engrandecimento”

“Foi honesto, correto na vida e nos negócios e intransigente com a mentira, maledicência e bebida alcoólica”

todas as manhãs, a cavalo, com uma bolsa de couro com medicamentos e material para pronto socorro. Foi honesto, correto na vida e nos negócios e intransigente com a mentira, maledicência e bebida alcoólica, descreveu Loide Bonfim Andrade, em outubro e novembro de 1966, no O PROGRESSO. Foi prefeito de Dourados no período de 30 de janeiro de 1951 a 31 de janeiro de 1955.

Um dos destaques da sua gestão na prefeitura de Dourados foi a criação de uma Co-

missão de Urbanização, que contribuiu para que o traçado da cidade não viesse a sofrer qualquer alteração. Morreu no Rio de Janeiro, em 24 de junho de 1966.

No ano de 1957, o escritor Armando Carmelo destacou, numa crônica no jornal O PROGRESSO, que a então Rua Maranhão, hoje Dr Nelson de Araújo, como sendo a Rua da Alegria. (...)

E depois de pensar em tantas coisas bonitas, distantes, baixo os olhos amortecidos para olhar a minha rua, a rua mais alegre e bonita da cidade onde moro. E por que não?

(...) Nela tem fábricas de calçados, tem posto para a venda de gasolina, óleos, tem pensão, tem relojoeiro, tem loteria (...) tem livraria, tem papelaria, tem torrefação e moagem de café que por sinal traz o nome de“Brasil”, tem alfaiataria, tem armazéns de secos e molhados, tem casas de tecidos e seus artefatos e tem, além de tudo isso, a feira (...) Nela, às horas mortas da noite, quando ninguém mais passa pela rua, tem os cães que ladram, tem os gatos que passeiam pelos telhados das casas, tem os pássaros que estão adormecidos entre as folhas do arvoredo, aos ninhos; tem as flores que perfumam o ambiente nos jardins, tudo isso tem a minha rua pra mim.

(...) A Câmara Municipal de Dourados, na sessão solene de 7 de julho de 1966, aprovou por unanimidade o projeto de Lei para denominar Rua Dr

Nelson de Araújo a então Rua Maranhão, perpetuando, assim, o nome daquele que em vida, foi um médico humanitário e ex-prefeito de Dourados, trabalhando pelo nosso engrandecimento. Deixou em Dourados como herança, seu nome dignificado de um político culto e sincero, de um médico humanitário e leal, amigo de todos, exemplo que deverá ser seguido por todos aqueles que aqui chegam e aqui vivem, escreveu o jornalista Theodorico Viegas, no O

PROGRESSO de 13 de julho de 1966. A escritora Maria Eugênia Carvalho do Amaral, profunda admiradora do “vovô Nelson”, que não era seu parente, apresentou no livro“Celebrando Dezembro, Janeiro, Fevereriro...”, características pessoais de Nelson de Araújo.

“Elegante, alto, solteirão convicto, dono de um vozeirão e uma gargalhada deliciosa, o Vovô Nelson frequentava minha casa todo santo dia depois que mudou da Missão Caiuá para a cidade. Chegava

bem cedo e tomava café com meus pais. Ele foi um grande amigo de minha família e meu. Apesar da grande diferença de idade, conversávamos muito, como de igual para igual. Um homem sábio que sabia escutar e falar no mesmo nível do interlocutor.

E dele, todas as manhãs, desde menininha, eu ganhava beijos de bom dia!

A Rua Dr Nelson de Araújo está localizada na área central e Jardim Márcia. A Lei é nº 599/66.

“Chegou em Dourados, em 1929, enviado pela Igreja Metodista do Brasil, integrante da equipe do Reverendo Albert Sydnei Maxwell”

“Um dos destaques da sua gestão na prefeitura de Dourados foi a criação de uma Comissão de Urbanização, que contribuiu para que o traçado da cidade não viesse a sofrer qualquer alteração”

“Jovem, disposto, alegre, carinhoso com os índios, saía todas as manhãs, a cavalo, com uma bolsa de couro com medicamentos e material para pronto socorro”

“Morreu no Rio de Janeiro, em 24 de junho de 1966”

Rua Maranhão passou a ser denominada Rua Dr. Nelson deAraújo, em 1966

NELSON DEARAÚJO

MARCOS RIBEIRO

ARTIGO

A CIDADE ONDE MORAMOS, FAZ ANIVERSÁRIO

jurídicas e sociais. Membro da Academia Douradense de Letras. josealbertovasco@yahoo.com.br

Em junho de 1961, foi a primeira vez que estive em Dourados por mero acaso, quando o avião em que eu viajava para Ponta Porã, teve que fazer um pouso aqui para abastecimento de combustível.

Lembro-me que o piloto ao anunciar que pousaríamos em Dourados para abastecer o avião, olhei para baixo e vi um esparramado de escassas casas, num ambiente todo vermelho, que depois explicou-se: era a cor da terra e dos telhados encardidos com a

MEMÓRIA EM FOTO

cor da terra. Também de terra vermelha era a pista de pouso, onde hoje é a Vila Industrial. Depois de alguns solavancos, aterrissamos em Dourados. Aquela aterrissagem foi como um premonição. Em Ponta Porã conheci Aires Marques ainda jovem, alegre, gentil e contador de estórias engraçadas, com quem meu pai trabalhava e sofrera um acidente, daí a razão da viagem. De volta para S.Paulo, não me lembrei-me mais de Dourados e da sua cor vermelha. No mesmo ano de 1961, prestei concurso público para o Banco do Brasil. Aprovado, ofereceram-me trabalho em Dourados (!?). Cumpria-se o presságio, eu voltava para Dourados e aqui cheguei no último dia do mês de abril de 1962, menos de um ano depois de aterrissar na Vila Industrial. No dia seguinte a minha chegada, 1º de maio, completei 23 anos de idade, solitário e perdido. Casei-me no ano seguinte, em 22 de setembro de 1963, cumprindo o compromisso com a noiva que me esperava em S.Paulo e nosso casamen-

to já dura, até hoje, 53 anos. Como solteiro e depois como casado, enfrentei em Dourados todas as agruras de uma cidade que não tinha infra-estrutura. A energia elétrica produzida na Usina Filinto Müller era irregular e deficiente. Não se encontrava uma casa para alugar e as encontradas, eram casas de madeira velhas e infestadas por ratos e baratas, pragas que se procriavam livremente, nas fossas negras cavadas nos quintais. Não tínhamos telefone e as comunicações eram feitas pelos Radioamadores, sendo o mais célebre no seio do radioamadorismo, o saudoso e prestativo Dr. Lourenço, médico que dedicou sua vida a Dourados. Empenhou-se na implantação do serviço telefônico na cidade e conseguiu, embora com funcionamento precário. Pelo que conseguiu, por obra de alguns engraçadinhos, o apelido de “Dr.Telefone”.

O certo era que em Dourados estávamos plantados no meio do nada, isolados. Não havia rodovias pavimentadas e como chovia muito, qualquer viagem era um desafio,

porque, invariavelmente, as estradas estavam bloqueadas por caminhões atolados. Não havia ponte sobre o Rio Paraná e a travessia pela balsa demorava a metade de um dia, dado o movimento de caminhões no Porto XV.

Embora com todas as dificuldades que apresentava, o nome de Dourados soava como o anúncio de um promissor paraíso e o motivo era a criação do NCD (Núcleo Colonial de Dourados), pelo Pres. GetúlioVargas, constituído de 30 mil lotes, com área de trinta hectares cada um, numa zona de terras férteis, que prometia um desenvolvimento regional fantástico e a solução para todos os problemas. Era a primeira grande reforma agrária no Brasil.

O monumento edificado na entrada leste da cidade, na administração municipal 1989/1992, projeto do Engº Luiz Carlos Ribeiro, uma grande mão — “o monzão do Braz” — registra o reconhecimento de Dourados aos colonos que desbravaram as terras e implantaram a agricultura regional ajudando a divulgar e desenvolver Dourados. Ao

redor da base do monumento, estão gravados os nomes das cidades que nasceram por força do Núcleo Colonial de Dourados.

Em 1964, a convite do Dr. Wanilton Finamore, com ele fui visitar o Dr. Camilo Ermelindo da Silva que morava na rua que hoje leva seu nome. Nossa visita durou horas e no curso das conversas, o Dr. Camilo deixou transparecer sua firme esperança de que a Dourados teria um grande futuro por força da Colônia Federal, designação popular do NCD. Seu vaticínio, sua fé e sua imorredoura esperança realizou-se! Nos dias de hoje de 2016, temos mais 200 mil habitantes do que havia naquela época, quando a população urbana, com certeza, não passava de l5 mil habitantes, No mesmo ano de 1964, como que para realizar a previsão do Dr. Camilo, assistimos a “Marcha da Família, com Deus pela Liberdade”, que conduziu o General Humberto de Alencar Castelo Branco à Presidência da Republica. O acontecimento fez o Sol renascer para o Brasil e, particu-

larmente, iluminar Dourados: em pouco tempo, depois de décadas e décadas de espera, tivemos energia elétrica de verdade; telefone de verdade; estradas pavimentadas de verdade para S.Paulo, da qual, um trecho remanejado serviu para pavimentar a nossa Avenida Marcelino Pires e Ponte no Porto XV. Construí minha casa e nela moro desde 1970. A partir de então passei a considerar-me douradense, qualificação sacramentada, depois que por ato do Vereador Dr. Eduardo Marcondes, em 28.11.2003, fui agraciado pela Câmara Municipal de Dourados, com o Diploma de Cidadão Douradense. Dourados tem acolhido brasileiros originários de todos os recantos da Pátria — e a todos — tem propiciado oportunidade de trabalho, progresso social e vida tranqüila e feliz junto com suas famílias. Naquele distante 1º de maio de 1962 eu completei 23 anos de idade, hoje 20 de dezembro de 2016. a cidade de Dourados, — a minha cidade — completa 8l anos! Que Deus a proteja e a nós todos também!

JOSÉ ALBERTO VASCONCELLOS

Bacharel em ciências

1977: Comércio de Dourados

Foto aérea de Dourados

Inauguração da feira-livre na Rua Cuiabá 1986: Clube Social de Dourados

“É NAS RUAS QUE ESTÁ O MAIOR PALCO DA VIDA”

A PRIMEIRA RUA DE DOURADOS FOI A MARCELINO PIRES E, ACIMA DESTA, HAVIA UMA “PICADA”, A RUA RIO GRANDE DO SUL, HOJE AVENIDA WEIMAR GONÇALVES TORRES. AGORA, COM 81 ANOS DE EMANCIPAÇÃO, DOURADOS TEM 1844 RUAS DISTRIBUÍDAS EM 324 BAIRROS. NESTAS PÁGINAS, O PROGRESSO APRESENTA BREVE HISTÓRICO DE OUTRAS PESSOAS QUE DÃO NOME ÀS RUAS. A PESQUISA RECORREU AO LIVRO “MEMÓRIA DE DOURADOS – RUAS, EDIFÍCIOS E LOGRADOUROS PÚBLICOS”, DA PROFESSORA DOUTORA E ESCRITORA LORI ALICE GRESSLER

Adelina de Almeida Rigotti nasceu em Ponta Porã em 14 de setembro de 1902 e morreu em Dourados no dia 20 de julho de 1987. Filha de Juvenal Petronilho de Almeida e Marcia de Almeida, teve quatro irmãos: Emir, Ramão, Nelson e Walfrido. Foi casada com Pedro Rigotti e teve os filhos Mauro. Cornélio, Auro Miguel, Hermete, Arides e Iza Rigotti. Veio para Dourados em abril de 1933. Dona de casa e empresária do ramo de imóveis, foi responsável pelos loteamentos Jardim São Pedro, Rigotti e Água Boa e pela construção do Edifício Adelina Rigotti. A Rua Adelina Rigotti está localizada no Jardim Água Boa e também no BNH 4º plano. É uma homenagem através da Lei nº 1438 de 1987.

AURORAAUGUSTA DE MATOS

Aurora Augusta de Matos, mais conhecida por Dona Pequena, nasceu em São Luiz Gonzaga (RS) em 21 de maio de 1901 e morreu em Dourados no dia 14 de agosto de 1992. Veio para Dourados em 1904. Filha de Francisco de Mattos Pereira e Clarinda Augusta de Mattos foi irmã de Augusta, Inacia, Gasparina, Dorcelina, Joana, Francisca, José Augusto e Ataliba. Ela foi casada com José de Matos Pereira (Coronel Juca de Mattos), teve os filhos Ramona, Nilton, Clarinda e Jones. Participava sempre dos acontecimentos políticos e sociais do Município. Servia de sustentáculo na estrutura familiar, auxiliando o marido nas atividades agropecuárias e comerciais. Foi colaboradora no Lions Clube e Lar Santa Rita de Cássia. Como política atuou no PSD, PDS e PTB. A Rua Aurora Augusta de Matos está localizada no Jardim Clímax. É uma homenagem através da Lei 2014/95.

Elias Milan nasceu em 20 de julho de 1897 em Beirute, no Líbano e morreu em Dourados aos 27 de outubro de 1975. Filho de Assad Milan e Nasgme Milan. Foi casado com Generosa Ferreira Milan e tiveram os filhos Milton, Orlando, Romaria, Capilé, Humberto, Hilton, Odete, Odalia, Nesgme, Assad e José da Conceição. Veio para Dourados em 1918.Trabalhou no comércio de secos e molhados, ferragens, tecidos, confecções, calçados e selarias em geral (A Favorita). Foi presidente da loja comercial, da cooperativa de produtos de erva mate de Mato Grosso e da Associação Comercial de Dourados, além de sócio fundador do Clube Social. A Rua Elias Milan está localizada no Jardim Flórida I e Altos do Indaiá. É uma homenagem através da Lei nº 1318/84.

Amael Pompeu Filho nasceu em Campanha (MG) dia 3 de fevereiro de 1916 e morreu em Dourados, em 28 de março de 1987. Foi filho de Amael Pompeu e Josefina Gonçalves Pompeu e irmã de José Espartaco e Homero. Casado com Ercilia Oliveira

Pompeu tiveram os filhos Azael, Manoel, Roberto, Oduvaldo e Ecléia.Veio para Dourados em 1943. Foi comerciante, contador, suplente de vereador, sócio e proprietário da Casa Camponesa. Fez parte do tribunal do júri e foi um dos fundadores da Associação Comercial e Industrial de Dourados, hoje ACED. Foi sócio remido e lutador do saudoso Clube Social de Dourados e sócio patrimonial do Ubiratan Esporte Clube. Era filiado ao PTB de GetulioVargas. A Rua Amael Pompeu Filho está localizada no Bairro Parque Alvorada. É uma homenagem através da Lei nº 1437/87

AnizRasslannasceuemsetembro de 1904 em Ras-El-Matem, no Líbano e morreu em junho de 1981. FoicasadocomCremildaFernandes Rasslan e teve os filhos Samir Rasslan e Samira Rasslan Hachicee.Veio para Dourados em 1933 e foi comerciante, proprietário da Casa da Esperança de tecidos e armarinhos. Atuou na maçonaria e na Associação Comercial de Dourados. A Rua Aniz Rasslan está localizada no Jardim Flórida I e Vila Popular. É uma homenagem através da Lei nº 972/77

ANTONIO MORAIS DOS SANTOS

Antonio Morais dos Santos nasceu na zona rural do município de Prata (MG) em 12 de outubro de 1922. Filho de Joaquim dos Santos Veríssimo e Adelina Moraes foi irmão de Adair, Menzica, Oneida, Divina, Nivaldo, Wilson, Reinaldo, Quincas, Acir. Veio para Dourados em janeiro de 1950. Foi casado com Derluce de Souza Morais e teve os filhos Janete, Max, Antonio, Nivaldo e Antonio Moraes de Souza Júnior. Residiu em Dourados até 1974. Foi pecuarista e empresário de produtos agrícolas, veículos, diretor de casa bancária, prefeito deste município, deputado estadual e presidente do diretório municipal da UDN. A Rua Antonio Morais dos Santos está localizada no Jardim Marcia.

Barnabé Minhos nasceu em Bagé (RS) em 11 de junho de 1880 e morreu em Dourados no dia 2 de abril de 1983. Filho de João Batista Minhos e Maria Santos Minhos, foi casado com Castorina Martins de Ávila e teve os filhos Ordalina, Ramão, Luiza, Valeriano, Estevão, Zulmira, Alzira, Waldomiro e Cláudio. Veio para Dourados em abril de 1909. Residiu em uma chácara próxima à missão Caiuá, totalizando 70 anos de residência em Dourados. Carpinteiro, fazia carretas, carroças, engenhos de rodas d’água, casas de madeira, etc. A Rua Barnabé Minhos está localizada no Jardim Flórida II. É uma homenagem através da Lei nº 1.316/84.

Wanilton Finamore nasceu em Cisneiro (MG) em 29 de maio de 1927 e morreu em Dourados no dia 28 de março de 1986. Foi filho de Antonio Finamore e Agonia Alves Finamore. Casado com Zulma de Miranda Finamore, teve os filhos Wilson Luis, Nelson, Nereida e Cid. Cursou medicina na Faculdade Nacional do Rio de Janeiro e veio para Dourados em maio de 1960. Médico e advogado, foi chefe por 12 anos do INSS, professor da Escola Imaculada Conceição e presidente do Clube Indaiá. A Rua Dr Wanilton Finamore está localizada na Vila Industrial. É uma homenagem através da Lei nº 1472/88.

Eisei Fujinaka nasceu emYasnishii Yamaguti, no Japão, no dia 2 de fevereiro de 1920 e morreu em Dourados em 21 de maio de 1975. Filho de Tsuruiti Fujinakae Matsu Fujinaka, era irmão de Shoei e Tomie. Foi casado com Yasuko Kamimura Fujinaka e tiveram os filhos Amélia Hachiya, Luzia Ioshinoto, Elson Itiro, Carlos Tsutomo e Sergio Takashi. Veio para Dourados em 1952. Foi comerciante e pioneiro da colônia japonesa em Dourados, um dos idealizadores da criação do Clube Nipônico, sendo quatro vezes seu presidente. Incentivador do beisebol e sócio-fundador do Clube Indaiá. A Rua Eisei Fujinaka está localizada no Altos do Indaiá. É uma homenagem através da Lei nº 1312/84.

Eulália Pires nasceu em 21 de fevereiro de 1872, em Uberaba (MG) e morreu em 1º de novembro de 1950. Foi filha de Manoel Inacio Garcia Pereira e Maria Tosta. Foi casada com Marcelino Pires e teve os filhos Aleizer Siriaco e Roni Clederson. Veio para Dourados em 1900, residindo na fazenda Alvorada. A Rua Eulalia Pires está localizada naVila Cachoeirinha, Jardim Climax e Jardim Universitário.

Eduardo Cerzósimo de Souza nasceu no dia 11 de fevereiro de 1929 em Ponta Porã (MS) e morreu no dia 7 de agosto de 1989 em Dourados. Foi filho de Jaime Moreira e Souza e Cornélia Cerzósimo de Souza.Teve como irmãos Cider, Horácio, Flavio, Dirceu, Clovis, Marina e Eunice. Foi casado com Deiar D´Auria de Souza e teve as filhas Regina Fátima e Ethelvina. Veio para Dourados em março de 1934, onde trabalhou como auxiliar de serviços gerais e office boy. Foi comerciante no ramo de cereais (máquina e secador de arroz), pecuarista, proprietário de imóveis, presidente da Associação comercial e Industrial de Dourados, por duas vezes, suplente de vereador no exercício de 1955 a 1958, tendo exercido o cargo por alguns meses, presidente do Lions Clube de Dourados, fundador e primeiro presidente do DouradosTênis Clube e membro do diretório do antigo PTB e PDS. A Rua Eduardo Cerzósimo de Souza está localizada no Parque Alvorada. É uma homenagem através da Lei nº 1587/89.

Manoel Santiago de Oliveira nasceu em São Luiz Gonzaga (RS) e morreu aos 108 anos, solteiro. Filho de Santiago Pinheiro de Oliveira e Rafaela de Oliveira Pinheiro, veio para Dourados em 1907 onde fundou a primeira escola, sendo seu primeiro professor. A Rua Manoel Santiago está localizada no Jardim Universitário, BNH 3º Plano, Jardim Piratininga.

GASPARINA DE MATOS

Gasparina de Matos Carvalho nasceu em Ponta Porã em 21 de junho de 1902. Filha de Francisco de Matos Pereira e Clarinda Augusta de Matos. Casada com Antonio de Carvalho teve os filhos Neuza Carvalho do Amaral e Generoza Cortez de Lucena. Foi professora das primeiras letras na escolinha da aldeia Tey Kuê (Caarapó) e teve como aluno o índio guarani Marçal de Souza. Trabalhou no Serviço de Proteção ao Indio. A Rua Gasparina de Matos Carvalho está localizada na Vila Erondina.

Ozorio Nunes de Siqueira nasceu no dia 20 de abril de 1886 em São Borja (RS) e morreu no dia 5 de fevereiro de 1957 em Dourados. Foi casado com Maria Severina Orãn da Cruz e teve os filhos Dormantino, Ephifania, Horacidia, Aristidia e Naura.Veio para Dourados em 1912. Foi comerciante e pecuarista. A Rua Ozorio Nunes de Siqueira está localizada no Bairro Jardim Flórida. Foi criada através da Lei nº 1055/79.

Isaac Duarte de Barros nasceu em Ponta Porã em 2 de junho de 1924 e morreu em Dourados aos 9 de junho de 1993. Filho de Eugênio de Canto Barros e Dalia Duarte de Barros, foi casado com Nadir Pedroso, filha caçula de Izidro Pedroso.Teve os filhos Isaac Duarte de Barros Junior, Leda e Carlos Augusto. Foi guarda territorial de Ponta Porã, tabelião substituto e escrevente juramentado, promotor, escrivão de polícia, tesoureiro da exatoria de rendas. Participou da Força Expedicionaria Brasileira na segunda guerra mundial, em 1944. A Rua Isaac Duarte de Barros está localizada no bairro Izidro Pedroso. É uma homenagem através da Lei nº 1905/94.

Italivio Souza Pael nasceu em Rio Brilhante em 31 de agosto de 1898 e morreu em Dourados no dia 2 de maio de 1985. Filho de Antonio Leal Garcia Pael e Rosalina Coelho Souza Pael, foi casado com Adélia Lopes Pael e teve os filhos Oclécio, Peri, Antonio, Maria, Carlos, João, Alfeu, Aguinaldo, Aguiar e Eunice.Veio para Dourados em 1950. Foi pecuarista e pertenceu à Associação Rural de Dourados. A Rua Italivio Souza Pael está localizada no centro, BNH 4º Plano. Criada pela lei nº 1454/87.

Jaime Cândido Lobo nasceu em Braga, Portugal, em 16 de março de 1921 e morreu em Dourados no dia 5 de março de 1992. Veio para Dourados em 1949. Foi maitre, gerente de hotel, cobrador da empresaViação Sacadura, proprietário da casa de comércio Casa dos Presentes e proprietário do Hotel Coimbra, que serviu de ponto de encontro de grandes personalidades do meio social e cultural da época. O Hotel Coimbra ainda existe com o nome de Hotel Bahamas. A Rua Jaime Cândido Lobo está localizada no Bairro Izidro Pedroso. É uma homenagem através da Lei nº 1938/94.

Jaime Moreira de Souza Nasceu em São Paulo (SP) no dia 9 de dezembro de 1896 e morreu em 29 de abril de 1946 em Dourados. Veio para Dourados em 1934. Foi casado com Cornélia Cerzósimo de Souza e teve os filhos Marina, Eunice, Eduardo, Horacio, Cider, Dirceu, Clovis e Flávio. Foi guarda da fronteira e coletor estadual em Ponta Porã e trabalhou no cartório de Vila Juti. Redigiu a carta de emancipação e criação do município de Dourados. A Rua Jaime Moreira de Souza está localizada nasVilas Ubiratan, São Francisco e Jardim Maracanã.

PEDRO RIGOTTI

Pedro Rigotti nasceu em Amparo (SP) em 25 de março de 1893 e morreu em Dourados, no dia 15 de outubro de 1946. Foi casado com Adelina de Almeida Rigotti e teve os filhos Hermete, Arides, Mauro, Cornelio, Iza e Auro Miguel. Formado em odontologia, trabalhou como dentista, mas também foi comerciante, pecuarista, um dos fundadores da Associação Comercial de Dourados e lutou pela emancipação do município. A Rua Pedro Rigotti está localizada no Jardim Santo André.

Milton Rocha nasceu no dia 8 de março de 1926 e morreu em Dourados em 14 de agosto de 1974. Filho de Antonio Alves Rocha e Joana de Matos Rocha, era irmão de Argeu, Rene, Etelvina, Alkindar, Elizabete e Galeno. Foi casado com Terezinha Mendes Rocha e teve um filho, Marley Mendes Margarido. Foi comerciante, prático de farmácia além de auxiliar de inspetoria no Serviço de Proteção ao Indio (SPI). A Rua Milton Rocha está localizada no BNH 2º Plano e Centro através da Lei nº 886/74.

Teodoro Capilé nasceu em 14 de maio de 1924, em uma fazenda, hoje Juti (MS) e morreu no dia 6 de dezembro de 1985. Foi casado com Ivone Fernandes Capilé e teve as filhas Evelise e Nélida. Demarcou diversos sítios e fazendas e participou da implantação da Colônia Agrícola Nacional de Dourados. Mais tarde, com Wlademiro Muller do Amaral, planejou e demarcou a Colônia Agrícola Municipal de Dourados. Foi um dos fundadores do Rotary Club de Dourados, sócio fundador do Clube Indaiá e músico. A Rua Teodoro Capilé está localizada no Jardim Nova Esperança.

Teófilo Rodrigues nasceu em Buenos Aires, na Argentina, no dia 23 de maio de 1892 e faleceu na cidade de Dourados, em 21 de agosto de 1987. Foi casado com Erondina Nunes Rodrigues e teve um filho, Afonso Ramão Rodrigues.Veio para Dourados em outubro de 1940. Foi comerciante e membro da Maçonaria e do Lions Clube. A Rua Teófilo Rodrigues está localizada no Jardim Itália e Jardim Naná.

Nasceu em Birtenfeld, na Alemanha, aos 25 de novembro de 1888 e morreu em Dourados em 1967. Casou-se comLaudelina Correia da Silva Klein e tiveram os filhos Francisco Carlos, Berta, Ema e Ernesto.Veio para Dourados em 1914, aprendeu a profissão de carpinteiro e construiu cerca de 1000 casas de tábuas, entre os anos de 1933 e 1967. Fez o madeiramento do Cine Ouro Branco, construiu a antiga Escola Erasmo Braga e as casas de João Cândido da Câmara, Adroaldo Pizzini, Emygdio Rosa, Armando Campos Belo e Elias Milan.

Elivia Antunes Dauzacker, mais conhecida como Noca Dauzacker, nasceu em Dourados no dia 18 de junho de 1893 e morreu e, 13 de julho de 1975. Filha de Waldomiro Antunes e Carolina Amalia Dauzacker teve como irmão Matheus e Tito. Foi casada com Antonio Marques da Costa e teve os filhos João, Policarpo, Ramão, Waldomiro, Reacilva, Selvina e Silvarina. Foi a primeira costureira em Dourados e confeccionava as famosas bombachas e culotes que se usavam na época e também ternos e vestidos de noivas. A Rua Noca Dauzacker está localizada no Bairro Parque das Nações I. Foi criada através da Lei nº 1239/82.

Aguiar Ferreira de Souza nasceu em Nioaque em 25 de março de 1920 e morreu no dia 5 de maio de 1959 em Dourados. Foi casado com Aracy Soares Ferreira e teve os filhos Jesus Aguiar, Neire, Nedir, Fátima e Jania Barim. Veio para Dourados em 1948. Foi empresário, pecuarista e político, presidente da Câmara e tesoureiro da prefeitura. A RuaVereador Aguiar Ferreira de Souza está localizada no Jardim Santo André. Foi criada através da Lei nº 656/67.

WEIMARTORRES JUNIOR

Weimar Torres Junior nasceu em Dourados aos 5 de maio de 1961 e morreu em São Paulo aos 23 de novembro de 1975. Filho de Weimar Gonçalves Torres e Adiles do Amaral Torres era irmão de June ÂngelaTorres e Blanche MariaTorres. Weimar Júnior morreu aos 14 anos vitimado por prolongada enfermidade. A Rua Weimar Torres Junior está localizada no Jardim Universitário.

Áurea de Matos Carvalho nasceu em 1º de setembro de 1900 em Santo Ângelo (RS) e morreu no dia 5 de fevereiro de 1982 em Dourados. Filha de Bento Pereira de Matos e Inocência de Matos, foi casada com Ernesto Mato Carvalho e teve os filhos Ramona, Alda, Ubaldo, Dilon, Hilda, Emidio, Ivone, Arly e Aldonir. Veio para Dourados em 1920, vivendo em chácara e trabalhando como costureira. A Rua Áurea de Matos Carvalho está localizada no Jardim Água Boa e Parque Nova Dourados. É uma homenagem através da Lei 1355/85.

você merece os melhores preços no aniversário de 81 anos de Dourados

Ofertas válidas para o dia 20/12/2016

Levando um produto participante da promoção “1, 2, 3 Passos da Economia”, o cliente recebe 20% de desconto sobre o preço normal do produto. Levando dois produtos participantes do mesmo tipo e preço (mesmo que com fragrância ou sabor diferente), o cliente recebe 50% de desconto na segunda unidade sobre o preço normal do produto, ou seja, 25% em cada unidade sobre o preço normal do produto. Levando três produtos participantes, a terceira unidade do mesmo produto de mesmo tipo e preço (mesmo que com fragrância ou sabor diferente) é gratuita, ou seja, aplica-se proporcionalmente 33,5% de desconto em cada item. Para que os descontos sejam aplicados, as compras deverão estar registradas no mesmo cupom fiscal. Consulte a lista de produtos participantes na loja. Caso o pagamento da compra seja realizado com o Cartão Extra, o consumidor ganha 10% de desconto. Esse desconto é aplicado apenas sobre o total da compra dos produtos participantes da campanha 1, 2, 3 Passos da Economia, e será concedido após terem sido aplicados os descontos da campanha 1, 2, 3 Passos da Economia.

Ofertas válidas para o dia 20/12/2016 ou enquanto durarem os estoques. Após essa data, os preços voltam ao normal. Verifique a disponibilidade dos produtos na loja mais próxima. Garantimos a quantidade mínima de 5 unidades/kg de cada produto por loja em que ele esteja disponível. Para melhor atender nossos clientes, não vendemos por atacado e reservamo-nos o direito de limitar, por cliente, a quantidade de produto a 5 unidades/kg da categoria alimentos e a 2 unidades de produto da categoria não alimentos. Consulte o SAC das lojas Extra Hiper para mais informações. Fica ressalvada eventual retificação das ofertas aqui veiculadas. INFORMAÇÕES CASA DO CLIENTE 0800-115060.

Ofertas válidas para a loja Extra Hiper de Dourados.

Alguns produtos em oferta neste anúncio podem não estar disponíveis nas lojas Extra Hiper, havendo variação nos estoques e sortimento de cada loja. Consulte a loja mais próxima.