

JE SUIS “LE PROGRESSO”
“Quem vive na área de influência do aniversariante e bem assim aqueles outros que, embora radicados noutros pontos da região, também dentro da área de influência, beneficiam-se igualmente dos feitos desta empresa aniversariante
José Alberto Vasconcellos*Quando pensamos em comemorar o aniversário de uma empresa com idade madura, numa retrospectiva histórica, temos de procurar lembrar e relembrar dos feitos realizados; e que esses feitos sejam, do ponto de vista social, indiscutivelmente válidos e benéficos à comunidade. Conseguintemente, quem vive na área de influência do aniversariante e bem assim aque-



‘Dourados cresceu, a população cresceu e este Jornal cresceu, acompanhando em tempo real a transformação da cidade’

loutros que, embora radicados noutros pontos da região, também dentro da área de influência, beneficiam-se igualmente dos feitos desta empresa aniversariante, então, em conjunto conosco, devem cantar os parabéns, augurando a ela e a todas as pessoas que com ela convivem, longa vida e muito sucesso!
Esta empresa que se engalana – madura e eficiente – para comemorar mais um aniversário — O 65º ANIVERSÁRIO ! — é o jornal nosso de cada
dia, o “PROGRESSO”, que é editado sempre louvando-se no princípio: “ Pensamento e ação por uma vida melhor!”. Relembrando a sua trajetória no tempo, registramos que o jornal “O PROGRESSO” nasceu em Ponta Porã, pelas mãos de José dos Passos Rangel Torres, que depois encerrou a edição do “hebdo”, porque tomou posse numa função pública. Seu filho, Weimar, um jovem advogado, vindo para Dourados trouxe consigo o ideal: publicar aqui o jornal, que fora a paixão do seu pai, com o mesmo nome: (O PROGRESSO) e com o mesmo ideal: (Pensamento e ação por uma vida melhor). Considere que por aqueles tempos, a vida por aqui precisava mesmo melhorar.
O Dr. Weimar Gonçalves Torres concretizou o sonho de continuar a obra iniciada pelo pai e publicou, aqui em Dourados, a primeira edição do jornal“O PROGRESSO”, em 21 de abril de 1951.
Como membro do Congresso Nacional, investido como deputado federal, Weimar faleceu vítima de um acidente aéreo, em 1970. Sobre seu falecimento, lembra o ex-governador Pedro Pedrossian, no
O PROGRESSO seu livro “O pescador de sonhos”, à pág. 192, verbis: “Um acidente aéreo nos privaria de Weimar, deixando-nos consternados. O Estado perdia um dos seus grandes filhos. A conduta da minha amiga Adiles do Amaral Torres, viúva de Weimar, provocaria nossa admiração. Em meio à tristeza, com a pequena Blanche no colo, entregou-se à luta de continuar o projeto do marido com invejável valentia e idealismo. Transformaria O PROGRESSO, jornal fundado porWeimar, em moderna empresa e passaria a ser o grande veículo líder de vanguarda de Dourados, de seu povo e toda região.”
O testemunho e o vaticínio do ex-governador Pedrossian foram fatos que pudemos testemunhar: a cidade cresceu e seus costumes sociais evoluíram. Sua população cresceu alimentada pelos migrantes que aqui chegaram vindos de todas as partes do País, em busca daquilo que o jornal o Progresso sempre apregoou:
“Pensamento e ação por uma vida melhor”, principalmente na busca de UMA VIDA MELHOR!
Historicamente, registra-se que os primeiros habitantes
desta região foram gaúchos que aqui chegaram depois da Guerra do Paraguai. Essa assertiva, contudo, merece alguns retoques, quando recorremos ao livro “Memória janela da história”, da lavra do ex-governador Wilson Barbosa Martins, pág. 38: “Os integrantes da família Barbosa, a que estou ligado por descendência, eram domiciliados na região de Sabará e depois em Piumhi, Minas Gerais, no século XIX. Desejavam vir para Mato Grosso, para trabalhar na criação de gado...” Já em Mato Grosso, à pág. 46: “O índio atormentava as posses, roubava o gado e matava os peões...”; e à pág. 42: No Jardim, o mineiro José Francisco Lopes, casou-se com senhorinha (...) em sua ausência, sua mulher foi levada como escrava para Assunção, com os filhos. Sem poder ajudá-la, Lopes engajou-se na Coluna do Coronel Camisão, como guia; a história registrada no livro do Visconde de Taunay, “A Retirada da Laguna”, registra a ajuda do mineiro, chamado de Guia Lopes.” Por esse tempo também chegaram no Mato Grosso os paulistas, revestidos com a tradição dos Bandeirantes, que alargaram
nossas fronteiras estabelecida noTratado dasTordesilhas, celebrado entre Portugal e a Espanha em 1494. Enquanto os mineiros e os paulistas preferiam terras co-
bertas por matas, os gaúchos preferiam os ervais e os campos de barba-de-bode que dependiam de apenas uma queimada anual, para sustentar o gado com a rebrota. Os nordestinos chegaram nas
décadas de 1950/1960 em busca de um lote de terras com trinta hectares, no Núcleo Colonial de Dourados, criado pelo governo de Getúlio Vargas. E numa terceira onda, mais recente no final da década de 1960
e início da década seguinte de 1970, vieram os rio-grandenses modernos. Os sulistas descendentes de imigrantes italianos, alemães, polacos e outras etnias, que
65ºANIVERSÁRIO


Esta empresa que se engalana –maduraeeficiente– paracomemorar mais um aniversário
PRINCÍPIO É o jornal nosso de cada dia, o “PROGRESSO”, que é editado sempre louvando-se no princípio: “Pensamento e ação por uma vida melhor!”.
PRIMEIRA EDIÇÃO Weimar concretizouosonhode continuar a obra iniciada pelo pai e publicou, aqui em Dourados,aprimeiraedição “OPROGRESSO”,em21deabrilde1951.
65ANOS São sessenta e cinco anos vividos com gáudio, esperança e fé, na realização de um ideal

fugiram da Europa durante e depois da II Guerra Mundial, chegaram a Dourados, Maracaju e no restante da região, municiados com esmerado conhecimento da agricultura mecanizada e “know how” bastante para corrigir a acidez do nosso solo do campo, que até então negava-se a produzir tudo o que nele se plantava. Preferiram, como seus ante-
cessores gaúchos, os mesmos campos de barba-de-bode, planos e sem obstáculos para o uso imediato da mecanização, que iniciou, ampliou e tornou grande os campos cultivados com soja e milho, rendendo duas safras por ano.
A tecnologia que trouxeram mostrou resultados e o retorno enriqueceu esses agricultores e garantiu a melhoria de vida para todos.
Essa evolução da sociedade, promovida com a miscigenação de brasileiros de várias procedências, foi como a água que irrigou a semente plantada pelo paraibano Jose dos Passos Rangel Torres, em Ponta Porã, que trasladada para Dourados, pelas mãos do seu filho, Weimar Gonçalves Torres, de saudosa memória, transformou-se numa frondosa árvore – o jornal “O Progresso”, ao qual, neste seu 65º aniversário, de todos nós merece o mais festejado respeito e felicitações.
A cidade de Dourados cresceu, a população cresceu e o jornal “O PROGRESSO” também cresceu, acompanhando em tempo real, a transformaçãodacidadeeamodernidade dos meios das comunicações, implantando tecnologias de
última geração, para a edição e impressão do jornal diário, que a cada dia ocupa mais espaços no seio social.
Presente em todos os eventos do Estado de Mato Grosso e depois no Estado de Mato Grosso do Sul, durante os últimos SESSENTA E CINCO ANOS, alicerçado na perseverança dos seus fundadores, que sempre contaram com a força de uma equipe de trabalho tradicional, que a cada dia esforça-se mais, para fazer um jornal melhor e mais abrangente.
‘Parabéns à Adiles e a toda sua equipe, na qual incluímos os entregadores do jornal, que labutam nas madrugadas’
Clint Eastwood, com 84 anos de idade (Veja, 25.02.15, pág.95), definiu o valor de uma equipe, quando comentava sobre o último filme que produziu e levou o Oscar,“Sniper Americano”: “Um filme, é um trabalho de equipe: cerque-se dos melhores profissionais, e eles farão você parecer melhor do que é.” Essa a filosofia deste jornal, que vem servindo com seu noticiário diário, gerações que se suce-
dem, como leitores das suas páginas. Parabéns à bacharel em ciências jurídicas, Adiles do Amaral Torres, e a toda sua equipe, na qual incluímos os entregadores do jornal, que labutam nas madrugadas – com chuva ou frio – para completar o trabalho da equipe, levando a notícia impressa aos assinantes. Sessenta e cinco anos vividos com gáudio, esperança e fé, na realização de um ideal – temos de reconhecer – é um considerável espaço de tempo, é também uma considerável parcela de uma vida, no envolvimento com um trabalho que, a cada dia, cobra dedicação, fibra, perseverança e responsabilidade, para que aquele sonho que o Dr, Weimar sonhou um dia, seja realidade e sobreviva, ao tempo e as pessoas, com indiscutível utilidade para a sociedade, que precisa saber para que lado gira o mundo, para decidir que rumo tomar. Eu SOU O PROGRESSO!
*Bacharel em ciências jurídicas e sociais e Membro da Academia Douradense de Letras.(josealbertovasco@ yahoo.com.br)
EXPEDIENTE Produção e edição: Maria Lucia Tolouei (MTB 139) / Capa: Severiano Ramão Ramos e Adiles do Amaral Torres / Diagramação e arte: Jimmy Ramos e Jeferson Avalhaes / Revisão: Juliana Camargo Fotos: Marcos Ribeiro, Hedio Fazan e colaboradores O PROGRESSO: Av. Presidente Vargas, 447, centro, Dourados (MS), CEP: 79.804-030 - Redação: (67) 3416-2609 - Edição Especial, 65º aniversário de O PROGRESSO
MARCOS RIBEIROSomos O PROGRESSO

“É minha fonte de inspiração e de informação, faz parte do nosso dia a dia, é indispensával, orgulho para todos nós”!
“O PROGRESSO é um jornal com conteúdo e credibilidade que faz parte do nosso dia a dia há muitos anos.
“Jornal O PROGRESSO tem a melhor notícia política e econômica de todos os dias”


Nivaldo Kruger e a filha Maisa



“O PROGRESSO” traz as atualidades do dia a dia, todo dia” Edson Oscar Torraca Brandão
“Ao O PROGRESSO, do qual sou assinante há mais de 30 anos, venho prestar homenagens nesta data especial de aniversário. Parabéns!”
Bento Biagi (Advogado)
“O PROGRESSO é a minha primeira fonte de informação e inspiração! Cleide A. Moura de Souza

Maria Regina e Carlos Ortiz
“O Jornal “O PROGRESSO” é referência no Mato Grosso do Sul e orgulho para nós, douradenses” Marcia Pasquarelli Betman


“O Jornal O PROGRESSO é indispensável no dia a dia de nosso escritório. Primeira leitura do dia, atualização e informação. Parabéns!” Sergio Almir e Rejane Wachter

“O maior bem deste Jornal são
os funcionários”
‘Ao longo dos anos, muitos nos ajudaram e continuam a ajudar, por isso o Jornal segue firme e respeitado em todo MS
Flávio Verão
Acompanhar o desenvolvimento da cidade e progredir na era da tecnologia. Ao longo de seis décadas e meia do O PROGRESSO, os desafios foram muitos e, mesmo diante às crises que surgiram em determinadas épocas, a força de vontade de persistir e manter o Jornal na ativa fez Adiles do Amaral Torres, 81 anos, sempre honrar o apelo deixado pelo marido Weimar Gon-
‘Não foi fácil, mas... sempre honrei a promessa que fiz a Weimar, de manter o Jornal em nome da família
çalves Torres, fundador deste matutino, morto em acidente aéreo no ano de 1969.
“Não foi fácil, mas durante todos esses anos sempre honrei a promessa que fiz a Weimar, de manter o Jornal em nome da família. A década de 80 foi a mais árdua, quando tive que me desfazer de imóveis deixados através de herança pelo meu pai, Vlademiro do Amaral, para pagar dívidas do Jornal”, recorda Adiles, que é diretora-presidente do
O PROGRESSO desde 1985, com a morte do pai. Ela se orgulha ao falar dos funcionários, o maior patrimônio. “Temos funcionários com mais de 40 anos de casa, o editor-chefe Vander Verão é um deles. Ao longo desses anos, muitas pessoas nos ajudaram e continuam a ajudar, por isso o Jornal segue firme e respeitado em todo o Estado”, reitera Adiles, que sempre prezou pelo bem-estar de todos aqueles que trabalham no Jornal. Além de se desfazer de imóveis para honrar a folha de pagamento de funcionários, Adiles já fez muitos empréstimos no banco. “Primeiro pago meus funcionários, pois sei que cada um deles depende e necessita de seu salário. As demais contas são pagas depois, mesmo que com juros”, explicou.
Ao longo desses 64 anos o Jornal evoluiu e se adaptou às novas ferramentas tecnológicas, principalmente no parque gráfico, onde as máquinas não utilizam materiais que poluem o meio ambiente.
Outra inovação é a digitalização de todo o acervo do Jornal, de 1951 até os dias atu-
As diretoras e sócias-proprietárias do Jornal O PROGRESSO, Blanche, Adiles e June Torres ais. Esse trabalho vem sendo realizado pela Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD).
Diretoria
Adiles é diretora-presidente do O PROGRESSO há três décadas e diariamente está presente no Jornal, para receber

visitantes, opinar na linha editorial, propor e discutir pautas jornalísticas com os editores Vander Verão e Maria Lucia Tolouei. Ela chega ao jornal por volta das 7h30, sai às 11h para o almoço e retorna às 13h. Só não está neste matutino quando tem algum compromisso fora
da cidade. As filhas e sócias-proprietárias JuneTorres (diretora executiva) e Blanche Torres (diretora-superintendente), que cresceram dentro do ambiente deste Jornal, estão mais que preparadas para assumirem O PROGRESSO, no entanto, é Adiles quem permanece à frente de todas

as decisões. June Torres, diretora executiva deste Jornal, hoje dedica sua energia buscando soluções técnicas e profissionais para as diversas demandas de uma empresa deste porte.
“Estamos dando um salto de qualidade na gestão, transformando uma empresa que já tem sucesso há muito tempo, numa empresa que pode ser, economicamente, ainda melhor”, avalia June Torres.

A diretora-superintendente, Blanche Torres, aproveita o espaço para falar aos colaboradores. “Agradeço a toda equipe do Jornal, todos os funcionários porque, sem estes, o Jornal não existiria. Desde o entregador até o editor-chefe, todos são responsáveis e muito importantes para a empresa”, avalia Blanche Torres.
Segundo ela, a partir da agora, a direção do Jornal O PROGRESSO vai investir, cada vez mais, no jornal virtual: www.progresso.com.br. “É uma medida necessária para acompanhar o ritmo do mundo, que preza cada mais pela economia de materiais e de recursos naturais”, completa Blanche.

Inovação no jeito de informar faz
o Jornal sempre atual
“O PROGRESSO se tornou um matutino jovem pelas inovações que traz e por sua preocupação com a educação”
De Angélica
A contribuição do Jornal O PROGRESSO para o desenvolvimento de Angélica foi destacada pelo prefeito do município, Luiz Antônio Milhorança, o Luizão (PSDB). Em entrevista, o prefeito destacou a parceria com o matutino que, segundo afirma, “é um importante meio de comunicação para informar a população das ações da administração municipal”.
Prefeito Luiz Antônio Milhorança, o Luizão, destaca pioneirismo do O PROGRESSO na formação de jovens leitores
“O PROGRESSO sempre foi para nós um importante parceiro, divulgando as notícias do nosso município com imparcialidade à população”, afirmou Luizão Milhorança. O desenvolvimento e a transformação pela qual o Jornal passa também foram destacados por Luizão. “A inovação na forma de noticiar faz o Jornal estar sempre atual. Mesmo sendo o primeiro jornal do Estado, se tornou um matutino jovem pelas

inovações que traz e por sua preocupação com o social e a educação, como o projeto Jornal na Escola e a renovação no layout. “Fundado pelo saudoso Weimar Torres e atualmente administrado pela diretora-presidente, Adiles do Amaral Torres, ao longo dos anos, desde a sua fundação, tem sido um dos mais importantes meios de comunicação do Estado do Mato Grosso do Sul e inova com este excelente projeto que é o ‘Jornal na Escola’, que passa a ser um recurso pedagógico para os professores e, ao mesmo tempo, interagindo alunos e professores com as notícias do dia a dia”, avalia o prefeito de Angélica. As notícias veiculadas pelo Jornal sobre o município de Angélica também foram lembradas por Luizão, que contou sobre o que espera da parceria com o Jornal, que, assim como traz os destaques de todos os municípios do Estado, também possa continuar destacando e informando sobre os acontecimentos e potencialidades de Angélica, um dos municípios que mais cresceu economicamente em todo o Estado nos últimos
Prefeito de Angélica, Luiz Antônio Milhorança, destaca informação do O PROGRESSO
ciadas e estão em andamento, como o Centro de Educação Infantil no bairro Jardim das Flores e a Unidade de Saúde no Bairro Mutum, além da construção da nova Unidade de Saúde do Distrito de Ipezal”, contou Luiz Milhorança.
De acordo com Luizão, 2015 está se projetando um ano difícil para todos os municípios, com uma contenção de despesas em várias áreas, mas sem deixar de investir em infraestrutura. “Pretendemos fazer, ainda este ano,
INFORMAÇÃO “É um importante meio de comunicação para informar a população das ações da administração”

EVOLUÇÃO O desenvolvimento e a transformação pela qual o Jornal passa são diferenciais

PARCERIA
PONTO A PONTO anos. Os projetos da administração municipal para este ano também foram apresentados pelo prefeito. “Pretendemos dar início a algumas obras de drenagem de águas pluviais e terminar as que já foram ini-
“OPROGRESSOsemprefoiparanósumimportanteparceiro, divulgando as notícias do nosso município”
JORNAL DA ESCOLA
O Projeto Jornal na Escola e a renovação no layout são diferenciais em O PROGRESSO

a conclusão da drenagem da Avenida Rachid Neder e ainda asfaltá-la, pois sabemos que um dos maiores problemas que a cidade de Angélica tem é de drenagem e pavimentação, por isso estamos com um projeto junto ao Governo Federal para realizar estes investimentos no município, além de recapear as ruas asfaltadas”, afirmou.

“O PROGRESSO faz parte
da nossa história”
“Trajetória está aliada ao crescimento do nosso município”, ressalta Roberto Hashioka, prefeito de Nova Andradina
De Nova Andradina
A história do jornal O PROGRESSO nesses 65 anos de idade se confunde com o crescimento dos municípios de Mato Grosso do Sul. Em Nova Andradina não foi diferente. A análise é do prefeito Roberto Hashioka, que está em seu terceiro mandato à frente do Executivo da Cidade Sorriso.
‘O PROGRESSO conhece as dificuldades que enfrentamos para difundir projetos em prol da população’
“O PROGRESSO é o mais antigo jornal de Mato Grosso do Sul. Pioneiro, soube inovar sem perder sua essência. Desta forma, desde sua concepção, tem-se configurado como um importante meio de comunicação para interligar nossos municípios, levando informações de qualidade para todo o Mato Grosso do Sul”, afirmou.

Prefeito por dois mandatos consecutivos (de 2001 a 2004 e de 2005 a 2008), o gestor acompanhou de perto as transformações do matutino.
“Agora, prefeito pela terceira vez, posso assegurar que as mudanças surpreenderam positivamente, acompanhando as tendências e demandas de um mercado muito exigente, que é o da comunicação”, frisou. O chefe do Executivo de Nova Andradina complementou que as mudanças também marcaram o pioneirismo do jornal em outras áreas. “Não só no conteúdo, mas também na diagrama-
‘Desde sua concepção, o Jornal tem-se configurado como um importante meio de comunicação para interligar municípios’
ção, na montagem do jornal. A atual estrutura informacional do O PROGRESSO serve de referência para muitos outros periódicos”, opinou Hashioka.
Questionado sobre o papel do matutino nesta administração, o prefeito pontuou que O PROGRESSO tem contribuído para levar as ações da Prefeitura de Nova Andradina a muitos lugares”.
“Por ser uma referência, as notícias aqui publicadas se
O PROGRESSO
Jornal Leitor

O PROGRESSO tem contribuído para levar as ações da Prefeitura de NovaAndradina a muitos lugares
Acompanha as tendências e demandas de um mercado muito exigente, que é o da comunicação
tornam fonte de informação para sites e rádios de praticamente todos os municípios do Estado”, disse. Neste contexto, o gestor reiterou.
“Por estar sediado no interior, O PROGRESSO conhece as dificuldades que enfrentamos para difundir regionalmente projetos que vão ao encontro das necessidades da população, se configurando como um importante aliado dos municípios”, concluiu.
ELAINE PAES/COGECOM Prefeito Roberto Hashioka está em seu terceiro mandato à frente do Executivo da Cidade SorrisoUma história real
Peço a todos atenção
Aos fatos que vou contar
Mil novecentos e vinte
Começava a circular
Na bela Ponta Porã
Um jornal para informar!
Era um bom advogado
Que pensava na cidade
José dos Passos Rangel Torres





Previu esta necessidade
De trazer a informação
Para esta sociedade!
Formado na Paraíba
Este bom cabra da peste
Fez, na fronteira, um jornal
E que ninguém me conteste
Era o primeiro veículo
Integrando o Centro-Oeste!
Dourou apenas sete anos
A vida deste jornal
Depois veio Weimar Torres
Um advogado legal
Mil novecentos e cinquenta e um Surgiu com força total!
Weimar Torres, grande mestre Com uma visão sem igual Sempre apostou no sucesso Da impressão deste jornal Esposou a bela Adiles Filha do velho Amaral!
As máquinas de um amigo Chamado Aristides Brandão Fez ressurgir O PROGRESSO Com a força de um leão Trazendo para Dourados O lazer e a informação!
Mas uma triste tragédia De Weimar tirou a vida Ficando aqui sua amada Na luta muito sofrida Foi quando seu pai Amaral Lhe ofereceu boa guarida!
Desta tragédia que falo A queda de um avião Trazendo uma grande perda Para toda a região, O deputado Weimar Defendia a educação!
De lá para cá foi uma luta Para manter-se de pé Podia faltar o papel Mas nunca faltava a fé Pra receber os amigos Sempre tinha um bom café!
Wlademiro do Amaral
Assumiu esta empreitada Mantendo forte o jornal Não esmorecendo por nada Mostrando com grande orgulho Que a informação é sagrada!
Seu Amaral mete os peitos Com muita força e coragem Quem nunca foi jornalista Não leva muita vantagem Consolidou o periódico Com o aumento da tiragem!
À memória destes homens Muito respeito lhes peço Com todas estas tragédias O jornal teve sucesso Espalhando a informação Pregando a Paz e Progresso!
Com a morte de seu pai Dona Adiles vai à luta Fica à frente do jornal
A notícia ela disputa
Fez de sua vida, a imprensa Numa constante labuta!
Um baque duro e certeiro Não derruba esta mulher Vai dirigir o jornal Fazendo tudo o que quer Num ambiente machista Vai metendo sua colher!
Depois de muito lutar
Imparcial e consciente Com as filhas a seu lado Mas estando sempre à frente Dona Adiles passa a ser Diretora-presidente!
Sua filha Blanche Torres Diretora-superintendente Tendo a June lado a lado Ninguém aqui é silente Trazendo em primeira mão A notícia nova e quente!


Diretora Executiva
É o cargo que a June ocupa
A tiragem do jornal
Olha com lentes de lupa
Não quer imprensa marron
Isto muito a preocupa!
É um jornal conceituado
Uma empresa familiar

Com a notícia quentinha
Que chega ao sol raiar
Trazendo as novidades
Para o leitor degustar!

Eis aqui a bela história
De uma imprensa pioneira
Não inventei nenhum fato
É todinha verdadeira
Versejar é a grande marca
Da Poetisa Guerreira!
Como poeta popular
Cumpri bem minha missão
Nestes versos bem rimados
Eu trago a informação
Meu cordel vai encantar
Dourados e região!

“O PROGRESSO é a própria história
de Dourados”
O PROGRESSO nasceu 16 anos após a emancipação de Dourados e passou acompanhar os principais acontecimentos
César Cordeiro

O Jornal O PROGRESSO, que ingressa agora no 65º ano, tem o reconhecimento do prefeito de Dourados, Murilo Zauith (PSB), como uma das referências históricas da cidade. Além de informar diariamente os seus leitores, o Jornal se confunde com a história do município, inclusive, mantendo um enorme acervo que tem servido de referência para pesquisas. “O PROGRESSO é,


Para Murilo, que chegou em Dourados na década de 70, O PROGRESSO tem importância significativa na vida dos douradenses
sem dúvida, uma fonte histórica de notícias, uma referência, é a própria história de Dourados, se confunde com o andamento da cidade que este ano completa 80 anos, O PROGRESSO nasceu 16 anos após a emancipação de Dourados e passou a acompanhar os principais acontecimentos, desde o seu surgimento”, disse o prefeito.
Para Murilo Zauith, que chegou em Dourados na década de 70, O PROGRESSO
tem importância significativa na vida dos douradenses. Na época que ele chegou em Dourados, eram poucos habitantes e hoje são mais de 180 mil moradores, sendo Dourados o polo regional para mais de 30 municípios que compõem a chamada região da Grande Dourados. “O Jornal O PROGRESSO tem sua própria história pautada no registro deste desenvolvimento, no compromisso ético de informar com imparcialidade, O PROGRESSO, sem dúvida, é a história viva de Dourados. Cumprimento nesta oportunidade a dona Adiles e toda a sua equipe, a família O PROGRESSO”, disse Murilo.
O PROGRESSO circula em todo o Mato Grosso do Sul e foi fundado porWeimar Gonçalves Torres em 21 de abril de 1951. Na época, o Jornal mantinha periodicidade semanal. “O PROGRESSO sempre teve papel relevante na vida de todos nós e agora entra no 65º ano como um dos mais importantes jornais do Centro-Oeste. É tradicional, faz parte do dia a dia dos sul-mato-grossenses, conserva sua tradição, mas se moderni-
O prefeito Murilo Zauith considera O PROGRESSO como importante fonte histórica za com frequência e procura também manter os padrões dos grandes jornais. Desejamos cada vez mais sucesso a esta conceituada empresa de comunicação”, enfatizou o prefeito de Dourados, que também é engenheiro civil e
empresário do ramo de educação superior. Murilo Zauith nasceu em Barretos e chegou a Dourados em 1976, logo depois de se formar em engenharia civil, e atuou no ramo até a década de 1990. O trabalho de Zaui-
th na área de educação douradense é destacada, e teve início com a criação de faculdades de Direito e Administração no final dos 70. Como diretor, conduziu o processo de transformação das faculdades na atual Unigran (Cen-
tro Universitário da Grande Dourados) - hoje com mais de 30 cursos instalados.
Vida pública Em 1993, iniciou sua carreira política ao assumir a Secretaria de Planejamento da Prefeitura de Dourados. Elegeu-se deputado estadual em 1994, e foi reeleito no mandato seguinte. Chegou à Câmara Federal em 2002 com mais de 68 mil votos. Aliou-se a André Puccinelli para encabeçar a
“ O PROGRESSO tem sua própria história pautada no registro deste desenvolvimento, no compromisso ético de informar”
chapa vitoriosa ao governo do Estado, em 2006, quando foi eleito vice-governador. Concorreu a uma vaga no Senado em 2010 obtendo 512 mil votos e ficando em terceiro lugar, atrás dos eleitos Waldemir Moka (PMDB) e Delcídio Amaral (PT). Cumpre o segundo mandato como prefeito de Dourados, sendo que o primeiro teve duração de menos de dois anos, porque foi escolhido em eleições extemporâneas.

“O PROGRESSO é primordial

pela credibilidade”
De Douradina
“O Jornal O PROGRESSO, há vários anos, tem uma função primordial para este Município de Douradina, e de grande importância para o Legislativo Municipal, haja vista que o mesmo possui idoneidade e credibilidade na função informativa, fornecendo em primeira mão as notícias de acontecimentos de interesse público, cujo teor das matérias
“Hoje, se podemos avaliar o Jornal, a nota que eu dou é ótima, pois atende a contento à demanda da população em geral”
é registrado de uma forma imparcial”, afirma Elizeu Maturano Narcizo, presidente da Câmara Municipal de Douradina.
Segundo o parlamentar, O PROGRESSO possui mais eleitores naquele Município, decorrente do seu alto grau de lisura, transparência e informativo dos fatos e atos municipal, estadual, federal e mundial.
vimento técnico-científico cumprindo as exigências do mercado consumidor. Hoje, se podemos avaliar o Jornal, a nota que eu dou é ótima, pois atende a contento à demanda da população em geral”, enfatiza o presidente.
O Poder Legislativo, em 2015, estará mais um ano em parceria com o Jornal O PROGRESSO, publicando os principais atos da gestão pública sempre de uma for-

“A leitura diária deste periódico impresso nos mantém em dia e nos dá informações úteis para o trabalho, os negócios...”
ma coerente.
A Câmara Municipal quer fazer parte da história deste jornal com notícias para poder, de forma transparente, contemplar a população prioritariamente em suas reivindicações podendo assim trabalhar para criar condições de melhorias de vida em toda faixa etária populacional.
“A leitura diária deste periódico impresso nos mantém em dia com o que vai

Elizeu Maturano Narcizo, presidente da Câmara Municipal de Douradina
pelo mundo e nos dá informações úteis para o trabalho, os negócios, o lazer e
garanto que este papel, o Jornal O PROGRESSO tem buscado para seus leitores e
acaba se transformando em hábito de grande influência na formação do conhe-
cimento profissional, técnico, científico e também literário.
‘O impresso se destaca com desenvolvimento técnico-científico cumprindo as exigências do mercado consumidor”
Credibilidade, seriedade e respeito
são marcas do Jornal
“O PROGRESSO atualiza e contribui para integração com as demais localidades do Estado”, diz prefeito Targino
JOSÉ CARLOSDe Jateí
O prefeito de Jateí, Arilson NascimentoTargino, considera o Jornal O PROGRESSO um veículo de comunicação muito importante para o município, com características que sustentam sua credibilidade, com seriedade e respeito, principalmente nas publicações com assuntos relacionados ao município.
“Garante que, de maneira séria e competente, atuali-
“ O Jornal com aspectos inovadores chama atenção de seus leitores”, diz o prefeito de Jatei
za a população e contribui para integração com as demais localidades do Estado, com projetos de incentivo à leitura, um instrumento que possibilita a expressão de ideias, sentimentos e opiniões, pois consequentemente, além de informar, contribui certamente para a educação”, completa Arilson Nascimento Targino. Com suas manchetes e maneira séria de informar, visualmente falando, o Jornal com




aspectos inovadores chama atenção de seus leitores, comenta Arilson. “Espero que continue com suas divulgações com seriedade e respeito não apenas com a população de Jateí, mas todo Mato Grosso do Sul.
O prefeito de Jateí, Arilson NascimentoTargino, também ressalta as ações a serem realizadas nesta gestão de 2015.
Uma destas é a inauguração do Centro Cultural de Eventos com amplo auditório, palco,
“Com suas manchetes e maneira séria de informar, visualmente falando, o Jornal com aspectos inovadores”
hall de exposição, dois camarins e outras salas; um espaço que terá diversas finalidades, principalmente culturais.
Tem a construção doTerminal Rodoviário, que virá suprir a necessidade da população jateiense.Napauta,também,a reforma e urbanização da praçacentraldacidadeeaentrega das 50 unidades habitacionais no Jardim Alvorada, uma garantiademaismoradiasparaa população,assimcomoanova academia de saúde.
Prefeito Arilson considera O PROGRESSO um veículo de comunicação muito importante
O PROGRESSO
Jornal Arilson:
Com manchetes e maneira séria de informar, o Jornal chama atenção
"Parabenizo a todos que fazem parte deste Jornal'
A construção da nova cobertura do Palco principal do Parque da Fogueira, com parte da área central coberta, é outra meta. E, uma das mais relevantes obras, o Portal na entrada da cidade que já foi autorizado e, em breve, começará a ser edificado.
O prefeito de Jateí, Arilson NascimentoTargino, parabeniza a todos que fazem parte deste Jornal, ressaltando que continue informando o Estado, desejando muito sucesso, e que os leitores deste matutino aproveitem sempre suas informações.

‘Mídia séria: O PROGRESSO
é informação certa’
DIVULGAÇÃO
De Maracaju
No aniversário do O PROGRESSO, o prefeito Maurílio Ferreira Azambuja fala da importância do Jornal nesses dois anos de administração. “Entre O PROGRESSO e a administração tem uma parceria de grande importância, as informações têm um grande alcance e atingem um elevado número de assinantes, isso graças à tradição de mais de meio século divulgando o Estado e a Região.





‘Com as parcerias vamos construir um pronto socorro com mais de R$ 2 milhões de investimento em licitação’, diz Maurílio
Outro fator destacado pelo prefeito é que o Jornal buscou na modernidade superar os obstáculos que todos os meios de comunicação vêm enfrentando. “Com essas novidades, o Jornal conseguiu se manter à frente dos demais”, avalia o prefeito de Maracaju.
Maurílio, que faz uma administração voltada para as pessoas através de parcerias, colhe resultados positivos.
Entre muitas realizações está implantação da empresa chinesa, a vinda da Fiems, a contratação de mais de 22 médicos sendo 16 especialistas, investimentos em equipamentos e postos de saúde, o repasse de mais de R$ 750 mil por mês para o Hospital Soriano Corrêa, aquisição de ônibus do transporte escolar, entrega de kits de material escolar e uniformes para os alunos da Rede Municipal de Educação, recuperação das estradas vicinais e construção e recuperação de mais de 15 pontes e mais de R$ 1 milhão em lama asfáltica.“E tudo isso chegou até a população através deste Jornal; espero que continue com essa parceria que é importante, pois leva as ações da administração até a casa do cidadão maracajuense”, avalia o chefe do Executivo de Maracaju.
Para este ano, o prefeito, junto com seus secretários, traçou metas e ações. “Planejamos um 2015 com desenvolvimentos para Maracaju, com as parcerias vamos construir um pronto socorro com mais de R$ 2 milhões de investimento em licitação, a reconstrução da praça central; a
Prefeito Maurílio Ferreira Azambuja fala da importância do jornal nesses 2 anos de administração
obra de um centro esportivo; asfalto nas bairros Geazone, Fortaleza e Ivan Loureiro com um investimento de mais R$ 5 milhões; a construção de uma escola nova já em andamento. São alguns dos investimentos
que planejamos, para 2015, e temos a certeza que estamos no caminho certo”, avalia. Ainda de acordo com o prefeito Maurílio Azambuja, o município de Maracaju terá um futuro promissor, para as
próximas gerações. “Somos ‘passageiros’, mas a população, principalmente os jovens e adolescentes, permanecerão no município e a eles devemos deixar um legado de futuro”.
INVESTIMENTOS
22 1 mi
médicos, sendo 16 especialistas, foram contratados em Maracaju
A prefeitura de Maracaju investiu R$ 1 milhão em lama asfáltica na cidade
Muito à vontade para falar ao O PROGRESSO, o prefeito Maurílio Azambuja conclui a entrevista com um recado a todas as gerações, acerca deste matutino. “O PROGRESSO é um meio de comunicação de respeito e acredito que seus leitores, também. Aliás, aconselho que eles continuem lendo este Jornal, pois faz parte da mídia séria e comprometida com a informação correta, colocando os leitores a par de tudo aquilo que acontece no seu município e na sua região”.
“O Jornal buscou na modernidade superar os obstáculos que todos os meios de comunicação vêm enfrentando”
Reinaldo: “O PROGRESSO é uma
instituição de MS”
“A história deste Jornal poderia ser resumida em algumas poucas palavras: pioneirismo, coragem e perseverança
César Cordeiro cordeiro@progresso.com.br
Ogovernador Reinaldo Azambuja (PSDB) parabenizou O PROGRESSO pelo ingresso em 2015 no 65º ano de circulação ininterrupta. O governador se revelou um profundo admirador deste matutino, por quem tem muito carinho e respeito. Para ele, este é mais que um jornal. “O Jornal O PROGRESSO é uma instituição do Estado do Mato Grosso

“O Jornal O PROGRESSO é o resultado do espírito desbravador que marca nosso Estado”, afirma Reinaldo Azambuja
do Sul, um patrimônio, motivo de orgulho para todos nós, em especial para a nossa Dourados e região”.
Para Reinaldo Azambuja, que este ano assumiu o Governo do Estado, a empresa jornalística que consegue vencer todos os obstáculos durante tantos anos, como O PROGRESSO, só pode se orgulhar pelo êxito que deve ser dividido com o povo de Mato Grosso do Sul. “Completar 65 anos é, definitiva-
mente, para poucos”, disse o governador.
Na visão do governador Reinaldo Azambuja, O PROGRESSO tem tido papel importante no registro da história de Dourados e em Mato Grosso do Sul, porém, o próprio Jornal conserva a sua história de tradição.
“A história do Jornal O PROGRESSO poderia ser resumida em algumas poucas palavras: pioneirismo, coragem e perseverança. Um veículo de comunicação que esteve presente em todos os momentos importantes do Estado e do País”, observou Reinaldo Azambuja.


O governador, enquanto cumprimentava toda equipe do Jornal O PROGRESSO, aproveitou para lembrar de seus fundadores pela visão otimista que cada um teve em, aos poucos, construir um Jornal que hoje é consolidado como uma das maiores tradições em leitura diária dos sul-mato-grossenses.
“O Jornal O PROGRESSO é o resultado do espírito desbravador que marca nosso Estado. De gente como os saudosos José dos Passos Rangel Torres e Weimar Torres, que
acreditaram nos seus sonhos e os fizeram realidade. E na nossa querida Adiles, que hoje
representa a credibilidade e a força no nosso Jornal O PROGRESSO”.
Ao final, o experiente governador Reinaldo Azambuja, que também construiu uma
PIONEIRISMO
“O Jornal O PROGRESSO é o resultado do espírito desbravador que marca nosso Estado CORAGEM Degentecomo JosédosPassos RangelTorreseWeimarTorres, que acreditaram nos seus sonhos e os fizeram realidade
CREDIBILIDADE
E na nossa querida Adiles, que hoje representa a credibilidade e a força no nosso Jornal O PROGRESSO”
PERSEVERANÇA
“Completar 65 anos é, definitivamente,parapoucos”,disse o governador
carreira política de credibilidade, tendo sido deputado estadual, federal e prefeito de Maracaju durante dois mandatos, desejou ainda mais sucesso ao O PROGRESSO.
“Para finalizar, desejo vida longa ao O PROGRESSO e digo que o Mato Grosso do Sul precisa muito deste Jornal, parabéns”, encerrou o governador.
HÉDIO FAZAN Governador Reinaldo Azambuja diz que o MS precisa muito do Jornal O PROGRESSO“O PROGRESSO é relevante”, um

presente para todos
O prefeito Tuta destaca a importância deste matutino, que ele vem acompanhando desde o tempo de comerciante
De Ivinhema
O prefeito de Ivinhema, Eder Uilson França Lima, o Tuta, destaca a importância do Jornal O PROGRESSO, que ele vem acompanhando desde o tempo de comerciante. Assinante do jornal há muito tempo,Tuta faz uma avaliação positiva deste matutino. “É um dos jornais mais lidos do Estado de Mato Grosso do Sul, que está de parabéns”, diz.
“É um dos jornais mais lidos do estado de Mato Grosso do Sul, que está de parabéns”, diz Tuta
Para o prefeito Tuta, O PROGRESSO é um veículo de informação muito importante tendo em vista para a população de Ivinhema e região tem acesso todos os dias às edições, que ajudam a propagar o conhecimento e atualizar o leitor. “Um jornal que trás várias notícias, tanto a âmbito municipal, estadual e federal, hoje o Jornal O PROGRESSO tem uma importância relevante e por onde vou, ele está presente”, enfatiza Tuta.

O prefeito de Ivinhema também se lembrou dos grandes investimentos que a empresa vemrealizando.“OPROGRESSO é um jornal que vem investindo, sempre dinamizando cada vez mais o produto. Eu me recordo que, em 2012, teve a mudança no site [progresso. com.br] que foi aperfeiçoado, ficando cada vez mais acessível para o leitor. Tanto no impresso quanto pela internet, o Jornal está sempre à frente dos outros, por estar sempre investindo na qualidade do serviço e no layout, que otimiza o conteúdo”, destacou o prefeito. Sobre a parceria do município com o Jornal, o prefeito destacou é de fundamental importância para a administração, “Hoje nós só temos que agradecer à diretoria do Jornal, porque elas [Adiles, June e Blanche] têm destacado as nossas matérias não importando o teor, isso ajuda principalmente o gestor porque faz com que os leitores tenham acesso às informações; sabemos que a maioria dos leitores prefere o jornal impresso mesmo com a chegada da era da internet”, ressaltou o gestor.
Prefeito de Ivinhema, Eder Uilson França Lima, o Tuta, encontra no Jornal atualização do dia a dia
O prefeito Tuta também destaca os planos para este ano. “2015 é o ano da virada e já começamos entregando os kits escolares, bolsas, mais de 5 mil uniformes, e agora vamos dar sequência a essas ações, com o objetivo de terminar as duas creches em andamento, a reforma e

ampliação do nosso hospital municipal para dar uma saúde de qualidade. Na área da educação,estamosinvestindo nos professores e nos alunos do quarto e quinto ano que receberam a apostila do Positivo “Aprenda Ivinhema”, um material que vai melhorar a qualidade de ensino de Ivi-
nhema. Essa e outras ações estão sendo realizadas, por isso, 2015 promete; um ano que tudo estará acontecendo para melhorar a vida de cada morador deste município”, assegura Tuta.
O prefeito também aperfeiçoa a administração, através de pesquisas que ouvem os
cidadãos ivinhemenses, para detectar pontos negativos e positivos de sua gestão, dos secretários e funcionários, visando fazer ajustes onde não esteja rendendo. “Parabenizo a diretoria do Jornal na pessoa de Adiles do Amaral Torres e agradeço por ser parceira do município, por trazer as notícias todos os dias, investir constantemente nesse meio de comunicação que já faz parte da história do Estado de Mato Grosso do Sul onde, ainda, mantém projetos como o programa Jornal na Escola, cursos para professores, entre outros, em especial para Ivinhema, que também recebeu o espetáculo “Dialeto Manoelês” da Cia. BlancheTorres no último ano, com custo zero ao município. Parabéns ao jornal O PROGRESSO pelas ações que tem desenvolvido para ajudar todos os municípios do Estado de Mato Grosso do Sul”, finalizou.
“Tanto no impresso quanto pela internet, o Jornal está sempre à frente, por estar sempre investindo na qualidade de serviço”





História de Rio Brilhante funde-se
à trajetória do Jornal
“O PROGRESSO faz parte de nosso projeto de uma nova cidade”, afirma o prefeito Sidney Foroni
De Rio Brilhante
“A história e o progresso da cidade de Rio Brilhante confundem-se com a própria história e trajetória do Jornal O PROGRESSO, que há mais de seis décadas retrata a realidade do sul de Mato Grosso do Sul”, disse o prefeito Sidney Foroni sobre as comemorações dos 65 anos de fundação do Jornal OPROGRESSO,comsedeem Dourados.
Foroni ressalta o esforço que a direção do Jornal empreendeu para modernizar o parque gráfico e a forma de fazer jornalismo
Foroni afirmou que O PROGRESSO está todas as manhãs nas mãos dos rio-brilhantensesemesmocom o avanço das comunicações, com a chegada da internet e dos smartfones, o jornal impresso continua tendo a sua função como forma de documentar as ações e realizações da administração municipal e daquilo que acontece, divulgado diariamente.
O prefeito ressaltou o es-
forço que a direção do Jornal empreendeu para modernizar o parque gráfico e a própria forma de fazer jornalismo, além dos investimentos em programas de responsabilidade social como o ‘Jornal e Educação’ e as ações do Instituto Weimar Torres.


“Agradeço à jornalista Adiles Torres, que é reconhecida como a dama de ferro da comunicação de Mato Grosso do Sul por demonstrar competência na
“Desejamos sucesso aos funcionários e diretores do O PROGRESSO e que ele continue crescendo, se modernizando”
condução do jornal que é um grande apoiador da nossa administração”, disse Sidney Foroni ao lembrar que pretende continuar com a proposta de valorizar o povo rio-brilhantense, transformando a cidade numa das mais prósperas e melhor se viver em Mato Grosso do Sul. “O Jornal O PROGRESSO faz parte de nosso projeto de uma nova cidade”, afirma o prefeito.
“Desejamos sucesso aos
Prefeito Sidney Foroni afirmou que O PROGRESSO está todas as manhãs nas mãos dos rio-brilhantenses
funcionários e diretores do Jornal O PROGRESSO e que ele continue crescendo,


se modernizando, sempre atende às transformações da cidade e acompanhando
os avanços tecnológicos para que continue sendo um dos maiores veículos de co-
municação da Grande Dourados e do Estado”, finalizou o prefeito.
“O PROGRESSO é, sem dúvida,
indispensável”
‘Com profissionais qualificados, o Jornal assume seu papel socioeducativo, inclusive, perante a comunidade escolar”
De Fátima do Sul
“Um jornal de suma importância e tradicional no município”. É o que o prefeito de Fátima do Sul, Júnior Vasconcelos (PSDB) relatou sobre o desempenho do Jornal O PROGRESSO, que há décadas desenvolve um trabalho sério, íntegro e respeitado por todos que o acompanham.


“Com profissionais qualificados, o Jornal assume seu
“Com o Jornal na Escola, O PROGRESSO atinge mais leitores, além de levar conhecimento a todas as idades”

papel socioeducativo perante a comunidade escolar através do ‘Jornal na Escola’, que exemplifica o comprometimento da empresa para com a educação. Com este programa, o Jornal atinge mais leitores, inclusive os jovens, além de levar conhecimento para todas as idades”, enfatiza o prefeito.
Para 2015, o prefeito Júnior revelou que pretende desenvolver diversos projetos para o município e que
espera contar com a parceria do Jornal na divulgação dos mesmos, por conta do grande número de leitores.
Júnior disse que, para este ano, almeja implantar o Polo Industrial, atraindo empresas de outros municípios e Estados para geração de emprego em Fátima do Sul.
A infraestrutura será pauta desta administração com a realização da pavimentação asfáltica em quatro bairros; implantação de um Centro
“Prestação de serviço e informação contribuem na formação dos cidadãos, que acompanham as notícias”
de Eventos; a construção da Praça do bairro Centro Educacional; além de dar continuidade na redução do déficit habitacional com a construção de mais casas populares e casas rurais.
O prefeito comentou que neste ano serão entregues 27 residências rurais e construídas 18 unidades, contemplando diversas famílias.
Júnior ainda revelou que pretende firmar uma parceria com o governo do Estado
Prefeito de Fátima do Sul, Júnior Vasconcelos, fala da importância deste Jornal para o município
para realização destes projetos para 2015 e 2016.
O governador Reinaldo Azambuja (PSDB) pretende auxiliar o prefeito em três projetos, sendo eles, cons-
trução de novas unidades populares, implantação do Polo Industrial e 100% asfalto no município. O prefeito alegou que para 2016 visa dar continuidade
a todos os projetos na área da saúde, educação, obras, assistência social, possibilitando o desenvolvimento do município e atendendo ainda as necessidades da po-
PROJETOS

pulação do distrito de Culturama. Júnior parabeniza O PROGRESSO que registra os fatos com competência, ética e responsabilidade. O Jornal assume o papel de porta voz levando a notícia a todos os cantos do município. Sempre atuando com dinamismo e imparcialidade, O PROGRESSO merece todo carinho e admiração por possuir uma equipe de profissionais qualificados com destaque ao empenho dos seus proprietários. A prestação de serviço e a informação executada diariamente contribuem na formação dos cidadãos, que acompanham as notícias do município e da região. O PROGRESSO é, sem dúvida, indispensável.

Vander Verão é ‘lenda viva’ do
Jornalismo em MS
São mais de 40 anos de redação e, já aposentado, ‘Vandão’ nem pensa em deixar o Jornal, que faz parte de sua vida
César Cordeiro

“Fala bicho”: É com esta gíria dos anos 70 que o editor-chefe do O PROGRESSO cumprimenta carinhosamente os colegasderedaçãotodososdiase esseéojeitotranquiloesereno doeternoeditor“Vandão”levar a vida. O termo eterno é usado neste contexto porque Vander Verão nuncateveoutroempregocomcarteiraassinadanavida a não ser no O PROGRESSO e,comcerteza,nemgostariade
“Ele fez um programa de rock na Rádio Clube, acho que foi o primeiro que já teve por aqui, e levava os seus próprios discos”
ter tido. São mais de 40 anos de redaçãoe,mesmoaposentado, Vandão nem pensa em deixar o Jornal, que faz parte de sua vida. Figura emblemática, lenda viva do jornalismo; assim “Vandão” é conhecido.
Para falar sobreVanderVerão fomos ouvir aquele amigo que só fala nele em todas as rodas de conversas: o jornalista Luís Carlos Luciano, presidente do Sindicato dos Jornalistas ProfissionaisdaGrandeDourados, o maior admirador. Ele sempre
gostou de descrever sobre o VanderVerão,estalendavivado jornalismo que também sabe tudo sobre rock and roll.
“Ele fez um programa de rock na Rádio Clube, acho que foi o primeiro que já teve por aqui, e levava os seus próprios discos. Ele teve por muito tempo uma coluna política que era referência no meio... a Carrossel”, lembra Luís Carlos Luciano, que tem a satisfação de falar sobre o amigo.
Luís,quetambéméescritore formado em letras, já fez várias crônicas sobre oVander, inclusive, acerca das pescarias que faziam juntos. “Eu fui poucas vezes com ele pescar, mas, na realidade, a gente mais garrafeavadoquepescava...apescaria eraapenasumpretextoparabeber e conversar fiado no meio do mato”, recorda Luciano. “Falar sobre o Vander para mim é sempre uma alegria, uma satisfação, uma oportunidade para que eu demonstre a minha eterna gratidão e carinho por este valoroso amigo”.
Sobre as qualidades deVander
Verão: “O Vander é o tipo da pessoa que, aos meus olhos, só tem qualidades. Não vejo defeito em sua pessoa. Ele é uma pessoa de caráter, amigo,
Editor Vander Verão tem mais de 40 anos de O
compreensivo, solidário, autodidata e com uma inteligência acima da média, tem rapidez de raciocínio, é um chefe justo, é sensato, coerente, humilde, ético, enfim, e assim como eu
gosta de rock”, argumentou. Grande parte dos ex-colegas deOPROGRESSOafirmasobre a aula de jornalismo que tiveram com Vander na convivência diária na redação, o que o
consagra como um líder nato, um professor também nato.
“Foi o melhor professor que eu tive no jornalismo. Quando eu nãosabianadaelejáeraumgigante na área e apesar de todo oprestígionuncafoiarrogante, nem presunçoso e nunca o vi menosprezando quem quer que seja. Pelo contrário, sempre o vi estendendo a mão, a serenidade e a palavra sábia”.
Luciano também compartilha a experiência pessoal. “Ele me orientou, me ensinou e me
“Foi o melhor professor que eu tive no jornalismo. Quando eu não sabia nada ele já era um gigante na área”, diz Luciano
ajudou a forjar um jornalismo sério e com qualidade objetiva, ouseja,comsimplicidadedetal formaquequalquerleitor,independentedoníveldeinstrução, entendesse a mensagem”.
Indagado sobre o que mais aprendeu comVander durante anos de convivência, Luisinho respondeu: “Convivemos juntos na redação de O PROGRESSOpor,pelomenos,20anos.Eu aprenditantacoisaduranteessa convivência que fica até difícil elencá-las,massepudesseape-

nasdizerumaaquivaiela:acreditar no bom jornalismo, independentemente das pressões externas, internas e das nossas própriasagonias,quandoagente pretende fazer a coisa certa e acaba sendo atropelado por uma força maior”.
Quanto à maior lição de trabalhar com Vander Verão, ele diz: “Acreditar no bom jornalismo, eu acho que essa foi a melhor lição, é isso que posso apontar neste momento”.
Sobre a primeira impressão que teve do Vander Verão: “A primeiraimpressãoquetivefoi deumroqueirobemextrovertido, rebelde, mas depois vi que ele não era bem assim... não sei se eu me enganei porque eu gostei dele logo na primeira prosa, houve uma identificação e afinidade logo de início, mas ele era um jovem que chamava a atenção por onde passava com aqueles cabelos onduladoserebeldes,ojeitode andar, a estatura corporal forte,ocigarrosempredebaixoda manga da camisa... o Vander é umafigurafolclóricaeúnicano meio jornalístico local... além daquela blusa do exército com os dizeres atrás: Matão do Sul”, concluiu emocionado o amigo Luís Carlos.
HÉDIO FAZAN PROGRESSO“Aparecer em O PROGRESSO

é ter visibilidade’
Prefeito de Laguna Carapã, Itamar Bilibio, diz que este Jornal contribui à emancipação dos cidadãos do município
DIVULGAÇÃO
De Laguna Carapã
A mídia, na atualidade, tem se tornado um poderoso instrumento de formação de opinião, e o Jornal O PROGRESSO ocupamuitobemesseespaço, sendo uma publicação dinâmica, de impacto, relevante e de credibilidade, trabalhando também a cidadania e a educação, pois a leitura de jornal é capaz de contribuir na formação para a emancipação
“O PROGRESSO é um poderoso instrumento com suas publicações dinâmicas, de impacto, e de credibilidade”

do sujeito e da sociedade.
Segundo Itamar Bilibio, prefeito de Laguna Carapã - município com menos de 7 mil habitantes no interior do MS -,“para um município pequeno como Laguna, aparecer no O PROGRESSO é ter visibilidade em todo o Estado, por se tratar de um meio de comunicação com credibilidade e de grande importância não só no Mato Grosso do Sul, mas em todo o País”.

Em seu primeiro mandato frente ao Poder Executivo,
Itamar Bilibio, vem desenvolvendo um trabalho para alavancar o crescimento do município, trazendo obras e investimentos de fundamental importância para a população, como pavimentação asfáltica, drenagem, habitação aquisição de maquinários, investimentos na saúde e em educação, programas da Agricultura Familiar, meio ambiente e da Assistência Social. “Desde o início da ges-
“ Espero continuar contando com a parceria do O PROGRESSO para divulgar nossas ações para toda a população”
tão venho buscando recursos para o município, no início deste ano esses recursos vêm sendo liberados e aplicados; espero concluir todos os projetos em andamento até o final do ano e buscar novos recursos para 2016, continuar fazendo com que nossa cidade cresça”, diz. Cidade pequena e hospitaleira, de muita paz e tranquilidade, com sua economia baseada na agropecuária e no comércio, Laguna Carapã deu um salto de desenvolvimen-
Itamar Bilibio, prefeito de Laguna Carapã, fortalece parceria com O PROGRESSO
to nos últimos anos, graças à visão empreendedora e arrojada do prefeito Itamar, que deseja ver a cidade crescer ainda mais.
“Desde que assumi a gestão, o município de Laguna Cara-
pã deu um salto de desenvolvimento com os projetos que estamos realizando, quero dar continuidade aos projetos para que nosso município cresça ainda mais, implementando vários programas

que venham trazer benefícios para a população com geração de emprego e renda aos munícipes. Espero continuar contando com a parceria do O PROGRESSO para divulgar nossas ações para toda a
PROGRESSO
LAGUNA CARAPÃ
LagunaCarapãdeuumsaltode desenvolvimento nos últimos anos, graças à visão empreendedora e arrojada do prefeito Itamar
PROGRAMAS
“Quero dar continuidade aos projetos para que nosso município cresça ainda mais, implementando vários programas”
EMPREGO E RENDA
O prefeito quer otimizar programas municipais para fomentar o emprego e a renda de toda população
CRESCIMENTO Neste 1º mandato frente no Executivo, Itamar Bilibio vem desenvolvendo um trabalho para alavancar o crescimento
população, bem como para dar visibilidade ao nosso município para todo o Estado, fazendo com que as pessoas conheçam nossa cidade e tenham vontade de nos visitar, todos são bem-vindos e essa abertura é dada através do O PROGRESSO.
Irmãos “Machado” também são
“O PROGRESSO”

César Cordeiro
O vereador Idenor Machado, presidente da Câmara Municipal de Dourados, foi firme ao falar das qualidades do O PROGRESSO. “O PROGRESSO é um jornal de qualidade, sério, respeitoso com os seus leitores, um jornal que vai além da notícia, que tem um significado de cidadania, falar do O PROGRESSO é valorizar o passado e, ao mesmo tempo, o presente”, disse o presidente. Idenor afirma que aquilo que mais lhe chama atenção em O PROGRESSO é a diversidadedanotíciaenfocadade diferentes ângulos. “O PROGRESSO faz um panorama geral,informasobreacidade, o estado, o mundo, todo tipo de notícia, política, o cotidianodaspessoas”,disse. Idenor, que faz parte de uma família quesemudouparaDourados em 1971, oriunda da cidade deRibeirãodosÍndios-SP,diz que O PROGRESSO sempre fez parte da vida dele e de
Vereador Idenor Machado, presidente da Câmara de Dourados
sua família. “O PROGRESSO faz parte da rotina de todas as famílias. Tem sua importância na vida de todos porque é aguardado todas as manhãs, é importante na vida dos doura-
denses, tem sido importante também na minha vida, desdequepasseialerdiariamente este jornal de qualidade. É um jornal cada vez melhor elaborado”, encerrou Idenor.

Valdenir Machado
César Cordeiro


O governador regional Valdenir Machado uma das vozes mais experientes da política sul-mato-grossense neste ano em que O PROGRESSO ingressa no 65º ano opina que o Jornal colaborou e colabora muito com o desenvolvimento de Dourados por sua postura séria e ética se consolidando, na sua opinião, como um veículo de alto nível.
“O PROGRESSO é um jornal sério, ético, de alto nível e com todo respeito aos demais, nunca foi de picaretagem, é sempre fiel aos seus leitores com notícias que interessam a todos”.
Valdenir Machado, que foi três vezes deputado estadual, foi nomeado governador regional no início deste mês pelo governador Reinaldo Azambuja (PSDB), seu colega de partido.
Embora tenha nascido em Ribeirão dos Índios-SP, ele reside há mais de quarenta
e cinco anos em Dourados e desdeessetempoderevelaleitor assíduo do O PROGRESSO.
“O PROGRESSO é leitura obrigatória, é hábito diário e necessário, é tradicional, aju-
dou a construir Dourados, é parte integrante de sua história. Parabéns aos diretores e aos funcionários pela qualidadedestejornal”,encerrou Valdenir
HÉDIO FAZAN“O PROGRESSO é completo”, diz vereador Idenor Machado
“É um jornal sério, ético, de alto nível”, diz
Ex-funcionários do O PROGRESSO,
médicos são exemplo

Entregar jornal em época de chuva era o maior desafio
EntregarojornalOPROGRESSO aos assinantes na década de 60 não era tarefa fácil. A terra vermelha em tempos de chuva se transformava em atoleiro e circular pelas ruas com jornais na garupa de bicicleta era um desafio. Quem lembra disso é o médico Luiz Machado, que entre os anos de 1962 e 1963 foi entregadoreencartadornestematutino.
“Naquela época o jornal era semanal e eu tinha a missão de entregá-lo aos assinantes em finais de semana. Lembro que começava essa tarefa no sábado e só encerrava no domingo”, diz o médico.“Eu era menino na época e sempre trabalhei desde cedo”, reiterou. Machado é de uma família de 12 irmãos, o pai açougueiro e a mãe do lar.
Nãohaviaasfaltoeacidadeera concentradanaregiãocentral.O bairroCabeceiraAlegre,imediações da Rua Coronel Ponciano com Marcelino Pires, era considerado o“outro lado da cidade”, umdos mais distantes. Segundo Luiz Machado, para chegar até o bairro era complicado, pois, na época, a Marcelino Pires não era mão dupla naquela região e atravessar o trecho que compre-
Trabalhando aqui entendi o conceito de cidadania
A história do jornal “O PROGRESSO” confunde-se, em grande parte, com a história de Dourados, porque em suas páginas estão registrados os principais acontecimentos da vida douradense, no âmbito político, econômico e social.
O PROGRESSO é uma fábrica de sonhos
ende o Terminal Rodoviário em tempos de chuva era tormento. “Era uma região de brejo, muito umedecida, e ninguém gostava de ir para o outro lado da cidade emperíodochuvoso.Nãoerafácil entregar jornal de bicicleta”, conta o médico. Ao sair do jornal,LuizMachadoganhoubolsa de estudos para cursar o antigo ginásio em Minas Gerais, em escola da Missão Caiuá. A partir daí, teve influência na área da educação e decidiu cursar medicina. Foi para São Paulo fazer residência médica em ginecologia e regressou para Dourados, onde casou-se em 1985 com Rosa Maria, com quem as filhas Mariana, Gabriela, e as gêmeas Rafaela e Adriana.
É importante ressaltar que o slogan do Jornal, “Pensamento e AçãoporumaVidaMelhor”,completaopróprionomedesteveículo. Limado pelo saudosoWeimar Torres,representaumalinhaeditorial que busca, acima de tudo, lutar pelo desenvolvimento, pela qualidade de vida, por uma urbe moderna e arrojada.


Trabalhei nas oficinas gráficas de“O PROGRESSO” quando garoto, recém-chegado a Dourados. Ao mesmo tempo em que compunha tipograficamente as matérias nas mesas de composição, sempre que tinha tempo, lia os textos, após a impressão. Ali, fui entendendo o conceito de cidadania e formando minha consciência crítica, a qual fui aprimorando e passei a exercê-la, com mais intensidade, quandoestudanteuniversitário.

Posso dizer, portanto, que “O PROGRESSO” foi o berço onde
despertei para o mundo da cidadania e, tenho certeza, o foi também para muitos contemporâneos e douradenses que tiveram, ao longo desses anos, a oportunidade de lê-lo. Afora isso, “O PROGRESSO” é leitura indispensável para quem necessita da informação concisa e verdadeira.
Portanto, no momento em que este jornal ingressa no 65º ano, resta-me parabenizar toda a equipe da direção, redação, parque gráfico e demais integrantes da família “O PROGRESSO” por mais esta data significativa, com votos de que mantenham, sempre aceso, o slogan cunhado por seu fundador.

O Jornal O PROGRESSO foi o meu primeiro trabalho. Eu era um garoto de 13 anos e trabalhei neste Jornal cerca de três anos. Foi um local que aprendi muito, convivi com muita gente que me ensinou a cumprir metas, além do que eu já tinha comigo, mas aprender a me cobrar menos, a conseguir ser mais organizado.
Para mim foi um local que serviu de embrião, importante para minha formação, conviver com a dona Adiles foi muito bacana, com o doutor Farnesi, com a equipe toda, fiz amigos aqui; pessoas que até hoje tenho contato. Foi um local de aprendizado, de formação do cidadão.
Dona Adiles é uma empreendedora e a maneira com que ela conduz os negócios, para um garoto que começa a trabalhar e vê uma empresária daquele porte como ela se posiciona, é um exemplo para a gente. Então, eu aprendi muito, foi uma escola pra mim, foi bacana, um aprendizado para um garoto que estava começando a vida. Ti-
rei daqui muitas coisas. Eu sempre fui muito certinho e passei a ser mais responsável ainda, mais preocupado com horários e tudo mais. Tenho muito prazer, muito orgulho de dizer que trabalhei lá e iniciei a minha vida profissional no Jornal O PROGRESSO. Relembro com muito saudosismo aquela época toda, que a cidade era diferente, Dourados era uma outra realidade, o Jornal também era um outro jornal, outra realidade, foi quando as rotativas estavam mudando, as máquinas estavam mudando... só tenho que dizer que foi muito bom.

Programa “Jornal na Educação”
garante acessibilidade
O programa que iniciou em 1998, hoje engloba um projeto de atualização dos conteúdos didáticos nas escolas
Leitura é a base de tudo. Mas, para O PROGRESSO, o programa implantado com pioneirismo no Mato Grosso do Sul, vai além. Segundo a pedagoga Fátima Ferreira Rodrigues Frota, o “Jornal da Escola” garante acessibilidade do impresso e online à comunidade escolar.
O programa, que iniciou em 1998 com o nome “O PROGRESSO na Educação Ensinando a Ler o Mundo”, hoje engloba um projeto de
Reportagens produzidas pelo jornalista Marcos Morandi, do O PROGRESSO, colaboraram com o ensino e aprendizagem
atualização dos conteúdos didáticos. “Todos os assuntos disciplinares contidos no currículo escolar são atualizados a partir das reportagens produzidas na redação deste Jornal”.

Fátima explica que as informações do OPROGRESSOsão utilizadas também para a formação do cidadão. “Isso vai exigir, por parte do professor, uma proposta que vai dinamizar o aprendizado através de leituras, debates, sempre es-
tabelecendo uma ponte com a realidade”, explica a pedagoga que coordena o Programa Jornal na Educação. São mais de 100 mil estudantes beneficiados com o acesso ao Jornal O PROGRESSO ao longo de quase duas décadas do programa em

e educadores estão inseridos. “Eles e elas discutem o meio social deles, em conformidade com o que se deparam nas páginas do O PROGRESSO”.
Neste 18º ano do programa Jornal na Educação, o foco está na atualização dos conteúdos. “Estamos experimentando este projeto desde fevereiro deste ano, com professores de Ciências, com o tema Água e Sustentabilidade”, compartilha Fátima Frota.
Série de reportagens produzidas pelo jornalista e mestre em Meio Ambiente, Marcos Morandi, do O PROGRESSO, colaborou com a didática do ensino e do aprendizado em salas de aulas de escolas municipais de Dourados e Douradina.
“A comunidade escolar indígena já firmou parceria para desenvolver o material que vai favorecer a inclusão”
Fátima FrotaDourados e região. Centenas de escolas e de educadores comungaram com a ideia de fomentar a leitura, que ultrapassa as fronteiras das salas de aulas para chegar às famílias e ao meio social, em geral, em que estes estudantes
Fátima conta que, de agora em diante, o tema gerador será“O indígena na atualidade”, com abordagens relativas aos aspectos culturais, antropológicos e sociais destes povos.
“A comunidade de professores e coordenadores indígenas já firmou parceria para desenvolver o material que vai favorecer a inclusão, a fim de que a sociedade em geral possa perceber o desenvolvimento nas aldeias de Doura-
dos e, que todo dia, o indígena seja percebido como parte integrante da sociedade”, analisa Fátima Frota.

A pedagoga diz que as reportagens utilizadas para atualização de conteúdos, a partir de agora, farão parte das hemerotecas escolares
e públicas. “Quando o professor precisar incrementar o ensino, eles vão recorrer diretamente à hemeroteca, onde terão disponibilizados os acervos. Tudo isso, graças aos esforços da Secretaria Municipal de Educação, sem a qual, não estaríamos nes-
te patamar”, conclui Fátima Frota, pedagoga do Instituto Weimar Torres, criado pelo O PROGRESSO em abril de 2010 com o objetivo de estimular a leitura e que, também, vem investindo na formação e auxiliares de bibliotecas escolares e públicas.

Sétima década de informação
O PROGRESSO, que circula desde o dia 21 de abril de 1951, atravessa décadas veiculando a notícia de forma idônea, formando leitores críticos, registrando a história e contribuindo ao desenvolvimento socioeconômico do Estado em franco desenvolvimento








“A visita do sr. Juscelino Kubitschek a Campo Grande, no dia 14, em companhia do deputado Ponce de Arruda, foi um grande acontecimento” (Política em desfile)
“O assunto que toma conta do plenário da Câmara Municipal de Dourados é a discussão e votação do aumento da taxa de energia elétrica” (Luz a $75 ou $70 o KLW?)
“Shegeaki Ueki disse que não há qualquer possibilidade de implantação do racionamento de gasolina no país” (Ueki e o combustível)
“Enquanto a Delegacia Regional de Polícia nada faz para conter a onde de arrombamentos na cidade, em Dourados, o clima é de terror” (Em Dourados o clima é de terror)
“Aos 21 dias do mês de abril de 1951, nasce com 40 centímetros e quatro páginas, o primeiro tablóide da cidade de Dourados, O PROGRESSO” (O PROGRESSO nasce para Dourados)
“O Cardeal alemão Joseph Ratzinger, presidente do Colégio Cardinalício, de 78 anos, foi eleito ontem o 265º Papa da Igreja Católica” (Alemão Raztinger é o novo papa)

“A sede da Unei será construída em área próxima ao complexo penitenciário que abriga o Presídio Estadual de Dourados (PED) e o Semiaberto” (Nova Unei será construída em área próxima ao PED)

OPROGRESSO é plural




































Articulistas compartilham opiniões com leitores e contribuem à formação da cultura e identidade
